Edenul lui Satana

(Satans Eden)
29. 08. 1965
Jeffersonville, Indiana - SUA
W. M. Branham
S ne aplecm capetele!
Scumpe Dumnezeu, noi i suntem aa de mulumitori n seara aceasta
pentru ocazia deosebit, de a ne aduna din nou n Numele DOMNULUI Isus,
pentru a-l nfrunta pe dumanul nostru pe dumanul Tu, cu Cuvntul,
pe cmpul de lupt i s-l alungm din mijlocul poporului Tu, DOAMNE, ca
ei s vad n seara aceasta lumina Evangheliei. Eu m rog: unge ochii
notri cu alifie pentru ochi, ca s fie deschii pentru adevr. Apoi, cnd vom
merge de aici, s putem spune: Nu ardeau inimile noastre, cnd El a vorbit
cu noi pe drum? Vindec bolnavii i pe cei suferinzi. mbrbteaz-i pe cei
fr curaj. Ridic minile care atrn n jos. Fie ca noi s ateptm venirea
DOMNULUI Isus, care credem c este aproape. Noi ne rugm n Numele lui
Isus. Amin. V putei aeza.
Voi ncerca s fiu scurt n seara aceasta, cci tiu c au venit muli din
regiuni diferite ale rii la acest serviciu divin unii dintre voi ai rmas aici,
i voi poate avei un drum lung pn vei ajunge acas. V mulumesc. n
dimineaa aceasta am vrut s-l ascult pe fratele Neville. Eu l-am auzit de
multe ori, i nici o dat nu a fost ceva care nu am preuit, dar n dimineaa
aceasta tiu c a fost voia DOMNULUI s ascult acest mesaj actual. Acesta a
fost foarte bun. Eu neleg de ce voi venii cu plcere s l ascultai. Eu sunt
sigur c v va fi de folos de fiecare dat dac l auzii.
n dimineaa i dup masa aceasta am ncercat s fac fa convorbirilor.
Dar totui au mai rmas foarte multe.
Eu cred c a fost Ietro, cel care a spus odat ctre Moise: Este pur i
simplu prea mult pentru tine. Noi avem muli frai aici care se pot ocupa de
problemele voastre. Fiecare din ei este ndreptit i n stare s rezolve
aceste lucruri care trebuie clarificate. Eu l propun pe pastorul nostru sau
fratele Mann, putei merge i la ali predicatori care cred acelai lucru ca i
1

noi. Copiii unora s-au cstorit cu credincioi de alt credin sau au fcut
lucruri care sunt greite. Aceti brbai v pot ajuta, cci ei sunt slujitorii lui
Dumnezeu. Mergei la ei. Eu sunt sigur c v vor da ajutorul de care avei
nevoie. Eu nu pot rezolva totul. Peste tot sunt att de muli; indiferent unde
merg. Vedei, se adun tot mai muli i vrem s vorbim cu fiecare, dar nu
este posibil. Dar eu l rog pe Dumnezeu permanent, ca El s lase s v
slujeasc spre binele vostru.
n seara aceasta vrem s ne dedicm Sfintei Scripturi i s citim o parte
din Genesa 3. Noi ne referim la unele lucruri despre care am vorbit deja n
trecut. Noi vrem s vedem dac DOMNUL Isus nu ne va da un pic mai mult
dect tiam la nceput. Eu m rog ca El s o fac.
arpele era mai iret dect toate fiarele cmpului pe care le fcuse
DOMNUL Dumnezeu. El a zis femeii: Oare a zis Dumnezeu cu adevrat:
,S nu mncai din toi pomii din grdin? Femeia a rspuns arpelui:
,Putem s mncm din rodul tuturor pomilor din grdin. Dar despre rodul
pomului din mijlocul grdinii, Dumnezeu a zis: ,S nu mncai din el, i nici
s nu v atingei de el, ca s nu murii. Atunci arpele a zis femeii: ,Hotrt
c nu vei muri: dar Dumnezeu tie c, n ziua cnd vei mnca din el, vi se
vor deschide ochii, i vei fi ca Dumnezeu, cunoscnd binele i rul.
Femeia a vzut c pomul era bun de mncat i plcut de privit, i c pomul
era de dorit ca s deschid cuiva mintea. A luat deci din rodul lui, i a
mncat; a dat i brbatului ei, care era lng ea, i brbatul a mncat i el.
Atunci li s-au deschis ochii la amndoi; au cunoscut c erau goi, au cusut
laolalt frunze de smochin i i-au fcut oruri din ele.
Fie ca DOMNUL s ne binecuvnteze la citirea Cuvntului Su.
Din aceasta vreau s aleg n seara aceasta tema: Edenul lui Satana.
Este un lucru tare, dac se spune: Un Eden al lui Satana. Se potrivete
cu duminic seara, cnd am vorbit despre Filtrul unui om gnditor i gustul
unui om sfinit. Astfel de expresii puternice ne pun cteodat pe gnduri ca
s ne adncim i s cercetm Cuvntul. Eu vreau ca toat adunarea mea
s fac aceasta. Omul nu triete numai cu pine, ci cu orice cuvnt care
iese din gura lui Dumnezeu. Citii deci Cuvntul i adncii-v n el.
Cercetai cu ochii lui Dumnezeu, ca s nelegei cum trebuie s trim n
timpul prezent.
Eu a fi putut s vin n seara aceasta aici i s spun: Eu a putea s
fac asta i cealalt. A vorbi cu voi toi cu plcere i a veni cu plcere n
2

seara aceasta la fiecare din voi acas. Dumnezeu tie c este adevrul. Eu
a merge cu fiecare din voi acas, a lua micul dejun i dup mas m-a
duce la vntoare mpreun cu voi. Eu doresc aceast cu plcere; dar eu
nu pot. Eu doresc s merg cu voi acas, s m aez i s discut cu voi;
dup serviciul divin s edem pe teras i s vorbim despre sntate i
Dumnezeu. Asta mi-ar plcea. Voi brbai i femei, care suntei aici,
Dumnezeu tie c eu a face asta cu plcere. Dar eu nu pot. Sunt tot felul
de sarcini. Noi trim ntr-un timp nervos i eu sunt un om nervos.
Astzi m hotrsc pentru ceva i sunt de prere c trebuie s o fac;
mine problema aceea este la o distan de un milion de mile. A intervenit
ceva care a influenat asta sau cealalt. Sunt timpuri n care ncerc s am o
minte clar. Totui sarcina mea principal n timpul n care sunt aici, timpul
care mi mai rmne pe pmnt, este s predic Bisericii Evanghelia i s
fac tot ce pot pentru ca Isus Hristos s primeasc slava.
Eu vin i ncerc s v spun ceva care v ajut. Este ceva n care m-am
adncit dup ce am venit azi diminea acas: Ce pot s le spun
oamenilor n seara aceasta ca s le ajute, DOAMNE? Azi diminea am
auzit mesajul puternic pe care ni l-a adus fratele Neville. Eu m gndeam:
A fost aa de minunat, cnd a spus c un medic poate stabili diagnosticul,
dar altcineva trebuie s vin cu o tav plin de ace i s fac injecia. El a
prezentat aceasta foarte frumos. Eu m-am gndit asupra serului care este
folosit dup ce este stabilit diagnosticul. Acesta este un lucru foarte bun.
Eu am vrut s v vorbesc i s v transmit ceva care v va lumina
fgduina lui Dumnezeu pentru epoca aceasta. N-am vrut s fie ceva care
a fost spus de cineva dintr-o alt epoc. Aceste lucruri sunt bune i le
amintim des. Dar eu m-am gndit s ncerc s v spun ceva cu textele
biblice pe care mi le-am notat aici, cu care El s v lumineze. Prin aceasta
voi s devenii soldai mai buni pe cmp unde v luptai acum, i s nvai
tacticile dumanului, ca s v putei mpotrivi nainte de a ajunge la voi.
Lucrul principal este: nvai cum s rmnei departe de lovituri.
Noi vrem s observm cteva minute acest timp puternic, pctos n
care trim acum. Eu nu cred c a fost vreodat un astfel de timp despre
care s fi citit n istorie. Au fost i zile mai rele de persecuie, n care copiii
lui Dumnezeu erau ucii peste tot. Dar noi nu am avut niciodat un timp n
care nelciunea dumanului s fie aa de clar ca acesta n care trim
noi acum. Aceasta este cea mai neltoare i ispititoare zi. Cnd vd
3

aceasta, atunci mi spune c un cretin trebuie s fie mai atent dect n

oricare alt epoc.
n zilele cnd Roma a prigonit Biserica, un cretin care fcea o greeal
era aruncat n arena cu lei, sau ceva asemntor; dac cineva era
recunoscut ca cretin pe baza mrturiei lui. Dar sufletul lui era salvat pentru
c era curat i neptat, credea n Dumnezeu i pecetluia mrturia lui cu
bucurie, cu sngele lui care curgea din venele sau din rnile trupului su.
Sngele curgea i el striga cu o credin adevrat: Primete duhul meu,
DOAMNE Isuse!
Dar acum viclenia lui Satana este n stare s-i fac pe oameni s
cread c sunt cretini, dei ei nu sunt. Asta este! Este un timp mult mai
viclean dect atunci cnd puteai s-i pecetluieti mrturia cu viaa. Satana
a pus capcanele cele mai viclene, cci el este un neltor.
Isus ne-a spus n Mat. 24, cum va fi ziua n care trim acum. Este cea
mai neltoare zi care a existat vreodat. Falsul este aa de asemntor
cu adevrul, astfel nct chiar i aleii lui Dumnezeu ar fi nelai, dac ar fi
cu putin.
S comparm unele texte biblice sau proorocii din Biblie care se refer
la ziua de astzi, cu ziua n care trim. n 2. Tim. 3 aflm ce a proorocit
proorocul pentru timpul acesta: c oamenii vor fi ludroi i trufai, i c
vor fi iubitori mai mult de plceri dect iubitori de Dumnezeu.
Facei pentru un moment comparaia. Noi vom atinge numai aceasta,
pentru c nu avem mult timp s vorbim aa cum ar trebui de fapt. Noi vom
atinge numai vrfurile, pentru ca voi s nelegei i s v adncii n
aceasta cnd vei ajunge acas. Ei sunt ludroi, trufai, iubitori mai mult
de plceri dect iubitori de Dumnezeu; hulitori, nemulumitori, neiubitori de
bine. Dar Duhul spune lmurit c n ultimele zile vor fi aceste lucruri (1.
Tim. 4). Aceste zile sunt cele la care se refer proorocia.
i n Apoc. 3, 14, unde este descris Biserica Laodicea, citim cum va fi
Biserica din ultimele zile. Se spune c ea va zice ca vduv: Nu duc lips
de nimic. Ea s-a mbogit, dar nu tie c este ticloas, nenorocit i
goal.
Gndii-v, El i spune Bisericii din epoca aceasta, c este ticloas,
oarb i goal i nu tie. Ultima parte din fraz, ultimele cuvinte sunt
bttoare la ochi. Ei zic c sunt plini de Duh i pregtii. Epoca Bisericii
Laodicea este epoca penticostal, cci este ultima epoc.
4

Luther a avut mesajul lui; Wesley a avut mesajul lui, i penticostalii au

avut mesajul lor. Acolo mai este scris: Dar, fiindc eti cldicel, nici rece,
nici n clocot emoii exterioare, nelegerea Evangheliei cu mintea
am s te vrs din gura Mea. Cu alte cuvinte: Lui i-a fost grea s vad
Biserica n starea aceasta. Gndii-v, ei L-au vrsat din gura lor i El se
afla n afara Bisericii i ncerca s intre din nou n ngrozitoarea epoc a
Bisericii Laodicea.
Dumnezeul acestei lumi persoana care este slvit astzi, este
Satana. i oamenii nu neleg c se nchin Satanei. Este Satana personal,
care se d drept Biseric. Vedei: ca Biseric! Ei se nchin lui Satana i
cred c se nchin lui Dumnezeu prin biseric comunitatea lui
Dumnezeu. Asta a determinat Satana.
Oh! Voi spunei: Ateapt un moment! Noi predicm Cuvntul. Citii
nc o dat textul meu pentru seara aceasta. Satana a fost cel care a
predicat prima dat Evei Cuvntul. Dumnezeu a spus Vedei, este
tlmcirea fals a Scripturii destinat pentru timpul acela. El v va spune
c tot ce a fcut Isus era desvrit i bine. El v va spune c tot ce a fcut
Moise, a fost corect. Dar cnd trebuie s acceptai fgduinele pentru
zilele acestea, atunci se spune c sunt valabile pentru o alt epoc! El nu
trebuie s fac altceva dect s-i aduc pe oameni s cread astfel. Asta
ajunge. Voi nu avei voie nici s scoatei i nici s adugai vreun cuvnt.
Dar exact aceasta face el.
Oamenii nu tiu c i se nchin lui Satana. Ei cred c se nchin lui
Dumnezeu. Prin proorocia din 2. Tes. suntem avertizai. S citim 2. Tes. 2.
Eu vreau s citesc. Eu cred ceea ce este scris n 2. Tes. Aici este textul:
Ct privete venirea DOMNULUI nostru Isus Hristos i strngerea
noastr laolalt cu El, v rugm, frailor
Vedei, aici este vorba despre venirea DOMNULUI i unirea cu El.
Dumnezeu va uni poporul Su cu Sine n ultimele zile aceasta este
unirea poporului cu DOMNUL. Nu cu o biseric ci cu DOMNUL. Noi vom fi
cu El unii.
s nu v lsai cltinai aa de repede n mintea voastr, i s nu v
tulburai de vreun duh, nici de vreo vorb, nici de vreo epistol, ca venind
de la noi, ca i cum ziua DOMNULUI ar fi i venit chiar. Nimeni s nu v
amgeasc n vreun chip; cci nu va veni nainte ca s fi venit lepdarea
de credin, i de a se descoperi omul frdelegii (omul frdelegii fii
ateni ce este el), fiul pierzrii (asta a fost i Iuda), protivnicul, care se nal
5

mai pe sus de tot ce se numete ,Dumnezeu, sau de ce este vrednic de

nchinare. Aa c se va aeza n Templul lui Dumnezeu, dndu-se drept
Dumnezeu.
nelciunea n biserica de astzi! Privii spre fiul pierzrii Satana.
Fiul pierzrii Satana. n timpul acesta oamenii se nchin Satanei, dar
cred c se nchin lui Dumnezeu. I se nchin prin credine diferite, n
denominaiuni fcute de oameni i prin dogme. Prin aceasta oamenii au
czut n cea mai mare nelciune pe care a avut-o lumea vreodat.
Indiferent de ceea ce a fgduit Cuvntul lui Dumnezeu pentru lumea
aceasta, ct de mult a fost predicat i confirmat totui ei nu au crezut. Ei
pur i simplu nu cred.
De ce nu? Asta ne ntrebm. De ce nu cred ei? Dac Dumnezeu a
prezis ceva anume i El o ndeplinete, ei totui i ntorc spatele i se
leapd de el. Este acelai lucru ca la Eva care tia ce a spus Dumnezeu,
care totui s-a ndeprtat pentru a auzi ce are de spus Satana. Amintii-v:
n celelalte epoci a fost tot acelai lucru. n fiecare epoc Satana a ncercat
s suceasc Cuvntul, simulnd o alt epoc.
Vedei, cnd a venit Isus, Satana era n grupul nvtorilor iudei, rabini
i preoi, i le spunea c trebuie s in legea lui Moise, dei Cuvntul
spunea c n zilele acelea se va descoperi Fiul omului c El se va
descoperi. Dar ei au ncercat s in legea lui Moise i era de ajuns pentru
ei c erau religioi. Vedei voi ce a fcut el? El a ncercat s le spun:
Aceast parte din Cuvnt este adevrat, dar nu este acest brbat.
nelegei voi ct este de viclean? Aceasta este ntr-adevr ziua
nelciunii.
Aa a fost atunci i acum Satana i zidete mpria pe pmnt. El o
face pentru c vrea s-i zideasc o mprie ca om de afaceri; nu ca i
cretin. El va face tot ce poate ca s v fac s vedei ceva pe dos. Dac
are vreo intenie i un folos personal din aceasta, ca voi s vedei aceasta
astfel, atunci el v arat tot posibilul ca s v opreasc s recunoatei
adevrul despre aceasta. Pentru c el se gndete numai la sine personal.
Lui i este indiferent ct minte i neal dac are un folos personal din
aceasta! De aceea a fcut-o Satana. El a lucrat prin slujb, pentru a realiza
ceea ce a spus Dumnezeu despre el.
El a nceput cu o nelciune religioas n Eden i de atunci a continuat.
Nu se ntmpl cnd el adun un grup de comuniti comunitii nu au
nimic de-a face cu aceasta. La biseric trebuie s fii ateni! Nu sunt
6

comunitii cei care i vor nela pe cei alei. Biserica este cea care i va
nela, dac ar fi cu putin, i pe cei alei. Nu sunt comunitii! Noi tim c
ei l tgduiesc pe Dumnezeu, c sunt anticretini. Desigur, ei sunt
anticretini dar ei nu sunt Anticristul! Anticristul este religios, foarte
religios, tie s citeze Scriptura i s o prezinte att de clar, aa cum a
fcut-o Satana la nceput. El a citat totul corect pn la Oare a zis
Dumnezeu cu adevrat: s nu mncai din toi pomii din grdin? Ea a
rspuns: Putem s mncm din rodul tuturor pomilor din grdin. Dar
despre rodul pomului din mijlocul grdinii, Dumnezeu a zis: ,S nu mncai
din el, i nici s nu v atingei de el, ca s nu murii.
El a rspuns: Hotrt, c nu vei muri: dar eu vreau s v spun de ce a
zis Dumnezeu aceasta. Vedei, la nceput a citat totul corect. El a spus mai
departe: vi se vor deschide ochii, i vei fi ca Dumnezeu, cunoscnd
binele i rul. Dac suntei n stare de aceasta, atunci vei fi ca Dumnezeu.
Aa vrea el s realizeze, i exact aceasta ncearc el i astzi. Este o
nelciune religioas de la nceput n grdina Eden i de atunci a fost
ntotdeauna.
n timpul lui Adam a fost nelciune. n timpul lui Noe a fost
nelciune. n timpul lui Isus a fost la fel! Este acelai lucru o
nelciune religioas.
Noi vom observa acum cum a fost pmntul cnd Dumnezeu l-a avut
sub controlul Su i cum Satana l-a preluat respingnd Cuvntul lui
Dumnezeu. Mai nti Dumnezeu a avut pmntul sub controlul Su. EL l-a
pus pe drumul cel bun. EL l-a pus n micare. EL avea totul sub stpnirea
Sa. Acum vom compara cum a fost atunci, dup ce Satana l-a luat sub
controlul lui.
Dumnezeu a avut nevoie de ase mii de ani. EL nu ar fi avut nevoie de
atta timp, dar El a fcut-o n timp de ase mii de ani, cci noi am nvat
c o zi n cer este ca o mie de ani pe pmnt. Au fost deci ase mii de ani
sau ase zile, n care Dumnezeu a creat pmntul.
A durat 6000 de ani pn cnd Dumnezeu l-a nzestrat cu tot, pn
cnd a fost semnat cu smn bun, pn cnd totul a dat rod dup felul
lui. Totul trebuie s rodeasc dup felul lui. Fiecare smn a fost bun,
de aceea trebuiau s rodeasc dup soiul lor. Dumnezeu a fcut aceasta
n ase mii de ani.
Cnd a avut totul gata, i-a ridicat cartierul Lui principal pe pmnt ntrun loc minunat n estul Edenului, care se numea grdina Eden.
7

Dumnezeu a ridicat cartierul principal al lumii n grdina Eden; n estul

Edenului este aezat grdina cartierul principal. Peste toate El l-a
aezat pe fiul Lui i nevasta fiului Su. Aa este. Asta a fcut Dumnezeu.
EL le-a ncredinat deplina stpnire. Ei puteau s-i porunceasc
vntului i el nceta s bat. Ei i vorbeau unui pom i el se transplanta de
aici acolo. Leul i lupul pteau mpreun, i mielul era n apropiere. Nu
exista nimic ru. Domnea o pace deplin, o armonie deplin totul era
desvrit atta timp ct a fost sub domnia lui Dumnezeu. EL avea lumea
Lui i totul funciona. Totul mergea bine. Toi se hrneau cu plante. Nimic
nu trebuia s moar, nimic nu era distrus, nimic nimicit. Totul era desvrit
i peste toate erau copiii Lui iubii fiul Lui i fiica Lui, un brbat i o
femeie, pentru a stpni.
Dumnezeu a fost mulumit aa i s-a odihnit n ziua a aptea de lucrrile
Sale. EL a sfinit ziua a aptea de lucrrile Sale. EL a sfinit ziua a aptea
ca sabat pentru Sine. Dumnezeu a privit tot dup ce a format i a pregtit
totul n ase mii de ani. EL a creat totul; a format munii i vulcanii. Munii sau format, au avut loc erupii. EL a lsat totul s se usuce i a fcut un loc
frumos, aa cum a vrut-o. Nu exist nimic asemntor.
n paradisul minunat al lui Dumnezeu se plimbau dinozauri i multe alte
animale. Niciunul din animale nu fcea vreo stricciune. Ei erau aa de
blnzi ca o pisicu mic. Ei nu aveau nimic unii mpotriva altora. Nu exista
boal, suferin, nici un germene patogen pe pmnt. O, ce loc! Psrile
cele mari se balansau dintr-un om n altul, Adam le cunotea numele, ele
zburau pe umerii lui i gngureau. O, ce loc minunat avea Dumnezeu!
EL a fcut unul din atributele Sale conform trupului Su. Dumnezeu are
nsuiri n Sine. Voi suntei de exemplu exprimarea nsuirilor tatlui vostru.
Voi nelegei c ai fost n bunicul bunicului bunicului vostru. Noi vrem s
vorbim acum despre voi i tatl vostru.
Voi nu ai tiut nimic pe cnd mai erai n tatl vostru. Germenele vine
de la brbat. Brbatul poart celula germinativ, iar femeia ovulul. n
germene de afl viaa. Pe cnd mai erai n tatl vostru, n-ai tiut nimic,
dar tiina i Cuvntul lui Dumnezeu dovedesc c voi ai fost n tatl vostru.
Dar voi nu ai tiut nimic.
Apoi tatl vostru a vrut s v aibe. Prin unirea cu mama voastr ai venit
la existen i astfel ai devenit cunoscut tatlui vostru. Voi suntei un
atribut din el i avei pri ale corpului care sunt asemntoare tatlui
vostru. Aa a fost la nceput n Dumnezeu. Voi nu v putei aminti, dar voi
8

ai fost acolo. EL tia aceasta i vroia ca voi s venii la existen pentru ca

s aibe legtur cu voi, s vorbeasc cu voi, s v iubeasc i s v poat
da mna.
Nu este la fel cu propriul vostru fiu? Nu este o zi minunat cnd vine fiul
vostru acas cu cicatrici de pe cmpul de lupt i se aeaz la mas? O,
ce mas vei pregti voi! Voi ai tia vielul cel mai gras i l-ai pregti
pentru el. Este carnea i sngele vostru propriu i a fost n voi. Atunci nu lai cunoscut nc, dar ai tiut c este acolo.
Dumnezeu a tiut c noi vom fi aici. Atunci El ne-a dat un trup, astfel
nct noi putem avea legtur cu El. Pentru a lua legtura cu noi, El a
devenit asemntor nou, devenind El nsui Isus Hristos, Fiul lui
Dumnezeu plintatea descoperirii lui Dumnezeu.
Dumnezeu a vrut ca atributele Sale, nsuirile Sale s fie descoperite
pentru scopul de a avea legtur. Atta timp ct eu am fost n tatl, n-am
tiut nimic. Dar cnd am fost nscut prin el i am devenit fiul lui, am fost un
atribut, o parte din tatl meu. Voi suntei o parte din tatl vostru. Ca i copii
ai lui Dumnezeu, noi suntem o parte din atributele lui Dumnezeu care au
fost n El i au devenit trup, aa cum el a devenit trup. De aceea noi putem
s avem legturi ca familie a lui Dumnezeu pe pmnt. Aceasta a fost
intenia la nceput. Desigur! Asta a vrut Dumnezeu la nceput. EL avea
stpnirea peste tot i l-a aezat pe om n grdina Eden peste toate pe
baza libertii voinei, spunnd: Fiule, i aparine ie. Ce loc minunat!
Dumnezeu a fost mulumit aa, astfel nct s-a retras s se odihneasc
de lucrul lui. Niciun pom nu avea spini sau scaiei. Nu exista niciun
mrcine care avea fructe n form de boabe. Totul a fost desvrit.
Fiecare smn a fost desvrit. Totul a fost ntr-o stare desvrit.
Pe cnd el se odihnea puin, dumanul s-a furiat cu viclenie i a
preluat totul, tlmcind greit copiilor Si programul Su. EL avea
ncredere n copilul Su, aa cum voi avei ncredere n fiica voastr cnd
merge seara la plimbare cu un brbat, sau n fiul vostru care este nsoit de
un biat care bea sau fumeaz. EL avea ncredere n fiul Su c nu face
nimic greit i fiecare cuvnt care l-a spus El l va respecta. Dar dumanul
s-a furiat ca un flcu mecher care conduce fiica voastr la plimbare i
apoi nu se comport cuviincios, sau o femeie care merge cu fiul vostru i
face acelai lucru. El s-a furiat. Dumanul lui Dumnezeu s-a furiat i i-a
tlmcit greit Cuvntul lui Eva.
9

Prin cderea n pcat, el a preluat stpnirea asupra grdinii Eden. El a

preluat-o. El a avut stpnirea neltoare aproape ase mii de ani,
nelndu-i pe oameni, pe copiii lui Dumnezeu, cum a fcut-o atunci. Pe
baza voinei libere, ei puteau s procedeze cum vroiau. Dumnezeu a avut
ncredere n ei c vor proceda corect. Dar totui ei au procedat greit i iau vndut dreptul de nti nscut pentru lume ca Esau. Satana a luat-o
pentru sine. Aa cum Dumnezeu a adus la sfrit n 6000 de ani Edenul
Su, Satana a avut 6000 de ani pentru a-i furi Edenul lui. Prin
nelciune nelndu-i pe oameni cu Cuvntul astfel i-a zidit el
Edenul pctos pe acest pmnt.
Edenul lui Dumnezeu era bazat pe neprihnire. Edenul lui Satana este
bazat pe pcat, cci Satana este pcat. Dumnezeu este neprihnire.
mpria lui Dumnezeu era din neprihnire, pace i via; cea a lui Satana
este zidit din pcat pcat religios.
Observai, el a sedus-o prin viclenia lui, aa cum avea intenia. El a
spus-o dinainte. A tiut cineva aceasta? S deschidem la Isaia. Ar trebui s
amintesc mai multe texte biblice. Deschidem la Isaia 14 i vrem s vedem
ce spune Satana aici. Noi citim n Isaia 14. Fii ateni ce a fcut flcul
acesta. Isaia 14, vers. 12:
Cum ai czut din cer, Luceafr strlucitor, fiu al zorilor! Cum ai fost
dobort la pmnt, tu, biruitorul neamurilor! Tu ziceai n inima ta: ,M voi
sui n cer, mi voi ridica scaunul de domnie mai pe sus de stelele lui
Dumnezeu; voi edea pe muntele adunrii dumnezeilor, la captul miaznoaptei; m voi sui pe vrful norilor, voi fi ca Cel Prea nalt.
Comparai aceasta cu alte texte biblice, mai ales cu cel din 2. Tes., din
care am citi mai nainte, unde se spune despre el c s-a aezat n templul
lui Dumnezeu, s-a nlat mai pe sus de tot ce se numete ,Dumnezeu i
de ce este vrednic de nchinare. El se d drept Dumnezeu i se las slvit
ca Dumnezeu
Acesta este dumnezeul acestui pmnt despre care am predicat n
ultima duminic. El este aici i neal. O, ceasul acesta amgitor! Noi
trim ntr-o epoc neobinuit. Este cea mai glorioas din toate epocile,
cci ne apropiem de minunata mprie de o mie de ani! Noi ne apropiem
din nou de Eden. Dar chiar n epoca aceasta, el i-a adunat toat
ndemnarea i tacticile cu care a fost n stare s nele, i i-a ntrit
poziia. El s-a prezentat ca Dumnezeu i s-a aezat n locul lui Dumnezeu;
religios, poate s citeze bine Scriptura exact aa cum a fcut-o Satana
10

n grdina Eden cu Eva. El nu trebuie s fac altceva dect s scoat un

text pentru a cpta o deschiztur prin care poate ptrunde nvtura
otrvit a lui Satana. Noi am observat aceasta ntr-o sear, cnd am vorbit
despre Filtrul unui om care cuget.
El a spus c vrea s se ridice deasupra Celui Prea nalt. El a vrut
deasupra norilor, deasupra stelelor, s troneze acolo ca Dumnezeu i astfel
deasupra Celui Prea nalt. El a reuit s mplineasc ameninarea lui. El a
avut un succes de necrezut la mplinirea ameninrii lui, pentru c oamenii
au admis explicaiile lui n fiecare epoc despre valoarea Cuvntului lui
Dumnezeu fgduit. Exact aa a reuit! n fiecare epoc el l-a declarat fr
valoare.
n zilele lui Noe el a explicat c este imposibil s cad ploaie din cer,
pentru c acolo sus nu este ploaie. El a predicat n grdina Eden o
Evanghelie puternic, tiinific. El a putut s trimit aparate pe lun i s
dovedeasc, c acolo nu exist umiditate. Dumnezeu a spus c va ploua,
dar Satana a reuit s otrveasc mintea oamenilor prin cercetri tiinifice
care spuneau c nu se poate ntmpla. Dar totui s-a ntmplat! Dumnezeu
a spus i s-a mplinit! EL a fcut-o.
n zilele lui Isus, el a fcut acelai lucru. El iari le-a otrvit mintea prin
nelciune, tlmcind fals Cuvntul. Dac Tu eti Fiul lui Dumnezeu,
atunci las-m s vd ce poi s faci. Isus nu s-a lsat batjocorit de el. EL
nu a fcut aceasta niciodat. Dumnezeu nu este un clovn! EL nu trebuie
s-i rspund deloc lui Satana. Isus a spus: Este scris: Omul nu triete
numai cu pine, ci cu fiecare cuvnt care vine din gura lui Dumnezeu. EL
nu trebuie s arate ce poate s fac. EL nu trebuia s fac din pietre pine.
EL ar fi putut s-o fac, dar atunci ar fi ascultat de Satana, i El nu are
nevoie de aceasta. Acum este pcat religios ca la nceput. Este aa de
neltor. Fii acum ateni. Nu este pcatul vechi, zilnic ca: adulter, a bea, a
fuma sau a blestema. Nu, asta nu este!
V amintii de predica Dezamgirea la judecat, pe care am inut-o cu
muli ani n urm? Prostituata nu va fi dezamgit. Ea tie doar unde va
merge. Beivul nu va fi dezamgit. Nici arlatanul, juctorul de noroc,
mincinosul i houl nu vor fi dezamgii. Dezamgirea va fi pentru omul
care crede c este pe drumul cel bun. Acesta este cel care va veni i va
spune: DOAMNE, nu am predicat eu Evanghelia? Nu am scos eu draci n
Numele Tu? etc. Isus va rspunde: Deprtai-v de la Mine, voi toi care
ai lucrat frdelegea. Nu v-am cunoscut niciodat.
11

Vedei, aceast nelciune duce la dezamgire! Aici sunt tot timpul

neles greit. Eu nu vreau s fiu altfel. Dar eu trebuie s fiu sincer. Eu am
un mesaj. El trebuie s ajung la popor. Prin aceasta este neles greit de
oameni. Ei cred c eu sunt mpotriva fiecrui om. Dac ei ar recunoate c
eu sunt pentru toi! Eu ncerc ct pot de bine s le aduc adevrul aa cum
mi-a fost pus mie pe inim i cum este scris n Biblie. Dumnezeu
dovedete c este adevrul; mai mult nu este nevoie. Ei ori recunosc sau
nu recunosc.
Ei nu vor s vad, pentru c s-au vndut deja. Ei i-au vndut dreptul
de nti nscut unei organizaii, sunt legai de o denominaiune pentru a
ajunge n cer pe baza unei religii organizate a crei cpetenie este Satana.
Dumnezeu nu a avut niciodat o religie organizat! Niciodat! Dar ei sau predat unei grupe de oameni care tlmcesc Cuvntul. Ei spun:
Aceasta nseamn asta i cealalt. Dumnezeu nu are nevoie de tlmaci,
El se interpreteaz singur. El nu are nevoie de nimeni care s-I spun cum
s o fac. EL este suveran. EL a spus cum se va ntmpla, i El trebuie s
se in de Cuvntul Su. Dac El a spus: Aceste semne vor urma celor ce
cred, atunci exact aceasta a vrut s exprime.
Tot ce a prezis El pentru zilele din urm, toate lucrurile anumite pe care
a vrut s le fac, le-a fcut. EL nu trebuie s ntrebe pe nimeni dac a sosit
timpul sau nu. EL cunoate timpul i planul. Despre aceast rtcire prin
Satana, acest neltor, este scris n Mat. 24, 24.
Noi constatm c el i-a vrjit cu programul-Evangheliei pe oamenii care
au vrut s-i slujeasc lui Dumnezeu colarizare bun, etic nalt,
civilizaie, etc. astfel nct ei au dat crezare minciunilor lui. Eva nu a vrut
s-o fac, dar el i-a artat ei c acolo ar fi mai mult nelepciune.
Ea nu a tiut; ea a vrut s tie. Ea nu a neles, dar a vrut s neleag.
Dumnezeu i-a spus ei nici s nu ncerce s neleag. Cum a putea s
neleg eu unul din aceste lucruri? Eu nu le pot nelege; eu le cred. Eu nu
am nevoie s le neleg. Trebuie s crezi n Dumnezeu, nu s nelegi. Noi
credem pur i simplu ce a spus El.
Comparai acum, dup 6000 de ani, n care Satana a sucit interpretarea
adevrat a Cuvntului fgduit pentru timpul acela, Edenul lui Dumnezeu
cu Edenul lui Satana. Noi vrem s le comparm acum i s vedem pn
unde s-a ajuns. n timpul lui Isus Hristos, el a fcut cu Biserica la fel: el a
ncercat s-i opreasc pe fiii credincioi ai lui Dumnezeu s recunoasc
12

adevrul. Dar Dumnezeu i-a restabilit pe fiii Si, atributele Sale, pentru ca
prin auzirea Cuvntului lui Dumnezeu s aibe legtur cu El.
Ce ar fi dac tatl vostru v-ar spune: Fiule, nu merge la apele acelea la
not pentru c sunt crocodili acolo. i voi suntei un fiu bun, dar apoi ar
veni un flcu oarecare i ar spune: Acestea sunt ape minunate, acolo nu
sunt crocodili!?
De cine ai asculta acum? Dac suntei un fiu adevrat, ascultai de tatl
vostru. Exact aa pune un fiu adevrat i o fiic adevrat a lui Dumnezeu
Cuvntul pe primul loc. Indiferent de ceea ce spune altcineva ei pun
Cuvntul lui Dumnezeu pe primul loc. Dac se spune c n pahar este
otrav, atunci ei cred. Credina seminei Sale pentru ntregul Cuvnt a scos
n eviden un Eden plin de sfinenie, dragoste i via venic.
Aceasta este caracteristic pentru Edenul lui Dumnezeu: sfinire. S-a
creat un Eden plin de sfinenie, dragoste, nelegere, desvrire i via
venic. Asta a plnuit Dumnezeu: la sfrit Biserica Lui va fi smna Lui
Cuvntul Lui. Va fi acelai.
Observai aici un gnd. Nu uitai. Eu m voi ntoarce nc o dat napoi
ntr-un alt mesaj, dar voi tii c Dumnezeu a spus: Fiecare smn
aduce roade dup felul ei. Aa este porunca lui Dumnezeu? La ce
folosete atunci cnd un predicator sau altcineva ncearc s interpreteze
Cuvntul lui Dumnezeu altfel? Fiecare Cuvnt al lui Dumnezeu este o
smn! Aa a spus Isus. Este o smn pe care o seamn un
semntor. Deci dac Marcu 16 este Cuvntul lui Dumnezeu, atunci va rodi
dup felul lui. Dac Maleahi 3, partea a doua, este un Cuvnt al lui
Dumnezeu, atunci va rodi dup felul lui. Fiecare alt fgduin trebuie s
rodeasc dup felul ei.
Vedei voi cum se preface Satana? El vrea s zic: Nu este aa.
nelegei voi? Satana spune: O, asta nu este pentru ziua aceasta; a fost
pentru un alt timp. Nu nseamn aceasta! Fiecare smn rodete dup
felul ei. Omul nu triete numai cu pine, ci cu fiecare Cuvnt care iese
din gura lui Dumnezeu. Satana ia altceva. Dar Dumnezeu a spus: Fiecare
smn rodete dup felul ei. Fgduina este: Semnele acestea vor
urma celor ce cred. Dar biserica spune: Ader la biseric. Spune crezul.
nva catehismul. Astfel de lucruri nu exist n toat Biblia. Isus a spus:
Iat semnele care vor nsoi pe cei ce vor crede: n Numele Meu vor
scoate draci; vor vorbi n limbi noi; vor lua n mn erpi; dac vor bea
13

ceva de moarte, nu-i va vtma; i vor pune minile peste bolnavi, i

bolnavii se vor nsntoa. Cine vrea s dezmint aceasta?
Fiecare smn rodete dup felul ei. Dac voi suntei o smn a lui
Dumnezeu, un atribut un fiu al lui Dumnezeu, atunci Cuvntul lui
Dumnezeu a fost aezat n voi. Cnd vei auzi Cuvntul lui Dumnezeu
Oile Mele ascult glasul Meu, ele nu vor urma un strin. nelegei voi
aceasta? , smna rodete dup felul ei.
Noi observm deci, c fiecare smn rodete dup felul ei. n Eden nu
a existat moarte i nici n Edenul nou nu va exista moarte. Acolo a fost
numai sfinenie, puritate i via venic.
Prin necredin n ntregul Cuvnt al lui Dumnezeu, a intrat smna
rului n Edenul Satanei. Noi vrem s ne ocupm acum, unde va trona
Satana ntr-un Eden pe acest pmnt ca Antihrist un Eden al pcatului,
al religiei sucite. El nu a nceput spunnd: Eu sunt Satana. Eu sunt ngerul
cel mare. Nu, nu aa, ci sucind Cuvntul lui Dumnezeu. Aa a introdus el
mpria lui n fiecare epoc. Acum el este pregtit n aceast epoc
neobinuit, neltoare, s preia tronul lui prin oamenii lui. El i-a format
un Eden intelectual, colit, tiinific. Aa este. Predicatorii, biserica, teologia
toate acestea sunt pe punctul tiinific actual. Totul este bazat pe
cunotin. Toat biserica este bazat pe cunotin. Nu este bazat pe
credin.
Odat am avut o adunare n biserica unui brbat. A fost un auditoriu
mare n vest. El era un brbat cumsecade dar el a refuzat aceste lucruri
despre care vorbim noi. Dar totui l simpatizam. El era un brbat n vrst
cumsecade. Sala avea cam ase mii de locuri. Cnd a nceput o adunare
dup mas, erau cam 1500 de oameni. Au fost toi intelectuali bine
mbrcai. Eu m-am aezat acolo i i priveam. Brbatul n vrst a inut o
predic bun. Apoi el a ntrebat dac vrea cineva s l primeasc pe
Hristos. Aceia trebuiau s ridice mna. Nimeni nu a ridicat mna, pn
cnd n sfrit o femeie a ridicat mna.
El a spus: n ordine, acum eti un cretin i i-a oferit botezul. Apoi el a
binecuvntat un copil: el l-a srutat, s-a rugat pentru el i asculttorii au
plecat.
Cnd a ieit adunarea lui toi cei fini, oameni nvai m-am pus pe
margine pentru a-i da mna brbatului i s-i doresc Binecuvntarea lui
Dumnezeu la ieire. Cnd am fcut asta, au intrat oamenii pentru
adunarea mea. Ei n-au avut voie s intre, atta timp ct erau cei din
14

adunarea cealalt nuntru. Aici venea adunarea mea n scaune rulante,

pe trgi, n cmi de for, bolnavi mintali i alii. Vedei voi deosebirea?
Asta este. Asta este despre ce vorbesc eu. Este altceva.
Prin cunotin tiinific putei face o Evanghelie explicabil: Cine
crede n Isus, nu va fi blestemat dar: Aceste semne vor urma celor ce
cred, asta nu a spus-o. Cine crede n Isus Hristos este mntuit, dac
aceste semne l urmeaz pe credincios! Cine aude Cuvntul Meu, nu
numai cu urechile, ci acela care nelege! Fiecare poate auzi.
Prostituata poate auzi i s rmn aa. Un beiv poate auzi. Un
mincinos poate auzi i totui s rmn un mincinos. Totui: Cine va
nelege Cuvntul Meu i va crede pe Cel ce M-a trimis, are via venic.
Asta este! Nimeni nu poate aceasta, numai dac este ales dinainte.
Isus a spus: Nimeni nu poate veni la Mine, dac nu-l atrage Tatl; i toi
cei pe care Mi i-a dat Tatl vor veni la Mine. Amin. Totul este n
suveranitate i n tiina dinainte a lui Dumnezeu. EL triete prin Sine
nsui i nimeni nu i poate spune ce trebuie s fac.
Necredina neacceptnd ntregul Cuvnt al lui Dumnezeu a dat
natere la o smn a necredinei, a nedreptii, a pcatului, a urii i a
morii venice n aceast epoc pctoas, intelectual. nelegei voi
acum? n acest timp toat lumea este religioas. Ai tiut asta? Toat lumea
este religioas. n aceast epoc religioas vedem bisericile mari la fiecare
col. Toate acestea conduc spre o nchinare la Satana. Este scris aici n
Biblie. Aa este.
Aceste seminare teologice intelectuale au dat natere la intelectuali
care au fost nvai cum s vorbeasc, cum s se prezinte, cum trebuie
descrise simurile, i toate celelalte despre psihologie. Dureaz trei, patru
ani pn cnd ei tiu cum trebuie s se adreseze raiunii oamenilor. Dar
Duhul lui Dumnezeu nu este ceva care poate fi nvat! Este ceva care este
aezat n voi prin mna Atotputernicului Dumnezeu pe baza alegerii
dinainte. Tririle voastre nu le-ai primit prin studiu i nvtur. Ele se
ntmpl n voi prin mna lui Dumnezeu pe baza alegerii dinainte a lui
Dumnezeu. Aa este.
Satana a format acest Eden mare, un Eden al bisericilor mondiale n
care trii voi acum. Ei toi se unesc acum n conciliul ecumenic i vor
forma biserica mondial subordonndu-se sub o cpetenie, unde va
trona Satana.
15

Ultima chemare rsun pentru Mireas, pentru nu a ajunge acolo

nuntru. Cine este odat nuntru, a primit semnul fiarei i este blestemat.
El nu va mai iei niciodat de acolo. Din aceast cauz eu spun: Ieii
afar poporul Meu, nainte de a fi totul subordonat lui. Ieii din mijlocul ei i
desprii-v de ei.
Ur, moarte i desprire venic de Dumnezeu sunt n Edenul acesta
al plcerilor, necuriei i sucirii. Cum s-a ajuns la aceasta? Semnndu-se
smna fals.
Asta mi amintete de viziunea pe care am avut-o nainte de a m
ntlni cu penticostalii, n care am vzut un brbat n alb care mergea
deasupra pmntului. Voi m-ai auzit deseori povestind despre aceasta.
Dup el a venit unul care a semnat smna discordiei. El a reuit la Eva,
n grdina Eden, prin dorina Evei pentru pcat.
Dorina Evei dup cunotin a fost pcat. Dac avem dorina
cunotinei, a distinciilor teologice, la fel este pcat. Aceasta este o
expresie aspr, dar este adevrul. Indiferent ct este de aspru, este totui
adevrul. Dorina dup cunotin i tiin! Problema de astzi este, c nu
se face ncercarea s se zideasc Cuvntul lui Dumnezeu n inimile
oamenilor, ci fiecare vrea s se impun. Fiecare spune: Eu am fcut asta;
eu am fost acela; denominaiunea mea; eu am fcut asta. ei vor s se
impun. Ce predicm noi? Pe noi nine sau mpria lui Dumnezeu?
Ridicai Cuvntul lui Dumnezeu. Luai necredina din inimile oamenilor i
zidii Cuvntul lui Dumnezeu n ele. mpria lui Dumnezeu nu poate fi
zidit n inima unui om, dac Dumnezeu nu l-a ales pentru aceasta. Altfel
nu este posibil i gndii-v: lucrul neltor n aceasta este c oamenii
totui mai cred c se afl pe calea cea bun. Multe ci i se par bune
omului Fiecare om intelectual se crede n drept.
Eu v-am povestit ntr-o duminic, c Satana a venit lng mine cnd
eram lng copilul meu pe moarte, i a spus: Nu demult a murit tatl tu n
braele tale. Soia ta este n capela mortuar; aici este copilul tu pe
moarte i tu l rogi pe El s-i rspund!? Dar El te-a prsit. Dar El este un
Dumnezeu bun! Tu ai spus c El este un vindector! Tu ai susinut ce ai
crezut c este corect, dar te-ai nelat!
O, fiecare om nelept cu o minte sntoas ar fi trebuit s spun c are
dreptate. El i avea dreptate.
El avea dreptate cnd i-a spus Evei: Vou vi se vor deschide ochii; voi
vei deosebi binele de ru. Atunci vei fi ca Dumnezeu., pentru c ei pot
16

deosebi binele de ru. Dumnezeu nu i-a lsat s recunoasc faptul c erau

goi. Ei tiau c apoi vor recunoate binele de ru. El a avut dreptate cu
aceasta, dar vedei: era n contradicie cu Cuvntul lui Dumnezeu.
Aa este cu predicatorii care nva o teologie fcut de oameni. Poate
c arat corect, poate c mijlocete o nelegere mai bun, dar totui este
greit. Noi nu trebuie s-o nelegem. Noi credem pentru c aa a zis
Dumnezeu. Cu aceasta este totul ncheiat. Aa credem noi. O, cum i-a
dorit Eva o distincie, cum i-a dorit ea s fie mai neleapt dect era.
Observai, ct de asemntor s-a ntmplat cu brbatul i nevasta lui.
Amndoi, brbatul i femeia erau goi n grdina Eden, n Edenul lui
Dumnezeu. Eu m apropii acum de ncheiere, cci eu am promis c voi
vorbi numai cteva minute. Fii acum ateni n timp ce ne apropiem de
ncheiere. Facei comparaia. Brbatul i soia lui, amndoi au fost goi n
Edenul lui Dumnezeu. Ei nu aveau nimic pe ei i nu tiau. De ce nu au
tiut? Pentru c simurile lor care le-ar fi fcut de cunoscut goliciunea lor,
erau acoperite cu nvelitoarea sfnt a Duhului Sfnt. Ei se puteau privi
unul pe altul i nu au recunoscut c erau goi. Ei au fost nvelii de sfinenia
Duhului Sfnt. Ei au fost nvelii.
Cine este nvelit de Dumnezeu, poate s priveasc fr s doreasc
i astzi. Ei i ntorc capul. Este o mhram sfnt o mhram sfnt!
Dumnezeu a inut ochii lor nchii. Acolo era un brbat i o femeie, dar ei
nu tiau c sunt goi, pentru c sfinenia lui Dumnezeu a acoperit ochii lor.
Observai, Dumnezeu a ascuns contiina lor fa de pcat cu mhrama
sfnt. Eu mi-a dori s avem mai mult timp, ca s ne ocupm cteva
minute de aceasta.
Vedei: Cci el, nchintorul, care a fost sfinit o dat pentru totdeauna
Aceasta st scris n Evrei. nchintorul care a fost sfinit o dat pentru
totdeauna, nu mai are contiina ncrcat.
Fratele Neville mi-a spus azi diminea, c cineva l-a ntrebat de ce eu
nu predic niciodat despre Duhul Sfnt. De ce nu am fcut-o? Acesta este
rspunsul. Duhul Sfnt este efectul n voi. Este via; nu o micare a
simurilor, nu o dovad fireasc. Este o persoan: Isus Hristos, Cuvntul lui
Dumnezeu care a fost aezat n inima voastr, pentru a face viu fiecare
Cuvnt pentru aceast epoc. Observai Duhul Sfnt n lucrare; nu ceea ce
se spune, ci efectul: ceea ce face El conform Cuvntului lui Dumnezeu.
Observai acum, Duhul Sfnt i Cuvntul sfnt al lui Dumnezeu au
cauzat ca un brbat i soia lui care erau goi, s nu o tie. Ce minunat
17

este viaa Cuvntului, smna, Cuvntul! Dumnezeu a spus: n mijlocul

grdinii este un pom, femeia! Acest pom era n mijlocul grdinii. Tu nu ai
voie nici mcar s-l atingi, cci n ziua cnd vei mnca din el, trebuie s
mori. Ei au fost nvluii n slav, nu au tiut nimic, nu au ndrznit s-l
ating.
Ei au fost nvelii n slav. Ei erau siguri n acest pavilion al lui
Dumnezeu. Ei erau vii; nu exista moartea n apropierea lor. Aleluiah! Ei
aveau dragoste desvrit unul pentru altul, via venic desvrit. Ei
aveau o dragoste desvrit i un sentiment desvrit pentru dragostea
lui Dumnezeu. Ei aveau Cuvntul lui Dumnezeu i l respectau. Ei aveau
via i erau siguri n Edenul lui Dumnezeu, i nu exista moarte.
Dar apoi Satana a reuit ca Eva s asculte evanghelia lui teologic
evanghelia cunotinei, a culturii mai bune, etic mai nalt, o civilizaie mai
bun, coal nalt, etc. El a reuit ca ea s se opreasc i s asculte un
pic argumentele sale. Nou ne este poruncit s nu acceptm aceasta. El a
reuit ca ea s-l asculte: Uite aici. Biserica este asta i cealalt. Ea este
deja demult. Noi suntem una din bisericile cele mai vechi din ar. Primarul
oraului vine la noi. Pe mine nu m intereseaz ce este, dac este n
contradicie cu Cuvntul lui Dumnezeu, atunci fii mpotriva lor. Acesta este
dumanul vostru. Tot ce este mpotriva Cuvntului, este dumanul vostru.
Oricine este pentru Cuvnt, acela este fratele vostru. El are parte cu voi.
Observai, ea a luat mhrama slavei pentru a vedea ce este sexul ntradevr, ce va produce dorina trupeasc. A dat la o parte mhrama de pe
ochii ei, slava care a pus-o Dumnezeu peste ochii lor, cci ea a vrut
cunotin, pentru a ti ce se va ntmpla. Astfel ea a dat mhrama la o
parte pentru a vedea ce este ntr-adevr. Ea a ascultat de Satana.
Observai n ce situaie a fost adus.
n fiecare epoc, care a urmat, ei au fcut acelai lucru, alegnd
ntotdeauna partea intelectual. Satana i-a zidit o mprie a cunotinei
aceasta a fost smna lui pe care a semnat-o , a preluat lumea i
din aceasta a devenit un Eden al morii.
Fii ateni. Privii ce este scris n Apoc. 3 despre biserica Laodicea.
Gndii-v asupra acestui lucru. Fii acum ateni. Ea, Eva, este
mprteasa Satanei. Satana, arpele, a venit la Eva nainte de a veni
Adam. Aa este. Astfel Satana a ispitit-o. Aa a devenit arpele brbatul
Evei nainte de a o cunoate Adam. El a ispitit-o pe ea. Biblia spune c el a
fcut-o. Apoi ea a recunoscut c era goal.
18

Observai acum biserica din Laodicea. Ea este ca Eva, mprteasa

Satanei. Ea este bogat de comori lumeti, dar ea este oarb i goal i nu
tie exact aa cum a fost n Edenul lui Dumnezeu. Dar acum nu este o
mhram sfinit peste faa ei, ci mhrama poftelor. Ea a ndeprtat
mhrama sfnt a lui Dumnezeu i a tras peste ea mhrama cunotinei.
Acum este mhrama poftelor peste ea i o face oarb, astfel nct ea nu
recunoate c este pcat. Ea este goal pe strad i nu tie. Ea este o
femeie de strad. Femei care poart pantaloni scuri, sunt n ochii lui
Dumnezeu o urciune i nu tiu.
Observai femeile noastre. Dac vrei s tii n ce stare este biserica,
atunci observai cum se comport femeile. Ele reprezint ntotdeauna
biserica. Edenul lui Satana, plin de pcat i necredin, este o sucire
religioas, o mprie depravat. n loc s accepte Cuvntul lui
Dumnezeu, au primit nvtura intelectual a oamenilor. Ei s-au decis
pentru organizaie n loc de adunare, i vor ajunge pn la o cpetenie
mare.
Observai, nevinovia s-a pierdut. Nu pierdei aceasta acum. Biserica
i-a pus aceast mhram a poftelor peste ea. Vedei ce s-a ntmplat cu
ea prin aceasta. Nevinovia ei a fost sucit spre cunotin. Cu mhrama
sfinit ea era nevinovat; cu mhrama dorinelor ea are cunotin. Ea tie
ce efect are. Este un fruct; un pom care este de dorit i prin care se devine
nelept. Ea a trecut din starea nevinovat n starea de cunotin, de la
sfinire la murdrie i dorine, de la via la moarte.
Aceast mprie trebuie s fie distrus. Aceast mprie va trece.
Dumnezeul cerului o va desfiina de pe faa pmntului.
Observai, n aceast perversitate brbatul a devenit femeie i femeia a
devenit brbat, i ei nu tiu. Dac i privim pe oamenii notri moderni pe
strad, se vede c ei sunt un produs foarte bun din Edenul lui Satana.
Vedei, Eva a fost cea care a fost folosit de Satana pentru a-l amgi pe
Adam prin puterea ei, la dorina pentru pcat. Astzi este exact aa. Ele au
prul scurt, fee fardate, sunt mbrcate sexi. Ele o fac i nu tiu c fiecare
din aceste lucruri, este n contradicie cu Cuvntul lui Dumnezeu. Dac ea
i taie prul, atunci devine o femeie dezonorabil, o prostituat. Dac ea
poart pantaloni scuri, aduce ruine peste ea. Dac se mbrac sexi,
atunci se pune pe aceeai treapt cu o prostituat i nici nu o tie mcar.
Ea nu o face pe baza sfineniei lui Dumnezeu, ci din cauza desfrnrii
Satanei.
19

Ea l face pe Adam s o doreasc. mbrcmintea cu care a mbrcat-o

Dumnezeu n Eden pentru cltoria prin acest pustiu, a refuzat-o. Ea i-a
dezbrcat pieile n care a nvelit-o Dumnezeu. De fiecare dat i-a pus un
pic la o parte. Astzi ea este iari ca la nceput. Acum l-a adus pe Adam
pn acolo, s poarte lenjeria ei de corp.
Eu cred c un brbat care se mbrac cu aceti pantoloni scuri strmi
i merge n public, nu a mai rmas mult dintr-un brbat. El este cel mai
mare la pe care l cunosc. Ea l-a adus pe Adamul ei sucit pn acolo,
nct el procedeaz ca i ea. El poart lenjeria ei de corp. Ea a vzut ce
poate realiza dac se dezbrac de tot. Pantalonii scuri fac parte din
lenjeria de corp a femeii.
Acum o poart Adamul ei. Conform Cuvntului original al lui Dumnezeu
este o urciune pentru o femeie s poarte haine brbteti, i pentru
brbat s poarte haine femeieti. Acesta este Cuvntul original (Deut. 22,
5). Gndii-v asupra acestui lucru.
Acum el poart coafura poni ca i ea. El i piaptn prul n fa i l
bucleaz pe un bigudiu. Unul din cele mai urcioase priveliti pe care le-am
vzut vreodat n via, sunt aceti tineri de astzi cu frizurile-poni i cu
prul colorat, n care i-au pus bigudiuri i i-au fcut un poni. Voi lailor!
Este ngrozitor s spun aa ceva de pe podium, dar judecata ncepe n
casa lui Dumnezeu. Nu se mai tie dac este un brbat sau o femeie.
Dup cte am auzit, armata Statelor Unite va introduce pantaloni scuri.
Aa este! Vedei voi n ce const depravarea? Purtnd haine femeieti i
un poni.
Acum cteva zile am luat masa n restaurantul Howard Johnson. Nu a
fost n cel de aici, ci n cel de pe strada de la marginea oraului. Nu am
crezut ochilor cnd am vzut un tnr intrnd nuntru i vorbind despre
Cuvntul cel mare. El avea un pr nchis la culoare i coafat; era ondulat i
deasupra ochilor era crlionat, astfel nct trebuia s priveasc printre
acestea. Dac am vzut vreodat ceva sucit, atunci acela era unul!
El nu ar accepta. Poate ar fi putut demonstra c era de sex masculin,
dar n duhul lui era feminin. El nu tie de care parte aparine. Aa este! Ce
sucit! Asta o face Satana. El stric naiunile; el stric biserica; el stric
oamenii. El este un neltor unul care sucete Cuvntul original.
Dumnezeu l-a fcut pe brbat un brbat; El a fcut-o pe femeie o femeie i
i-a mbrcat diferit. EL a vrut ca ei s rmn aa i s se comporte
20

corespunztor. Unul este brbatul, cealalt este femeia. EL a luat-o pe Eva

din Adam n grdina Eden.
Acum el poart bigudiurile ei. Ea i taie prul ca el i el ncearc s
poarte prul ca ea. Ea poart mbrcmintea lui i el poart lenjeria ei. Asta
sun cam frivol, dar eu nu vreau aceasta. Este adevrul absolut al
Evangheliei. Dac voi nu recunoatei aceasta, atunci ceva nu este n
ordine cu voi, atunci voi suntei orbi sau nu ai fost niciodat pe strad. El i
ea cred c este n ordine. Ei se neleg oarecum.
Femeile spun: Ah, este aa de cald. Indienii apai btrni v-ar aduce
ntr-o situaie penibil. Cu ct era mai cald, cu attea haine se mbrcau
mai mult pentru a opri soarele. Ei transpirau cnd se micau i prin aceasta
aveau aer condiionat. Ei puteau sta n soarele cel mai fierbinte. Voi nu ai
putea rezista; voi ai avea arsuri i beici. Dar voi vedei, aceasta este aazisa cultur nalt! Dezvoltarea a realizat aceasta.
O, n epoca Laodicea ea este goal i nu tie. n Eden la fel a fost
goal. Vedei voi n ce se aseamn cele dou mprii? Una const din
pcat i moarte; cealalt din neprihnire i via. Acolo au fost nvelii cu o
mhram sfinit. Amndoi au fost goi, dar n-au tiut. Ei nu au tiut nimic,
pentru c erau nvelii cu Duhul lui Dumnezeu.
Dar aici sunt nvelii cu dorine i se uit aa unii la alii. Adam o putea
privi pe Eva i nu tia c era goal. Dar acum, cu mhrama dorinelor, ea
nu recunoate c este goal. Dar sub mhrama aceasta a dorinelor l face
pe brbat s se uite la ea. Aceasta este singura ei int. Voi nu credei
aceasta; dar totui voi o facei. i brbatul se uit, cci el a vzut ce putere
de atracie avei pn cnd a ajuns s se mbrace cu o parte din
mbrcmintea voastr.
O, ce pervers este aceasta! Ce epoc! Ce timp! Ce neltoare este ea!
O, toate aceste lucruri! i ei nu recunosc. n brbat este un duh pervers. El
este nvelit de plcerile Satanei. Cu femeia este tot aa. Este duhul satanic
al unei societi mari.
Ei nu tiu. Dar ei formeaz o organizaie. Femeile care poart pantaloni
scuri aparin de o organizaie. Brbaii care se mbrac astfel, la fel aparin
de o organizaie. Eu v voi spune prescurtarea pentru aceasta: B.S.S.
Big Sisters Society (Marea societate a surorilor). De aici fac parte. Este o
societate mare, la, n care se poart acest fel de pantaloni, aceste lucruri
urcioase, necuviincioase.
21

Brbai, poate nu suntei de acord cu mine, dar acesta este adevrul.

Voi ai fost sucii i nu tii. Voi nu v mai comportai ca brbaii. Dac
brbaii i femeile vor continua s devin moli, atunci curnd nu se vor
mai interesa unii pentru alii. Ei formeaz societatea; ei sunt o organizaie.
Se spune: John care locuiete n apropiere, poart pantaloni scuri. De ce
nu pot i eu? Luella vrea s-i port, pentru c John din vecini i poart. i
Dac i poate purta Susie Jane, atunci poate i Marta Jane sau Susie
Lou. Vedei, este o societate. Este o organizaie. Spiritual vzut, voi
aparinei de ei i nu tii.
Dac este aa i noi recunoatem c este aa! , atunci voi suntei
orbii. Voi suntei orbii de aceste denominaiuni n care v-a ademenit
Satana. Este o falsificare a Cuvntului original al lui Dumnezeu, a
mpriei i planului Su pentru copiii Lui. Satana a ademenit brbai i
femei n aceste lucruri i ei nu tiu. Ei sunt sucii. Ei nu mai sunt fiii lui
Dumnezeu. Cineva care are franjuri atrnnd pe fa i merge pe strad
mbrcat cu pantaloni scuri, acesta s fie un fiu al lui Dumnezeu? Dac
este diacon ntr-o comunitate sau pastor pe podium? Nu, el nu este un fiu
al lui Dumnezeu!
El nu a trecut niciodat prin filtrul lui Dumnezeu, altfel nu ar purta
mbrcminte femeiasc. Desigur c nu! Tot att de puin ar purta ea
mbrcminte brbteasc. El nu este un fiu al lui Dumnezeu, ci un fiu al lui
Satana, i ea este o fiic a lui Satana. Este aspru ceea ce zic, dar Satana a
reuit s preia aceast lume i a zidit mpria lui, sucindu-i pe ei. Omului
i-a fost dat voina liber pentru a-i alege felul de via pe care l vrea.
Prin aceasta se vede ce este n inima voastr.
tii ce? Faptele voastre vorbesc att de tare, nct acoper glasul
vostru. Ce ar fi cu un brbat care ar spune: O, noi suntem toi cretini, noi
facem parte din adunare, i biroul acestuia ar fi plin cu fotografii porno? El
mi-ar putea spune ce ar vrea eu a fi lmurit, i voi la fel.
Ce este cu o femeie care are prul scurt i spune c este cretin, dar
care se fardeaz i poart pantaloni scuri? i totui vrea s fie o cretin?
Voi ai ti mai bine. Cuvntul lui Dumnezeu v nva altceva. Cuvntul lui
Dumnezeu spune c ea nu poate s fac acestea i s fie n acelai timp
cretin. Ea este atunci necinstit. Va lua atunci Dumnezeu ceva necinstit
n mpria Lui? Nu, niciodat. Prin aceasta arat ce dorin are.
Voi nu putei obliga un porumbel s mnnce mpreun cu un uliu. Un
porumbel nu are fiere. El nu poate mnca nimic putred. Numai o bucic
22

mic l-ar ucide. El tie asta. Un uliu poate mnca ce vrea. El are mult
fiere. Voi observai c lumea este exact aa. Este acelai lucru. Ei sunt goi
i orbi i nu o tiu. Satana a reuit aceasta prin dorina femeii dup
cunotin, sex, pe care l-a ales prin voina ei proprie.
Observai: Eva a fost aceea care l-a condus pe Adam spre fals, i
femeia a fost aceea care s-a dezbrcat nainte de a se dezbrca Adam.
ntotdeauna este o femeie. Aa a fost ntotdeauna i mai este i acum.
Este biserica comunitatea, care i conduce pe oameni n rtcire.
Biserica comunitatea l conduce pe omul care vrea s fie un fiu al lui
Dumnezeu. Este o femeie biserica comunitatea; nu Biblia sau
Dumnezeu! Biblia l prezint pe om; desigur, deoarece Cuvntul a devenit
trup i El a fost un brbat. Biblia l prezint pe brbat; biserica pe femeie.
Nu Biblia l conduce pe om n rtcire. Este biserica cea care l conduce n
rtcire. Biserica este cea care l-a dezgolit pe el; nu Biblia. Nu, desigur c
nu. Biblia i spune c el este gol.
Observai, cum ea a avut dorina dup sex, dup cunotin. Ea a vrut
s tie ce va rezulta i dac fructul acesta este bun sau nu. i ea a fcut-o.
Dar ntr-o zi Dumnezeu va restitui totul printr-un brbat. Trdarea a fost
mplinit de o femeie, salvarea printr-un brbat. Brbatul a fost Isus
Hristos, care este Cuvntul. Ce este deci? Fii ateni, n timp ce ne
apropiem de ncheiere. Nu demult am spus ceva aici. Eu mai am circa
patru sau cinci foi pline cu texte biblice i lucruri la care am vrut s m
refer. Ascultai. Cu aceasta vrem s ncheiem.
Voi v amintii c nu demult am vorbit despre cele apte trmbie sau
srbtoarea trmbielor. Eu am spus: n ziua a opta va avea loc o
srbtoare. Ziua a aptea este de fapt ultima: aceasta va fi mpria de o
mie de ani. Dar n ziua a opta a avut loc srbtoarea. Dac este s fie ziua
a opta, dei sunt numai apte zile, atunci a opta zi ar trebui s fie iari
prima. Noi ajungem deci iari la prima zi. Cnd va fi ncheiat mpria
de o mie de ani, atunci va fi ridicat iari un Eden. Marea mprie a lui
Dumnezeu va fi readus, pentru c Isus s-a luptat cu Satana n grdina
Gheimani i a cucerit napoi Edenul. EL s-a dus pentru a pregti cerul i va
veni din nou.
Cnd El era aici pe pmnt i vorbea despre cer, a spus: Inima voastr
s nu se team. EL a vrut s spun: Voi iudeilor, voi credei n Dumnezeu.
EU tiu c am un renume ru. Se spune una i alta i tot felul de lucruri
23

posibile despre Mine. Dar voi credei n Dumnezeu, i aa cum credei n

Dumnezeu, credei i n Mine.
EL a fost Dumnezeul descoperit. Credei i n Mine. n casa Tatlui Meu
sunt multe locuine, palate frumoase EU m duc s v pregtesc un
loc. Vedei ce mare este locul: 2200 km 2 (Apoc. 21, 16). Voi ntrebai:
Unde este aceasta? EL s-a dus acolo s o pregteasc. EL este Creator.
El creeaz tot aurul acesta. Strzile sunt transparente. EL este Creatorul i
pregtete un loc.
n Apoc. 21 este scris: i eu am vzut coborndu-se din cer de la
Dumnezeu pentru c cerul dinti i pmntul dinti pieriser, i
marea nu mai era.
Ce a fost primul cer? A fost mpria de o mie de ani. Ce a fost
pmntul dinti? Acesta. El va fi renovat. n timpul cnd a predicat Noe,
pmntul a fost botezat. Cnd Hristos a vrsat sngele Lui, a fost sfinit
prin El. La sfrit va fi renovat printr-un botez de foc care va distruge
fiecare germene, fiecare boal, fiecare suferin i fiecare murdrie de pe
pmnt. Apoi am vzut un cer nou i un pmnt nou; pentru c cerul dinti
i pmntul dinti pieriser, i marea nu mai era. i eu am vzut
coborndu-se din cer de la Dumnezeu cetatea sfnt, noul Ierusalim.
Acolo Dumnezeu va veni cu urmaii Lui adevrai, fiii i fiicele Lui i va
avea legtur cu ei n sfinenie, pentru c ochii lor vor fi orbi pentru fiecare
pcat. Atunci nu va mai exista pcat. Lsai-ne s ne luptm pentru
aceasta. Nu v lsai nelai n timpul acesta, ci luptai-v s trecei prin
aceste pori. Afar sunt cinii, vrjitorii, curvarii, ucigaii, nchintorii la
idoli, i oricine iubete minciuna i triete n minciun! Dar Eu v spun
c ori i cine se uit la o femeie, ca s-o pofteasc, a i preacurvit cu ea n
inima lui. Afar sunt femeile i brbaii ri. Numai cei salvai care sunt
scrii n cartea vieii Mielului, vor intra prin pori. Luptai-v pentru aceasta,
prieteni. Nu v lsai nelai n acest timp din urm.
Acesta este un timp puternic. Fiecare are bani. Fiecare poate s fac
una i alta. Peste tot curg banii, toi au maini scumpe, etc. Dar n fiecare
ora nu vor mai fi nici maini, nici avioane. Nu, va fi o alt civilizaie. Va
fi iari o civilizaie nevinovat i a credinei n Dumnezeul cel viu; nu o
civilizaie a cunotinei i a tiinei.
S ne luptm ca s intrm acolo. Singurul meu el este s intru ntr-o zi
n acest ora. Eu a vrea s m uit mprejur i s v vd pe fiecare dintre
24

voi, cnd vom fi acolo i vom cnta: Da, sfinii intr acolo. O, i eu a
vrea s fiu acolo, cnd vor intra sfinii acolo. S ne rugm.
Scumpe Tat ceresc, noi vedem c zilele se apropie de sfrit i
fgduina se apropie. De aceea noi ne rugm, scumpe Dumnezeule, ca
Tu s aezi aceasta pe inima noastr i s nu facem greeli.
Scumpe Dumnezeule, menine contiina noastr curat; acoper inima
noastr, DOAMNE, ochii notri fa de lucrurile din lume, de lucrurile
nimicitoare al acestei lumi, de onoarea trectoare de a fi ceva mare.
Indiferent ct de puternici sunt mpraii, monarhii, stpnitorii i toate
celelalte trebuie s treac. Ei nu vor avea parte de prima nviere. Este
scris: Fericii i sfini sunt cei ce au parte de ntia nviere! Asupra lor a
doua moarte n-are nici o putere. O, Dumnezeule, peste ei nu are nici o
putere a doua moarte, cci ei sunt salvai.
O, Dumnezeule, dac ne gndim c n ceasul acesta cineva merge n
vizit la altcineva i este rpit! Doi ini vor fi n acelai pat, unul va fi luat i
altul va fi lsat; doi brbai vor fi la cmp: unul va fi luat i altul va fi lsat.
O, Dumnezeule, ajut-ne s fim curai n ochii Ti, DOAMNE; indiferent
de ceea ce gndesc oamenii despre noi, ce spun alii despre noi, DOAMNE,
discuiile noastre s fie sfinte. Las-le s fie condimentate cu Cuvntul lui
Dumnezeu. Las-le s fie aa de condimentate, nct s nu fie nimic fals n
ele. n toate greelile noastre solicitm sngele lui Isus Hristos, care st
ntre noi i Dumnezeu, pentru ca El s ne priveasc prin sngele lui Isus
Hristos. Nu dreptul nostru propriu sau ceea ce suntem noi sau ce am
realizat, ci ceea ce a fcut El pentru noi. O, Dumnezeule, admite aceasta.
Fie ca niciunul care a ezut n seara aceasta aici i care a auzit
mesajul, de la cel mai tnr pn la cel mai btrn, s nu piar. Dorina lor
s fie numai dup Dumnezeu i Cuvntul Lui. Noi nu tim n care ceas va
apare El, sau cnd vom fi trai la rspundere la judecat. Noi nu
cunoatem ceasul. Noi vrem, cum se spune, s obinem biletul de
cltorie i s spunem: ,Mergem acas. Noi trebuie s mergem.
Dumnezeu s ne ajute ca s rmnem curai. Admite, DOAMNE.
Las-ne s trim pn la venirea DOMNULUI, dac este posibil. S
facem totul n dragoste, cci noi am recunoscut c Dumnezeu caut astzi
oile pierdute, pentru a le gsi pe fiecare. Las-ne s le vorbim cu sarea
dragostei i cu Cuvntul lui Dumnezeu, rugndu-ne, pentru a-i gsi i pe
ultimii, astfel nct s putem merge acas. Noi vrem s plecm din Edenul
vechi al Satanei, DOAMNE, n care totul este zidit pe pofte i unde se caut
25

femeile frumoase prin reclame ceea ce numete lumea frumos: Noi

cutm brbai tineri fr experien i fete frumoase n pantaloni scuri.
Prin radiourile noastre i prin televizor este adus fiecare fel de murdrie.
Vine din Hollywood; i tot felul de sex, haine de femei necuviincioase i
vulgare. Brbaii sunt aa de perveri, poart haine femeieti. Ei i
coafeaz prul ca femeile, i femeile ca brbaii.
O, Dumnezeule, n ce ceas ngrozitor trim noi! O, vino, DOAMNE Isuse,
vino. Vino DOAMNE, i cur-ne cu sngele Tu. Ia toat murdria i tot
falsul de la noi. DOAMNE, las-ne s trim. Las-ne s trim pentru
totdeauna sub sngele Tu. Aceasta este dorina inimii i rugciunea
noastr sincer.
Dumnezeule scump, n seara aceasta pe acest podium de pe care se
vestete Evanghelia, sunt batiste, o, DOAMNE, i pachete mici care vor fi
duse bolnavilor i suferinzilor. Fie ca rugciunea credinei din inimile
noastre, o, DOAMNE, s strpung pn la Tine. DOAMNE, dac mai este
ceva necurat n noi, ia-ne acum la judecat, i noi ne rugm pentru mil.
Descoper unde facem greeli, DOAMNE, pentru ca s Te putem ruga s
ne cureti cu sngele. Vindec bolnavii i f-i sntoi, Tat. Indiferent
unde se afl sau unde sunt aduse aceste batiste, las s se mplineasc,
Tat.
Druiete-ne decizia s-i slujim ie, i numai ie singur. Admite,
DOAMNE. D-le acestor oameni scumpi ocrotire pe drumul nspre cas.
Mulumire ie pentru c i-ai vindecat pe oameni: sora noastr Sheperd i
fiul fratelui Sheperd, care s-a rnit cu bicicleta. Eu m rog s nu li se
ntmple nimic. Eu m rog pentru biatul cu bicicleta, s fie totul bine. Noi
i mulumim deja i pentru ceilali pentru care ne-am rugat, c i-ai vindecat.
Noi tim c am primit pentru ceea ce ne-am rugat, druiete-ne harul Tu,
o, DOAMNE, i iart-ne greelile noastre. Noi ne rugm n Numele lui Isus
Hristos. Amin.
L iubii? L credei? Suntei dezgustai de mpria lui Satana? Credei
voi c va veni mpria Lui de o mie de ani Edenul Su? Credei voi c
este pregtit acum? Vedei, totul este bazat pe nelepciune. Totul trebuie
dovedit tiinific, nainte de a crede. Dar pe Dumnezeu ei nu l pot dovedi
tiinific. Trebuie s-L accepte prin credin, cci cine se apropie de
Dumnezeu, trebuie s cread c El este, i c rspltete pe cei ce-L
caut.
26

O, Dumnezeule, eu nu mai vreau s tiu despre nimic altceva dect de

sngele lui Isus Hristos care m cur de pcate. Eu nu cunosc nimic
altceva dect pe Isus Hristos. Aa cum a zis Pavel atunci, aa spun i eu n
seara aceasta: Cci n-am avut de gnd s tiu ntre voi altceva dect pe
Isus Hristos i pe El rstignit.
Tot ce v pot spune eu, este c eu cred din toat inima aceast Biblie
aa cum mi cunosc eu inima , este Cuvntul lui Dumnezeu
desvrit, neamestecat. Din aceasta triesc eu. De aceasta m in. Chiar
dac a avea zece mii de viei, a vrea s slujesc acestui Cuvnt n fiecare
via, cci este Cuvntul lui Isus Hristos. Eu nu dau nimic pe ct de mult
ncearc ei s contrazic, ct de mult ncearc tiina s susin c nu este
de crezut. Pentru mine acest Cuvnt este singurul n care m ncred. EL
este al meu; eu l iubesc. i voi?
Dac este vreun pcat n inima voastr, dac este vreo vin n inima
voastr, dac avei ceva, atunci rugai-v acum lui Dumnezeu pentru
iertare. Voi rugai-v pentru mine i eu m rog pentru voi. Dumnezeu s v
binecuvnteze este rugciunea mea.
La revedere, la revedere
Dumnezeu cu voi pn ne vom revedea.
V iubii unii pe alii? Ioan a spus: Copilailor, iubii-v unii pe alii.
Iubii-v unii pe alii, cci dragostea acoper pcatele. Noi vrem s ne dm
minile acum.
La revedere, la revedere
aici pe pmnt sau acolo n lumin.
Iubii-L! Aceasta este rugciunea mea. Rugai-v pentru mine; eu m
voi ruga pentru voi. Eu trebuie s m ntorc acum la Tucson. Eu m rog ca
Dumnezeu s v binecuvnteze pe toi. De acolo voi merge n Canada,
dup aceea n Colorado, i tot aa mai departe. Fratele Tony a fost peste
ocean i ceva mare s-a ntmplat: chiar n faa Vaticanului n Roma au dat
de cunoscut adunrile de trezire. Ei vor s vin la Roma i s avem adunri
de trezire. El s-a ntors mai nainte. Oamenii s-au unit. Ei au o aren mare
cu mii de locuri. Ei doresc s vin la o trezire. Ei doresc s vad slava
DOMNULUI prin slujb. Eu nu tiu. Eu m voi ruga i voi vedea ce mi spune
DOMNUL. Gndii-v la aceasta i rugai-v. Noi vrem s ne rugm
mpreun.
(Fratele Branham cnt.)
27

Mesajul se va ntoarce spre vest i n zilele acestea va merge din nou

napoi. Gndii-v. Sigur va fi aa. Aa este.
O ce dulce sun Numele lui Isus
Noi vrem s cntm al doilea verset cu inimile plecate:
Lsai-ne s mergem n Numele lui Isus, El este o armur bun. n El
vom birui armata dumanilor notri lucrurile mpriei lui Satana. Dup
aceea vom pleca. Aa merge. Eu tiu. Credei simplu, cci are efect. Numii
Numele Lui sfnt n rugciune.
(Fratele Branham cnt.)
S ne aplecm acum capetele! Eu l rog pe fratele Beeler s vin acum
pe platform.
(Fratele Branham cnt.)
Noi ne aplecm capetele i inimile noastre. Fratele Beeler este unul din
lucrtorii notri de aici; un frate bun, un brbat credincios. Eu l rog s
ncheie adunarea din seara aceasta cu o rugciune. Dumnezeu s te
binecuvnteze, frate Beeler!

28