Cine este Isus?

(Wer ist Jesus?)

20. 06. 1964
Topeka, Kansas - SUA
W. M. Branham
n ceea ce m privete, am avut pn acum o mas srbtoreasc
cu acest mic dejun. De obicei se primete mncare rece, pine cu unt i cu
jeleu. Nu demult am fost la Phoenix, i acolo m-au servit cu plcinte noi n
sud le spunem Flapjacks fr sirop, nct a trebuit s-mi pun zahr. ns
aici ne-a mers bine. Asta nu numai n cele fireti, ci i n cele spirituale.
Eu sunt att de bucuros pentru mrturia acestui frate. ntr-o
diminea am fost chemat la patul lui. Mi se spusese c se ntmplase ceva.
Vreau s spun c el fcea parte din primii oameni care voiau s finaneze
aceste adunri. Desigur c Satana a vrut s se rzbune pe acest brbat al
lui Dumnezeu. Dar aici vedem cum lucreaz Dumnezeu; El pregtete o
ntorstur nct i din aceasta se produce o mrturie puternic astfel ca El
s-i arate puterea Sa. Pentru cei ce-L iubesc, El ntoarce totul spre binele
lor. Noi suntem bucuroi pentru auzirea acestei mrturii, frate.
Este cu adevrat o prioritate pentru mine s fiu mpreun cu voi n
acest ora. Eu nici nu pot s m exprim ct simt de mult. Noi nu am avut
mase de oameni cum a fost cazul cteodat, dar se pare c Dumnezeu
este pe cale s fac ceva. Ceva se pregtete, iar oamenii sunt ndreptai
nspre aceasta, ei sunt adui acolo unde trebuie s fie. Este bine s-i
ntlneti pe aceti pstori buni.
Pentru mine este o prioritate s pot vorbi comercianilor cretini. Eu
tiu c gruparea de aici mai este tnr. Este nc foarte mic i, aa dup
cum a spus fratele aici, ei au nevoie de oameni.
Eu am reprezentat multe organizaii mari ale Evangheliei pline n
toat lumea, i totui eu nu fac parte din niciuna, ci numai din grupul
comercianilor care nu reprezint nici o organizaie anumit. Ei sunt
interconfesionali. Ei nu apr altceva dect Evanghelia plin. Noi suntem
bucuroi pentru aceasta.
1

Dac voi, oamenii din acest ora, credei c eu v spun adevrul,

atunci a sosit timpul n care se adun comercianii cretini pentru a avea o
legtur freasc n Cuvnt. n timpul acesta minunat n care se vorbete
smbt dimineaa, vei nva mult unii de la alii.
Pe preedintele internaional, fratele Shakarian, l-am cunoscut deja
acum civa ani. Muli dintre voi tiu lucrul acesta. Pe mas se afla un teanc
de telegrame. n timp ce le citeam, am gsit i numele unei femei,
Shakarian, care se afla pe patul de moarte, bolnav de cancer. ntr-un fel,
Domnul m-a cluzit la ea. Astfel am fcut cunotin cu familia Shakarian,
dup ce femeia a fost vindecat. Dup aceast lucrare, un medic grec, pe
nume Theodore Palouveas, s-a botezat. El era doctorul ei.
El a zis: Ideea pe care i zidii pe oameni, este o nchipuire fals.
El a zis: Femeia zace pe pat i va muri.
Cnd am vrut s intru n cas, el mi-a spus: Dac intrai n cas,
fii v rog linitii, pentru c femeia este bolnav de moarte. Ea zace acolo; i
s-au tiat ambii sni i este umflat. El a zis: Ea moare. Nu putei schimba
nimic n aceasta. Eu l-am ascultat un timp. El a mai spus: Fii linitii i nu
v rugai prea tare. Spunei-v numai rugciunea i ieii din nou afar.
Eu am rspuns: Desigur.
Apoi am intrat. Eu eram sigur c nu voi asculta de indicaiile lui i
am urcat scrile. Eu cred c-mi aduc aminte corect de toate. Florence era
atunci o domnioar tnr ca i Rose, i toate se rugau. Mama ei se afla
n com de dou zile i era umflat foarte tare.
Eu m-am pus pe genunchi s m rog. Cnd am fcut lucrul acesta,
a venit ngerul Domnului lng pat i a zis: n trei zile, femeia se va putea
ridica din nou.
Apoi m-am ntors, am ieit afar i ele m-au urmat. Eu am zis:
Aceasta este n Numele Domnului: ea se va ridica. Apoi ele au nceput s
plng tare.
Deja venise doctorul Palouveas i a vrut s m scoat din cas. El
a zis: O astfel de idee! Trezete n aceti oameni sperane false! Femeia va
muri.
Eu am rspuns: Vzut statistic, da. Dar conform Cuvntului
Domnului, nu. Eu am zis: Ea va rmne n via.
El a spus: Prostii! Dumneavoastr ar trebui s prsii aceast
cldire.
2

Apoi a venit fratele Shakarian i a zis: O clip, v rog! Noi te-am

chemat pentru c eti doctorul nostru i noi te preuim. Dar noi l-am chemat
i pe fratele Branham. Tu nu ne-ai mai dat nici o speran; el ne-a dat.
Eu i-am spus: tii ce voi face? Dac ea nu se ridic n timp de trei
zile, eu mi voi pune o tblie pe spatele meu cu inscripia Prooroc fals i
mergem amndoi la Los Angeles. Dumneavoastr v aezai n main i
circulai pe strad claxonnd i artnd nspre mine. Dar dac se ridic,
atunci trebuie s m lsai s v pun eu o tblie pe spate cu inscripia
arlatan, s intru n maina dumneavoastr i s claxonez. El nu a vrut.
Mai trziu el a fost botezat i i-a slujit Domnului pn ce a fost luat sus.
Astfel am fcut cunotin cu familia Shakarian. Mai trziu i-am
ajutat s formeze primul lor grup. n toat ara i n toat lumea eu am ajutat
la aceste locuri de ntlnire. Ei sunt nite oameni foarte cumsecade.
Eu vreau s spun c v lipsete ceva dac legtura voastr nu se
ntrete aici, pentru c depinde mult de legtura freasc. Noi trebuie s
ne adunm, ne spune Biblia, acum cnd vedem c sfritul se apropie, noi
s nu evitm ntlnirile noastre. Asta nu-i va ntri numai pe ei, ci i pe voi.
Iar tria voastr va fi comunitatea. Comercianii cretini ai Evangheliei pline
nu sunt o organizaie pe lng care te poi pune zicnd: Aceasta este
gruparea noastr. Aici este loc pentru toi credincioii, ca ei s se
ntlneasc. Aici se formeaz o comunitate unit Biserica nsi, credincioii
duhovniceti. Eu cred c ar fi ceva minunat dac ai face acest lucru. Poate
vi se pare ceva mediocru.
Dar eu nu cred c se aude ca o batjocur. Nu demult un brbat m-a
ntrebat ntr-o adunare: Spune odat, tu eti un predicator?
Eu am rspuns: Este adevrat aa, pe jumtate. Eu m tem puin
s le spun oamenilor Evangheliei pline ceva despre predicatori.
Voi tii, c tatl meu nva clria. El a clrit muli cai. Voi tii c
bieii vor s fie ca tatl lor. Ca biat i eu m gndeam s devin odat
clre. Cnd mergea tata la arat, l nsoeam ntotdeauna. Dup aceea
aveam voie s duc calul la ap. Troaca era dintr-un copac scobit.
Ci dintre voi au vzut deja aa ceva? Din care parte din Kentucky
venii? Ci dintre voi au dormit pe un sac de paie? Oh, atunci pot s-mi dau
haina i cravata jos pentru c aici sunt ntr-adevr acas. Aceasta este
regiunea mea.
Eu obinuiam s merg acolo. Tatl meu avea o a. Dup ce l
vedeam c era departe, luam calul cel btrn pentru arat i i chemam pe
3

fraii mei s se aeze pe gard. Eu sunt cel mai n vrst dintre cei nou frai.
Eu am adunat un pumn de scaiei, i-am pus sub a, am tras bine cureaua i
m-am urcat sus. Calul cel btrn era aa de obosit, nct nici nu putea s-i
mai ridice picioarele, dar el a srit ncolo i ncoace pentru c scaieii l
nepau. Eu trsesem bine centura. Eu mi-am luat plria de pe cap i mi
nchipuiam c sunt un cowboy adevrat. Aceasta venea din cauz c am
citit prea multe istorioare despre aceast meserie. Eu m prezentasem
frailor mei ca un cowboy adevrat, o credeam i eu.
Cnd am fost aproape la vrsta de optsprezece ani, am plecat de
acas i m-am dus n Arizona. Eu eram sigur c ei vor avea nevoie de mine
s clresc caii. Ei aveau nevoie de mine, deci trebuia s plec de acas. Eu
eram nc minor, totui am plecat i am ajuns n timp ce era rodeo n
Phoenix. Eu m-am uitat la animale pentru ca s decid pe care s-l clresc.
Caii pe care ceilali nu-i puteau clri, aveau o a argintie. Chiar pe acetia
vroiam s-i clresc.
Eu nu eram prea mare, am fost ntotdeauna cam mic, ns voiam
s-mi fac rost de pantaloni de piele. Eu tiam c tatl meu purtase astfel de
pantaloni. Pe timpul acela el ns nu-i mai avea. Deci trebuia s-mi cumpr
o pereche. Eu vzusem deja o pereche frumoas care avea o etichet pe
care scria: Arizona. n afar de aceasta mai erau desene cu tauri i astfel
de lucruri. Eu m gndeam: O, asta o s-mi ad bine. Aa cum sunt de
fapt bieii! Cnd i-am probat, pantalonii erau prea lungi cu o jumtate de
metru i erau pe podea. Eu eram ca una din ginile pitice cu pene lungi. Eu
m gndeam: Asta nu merge i mi-am cumprat o pereche de blugi.
Eu am vrut s ctig civa dolari. Deci m-am dus la cai i m-am
uitat bine la ei. Animalele erau aa de nelinitite nct nu voiau s mnnce
nici fn din iesle. Eu m gndeam: Oh!
Apoi a fost scos afar primul cal. Este neobinuit c povestesc
astzi despre aceasta; eu nu m-am mai gndit pn azi la acea zi. Primul
cal care urma s fie clrit n dup amiaza aceea la concurs se numea
Kansas Outlaw. Venea din Kansas, era mare i frumos, ns mpotrivitor.
Un clre renumit urma s-l clreasc.
Eu m-am dus la ceilali clrei i m-am aezat pe gard. Ei aveau
plriile puse pe o parte a capului. Eu m gndeam: Eu art ca un clre
adevrat, i i priveam.
Apoi a ieit acel brbat. El era decorat n tot felul. Cnd el a ieit cu
calul din arc, acesta a fcut dou sau trei ntorsturi i s-a cabrat. Calul
4

mergea deja ntr-o direcie i el zburase n alta. Ajutoarele au prins calul, iar
salvarea l-a dus pe clreul cruia i curgea snge din urechi. Calul care
mai fugea pe acolo a fost prins de ajutoare.
Vorbitorul umbla i striga: Eu dau o sut de dolari celui care
rezist zece secunde. El umbla pe acolo i apoi a venit n direcia mea, ma privit i a ntrebat: Eti clre?
Eu am rspuns: Nu. Foarte repede m rzgndisem. Eu nu eram
clre.
Pe vremea cnd eram ordinat la Missionary Baptist Church purtam
Biblia mea aa sub bra. Eu am primit documentul meu, acum eram un
aprtor a credinei i am crezut c asta este totul. Eu m consideram un
predicator.
ntr-o zi am fost n St. Louis unde a fost vindecat fiica lui
Daugherty. Eu m consideram un predicator. Acolo am ajuns ntr-o
comunitate penticostal. Unii dintre voi l cunosc poate pe Robert
Daugherty. Pe el l-am auzit acolo predicnd. Acest brbat a predicat astfel
nct se lsa in genunchi, devenea vnt la fa, se punea jos i iar se
ridica, apoi se lupta dup aer. i totui l puteai auzi predicnd la o distan
de dou strzi. Eu nu pot nici s m gndesc aa de repede n felul meu
ncet de la baptiti. Dac de atunci ncoace m ntreab cineva: Eti un
predicator?, eu rspund: Nu. Eu trebuie s fiu atent.
n Philadelphia mi-a vorbit un om. Acolo are loc urmtoarea
adunare internaional. n ziua de 29. va fi adunarea de deschidere cnd va
vorbi dr. Brown. Muli frai vor fi prezeni. Prioritatea mea este s deschid
adunrile i s vorbesc acolo de dou ori dimineaa.
Cineva a zis: De ce te ocupi cu oamenii de afaceri? Tu trebuie s
fii predicator.
Eu am rspuns: Eu sunt un om de afaceri.
El a ntrebat: n care bran eti?
Eu am rspuns: n serviciul de siguran. Eu am spus-o foarte
repede pentru ca el s nu neleag, i el cu adevrat nu a neles nimic din
ce am zis.
Eu nu am spus: Asigurri ci siguran.
El a spus: M bucur., i apoi m-a ntrebat: Unde este sediul
societii? Despre ce societate de asigurare este vorba?
Eu am rspuns: Despre viaa venic.
5

Apoi a zis: Despre aceasta nu am mai auzit niciodat. Unde este

sediul central?
Eu am rspuns: n slava cereasc.
Dac cineva dintre voi este interesat pentru aceasta, atunci a
vorbi cu plcere dup serviciul divin, despre poliele de asigurare.
Eu mi aduc aminte despre un caz de asigurare pentru accidente,
care a fost ncheiat deja cu ani n urm, i sper c nu este prezent aici nici
un reprezentant de la asigurri. Fratele meu este de fapt un salariat al firmei
de asigurri Prudential. Odat am fost i eu nelat de asigurarea mea. Ei
nu ne-au citit corect polia. Tatl meu ncheiase cu zece ani n urm o
asigurare pe via care urma s fie pltit dup douzeci de ani, aa ne
gndeam noi. Dup ce sosise timpul de plat, asigurarea avea o valoare de
7 dolari i 50 de ceni. Noi ne ateptam s primim sute de dolari. Eu nu m
pricep la aceste asigurri. Asigurrile sunt n ordine, eu nu vreau s le
njosesc.
Eu am fost prieten cu cineva care vindea asigurri. Noi am fost
mpreun la coal. Fratele lui a scris broura Odaia de sus; el este un
predicator baptist foarte fin. Wilmer a venit ntr-o zi la mine i a spus: Billy,
eu am venit s vorbesc cu tine despre o asigurare.
Eu am rspuns: Wilmer, noi suntem prieteni buni. Dac tu vrei s
vorbeti cu mine despre starea vremii, despre pescuit sau despre altceva,
cu plcere. Dar nu despre asigurri.
El a spus: Tu trebuie s ai o asigurare.
Eu am rspuns: Eu am sigurana.
El a spus: O, iart-m. Atunci poate i-a vndut Jesse deja o
asigurare. Acesta este fratele meu.
Eu am rspuns: Nu. Soia mea m-a privit de parc a fi un
farnic, pentru c ea tia c nu am nici o asigurare. Ea m privea i eu
repetam: Eu am sigurana. El ntreba: Care este? Eu am rspuns:
Binecuvntat siguran Isus este al meu mi umple inima cu lumin
cereasc; nscut din nou, eliberat de pcat, un copil al Dumnezeului nostru.
Apoi el a zis: Billy, asta este foarte bine, dar nu este de ajuns
pentru a te nmormnta.
Eu am rspuns: Dar este suficient s m scoat din mormnt. Eu
nu m ngrijorez cum voi intra, eu m ngrijorez cum voi iei de acolo.
Voi, oameni de afaceri, eu mai am nc aceast ocupaie. Dac
dorii s discutai cu mine despre aceasta, m-a bucura.
6

Este ceva mre s ai legtur freasc. Cred c este scris n

Biblie: Iat, ce plcut i ce dulce este s locuiasc fraii mpreun! Este ca
untdelemnul de pre, care turnat pe capul lui se pogoar pe barb, pe barba
lui Aaron, se pogoar pe marginea vemintelor lui. Este ceva deosebit
legtura freasc. La nceput Dumnezeu era singur. Atunci El nici nu era
Dumnezeu. Ai tiut lucrul acesta? EL nu putea s fie aa ceva, pentru c
Dumnezeu este un obiect de nchinare. Aceasta este nsemntatea
acestui cuvnt. EL este Elohim, Cel ce exist prin Sine nsui. EL nici nu era
nc Dumnezeu.
ns n El erau atributele, aa cum sunt n voi gndurile. Mai nti
trebuie s avei ceva n gndurile voastre, s gndii ceva, iar apoi s
pronunai. Un cuvnt este un gnd adus la exprimare. La nceput era
Cuvntul, i Cuvntul era cu Dumnezeu. i Cuvntul a venit la exprimare i
a adus ceva la existen.
Aa este cu toate. Aa este cu toate dac suntem nscui din nou,
dac avem viaa venic. Exist numai un singur fel de via venic, i
anume viaa lui Dumnezeu. Noi suntem atributele lui. Eu pot s le vorbesc
astfel numai cretinilor. Noi suntem atribute. Isus a venit ca Rscumprtor.
Ci din cei prezeni cred aceasta? Rscumprat nu nseamn a crea
ceva din nou. A rscumpra nseamn ceva ce este deja existent i este
readus din nou. De ce v temei atunci? Totul este n minile lui. Ceasul nu
bate greit. Totul trebuie s fie aa i ne aduce acum la acest punct.
Eu sper i m ncred c fiecare dintre voi care este n dimineaa
aceasta aici, care nu este membru al acestei comuniti, va vorbi cu aceti
brbai despre aceasta. Eu i-am dat mna mai nainte preedintelui acestei
grupri. ntrii-v. Despre David se spune c el a primit putere nou pentru
lupta mpotriva dumanului. Voi oamenilor, vrei s facei tot ce putei pentru
a fi ntrii mpotriva dumanului. Noi suntem aici ca frai ai Evangheliei
pline. Noi credem aceasta. S mergem la lucru, s cutm ali frai,
indiferent dac ei cred n Evanghelia plin sau nu, i s-i aducem n
adunrile noastre. Noi vrem s ne rugm i s aducem partea noastr ca s
ntrim trupul lui Hristos. Prin aceasta noi nine primim putere nou.
Dumnezeu s fie cu voi i s v ajute. Spunei-mi dac v pot ajuta cu
ceva. Noi ne ndreptm acum imediat spre Cuvnt.
Eu nu vreau s v rein prea mult. Aa cum am spus deja mai
nainte, eu sunt puin mai ncet i eu gndesc mai ncet. Memoria mea nu a
fost bun niciodat. De aceea trebuie s-mi iau timp. Eu nu tiu mai mult
7

dect ceea ce m nsrcineaz El s spun. Asta mi aduce cteodat

greuti i cteodat m salveaz. Eu spun pur i simplu ceea ce spune El.
nainte de a ne apropia de Cuvnt, vrem s ne apropiem de Autor.
Nu demult am cltorit mpreun cu un renumit doctor n teologie.
Muli dintre voi l cunosc. Este William Booth-Clibborn. El predic
Evanghelia n apte limbi. Noi am vorbit despre Dumnezeu i atributele
Sale. Eu am zis: Dumnezeu este un diamant mare. Darurile despre care
vorbeti tu sunt reflectri ale dragostei lui Dumnezeu. Eu am amintit i
Africa.
Preedintele minelor de diamante din Kimberley a fost unul din
oamenii mei de ordine. El mi-a artat minele de diamante din Kimberley.
Acolo le gseti pe strad. Nimeni nu ar ndrzni s rein o piatr
nelefuit. Ea trebuie s fie lefuit de societatea acestei industrii. Nici un
diamant mare nu strlucete cnd l gseti undeva. Pentru aceasta trebuie
lefuit.
Aa a fost cu Dumnezeu. EL a trebuit s fie rnit din cauza
pcatelor noastre. EL este Diamantul cel mare. Dac un diamant este
lefuit, acesta primete forma unui triunghi. Dac l inei la soare, atunci
reflecteaz apte culori din el. Dac priveti rou pe rou, atunci se vede
alb. Ai tiut voi asta? Aa este... Rou prin rou. Este sngele, sngele
rou. Dac Dumnezeu privete pctosul rou prin sngele rou, el devine
alb. El devine alb n inim.
Eu am continuat: Dumnezeu a fost lovit, chinuit, rnit pentru ca
aceste raze s reflecteze ceea ce este Dumnezeu, dup ce Cuvntul
puternic al lui Dumnezeu cade peste cineva.
Acest domn Clibborn a spus: Dar tu nu-i cunoti Biblia.
Eu am rspuns: Poate c aa este. Dar pe Autor l cunosc foarte
bine. Acesta este lucrul principal: s l cunosc pe Autor. Pe El trebuie s-L
cunoti, indiferent dac cunoti tot Cuvntul sau nu; pe El trebuie s-L
cunoti.
Eu cred c a fost un misionar tnr care a zis odat ctre Hudson
Taylor: Mr. Taylor, eu am primit Duhul Sfnt. S cer acum bacalaureatul
meu la facultatea de filozofie? El a rspuns: Nu lsa lumina s lumineze
abia dup ce lumnarea ta s-a consumat pe jumtate. Las-o s lumineze
atta timp ct arde. Desigur! Cu alte cuvinte: Dac tu nu tii ce trebuie s
vorbeti, atunci spune cum a fost aprins lumina ta. Asta ajunge.
8

Voi, comerciani cretini ai Evangheliei pline, facei la fel. Voi nu

trebuie s ateptai pn ce suntei predicatori. Mrturisii doar simplu ce a
fcut El cu voi pn acum. Pentru aceasta v strngei voi n locul acesta:
ca s mrturisii ce a fcut El pentru voi. Asta va da altora lumin, nct i ei
vor fi aprini prin aceasta. n felul acesta au fost aprinse lmpile n locul
sfnt: una prin cealalt. Aceasta nu s-a ntmplat prin lumin strin, nu
printr-o aprindere nou, ci prin una i aceeai lumin. Asta nseamn c
Acel ce las s lumineze lumina este acelai Dumnezeu n tot timpul.
S ne aplecm capetele i s vorbim cu Autorul cel mare.
Tat ceresc, noi ne adunm acum n locuri cereti. Noi suntem
contieni c aceast cldire nu este o cldire bisericeasc. Fr ndoial
aici se adun i alte comuniti, cluburi i asociaii de tot felul. n dimineaa
aceasta cldirea aceasta este o biseric pentru c delegaii mpriei sunt
adunai aici. Noi simim aceasta deja din mrturiile i cntrile auzite i
suntem contieni de prezena marelui mprat. Noi tim c El este aici.
Ca i copii ai Ti, noi i aducem acum lauda buzelor noastre, poate
nu conform rnduielii, Doamne, ci pur i simplu ca nite copii. TU nelegi
aceasta. Indiferent ct am ncerca s ne punem mintea i purtarea noastr
n aciune, totui s-ar putea s nu vin din inim, ci s fie ceva firesc i
artificial. Dac i aducem lauda care este n noi din inim, atunci sunt sigur
c va fi primit.
Noi ne rugm ca Tu s ne legi cu legtura Duhului Sfnt, s uneti
inimile noastre i prin Cuvntul lui Dumnezeu s ne vorbeti.
Binecuvnteaz acest grup mic, Doamne, d-le putere. EU,
Domnul, am plantat, Eu o voi uda zi i noapte i nimeni nu o va smulge din
mna Mea. Ca slujitor al Tu eu m rog, Doamne: Binecuvnteaz-i,
ntrete-i Doamne, din pricina mpriei Tale.
Binecuvnteaz fiecare comunitate care este reprezentat aici n
dimineaa aceasta, i pe fiecare n parte. Dac sunt n dimineaa aceasta
oameni care nu sunt nc salvai, eu m rog, o Dumnezeule, ca acesta s
fie ceasul n care ei constat c ei nu se pot ntlni cu moartea n starea
aceasta, pentru ca ei s primeasc darul vieii venice prin Domnul Isus
Hristos, Fiul Tu. Noi ne rugm n Numele Lui. Amin.
n adunrile trecute am predicat aa de serios. Acum nu vreau s
in o predic. Dar eu cred c nu este corect s avem o adunare fr s citim
Cuvntul i s vorbim din Cuvnt. Eu am ales o ntmplare din Cuvnt. Unii
9

dintre voi au auzit-o deja de dou-, trei ori. Dar eu cred c o mai putem auzi
o dat. S nu mi-o luai n nume de ru.
Eu citesc din Luca 19, de la vers. 1. Este un text deosebit pentru
un loc ca acesta. ns tot Cuvntul este inspirat i i are locul lui. Eu m
ncred c Dumnezeu va introduce n dimineaa aceasta Cuvntul Lui acolo
unde i are locul. Isus a intrat n Ierihon, i trecea prin cetate. i un om
bogat, numit Zacheu, mai marele vameilor, cuta s vad care este Isus;
Lsai-m s citesc nc o dat, pentru c vreau s o scot n
eviden: cuta s vad care este Isus; dar nu putea din pricina
norodului, cci era mic de statur. A alergat nainte, i s-a suit ntr-un dud
ca s-L vad; pentru c pe drumul acela avea s treac. Isus, cnd a ajuns
la locul acela, i-a ridicat ochii n sus, i i-a zis: Zachee, d-te jos n grab,
cci astzi trebuie s rmn n casa ta. Zacheu s-a dat jos n grab, i L-a
primit cu bucurie.
Fie ca Domnul s ne binecuvnteze la citirea acestui Cuvnt.
Evenimentul citit despre brbatul cel mic a avut loc n Ierihon.
Ierihonul era cel mai de jos ora din Palestina. Oraul se afl n vale,
Ierusalimul pe munte.
Ai observat c lui Isus i s-a dat cel mai deczut nume care i se
poate da unui om, cnd El a fost pe pmnt? EL a fost numit Beelzebub.
Aceasta a fost cea mai josnic denumire care i s-a putut oferi. Aceasta
nseamn Satana, vrjitor, duh ru. Ei au atribuit lucrarea Lui unui duh ru.
Biserica, care nu era pregtit s-L ntlneasc, I-a dat numele cel mai
groaznic: Beelzebub.
Naterea Lui a avut loc n mprejurrile cele mai srccioase.
Mama Lui, o femeie simpl, nu a avut nici mcar un loc unde s-i aduc pe
lume copilul. Dup cum se spune, scutecele n care a fost nfat copilul
erau de pe jugul boilor. EL era culcat n ieslea unui grajd plin de blegar i
de miros urt. Grajdul nici nu era un grajd adevrat, ci o peter ntr-un
munte.
EL s-a ndurat de oamenii cei mai sraci i njosii. EL a fost
respins de cei mai nali demnitari ai societii. Ai Lui nu L-au primit Biserica,
care ar fi trebuit s-L recunoasc. ns ei nu L-au recunoscut. Ei nu au fost
informai conform Cuvntului pentru a-L recunoate pe El.
Aici noi vedem c El s-a dus n oraul cel mai de jos din Palestina:
la Ierihon. Eu am uitat ci metri este sub nivelul mrii. EL s-a njosit att de
10

mult nct un om foarte mic a trebuit s se urce ntr-un pom ca s priveasc

de sus n jos spre El.
Aa gndea lumea despre El. Ei L-au lsat s moar n modul cel
mai groaznic care exist pentru un om. EL a murit ca un tlhar. A fost
moartea cea mai batjocoritoare pe care a putut s-o moar. Ei L-au
dezbrcat de haine. Pe statui I se atrn o bucat de material. EL ns nu a
inut cont de batjocur. Ei L-au dezbrcat de tot i L-au rstignit pe cruce.
Cea mai josnic i rea moarte care a existat, a fost aleas pentru El. Astfel
L-a preuit lumea.
Dumnezeu ns L-a preuit att de mult, nct i-a dat un Nume care
este deasupra oricrui Nume n cer i pe pmnt. EL L-a nlat att de
mult, tronul Lui, nct trebuie s priveasc n jos spre cer. Att L-a preuit
Dumnezeu de mult. Eu sunt sigur c acestea sunt i gndurile noastre n
aceast diminea. Numele Lui ntrece orice Nume care poate fi numit.
Toat familia cereasc i de pe pmnt este numit dup Numele lui Isus.
n Numele lui Isus se va nchina fiecare genunchi i fiecare limb l va
mrturisi.
Zacheu era un om de afaceri n Ierihon. Fr ndoial c el era un
om cumsecade. Pentru faptul c el era un om bun, eu cred c el a fcut
parte dintr-o biseric, dintr-o denominaiune din timpul acela. S zicem c el
a fost un fariseu.
El nu era de aceeai prere cu nevasta lui. S zicem c pe
nevasta lui o chema Rebeca. El nu era de-o prere cu ea, pentru c ea
credea deja n Isus. Ea credea c El este ceea ce era cu adevrat: Mesia,
pentru c ea L-a vzut fcnd semnul lui Mesia. Ea era evreic: evreii
respect semnul unui prooroc pentru c aa urma s fie mesagerul lor. Din
cauza aceasta ar fi trebuit ca ei s-L recunoasc. Pentru c El a venit ca
Fiul omului.
Citii restul cu Zacheu. Astzi a intrat mntuirea n casa aceasta,
cci i el este fiul lui Avraam. Pentru c Fiul omului a venit s caute i s
mntuiasc ce era pierdut
. EL a fost acuzat c ar fi avut relaii bune cu pctoii. Ei ar fi
trebuit s neleag aceasta, dar ei nu au neles nimic. Ei aveau teologia lor
de a duce o via frumoas i s fie oameni buni. Dar ei nu tiau ce trebuia
s fie Mesia al lor.
tii voi c acest lucru s-ar putea repeta? Lucrul acesta s-ar putea
ntmpla aa de uor, nct i noi am putea nelege ntr-un fel greit. Exist
11

o singur posibilitate pentru a ti sigur, anume s constatm cine era El

atunci, pentru c Scriptura spune c El este acelai. Aflai cum urmeaz El
s se fac de cunoscut n timpul sfritului. Este scris. EL nu face nimic fr
s descopere mai nainte, aa este scris n Scriptur: Domnul Dumnezeu
nu face nimic fr s descopere mai nti robilor Lui, proorocii. EL a
descoperit-o. Acesta este proorocul Lui; aceasta este o carte a proorociei.
Este descoperirea deplin a lui Isus Hristos n ntregime. Nimic nu poate fi
adugat sau scos. Noi ar trebui s cercetm i s recunoatem n ce zi
trim noi pentru c i noi am putea ajunge n aceeai curs.
S zicem c Zacheu, acest om de afaceri din Ierihon fcea parte
din clubul-Kiwani sau altceva, dac a existat atunci aa ceva. Acesta este
doar un exemplu. Poate c el a fcut parte dintr-o asociaie mare care era
n Ierihon. Fr ndoial c el era un om nsemnat n timpul lui, i fcea
parte dintr-o biseric.
Grav ns era c el s-a ataat de prerea popular, oficial despre
Isus. Isus este Cuvntul, Cuvntul descoperit este Isus. El i nsuise
prerea general c El nu ar fi prooroc, ci altceva eu nu vreau s folosesc
exprimarea de azi un neltor, cineva care neal.
Vedei, Satana poate s imite perfect, nct este greu s recunoti
ce este corect i ce este greit. Isus a spus c n ultimele zile va fi aa, c
vor exista multe imitaii ca la Iane i Iambre care i s-au mpotrivit lui Moise.
Gndii-v c ambii brbai puteau s imite tot ce fceau Moise i
Aaron. Moise ns tia c el este confirmat. Iane i Iambre nu veniser
pentru a-i elibera pe sclavi. Moise a venit n Numele Domnului pentru a-i
elibera pe sclavi, pentru c aa era scris. Lui Avraam i s-a spus: Urmaii ti
vor fi strini timp de patrusute de ani, apoi Eu i voi scoate afar. Moise a
fost AA VORBETE DOMNUL. Dar ei puteau s imite fiecare dar al celor
doi. Moise i Aaron o tiau. Ei nu le-au dat atenie imitatorilor, ei se ineau
exact de Cuvnt. n ncheiere numai Domnul a decis.
Voi tii c El a prezis c n zilele din urm va fi din nou aa: Aa
cum s-au mpotrivit Iane i Iambre lui Moise, aa se ridic i acetia
mpotriva adevrului: oameni cu mintea stricat. Aa este. Sunt numai
imitaii. Pentru oameni este ceva confuz.
Cteodat ei sunt corectai. Dar aceasta nu se ntmpl pentru c
nu-i dorim, ci chiar din cauz c i iubim.
Ce ar fi dac biatul nostru ar edea n mijlocul strzii i voi ai iei
afar i ai spune: Biatule drag, tu nu ar trebui s ezi acolo., dar el s
12

rspund: Vezi-i de problemele tale!? Atunci l-ai urechea puin. Cum se

spune cnd mi servea ceva tatl meu n astfel de cazuri? A trage o btaie
zdravn! Aa se numete? De asta ar avea el nevoie.
Aa ceva ar trebui servit cteodat i n Biseric. Nu pentru c nu-l
iubeti pe copil, ci pentru c l iubeti. Dragostea se las corectat.
Isus nu avea intenii rele cu ei. EL i-a iubit, i de aceea a trebuit si mustre.
Deci noi l privim pe acest brbat mic cu soia lui, Rebeca. Ea
credea c acest brbat este un prooroc Proorocul. De sute de ani ei nu au
mai avut nici un prooroc. Ei tiau c urmtorul prooroc adevrat care se va
ridica, va fi El. Ei tiau c se va ntmpla, pentru c a fost proorocit.
Prooroci nu mai erau. Apoi s-a ridicat El. Ea vzuse semnul lui Mesia i tia
c aceasta corespunde Cuvntului. Ea cercetase Cuvntul i aflase
aceasta. Aici ncepe tema noastr. Brbatul acesta trebuie s fi avut o
noapte grea n urma sa, o noapte nelinitit. El nu putea s doarm, se
nvrtise toat noaptea pe perna sa. Muli dintre noi tiu cum sunt astfel de
nopi.
Rebeca cunotea deja lucrurile. Ea avea legturi cu ucenicii. Ea tia
c n ziua urmtoare Isus va veni n ora. Ea dorea foarte mult ca brbatul
ei s fie adus fa-n fa cu Isus. n prezena Lui se ntmpl ceva ntr-un
om. EL nu era ca ali oameni; EL era altfel. Ea vroia s fie sigur c brbatul
ei se ntlnete cu El, s vad lucrarea Sa i s recunoasc c El este
Mesia. Dei preoii i ceilali spuneau: Acolo nu este nimic. Este numai
nelciune i hocus-pocus., totui ea a crezut i s-a rugat.
Rebeca, dac vrei s-l aduci pe omul de afaceri Zacheu, ntradevr la Isus, atunci ncepe s te rogi i el va deveni nelinitit.
Timpul se apropiase. n ziua urmtoare urma s treac Isus pe
acolo. Toat noaptea a fost nelinitit n pat i se simea nenorocit. Ea era
acolo i se ruga. Fr ndoial ea a zis cnd s-a trezit: Mulumire ie
Doamne, eu tiu c Tu lucrezi acum cu el.
Dac tu vezi c Zacheu al tu nu se linitete, atunci spune:
Mulumire ie Doamne. TU lucrezi acum cu el. Cnd observi c el devine
insuportabil i nu vrea ca tu s mergi la adunare i spune: S nu te duci la
ei! S nu te mai duci acolo! i aa nu este nimic!, tu s ai rbdare.
Dumnezeu lucreaz cu el. Aa o face El. EL l face aa de nelinitit pn
cnd nu mai suport.
13

n dimineaa urmtoare acest brbat mic s-a sculat devreme, s-a

mbrcat cu cele mai bune haine pe care le avea, i-a aranjat barba i s-a
pieptnat. Rebeca s-a uitat la el de sub ptur. Atunci ea a tiut c se
ntmpl ceva. El s-a apropiat de fereastr i a privit nspre ea pentru a
vedea dac este deja treaz. Nu, ea nu este treaz, s-a gndit el. Apoi el a
tras perdeaua i s-a uitat afar. Se crpa de ziu. Deci s-a pregtit...
Dac voi v rugai pentru cineva, atunci se ntmpl ceva. Aici
greim noi, prieteni, pentru c nu ne rugm. Depinde de rugciune. Rugaiv i vei primi. Voi nu primii pentru c nu v rugai. Voi nu v rugai pentru
c nu credei. Rugai-v pentru plintate, pentru ca bucuria voastr s fie
deplin. Rugai-v i credei ca s primii pentru ce v-ai rugat. inei tare de
aceasta. Nu v mai lsai de aceasta. Dac exist o fgduin n Biblie i
vi s-a descoperit c Dumnezeu v va drui aceasta, atunci inei tare de
fgduina aceasta.
Asta a fcut ea. Ei i s-a descoperit c Zacheu al ei va fi salvat. Deci
a crezut cu convingere.
Cnd a vrut s ias afar, ea a spus: Zacheu, de ce eti treaz aa
devreme?
El a rspuns: Drag, eu am crezut c voi Voi tii c se pot
aduce tot felul de scuze. Zacheu a zis: Eu am vrut s fac o plimbare ca s
respir un pic de aer proaspt. Voi v-ai mbrca astfel? Ea tia ceva.
El a ieit i la poart a mai ntors o dat privirea. Soia lui l
urmrea de la geam ca s vad ce face. i atunci ea a recunoscut. Ea a
ngenunchiat i a zis: Slav ie Doamne. Eu cred c acum s-a ntmplat.
Noi l-am pus n micare.
Dac voi l-ai adus pe Zacheu al vostru la adunare n dimineaa
aceasta, atunci se ntmpl deja ceva n el. Dac el ade aici, nseamn c
ceva se ntmpl cu el. l avem deja printre noi.
Deci el a ieit afar, i-a ntors privirea s vad dac l urmrete
cineva, i i-a spus: Eu tiu ce voi face. Noi vrem s ne transpunem acum
n gndirea lui: Soia mea este nvluit complet de acest aa-zis 'Prooroc
din Galilea'. Preotul i pstorul meu zic c aa ceva nu mai exist n ziua de
azi. Toate minunile i celelalte sunt numai nelciune, nu este nimic. Eu
tiu ce voi face: eu m voi duce acolo i i voi spune ce prere am. Asta m
va face popular n ora dac am s-I spun n fa. Asta voi face. i s-a dus.
El s-a gndit: Pe drumul ctre Ierusalim El trebuie s vin din
nord. inutul se ntindea de la Dan la Bereba. EL merge la Ierusalim, deci
14

m duc la poarta nordic. Acolo l am imediat cnd intr. Dac voi sta acolo,
atunci pot s l vd bine i pot s-I spun prerea mea.
Oh, ci Zachei exist astzi! Dac vorbii astzi ntr-o adunare
despre Isus, atunci se spune: Acetia sunt 'Fanatici religioi'. Nu-i nimic de
ei. Dac l prind pe unul, atunci tiu ce-i de fcut.
El s-a dus la poarta respectiv. Dar acolo era ceva deosebit. El
vroia s-i caute un loc bun la poart i s-i spun c el este un om de
afaceri i c el face parte din clubul Kiwani i alte uniuni din ora, c el este
un cetean respectat n ora. El voia s-I explice c nu este nevoie s vin
n ora pentru c au destui predicatori i biserici i c nu au nevoie de ideile
Lui. Astfel a pit el pe strad n jos cu pieptul scos afar. Rabinul l va face
probabil diacon dac ar face aa ceva. n sfrit a ajuns la poarta oraului.
Dar acolo era ceva deosebit. Voi tii c ntotdeauna unde este
Domnul Isus este ceva deosebit, pentru c oriunde apare El se gsete
cineva care dorete s-L asculte. nainte de a ajunge acolo, a auzit glgie.
Ei cntau cntri diferite: Slav lui Dumnezeu n ceruri i toate aceste
cntri minunate. Unii strigau i jubilau. Nu este deosebit c acolo unde se
afl Isus este glgie?
Voi tii c ntr-o zi El se afla n drum spre templul din Ierusalim iar
oamenii au tiat crengi de la palmieri i l-au aclamat. Profesorii strilor
sociale superioare i preoii stteau acolo i spuneau: Poruncete-le s
tac.
EL a rspuns: Dac oamenii acetia tac, atunci vor striga pietrele.
n apropierea Lui se jubileaz. Desigur!
Voi tii c nainte de a intra Aaron n strlucirea supranatural, el a
trebuit s fie uns. Haina lui cea lung avea pe margine de jur mprejurul
tiviturii rodii de culoare i clopoei de aur. Numai aa puteau ei s tie c
Aaron mai triete, dac auzeau sunetul clopotelor. Numai astfel tie i
Dumnezeu dac voi suntei vii sau nu, dac aude ceva de la voi. Dac ceva
este mort, tii voi, ce se ntmpl. Prin acest zgomot puteau ei s
recunoasc c el mai triete.
Zacheu a auzit glgia. Cnd a ajuns el acolo, poarta i zidurile au
fost pline cu oameni. El a fost numai un brbat mic i s-a gndit: Cum o sL vd acum? Vor fi atia fanatici religioi n jurul Lui, nct eu nici n-o s-L
vd. Un lucru tiu: de aici nu l pot vedea pentru c sunt prea mic.
Eu tiu c el va lua masa la concurentul meu. Dac El ar fi un om
inteligent, atunci ar veni n restaurantul meu. ns El merge la Lavinski. Eu
15

sper c nu este nimeni aici cu numele Lavinski. Dar El merge n

restaurantul lui, dei mncarea mea este mai bun. Soia mea, Rebeca,
este membr n adunarea Lui, i El merge dincolo!
El se gndea: Atunci merg la intersecia strzilor Aleluiah i Glorie.
Pe acolo va trece El. Desigur! La intersecia strzilor Aleluiah i Glorie.
Acolo l putei gsi ntotdeauna.
El a prsit mulimea, a fugit ntr-acolo i i-a fcut curaj n timp ce
se gndea: Dac apare la col atunci i voi spune prerea mea. Pe aici
trebuie s treac. Apoi s-a gndit c mulimea l va urma pe El.
Aa este ntotdeauna. Acolo unde este hran se strng vulturii nu
puii de gin care sunt psri de pmnt. Pasrea cereasc, vulturul, vine
acolo unde este hrana. Rudeniile lui, cocoul, se afl acolo unde i
obolanii pot mnca din hran. Vulturul ns i face cuibul sus de tot ntr-un
pom, unde nu ajunge nimeni. Nici un parazit nu ajunge acolo; ei zboar
prea sus. Nici o pasre rpitoare sau vreun roztor nu poate s-i fac ceva.
El este un vultur. Ei vor hran de vultur. Aceasta este.
Voi tii c Iehovah se aseamn pe Sine cu un vultur i ne
numete i pe noi la fel. Proorocii Lui sunt vulturi, vztori.
Un vultur se avnt att de sus, nct nici o alt pasre nu-l poate
urma. Dac un oim ar ncerca s-l urmeze, el s-ar destrma. Aa este. Aici
este cauza astzi: att de muli ncearc astzi s imite. n curnd se va
descoperi. Lsai-i s se avnte mai sus, atunci le vor iei toate penele. Ele
vor zbura foarte repede, nu-i aa? Ei se vor prbui. Gndii-v: vulturul
este format special pentru aceasta. Un om poate s urmeze acest Cuvnt,
dac este format pentru aceasta; dac este format de Dumnezeu, nu de un
seminar. Chiar dac se avnt foarte sus, ce i folosete dac i pierde
penele?
nc ceva: ce folos are dac se nal i acolo sus este orb i nu
mai vede nimic? El trebuie s aib ochi pentru ca s tie ce face acolo sus.
Aa este cu vulturii lui Dumnezeu. Cu ct v nlai mai mult, cu att putei
vedea mai mult, pentru a v ntoarce i s prevestii ce se va ntmpla.
nelegei voi asta? Eu cred c fratele de culoare de acolo din spate a
neles foarte bine, nu-i aa?
Atunci el s-a gndit: Dac eu stau aici, atunci mulimea aceasta m
va acoperi, astfel nct El nu m va auzi deloc. Ei fac atta glgie, nct El
nu va auzi cuvintele mele aspre. Asta e bine. Apoi i-a mai zis: Eu tiu ce
am s fac: acolo este un dud. Am s m urc n pom, iar cnd va trece El pe
16

acolo l voi vedea. Eu m urc pe o creang i am s-i spun ce am de spus.

Atunci El va afla c eu, Zacheu, sunt un membru vzut n aceast
denominaiune. Eu am s-i spun de unde fac parte i ce gndete preotul
meu despre El. Poate c aceasta este n ordine.
El a privit n sus i s-a gndit: Prima creang este cam la trei metri
nlime. El nsui poate era numai de 1, 50. Cum s se urce acolo sus? El
se ntreba cum ar putea s se urce acolo n dud. Nu exista nici o alt
posibilitate pentru el; el trebuia s se urce n pom. S-a uitat din nou n jur i
a vzut c nu exist o alt posibilitate. Serviciile de salubritate nc nu
fuseser pe acolo i containerele de gunoi mai stteau pline la colul
strzilor. El s-a gndit: Dac pot s-mi aduc un container sub pom, atunci
ar fi suficient de nalt ca s ajung pn la prima creang. Eu vreau s-L vd
neaprat i l voi vedea!
tii voi, dac un om vrea s-L vad pe Isus neaprat, atunci el se
folosete i de metode extreme. Dar voi vedei c Dumnezeu lucra n el. Ce
era? Rugciunile soiei lui, Rebeca, au fost ascultate.
El s-a dus deci dincolo. Serviciile de salubritate nu fuseser n
dimineaa aceea. De aceea containerul a fost foarte greu, nct nu-l putea
mica. El era prea slab. El a ncercat nc o dat, dar nu a reuit. Exista
numai o posibilitate: el trebuia s-l cuprind i s-l ridice. Dar el era
mbrcat cu cele mai bune haine.
Dar dac voi vrei neaprat s-L vedei pe Isus, vei ncerca totul.
Voi facei totul dac vrei s-L vedei cu adevrat. Dar Satana va ncerca s
v opreasc. El v va pune ntotdeauna ceva n cale pentru ca s v
opreasc s-L vedei. El v va unge ochii cu tot ce poate pentru a v orbi.
Dac ns voi suntei decii, atunci Dumnezeu v va deschide o cale. Astzi
El trece pe aici. Nu-l lsai pe Satana s v pun ceva n cale: s nu avei
timp pentru c trebuie s facei altceva, etc. Mai rmnei un pic pe scaune.
El s-a dus deci acolo i s-a aplecat. Cu aceasta el precis i
murdrete hainele. Dar el a cuprins containerul. Chiar n momentul acela
cnd a cuprins containerul i l-a micat, vin concurenii lui de dup col.
Cam aa este. Zacheu, tu ai spus c nu vei merge niciodat la un
grup de fanatici religioi. Dar acum eti aici!
Acum el sttea acolo cu un container i cu o fa roie! Concurentul
lui a spus: Aici este Zacheu, proprietarul restaurantului. El i-a schimbat
meseria. El are un loc nou de munc. El este acum la ora ca gunoier. Dar
dac voi vrei s-L vedei neaprat pe Isus, vei pune totul n micare. El a
17

rmas tare pe poziie. Cu o fa roie i umflat, el a dus containerul i l-a

aezat jos. Apoi a ateptat pn ce au plecat ceilali dup colul strzii.
Acum el s-a urcat pe container i apoi s-a avntat n pom. Iertaim, eu trebuia s m exprim altfel. Ci cunosc expresia? Atunci este bine.
Cu alte cuvinte: el s-a urcat n pom. Acum este sus! Dar cum arat! El este
plin de gunoi i murdar.
Cteodat Dumnezeu permite s ajungei ntr-o astfel de stare.
Amin. Eu am auzit azi pe cineva. tii voi cum se procedeaz acum? Eu
sper c nu va ajunge i n grupurile penticostale, dei eu vd c ptrunde
deja. Unul vine i strnge mna altuia spunnd: Eu l primesc pe Isus ca
Salvatorul meu. Eu a vrea s vd cum vin la altar, ngenunchiaz, mor,
strig, se lupt i plng. Noi am avut cai. Dac i-am hrnit cu trifoi, acest
trifoi frumos cu flori pline cu nectar, atunci le curgea apa din gur. Dac voi
v apropiai suficient de Canaan, va curge ap i din voi, pentru c i voi v
hrnii cu miere din Canaan.
Acum el era n pom i ncerca s-i curee gunoiul de pe haine. El
nu s-a gndit c va fi aa. Dac se roag cineva pentru voi, atunci vei face
lucruri ciudate. El s-a curat, i-a ndeprtat cioburile din genunchi i mini
i s-a gndit: Cum art eu! Acum ed aici. Rebeca mi-a spus c acest om
este un Prooroc. Eu voi atepta i m voi ascunde. El s-a aezat pe o
ramificaie de crengi o posibilitate bun de edere.
Dac ai ajuns pn la punctul acesta i voi ai ajuns n dimineaa
aceasta aici i edei ca Zacheu pe o ramificaie, i anume acolo unde se
ntlnesc dou drumuri, al vostru i al lui Dumnezeu. Dac voi ai trecut
peste voi i ai venit n dimineaa aceasta aici, atunci rugciunea Rebeci
va fi ascultat. Acum v aflai acolo unde se ntlnesc dou drumuri, i
anume drumul vostru i drumul lui Dumnezeu.
Pe cnd edea el acolo, se gndea: Ea a spus c El este un
Prooroc; c El cunoate gndurile din inimile oamenilor pe care le
descoper i le poate spune ce nu este n ordine cu ei. Lui Natanael i-ar fi
spus c a fost sub un pom nainte de a veni la El. Eu nu m voi orienta
dup ei i voi rmne ascuns aici n pom. Deci i eu sunt ntr-un pom.
Totui eu nu cred c El este un Prooroc. Eu pur i simplu nu cred, pentru c
preotul meu mi-a spus c nu mai exist prooroci. Noi nu am mai avut de
patru sute de ani un prooroc.
Voi observai desigur c n aceast relatare, eu vreau s scot ceva
n eviden.
18

Zacheu adunase crengile naintea lui i se ascundea n spatele lor.

El se gndea: Dac El coboar pe strada Aleluiah, atunci va intra pe strada
Glorie. Dup ce va ajunge aici i va trece pe la colul strzii, eu voi ridica
puin creanga astfel ca s pot privi printre crengi i s-L vd. Eu ridic puin
creanga. Aici sus El nu m poate vedea, i dac El trece pe aici i l vd,
atunci tiu ce s fac: atunci voi da crengile la o parte i am s-i spun
prerea mea. Eu i voi spune! El a ezut o vreme acolo.
Dup un timp el a auzit glgie care se apropia. Dac vine Isus,
atunci se aude ceva de obicei. i atunci a venit de dup col. Ce a vzut
mai nti? O mulime de oameni care mpnzeau strzile. Zacheu s-a
gndit: Eu sunt bucuros c sunt aici sus n pom. Astfel nu m voi amesteca
cu ei. Acolo sus n pom era mascat bine. Nimeni nu l va descoperi.
Concurenii lui nu vor afla c a fost acolo sus. El trebuie s ridice numai
puin o creang, s se uite printre ele i s se ascund din nou. El va
rmne total ascuns. El a ridicat deci creanga i a vzut cum se puneau
oamenii la coluri.
Acolo venea domnul Jones cu un copil bolnav. El a auzit n
restaurantul lui cum un preot i un doctor au vorbit despre aceasta. Copilul
era bolnav de moarte. Avea febr i doctorul a ncercat s-i ajute. Dar nu a
reuit. Copilul nu avea voie s prseasc casa. Aa a auzit de la clientul
lui. Dar ei sunt aa de fanatici nct au scos copilul afar n vntul acesta
rece de martie. L-au nvelit ntr-o ptur o fat de aproximativ zece ani. Ce
fanatici! Dac el mai vine o dat n restaurantul meu, copilul va fi sigur mort.
O, eu i voi spune prerea mea!
Dup o vreme a crescut glgia i toi oamenii au fugit pe strad.
Primul care a ajuns la colul strzii Aleluiah, Glorie, a fost un pescar mare,
puternic, cu chelie, cu numele Simon, care zicea: Mergei la o parte,
oameni! Dup el veneau ceilali unsprezece care la fel ziceau: Facei v
rog loc! nvtorul nostru a avut ieri sear un serviciu puternic. A ieit
putere de la El i a vzut viziuni minunate. n dimineaa aceasta El este
obosit i vrea s ia micul dejun. Facei loc v rog!
Aici a venit familia Jones cu copilul acesta. Pescarul i ceilali au
spus: Mergei v rog la o parte! Dar noi avem un copil care moare.
Doctorii nu-i mai dau nici o ans. Lsai-ne cel puin
mi pare ru. Asta vor toi. Eu nu pot s admit aceasta. Voi va trebui
s pii la o parte. EL vine chiar acum. V rugm frailor, facei loc.
19

Eu pot s-l vd pe veghetorul nostru mic care privete n jos din

pom. El vedea cum domnul i doamna Jones ngenunchiau n faa
oamenilor i spuneau: Doamne, Dumnezeul nostru, nu trece pe lng noi.
O, scumpe Salvator, ascult strigtul meu smerit. TU care ai artat mult har
pentru alii, s nu treci nepstor pe lng noi.
Cnd El a ajuns acolo, s-a oprit i a spus: Domnule Jones, adu-mi
copilul. Era ceva convingtor.
EL este astzi acelai. Nu este nevoie de bilete de rugciune, de un
grup, este nevoie numai de credin, cum a avut Bartimeu cel orb care a
ezut la intrarea oraului. Cum a putut Isus care era la o distan de dou
sute de metri s-l aud? Dar strigtul lui: Isuse, Fiul lui David, ai mil de
mine! L-a oprit. Cineva i-a atins haina Lui. EL s-a ntors i a spus:
Conducei-l la Mine.
Ei au adus copilul acolo. EL i-a pus minile peste copil; asta a fost
tot. Tatl l-a luat, i cteva minute mai trziu copilul fugea pe strad n jos.
El nu mai avea febr.
Aceasta l-a muiat pe Zacheu. El se gndea: Poate c El este totui
un Prooroc. i el a nceput s cread un pic.
Voi tii c astfel de lucruri ne conving, pentru c El este Cuvntul
nu EU am fost, ci EU SUNT.
Apoi El a venit sub pom. Zacheu a ridicat un pic creanga i s-a uitat
n jos. Cnd El a venit sub pom, Zacheu s-a gndit: Poate c El este totui
un Prooroc? Poate c este. Vedei, voi trebuie s avei credin. Poate s
fie El unul? EL avea capul aplecat cnd sttea sub pom, aa cum era felul
Lui smerit.
Ceva devine altcumva cnd l vedei. Voi suntei transformai. Voi nu
mai putei fi aceeai. Eu am auzit despre El, voi ai auzit despre El; dar cnd
L-am recunoscut pe El, Cuvntul, nu am putut s mai fiu acelai. Este ceva
n El care este altfel ca la ceilali oameni. Este ceva n El care este altfel
dect la episcopi, cardinali, papi, etc. Ceva n El este altfel.
Dup ce a ajuns El sub pom, s-a oprit, s-a uitat n sus i a spus:
Zacheu! Vino repede jos; c Eu voi intra astzi n casa ta. EL tia c este
acolo. EL tia i cine este Zacheu.
Frate, sor, El este acelai ieri, azi i n veci. n dimineaa aceasta
El trebuie s treac pe aici. EL a venit n oraul acesta, pentru a fi n
sptmna aceasta aici.
20

tii voi, dac ar veni preedintele la Topeka, atunci ar fi steagurile

pe strad i strzile ar fi mpodobite. Ei ar pregti o primire mare. Dar atunci
cnd vine Isus, abia apare cineva pentru a-L vedea. mpreun cu
preedintele ar veni i o escort a poliiei. Dar noi mai avem destule locuri
libere. Vedei voi deosebirea? Ei nu au nici un interes s l vad.
Eu sper c n dimineaa aceasta este un Zacheu aici cruia El i va
vorbi cnd va trece pe aici.
El a cobort din pom. Desigur c criticii au spus: Acest brbat este
un pctos.
Dar el a spus: Doamne, dac am ctigat ceva pe nedrept vreau
s-o napoiez nsutit. Eu voi restitui totul. Eu voi face acest lucru.
Lsai-ne s ne aplecm capetele.
Zacheu, eti tu n dimineaa aceasta pregtit? De ce nu vii jos din
pom? De ce nu vii? EL trece acum pe aici, trece prin inima ta, i vorbete.
n timp ce v-ai aplecat capetele i v rugai: este aici cineva care vrea s
spun: Frate Branham, eu am fost ntotdeauna un sceptic. Gndii-v: el a
fost religios. Eu am fost sceptic, dar acum cred. Ajut necredinei mele, o
Dumnezeule. Nimeni s nu se uite n jur, numai eu i Dumnezeu. Eu mi
ridic mna nu ctre fratele Branham, ci ctre Tine i spun: Nu trece pe
lng mine, Mntuitorul meu. Ascult strigtul meu smerit. F din mine un
credincios adevrat, Doamne. Vino astzi cu mine acas i rmi acolo.
Astzi trebuie s vin n casa ta.
Vrei s v ridicai mna i s spunei: Gndete-te la mine,
Dumnezeule.? Dumnezeu s te binecuvnteze pe tine, pe tine, pe tine.
Gndete-te la mine, o Dumnezeule. Vino cu mine astzi acas. Eu tiu c
Tu eti aici. Eu tiu c Tu mi cunoti inima. TU mi vorbeti acum. TU tii ce
am fcut pe dos. TU tii chiar c eu fac parte dintr-o comunitate a
Evangheliei pline, i totui am fost aa de indiferent. Eu nu am fcut ce este
drept. Eu am neglijat adunrile de rugciune i am dat prioritate altor lucruri.
Eu am fcut lucruri care conform credinei mele nu sunt corecte.
Eu sunt o femeie i tiu c nu m-am mbrcat corect. Eu mi-am
tiat prul scurt i am purtat farduri. Cu toate acestea m socoteam o sor
care crede Evanghelia plin. Ai mil de mine, o Doamne. Eu vreau ca Tu s
mergi cu mine acas. De acum ncolo vreau s fiu un exemplu viu pentru
Hristos. Voi care simii prezena lui Dumnezeu, nu vrei s ridicai mna i
s spunei: Rugai-v pentru mine.? Dumnezeu s te binecuvnteze,
21

Dumnezeu s te binecuvnteze. Dumnezeu s te binecuvnteze.

Dumnezeu s v binecuvnteze, surorilor. Da.
Tat ceresc, unii dintre Zacheii feminini i masculini au dat
crengile la o parte i au privit ncoace. Ei au recunoscut c Isus tie unde
locuiesc, unde se afl. EL le-a descoperit c nu au o poziie corect. Multe,
multe mini sunt ridicate aici. Te rog du-Te cu ei astzi acas, Tat, intr n
casa lor, locuiete n inimile lor. Fie ca ei s nu uite niciodat aceast
diminea. Este puin ciudat c eu ncerc s aduc un pic de umor ntr-o
adunare amestecat. n aceast clip ns cnd este vorba despre lucrul
cel mai important, ca oamenii s recunoasc cine este n dimineaa aceasta
aici cu noi: Cuvntul care s-a fcut de cunoscut printre noi, n oraul acesta
Domnul Isus nsui, Cuvntul devenit trup, lucreaz printr-un trup omenesc.
O Dumnezeule, fie ca prietenii notri s recunoasc aceasta i s fie adui
aproape de Tine.
nc o dat Te rog, Tat: mergi acas cu fiecare Zacheu i cu
fiecare femeie, cu fiecare Rebeca. Fie ca ea s recunoasc faptul c
rugciunile ei au fost ascultate. Noi i ncredinm ie acum. Fie ca ei s Te
primeasc fr ndoial n inima lor ca aceti evrei n dimineaa aceea, chiar
dac au fost pe dos. Isus a spus: i el este un fiu de-al lui Avraam. TU eti
pregtit s mergi cu noi acas, Tat. Noi Te rugm: nu ne prsi niciodat.
Mergi cu noi cnd vom pleca n dimineaa aceasta de la micul dejun. Noi
ne-am privit fericii unii pe alii, ne-am dat minile, ne iubim unii pe alii cum
o pot face numai cretinii.
Eu m gndesc c probabil nu voi mai fi niciodat aici. Poate nu
voi mai ntlni niciodat acest grup la un astfel de mic dejun. Dar eu sunt
sigur, Tat, c dac ei Te iau acas i Te las s locuieti la ei, i voi ntlni
de fiecare dat dup ce lupta a fost ctigat, iar masa cea mare la care
vom edea, se va ntinde peste tot firmamentul.
Eu vd n dimineaa aceasta i predicatori cu prul alb care predic
de cnd eram un copil. Eu cred c ei au pregtit drumuri pentru aceste
lucruri despre care ei au proorocit c vor veni. Dumnezeu s-i
binecuvnteze pe toi. Binecuvnteaz pe aceste femei care au adus jertfe
pentru ca brbaii lor s predice, i jertfele pe care le aduc toi cretinii. S
rmi cu ei, Tat.
n seara aceea vom edea acolo i ne vom privi peste mese. Poate
c noi nu ne vom mai vedea pn atunci. Fr ndoial c i acolo ne vor
curge lacrimi de bucurie peste obraji, atunci cnd le voi ntinde mna peste
22

mas. Atunci l vom vedea cnd va intra. Ct de bucuroi vom fi c am

cobort din pom poate dintr-un pom al dogmelor, al denominaiunilor, etc.,
din egoismul nostru, de pe crrile noastre greite sau din indiferena fa
de El, pentru c am pit din orbirea noastr n lumin! Atunci vom fi
bucuroi cnd l vom vedea intrnd n haina Lui mprteasc, cnd va
trece pe lng masa noastr i ne va terge lacrimile cu mna Lui minunat
i va spune: Nu plnge. A trecut totul. Intr n bucuria Domnului tu care ia fost pregtit dinainte de ntemeierea lumii. Rmi la noi, Tat. Vino
acas cu noi i rmi cu noi. Noi Te rugm n Numele lui Isus! Amin. Eu l
iubesc, eu l iubesc Pe Mielul lui Dumnezeu Care m-a iubit i a murit pentru
mine, Pe lemnul crucii.
Cnd eu m-am urcat n pom, El m-a iubit deja. Vedei n care pom
s-a urcat El pentru mine: pe cruce, lemnul blestemat. pe lemnul crucii.
Vedei, pe ce lemn s-a urcat El, pentru a v cobor din pomul vostru.
Voi nu l putei iubi fr s v iubii unii pe alii. ntindei-v minile
peste mas i spunei: Dumnezeu s te binecuvnteze, pelerinule. Care
m-a iubit i a murit pentru mine,
Pe lemnul crucii.
Nu-L iubii pentru faptul c El s-a dus pentru voi pe lemnul crucii ca
s v coboare din pomul vostru? Nu vrei s-L invitai astzi la voi acas?
Ci dintre voi l vor chema acas? Ridicai v rog minile. Amin!
Dumnezeu s v binecuvnteze...
Voi oameni de afaceri, nainte de a merge de aici, vreau s v mai
vorbesc un moment.
Dac voi nu suntei nc un cretin, nu avei legtur cu cretini,
voi oamenilor, dac L-ai primit pe Hristos i ai ridicat mna: mergei la unul
din pstori i spunei-i ce ai fcut. Ei v vor primi. Unul din pastori s scrie
o scrisoare pentru fratele tnr de culoare. A fost har c fratele cel tnr de
culoare care edea acolo i a fost atent, a venit la credin. nelegei voi
asta? Duhul s-a ntors nspre el. Billy i soia mea mi-au povestit cnd am
ajuns acas. EL s-a ntors nspre el cnd edea acolo n col, l-a gsit i l-a
adus acas. Aceasta este suveranitate! Luai-L cu voi. Ataai-v unei grupe
care predic Cuvntul deplin al lui Dumnezeu pentru ca s avei legtur
freasc. inei tare de Cuvnt. Desigur. Voi oameni de afaceri, tii voi ce
s-a ntmplat cu Zacheu? El a devenit un membru al oamenilor de afaceri ai
Evangheliei pline din Ierihon. Desigur. El aparinea de grupul acela. Asta
sun un pic ndrzne, dar este aa de adevrat ca i restul. Eu sunt sigur
23

c Isus nu ar face altceva dect un grup al Evangheliei pline, iar Zacheu sar fi ataat de el. Acum Zacheule, f i tu la fel.
Dumnezeu s v binecuvnteze pn cnd ne vom revedea n
seara aceasta. Eu predau adunarea acum iari pastorului. Amin!

24