Sunteți pe pagina 1din 455

PROCESUL DE LA TIMIOARA

02 martie 1990
Timioara
Transmisiuni ale studiourilor Radio Bucureti i Timioara Liber, ale
Televiziunilor Bucureti i Timioara, a studioului de filme documentare,
Alexandru Sahia", comentatori ai posturilor de radio din ar,
corespondeni de pres din strintate i din presa central.
Rspunznd imensului interes al locuitorilor din zon, studioul de Radio
Timioara Liber a fost singurul studiou din ar care a transmis integral
desfurarea dezbaterilor.
Deschiderea procesului
Locurile din sala Casei Tineretului din Timioara au fost ocupate pn la
refuz, cu mult nainte de nceperea procesului. La ora 9,30, acuzaii au fost
adui n boxa situat n partea dreapt a slii. Echipele de fotoreporteri iau pornit blitzurile. Formaiile de tehnicieni ai radioului i televiziunii au
fcut ultimele verificri. Pe scen, mesele la care urma s stea completul de
judecat au fost i ele pregtite. Pe scaunele din faa scenei au luat loc
membrii acuzrii i ai aprrii.
Procesul primilor 21 de vinovai pentru genocidul comis asupra populaiei
oraului martir de pe Bega.
Completul de judecat, format din patru persoane mbrcate n uniform
militar, i-a ocupat locurile.
Se face apelul.
Macri Emil, asistat de avocat ...
Popescu Ion, asistat de avocaii Ni Cornelia i Paula Iacob
Sima Traian, asistat de avocat...
Teodorescu Filip, asistat de avocat ...
Anastasiu Gabriel, asistat de avocat ...
Deheleanu Ion, asistat de avocat Oliviu Teujdea
Ghircoia Nicolae, asistat de avocat Popa Vasile
1

Atudoroaie Gheorghe, asistat de avocat Tunea


Radu Tinu, asistat de avocat Lucescu
Corpodeanu Ion, asistat de avocat ...
Ciuc Valentin, asistat de avocat ...
Baciu Ion, asistat de avocaii Bogdan Ionescu i Grigorescu Paul Sever
Veverca Iosif, asistat de avocat Popa Vasile
Avram Gheorghe, asistat de avocat Mircea Stoinescu
Preda Laureniu, asistat din oficiu de avocat Dumitru Gan
Miea Eugen, asistat de avocat Julean Dorel
Grui Tiberiu, asistat de avocat ...
Peptan Eugen, asistat de avocat ...
Bucur Viorel, asistat de avocaii Olimpiu Teujdea i ...
Ganciu Gheorghe, asistat de avocat ...
Iosef Emilian Zamfir, asistat de avocat ...
Au fost prezentai inculpaii, asistai de aprtori alei i din oficiu. n
continuare, s-a procedat la identificarea inculpailor.
Macri Emil
Data i locul naterii: 9 octombrie 1927, Galai.
Numele i prenumele prinilor: Vasile i Profira. Cetenia romn.
Studii: Liceul i Academia tefan Gheorghiu, asimilat economist.
Situaia militar: din l948 i pn la 22 decembrie 1989, militar.
Ultimul loc de munc: Direcia de Contrainformaii n sectoarele economice
din Departamentul Securitii Statului, ef direcie.
Domiciliul: Bucureti, oseaua Olteniei 134.
Popescu Ion
Data i locul naterii: 27 septembrie 1936, Pucioasa, jud. Dmbovia.
Numele i prenumele prinilor: Gheorghe i Elena.
Cetenia romn.
Studii: coala medie tehnic de exploatri miniere, coala Militar de
Ofieri de trei ani la Oradea, Academia Militar i Academia tefan
Gheorghiu, fr frecven, secia tiine social-politice.
Situaia militar: stagiul militar nesatisfcut, direct ncadrat de la min la
coala de Ofieri. Ultimul loc de munc: Inspectoratul Judeean Timi al
Ministerului de Interne.
Ocupaia: ofier activ, inspector ef.
Adresa: Oradea, Strada Postvarul, nr 7.
2

Sima Traian
Data i locul naterii: 13 august 1937, comuna Hlmgel, jud. Arad.
Prenumele prinilor: Nicolae i Carolina.
Studii: Facultatea de Drept.
Situaia militar: ofier.
Ultimul loc de munc i funcia: Securitatea Judeului Timi, ef al
Securitii.
Adresa: Timioara, Strada Tolstoi , nr. 1A.
Teodorescu Filip
Data i locul naterii: 24 iunie 1939 n municipiul Ploieti.
Prenumele prinilor: Dumitru i Maria.
Studii: Facultatea de Drept, colonel, adjunct al efului Contraspionajului
Romn.
Domiciliul: Bucureti, Strada Iuliu Tesat, nr 2 , ap. 1.
Anastasiu Gabriel
Data i locul naterii: 16 octombrie 1939, Craiova, jud. Dolj.
Prenumele prinilor: Miu i Ecaterina.
Studii: Facultatea de tiine Naturale, ofier, ef serviciu i lociitor al
efului Direciei I din Departamentul Securitii Statului.
Domiciliu: Bucureti, Strada Ion Creang, nr. 6.
Deheleanu Ion
Data i locul naterii: 18 septembrie 1936, Deleni, jud. Hunedoara.
Prenumele prinilor: Traian i Aurelia.
Studii: Facultatea de Drept. Pn la 22 decembrie 1989, ef al Miliiei
Judeului Timi, colonel.
Domiciliu: Timioara, Strada Remus, nr.5.
Ghircoia Nicolae
Data i locul naterii: 4 octombrie 1936, Bucureti.
Prenumele prinilor: Dumitru si Elena.
Studii: Facultatea de Drept. Pn la 12 ianuarie 1990 eful Institutului de
Tehnic Criminalistic din Inspectoratul General al Poliiei.
Domicilu: Bucureti, Aleea Barajul Dunrii, nr. 9, sector 3.
Atudoroaie Gheorghe
Data i locul naterii: 3 aprilie 1947, Rchii, jud. Botoani.
3

Studii: Facultatea de Drept


Prenumele prinilor: Nicolae i Maria.
Pn la data de 17 ianuarie 1990, lt.-colonel, lociitor al efului Securitii
Judeului Timi.
Stagiul militar satisfcut, coala de Ofieri de Securitate.
Domiciliu n Timioara, Strada Medicinei, nr. 1
Radu Tinu
Data i locul naterii: 26 septembrie 1949, n localitatea Borcea, Clrai
Prenumele prinilor: Ion si Elena.
Studii: Facultatea de Drept i Cursul postuniversitar (1 an), specializarea
drept internaional, cetenia romn.
Domiciliu: Timioara, Strada Tunad, nr. 8.
Pn la 22 decembrie 1989, adjunct al efului Securitii Judeului Timi,
maior.
Corpodeanu Ion
Data i locul naterii: 3 octombrie 1944, Ortie, jud. Hunedoara.
Prenumele prinilor: Ioan i Teodora.
Pn la 22 decembrie 1989, adjunct al efului Miliiei Judeene Timi, cu
gradul de lt.-colonel.
Domiciliu: Timioara, Strada Leontin Sljan, nr. 32.
Studii: Facultatea de Drept i cursul postuniversitar de Drept penal i
Criminologie.
Ciuc Valentin
Data i locul naterii: 12 iunie 1948 n Timioara.
Prenumele prinilor: Nicolae i Maria.
Studii: absolvent al Facultii de tiine Economice.
Domiciliu: Timioara, Str. Vasile Crlova, nr. 9A.
Pn la 11 ianuarie 1990, ef al Serviciului de asigurare tehnico-material i
financiar din Inspectoratul Judeean Timi al Ministerului de Interne,
gradul de cpitan.
Baciu Ion
Data i locul naterii: 30 noiembrie 1937, Bucureti.
Prenumele prinilor: Ion i Ana.
Domiciliul n Bucureti, Str. Nicolae Constantinescu, nr. 11.

Studii: Facultatea de Drept, coala Militar de Ofieri de Miliie, absolvit


n anul 1960. Pn la data de 8 ianuarie 1990, eful Direciei Miliiei
Economice din Inspectoratul General al Poliiei.
Veverca Iosif
Data i locul naterii: 27 august 1950 n Lpunicel, jud. Cara-Severin,
Prenumele prinilor: Carol i Maria.
Domiciliu: Timioara, Str. Sibiu, nr. 17.
Cetenia romn.
Studii militare: coala de Ofieri de Miliie Bucureti, Facultatea de Drept,
Bucureti.
Pn la data de 22 decembrie 1989 a fost ofier de Judiciar, n cadrul
Serviciului Judiciar al Miliiei Judeene Timi, cu gradul de maior.
Avram Gheorghe
Data i locul naterii: 22 aprilie 1949 la Silagiu, jud. Timi.
Prenumele prinilor: Petru i Ana.
Studii: Facultatea de Drept i cursuri postuniversitare.
Domiciliu: Timioara, B-dul Dmbovia, bl. T4, ap. 7.
Cetean romn.
Pn la data de 11 ianuarie 1990, ofier, cu gradul de maior n cadrul
Serviciului Judiciar din Poliia Judeului Timi.
Preda Laureniu
Data i locul naterii: 6 iulie 1955 n municipiul Sf. Gheorghe, jud. Covasna.
Prenumele prinilor: Stanciu i Ana.
Domiciliu: Lugoj, Str. Cernei, nr. 14, jud. Timi.
Studii: militare: coala de Ofieri Activi de Miliie; civile: Facultatea de
Drept.
Pn la 1 ianuarie 1990, a fost ncadrat ca ofier operativ n cadrul Biroului
judiciar al fostei Miliii Municipale Timioara, cu gradul de cpitan.
Miea Eugen
Data i locul naterii: 19 septembrie 1950, comuna Cujmir, jud. Mehedini.
Prenume prini: Gheorghe i Maria.
Studii: Facultatea de Drept.
Pn la data de 11 ianuarie 1990, ef al Biroului Judiciar din cadrul Poliiei
Municipiului Timioara.
Domiciliu: Timioara, Str. Mure, nr. 121, sc. A, ap. 5
5

Grui Tiberiu
Data i locul naterii: 26 ianuarie 1953, comuna Beba Veche, jud. Timi.
Prenume prini: Aurel i Emilia.
Domiciliu: Timioara, Str. Iosif Ranghe, nr. 2.
Studii: coala Militar de Ofieri de Miliie i absolvent al Facultii de
Drept. Lucrtor operativ la Biroul Judiciar al fostei Miliii Municipale
Timioara, pn la data de 10 ianuarie 1990, cu gradul de cpitan.
Peptan Eugen
Data i locul naterii: 15 iunie 1957, Erghevia, jud. Mehedini.
Studii: coala Militar de Ofieri. Lt.-major la Miliia Judeului Timi.
Ultimul grad, lt.-major.
Prenume prini: Belizare i Ana.
Domiciliu: Timioara, Str. Baba Dochia, bl. D14, ap.11.
Bucur Viorel
Data i locul naterii: 22 noiembrie 1950 n Timioara.
Prenume prini:Vinceniu i Ana.
Studii: coala de Ofieri de Miliie, promoia 1979.
Cetenie romn.
Ofier cu gradul de cpitan n cadrul Serviciului Economic de la Poliia
Timioara, pn la data de 13 ianuarie 1990.
Domiciliu: Timioara, Str. Ion Luca Caragiale, nr. 4.
Ganciu Gheorghe
Data i locul naterii: 12 aprilie 1930, Bucureti.
Prenume prini: Dumitru i Maria.
Studii: absolvent al Facultii de Drept.
Pn n iunie 1978 (cnd a fost scos) colonel n Ministerul de Interne. Din
anul 1984, controlor la Administraia Cimitirelor.
Domiciliu: Bucureti, Str. Munteniei, nr. 63, sector 1.
Iosef Emilian Zamfir
Data i locul naterii: 16 mai 1940 n Bucureti.
Prenume prini: Ion i Cornelia.
Studii: Facultatea de Drept. Ofier n cadrul Ministerului de Interne pn n
septembrie 1983 (cnd a fost trecut n rezerv cu gradul de maior, pentru c
sora lui s-a cstorit cu un cetean strin). ncrctor-descrctor la dou
6

ntreprinderi din Bucureti. De la 1 mai 1984, pn la 13 ianuarie 1990,


administrator la crematoriul uman.
Domiciliu: Bucureti, Aleea Vatra Dornei, nr. 6, sector 4.
Colonelul Cornel Bdoiu, preedintele completului de judecat ( n
continuare, P.C. ). Domnule procuror, domnilor aprtori, dac avei de
formulat excepii sau cereri.
Avocat al aprrii ( n continuare, Av.ap. ): Domule preedinte, voiam s
aduc la cunotina d-voastr i a dlor judectori c n partea dispozitiv a
actului de sesizare, n dreptul inculpatului Sima Traian, s-a omis a se trece
faptul c acesta a fost trimis n judecat i pentru svrirea infraciunii de
delapidare, prevzut de art. 223, alin. 3 din Codul Penal. Instana ns este
legal nvestit prin expozeu, rechizitoriu i prin partea introductiv.
A doua problem, domnilor judectori, nvederez instanei ca persoanele
vtmate s-i valorifice preteniile materiale n faa instanelor civile.
O a treia problem referitor la probatorii Dai-mi voie s o ridic tot
acumaCitarea ca martor a plutonierului Mateia.
Av. ap.: Domnule preedinte, socot c este necesar ca n acest proces s
punei n discuia onoratului reprezentant al procuraturii, extinderea
procesului penal i fa de Ion Coman, comandantul unic al represiunii de
la Timioara i a celor care, eventual, au fcut parte din comandament.
Aceasta ne-ar pune pe noi n posibilitatea de a cerceta corect cazul, avnd n
vedere i faptul c cel care a fost comandantul represiunii de strad,
generalul Nu, a disprut. i nu avem de unde centraliza datele. Sigur c dvoastr avei posibilitatea s dispunei audierea lor i ca martori, ns dup
cte tiu eu, legea penal ne d posibilitatea, conform art. 320, 326 s
solicitm extinderea procesului penal, s o punei d-voastr n discuie
reprezentantului Procuraturii. Ar fi soluia procedural optim, am zice, n
aceste condiii.
Av. ap.: Domnule preedinte, i noi v rugm s punei n vedere prilor
vtmate c se pot constitui n pri civile pn la citirea actului de sesizare,
iar n ceea ce privete extinderea procesului penal, categoric c rmne o
chestiune de administrare a Procuraturii, singura nvestit s extind sau nu.
i rmne s discutm, n raport de hotrrea Domniei sale, dac l vom
solicita ca martor n proces.
Av. ap.(altul): A dori s supun ateniei Domniilor d-voastr o chestiune de
procedur. Potrivit art. 324 Cod procedur Penal, v-a ruga s punei i n
7

discuia colegilor mei, dac pentru aflarea adevrului este util ascultarea
separat a inculpailor.
Av. ap.(altul): l rog pe dl procuror s se pronune cu privire la cererea de
extindere a procesului penal formulat de aprtorul inculpatului Atudoroaie
Gheorghe.
Av. ap.(altul): D-le preedinte, d-lor judectori, extinderea procesului penal
cu privire la alte persoane este un atribut esenial al procurorului, exclusiv al
procurorului n faza judecii. Consider i eu, ca i colegii mei, care asigur
asistena juridic a inculpailor, c este deocamdat prematur a ne pronuna,
acest lucru putndu-se face dup nceperea dezbaterilor n cauz. n al
doilea rnd, cu privire la audierea separat a inculpailor, sunt de acord cu
cele propuse de aprtor.
Avocaii aprrii inculpailor Macri, Deheleanu i Bucur: D-le preedinte,
noi, din studiul dosarului, ne-am format convingerea c declaraiile acestora
nu se contrazic. Se pare c, n mod surprinztor, sunt 21 de inculpai arestai,
dar nu exist contradictorialitate ntre declaraiile dnilor. Aa c prerea
mea mi-o exprim prin aceea c, pentru operativitate i pentru buna
desfurare a dezbaterilor, apreciez c ascultarea lor poate avea loc
mpreun.
Avocatul lui Ciuc Valentin: Consider c este necesar nu numai n virtutea
operativitii desfurrii acestui proces ca s fie ascultai mpreun, dar i
pentru faptul c poate inculpaii au de formulat ntrebri i cred c numai
dac sunt aici pot s le formuleze fa de cei care i audiaz.
Av. ap.: V rog s observai c se mpart considerentele pentru care
inculpaii ar urma s fie audiai mpreun, n dou categorii. Primul
argument se refer la aliniatul 1 din art. 324, care arat modalitatea prim
pe care legiuitorul a avut-o n vedere (ascultarea fiecruia dintre ei se face
n prezena celorlali inculpai). Aliniatul 2 este ca un subsidiar care ar urma
s fie, zic eu, luat n considerare numai dac intervin alte considerente care
s duc spre interesul aflrii adevrului. Or, noi considerm c n interesul
aflrii adevrului este c inculpaii s fie audiai n prezena tuturor. Fiecare
dintre ei s fie audiat n prezena tuturor celorlali inculpai. Colegul care a
luat cuvntul mai nainte v-a artat dou argumente practice. Toate instanele
i, n primul rnd, cred c Domniile voastre, Tribunalul Suprem o s facei
acest lucru. Dup ce este interogat unul dintre inculpai, dai cuvntul
8

aprtorilor, dar dai cuvntul i celorlali inculpai care sunt aici prezeni,
dac nu cumva au o prere, s pun o ntrebare cu privire la un aspect care
ar putea s scape aprtorului respectiv. Iat deci un considerent practic! Un
al doilea considerent practic artat de antevorbitorul meu, procedura s-ar
ngreuna deosebit de mult. Acestea, ceea ce am spus pn acuma, ar forma
cea de a doua categorie de argumente, argumentele de natur practic. Cel
de text l-am artat mai nainte. Urmeaz, dup interogarea fiecrui inculpat,
s citii toate interogatoriile n prezena tuturor inculpailor i, dup aceea,
s relum posibilitatea ca ceilali inculpai care n-au participat la
interogarea unuia dintre inculpai s nceap s pun din nou ntrebri. Iat
deci c sunt considerente de text, sunt considerente de natur practic, toate
acestea ducnd la concluzia c inculpaii este bine s fie audiai mpreun, n
auzul tuturor!
Avocatul lui Sima Traian: S-mi fie iertat modestia, cunosc dosarul, nu am
sesizat s existe nite contradicii eseniale care, eventual, ar justifica
ascultarea fiecrui inculpat n parte, ceea ce cred c ar duce la trgnarea
cauzei. Socot c este necesar ca s fie ascultai mpreun.
Inculpatul Atudoroaie Gheorghe: V rog s-mi permitei s v informez c
nu mi s-a prezentat materialul, dei am semnat procesul-verbal, mi s-a spus
c a doua zi va fi mai mult timp. Am fcut cereri repetate n scris i verbal
i nu cunosc coninutul pieselor din dosarul meu.
Preedintele completului de judecat i-a ntrebat pe inculpai dac au primit
cte un exemplar de pe rechizitoriu cu minimum trei zile nainte de data
procesului. Rspunsul: n cor - a fost afirmativ.
P.C.: S-au formulat mai multe cereri, de ctre d-l procuror dou, n
prealabil a fcut precizarea privitoare la trimiterea n judecat a
inculpatului respectiv i pentru svrirea infraciunii de delapidare,
aspect cu privire la care Instana a luat act, o cerere referitoare la
rezervarea dreptului pentru prile vtmate de a se constitui n pri civile
ntr-un proces separat, o alta pentru a fi audiat ca martor un subofier,
Matia, i alte dou cereri formulate de aprtorul inculpatului Atudoroaie
Gheorghe, privind extinderea procesului penal i de un alt domn avocat,
privitor la audierea separat a acestor inculpai. Cu privire la ele, Instana,
dup ce a deliberat, constat ntemeiat cererea formulat de procuror i
rezerv dreptul persoanelor vtmate la aciune civil separat. Admite i
cererea de a fi audiat ca martor plutonierul Mateia, urmeaz s-i aflm i
9

prenumele. n ceea ce privete cererea de extindere a procesului penal,


Instana o consider a fi prematur , urmnd ca, n raport de dezbaterile
ce vor avea loc pe marginea probatoriului, d-l procuror s hotrasc,
potrivit legii. n ceea ce privete ultima cerere, referitoare la audierea
separat, este o chestiune de atributul exclusiv al Instanei i, dac vom
aprecia dac va fi necesar, vom proceda n consecin.
Se d citire actului de sesizare al Curii: Procuratura Militar Timioara, prin
rechizitoriul din 5 februarie 1990, a dispus trimiterea n judecat n stare de
arest a inculpailor: Macri Emil, Popescu Ion, Sima Traian, Deheleanu Ion,
Corpodeanu Ioan, Teodorescu Filip, Anastasiu Gabriel, Ghircoia Nicolae,
Atudoroaie Gheorghe, Radu Tinu i Ciuc Valentin, pentru svrirea
infraciunii de complicitate la genocid, prevzut de art. 26, raportat la art.
357 alin.1 lit.a i b, cu aplicarea dispoziiilor art. 75, lit. a din Codul Penal;
a inculpailor: Moraru Petre, Baciu Ion, Veverca Iosif, Avram Gheorghe,
Preda Laureniu, Miea Eugen, Grui Tiberiu, Peptan Eugen, Bucur Viorel,
Ganciu Gheorghe i Iosef Emilian Zamfir, pentru svrirea infraciunii de
favorizare la genocid, prevzut de art. 361, alin. 2, combinat cu art. 357,
alin. 1, lit. a si b i art. 264, alin. 1 Cod Penal, cu aplicarea dispoziiilor art
75, lit. a, Cod Penal.
Inculpatul Popescu Ion a fost trimis n judecat i pentru svrirea
infraciunii prevzut de art. 35, alin.2 din Decretul 328/l966. Inculpatul
Sima Traian i pentru svrirea infraciunii de delapidare, prevzut de art.
223, alin. 3 Cod Penal, iar inculpatul Ghircoia Nicolae i pentru svrirea
infraciunii de distrugere de nscrisuri, prevzut de art. 242, alin.1 i 3 din
Codul Penal.
Se constat urmtoarele:
n ziua de 22 decembrie 1989, poporul romn a sfrmat una din cele mai
odioase dictaturi din istoria rii, dictatura preedintelui Ceauescu Nicolae.
Izvort din nemulumirea cetenilor, n condiiile de degradare ntr-un
ritm i la proporii intolerabile a tuturor structurilor sociale, politice,
economice ale societii, Revoluia, care a dus la prbuirea regimului
dictatorial, a cuprins practic ntreaga naiune. nc din luna noiembrie
1989, n rndul cetenilor din oraul Timioara au nceput manifestri
deschise mpotriva dictaturii ceauiste. Aceste manifestri au culminat n
zilele de 16 i 17 i urmtoarele din luna decembrie 1989, cnd masele
populare au cerut n mod panic, dar hotrt, nlturarea de la putere a lui
10

Ceauescu i a clanului su, demisia guvernului, instaurarea libertii i


democraiei.
n scopul reprimrii manifestaiilor i nbuirea Revoluiei de la Timioara,
ntre altele, s-a constituit un comandament format din cadrele de conducere
ale Securitii i Miliiei Judeene Timi, precum i din cele ale fostului
Minister de Interne, deplasate n acest scop la Timioara. Din acest
comandament au fcut parte, printre alii: Nu Constantin, Mihalea Velicu,
inculpaii Macri Emil, Popescu Ion, Sima Traian, Teodorescu Filip,
Anastasiu Gabriel, Deheleanu Ion, Ghircoia Nicolae, Atudoroaie Gheorghe,
Radu Tinu i Corpodeanu Ioan, care deineau funcii de conducere n
organele menionate mai sus.
n ziua de 17 decembrie 1989, dictatorul, sprijinit de membrii fostului
Comitet Politic Executiv, a hotrt reprimarea demonstraiilor contra
regimului, prin folosirea armamentului cu foc. Aceast hotrre a fost
transmis prin organizarea unei teleconferine la toate judeele. Inculpaii,
n seara i n noaptea de 17 decembrie 1989, precum i n zilele urmtoare,
au luat msuri de punere n executare a hotrrii dictatorului. n urma
cercetrilor efectuate pn n prezent, s-a stabilit c au fost omorte 94 de
persoane, 300 au fost rnite grav, iar 23 sunt disprute. Menionm c la
svrirea genocidului au participat, sub diferite forme, i alte persoane care
vor fi deferite justiiei printr-un alt act de sesizare. Referitor la activitatea
infracional desfurat de inculpaii din cauz, s-au reinut urmtoarele:
Nu Constantin, fost general-lt., adjunct al ministrului de Interne i ef al
Inspectoratului General al Miliiei, n ziua de 17 decembrie 1989, mpreun
cu un grup de colaboratori cu funcii de conducere din fosta Miliie, s-a
deplasat la Timioara cu misiunea de a organiza reprimarea manifestaiilor
antidictatoriale. n acest scop, dup recepionarea dispoziiei dictatorului de
a se trage cu arme de foc n manifestani, a preluat comanda direct a
forelor Ministerului de Interne care acionau n ora, dnd ordine s se trag
n revoluionari. A luat msuri de organizare a opt dispozitive de lupt,
dotate cu arme i muniie de rzboi, care au fost amplasate n diferite puncte
ale oraului n care, din informaii, rezulta c existau manifestaii, iar, n
funcie de situaii, ddeau ordin de deschidere a focului. La perioade scurte
l informa direct pe ministrul de Interne cu privire la msurile luate i
primea noi dispoziii. A organizat arestarea i interogarea unor manifestani,
a organizat sustragerea celor 40 de cadavre de la morg, transportarea lor la
11

Bucureti i incinerarea n scopul de a li se pierde urma, pentru a nu se


cunoate proporiile masacrului de la Timioara. Nu Constantin, dup
comiterea faptelor, a decedat, astfel c nu a mai putut fi audiat. Faptul c a
condus direct represiunea sngeroas din Timioara rezult din declaraiile
inculpailor din prezenta cauz. Prin activitatea desfurat, care a avut ca
rezultat moartea i rnirea grav a numeroase persoane, Nu Constantin a
svrit infraciunea de genocid prevzut de art. 357 lit. a i b Cod Penal,
pentru care s-a dispus ncetarea urmririi penale, ntruct fptuitorul a
decedat.
Mihalea Velicu, fost general-maior i adjunct al efului Inspectoratului
General al Miliiei, mpreun cu eful su, Nu Constantin, s-a deplasat la
Timioara, contribuind nemijlocit, alturi de acesta, la punerea n aplicare a
ordinului de reprimare cu arme de foc a demonstranilor. n acest scop, a
participat la organizarea i amplasarea n ora a dispozitivelor de lupt ale
Ministerului de Interne, cu ordin de a se trage n demonstrani. A organizat
reinerea i anchetarea brutal a unui numr mare de manifestani. A
organizat dublarea celor opt dispozitive de lupt amplasate n ora pentru a
se asigura funcionarea lor permanent. n repetate rnduri, n timpul
represiunii, s-a deplasat la dispozitivele de lupt din ora pentru a se
informa, dnd ordine de a se manifesta fermitate. Dup comiterea faptelor,
Mihalea Velicu a decedat, fr a mai putea fi audiat, dar vinovia sa rezult
din declaraiile inculpailor Macri Emil, Deheleanu Ion, Corpodeanu Ion,
Ghircoia Nicolae i Bucur Viorel. Prin activitatea sa, Mihalea Velicu a
participat direct la reprimarea sngeroas a demonstranilor, ceea ce
constituie infraciunea de genocid, prevzut de art. 357, lit. a i b din Codul
Penal. ntruct fptuitorul a decedat, s-a dispus ncetarea urmririi penale.
Inculpatul Macri Emil, general-maior de Securitate i ef al Direciei de
Contrainformaii Economice din
Departamentul Securitii Statului,
mpreun cu Nu Constantin, ef al Inspectoratului General al Miliiei, a
recepionat hotrrea dictatorului, a transmis personalului din subordinea sa
i a trecut la punerea ei n executare. n acest scop, inculpatul a organizat
culegerea de date informative de la locul manifestaiei, din obiectivele
economice i locuine, prin trimiterea personalului de Securitate n rndurile
demonstranilor, ntreruperea legturilor telefonice interurbane i
internaionale, interceptarea convorbirilor telefonice, filaj, instalarea unor
microfoane n locuine i uniti economice, violarea corespondenei etc.
12

A acionat pentru izolarea populaiei prin amplasarea unor dispozitive care


s blocheze principalele ci de acces n ora. A fost de acord cu narmarea
organelor de Securitate i Miliie cu arme i muniie de rzboi. Ca urmare, n
noaptea de 17 decembrie 1989 acestea, organizate i conduse de Nu
Constantin i Mihalea Velicu au acionat n strad prin folosirea
armamentului mpotriva demonstranilor.
A aprobat n ziua de 18 decembrie 1989 harta de dispunere a forelor de
Securitate, Miliie i Grniceri n opt dispozitive n diferite zone ale
oraului, plan de lupt ntocmit de Nu Constantin i Mihalea Velicu i pus
n aplicare n aceeai zi. A participat la aciunea din noaptea de 18 spre 19
decembrie 1989 pentru a sustrage 40 de cadavre de la morga Spitalului
Judeean Timi i apoi pentru a fi transportate clandestin la Crematoriul
Cenua din Bucureti, unde au fost incinerate, nsrcinndu-l, n acest
scop, pe Ganciu Gheorghe, fost colonel de Securitate i care rspundea de
crematoriu.
Inculpatul Macri Emil a recunoscut c, din ordinul efului fostului
Departament al Securitii Statului, n seara de 16 decembrie 1989, nsoit
de o echip operativ format din cadre de conducere ale Securitii, s-a
deplasat la Timioara, n scop de a contribui prin msurile specifice la
clarificarea situaiei create n acest municipiu i la restabilirea ordinii, mai
ales la identificarea persoanelor care s-au organizat pentru tulburarea
ordinii publice, ct i la identificarea acestora.
A recunoscut, de asemenea, c a desfurat activitile menionate n starea
de fapt pn n ziua de 22 decembrie 1989. n declaraia scris personal,
inculpatul Macri Emil menioneaz c, dup audierea teleconferinei,
mpreun cu colonelul Sima i cu cei venii de la Bucureti a ntreprins o
serie de msuri, ntre care: ntreruperea legturilor telefonice interurbane i
a celor internaionale, scopul fiind neproliferarea celor petrecute la
Timioara, n ar i n strintate, asigurarea unor dispozitive sigure la
intrrile n oraul Timioara cu sprijinul Miliiei, pentru a nu permite accesul
strinilor la Timioara, obinerea a ct mai multe informaii n legtur cu
evoluia situaiei din zon, att de la informatori care mai puteau fi
contactai, ct mai ales prin exploatarea mijloacelor de T.O. (tehnici
operative), instalate la persoanele aflate n lucru. Declaraiile inculpatului
Macri Emil se coroboreaz cu cele ale coinculpailor Sima Traian,
Teodorescu Filip, Anastasiu Gabriel, Atudoroaie Gheorghe i ale lui Radu
Tinu.
Prin toate aceste activiti desfurate, menite s descopere organizatorii
revoltei, s izoleze populaia oraului, contribuind i la constituirea
13

dispozitivelor de lupt, inculpatul Macri Emil a nlesnit represiunea


sngeroas, fapte ce constituie infraciunea de complicitate la genocid,
prevzute de art. 26, raportat la art. 357, lit. a i b din Codul Penal, cu
aplicarea prevederilor art. 75, lit. a, din acelai cod, referitoare la svrirea
faptelor de mai multe persoane mpreun.
Inculpatul Popescu Ion a ndeplinit funcia de ef al Inspectoratului
Judeean Timi al Ministerului de Interne. n scopul reprimrii manifestaiei
din ora a efectuat urmtoarele acte: n dup-amiaza zilei de 16 decembrie
1989, la cererea fostului prim-secretar, a trimis la locul demonstraiei 80 de
ofieri i subofieri echipai cu cti, scuturi i bastoane. n noaptea de 16
spre 17 decembrie 1989 a dispus reinerea a peste 200 de persoane care
manifestau panic. A fcut parte din comandamentul de reprimare a
Revoluiei, constituit pe linie de Securitate i Miliie n ziua de 17 decembrie
1989, precum i din cel instituit la nivelul fostului Comitet Judeean,
coordonat de Ion Coman, pentru reprimarea brutal a populaiei, a dispus
narmarea personalului din subordine cu pistolete, pistoale-mitralier i
muniie de rzboi, dirijnd forele de Miliie i Securitate pentru reprimarea
Revoluiei, n perioada 16-22 decembrie 1989. Dup nlturarea dictaturii,
inculpatul a fugit n municipiul Oradea i apoi n oraul Beiu, de unde,
folosindu-se de autoturismul ginerelui su, cruia i-a falsificat numrul de
nmatriculare, s-a ndreptat spre Ineu, localitate n care a fost reinut.
Inculpatul Popescu Ion a recunoscut activitile desfurate n perioada 1622 Decembrie 1989, n calitate de inspector-ef, i anume c, atunci cnd au
nceput manifestaiile n ora, a trimis fore de Miliie i Securitate astfel:
n municipiu, n diferite puncte erau alte uniti, militari n termen de la
trupele de Securitate din subordinea Inspectoratului, mpreun cu lucrtori
de Miliie din Timioara. Aceste puncte de sprijin formate din militari n
termen de la Securitate i ofieri i subofieri de Miliie au fost trimise
acolo din dispoziia generalului Nu, care coordona toat activitatea.
Recunoate c, n nopile de 17 i 18 decembrie 1989, n diferite zone ale
oraului a auzit rafale de arme de foc, dar pretinde c nu tia cu ce fel de
cartue se trgea. n timp ce se afla la sediul fostului Comitet Judeean de
Partid, a aflat c la Catedral au fost mpucai i copii de ctre trupele de
Securitate. Din nsemnrile inculpatului, n agenda sa, n ziua de 16
decembrie 1989, rezult, de asemenea, activitile organizatorice
desfurate de acesta pentru reprimarea demonstranilor.
Martorul maior Bolosin Traian a declarat c inculpatul Popescu Ion i-a dat
planurile oraului Timioara, indicndu-i locurile unde trebuie amplasate
14

forele de intervenie, iar lt.-major Sopon Vasile a declarat c la 17


decembrie 1989, ntre orele 14 si 15, i s-a transmis ordinul colonelului
Popescu Ion s se deplaseze cu cele dou blindate uoare din dotarea
trupelor de Securitate n Piaa Operei. Faptele inculpatului Popescu Ion
care, cu intenie, a nlesnit i ajutat la uciderea populaiei municipiului
Timioara i vtmarea integritii fizice a acesteia, ntrunete elementele
complicitii la infraciunea de genocid, prevzute de art. 26, raportat la art.
357, alin. 1, lit. a i b din Codul Penal, cu aplicarea art. 75, lit. a din acelai
Cod i ale infraciunii prevzute de art. 35, alin. 2 din Decretul nr. 328 /
1966.
Inculpatul Sima Traian, colonel de Securitate i ef al Securitii Judeului
Timi, n scopul aducerii la ndeplinire a hotrrii fostului Comitet Politic
Executiv, aceea de reprimare a Revoluiei, ncepnd cu ziua de 17 decembrie
1989 a fcut parte din comandamentul de Securitate condus de inculpatul
Macri Emil i a organizat activitile pentru obinerea informaiilor necesare,
n scopul menionat, dispunnd totodat antrenarea tuturor lucrtorilor din
subordine n vederea identificrii i neutralizrii liderilor care conduceau
manifestaiile. A furnizat comandamentului de Securitate toate datele primite
de la subalterni i a inut legtura permanent cu Nu Constantin, care
coordona aciunile de masacrare a populaiei. A contribuit la aciunea de
tergere a urmelor genocidului prin furtul i incinerarea celor 40 de cadavre.
Osebit, n locuina inculpatului, cu prilejul percheziiei efectuate, s-a gsit
suma de 515.500 lei, aparinnd fostului Departament al Securitii Statului
i care era destinat, potrivit propriilor sale declaraii, bazelor de lucru,
cheltuieli operative i recompensarea unor persoane care furnizau
informaii. Inculpatul, n loc s depun suma la C.E.C, a luat-o din unitate
i a dus-o acas n scopul de a o nsui. Inculpatul Sima Traian recunoate
activitile desfurate n timpul represiunii declarnd, printre altele, c:
Am neles, la teleconferin, c urmeaz s lum msuri severe ordonate
de dictator, ce instituise starea de necesitate, urmnd s se ajung chiar la
situaia de a se trage n manifestani, dac acetia nu vor nceta
manifestaiile. Recunoate, de asemenea, c s-a ocupat i de organizarea
cercetrii manifestanilor reinui i a celor rnii aflai n spitale i c, n
dimineaa de 18 decembrie 1989, a fost informat c la Spitalul Judeean se
afla 58 mori i 92 rnii. Mai declar c, dac miliienii au fost n
dispozitivele de risipire a demonstranilor, nseamn c ei au tras. Inculpatul
recunoate c suma de 515.500 lei, gsit la domiciliul su, a luat-o de la
serviciu n ziua de 22 decembrie 1989, dup cderea dictaturii. Susine c a
15

dus banii acas pentru a fi n siguran. Aceast ultim susinere nu poate fi


luat n considerare, fiind evident intenia de nsuire a banilor, n
condiiile n care era contient c, dup cderea dictaturii, fotii si efi nu
vor mai fi n msur s-i cear justificarea lor.
Faptele reinute n sarcina inculpatului Sima Traian mai rezult din
declaraiile coinculpailor Macri Emil, Teodorescu Filip i Atudoroaie
Gheorghe. Aceste activiti ale inculpatului, prin care a nlesnit ncercarea
de reprimare a Revoluiei, precum i nsuirea sumei de 515.500 lei din
fondurile unitii n care era ncadrat, constituie complicitate la infraciunea
de genocid, prevzut de art. 26, raportat la art 357, al. 1, lit. a i b din
Codul Penal, cu aplicarea art.75, lit. a din Codul Penal i respectiv
infraciunea de delapidare, prevzut de art 223, alin. 3 din Codul Penal.
Inculpaii Teodorescu Filip, colonel i Anastasiu Gabriel, lt.-colonel , au
ndeplinit funciile de lociitor*.[text lips, n.n.].
(continuare) cu grad de lt.-colonel i Radu Tinu cu grad de maior, adjunci
ai efului Securitii Judeului Timi. Inculpaii au fcut parte din
Comandamentul de Securitate pe linie operativ format la 17 decembrie
1989 i condus de inculpatul Macri Emil.
n scopul reprimrii Revoluiei, inculpaii au organizat activitatea de
obinere de informaii din rndurile manifestanilor cu privire la modul de
organizare al acestora, identificarea celor care au iniiat i condus
demonstraiile, precum i a persoanelor strine implicate n aceste aciuni.
Astfel, inculpatul Radu Tinu, potrivit propriilor sale declaraii, a fcut o
mprire a oraului Timioara n 14 zone n care a trimis cte 2 ofieri
pentru a obine datele menionate, infiltrndu-se personal n rndul
manifestanilor, n scopul menionat.
De asemenea, inculpatul, n ziua de 21 decembrie 1989, folosindu-se de
datele furnizate de ofierii din subordine, i-a oferit ajutor inculpatului Macri
Emil pentru organizarea unei aciuni privind ocuparea prin for a sediului
Operei din Timioara i capturarea organizatorilor i lichidarea
manifestaiilor din ora, aciune care nu a mai avut loc, ca urmare a
nlturrii dictaturii.
Inculpatul Atudoroaie Gheorghe, coordonnd activitatea Serviciilor de
Contrainformaii Economice i de Lupt Antiterorist, a dispus trimiterea
*caseta 001, sfrit

16

ofierilor de Securitate din subordine n obiectivele economice pentru a


culege informaii cu privire la starea de spirit a muncitorilor prezeni la
serviciu sau ieirea n strad a acestora pentru a protesta mpotriva
regimului dictatorial. Informaiile obinute au fost centralizate de inculpatul
Anastasiu Gabriel, care coordona aceast activitate, i predate inculpatului
Teodorescu Filip, sinteza informaiilor. Acesta, la rndul su, efectua, la
nivelul ntregului aparat de Securitate, o nou prelucrare a datelor
informative i, pe baza lor, se luau msuri pentru reprimarea populaiei.
Inculpatul Teodorescu Filip, la sfritul fiecrei zile, transmitea sinteza
datelor informative lui Nu Constantin i Mihalea Velicu, care coordonau
aciunile represive, precum i la Departamentul Securitii Statului.
Inculpaii Teodorescu Filip, Anastasiu Gabriel, Atudoroaie Gheorghe i
Radu Tinu, prin declaraiile date la cercetri, au recunoscut c, n timpul
ncercrilor de reprimare a Revoluiei de la Timioara, au desfurat n
sprijinul acestora represiuni, activiti reinute n starea de fapt.
Faptele mai rezult i din declaraiile co-inculpailor Macri Emil i Sima
Traian.
Inculpaii Teodorescu Filip, Anastasiu Gabriel, Atudoroaie Gheorghe i
Radu Tinu, prin activitatea desfurat, au ajutat i nlesnit represiunea
violent din Timioara, realizat prin uciderea i rnirea grav a unui mare
numr de persoane, fapte care ntrunesc elementele constitutive ale
complicitii la infraciunea de genocid, prevzut de art. 26, raportat la art.
357, alin. 1, lit. a i b. din Codul Penal, cu aplicarea art. 75, lit. a din acelai
Cod.
Inculpatul Deheleanu Ion, colonel, a ndeplinit funcia de ef al Miliiei
Judeului Timi. n aceast calitate, n perioada 16-22 Decembrie 1989, a
organizat i condus aciunile de reprimare a revoltei maselor populare
contra regimului, prin trimiterea n strad a personalului represiv din
subordine. A fcut parte din Comandamentul format n urma hotrrii
adoptate de dictator i membrii Comitetului Politic Executiv, executnd
msurile dispuse de Nu Constantin i Mihalea Velicu, cu privire la
uciderea i rnirea grav a demonstranilor. A contribuit la organizarea n
diferite zone ale oraului a dispozitivelor de lupt contra maselor
revoluionare. A organizat sustragerea cadavrelor de la morga spitalului i
apoi transportarea la Bucureti, desemnnd echipajul de nsoire a
autovehiculului. Prin declaraiile date n cursul cercetrilor, inculpatul
Deheleanu Ion a recunoscut activitatea pe care a desfurat-o, att nainte,
ct i dup ce a ascultat teleconferina organizat de dictator, n cadrul creia
17

s-a ordonat s se trag n demonstrani, activitatea cu privire la constituirea


dispozitivelor de lupt formate din cadre de Miliie i alte fore, precum i
activitatea desfurat n legtur cu sustragerea de la morg a celor 40 de
cadavre i transportarea lor la Bucureti.
Faptele inculpatului, constnd n nlesnirea i ajutarea regimului de
dictatur pentru uciderea i rnirea grav a sute de persoane din municipiul
Timioara, constituie complicitate la infraciunea de genocid, prevzut la
art. 26, raportat la art. 357, alin.1, lit. a i b din Codul Penal, cu aplicarea
art.75, lit.a, din acelai cod.
Inculpatul Corpodeanu Ion, lt.-colonel, a ndeplinit funcia de lociitor al
efului Miliiei Judeului Timi. n perioada 16-22 decembrie 1989, a
efectuat urmtoarele activiti pentru reprimarea Revoluiei din ora.
n ziua de 16 decembrie 1989 a participat, alturi de alte cadre din
conducere, la informarea personalului din subordine despre msurile ce
urmeaz a fi luate fa de manifestani i a verificat modul cum acestea au
fost duse la ndeplinire.
n ziua de 17 decembrie 1989 a transmis personalului din subordine ordinele
dispuse de Nu Constantin i Mihalea Velicu, n sensul narmrii lor i
folosirea armamentului mpotriva demonstranilor.
n ziua de 18 decembrie 1989, s-a ocupat personal de constituirea, n
diferite zone ale oraului, a opt dispozitive de lupt, formate din ofieri i
subofieri narmai, nominalizndu-i pe fiecare n parte, informnd totodat
pe Mihalea Velicu despre situaia privind reprimarea revoluiei.
n noaptea de 18 spre 19 decembrie 1989, a coordonat i a participat la
sustragerea a 40 de cadavre de la morga Spitalului Judeean Timi, de unde
apoi au fost transportate la Crematoriul Cenua din Bucureti.
Inculpatul Corpodeanu Ion a recunoscut c a desfurat activitile reinute
n starea de fapt, menionnd, ntre altele, c generalul Mihalea a dat ordin
s se constituie opt dispozitive n oraul Timioara din cadre de Miliie, dnd
denumirea celor opt dispozitive: D1la D8. Mai declar c, n ziua de 18
decembrie 1989, n jurul orelor 21-22, generalul Nu le-a ordonat s ridice
de la morga Spitalului Judeean Timioara, sub comanda colonelului
Ghircoia, cadavre ntr-o main, care s fie transportate la Bucureti.
Cu privire la operaiunea de ridicare a cadavrelor, declar: Colonelul
Ghircoia i dr. Golea, care au fost prezeni tot timpul, indicau care anume
cadavre s fie duse la autodub. Mai arat c operaiunea de ncrcare a
cadavrelor s-a fcut prin stingerea luminii de pe perimetru, dispoziie care a
fost dat de colonelul Ghircoia.
18

Faptele mai rezult din declaraia inculpatului Deheleanu Ion, care arat c
generalul Nu a dat ordin s fie transportate cadavrele la Bucureti i c lt.colonelul Corpodeanu Ion a primit ordin direct de la Nu s se ocupe de
ncrcarea cadavrelor.
Cu privire la constituirea celor opt dispozitive dispuse n ora, declar c,
dup ce generalul Mihalea a cerut o situaie cu miliienii disponibili, de
ntocmirea acestei situaii s-a ocupat lociitorul su, lt.-colonelul
Corpodeanu Ion.
Activitile desfurate de inculpat constituie complicitate la infraciunea de
genocid, prevzute de art. 26, raportat la art. 357, alin. 1, lit. a i b Cod
Penal, cu aplicarea art. 75, lit.a din Codul Penal.
Pentru nlturarea n parte a urmrilor genocidului comis n Timioara, Nu
Constantin, n seara de 18 decembrie 1989, i-a convocat pe Mihalea Velicu
i inculpaii Macri Emil, Teodorescu Filip, Sima Traian, Ghircoia Nicolae,
Deheleanu Ion i Corpodeanu Ion, crora le-a transmis ordinul de a se ridica
cadavrele de la morga Spitalului Judeean Timi i de a le transporta la
Bucureti.
Cu acest prilej, s-a stabilit ca inculpatul Ghircoia Nicolae, director al
Institutului de Criminalistic din Inspectoratul General al Miliiei, s
coordoneze activitatea de selecionare a cadavrelor ce urmau a fi ridicate,
ntruct acesta cunotea situaia morilor i rniilor; inculpatul Deheleanu
Ion s asigure un autovehicul frigorific de mare tonaj; inculpatul
Corpodeanu s desemneze ofierii de Miliie care urmau s ridice cadavrele
din morg i s le ncarce n autovehicul. Conform planului stabilit,
inculpatul Deheleanu Ion a luat legtura telefonic cu inginerul Rotariu Dan
de la autobaza COMTIM, cruia i-a cerut s trimit la Inspectorat un
autovehicul frigorific. Autovehiculul menionat a fost condus, de la
Inspectorat la morg i apoi la Bucureti, de Ciuc Valentin, eful
Serviciului de Asigurare Tehnico-Material i Financiar din cadrul
Inspectoratului Judeean Timi al Ministerului de Interne, cu precizarea c
acesta a cunoscut scopul operaiunii respective.
Pentru ridicarea cadavrelor i ncrcarea lor n autovehicul, inculpatul
Corpodeanu Ion i-a desemnat pe ofierii de Miliie: Veverca Iosif, Avram
Gheorghe, Miea Eugen, Preda Laureniu, Grui Tiberiu i Peptan Eugen,
crora le-a adus la cunotin acest lucru. n jurul orelor 23, la sediul
Inspectoratului a sosit autotrenul frigorific nr. 21 TM-2701, condus de
oferul Ciac Dorel. De aici, conducerea autovehiculului a fost preluat de
inculpatul Ciuc Valentin care, mpreun cu inculpaii Avram Gheorghe,
Veverca Iosif i Grui Tiberiu, s-a deplasat la morg.
19

n ceea ce privete pe inculpaii Preda Laureniu, Miea Eugen i Peptan


Eugen, acetia s-au deplasat la morg cu un autoturism condus de inculpatul
Corpodeanu Ion. La spital, inculpaii Corpodeanu i Ghircoia au mers la
doctorul Golea Ovidiu, directorul Spitalului, cruia i-au cerut s deschid
morga pentru a o degreva de cadavre, cu precizarea c acestea urmeaz a fi
depozitate ntr-un alt loc mai bun, pentru conservarea lor. ntre orele 1,30 si
4,15, cei ase ofieri, desemnai de Corpodeanu Ion, au ncrcat n
autovehicul 40 de cadavre indicate de inculpatul Ghircoia Nicolae, care
ntocmise anterior situaia morilor.
Pentru reuita aciunii i pentru a nu fi descoperii de personalul medical,
inculpaii Corpodeanu Ion i Ghircoia Nicolae au luat msuri pentru
ntreruperea iluminatului din curtea spitalului. Dup terminarea operaiunii,
toi inculpaii, inclusiv autovehiculul cu cadavre condus de inculpatul Ciuc
Valentin, s-au ntors la Inspectorat. n jurul orei 5,00 autovehiculul, conform
planului stabilit, a plecat spre Bucureti, el fiind condus de oferul Ciac
Dorel, care nu a tiut natura ncrcturii i scopul transportului, el fiind
nsoit de inculpatul Ciuc Valentin. Pe traseu, autovehiculul a fost escortat
de autoturismul Inspectoratului, Dacia 1300, nr.1 TM-236, condus de
plutonierul adjutant Cocic Alexandru i n care se aflau i inculpaii Preda
Laureniu i Peptan Eugen. Dup ce a intrat pe autostrada Piteti-Bucureti,
autovehiculul a fost condus de inculpatul Ciuc Valentin, iar autoturismul a
trecut n fa.
Potrivit nelegerii, cele dou autovehicule au fost ateptate la KM 36 de o
echip de ofieri condus de inculpatul Baciu Ion, eful Direciei Economice
din Inspectoratul General al Miliiei. Aici, numerele de nmatriculare ale
celor dou autovehicule au fost nlocuite cu numere de Bucureti, iar
conducerea lor a fost preluat de echipa de ofieri din cadrul Inspectoratului
General al Miliiei, care i-a ndrumat pe inculpaii de la Timioara s mearg
la hotelurile Astoria i Cerna din Bucureti, unde li se rezervaser
camere.
n cursul nopii de 19 spre 20 decembrie 1989, ct i a doua zi, cele 40 de
cadavre au fost incinerate n Crematoriul Cenua din Bucureti, iar cenua
a fost ncrcat n patru tomberoane i apoi aruncat ntr-o gur de canal de
pe raza comunei Popeti - Leordeni.
Pentru incinerarea cadavrelor, Nu Constantin a luat legtura cu inculpatul
Moraru Petre, colonel i lociitor al efului Inspectoratului General al
Miliiei (cruia i-a spus despre transportul cadavrelor, iar operaia de
incinerare s se execute sub comanda sa direct, de ctre inculpatul Baciu
20

Ion, cu care vorbise n prealabil, cu precizarea ca ntreaga activitate s se


desfoare n deplin secret).
Concomitent, inculpatul Macri Emil a luat legtura telefonic cu inculpatul
Ganciu Gheorghe, fost ofier de Securitate i care ndeplinea funcia de
controlor de cimitire, cruia i-a spus c va fi cutat de inculpatul Baciu Ion
i s execute tot ce-i va cere acesta. La rndul lor, inculpaii Ganciu
Gheorghe i Baciu Ion au mers la inculpatul Iosef Emilian Zamfir, fost ofier
de Miliie i care ndeplinea funcia de administrator al crematoriului, care sa declarat de acord cu incinerarea cadavrelor.
Anterior incinerrii cadavrelor, inculpatul Baciu le-a cerut muncitorilor
Mititelu Mihai, Bocioaca tefan Nicolae, Cmpean Gligor, Iordan Gheorghe
i Zimbroianu Gheorghe s semneze un angajament, n sensul s pstreze
secretul acestei operaiuni, remunerndu-i cu cte 2000 lei fiecare.
n timpul incinerrii, inculpatul Baciu Ion, prin ofierii de la Miliia
Economic, asigura paza crematoriului. Toate activitile de incinerare a
cadavrelor au fost coordonate de inculpatul Moraru Petre, care a raportat lui
Nu Constantin i inculpatului Macri Emil executarea misiunii ordonate.
Dup ce autotrenul a fost adus n Timioara, acesta a fost splat n grdina
agrozootehnic a Inspectoratului Judeean al Ministerului de Interne i apoi
restituit unitii.
Prin declaraiile date n cursul urmririi penale, inculpaii Veverca Iosif,
Avram Gheorghe, Preda Laureniu, Miea Eugen, Grui Tiberiu, Peptan
Eugen, Ciuc Valentin, Moraru Petre, Baciu Ion, Iosef Emilian Zamfir i
Ganciu Gheorghe au recunoscut faptele comise n legtur cu scoaterea
cadavrelor din morg, ncrcarea lor n autoizoterm, transportarea lor la
crematoriul din Bucureti i incinerarea acestora, recunoateri ce se
coroboreaz n totalitate n ceea ce privete modul n care s-au desfurat
aceste activiti i participarea fiecruia.
n aprarea lor, inculpaii care au avut calitatea de militari i manifest
regretul c au executat acest ordin odios (ntre ghilimele), cum declar
Baciu Ion, susinnd c nu au avut posibilitatea s refuze executarea
ordinului. Aceast aprare nu poate fi luat n considerare dect n
circumstaniere, deoarece n legislaia noastr penal executarea ordinului
nu constituie o mprejurare care apr de rspunderea penal n cazul n
care se comite o infraciune.
Inculpaii Ganciu Gheorghe i Iosef Emilian declarau n aprare c nu i-au
dat seama dect n momentul aducerii cadavrelor la crematoriu c acestea
vor fi incinerate fr forme legale. mprejurare care nu-i apr de
21

rspunderea pentru favorizare la genocid, avnd n vedere c toate cele 40


de cadavre erau mpucate cu arme de foc.
Faptele mai rezult din depoziiile martorilor: Gancea Dorel, Rotaru Dan,
plutonierul Cocsi Alexandru, Golea Ovidiu Sorin, Crian Traian, Iliev
Marius Xenopol, Carabetin Simion, Ignat Mircea, Prodan Ilie, Zimbroianu
Gheorghe, Mititelu Mihai, Pocioac Nicolae, Cmpean Gligor, Iordan
Gheorghe, Petac Marinela Mariana i Gilovan Stela.
Faptele inculpailor Ciuc Valentin, Veverca Iosif, Avram Gheorghe, Preda
Laureniu, Miea Eugen, Grui Tiberiu i Peptan Eugen de a sustrage, n
urma genocidului comis la Timioara, 40 cadavre din morg n scopul
zdrnicirii urmririi penale contra autorilor infraciunii menionate, precum
i ale inculpailor Moraru Petre, Baciu Ion, Ganciu Gheorghe i Iosef
Emilian Zamfir de a incinera cadavre n acelai scop, ntrunesc elementele
infraciunii de favorizare la infraciunea de genocid, prevzut de art.361,
alin. 2, raportat la art. 357, alin.1, lit. a i b din Codul Penal, combinat cu art.
264, alin. 1 Cod Penal cu aplicarea art. 75, lit. a, din acelai cod.
Pentru Moraru Petre s-a ncetat urmrirea penal, ntruct fptuitorul a
decedat.
Inculpatul Ghircoia Nicolae, director al Institutului de Tehnic
Criminalistic din Inspectoratul General al Miliiei, a fcut parte din
comandamentul instituit pentru reprimarea Revoluiei. A verificat periodic
situaia morilor i rniilor, ntocmind situaii centralizatoare zilnice pe care
le-a prezentat lui Nu Constantin, iar acesta lui Coman Ion.
Pe baza datelor furnizate de el, s-a hotrt incinerarea cadavrelor i
distrugerea evidenelor din spital. n ziua de 19 decembrie 1989 a ridicat
registrele de internare a rniilor i de eviden a morilor pe care apoi, n
ziua de 22 decembrie 1989, le-a distrus. A participat la sustragerea
cadavrelor. Inculpatul Ghircoia Nicolae a recunoscut n totalitate svrirea
faptelor reinute n sarcina sa, recunoateri ce se coroboreaz cu declaraiile
celorlali inculpai.
Singura aprare pe care i-o formuleaz inculpatul este c tot ceea ce a
fcut, a fcut din ordin. Aceast mprejurare nu-l apr de rspundere
penal, mai ales c distrugerea documentelor de la spital a realizat-o dup ce
generalul Nu, care i dduse ordinele, a fugit, iar regimul dictatorial a
czut.
Toate aceste fapte, prin care a ajutat i nlesnit svrirea genocidului,
constituie complicitate la infraciunea de genocid, prevzut de art. 26,
raportat la art. 353, alin. 1, lit. a i b din Codul Penal, cu aplic. art. 75, lit. a
22

din Codul penal, iar cea de distrugere a actelor medicale, infraciunea


prevzut de art. 242, alin. l i 2 din Codul Penal.
Inculpatul Bucur Viorel, cpitan de Miliie la Serviciul Economic al Miliiei
Judeene, n perioada 17-22 decembrie 1989, aflndu-se la dispeceratul
comandamentului condus de Nu Constantin, a luat cunotin n mod
nemijlocit de aciunile desfurate de acesta i Mihalea Velicu, precum i de
rezultatul represaliilor din Timioara. Dup rsturnarea, la 22 decembrie
1989, a dictaturii ceauiste, i-a ajutat pe Nu Constantin i pe Mihalea
Velicu s prseasc oraul, transportndu-i cu un autoturism Aro pn n
localitatea Moravia.
ntruct nu exista posibilitatea de a prsi judeul, inculpatul i-a ascuns pe
cei doi criminali la domiciliul mamei sale, de unde acetia au plecat ulterior
la aeroport.
Prin declaraiile date, inculpatul Bucur Viorel a recunoscut c, dup fuga
dictatorului, i-a condus pe generalii Nu i Mihalea, la cererea acestora, cu
un autoturism condus de plutonierul Mateia n diferite locuri, pentru a
putea scpa din Timioara i a lua legtura telefonic cu Bucuretiul C ia dus pe cei doi generali la domiciliul mamei sale, iar de acolo au plecat la
aeroport.
Martorul plutonier Mateia Miron declar c n ziua de 22 decembrie 1989
i-a transportat cu maina pe generalii Nu i Mihalea de la Inspectorat la
frontier, la domiciliul mamei cpitanului Bucur i apoi la aeroport. Pe
parcurs, a fost dirijat de cpitanul Bucur pentru a se evita coloanele de
manifestani.
Faptele inculpatului Bucur Viorel, care i-a ajutat pe cei doi inculpai s
prseasc Timioara, pentru a zdrnici urmrirea penal, constituie
infraciunea de favorizare la genocid, prevzut de art. 361, alin.2, raportat
la art. 357, alin.1, lit. a i b, combinat cu art. 264, alin.1, din Codul Penal.*
03 martie 1990, nceputul audierii generalului Macri.
Presa local i central, radio i TV Bucureti, radio Timioara au fost
prezente n sala de dezbateri.
Curtea, n baza art. 324, alin. 2, din Codul de Procedur Penal, a hotrt
audierea separat a inculpatului, general-maior n rezerv, Macri Emil.
Av. Ap.: Baciu este trimis n judecat pentru favorizarea infraciunii. Or, n
* caseta 002, sfrit

23

ceea ce privete latura explicativ a rechizitoriului, se vorbete c a favorizat


infraciunea, ceea ce, evident, nu este n cadrul definiiei din text. El poate
s fie numai ca orice favorizator, numai s favorizeze unul sau mai muli
infractori. V-a ruga, nainte de a se trece la audierea inculpailor i deci la
formularea probatoriilor, s se precizeze care persoane au fost favorizate, ca
s m pot afla n cadrul textului lui 264 - favorizarea infractorului, i nu a
infraciunii, care nu exist n Codul nostru Penal. Ca s pot s tiu s m
apr i s pun ntrebri n legtur cu aceast infraciune care mi se pune n
sarcin.
Procurorul : - D-le preedinte, potrivit ncadrrii date n actul de acuzare i a
prevederilor, cadru privind definirea infraciunii de favorizare a
infractorului, se nelege de la sine c este vorba de favorizarea infractorului,
n condiiile pluralitii de infraciuni. Att. Alin. 2 din art. 361: Tinuirea i
favorizarea privitoare la infraciunile din acest titlu se pedepsesc.
Audierea inculpatului Macri Emil
P.C.: -Vrem s tim dac cunoatei nvinuirile care vi se aduc.
M.E.: - Da, d-le preedinte.
P.C.: - nvinuiri care, n mare, constau n acelea c ai organizat i luat
msuri de punere n aplicare a hotrrii dictaturii ceauiste de reprimare a
manifestanilor din municipiul Timioara. Recunoatei?
M.E.: - Recunosc nvinuirea. Nu este n totalitate riguros exact c am i
aplicat cele ordonate.
P.C.: - n acest context, v rog s ne redai, n esen, declaraiile pe care
ni le-ai dat n faza de urmrire penal.
M.E.: nc din primul moment, cnd am fost ascultat prima oar, ascultarea
a avut loc n data de 2 ianuarie 1990, n intervalul 22 decembrie - 2 ianuarie,
nu am avut nici un fel de posibilitate s fac cuiva vreo relatare sau vreo
mrturisire, ntrucat nimeni nu
P.C.: - V rog s nu ne pierdem n amnunte inutile. Trecei direct la
subiect.
M.E.: Am declarat c am fost trimis aci de generalul Vlad, fost general, pe
atunci fost ef al Departamentului Securitii Statului, n dimineaa zilei de
17 decembrie pentru ca, mpreun cu un colectiv de ofieri din departament,
neconstituii n vreun comandament, eu fiind eful lor prin faptul c eram
mai mare n grad i mai mare n funcie, n vederea sprijinirii Securitii
Judeene, n clarificarea mprejurrilor ce au determinat micri determinate
de evacuare a pastorului Tks, avnd ca scop identificarea organizatorilor
24

aciunilor care au avut loc cu acest prilej i, mai ales, aceasta a fost
misiunea pe care noi am primit-o la plecare, identificarea elementelor
destabilizatoare trimise n afara hotarelor rii.
Misiunea noastr principal era aceea de a identifica persoane trimise
dinafara hotarelor rii, cu sarcina ca, pe fondul situaiei create, s amplifice
destabilizarea. Aceasta a fost misiunea noastr, ordonat de fapt numai mie.
Ulterior i pe celelalte linii de munc li s-au transmis aceleai ordine ca,
mpreun cu cei de aci de la Timioara, s acionm n vederea identificrii
acestor persoane. Ni s-a i spus c undeva, dintr-o ar european, au fost
pregtii fugari romni trimii aici la Timioara, cu o asemenea sarcin. n
vederea realizrii acestui scop, s-a organizat activitatea de culegere de
informaii, aa cum se menioneaz i n actul de acuzare. Culegere de
informaii, folosindu-se toat gama de mijloace i metode specifice
serviciilor de informaii i contrainformaii, nvederate n act, nu vreau dect
s le punctez, aa cum erau ele folosite atunci, i anume: agentura, tehnica
operativ, filaj, investigaii, control secret al corespondenei.
A vrea, n legtura cu aceast gam i mijloace operative specifice muncii
de contrainformaii, s v nvederez c toate erau reglementate prin ordine
i instruciuni, deci nu erau invenii ale noastre, ale mele, n mod special
pentru Timioara. Ele se gsesc, sunt la Inspectorat. Pentru ascunderea, dac
dorii, a caracterului anticonstituional a unora dintre ele, acestea erau
introduse n categoria documentelor strict secrete de importan deosebit i
ca atare divulgarea sau pierderea lor, tii bine c constituiau infraciuni, i
pentru aceasta, au mai fost i situaii cnd unii dintre cei care le-au divulgat
au fost trai la rspundere penal. Aceasta era una din problemele pe care
voiam s le subliniez.
A doua problem pe care vreau s-o subliniez este c, n tot acest interval,
nici duminica i nici ulterior celorlalte zile, nu am obinut informaii cu
privire la scopul pentru care noi am fost trimii aci. De altfel, prima
informaie scris, transmis de la Departament, a fost mari de diminea, a
doua miercuri i a treia joi. Numai generalului Vlad, nimnui altcuiva nu
am transmis informaii pe care le-am obinut prin mijloacele despre care
am amintit mai nainte. n nici una din aceste informri, n-am fcut referiri
la faptul c am identificat vreun agent strin ajuns aci n jude i nici despre
persoanele care au organizat i condus aciunile de aci de la Timioara.
Motiv pentru care, att mari ct i n zilele urmtoare, am fost serios
atenionat pentru lipsa de eficacitate a msurilor ntreprinse la Timioara.
Deci, repet nc o dat, din informaii, ele pot fi gsite la Departament, aci
25

nu cred s mai fie, pentru c n ziua n care (respectiv 22 decembrie) au


venit revoluionarii la Inspectorat ele erau pe mas i au fost luate.
Asta este n ceea ce privete informaiile pe care le-am obinut i modul n
care ele au fost transmise. V raportez de pe acum c nici ulterior, respectiv
dup ce a venit Nu, nu i-am transmis acestuia nici un fel de informaii i,
de fapt, nici n-am avut fa de el nici un fel de subordonare.
A doua problem pe care a dori s v-o raportez se refer la acuzaia care mi
s-a adus, c n ziua de duminic, 17 decembrie, am ordonat narmarea
efectivelor i trecerea lor la reprimare. Cred c e posibil s fie o
nenelegere. O nenelegere determinat de faptul c duminic nu s-a
transmis un asemenea ordin i probabil se refer la ordinul dat pentru
narmarea celor care fceau parte din sistemul de paz, n vederea aprrii
unitii. n unitate deja se instituise situaia nr. 3, situaia cea mai deosebit,
cnd ntregul efectiv era obligat s stea n cazarm i s acioneze pentru
aprarea ei. Prevederile sunt nscrise n Ordinul nr. 230/1971.
Vreau s v declar cu toat rspunderea c nici un ofier de securitate nu a
primit ordin s acioneze narmat mpotriva demonstranilor. Nici duminic
i nici n zilele care au urmat ntre duminic i vineri, pn cnd a nvins
Revoluia. De altfel, cu privire la ziua de duminic, a vrea s v declar c,
pn dup orele 18, chiar 19, n municipiul Timioara nu s-a folosit
armament.
Legat de ziua de duminic, vreau s v relatez c, n jurul orei 16, poate
chiar 16,30, m-am trezit n biroul n care m aflam, birou care aparinea
efului Securitii, cu un grup de generali de la Ministerul Aprrii
Naionale. Printre acetia, pot s vi-i enumr pe: generalul Gue, pe atunci
ef al Marelui Stat Major al Armatei i prim-adjunct al ministrului Aprrii,
generalul Stnculescu, pe atunci ef al Departamentului nzestrrii Armatei
i tot prim-adjunct al ministrului Aprrii, generalul Chiac, pe atunci, dup
cte tiu, eful Comandamentului Armei Geniu-Chimic, nc un general, nici
acum nu tiu cum l cheam, presupun c era vorba de comandantul Armatei
de la Craiova, presupun ns, nu tiu, am fcut declaraii atunci, n primele
zile, i un colonel cu epolet negru, pe care, de asemenea, nu tiu cum l
cheam.
Dup intrarea acestora n biroul n care m aflam, au intrat doi ofieri,
respectiv eful Securitii de aci, colonelul Sima i colonelul Teodorescu,
care veniser cu mine de la Bucureti. i m-a ntrebat: Unde este Coman?
(bineneles, folosindu-se vocabularul consacrat etapei n care ne aflam).
Le-am spus: Nu tiu! Poate fi la partid La auzul acestora au vrut s ias.
n momentul n care au vrut s plece, eu le-am spus: Avei grij cum i pe
26

unde v ducei, pentru c la Divizie, din cte tiu, sunt demonstrani. n faa
Diviziei.(Cred c n Piaa Libertii, nu sunt localnic i nu tiu, nu pot s v
relatez exact locul.) Ceea ce v relatez exact este ceea ce s-a ntmplat n
biroul n care m aflam. Auzind aceasta, generalul Gue, foarte nervos, a zis:
Nu-i nimic, vom iei cu tancurile i-i vom zdrobi. A pus mna pe telefon
i a vorbit cu cineva. Iari pctuiesc, c nu tiu cu cine. Dar, coninutul
convorbirii acesta este, pe care vi-l declar. i l-a ntrebat dac sunt
demonstrani i i-a spus c da, i-a fcut reprouri: De ce n-a ieit cu
tancul i s nvrteasc turela i s-i fac ndri? i l-a ntrebat dac paza
este narmat. Primind probabil rspunsul c nu este narmat, nu este dotat
cu muniie de rzboi, i-a ordonat s o doteze imediat cu muniie de rzboi i
n cazul n care demonstranii foreaz intrarea n unitate, s foloseasc
armele mpotriva lor.
n timp ce generalul Gue avea aceast convorbire, generalul Stnculescu,
pe care-l cunoteam mai demult, dintr-o serie de aciuni comune, pe un ton
calm, mi-a relatat c s-au dat ordine ca uniti militare din alte garnizoane:
Lipova, Buzia, Lugoj, parc i Ineu, au fost puse n micare cu direcia
Timioara, pentru a participa la aciunile de restabilire a ordinii din acest
ora. Dup ncheierea convorbirii de ctre Gue, toi aceti generali au
ieit.V rog s reinei c acest dialog s-a petrecut nainte de a avea loc acea
teleconferin de trist amintire (pe data de 17 decembrie, orele 16,30).
Nici nu tiam c ei veniser cu avionul i c cu acelai avion venise i Nu.
El se afla la un etaj mai jos, nu a fost prezent la aceast ntlnire dintre mine
i grupul de generali la care m refeream.
Dup circa o jumtate de or, generalul Nu m-a anunat c suntem
chemai la Coman, la fostul Comitet Judeean de Partid. mpreun cu el i cu
eful Miliiei, colonelul Deheleanu, am plecat la fostul Comitet Judeean de
Partid. Acolo erau pregtii toi pentru a asculta teleconferina. Personal, nu
am intrat n sala de conferin, am rmas ntr-o antecamer situat ntre
biroul unde lucra fostul prim-secretar i sala n care aveau loc edinele
biroului cu colonelul Deheleanu. Ua era ns deschis. Am auzit coninutul
teleconferinei, am auzit ordinul dat de dictator cu privire la reprimarea celor
care, n limbajul folosit de el tulburase ordinea i linitea oraului Timioara
i am auzit, la un moment dat, solicitarea de a discuta direct cu unul din
generalii pe care i-a trimis mpreun cu Coman la Timioara. Se transmisese
ordinul de a se trage n demonstrani, ordin dat de ctre dictator. N-a putea
s relatez dac cu somaie sau fr somaie.
P:C.: - S nelegem c era un ordin ferm sau las loc de interpretri?
27

M.E.: - Dup prerea mea, era un ordin foarte ferm. Foarte ferm i foarte
categoric. O s vedei din cele ce urmeaz, privind poziia lui Coman, care a
rspuns la cererea de a se discuta direct la teleconferina cu unul dintre
generalii trimii aici. O chemare ctre un, n-a nominalizat persoana, a cerut
s discute direct cu unul din generalii cu care a plecat Coman de la
Bucureti. Nefiind prezent nici unul, Coman i-a comunicat c generalii sunt
la Divizie, c n ce-l priveste, a neles exact ordinul i l-a asigurat c el va fi
prompt la punerea ordinii n aceast localitate. La scurt timp dup asta,
cineva a anunat acolo unde se gseau generalii i a venit la fostul sediu al
Comitetului Judeean de Partid, generalul Stnculescu. Care, din cte tiu, a
i rmas acolo permanent, pe toat perioada, pn cnd a plecat de la
Timioara.
S-a ncheiat teleconferina, Ion Coman nu a spus nimic i am plecat
mpreun cu generalul Nu la Inspectorat. Pe drum, generalul Nu ne-a
spus: n noaptea asta noi n-avem de fcut nimic. Las-l pe generalul Gue,
tie el ce face. El va asigura ca pn mine diminea s fie ordine, astfel
nct dictatorul s poat pleca linitit n Iran. ntors la Inspectorat, eu m-am
dus la eful Securitii, iar el s-a dus n cabinetul fostului ef al
Inspectoratului.
Nu am ntreprins nici un fel de alte msuri, dect cele luate pn atunci, cu
privire la cutarea de informaii. Nu am informat pe nimeni despre
coninutul teleconferinei, ntruct nu era nevoie s-o fac, deoarece toi cei
care s-au aflat la Inspectorat, respectiv eful Securitii, Teodorescu, chiar i
generalul Diaconescu, adjunctul procurorului general, care se gsea i el
aici, ascultaser la noi, la Inspectorat, la pupitrul tehnic, ntreaga
teleconferin, deci nu era nevoie s le transmit eu nici un ordin.
n noaptea aceea, v declar din nou, i cu toat rspunderea, nici un ofier de
securitate n-a primit ordin s ias afar din Inspectorat i s foloseasc
armamentul mpotriva demonstranilor.
Este ns adevrat c dup primirea ordinelor date de dictator, dup,
probabil, msurile luate de ctre generalii la care m-am referit, noaptea de
17 spre 18 decembrie a fost un adevrat vacarm, oraul era efectiv asediat
de armat. Toata noaptea am fost treaz. Am auzit, sigur n-am ieit afar, dar
s-a vzut c s-a tras cu toate tipurile de arme de infanterie. Abia diminea
am aflat c noaptea aceea s-a sfrit tragic, cu aproximativ 60 de victime i
peste 200 de rnii.
n noaptea aceea nu am mai ieit din cadrul Inspectoratului. Ce a fcut Nu,
probabil n-o s m credei, avnd n vedere brutalitatea lui, impulsivitatea
lui .a.m.d.
28

Aproximativ n jurul orelor 12, i-a spus lui Deheleanu: Dac vei fi ntrebat,
s spui c sunt n dispozitiv. i s-a culcat. Pn dimineaa n-a fcut absolut
nimic. De altfel, o s vedeti din relatrile mele mai departe, c Miliia a fost
narmat abia a doua zi, n ziua de 18 i atunci dup-amiaza.
Cam acestea sunt relatrile pe care le pot face n legtura cu situaia
petrecut duminic, toat ziua i duminic noaptea, pn dimineaa .
Luni de diminea, cam n jurul orei 8-8,30, tot prin generalul Nu, am fost
anunai c suntem din nou chemai la generalul Coman. M iertai c i
spun general, dar tii bine, a fost i ministru al Aprrii. Bineneles c nu
am ntrebat dac m cheam sau nu m cheam, ne-am dus la Coman. Deci,
eram luni de diminea. Intrnd n biroul lui, l-am gsit pe el i pe generalul
Stnculescu. M-a ntrebat dac am ceva informaii de raportat i i-am spus
c nu. C pentru problemele pentru care am venit eu aici, n mod special,
nu dein nici un fel de informaii, n-am identificat nici un agent strin. Iar n
legtur cu situaia din obiectivele economice, pentru care de fapt
veniserm, prezena la serviciu, luni de diminea, fusese normal.
El ne-a informat foarte pe scurt c bieii, aa i-a declarat el, i-au fcut
datoria, s-a restabilit ordinea i ne-a spus c generalul Chiac a folosit i
gaze. Ce fel de gaze, nu tiu. Dar a folosit i gaze,cu bune rezultate zicea
el, aduse de la Sibiu. Atta v pot declara, mai mult nu. Dac a ti, a faceo i a fi fcut-o i pe parcusul anchetei. n acest moment, eu iniial, nu am
avut cunotin, generalul Nu a scos din buzunar o hrtie cam de mrimea
de doua ori A4, ulterior am vzut c era schia oraului Timioara, era o
schi obinuit, deci nu era o hart militar, pe care erau nsemnate, deci de
data aceasta trec la a v raporta ce s-a ntmplat cu acele dispozitive, de la 1
la 8, i i-a raportat lui Coman c intenioneaz s scoat aceste dispozitive n
strad, pentru meninerea ordinii, pentru asigurarea respectrii restriciilor
impuse de starea de necesitate i, bineneles, tot el i-a spus, pentru a asigura
aprarea avutului obtesc. E necesar s fac o parantez: pn la acea dat, n
ora avuseser lor mari distrugeri. Valorile la acea dat nu le tiam, ulterior
le-am aflat, pariale, nu tiu dac sunt exacte cele pe care le tiam eu pn la
data de 22 . Generalul Stnculescu, uitndu-se peste aceast schi, a
chemat, de-acolo de unde se afla Gue, un ofier de stat major care a venit
cu o hart militar, eu nu m-am uitat, nici nu sunt specialist n aceast
materie, peste ea, s-au aezat la masa de consiliu i s-au pus de acord
dispozitivele lui Nu, cu modul n care erau dispuse deja n Timioara
unitile militare. n timp ce ei au definitivat aceast hart, a intrat in birou
procurorul general adjunct Diaconescu i adjunctul ministrului Justiiei,
Nicolae Bracaciu.
29

Ion Coman a prsit discuiile cu cei doi generali i cu maiorul de stat de


major i l-a ntrebat pe Diaconescu dac a pregtit condiiile pentru
judecarea persoanelor reinute i aflate n penitenciar. Era vorba, dac-mi
aduc aminte bine, de circa 700 de persoane, poate chiar mai bine. I-a
raportat c da; i c s-au luat msuri pentru ntocmirea formelor de
trimitere n judecat. Bracaciu, rspunznd c este pregtit cu instanele
pentru a atepta clienii. Era vorba de trimiterea tuturor n judecat, la
Decretul nr. 153/71 .
P.C.: - Cine arestase numrul sta de persoane?
M.E.: - Nu tiu. Cei care au acionat n strad. A acionat i Armata, a
acionat i Miliia, au acionat toate forele folosite pn la acea dat. Fr
armament.
P.C.: - Inclusiv organele de Securitate?
M.E.: - Din cte tiu, nu. Din cte tiu. Eu nu tiu. La auzul celor ce urmau
s se fac, ntrebrile nu mi se adresaser mie, am cerut permisiunea s
raportez i am spus c nu este, dup prerea mea, indicat, c nu este normal
s se procedeze n asemenea fel, aciunea ar semna a provocare i c aveam
senzaia c la presiunea demonstranilor toi vor trebui pui n libertate.
Ceea ce s-a i ntmplat, numai c, abia mari seara. Nu s-a luat o hotrre,
ntruct a intrat n birou Ilie Ceauescu i noi, cei trei, respectiv eu,
Diaconescu i Bracaciu, a trebuit s ieim afar. Diaconescu a plecat la
Procuratur, cu Bracaciu am continuat discuia i am ncercat s-l conving
c nu e bine. Faptul c o asemenea msur, pn la urm nu s-a luat,
nseamn c, pe undeva, intervenia subsemnatului a fost corespunztor
recepionat.
Am uitat s relatez, atunci cnd m-am referit la aciunile Armatei, la o
mprejurare care, cred c are importan, i anume: Armata n-a avut nevoie
de nici un fel de informaii de la noi, de altfel nici nu ni le-a solicitat i nici
nu i le-am dat, ntruct i-a adus aici toate forele necesare, inclusiv pentru
obinerea informaiilor. A dizlocat n Timioara un Detaament de ageni ai
Direciei de Informaii a Armatei. De unde tiu? Luni, oamenii muncii
dintr-unul din obiective, cred c ELBA, au prins trei persoane considerate
suspecte i le-a predat ofierului de obiectiv, locotenentului sau cpitanului
tef, de la Securitate. I-a adus la Inspectorat i prin legitimare s-a stabilit c
aparin lui DIA. Era un ofier, un subofier i un osta, aveau legitimaii,
aveau ordine de servici, erau narmai i comunicndu-i lui Coman acest
lucru, pe un ton oarecum de repro, c iat, se recurg la astfel de provocri,
mi-a confirmat c n ora DIA are un detaament puternic, el mi-a spus 50,
30

eu nu tiu dac erau 50 sau 100 i s-i scuz pentru c probabil sunt lipsii de
experien.
Tot pentru obinerea de informaii, permanent n aer s-au gsit, timiorenii o
tiu, dou-trei elicoptere care survolau oraul i aveau posibilitatea s vad
micrile demonstranilor.
Reiau problema cu dispozitivele. Dup o ateptare de cteva 5-10 minute, a
ieit generalul Nu i a plecat la Inspectorat. La Inspectorat a convocat
cadrele numai de Miliie, ostaii care au fcut parte din aceste detaamente
din trupele de Securitate, Miliie i de la Grniceri, nu au fost convocai,
foarte sumar, nu cred c a durat 5 minute, le-a transmis ordinul de a se
deplasa n diferite puncte, nu s-a spus acolo unde, i nici mcar cine. Treaba
aceasta a fcut-o ulterior generalul Velicu, fr participarea mea.
P.C.: - Repetai, v rog, ultima idee, c nu s-a prins!
M.E.: - Dup ntoarcerea la Inspectorat, generalul Nu a convocat cadrele
de Miliie ntr-o edin, cred c erau 80-90, i crora le-a adus la cunotin
faptul c vor face parte din dispozitivele din teren, mpreun cu ostai,
ordonndu-le, n primul rnd, i vreau s fiu, m rog, dac pot fi crezut, s
asigure ordinea, linitea i mai ales aprarea avutului obtesc grav
prejudiciat pn la acea dat.
P.C.: - Ostaii de unde erau?
M.E.: -Din trupe de Securitate, Miliie, dup cum tii, Miliia avea la
dispoziie, pentru msuri de ordine i paz n ora, formaiuni din Trupele de
Securitate i de la Trupele de Grniceri, care la acea dat erau n subordinea
Ministerului de Interne. Era vorba de dou plutoane: dou plutoane dintr-o
parte, dou plutoane din alt parte. Au fost constituite n 8 detaamente,
fiecare avnd 10 cadre i 10 militari n termen. i care au fost trimii n
teren.
P.C.: - Vreun ofier de Securitate avea sarcina s fiineze pe lng astfel de
detaamente?
M.E.: - Nu, domnule preedinte, nici un ofier de Securitate n-a fost inclus n
aceste detaamente i n-a avut sarcina s lucreze pe lng ele.
Dup, eu am asistat la cele spuse de Nu. Nu le-a spus, zic eu, dup lege,
ceea ce le-a zis, s fie fermi, s fie categorici, n cazul n care se impune
folosirea armamentului, aci v pot face precizarea, s o fac cu respectarea
legii, i nu nainte de a-i cere aprobarea.
P.C.: - Nu a ordonat s se trag, sau nu?
M.E.: - A ordonat s se trag, dar cu respectarea legii i dup ce i se cere
aprobarea. El avea legtura cu toate aceste dispozitive.
P.C.: - Cu respectarea legii n ce sens?
31

M.E.: - Cu respectarea legii, n cazul n care se impune folosirea armei.


P.C.: - i dvs. cnd credei c s-ar fi impus folosirea armei?
M.E.: - n cazul n care prindea pe cineva c fura, c distruge, c nu se
supune la somaiile fcute.
P.C.: - Deci dvs. ai fost de acord cu aceast hotrre sau cu aceast
transmitere de ordin?
M.E.: - Nu m-a ntrebat nimeni dac sunt sau nu sunt de acord cu hotrrea
respectiv.
P.C.: - Ai luat atitudine vis--vis de transmiterea acestui ordin, o atitudine
contrar ordinului care s-a dat?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Bine, continuai.
M.E.: - Din momentul din acest moment, personal nu am mai avut nici un
contact cu aceste dispozitive, nu cunosc modul n care i-au desfurat
activitatea i ce anume au fcut n teren. Ele au rmas n teren, din cte tiu
eu, pn mari de diminea, n jurul orei 8 sau 9, cnd coloanele de
demonstrani din obiectivele industriale au nceput s ias n strad i cnd
a fost necesar, nu tiu din al cui ordin, retragerea lor.
Asta este n ceea ce privete dispozitivele. Personal, nu tiu ca aceste
dispozitive s fi tras n demonstrani, nu tiu eu. Dac din anchet rezult,
m rog, este o alt treab, n ce m privete nu tiu i nici nu am fost prezent
n nici o mprejurare cnd Nu a avut contactul direct cu aceste dispozitive.
O ultim problem care doresc s v-o relatez se refer la cadavre. Luni
seara, cred c era n jurul orei 6,00 - 6,30, nu este riguros exact, c Nu nu
m-a convocat nici pe mine, nici pe ceilali de la Securitate, pentru a discuta
o asemenea problem, eu m-am dus n birou s-l ntreb dac tie c la un
CAP se dduser foc, undeva aci n jurul Timioarei. Intrat n birou, era
Nu, Velicu, Deheleanu, Tudor Stnic, Ghircoia i adjunctul procurorului
general, Diaconescu. Cnd am intrat n birou i i-am spus despre acel
incendiu, m-a ntrebat dac tiu de cine aparine crematoriul din Bucureti.
i i-am spus, nu, dar pot afla. Dar nu tiu numrul de telefon. i-atunci el
i-a dat telefon lui Moraru. A fcut rost de numrul de telefon al lui Ganciu,
eu l-am sunat pe Ganciu la telefon i i-am spus, la cererea lui, c a doua zi,
deci mari, va sosi la el colonelul Baciu i va discuta o problem, nu aa ca
s execute musai ordinele mele, nu i-am transmis nici un ordin. Asta a fost
discuia cu Ganciu. Dup care, Nu din nou a vorbit la telefon cu Moraru,
cruia i-a spus s-l trimit pe Baciu la Ganciu i s nu-i fac nici o grij, ci va trimite nite colete pe care s le duc la Tunari.
P.C.: - V rog s repetai.
32

M.E.: - Deci luni seara, mergnd n birou la Nu pentru a-i transmite o


informaie, dac se poate spune aa, deci nechemat n mod special de el, am
fost ntrebat dac tiu de cine aparine crematoriul din Bucureti. I-am
rspuns, c nu. Dar, pot afla. Nu tiu ns numrul de telefon. A lui Ganciu.
Mi-a fcut rost de numrul de telefon, prin intermediul lui Moraru, am
vorbit cu Ganciu acas i i-am spus c a doua zi va fi cutat de Baciu pentru
a discuta o problem.
Nu i-a dat telefon din nou lui Moraru i i-a spus s-l trimit pe Baciu la
Ganciu, a doua zi, precizndu-i c o s-i trimit nite colete, fcnd
meniunea c vor avea i acte n regul (nu tiu ce nelegea el prin acte n
regul) i s aib grij s le duc pe la Tunari. Ei aveau acolo o vil, pe la
Tunari, eu de Tunari am auzit. Ulterior, dup ce am fost arestat, am aflat tot
planul, c s-au dus la Km 36. Dup care am plecat.
Eu n-am cunoscut planul privind preluarea i incinerarea cadavrelor la
Bucureti. Vreau ns s v declar, nici nu mi-am pus problema c se comite
la acea dat, sigur c ulterior am realizat c s-a comis o fapt ilegal, dar
atunci nu mi-am pus problema c se comite o fapt ilegal, fiind prezent
adjunctul procurorului general Diaconescu, prezent n birou.
Asta este o realitate absolut, i pe care-l tiam un om serios, un om care
tiam c nu se poate preta la acte de nclcare a legii. Asta este tot ceea ce
tiu eu, ce am tiut atunci, nu ulterior, c ulterior am aflat i cine a hotrt i
cum s-a hotrt i cum s-a dus; dar asta, zic eu, n-are nici o valoare pentru
instan, pentru c eu trebuie s relatez aci realmente ce tiam atunci i nu
ceea ce am aflat ulterior.
P.C. : - Cnd ai intrat n birou la Nu, ce impresie v-a fcut situaia de
acolo, ce impresie v-a fcut, era deja luat vreo hotrre?
M.E.: - Impresia mea era c hotrrea era luat.
P.C.: - Cu privire la ce ?
M.E.: - Cu privire la cadavre. Cam stea sunt declaraiile cu momentele cele
mai importante ale aciunii.
P.C.: - Instana dorete s ne facei cteva precizri. Am neles c, din
ordinul efului Departamentului Securitii Statului, generalul colonel Vlad
Iulian, ai plecat la Timioara. V-a pus n tem cu cele ntmplate la
Timioara sau nu era necesar? Cunoteai ce avusese loc la Timioara?
n seara cnd v-a chemat generalul Vlad? E vorba de 16 decembrie seara.
M.E. : - M-a pus foarte succint n tem. Din cte tiu, la acea or nici nu se
consumase toat aciunea din jurul bisericii, nici nu fusese mcar evacuat
preotul, adic era doar vorba de o adunare de oameni n jurul bisericii.
P.C.: - Ce v-a spus Vlad?
33

M.E.: - Vlad mi-a spus: Te duci la Timioara. i am ntrebat: De ce eu, i


nu Raiu?, pentru c nu era domeniul meu de activitate; treaba aceasta era
pe linie de Informaii interne i aparinea colonelului Raiu, el fiind la acea
dat, eful Direciei..* [ text lips, n.n.]
* caseta 003, sfri
03 martie 1990, continu audierea inculpatului Macri.
M.E.: (continuare) s aib grij, acolo sunt manifestri de strad. Asta este
ceea ce mi-a spus, asta este ceea ce mi-a ordonat.
P.C.: - Deci, s identificai instigatorii, inclusiv cei din interior, ct i cei
din exterior, i ce s facei cu ei ?
M.E.: - S-i raportez, urmnd s primim ordine ce s facem cu ei.
P.C.: - Deci, i identificai, i lsai s-i desfoare activitatea n
continuare, de instigare, pn cnd primeai ordinul de sus. Sau cum ?
M.E.: - Nu, n momentul n care i aflam c exist, trebuia s raportm c iam aflat i, iat ce activitate desfsoar i s primim ordin n consecin.
P.C.: - Deci continuai s-i lsai s-i desfoare activitatea asta de agitaie
contra regimului de-atunci? Sau interveneai n vreun fel ca s-i neutralizai?
M.E.: - Interveneam s-i neutralizm, sigur c da.
P.C.: - Cum?
M.E.: - S-i arestm.
P.C.: - Mai departe.
M.E.: - Att.
P.C.: - Vi s-a ordonat s luai legtura cu cineva, la Timioara, cnd
ajungei?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nu?
M.E.: - Cu eful Securitii.
P.C.: - Ai fcut meniunea c, n seara de 16 decembrie, anul trecut, ai
plecat cu trenul la Timioara, din ordinul generalului amintit. Da?
M.E.: - Da.
P.C.: - mpreun cu aproximativ alte 15 persoane. V rog s le denumii cu
grad, funcie.
M.E.: - Nu le tiu.
P.C.: - Pe nici una din ele?
M.E.: - Ba da.
P.C.: - V rog.
34

* caseta 003, sfrit

M.E.: - Colonelul Teodorescu Filip, adjunct al efului Direciei de


Contraspionaj; v rog s reinei c cu toi acetia m-am ntlnit la gar, lt.colonelul Anastasiu, lociitor al efului Direciei I, pe linie de Informaii
Interne, lt.-colonelul Dan Nicolici, eful Centrului de Informaii i
Documentare, un ofier pe linie de Control Secret Coresponden, nu tiu
cum l cheam, un ofier pe linie de Tehnic Operativ, nu tiu cum l
cheam, un ofier pe linie de 110 (Serviciu de Contraspionaj ri Socialiste),
se pare c pe acesta l chema colonel Datu. Colonelul Teodorescu a mai luat
un ofier cu el, nu tiu cum l cheam, colonelul Anastasiu a mai luat trei
ofieri cu el, pe care, de asemenea nu tiu cum i cheam. Din unitatea pe
care o conduceam, l-am luat pe colonelul Dumitru, care se ocupa de calea
ferat i care a i rmas la gar. Pe linie de Trupe de Securitate, adjunctul
efului Statului Major al Trupelor de Securitate, un maior sau un lt.-colonel,
pe care, de asemenea, nu tiu cum l cheam.
P.C.: - Din vreo alt Direcie a Departamentului a mai participat cineva?
M.E.: - Nu.
P.C.: - De la Cercetri ?
M.E.: - Ba da. De la Cercetri Penale, lt.-colonel Carasca.
P.C.: - Deci practic, ai descins din Bucureti cu un comandament, ca s zic
asa, pe linie de Securitate, al crui ef erai instituit dvs.
M.E.: - Eu eram eful Grupei Operative. Comandamentele se realizau
altfel, prin ordin. Nu s-a dat nici un ordin c se constituie un comandament
i c eful acestui comandament este subsemnatul. Am fost desemnat de
generalul Vlad ca fiind eful Echipei Operative, n virtutea funciei i a
vechimii n Aparat. De altfel, cu unii dintre ei nici nu m-am mai ntlnit, pe
toat perioada.
P.C.: - Am dori s ne precizai: ce sarcini au primit aceti ofieri la
Timioara? Ce domenii de activitate le-ai ncredinat?
M.E.: - Ajuns la Timioara
P.C.: - Da. i s-o lum cu colonelul Teodorescu Filip.
M.E.: - Cei mai importani au fost trei, care au primit sarcini pe domeniile
lor de activitate, nu altele.
P.C.: - Ai ajuns cu toii la Timioara. Ai descins la sediul
M.E.: - Securitii.
P.C.: - Unde v-a ntmpinat cine? i ce s-a discutat?
M.E.: - Colonelul Sima ne-a ateptat de fapt la gar cu un microbuz.
Colonelul Sima, eful Securitii Judeului Timi.

35

P.C.: - Ai ajuns la sediu. A avut vreo punere n tem cu situaia din


Timioara?
M.E.: - Da. Dar, nu la toi. La aceast punere n tem am participat numai
eu, Teodorescu i cu Anastasiu.
P.C.: - Punerea n tem a fcut-o cine?
M.E.: - Sima.
P.C.: - Mai era nsoit de cineva?
M.E.: - Nu.
P.C.: - i n ce a constat aceast punere n tem?
M.E.: - Ne-a spus ce s-a ntmplat, de altfel ne-am dus la faa locului, eu cu
el, deci am fost i am vizitat zona. Am vzut locul unde este biserica, am
vzut distrugerile care s-au produs n zona bisericii, dup care ne-am ntors
la Inspectorat i acolo, cred c n 10 minute, ne-a spus ce s-a ntmplat. C
a fost evacuat pastorul Tks, dar c Securitatea, aa mi-a spus el, nu a fost
implicat n nici un fel n luarea acestei hotrri i nici n luarea msurii
respective.
P.C.: - Atunci cine-l evacuase pe Laszlo Tks?
M.E.: - Am neles c Instanele civile, adic, n orice caz, nu Securitatea.
Aa am fost eu informat. C ar fi existat, v rog s m nelegei, n legtur
cu cazul Tks aproape c nu tiu nimic, nici nainte i nici dup. A putea
s v fac declaraii care s nu corespund realitii.
P.C.: - S neleg c era vorba de o hotrre judectoreasc de evacuare?
M.E.: - Aa am neles eu. Eu nu am vzut aceast hotrre. n momentul n
care am sosit noi aici, el deja era plecat. Cred c nu ajunseser la Slaj.
P.C.: - Aceasta n legtur cu evacuarea, dar pe linia dvs. ce date v-a
transmis colonelul Sima?
M.E.: - Colonelul Sima mi-a transmis date c n legtur cu acest eveniment
au aprut manifestri de protest. Au aprut grupuri de oameni care s-au
mpotrivit, au aprut grupuri de oameni care s-au opus lurii unei asemenea
msuri.
P.C.: - Aveau i revendicri aceste grupuri de oameni, cu caracter mai
general?
M.E.: - Nu. Nu ne-a informat atunci despre aceste revendicri.
P.C.: - Dar cnd ai primit informaii?
M.E.: - Mai trziu ne-a spus, tot n ziua aceea.
P.C.: - i ce v-a spus?
M.E.: - Ne-a spus c au strigat o seam ntreag de nemulumiri, plus ne-au
spus c au avut manifestri anticeauiste.
36

P.C.: - Ai fcut afirmaia o serie ntreag de nemulumiri; mai concret,


presupun c se discuta la modul concret, nu la modul general.
M.E.: - Da. Nemulumiri n legtur cu aprovizionarea, n legtur cu
curentul, n legtur cu apa, n legtur cu cldura, n legtur cu salariul, n
legtur cu ghemul general de nemulumiri care exist n rndurile
populaiei.
P.C.: - S-a conchis, cumva, c exist un pericol n a lua amploare astfel de
manifestri?
M.E.: - Nu.
P.C.: - i n aceast situaie, ce msuri ai luat?
M.E.: - Am luat msura de a cuta informaiile pentru a rspunde
ntrebrilor puse de generalul Vlad.
P.C.: - Da. Este o explicaie. S trecem acuma n concret pe fiecare
participant al acestui colectiv, s-l denumim, da? Legat de Teodorescu
Filip, ce atribute vi s-au trasat din partea d-voastr vis--vis
M.E.: - Teodorescu Filip primise ordin i de la Bucureti; i mpreun cu
mine el a avut sarcina s se ocupe de strini. S vad ci sunt, unde sunt, ce
activitate desfoar.
P.C.: - Strinii din interior sau i cei care se apropiau eventual?
M.E.: - Numai din interior. El n-avea posibiliti s acioneze peste frontier.
El avea posibiliti numai interne.
P.C.: - Bun, deci s se ocupe de strini.
M.E.: - Da. mpreun cu serviciul de specialitate al judeului.
P.C.: - Respectiv de cine?
M.E.: - Serviciul de Contraspionaj.
P.C.: - De cine era condus acest serviciu?
M.E.: - N-a putea s v raportez numele efului Serviciului de
Contraspionaj
P.C.: - Vreun lociitor
M.E.: - i Serviciul era condus direct de colonelul Sima.
P.C.: - Deci Teodorescu cu Sima urmau a se ocupa de micrile strinilor,
aici includem inclusiv studenii?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Alt sarcin mai avea Teodorescu?
M.E.: - S centralizeze informaiile care se obin pe toate liniile de munc.
P.C.: - i ce s fac mai departe cu ele?
M.E.: - Pentru a le raporta Bucuretiului.
P.C.: - Peste d-voastr?
37

M.E.: - Nu. A fcut-o, i, dar nu n mod organizat, cnd a dat telefon


generalul Vlad i a rspuns el sigur c i-a raportat ce tie.
P.C.: - Dar regula era
M.E.: - Regula era prin mine.
P.C.: - Prin dvs. nti d-voastr i dup aceea Vlad. Mai avem ceva de spus
legat de Teodorescu- Sima, la acest capitol?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Lt.-colonelul Anastasiu Gabriel?
M.E.: - Lt.-colonelul Anastasiu avea sarcina s se ocupe de toate problemele
specifice informaiilor interne, dar mai ales dou erau sarcinile lui cele mai
importante: studenii, ntruct n compartimentul Direciei I intra aceast
categorie de persoane i, cum i numeam noi, frontieritii. n rndurile
crora puteau fi gsite persoane care s fi fost instruite n strintate pentru a
aciona n direcii destabilizatoare.
P.C.: - mpreun cu cine se ocupa de acest sector Anastasiu?
M.E.: - Acest sector, compartimentul de Informaii Interne, avea dou
servicii: Serviciul A i Serviciul B. Cred c Serviciul A era maiorul Pele, la
cellalt serviciu, nu-i tiu numele efului de Serviciu.
P.C.Vreun lociitor?
M.E.: - Lociitorul care coordona activitatea Serviciului I (A?) era Radu
Tinu.
P.C.: - Deci neleg c Anastasiu cu Radu Tinu coordonau
M.E.: - Activitatea, n acest domeniu de activitate.
P.C.: - Bun.
M.E.: - De altfel informaii n-a adus nici Teodorescu; dar Anastasiu, aproape
nimic. De fapt studenii plecaser, nu tiu cine le-a dat drumul, dar plecaser
n vacan nc de duminic seara. Aa nct, n toat perioada Revoluiei,
studenii nu erau n Timioara.
P.C.: - Putei s relatai instanei cum se culegeau aceste informaii, cum ai
organizat culegerea acestor informaii?
M.E.: - Nu puteam s organizez eu n mod special. Activitatea de culegere a
informaiilor era organizat, dar la aceast dat fiind totul dezorganizat, se
realiza mai mult prin investigaii directe. Nu se putea apela la Agentur, c
n-avea cum s-o mai gseasc; se exploatau acele posturi de interceptare
care erau deja instalate, pentru c altele nu se mai puteau instala i cel mai
mult prin investigaii directe.
P.C.: - Prin lucrtori
M.E.: - Prin lucrtorii de Securitate care lucrau n cadrul Serviciilor i aveau
problemele respective.
38

P.C.: - Pe obiective, instituii economice


M.E.: - ia erau cu problemele specifice pentru instituii, ntreprinderi
P.C.: - Deci interceptare. Haidei s le enumerm...Care erau mijloacele?
M.E.: - Unul din mijloace era Agentura. Cu aceti oameni nu se mai puteau
face ntlniri pentru c nu mai erau nici la fabric i nu mai puteau fi gsii.
Ca atare, munca cu Agentura practic fusese deja dezorganizat. i atunci
rmnea ce? Investigaia fcut direct n teren de ctre ofier, exploatarea
acelor mijloace tehnice (i pentru c am ajuns la ele e limpede c,
capacitatea de ascultare era extrem de redus fa de zecile de mii de
abonai, capacitatea Centralei de la Timioara era de 100), interceptarea
convorbirilor telefonice i investigaia.
P.C.: - Coresponden, ceva?
M.E.: - Da. ns n legtur cu controlul secret al corespondenei, imediat a
doua zi ni s-a raportat c volumul trimiterilor potale s-a redus aproape la
zero. i deci n-avea ce controla.
P.C.: - Interceptarea convorbirilor telefonice urbane, interurbane i
internaionale?
M.E.: - Nu se puteau face aci dect interceptri urbane. Internaionale nu.
Interceptarea convorbirilor internaionale se realiza centralizat la Bucureti.
P.C.: - Deci s nelegem c s-au luat msuri n sensul intensificrii
M.E.: - Intensificrii culegerii de informaii.
P.C.: - Msuri cu care dvs. ca i ceilali ca s-i denumesc aa, lociitori ai
d-voastr ad-hoc, ai fost de acord i le-ai dispus chiar.
M.E.: - Da.
P.C.: - Se organizase vreun dispecer la nivel de Securitate Judeean?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Dar la nivel de Miliie Judeean?
M.E.: - Nu tiu.
P.C.: - Pi, am neles c fostul general Nu inea legtura cu cele opt
dispozitive. Putea s in concomitent legtura cu cele opt dispozitive?
M.E.: - Avea staie personal.
P.C.: - Ar fi nsemnat s-l blocm la sediul Inspectoratului.
M.E.: - El a rmas permanent la sediul Inspectoratului, avea staie de 10 Kw,
cu care inea legtura. Acuma, pe linie de Miliie, exista un dispecerat
obinuit, exist i acuma, care inea legtura cu echipajele
P.C.: - i pe linie de Securitate nu existau?
M.E.: - Nu. Eu, cel puin, nu tiu.
P.C.: - M simt obligat s v amintesc sau s v pun n tem, dac nu tii,
c la dosar exist nite note, nite informaii primite din teren de ofieri de
39

la nivelul Securitii Judeene, care am neles c erau dispeceri, adic


primeau vetile, le comunicau mai departe pe cale ierarhic i ajungeau i
la d-voastr cred.
M.E.: - Eu v-am declarat i v-am recunoscut ce tiu. Nu tiu s fi existat
vreun dispecerat. C s-au primit informaii i c s-au transmis informaii , nu
neg.
P.C.: - Cum?
M.E.: - Venea ofierul i raporta: tiu cutare lucru sau cutare lucru.
P.C.: - Ai amintit c din acest colectiv a fcut parte i un ofier pe linie de
Trupe de Securitate.?
M.E.: - Da.
P.C.: - Ce sarcin a avut el?
M.E.: - El a avut sarcina s se duc la Brigad i s ajute Brigada n
realizarea misiunii ce-i aparine; i anume, n toat aceast perioad, eu nam mai vorbit cu el de-atunci, nici nu l-am mai vzut, misiunea de paz a
obiectivelor. Toate forele acestei uniti de Securitate au fost folosite pentru
paz obiective. Eu nu tiu s fi fost folosite n alte scopuri.
P.C.: - Ce menire a avut colonelul Dumitru, care fcea parte din unitatea dvopastr?
M.E.: - Colonelul Dumitru s-a ocupat de asigurarea securitii pe linie de
transporturi feroviare. Fcea parte din Serviciul Transporturi Feroviare.
P.C.: - Mai concret. S-a ocupat de Serviciu. Ce trebuia s fac?
M.E.: - S obin informaii, s previn, s nu se rstoarne vreun tren, s nu
se produc evenimente de cale ferat. Nu a primit sarcina s se ocupe de
demonstrani.
P.C.: - Au fost luate msuri de izolare a acestui ora?
M.E.: - Sunt acuzat de msuri de izolare. V declar c s-au instituit msuri
de control-filtru la intrare n ora. N-a fost oprit nici o main s ias i nici
alta s intre. S-a primit ordin i s-a executat ca, turitii strini care vin aci s
fie dirijai ctre frontier pe ci ocolitoare. ntruct n ora erau maini arse,
tramvaie rsturnate i alte evenimente care se produseser. Asta s-a fcut cu
fore de miliie i chiar cu fore de la unitile militare. Asta ncepnd de
luni.
P.C.: - Ofierul amintit pe linie de cercetri penale, ce rol trebuia
M.E.: - Avea sarcina ca n grupul persoanelor reinute s fac anchete
informative, nu fcea anchet penal, anchete informative n vederea
identificrii instigatorilor sau a persoanelor strine venite, sau a persoanelor
destabilizatoare.
P.C.: - Cine-i procura acest material uman?
40

M.E.: - Materialul uman era procurat. A venit aci la penitenciar, erau 800 de
persoane.
P.C.: - Cine-i ridica din strad?
M.E.: - V-am raportat i v raportez, nu am avut nici un fel de cunotin n
legtur cu cine anume i-a ridicat pe aceti oameni i i-a dus
P.C.: - Cnd ai ajuns d-voastr n Timioara, n dimineaa de 17
decembrie, vi s-a raportat cte persoane erau reinute?
M.E.: - Nu. Mi s-a spus c sunt la Garnizoan i la Penitenciar, dar nu tiam
cte.
P.C.: - Nici mcar cu aproximaie?
M.E.: - Vreo 200.
P.C.: - n acelai scop, al lmuririi tuturor aspectelor, pe linia culegerii de
informaii din unitile economice, deci problema pentru care d-voastr
practic
M.E.: - Din unitile economice s-a pus problema s cunoatem dou
lucruri: mai nti stri de pericol, s nu se produc evenimente cu consecine
deosebite: distrugeri, incendii, avarii i doi, starea de spirit.
P.C.: - Pe parcursul evenimentelor
M.E.: - Mai trziu, permanent au rmas aceleai sarcini. Sigur c, ulterior,
am luat cunotin i despre faptul, ncepnd de mari, pentru c pn mari
n obiectivele economice nu s-a ntmplat nimic. Dup mari, am primit
informaii i despre faptul c grupuri de oameni las lucrul i ies n strad.
V raportez c n aceast situaie n-am primit nici un ordin i n-am dispus
nici o msur care s mpiedice ieirea acestor oameni la demonstraie.
P.C.: - Dar cu privire la aa-ziii iniiatori, agitatori, ai luat vreo msur?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Pi atunci cu ce se mai ocupa ofierul cu Cercetarea penal?
M.E.: - Nici nu s-a ocupat. Ofierul cu Cercetarea penal a stat absolut tot
timpul la Penitenciar. N-am anchetat nici o persoan pentru c a agitat
lucrurile n obiectiv.
P.C.: - neleg c la sosirea d-voastr vi s-a raportat c aproximativ 200 de
persoane erau deja reinute. Ulterior au mai fost reinute i altele?
M.E.: - Din cte tiu, da.
P.C.: - Cine erau aceste persoane? Ce considerente au stat la baza reinerii
lor?
M.E.: - D-le preedinte, eu v-am raportat i continui s v raportez c nu tiu
cine au fost aceste persoane i c nu am avut nici un fel de date cu privire la
considerentele care au stat la baza reinerii lor din strad. ntruct nu
Securitatea este cea care i-a reinut.
41

P.C.: - Dar Securitatea, n activitatea eiD-voastr veniseri aici s


intensificai munca pe linie de Securitate. A colaborat cu organele de
Miliie, inclusiv n reinerea i arestarea acestor oameni?
M.E.: - Nu. n reinerea i arestarea acestor oameni, nu. Am participat cu
acel ofier i cu ofierul de Cercetare Penal de la Inspectorat n interogarea
informativ a acestor, a unora, nu era posibil ca n trei zile s se interogheze
800 de persoane.
P.C.: - Deci pretindei c ntre lucrtorii de Securitate i lucrtorii de
Miliie n-a existat colaborare?
M.E.: - Nu.
P.C.: - i-atunci, cum v explicai c n noaptea de 17 spre 18 decembrie au
avut loc acele acte cu totul i cu totul regretabile?
M.E.: - Cred c am fost bine neles de la nceput, cine anume sunt cei care
au tras n demonstrani, i cred c m simt nevoit s revin asupra declaraiei
fcut iniial c, n noaptea de 17 spre 18, nici un ofier de Securitate nu s-a
aflat n strad. Dac se va demonstra c eu mint sau spun neadevruri, rog s
se ia cele mai aspre msuri mpotriva mea.
P.C.: - Cum exploatai, cerce(tai?)
M.C.: - sunt acele cteva dosare pe care am declarat c le-am predat
generalului Vlad; sigur, trziu, el permanent le-a solicitat, instigatori i
mai ales destabilizatori. Este aceea c n noaptea de joi, reinei v rog, era
joi spre vineri, mi-a cerut s-i trimit declaraii de la persoane care fac
obiectul muncii de Securitate. i am declarat ceea ce v declar i d-voastr
acum, c nu sunt n posesia nici unei asemenea declaraii i atunci am cerut
de la Tudor Stnic apte dosare, dac nu m nel, ele trebuie s existe aa
i le-am trimis cu primul avion de vineri care au ajuns dup ce a czut
dictatorul, i care se refereau la persoane care recunoteau doar c au
participat la acte de distrugere i la furt. Vreau s fiu crezut i nu numai
crezut, vreau s i demonstrez cu probe c, dac a fi avut asemenea
declaraii, sigur le-a fi trimis.
P.C.: - Putei relua mai succint ultima idee? C nu s-a consemnat.Nu s-a
putut consemna.
M.E.: - Permanent, eful Departamentului a fost preocupat s ne cear date
i informaii cu privire la persoane care fac obiectul muncii de Securitate il interesau mai ales cei care au fost instigai de o putere strin s creeze
destabilizare la Timioara. C aa stau lucrurile, chiar i n noaptea de joi
spre vineri, cnd deja lucrurile erau aproape clare nu aproape, erau clare,
pe la trei noaptea mi-a spus c i se cere la conducere, nu mi-a spus de ctre
cine, dar nu era greu de dedus, declaraiile unor asemenea oameni. I-am
42

raportat c asemenea date i declaraii nu posed. i ca dovad i voi trimite


nite dosare din care va rezulta c ceea ce se tie pn acuma, dintre cei luai
nici nu erau muli, nu sunt dect declaraii cu privire la acte de furt i
distrugeri. Mi-a predat Tudor Stnic vreo ase sau apte dosare, le-am pus
ntr-un plic, prin Carac i Onian, dac nu m nel, un lociitor de la
Cercetri Penale de la Miliie i le-am trimis la Bucureti cu primul avion,
de vineri dimineaa. Este cea mai bun dovad c n perioada ederii noastre
aci, nu am obinut nici un fel de date cu privire la instigatori i
destabilizatori; pentru c dac le-a fi avut, le-a fi trimis. Ba mai mult, este
o mprejurare care, nu din motive nici de secret i nici din alte motive nu vam relatat-o, tot pentru a demonstra c n-am primit informaii, dar rog s fiu
bine neles, nu doresc s creez probleme ntre state, dac-mi permitei v-o
relatez
P.C.: - Numai ce are legtur cu faptele deduse judecii.
M.E.: - Are legtur cu ceea ce m-ai ntrebat, dac am avut sau nu date cu
privire la probleme legate de Securitate.
P.C.: - Ai avut sau nu? Asta ne intereseaz.
M.E.: - Nu. Dac vei dori
P.C.: - M simt obligat s v dau citire unei note-sintez a Serviciului
F(filaj), n rezumat, bineneles. n zilele de 16 i 17 decembrie au fost
introdui ofieri de Securitate la cminele studeneti i ntre demonstrani,
comunicnd nteniile acestora i identificnd pe agitatori. Pe marginea
uneia dintre note, msuri de identificare n continuare, de arestare,
cercetare a suspecilor i agitatorilor. Este vorba de lucrtori de Securitate.
Despre aceste msuri aveai cunotin?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nici nainte de a fi luate?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Deci s neleg c subordonaii d-voastr nu erau disciplinai?
M.E.: - D-le preedinte, eu aceast informaie n-am vzut-o, nu este
rezoluia mea, nu tiu. Eu tiu un singur lucru: c n perioada n care am stat
aci, n-a fost cercetat nimeni pentru c aciona n strad i instiga la
demonstraie.
P.C.: - O alt not-sintez: msuri pentru arestarea i cercetarea unui
instigator sau msuri de arestare i cercetare a cetenilor care erau de
acord cu demonstraiile. Vreau s fiu bine neles: eu nu v cer s-mi
rspundei dac cunoatei la concret coninutul acestor note, eu v ntreb
dac la modul general aveai cunotin de msurile ce s-au preconizat
43

pentru prevenirea, neutralizarea acestor instigatori i implicit firesc, a


demonstraiei. V-a ruga s nu v contrazicei.
M.E.: - Nu m contrazic, asemenea informaii n-am vzut
P.C.: - V-au fost raportate?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nici Teodorescu, nici Anastasiu, nici Sima?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Atudoroaie, Radu Tinu? Nici un alt ofier, ef de serviciu, m refer?
M.E.: - Nu.
P.C.: - i-atunci, ce-ai raportat generalului Vlad ?
M.E.: - Generalului Vlad i-am raportat evoluia, c lucrurile sunt destul de
grave, c n Timioara practic toat Timioara este n strad, c se scandeaz
lozinci anticeauiste i c nu dein informaii din care s rezulte instigatori i
persoane care au venit cu scop de destabilizare.
P.C.: - i-atunci generalul Vlad de unde a avut cunotine, sau cum de a
avut pretenia s v cear nite dosare ale unor arestai, cercetai
informativ de ctre d-voastr, de ctre ofierii din cadrul Securitii
Judeene. Dac d-voastr nu i-ai raportat nimic, c nici nu s-a reinut, c
nici nu s-a cercetat, c instigatori n-ai depistat
M.E.: - Generalul Vlad, v-am raportat, c joi noaptea la ora trei mi-a cerut
declaraii. Dac a fi avut vreo declaraie a vreunei persoane, sigur c i-a fi
trimis-o. Ce i-am trimis e n minile d-voastr.
P.C.: - Ai fcut afirmaia mai devreme c pe msur ce timpul se scurgea,
i-ai raportat generalului Vlad c demonstraiile iau amploare. Este
adevrat?
M.E.: - Este adevrat.
P.C.: - De unde cunoteai treaba asta?
M.E.: - Din datele pe care le aveam din teren i din ceea ce se vedea cu
ochiul liber
P.C.: - Comunicate de cine?
M.E.: - De ofierii care erau n teren.
P.C.: - Ofieri de ce fel?
M.E.: - De la Serviciul l, de la Serviciul 2.
P.C.: - Deci Securitate.
M.E.: - Da.
P.C.: - V-au comunicat i ei date?
M.E.: - Nu, nu.
P.C.: - Dar Mihalea?
M.E.: - Nu.
44

P.C.: - Nici Mihalea. Pe baza datelor furnizate de d-voastr efului fostului


Departament al Securitii, ce msuri au fost luate? Ce ordine ai primit?
M.E.: - Eu? Eu am primit permanent acelai ordin: s identific instigatori, i
mai ales persoane strine strecurate
P.C.: - i ce s facei cu aceti instigatori, dac i-ai identificat?
M.E.: - S-i arestez i s-i trimit la Bucureti, v-am raportat de la nceput.
P.C.: - Au fost situaii cnd au fost reinui sau arestai astfel de instigatori?
M.E.: - Nu.
P.C.: - De unde tii?
M.E.. - Din ce tiu eu, dac au fcut-o fr tirea mea, s rspund, cine-a
fcut-o.
P.C.: - Deci admitei ideea c n rndul celor 800, nu era nici un instigator,
nu era nici un agitator? Dar cine erau?
M.E.: - Dup prerea mea, aa cum v-am relatat nc din primele momente,
tia au fost luai la ntmplare, de pe strad. Au luat pe cine au putut, pe
cine au prins. Au fost luai oameni la grmad. Au fost luai n mod
nejustificat, adic fr posibilitatea s se fac probaiunea c vreunul dintre
ei a comis vreo infraciune. Din aceast cauz am avut i poziia pe care vam raportat-o la nceput.
P.C.: - Vis--vis de membrii colectivului ce v erau subordonai, ai luat
vreo msur de sancionare?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Sau de mustrare, de admonestare?
M.E.: - De mustrare da.
P.C.: - De ce?
M.E.: -Le-am spus c nu sunt disciplinai.
P.C.: - n ce consta indiciplina?
M.E.: - n sensul c nu veneau s-mi raporteze n mod sistematic datele pe
care le obin.
P.C.: - Erau i situaii cnd v raportau?
M.E.: - Erau.
P.C.. - i nici cu aceste prilejuri nu vi s-a raportat c au fost reinui,
identificai, cercetai instigatori, agitatori?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nu. A existat vreo situaie cnd ai plnuit rpirea unor anume
persoane, la o anumit dat? Cu un anume scop?
M.E.: - Nu. Aici este o nenelegere. De fapt, aciunea nu-mi aparine.
Generalul Nu s-a neles, probabil cu Gue, nu stiu exact cu cine, dar cred
c cu el, s se organizeze o aciune de recuperare a armamentului capturat de
45

demonstrani. Armament capturat de la unii militari, 10,15, nu tiu cte


automate. i, n aceste condiii, s-a cerut ca un ofier care cunoate Opera s
fie trimis la Garnizoan, ca mpreun cu ei, era acolo Regimentul de
parautiti de la Caracal, s organizeze o aciune de recuperare a acestui
armament. S-a dus. Este vorba de relatrile lui Radu Tinu. S-a dus la
Garnizoan, din ordinul generalului Nu, dup care a venit i mi-a raportat
c nu este posibil s se realizeze aa ceva, ntruct ar fi nevoie de folosire a
focului, i ca atare o asemenea aciune nu este oportun. i nu s-a realizat.
P.C.: - Dar legat de o anume persoan sau de anumite persoane care, de la
balconul unei instituii cunoscute n aceast urbe, care se adresau
manifestanilor, demonstranilor din pia, v mai amintii ceva?
M.E.: - Nu am organizat aciuni pentru rpirea unor asemenea persoane.
P.C.: - Avei vreo cunotin c s-ar fi organizat aa ceva?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Ai fcut meniunea c n rndul celor 800 de arestai nu era nici un
agitator, nici un instigator, c practic au fost arestai la ntmplare. Da?
M.E.: - Da.
P.C.: - n cazul acesta, credei c msura reinerii lor era ndreptit sau
nu?
M.E.: - Nu era ndreptit.
P.C.: - Dar cu ce scop fusese luat aceast msur?
M.E.: - Cele mai multe, adic, cel puin Miliia, justifica c i-a gsit furnd,
sustrgnd, distrugnd. Reinerea fusese realizat n scopul anchetrii lor,
pentru a stabili activitile de distrugere pe care le-au fcut i sigur pe lng
ele i dac acolo sunt sau nu, folosind noi anchete informative, instigatori.
Prerea mea a fost c aceasta nu se va realiza prin anchet i c exista
posibilitatea s se fac ulterior, folosindu-se alte msuri dect cele de
cercetare.
P:C.: - Au avut loc mai multe teleconferine cu Nicolae Ceuaescu, da?
M.E.: - Numai una, aia despre care v-am relatat i cred nc una.
P.C.: - Deci dou.
M.E.: - Dou.
P.C.: - Despre una ne-ai relatat, despre cealalt putei s ne dai cteva
date?
M.E.: - Da. Cea de-a doua teleconferin a avut loc miercuri, 20 decembrie,
dup-amiaz, ora 16-17, pe care am audiat-o la Inspectorat. Am reinut din
coninut nemulumirea pentru ineficacitatea msurilor luate la Timioara,
privind restabilirea ordinii, i declararea strii de necesitate la nivelul
ntregii ri.
46

P.C.: - Nemulumirea cui?


M.E.: - A lui Ceauescu. Am reinut din teleconferin i ne-a i surprins c
urmeaz s fie trimii la Timioara, pentru restabilirea ordinii, un numr de
20.000 de persoane din Grzile Patriotice, din diferitele zone ale rii. Sigur
c msura ne-a surprins, adic ne-a surprins n sensul c nu tiam ce-o s
fac acetia la Timioara i c respectivii ar fi trebuit s acioneze n sensul
aprobrii politicii ceauiste, a doua zi cnd trebuia s aib loc n Bucureti
adunarea din faa sediului fostului Comitet Central.
Asta este pe scurt textul teleconferinei.
P.C.: - Bun. Deci, mai avei ceva de spus?
M.E.: - Problema ulterior s-a i materializat ntr-un anumit sens, c la
Timioara au ajuns vreo 7-8-9 garnituri de trenuri cu asemenea persoane,
care au cobort din tren, au fraternizat cu demonstranii, s-au resuit n tren i
au plecat napoi. Deci aciunea n-a avut nici un rezultat.
P.C.: - Deci Ceauescu Nicolae i-a exprimat nemulumirea, vis--vis de
activitatea organelor de Interne?
M.E.: - Nu. N-am reinut c s-a referit la Ministerul de Interne, ci am reinut
c s-a referit la toat lumea .
P.C.: - Deci Ministerul de Interne i Ministerul Aprrii Naionale. i, drept
urmare, a luat msura trimiterii celor 20.000 de lupttori din Grzile
Patriotice.
M.E.: - Da.
P.C.: - V ntreb, informaiile care se culegeau i se transmiteau generalului
Vlad, ajungeau oare la Nicolae Ceauescu sau la Elena Ceauescu? Ce
credei?
M.E.: - Luai-o ca prere, nu ca o declaraie cert! Ca prere, cred c da.
P.C.: - Deci dac acceptai c ajungeau, e de presupus c msura trimiterii
celor 20.000 de lupttori este consecina naturii informaiilor primite.
M.E.: - Logic, da.
P.C.: - i ce rost avea trimiterea celor 20.000 de lupttori la Timioara?
M.E.: - Prerea mea v-am expus-o: n-avea nici un rost.
P.C.: - Nu, nu. Care era scopul trimiterii?
M.E.: - Scopul trimiterii era s restabileasc ei ordinea n Timioara.
P.C.: - Adic, s-i neutralizeze
M.E.: - S-i neutralizeze pe demonstrani i s-i determine s-i reia lucrul.
P.C.: - Prin tot ce a fcut acest colectiv, ct i organele de Securitate ale
judeului Timi, n perioada 17-22 decembrie, credei c s-a contribuit, ntro msur oarecare, fr doar i poate, la prevenirea acestor demonstraii,
la evitarea lor?
47

M.E.: - Nu.
P.C.: - Dar care era scopul lor?
M.E.: - Scopul nostru, sigur c acesta era, s prevenim s se extind, s se
dezvolte, dar prin msurile pe care noi le-am luat, nu puteau fi, adic valul
de demonstraii i de manifestri era peste puterile i aciunile noastre de a le
stvili. Dovada c, ofierii din obiective, c atia erau, vreo 15 care lucrau,
nu numai c nu s-au opus i nu puteau s se opun, ar fi fost de fapt o
nebunie s o i facem, v-a da doar un exemplu: mari, la ELBA, atunci cnd
s-au ncolonat, s-a dus (s-ar putea s greesc) i un general acolo, c e Gue
sau altul dintre ei, nu tiu, s-a dus cu tancul s-i opreasc s nu ias afar.
Ofierul nostru a insistat n mod foarte vehement ca Armata s plece deacolo i s lase oamenii n pace, ntruct aceasta este o provocare. Eu nu
tiu i nu am ordonat nimnui s se opun. N-avea nici cum s o fac. Un
om la 5000 sau 6000 sau 7000 de oameni. ncepnd de mari, cnd, de fapt,
toate msurile noastre s-au dovedit total ineficiente, am rmas, m credei
sau nu m credei, dar asta este realitatea, am rmas simpli spectatori. Vei
audia i pe ceilali, discutam cu Teodorescu, i miercuri, i joi, i, m rog,
pn vineri, dar mai ales n aceste dou zile, c dictatorul este realmente un
nebun i c nu vrea s neleag c poporul i lumea nu-l mai dorete. Eram
poate printre puinii oameni din Departamentul Securitii Statului care
tiam poate cel mai bine pachetul de nemulumiri adunat n rndurile
oamenilor muncii, de ani de zile.
P.C.: - Aceste nemulumiri le considerai justificate?
M.E.: - Da. Poate nu m credei, dar v-o declar i d-voastr, nu tiu n ce
msur are sau nu legtur cu cauza; n fiecare zi, n ultimii cinci ani
Cinci ani: nu este vorba nici de o zi, nici de dou Puneam pe masa
ministrului, respectiv al efului Departamentului i al ministrului de Interne,
strile grave de nemulumire existente n rndurile oamenilor muncii,
privind salariile, aprovizionarea i alte probleme de ordin social. Nu tiu
dac acestea au ajuns sau n-au ajuns mai sus, dar ele, v rog s le controlai
i s vedei c aa stau lucrurile, iar n legtur cu energia electric,
mineritul, gazele, petrolul, sunt poate apte ani de cnd, zilnic, zilnic,
fceam documentare pe cte ase-apte pagini, care din cte tiu poate nu
zilnic, dar la dou-trei zile*[text lips, n.n.]
03 martie 1990, continu audierea inculpatului Macri Emil.

48

P.C.: - (continuare)dac considerai aceste nemulumiri ale populaiei ca


justificate? Atunci cum vedei d-voastr valul acesta de demonstrani? Era
legitim?
M.E.: - Legitim era.
*caseta 004, sfrit

P.C.: - Deci considerai demonstraia, manifestaiile care au avut loc n


Timioara, legitime?
M.E.: - Da.
P.C.: - Fireti?
M.E.: - Da. Fireti.
P.C.: - n acest caz, de ce v-ai situat pe partea cealalt a baricadei?
Acceptai c v-ai situat pe partea cealalt a baricadei?
M.E.: - ntr-un anumit sens, da. Practic, tii, eram militar i n-aveam ce s
fac. De-altfel, c aa stau lucrurile, nu tiu dac Ion Coman va recunoate,
aa cum l cunosc, nu cred, chiar dup teleconferina care a avut loc n prima
zi, la desprire i-am spus, sigur, folosind terminologia de atunci: D-le,
situaia de la Timioara nu se va rezolva cu bta, nelegnd prin aceasta
fora armelor. S-a uitat urt la mine i, nici n-am ajuns bine la Inspectorat, i
am fost atenionat telefonic de generalul Vlad, s fiu atent ce vorbesc, c sar putea s am consecine. Vor cei doi s recunoasc, m rog, s-o fac!...
Adevrul acesta este, pe care vi-l declar eu. Eram n situaie de necesitate i
am cutat informaii, i nc o dat informaii. Pe baza informaiilor, v
declar nc o dat c, cu tirea i cu consimmntul meu, n-am reinut pe
nimeni, n-am anchetat pe nimeni i n-am raportat c am identificat
instigatori i destabilizatori. P.C.: - Vreau s v precizez c d-voastr
personal nu vi se imput de ctre Procuratur,( pentru c este organul care
ne-a sesizat), vreo fapt de natura celor enumerate: arestare, cercetare,
maltratare. Nu asta!
M.E.: - V-am raportat, pentru c m-ai ntrebat, considerentele pentru care le
am eu fa de modul n care oamenii muncii din Timioara s-au manifestat
mpotriva dictaturii ceauiste.
P.C.: - n concret, deci, erai trimii la Timioara s reprimai
demonstraiile, sau s le ajutai s ia amploare?
M.E.: - E greu s rspunzi. n orice caz, n-am fost trimis la Timioara s
fraternizez cu demonstranii, n nici un caz. Asta ar nsemna s mint. Am
fost trimis s mpiedic demonstraiile, dar prin ceea ce am fcut, eu zic c nam mpiedicat.
49

P.C.: - Ai afirmat c ai cules informaii i c le-ai trimis mai departe,


bineneles d-voastr, pe cale ierarhic, aa cum mi-ai relatat. Aceste
informaii erau favorabile demonstranilor sau nefavorabile?
M.E. - n cea mai mare parte, favorabile.
P.C.: - Adic?
M.E.. - Relatau strile de nemulumire.
P.C.: - Strile de nemulumire. Respectiv c
M.E.: - Cer salarii, cer cldur i, n special, cer mncare.
P.C.: - i credei c prin asta i-ai ajutat pe demonstrani?
M.E.: - Eu zic c da.
P.C.: - Vedei, ne nvrtim n jurul a ceva i nu vrem s punem un punct pe
"i". Ca s conchidem: care era scopul culegerii acestor informaii i
transmiterii lor mai departe?
M.E.: - V-am raportat c scopul era de cunoatere a situaiei operative de
aici din zon.
P.C.: n raport de cunoaterea acestei situaii operative, pentru c v-ai pus
n tem cu ea, cei mai informai totui d-voastr erai
M.E.: - Da.
P.C.: - Ce se preconiza a se face de ctre totalitatea forelor dizlocate la
Timioara, pentru reprimarea demonstranilor, c am neles c asta se
fcea, nu?
M.E.: - Vedei, intenia n-a fost asta, intenia mea. Informaiile le-am
transmis, hotrrile urmau s se ia n alt parte, dac se acioneaz n scop
de reprimare sau n alt scop. De aceea, ca s declar aci c m fac prta la
reprimare
P.C.: - Eu nu v-am cerut s declarai aa ceva.
M.E.: - mi este greu s-o fac. Sigur c eu am fost trimis aci s culeg
informaii, pe baza crora s se ia msuri pentru restabilirea ordinii. C
aceste informaii s-au dovedit inutile, n ultim instan, viaa a demonstrat.
P.C.: - Ordinea pentru care militai trebuia sau nu a fi restabilit, dup
prerea d-voastr?
M.E.: - Dup prerea mea, nu.
P.C.: - Nu. De ce?
M.E.: - Dect dintr-un anume punct de vedere, pentru c, vedei, aci au fost,
de fapt i de drept, dou etape ale modului n care s-a manifestat
P.C.: - M refer la modul general, nu ne referim la magazinele
M.E.: - La modul general, dup ce a trecut valul acela de distrugeri, prerea
mea era c evoluia situaiei nu putea duce dect la victoria Revoluiei.
50

P.C.: - Da. Spunei-mi, v rog, Ion Coman a fost pus n tem cu evoluia
situaiei operative?
M.E.: - Lui Ion Coman eu nu i-am transmis nici o informaie. O singur dat
i-am transmis-o, i am i declarat, i treaba aceasta rezult din discuiile care
au avut loc n rndurile demonstranilor; i anume c, miercuri va avea loc
grev general. Asta i-am spus-o! i i-am spus-o n ideea c va nelege i va
transmite exact cum stau lucrurile, n vederea lurii unor msuri serioase.
Nu n sens de reprimare. Asta i-am spus-o! n rest, toate informaiile acestea
la care v refereai d-voastr i pe care le-am declarat eu, nu i le-am spus lui
Coman; pentru c dac-i spuneam vreo informaie, mi spunea: i ce mi-o
spui mie? Ia msuri, s-o rezolvi!
P.C.: - Pi, puteai d-voastr s luai msuri?
M.E.: - Nu. Coman a fost un om ineficient din acest punct de vedere. i,
pentru a v da seama c, n ce m privete, n-am avut nici un moment
ncredere n faptul c spunndu-i lui Coman ceva, va i intreprinde ceva, au
venit aici mari, ali doi, s-i zicem aa, rog s-mi fie scuzat expresia: foti
lideri ai clanului ceauist: Bobu i Dsclescu. Mi s-a transmis de la Direcia
de Securitate i Gard s lum msuri s le asigurm protecie. Am refuzat
s-o fac. i n-am fcut-o! Eram sigur c vin degeaba, c sunt doi oameni
neserioi care probabil vor prezenta i ei altfel lucrurile dect sunt aci n
realitate. Au i venit. i au venit degeaba! Au luat contact direct cu liderii
demonstranilor, au fost sechestrai. tii, sau dac nu tii, v relatez eu, au
fost scoi afar de acolo pe ua din dos, nu de noi, tot fr sprijinul nostru,
de ctre dou plutoane de parautiti, i dui la aeroport. Realmente au fugit!
i am fost convins, mai ales a doua zi, cnd a avut loc acea faimoas edin
n faa Palatului, c n-au informat corect despre strile de lucruri de la
Timioara, prin acea parodie de declaraii pe care a fcut-o dictatorul. Cel
care s-a dus i i-a ateptat, nu tiu de ce i nu tiu n ce mprejurri i i-a i
condus, a fost generalul Nu. Generalul Macri a lipsit i de la primire i de
la Partid, a lipsit i atunci cnd a fost vorba s fie dui la aeroport. Dac erau
nite oameni serioi, stteau aci, se confruntau cu cei care cereau s fie
eliberai de tiranie i s-ar fi dus, cel puin n cele din urm, s spun la
Bucureti, exact cum stau lucrurile la Timioara.
P.C.: - Spunei-ne, v rugm, Coman a primit sau nu a primit informaii cu
privire la ce se ntmpla n oraul acesta?
M.E.: - De la mine nu, dar cred c a primit informaii destule de la fostul
prim-secretar Radu Blan, care tiu c era un om serios, tiu c era un om
care cunotea situaia din municipiu. De altfel fiecare din colectivele de
51

oameni ai muncii sau la cele mai multe, nainte de a iei la demonstraie, au


cerut, cel puin cei de la IMT, n mod special, s discute cu Radu Blan.
P.C.: - S neleg c existau mai multe sisteme de informaie, cei de la
partid aveau sistemul propriu de informaii, de informatori, cei de la Miliie
alt sistem, d-voastr alt sistem? Ai mai afirmat mai devreme c Armata
avea alt corp de informatori?
M.E.: - Eu nu i-am dat informaii lui Coman.
P.C.: - Coman ce msuri a luat vis--vis de demonstrani? A luat vreo
msur Coman?
M.E.: - Coman a acionat cu Armata. Cel mai bine, eu n-am avut contact cu
Coman dect de dou ori, eu v rog s fiu foarte bine neles; cel mai bine
tie ce informaii a primit, de la cine anume a primit i ce msuri a ordonat
generalul Stnculescu, care l-a secondat din momentul n care a sosit aci,
duminic seara, i pn cnd a plecat, cred joi.
P:C.: - Din teleconferin rezult c Ion Coman era comandant unic, deci
v coordona i pe d-voastr, forele de la Interne, dar i pe cei de la
Ministerul Aprrii Naionale.
M.E.: - Contactul ntre Coman i cei de la Interne era prin generalul Nu.
P.C.: - Din coninutul teleconferinelor rezult c Ceauescu Nicolae, la un
moment dat, a fcut afirmaia c ne aflm n stare de rzboi. Este real sau
nu?
M.E.: - Da.
P.C.: - Admitei c un rzboi poate fi dus fr un sistem de informaii?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Cine asigura informaiile necesare ducerii acestui rzboi mpotriva
populaiei?
M.E.: - Pi, v-am raportat c Armata i-a asigurat obinerea de informaii
prin mijloace proprii.
P.C.: - i, pe lng Armat, a mai fost i altcineva?
M.E.: - Eram noi, organul de informaii, dar care, v-am raportat i v
raportez din nou c informaiile noastre au fost sporadice i incomplete.
P.C.: - Cu toate strduinele pe care le-ai depus, am neles, la un moment
dat.
M.E.: - Cu toate strduinele.
P.C.: - Din probatoriu rezult c n instituii, ntreprinderi, au fost trimii
ofieri de Securitate. Este adevrat?
M.E.: - Este adevrat, dar v rog s reinei c aceasta nu a fost
P.C.: - Numai un moment, nu am terminat ntrebarea. Au ncercat aceti
ofieri s previn ieirea oamenilor n strad? i cum au fcut-o?
52

M.E.: - n obiectivele economice, n ntreprinderi i instituii au fost ofierii,


care, n mod curent erau prezeni acolo. Adic noi aveam ofieri pentru unul
sau dou obiective care-i desfurau activitatea n interiorul obiectivului.
Unii dintre ei aveau i birou acolo. Asta nu numai acuma cnd a aprut
situaia deosebit, ci n permanen. M rog, c a fost bine sau a fost ru,
asta a fost sistemul. Deci n obiective i instituii n-au fost alii dect tot
aceia. Din cunotinele mele, ofierii din obiective nu au fcut opoziie fa
de ieirea oamenilor la demonstraie.
P.C.: - Nu s-a ncercat a fi capacitat conducerea administrativ i politic
pentru a se preveni ieirea n strad?
M.E.: - Ca s fiu sincer, cred c da. Dar, n faa imposibilitii de a fi i
eficieni, au renunat.
P.C.: - Deci au acionat prin conducerea administrativ i politic n sensul
de a nu iei oamenii n strad.
M.E.: - Da. Dar, cu tancul s-a dus Armata.
P.C.: - O s ajungem i la acest subiect.
M.E.: - Da. A spune un neadevr c nu au ncercat s acioneze prin
conducere n sensul de a influena
P.C.: - Din datele dosarului nu rezult, deocamdat, c Armata a intrat cu
tancurile n intreprinderi.
M.E.: - V declar eu c la ELBA a fost, nu n interior, n afar, dar a fost.
P.C.: - Asta e altceva. Dup prerea d-voastr, care este substana
legitimrii unei Puteri n stat?
M.E.: - N-am neles ntrebarea.
P:C.: - Voina unei persoane, a unui grup de persoane, sau a majoritii
unui popor.
M.E.: - E limpede c legitimarea Puterii unui stat const n voina
majoritii, n voina poporului. Nu a unei persoane sau a unui grup de
persoane.
P.C.: - S neleg c regimul ceauist nu mai exprima voina majoritii
acestui popor?
M.E.: - Eu cred c de mult nu mai exprima voina acestui popor.
P.C. - Acceptai c v-ai pus totui n slujba acestui regim? i c, prin tot ce
ai fcut, n-ai cutat dect s l mentinei n continuare la putere?
M.E.: - Sigur, faptul c fac parte din acest organ, i nc nu de azi, nu de ieri,
sigur c trebuie s accept c m-am pus n slujba acestui regim. Dar, c prin
ceea ce am facut l-am sprijinit, cred c necesit o analiz mai ampl. Ar
trebui legat de o activitate ceva mai larg. V-am relatat-o i mai nainte c,
personal, am ncercat s pun la dispozie datele din care s rezulte c
53

regimul ceauist nemulumete masele, ncercrile mele au fost fr rezultat.


Sigur c astzi regret c n-am abandonat aceast meserie mai devreme, sau
c n-am acionat n alte forme, sigur, cu consecine pentru mine, dar mai
bine erau alea dect cele n care m aflu n prezent, aa nct zic eu, c la
aceast ntrebare, pentru a da un rspuns exact, da sau ba, ar trebui s se
vad activitatea mai larg a subsemnatului.
P.C.: - mi pare ru c evitai un rspuns. ntrebarea mea se referea la ceea
ce ai fcut aici, la Timioara. Dac prin ceea ce ai fcut la Timioara, prin
ceea ce ai organizat, coordonat i condus, n realitate, ai militat pentru
meninerea acestui regim antipopular...
M.E.: - Prin ceea ce am fcut la Timioara, sigur c am ajutat, ntr-o anumit
msur... posibilitile mele nu erau altele, situaia n care m aflam nu mi
permitea s fac altceva. Ceea ce am vrut de la nceput s v declar este c nu
am participat cu forele de Securitate la reprimarea demonstranilor. sta
este lucrul esenial. Eu pentru asta sunt acuzat aici. i de aceea m aflu n
box.
P.C.: - Deci d-voastr negai o participare, haidei s-o denumim efectiv,
dar o participare moral
M.E.: - Moral, da.
P.C.: - Deci o participare moral ai avut. V rugm s ne mai rspundei
la cteva ntrebri: care a fost rolul inspectorului ef, fostului inspector ef,
colonelul Popescu Ion, n acest angrenaj? Am neles c mai mult s-a aflat
pe la sediul fostului Comitet Judeean de Partid. Apreciem c d-voastr
suntei n posesia unor date mult mai concrete.
M.E.: - n afar de modul n care a acionat n noaptea de 16 spre 17, cnd
efectiv nu tiu nimic, nu tiu nimic pentru c nici n-am fost prezent aici, din
17 i pn n 22 eu efectiv nu l-am vzut pe acest om. Practic, a putea
spune, sigur el spune c i s-a luat puterea, dar practic el a abandonat
conducerea Inspectoratului, plecnd la Partid, sub pretextul c apr acest
sediu, i a rmas acolo.
P.C.: - Nu era el comandantul unic, potrivit unui ordin al ministrului de
Interne?
M.E.: - El, n mod normal, da. Dar, n mod practic, dac vrei s m credei,
sigur a putea s v spun multe, n mod practic, eu, pe acest om, de
duminic dimineaa i pn dup arestare, nu l-am vzut la fa. L-am auzit
de dou ori prin telefon.
P.C.: - Ce comunica sau ce ntreba?
M.E.: - Nu. l cuta pe colonelul Sima i negsindu-l pe Sima, i dnd de
mine, i cerea scuze i nu spunea nimic.
54

P.C.: - n dimineaa de 17 decembrie ai ajuns la Timioara.


M.E.: - Da.
P.C.. - Fostul general Mihalea era deja sosit?
M.E.: - Nu.
P.C.: - A venit odat cu d-voastr?
M.E.: - Nu. A sosit separat.
P.C..- Pn la sosirea generalului Nu, ai colaborat cu generalul
Mihalea?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Sub nici o form?
M.E.: - Sub nici o form. Generalul Mihalea s-a ocupat de problemele strzii
i efectiv, nu tiu ce a fcut n strad; iar n ce m privete, cunoatei bine
ceea ce am fcut eu.
P.C.: - Se pare totui, dac-mi amintesc eu bine, nu dau peste nota
respectiv, ntr-una din declaraii afirmai c pn la infiinarea celor opt
dispozitive de ctre generalul Nu, erau deja nfiinate cteva pe Calea
Girocului i Calea Lipovei. Este real sau nu?
M.E.: - Nu. Eu n-am declarat, sau dac am declarat nseamn c am declarat
eronat, eu nu cunosc despre nfiinarea nici unui dispozitiv, n afar de
dispozitivele de Control Circulaie.
P.C.: - Ai fcut afirmaia c cele opt dispozitive care s-au nfiinat la
ordinul generalului Nu erau compuse din militari ai Trupelor de
Securitate, militari ai Trupelor de Grniceri i lucrtori de Miliie. C Nu
le-a transmis ordinul s trag n populaie, n contextul n care nu se
supunea somaiei.
M.E.: - i cu aprobarea lui.
P.C.: - i cu aprobarea lui. Cunoatei dac s-a tras sau nu n populaie?
M.E.: - Nu.
P.C.: - i-atunci, de unde mori existeni? tii c au existat mori aici?
M.E.: - Eu v-am declarat la nceput, n noaptea de 17 spre 18 oraul a fost
asaltat de Armat. i s-a tras. Prerea mea este c morii sunt rezultatul
acestor aciuni. Sigur, ele trebuiesc cercetate i demonstrate. n legtur cu
dispozitivele acestea, dac au tras i dac au omort pe cineva, eu nu tiu. Vam declarat-o de la nceput c, dup ntoarcerea de la Partid, eu n-am stat
lng Nu, pentru a fi prezent, s v pot relata care a fost relaia dintre el i
dispozitivele din teren.
P.C.: - [text lips, n. n.] acelor persoane. Dac dorii, eu am s v dau
citire cu exactitate afirmaiilor: n noaptea de 17 decembrie, ncepnd cu
orele 23, cadrele M.I. au tras n manifestani.
55

M.E.: - Eu n-am putut s dau o asemenea declaraie.


P.C.: - V amintii, unele le-ai scris personal, i altele v-au fost
dactilografiate, nu? S-au exercitat presiuni asupra d-voastr?
M.E.: - E greu de spus, n condiiile n care am fost eu n primele zile. Dar
asemenea presiuni
P.C.: - Iertai-m, presiuni din partea celor care v-au anchetat. O presiune
exist, de pild, i asupra noastr a tuturora.
M.E.: - Da. Presiunea psihic care a fost asupra mea. Dac am fcut o
asemenea declaraie, nseamn c am fcut o eroare.
P.C.: - Ai fcut o eroare. Din datele pe care le posedm, rezult c n
populaie s-a tras i mai nainte de a avea loc acea teleconferina cu
Ceauescu Nicolae, din data de 17 decembrie. Avei cunotin sau nu?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nici pe linie informativ? Pi, am s v dau citire ce noteaz
dispecerul de la Securitate. Ofierul de serviciu Securitate. Notat i
transmis, colonel Sima, din partea maior Radu Tinu: n data de 17
decembrie 1989, orele 16, doi rnii cu glon, dui de urgen la Spitalul
Judeean.
M.E.: - N-am cunotin de aceast informaie.
P.C.: - La 19,56, n aceeai zi se noteaz: Au trecut patru salvri mari cu
cel puin 10 rnii i civa mori de pe Strada Pestalozzi .
M.E.: - Nu am cunotin de aceste situaii.
P.C.: - E vorba de colonelul Sima, care era eful Securitii.
M.E.: - Da, da.
P.C.: - Maiorul Radu Tinu era lociitor.
M.E.: - Da, da.
P.C.: - n zilele de 18, 19, 20 s-a tras n populaie?
M.E.: - Din cte tiu, nu.
P.C.: - Iar v dau citire, m vd obligat, din ce noteaz ofierul de serviciu
sau dispecerul, cum vrei s-l numim: 18 decembrie, orele 17, se solicita
Salvare la Catedral. S-a fcut uz de arm. 18 decembrie, orele 19,
cpitanul Grui, ofier de Securitate, la spital, focuri de arm. Iar din
datele culese de la Laboratorul Exterior de Medicin Legal rezult c au
fost victime n data de 17, anterior orei desfurrii orei acelei
teleconferine, ct i ulterior, 18, 19, chiar pn n 25.
M.E.: - D-le preedinte, eu v declar c n-am avut cunotin despre aceste
date, dar m vd nevoit s v repet nc o dat declaraiile fcute anterior c,
ofierii de Securitate, i pot fi luai toi la anchet, n-au primit dispoziii de la
mine s trag, nimeni i n nici o mprejurare; iar c ncepnd de dup
56

teleconferin, primii care au intrat n aciuni i au deschis foc au fost cei de


la M.Ap.N.... dac dispozitivele nfiinate, i vei vedea i pe parcurs, cu
participarea miliienilor i celorlalte cadre M.I., dup data de 17 i ncepnd
cu 18.... c pn atunci n-au fost narmate, au tras n demonstrani, eu nu am
cunotin de aa ceva.
P.C.: - Susinei deci, din cte neleg eu, c primii au tras n populaie cei
de la Ministerul Aprrii Naionale, forele M.Ap.N.
M.E.: - Da.
P.C.: - De unde tii acest lucru?
M.E.: - Asta pentru c cei de la M.I. au fost narmai abia n ziua de 18, iar
cei ai Securitii, respectiv ofierii de Securitate, n-au ieit cu armament
asupra lor n nici una din zilele Revoluiei de la Timioara.
P.C.: - i, n ziua de 17 cine a tras atunci?
M.E.: - Nu tiu.
P.C.: - Pi, cine era narmat n ziua de 17? Trupele Ministerului Aprrii
Naionale nu erau, d-voastr facei afirmaia c abia din 18
M.E.: - Nu erau.
P.C.: - Dar cine erau?
M.E.: - Nu tiu.
P.C.: - Admitei intervenia vreunei fore exterioare acestui stat?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Nu. Atunci putei s ne spunei ce fore erau narmate n ziua de 17 i
anterior datei de 17?
M.E.: - Nu pot s v fac o astfel de declaraie, pentru c nu am avut
cunotin de aa ceva.
P.C.: - Dar vreo supoziie putei face?
M.E.: - Nu tiu dac e cazul s fac vreo supoziie. E greu. S-ar putea s
greesc.
P.C.: - Cu riscul de a grei.
M.E.: - Cu riscul de a grei, sigur c cei care puteau s fie narmai, dar v
rog s luai ca supoziie, nu puteau fi dect cei de la Miliie.
P.C.: - Cei de la Miliie, Grniceri i Trupe de Securitate, nu?
M.E.: - Absolut, altceva nu. Dar, luai-o, v rog, ca supoziie.
P.C.: - De la nceput am admis aceast variant, ca supoziie. n afar de
generalul Nu i Mihalea n strad, cine a mai acionat n privina
conducerii celor opt dispozitive care aveau rolul de a mprtia. Nu?
M.E.: - Eu, din cte tiu, a avut rolul de asigurare a ordinii.
P.C.: - De asigurare a ordinii.
M.E.: - Numai Nu i Mihalea.
57

P.C.: - Numai Nu i Mihalea?


M.E.: - Numai Nu i Mihalea.
P.C.: - Pi, sunt nevoit iar s dau citire la un pasaj din declaraia d-voastr
unde i indicai i pe alii. Dorii s vi-i spun eu?
M.E.: - eful Miliiei era Deheleanu
P.C.: - Facei urmtoarea afirmaie: Dup orele 18, n ziua de 17
decembrie, toate cadrele, deci inclusiv cele de la Securitate, au fost
consemnate i dotate cu arme i muniii. Nu s-a ocupat de msuri privind
folosirea forelor ce acionau n strad, mpreun cu Mihalea Velicu,
colonel Ghircoia, colonel Tudor Stnic, colonel Roiu. Este real ce-ai
menionat n declaraie?
M.E.: - Da. Aceasta era echipa venit de la Bucureti.
P.C.: - i cu privire la consemnarea cadrelor i narmarea lor cu armament
i muniie?
M.E.: - Aici este de reinut urmtoarea, nu a vrea s acuz pe nimeni, n ce
privete narmarea celor de la Securitate, este real. Cu meniunile fcute pe
parcurs, c aceti oameni nu au ieit cu armamentul n strad. n ceea ce
privete narmarea celor de la Miliie, urmeaz n cursul anchetei s se
lmureasc dac au fost sau nu narmate, ntruct din datele obinute ulterior
rezult c din evidenele organului de gestionare a armamentului, Miliia nu
a primit armament dect n ziua de 18, dup ora 14.
P.C.: - La un moment dat, facei urmtoarea precizare n scris la fila 27, c
aceste fore pe care vi le-am amintit mai nainte din ce ai scris d-voastr,
erau comandate de generalul Nu, care comanda: Acionai ferm, s nu
v scape, facei uz de arm.Dup care continuai: Au rezultat mori i
rnii. V referii la acele opt dispozitive de restabilire a ordinii. i nu la
alte dispozitive.
M.E.: - Da, dar erau n 18.
P.C.: - n 18. Mai nainte ai fcut afirmaia c dup data de 17, n noaptea
de 17 spre 18, au mai fost oameni omori n strad.
M.E.: - Este riguros exact.
P.C.: - Deci c au existat mori, urmare acionrii cu arme de foc de ctre
cele opt dispozitive, plasate pe ntreaga arie a oraului i comandate de
Nu i ceilali. Deheleanu Ion ce rol a avut n aceast activitate?
M.E.: - Fiind eful Miliiei, mi-e greu s v pot face declaraii cu privire la
rolul lui.
P.C.: - Iertai-m, v citez din aceeai declaraie: Cel mai implicat n
aceast problem a fost colonelul Deheleanu Ion de la Miliia Judeean. n
teren erau patrule de Miliie, dotate cu armament i muniie de rzboi,
58

patrule ce au primit ordin s trag n manifestani. De la Nu au primit


ordin.
M.E.: - Rolul lui concret nu vi-l pot relata, ntruct
P.C.: - Dar este real ceea ce ai consemnat acolo?
M.E.: - Da, este real.
P.C.: - Concret. Cine s-a ocupat de sustragerea cadavrelor de la morga
Spitalului Judeean Timi?
M.E.: - V-am declarat c n legtura cu treaba aceasta, implicarea mea s-a
rezumat la acel telefon.
"P.C.: - Pe colonelul Sima l-ai trimis la Spitalul Judeean?
M.E.: - Eu, nu. La cererea procurorului general adjunct, am cerut s fie
ajutat de ctre cineva cu care s se duc la Spital, i-am recomandat lui Sima
s se duc. Am declarat i atunci, declar i acum, nu tiu dac s-a dus.
P.C.: - De ce l-ai recomandat pe Sima, aveai un motiv anume?
M.E.: - Nu, nu. Nu aveam nici un motiv anume, era eful Securitii i
aveam, m rog, credeam c are mai multe cunotine. Nu tiam atunci c
este vorba despre sustragerea cadavrelor de la spital. Am aflat ulterior. V-am
declarat atunci, v declar i acum, implicarea mea se rezuma la acel telefon.
P.C.: - Pi dac i-ai recomandat acestui colonel s-l nsoeasc pe acel
procuror la spital ca s ia coletele, la ce colete v gndeai d-voastr?
M.E.: - Credeam c are nevoie de ajutoare, n fond era procurorul, el tia ce
trebuie s fac.
P.C.: - Pi,de la spital, ce colete se puteau ridica de Organele chemate s
restabileasc ordinea?
M.E.: - S ridice cadavrele, morii. Dar nu tiam c prin aceasta se comite o
ilegalitate.
P.C.: - Deci dac cineva intr n casa omului i-i ridic mortul de pe mas,
e o chestiune normal.
M.E.: - Nu e vorba de normal, dar dac era cu omul legii, bine n-aveam de
unde s tiu, dac a fi tiut i dac a ti, v-a face declaraii complete de la
nceput. Pentru c asta poate c mai mult m ajuta, eu nu vreau s ncurc pe
nimeni. Aa au stat lucrurile, aa v declar. Procurorul general adjunct era
prezent aci i tia ce are de fcut n toat aceast treab. n legtur cu
cadavrele, eu nu am avut nici o competen, dac e vorba. La solicitarea lui,
i-am recomandat lui Sima s se duc. Nu tiu nici astzi, dac Sima s-a dus
sau nu.
P.C.: - Ai fcut afirmaia ca Trupele Ministerului Aprrii Naionale au
primit ordin s trag n populaie. Este adevrat?
M.E.: - Da.
59

P.C.: - Cnd au primit acest ordin i cu ce au acionat ?


M.E.: - Ordinul l-au primit de la dictator, prin Ion Coman, i prin ceea ce am
vzut, prin ceea ce am auzit c s-a petrecut n toat noaptea de 17 spre 18, e
clar c s-a tras n populaie.
P.C.: - Deci susineti c aceste trupe au tras n noaptea de 17 spre 18.
M.E.: - Dar i n 18 spre 19.
P.C.: - i 18 spre 19.
M.E.: - Din 19, nici dispozitivele i nici trupele M.Ap.N.-ului nu au mai fost
n strad.
P.C.: - Pi, mai nainte mi-ai fcut afirmaia c trupele Ministerului
Aprrii Naionale au acionat cu arme de foc mpotriva populaiei, abia
din data de 18.
M.E.: - Pe 17.
P.C.: - i c pe data de 17 n-ai tiut cine a tras. Ai fcut totui supoziia
c, ntruct organele de Miliie, Trupele de Grniceri i Trupele de
Securitate erau narmate, e posibil ca ele s fi acionat cu foc mpotriva
populaiei.
M.E.: - D-le preedinte, eu am fcut afirmaia c trupele M.Ap.N. au nceput
s apar n Garnizoan, ncepnd dup ora 18. n ziua de 17, pn-n ora 18,
nu tiu s fi fost. i mi-ai cerut s spun ca supoziie, dac a fost cineva, cine
putea fi. i atunci v-am declarat c putea fi Miliia sau alte fore ale M.I. Ca
supoziie.
P.C.: - Concret. Ce tii c au fcut aceste trupe de la Ministerul Aprrii
Naionale?
M.E.: - Nu tiu concret, pentru c nu am fost pe teren nicieri.
P.C.: - Nu tii concret. i aceasta este o supoziie pe care o facei, n
legtur cu trupele M.Ap.N?
M.E.: - Da. Cu privire la ceea ce am auzit.
P.C.: - V mulumesc. Pe colonelul Ganciu de cnd l cunoatei?
M.E.: - De vreo 20 de ani.
P.C.: - A avut sarcina i dup ce a fost trecut n rezerv s
M.E.: - Nu, nu.
P.C.: - Nu?
M.E.: - Nu. E pensionar de vreo 15 ani.
P.C.: - Dat fiind faptul c de aproximativ trei ore ne aflm cu toii aici,
consider c ar fi util s facem o pauz de aproximativ 30 de minute. Deci, la
i 25, ne vedem n sal i relum interogatoriul.*
03 martie 1990, continu audierea inculpatului Macri.
60

P.C.: - Instana simte nevoia pentru cteva precizri. Dei pe parcursul


celor discutate pn acuma, n mare, le-am punctat, ca s zic aa.
Ai mprit sarcinile pe Teodorescu, Anastasiu i ceilai. Referitor la
Atudoroaie Gheorghe, ce sarcin i-ai trasat?
caseta 005, sfrit

M.E.: - n legtur cu Atudoroaie Gheorghe, el avea sarcinile pe care le


executa curent. El rspundea de activitatea de contrainformaii n sectoarele
economice, adic de asigurarea contrainformativ a obiectivelor industriale.
I-am cerut s continue s-i desfoare aceast activitate. Deci, s culeag
informaii din obiectivele economice.
P.C.: - Toat aceast activitate de organizare a culegerii acesteia de
informaii, n ziua de 17 decembrie, pn la ce or ai desfurat-o?
M.E.: - Cred c aproximativ 30 de minute, ntre orele 9 si 9,30.
P.C.: - Ce efect au avut toate msurile acestea? Au nceput s vin
informaiile?
M.E.: - Puine. Au nceput, dar puine. Duminica nu era activitate n
obiectivele economice i n-aveau ce informaii s aduc.
P.C.: - Deci au nceput s curg informaii.
M.E.: - Au nceput.
P.C.: - La nceput mai
M.E.: - Mai puin i apoi ceva mai mult.
P.C.: - Informaiile la ce se refereau? Nu am n vedere numai ziua de 17.
M.E.: - Informaiile se refereau la faptul c n obiectivele economice nu
exist stri care s pun n pericol securitatea lor.
La un moment dat, am avut o singur informaie, cea n legtur cu
Solventul. C acolo, ar exista o informaie, c se intenioneaz aruncarea ei
in aer. S-a verificat. Informaiile n-au fost adevrate i, n consecin, nu s-a
ntmplat nimic.
P.C.: - i alte informaii?
M.E.: - Despre starea de pericol, nu. A mai fost luni seara o informaie, c la
ELBA s-a dat foc la o secie, mi se pare, de ambalaje. S-a verificat i, ntradevr, se dduse foc.
P.C.: -Ai primit informaii referitoare la mprejurarea c n diverse zone
din ora cetenii se adunau? C erau incitai s ias n strad? i c
strig diferite lozinci, s le numim aa?

61

M.E.: - Da. Da, s-au primit asemenea informaii, c muncitorii, i nu numai


muncitorii, ci i alte categorii de persoane se adun i strig lozinci
anticeauiste. Dar nu de la Atudoroaie.
P.C.: - V rog, v rog, i rog pe domnii aprtori, de fapt pe un anume domn
aprtor, care manifest puin nerbdare, eu neleg S avem deci
rbdare cu toii, iar n ceea ce privete dialogul, v rog s reinei c acesta
se poart numai prin intermediul Instanei.
Av.ap.: - Am neles.
P.C.: - Desigur c putei s m atenionai, dac avei ceva de spus,
eventual chiar cu o ntrebare pus chiar de ctre un aprtor.
Av.ap.: - Am neles.
P.C.: - ntr-una din declaraii facei afirmaia c Ion Popescu, nc din
dimineaa de 17 decembrie se deplasase la Comitetul Judeean de Partid.
Cu ce fore i pentru ce? Este real?
M.E.: - Real. S-a deplasat la Comitetul Judeean cu dou sau trei plutoane de
la Trupele de Securitate, repet, nenarmate. Cred c a avut i ceva fore de la
Trupele de Grniceri, tot nenarmate. Scopul deplasrii lui acolo, declarat de
el i tiut de mine, a fost acela de a apra sediul fostului Comitet Judeean de
Partid. Care dup cum se tie n jurul orei 14 a fost devastat.
P.C.: - Popescu Ion transmitea relaii despre starea de lucruri de la
Comitetul Judeean?
M.E.: - Nu. Eu am aflat despre starea de lucruri de la Comitetul Judeean,
personal, de la primul-secretar Radu Blan, care dup evenimentele
cunoscute, a venit la sediul Inspectoratului, de unde a i dat un telefon i a
vorbit cu dictatorul. Nu n prezena mea ci n prezena efului Securitii,
colonelul Sima.
P.C.: - D-voastr ai raportat aspectul sta cuiva?
M.E.: - Am fost apelat, nu din proprie iniiativ, de generalul Vlad, chiar
observat c se ntmpl evenimente pe care nu le raportez i i le-am raportat.
P.C.: - Deci v-a reproat c nu suntei n msur s
M.E.: - Nu sunt prompt n a transmite informaii.
P.C.: - Dup teleconferina din 17, ai ntreprins msuri n continuare?
M.E.: - V-am mai relatat. ntrebarea aceasta s-a mai pus poate n mai multe
rnduri. Nu am ntreprins nici un fel de msuri care s se refere la
reprimarea demonstranilor.
P.C.: - Pi nu, specifice muncii d-voastr.
M.E.: - Specifice muncii de cutare a informaiilor, da.
P.C.: - Concret, ce ai fcut?
62

M.E.: - Concret, am cerut s cutm n continuare informaii ct mai


concrete despre scopul n care veniserm aci.
P.C.: - Uitai ce consemnai d-voastr, ntr-una din declaraii: M-am
ntors la Inspectorat mpreun cu Nu, unde apoi, mpreun cu Sima
Traian i cu echipa de la Bucureti, am ntreprins unele msuri specifice
Securittii. Astfel, am ntrerupt legturile telefonice urbane i
internaionale, pentru a mpiedica populaia de la Timioara s comunice
cu ara i cu strintatea. Este real sau nu?
M.E.: - Da. Dar mergem mai departe, am intenionat s iau aceast msur i
mi s-a raportat c, din punct de vedere tehnic, nu este posibil. Nu
ntreruperea, ci trecerea de pe automat pe manual.
P.C.: - Dar, parial s-a realizat aceast msur?
M.E.: - Cred c da.
P.C.: - Mai departe, tot d-voastr menionai: Au fost interceptate
convorbirile telefonice a sute de persoane. Este real?
M.E.: - Este real. Sigur, nu-mi aparine integral cifra , dar reinei,
capacitatea. Capacitatea Centralei era de 100.
P.C.: - Bine dar, de 100 concomitent, sau cum?
M.E.: - Nu, nu, de 100 concomitent, dar nu se putea face mai mult.
P.C.: - De 100 pe zi, pe lun sau pe an?
M.E.: - Nu pe zi, unul puteai s-l ii cinci ani i altul puteai s-l ii cinci zile.
P.C.: - Deci n funcie de interes. De interesul prezentat
M.E.: - Dar, n situaia dat, nu se puteau face mutri, avnd n vedere c
fiecare mutare de aceasta necesita msuri tehnice care nu se puteau realiza
de la o zi la alta.
P.C.: - Mai departe d-voastr consemnai: Au fost asigurate formarea
unor dispozitive, la intrrile n ora, care s mpiedice accesul strinilor n
Timioara i s-i dirijeze pe cei aflai n tranzit. E real, ai mai spus-o.
M.E.: - Am mai spus-o de mai multe ori i aa este.
P.C.: - V-ai ocupat personal de obinerea unor astfel de date?
M.E.: - Nu.
P.C.: - M vd nevoit s v dau citire iar celor scrise de dvs.: M-am
ocupat, personal, de obinerea unui numr ct mai mare de informaii n
legtur cu evoluia situaiei din zon. Asemenea informaii am primit i
prin informatorii pe care i-am putut contacta, i prin exploatarea
mijloacelor tehnice-operative instalate la unele persoane suspecte.
M.E.: - Este real, dar prin intermediul luctorilor de la Timioara. n ceea ce
m privete, eu fiind temporar aci, nu aveam posibiliti de obinere direct.
P.C.: - Ai suplimentat forele din obiectivele economice?
63

M.E.: - Nu.C n-aveam de unde.


P.C.: - Cu ofierii C.I.?
M.E.: - Nu, n-aveam de unde.
P.C.: - Aa spunei. V ntreb n raport de ce ai scris mai nainte.
M.E.: - Ofierii de contrainformaii economice sunt prevzui n stat. Ci
am avut, atia am folosit.
P.C.: - Da. Cine a inut evidena morilor din Timioara? Sau cine s-a
ocupat de organizarea acestei activiti?
M.E.: - Aceasta fiind atribuia exclusiva a Miliiei, s-a ocupat, din cte tiu
eu, colonelul Ghircoia.
P.C.: - n noaptea de 18 spre 19, ai continuat s culegei informaii privind
organizarea i desfurarea acestor manifestaii?
M.E.: - 18 spre 19. n toat perioada, sigur c da. n toat perioada.
P.C.: - i toi care v erau subordonai d-voastr.
M.E.: - Toi care-mi erau mie subordonai.
P.C.: - Inclusiv inculpaii de azi.
M.E.: - Nu toi. De la Securitate suntem ase. Toi care am deinut funcii:
trei din Bucureti, trei din Timioara.
P.C.: - Da. Susinei c la data de 20 decembrie, in piaa municipiului
Timioara, au ieit aproximativ 50.000 de persoane. Este real?
M.E.: - Da.
P.C.: - Ai raportat situaia cuiva i ce vi s-a ordonat?
M.E.: - Am raportat-o generalului Vlad i nu mi-a ordonat nimic deosebit.
P.C.: - Dar, ce v-a ordonat atunci?
M.E.: - Nimic, a reinut i att.
P.C.: - Pi, aici spunei aa, c vi s-a ordonat s gsii conductorii
manifestanilor, s-i arestai i s-i trimitei la Bucureti.
M.E.: - Aceasta a fost sarcina cu care am venit, v-am declarat de la nceput,
este poate pentru a zecea oar cnd v-o recunosc, c asta a fost sarcina
principal a mea. N-am fcut-o, pentru c n-am descoperit pe nimeni.
P.C.: - Deci sarcina principal, ca s rezumm i ca s nu mai revenim, a dvoastr i a celor venii de la Bucureti a fost aceea de a gsi pe
conductorii acestor ceteni
M.E.: - Da, da
P.C.: - S-i neutralizai prin arestare, cercetare informativ i, eventual,
deferirea lor Justiiei.
M.E.: - Da, ns eu v-am declarat c a fost, legat de arestare, o chestiune
care n-am vrut s-o dezvlui aici, pentru c s-ar putea s aib implicaii n
planul relaiilor dintre state, i nu cred c e bine.
64

P.C.: - Dac nu e bine


M.E.: - Nu e bine. Dac dorii, v-o relatez, pentru c asta a fost contextul n
care mi s-a ordonat ceea ce mi s-a ordonat. Nu e bine.
P.C.: - Bine. Exist organe abilitate de lege crora v putei adresa, vis-vis de acest aspect.
M.E.: - Nu e bine, nu e bine.
P.C.: - La un moment dat, ai fcut urmtoarea afirmaie: Existau ordine
anticonstituionale. i, datorit acestor mprejurri, erau nregistrate sau
aveau regim de strict secret, de importan deosebit.
La ce v refereai n context, n concret?
M.E.: - La dou ordine: cele cu privire la interceptarea telefoanelor i cele
cu privire la controlul secret al corespondenei.
P.C.: - Cum v explicai, cel puin aa rezult din datele anchetei, c uneori
Elena Ceauescu era informat cu privire la unele situaii despre care
Coman Ion nu cunotea? Sau dac cunotea, nu informa.
M.E.: - Vedei, eu sunt n poziie aici de inculpat. D-voastr mi punei o
ntrebare care, din nou a dori s o considerai ca o declaraie a unui om
care-i exprim o prere Sau i explic o anumit situaie, pentru c
mecanismul acesta, ntre obinerea informaiilor la nivelul unui ef de
Direcie i ajungerea acestor informaii la nivelul persoanei la care v-ai
referit, existau foarte multe trepte. Eu aveam deasupra mea un adjunct, un
ef de Departament, un ministru i aa mai departe. Explicaia este, din
practica pe care eu o cunoteam, aceea c eful Departamentului Securitii
Statului, avnd subordonare nemjlocit direct la cei doi, l scurtcircuita pe
Ion Coman i se adresa direct acestei persoane. Ca s fiu sincer, cam aceasta
era practica, nu numai n cazul de la Timioara, asta era o situaie aproape
cvasigeneral.
P.C.: - Asta pe un plan general, dar, revenind la situaia de la Timioara: de
la cine puteau parveni aceste informaii?
M.E.: - Departamentul Securitii Statului cred c a avut i alte surse de a
obine informaii de la Timioara, n afar de mine. Adic mine, personal
vorbesc n sensul Securitii Judeene. i eu am fost pus, n aceast perioad,
n situaii mai puin plcute, cnd am fost ntrebat de lucruri despre care
habar n-aveam, apoi, verificate, ele nu stteau chiar aa. Cred c i alte
organe, tii bine c Departamentul Securitii Statului avea i un
Departament de altfel de informaii care-i avea probabil oameni aci, de la
care obinea informaii i pe care le raporta direct efului Departamentului,
de care eu nu luam cunotin de ele. Iari, dac dorii, v pot sta la
65

dispoziie cu detalii, pentru a se nelege c nu eram eu singura surs de


obinere a informaiilor de la Timioara.
P.C.: - neleg c, privitor la acest aspect ce ne-ai spus, este o chestiune
cert.
M.E.: - Absolut.
P.C.: - Bun. Declaraiile pe care le-ai dat n faa organelor de Procuratur
le meninei?
M.E.: - Cu precizrile pe care le-am fcut n timpul anchetei.
P.C.: - D-lor procurori, v rugm, dac avei ntrebari, s le punei!
Procuror: - D-le preedinte, nainte de a formula ntrebrile pe care rugm s
le punei inculpatului; doresc ns ca acesta s dea rspuns la ntrebarea pus
de d-voastr, acum un minut mai nainte, respectiv la ultima ntrebare: de
unde anume aveau dictatorii informaii exacte asupra situaiei exacte din
municipiul Timioara, dac dumnealui pretinde c nu transmitea asemenea
informaii.
M.E.: - V-am mai declarat c nu eram singura cale de a transmite informaii
de la Timioara la Bucureti.
Procuror: - D-le preedinte, nelegem ca s-i adresai inculpatului cteva
ntrebri de natur a sublinia unele mprejurri legate de situaia de fapt care
i se reine n sarcin. Respectiv, modul n care i se raportau informaiile
culese, de ctre Serviciile de specialitate din structura Securitii, a fostei
Securiti. Scris sau oral. i legat de aceasta, deciziile pe care domnia-sa le
lua.
P.C.: - Deci ntrebarea, dac ai neles-o? Sau trebuie s-o repet eu?
M.E.: - Nu. Eu am neles-o, dar la ea am mai rspuns: cele mai multe din
informaii au fost orale. Scrise erau, mai ales, cele obinute din Tehnica
Operativ. Celelalte obinute n teren erau orale.
P.C.: - Ce decizii ai luat?
M.E.: - Deciziile pe care vi le-am raportat: informarea organului superior.
N-am luat nici o decizie, i repet din nou, c pe baza vreunei informaii s
fie arestat vreo persoan sau s se ntreprind aciuni de reprimare.
P.C.: - Da. Alt ntrebare?
Procuror: - D-le preedinte, a precizat inculpatul c nu a luat nici un fel de
msuri de arestare a vreunuia dintre demonstrani, fie el stabilit instigator
sau nu. V rog s-l ntrebai, are cunotin c ofierii din subordinea direct
de la Direcia de Cercetri Penale din fosta Securitate a Statului interogau
chiar bolnavii de la secia Tratament intensiv din spital?
P.C.: - Avei cunotin?
66

M.E.: - Am cunotin c s-au organizat investigaii la spital, cu avizul


medicului, am cunotin, mai ales n sensul de a se vedea dac nu existau
strini sau nu se pot obine informaii cu privire la strini. Dar numai cu
avizul medicului! Dac au nclcat aceast regul, s rspund!
P.C.: - Alt ntrebare! Suntei mulumit de rspuns?
Procuror: - Da, d-le preedinte. Are cunotin c n Penitenciar au fost
ncarcerai zeci de copii ntre 9 i 14 ani?
P.C.: - Rspundei, v rog!
M.E.: - n legtur cu copiii, am avut cunotin, dar v-am mai declarat i v
declar i acum, reinerea i depunerea n Penitenciar nu a fost treaba mea,
poziia mea cu privire la aceast categorie de oameni, am declarat-o i o
susin: trebuiau imediat eliberai. Nu sttea n puterea mea, i rog s se
neleag bine, s iau n acest sens vreo decizie. Nu e mort, nu mai poate
vorbi
P.C.: - n puterea cui a stat luarea unor astfel de msuri?
M.E.: - Decizia sttea n puterea ministrului de Interne, Nu raporta i el
hotra.
P.C.: - E vorba, printre altele, i de copii.
M.E.: - Da.
P.C.: - Mai concret. Deci, au fost arestai nite oameni. Au fost emise forme
legale?
M.E.: - Nu. Tocmai acea aciune la care m-am referit c s-a discutat luni
dimineaa, la fostul secretar al Comitetului Central, avea menirea s dea
aspect de legalitate reinerii. Adic voia s-i condamne pe toi la Decretul
153, pentru a-i condamna ntre trei i ase luni, gsind c aceasta este forma
care s acopere legalitatea.
P.C.: - Deci persoanele astea cam ct vreme au stat reinute?
M.E.: - De duminic i pn mari seara, n jurul orei opt.
P.C.: - Deci 17, 18, 19
M.E.: - 18 seara. Dar, v rog s reinei, nu era calitatea mea, n-am avut nici
o putere n aceast materie pentru a lua vreo decizie.
P.C.: - La sediul fostului Inspectorat al Ministerului de Interne au fost adui
demonstrani?
M.E.: - Pesonal, n-am vzut.
P.C.: -Deci demonstrani reinui au fost adui n sediul acestui Inspectorat?
M.E.: - Au fost.
P.C.: - Da?
M.E.: - Da.
P.C.: - nctuai?
67

M.E.: - Nu.
P.C.: - Au fost exercitate violene de ordin fizic sau psihic asupra acestora?
M.E.: - N-am vzut.
P.C.: - Avei cunotint s se fi exercitat?
M.E.: - Nu tiu.
P.C.: - Este real relaterea unui martor cum c erau inuti nctuai, ntini
la sol?
M.E.: - Este.
P.C.: - Cine dirija toata povestea asta?
M.E.: - Toat problema legat de reinui i de depunerea n penitenciar a
fost dirijat i s-a ocupat de ea eful Direciei de Cercetri Penale, Tudor
Stnic.
P.C.: - Alt ntrebare, d-le procuror?
Procuror: - D-le preedinte, a precizat inculpatul c Securitatea nu a fost n
nici un fel amestecat, nici n reineri, nici n arestri, vd c la urm se
schimb nuana. Cu toate acestea, voiam s precizeze dac zilnic organele
de specialitate, respectiv Filajul, i prezenta o sintez asupra informaiilor
importante culese n ziua precedent i n ziua respectiv.
P.C.: - Deci ntrebarea este urmtoarea: dac colonelul Teodorescu
prezenta sinteze al notelor din informaiile culese?
M.E.: - Eu v-am raportat, nc din primul moment c, prin colonelul
Teodorescu s-au prezentat informaii din care rezult evoluia situaiei din
ora. N-am negat, nu neg i nu voi nega.
P.C.: - Colonelul Teodorescu i colonelul Sima? i colonelul Sima?
M.E: - i colonelul Sima. Problema acestor informaii date de Filaj, a vrea
s v precizez c Filajul, nemaiavnd obiect de activitate, deci practic
nemaiputnd fila o persoan fizic, efectiv fcea filaj n zon. Adic erau n
zon i raportau ce au vzut.
P.C.: - nfiltrai n grupurile respective?
M.E.: - Da.
P.C.: - Mai avei vreo ntrebare?
Procuror: - D-le preedinte, referitor la una din aceste sinteze, nu pentru a-i
sugera inculpatului cumva s adopte o alt atitudine, ci pentru edificarea dvoastr i a asistenei. Citez: De asemenea, a venit o individ care s-a dat
drept student din Cluj, care a afirmat c a venit cu ali studeni, disear vor
veni alii i se va manifesta apelul la toi cei prezeni, s vin i ei. Aceasta a
fost ridicat de organul informativ. A fost arestat i se numete Am
ncheiat citatul. O alt precizare: Menionam c n timp ce pe Calea
Girocului au venit trupele de intervenie i au acionat asupra tulburenilor,
68

unii curioi discutau c soldaii sunt n vrst i sunt de la Ministerul de


Interne, ofieri mbrcai n soldai. nchei citatul.
P.C.: - Ai luat cunotin de astfel de date?
M.E.: - Despre prima informaie cu privire la student, nu. Despre cea de-a
doua informaie, da. Sunt nereale. N-am mbrcat sau n-am travestit pe
nimeni.
P.C.: - Nu d-voastr...
M.E.: - Nici eu i.
P.C.: - Nu, nuAm reinut ce afirmai. V rog s rspundei la ntrebare!
Ai primit note de asemenea natur prin care se comunica c populaia
suspecteaz pe militarii respectivi? n sensul c-i considera, lucrtori ai
Internelor deghizai, mbrcai n haine ale Ministerului Aprrii
Naionale? Aceasta este ntrebarea!
M.E.: - Note, nu. Informaii ns am primit. Rspunsul este c, cu tirea
mea i cu cunotina mea, nu s-a travestit nici un ofier de Securitate.
Procuror: D-le preedinte, o ntrebare care a fost antamat, de fapt, de dvoastr: se interesa permanent inculpatul, i mai ales prin subordonai,
firesc, de dinamica rniilor i morilor nregistrai n spitale? Pentru ce? i,
legat de aceast ntrebare, dac la nivelul Direciei a II-a al crui ef era, din
fostul Departament, se fcea o sintez pentru eful Departamentului, n
vederea transmiterii la Tudor Postelnicu i la cei doi dictatori.
P.C.: - Ai neles, da? Putei rspunde?
M.E.: - Da. M-am interesat o singur dat de numrul victimelor, atunci
cnd v-am raportat, iar prin Direcia a II-a, eu n-am transmis la Departament
nimic. Adic prin unitatea al crui ef sunt nu am transmis nici o informaie.
Am avut o singur convorbire care n-a avut nici o legtur cu misiunea mea
de aici.
P.C.: - Dar, direct lui Vlad Iulian i-ai transmis?
M.E.: - Informaii?
P.C.: - Da, de natura aceea. Privind dinamica victimelor: rnii, mori.
M.E.: - O singur dat.
P.C.: - O singur dat.
Procuror: - O alt ntrebare, d-le preedinte, ce hotrre au luat pe plan local,
n care a fost implicat inculpatul, vis--vis de narmarea celor 20.000 de
lupttori din Grzile Patriotice aduse din alte judee. i, dac cunoate c
aici, n Timioara, s-au confecionat nite arme.
M.E.: - N-am luat nici o hotrre i n-am nici un fel de cunotinte c n
Timioara s-au confecionat arme.
P.C.: - Adic bte.
69

M.E.: - Nu am luat cunotin c s-ar fi confecionat aceste arme i n-am


luat nici o hotrre. Ca s fie problema ns lmurit, complet lmurit, i s
v raportez ce tiu, la cererea generalului Gue, Miliia a pus la dispoziie 10
oameni care urmau s constituie cluze ale lupttorilor din Grzile
Patriotice venite din alt parte. S-au prezentat n dimineaa zilei de joi, mi se
pare, la Garnizoan, deci acolo unde era generalul Gue i, vznd c nu
sunt ci voia el, el a vrut 1000, i-a trimis acas.
P.C.: - Unde urmau s fie amplasate aceste
M.E.: - D-le preedinte, dac a ti, v-a face exact aceleai declaraii pe
care le-am fcut n edinele anterioare. i mai ales c nu m vizeaz n nici
un mod. Efectiv nu tiu! Planul de primire i de folosire, organizarea
aciunii, a fost n sarcina exclusiv a generalui Gue. Relaii v poate da Ion
Coman. Pe mine nu m-a ntrebat nimeni nimic, i, n consecin, n-am
cunotin despre modul n care s-a intenionat folosirea acestor fore n
municipiul Timioara.
Procuror: - D-e preedinte, o ultim ntrebare: inculpatul s-a exprimat
expres, c morii din 17 i 18 ar fi victimele represiunii armate a
personalului Ministerului Aprrii Naionale. ntrebarea noastr este: cum se
explic atunci interesul lui i al celorlali componeni n organele de decizie
ale M.I. de a sustrage morii, a-i duce i a-i incinera pe ascuns la Bucureti?
P.C.: - Deci ntrebarea, ai neles-o?
M.E.: - Am neles-o.
P.C.: - i a aduga eu ceva. n contextul n care ai fcut afirmaia c nu sa cooperat cu trupele Ministerului Aprrii Naionale.
M.E.: - La aceast ntrebare eu am mai rspuns. Doresc s mai rspund nc
o dat. Faptul c, n noaptea de 17 spre 18, trupele care au asaltat Timioara
au tras n demonstrani, este o chestiune pe care o cunoate toat Timioara.
Eu nu sunt n msur s fac declaraii foarte exacte, aa cum ai dori, privind
unde, cine, cum i ct a tras. Din aceast cauz, ultima mea declaraie cu
privire la mori, am vrut s-o pstrez exact n limitele cunotinelor mele, la
data de 2 ianuarie. i chiar i atunci, dac se citete complet declaraia, i am
relatat procurorului care m-a anchetat i prerea mea, i atunci am zis c
este exclus s nu se fi cunoscut despre aceasta, inclusiv de ctre ministrul de
Interne i procurorul general, fr s am la acea dat nici un fel de date.
Ulterior, dup ce am aflat cine a fost iniiatorul, cine anume a fost cel care a
ordonat, mi-am explicat c, la nivelul cunoscut, mai ales dictatoarea a dorit
ca numrul victimelor de la Timioara s fie diminuat. Nu pentru c M.I. i-a
mpucat. i aa cum l folosea, c, m rog, ai vzut cum stau lucrurile,
Tudor Postelnicu, care era un aservit al acestui clan, i mai ales al persoanei
70

acesteia, i se spunea pe vremea aceea nr.2, aa mi explic eu, aa v pot


face i d-voastr declaraii, fr s am ns elementele concrete ale situaiei
petrecute. tii bine c Bobu a fost cu ideea, Ceaueasca a fost cu ordinul,
Postelnicu a fost cu dispoziia. Ceea ce nu tiu, i nu pot s acuz omul, nu
tiu n ce msur, vor ti probabil ceilali, a fost sau n-a fost implicat n
toat aceasta treab fostul procuror general Nicolae Popovici.
Av.ap. (al inculpatului Macri): - Alturi de colegul meu, d-l avocat Ladislau
Toth, asigurm aprarea inculpatului pe care-l audiai. V-am ruga s ne
permitei, prin intermediul d-voastr, s-i punem cteva ntrebri. Care au
fost de regul replicile pe care d-lui le primea de la fostul ef al
Departamentului, legate de consistena informaiilor pe care i le transmitea.
i, care era tonul n care i se adresau aceste replici?
M.E.: - Cred c i la aceast ntrebare am rspuns. Sigur cine-l cunoate pe
generalul Vlad tie c el este un om cult, adic un om care nu folosea
cuvinte nepoliticoase. Tonul era n general tios. Cea mai dur convorbire,
ncheiat cu ameninarea chiar c va fi retras imediat, a avut-o cu
Teodorescu, cu mine personal; mereu mi-a zis: Mi-ai nelat ncrederea.
Am neles mai trziu, aici, gndindu-m n penitenciar, de ce dictatorul
avea nevoie de acea informaie sau de acea brum, dac vrei, de informaii
din care s rezulte legtura celor ntmplate la Timioara cu strintatea.
Asta era, dac vrei, moto-ul, sau leit motivul permanent al convorbirii
dintre mine i eful Departamentului Securitii Statului. El nu mi-a
declarat-o, niciodat nu mi-a spus, dei suntem colegi de o via n meserie,
niciodat nu mi-a spus c mi-a cerut n mod expres dictatorul. Dar,
bineneles, am dedus c n-avea ce s fac cu asemenea informaii.
P.C.: - Mulumit?
Av.ap.: - Da.
P.C.: - Alt ntrebare!
Av.ap.: - D-le preedinte, v rog s-l ntrebai, de asemenea, pe inculpat,
unde a locuit pe perioada ct a stat n Timioara i unde a stat mai mult,
unde i-a desfurat activitatea?
P.C.: - Credei c e necesar s punem o astfel de ntrebare? Este
edificatoare?
Av.ap.: - ntr-un fel, este. Mai ales c a fcut afirmaia c n permanen s-a
aflat n sediul Inspectoratului.
P.C.: - Dar, voiam s subliniez
Av.ap.: - Dac a avut prilejul s se ntlneasc cu Dsclescu i cu Bobu?
P.C.: - V-ai ntlnit cu cei doi?
M.E.: - Nu.
71

Av.ap.: - Se nate ntrebarea: dac a primit ceva dispoziii de la ei?


P.C.: - A rspuns, nu mai continum.
Av.ap.: - D-le preedinte, practic, dup venirea generalilor Nu i Mihalea
i a lui Coman, la Timioara, la comanda Miliiei, cine mai beneficia de
drept de dispoziie i de autoritate?
P.C.: - Deci ntrebarea sun cam aa, dac am neles-o eu bine: dac, prin
venirea d-voastr, conducerea Miliei Judeene mai era n msur s-i
exercite atribuiunile?
M.E.: - ntrebarea am neles-o, numai vreau s-o separ.
P.C.: - V rog!
M.E.: - Prin venirea mea, nu s-a luat comanda efului Securitii. Prin
venirea mea, prin venirea lui Nu, comanda Miliiei a fost preluat, integral,
de Nu.
P.C.: - Aceasta a presupus i nlturarea total a lui Deheleanu,
Corpodeanu
etc?
M.E.: - Aproape total. A lui Deheleanu
P.C.: - Au avut contribuii de participare la tot ce s-a ntmplat n
Timioara?
M.E.: - Nu se poate spune c nu au avut contribuii, dar comanda forelor de
Miliie a trecut, exclusiv, n subordinea lui Nu i Mihalea.
P.C.: - Aceti foti ofieri, care au fcut parte din conducerea Miliiei
judeului Timi, i se subordonau lui Nu?
M.E.: - Da.
P.C.: - Au executat ordinele lui Nu?
M.E.: - Au executat.
P.C.: - V mulumesc.
Av.ap.: - O ultim ntrebare! Sunt n posesia fostului ziar local, Drapelul
rou, numrul de joi, 21 decembrie, n care a aprut acel Decret
prezidenial de declarare a strii de necesitate. S ne spun inculpatul, dup
ce a luat cunotin de apariia acestui decret, i-a intensificat sau a luat alte
msuri mai eficiente n legtur cu atribuiile pe care le avea aici?
P.C.: - Ai mai spus-o, dar v rog s rspundei!
M.E.: - Asta a fost n general coninutul aproape al tuturor celor zeci, dac
nu chiar mai multe ntrebri puse de d-voastr. Sigur c ne-am intensificat
activitatea de culegere de informaii. Exact n limitele competenelor i n
limitele celor care le-am declarat pn n prezent.
P.C.: - Mai avei vreo ntrebare? Aprtorul lui Popescu Ion.
72

Av.ap. (al inculpatului Popescu): - D-le preedinte dac din momentul sosirii
lui Coman i apoi a lui Nu, inspectorul ef Popescu, a mai avut atribuii de
decizie i de comand?
P.C.: - mi pare ru c trebuie s v resping ntrebarea, dar am insistat eu
cel puin de trei-patru ori, asupra acestui aspect. Credei c inculpatul mai
poate s spun i altceva n plus dect a relatat pn acuma?
Av.ap.: - Iertai-m, exact pe acest aspect nu s-a discutat. E vorba de atribuii
de decizie ale lui Popescu, nu de activitatea n general a lui Popescu. Era
vorba de Dehelanu, comandantul Miliiei.
P.C.: - Rspundei, ca s nu mai discutm n contradictoriu.
M.E.: - Cred c, la 90 % din ntrebarea pus de doamna avocat, am rspuns.
Dar, acum v pot rspunde nc o dat c, odat cu venirea lui Nu, n-are
nici o legtur treaba aceasta cu Coman, i cu implantarea, dac se poate
spune aa, a lui Popescu la partid, practic acesta a ncetat s mai fie
inspector ef.
Av.ap.: - O a doua ntrebare: dac Departamentul Securitii, conducerea de
la Bucureti, era mulumit de modul n care Securitatea de aici, respectiv
inspectorul-ef, au soluionat problemele n ziua de 16 spre 17?
P.C.: - Putei da rspuns la ntrebare?
M.E.: - Total nemulumit. Dac era mulumit, nu ne-ar fi trimis pe noi aici.
P.C.: - Mai departe!
Av.ap.: - Cine s-a ocupat de modul de organizare al forelor mpotriva
manifestaiei din strad?
P.C.: - Se respinge ntrebarea, d-n avocat.
Av.ap.: - Doi. Cnd s-au ntors de la sediul Comitetului Judeean de Partid,
unde au avut convorbiri cu Coman i s-a trecut la luarea de msuri, conform
dispoziiilor primite, mpreun cu cine s-au luat aceste msuri? Cine au
colaborat?
P.C.: - Dac v amintii; dup reluarea lucrrilor, exact cu ntrebarea asta
am debutat.
Av.ap.: - Vreau s tiu, dac printre cei care au colaborat s-a aflat i Popescu
Ion. Nu s-a spus nici un cuvnt n legtur cu asta.
P.C.: - Popescu Ion a avut vreo participare n legtur cu msurile luate pe
linie de Interne i, cnd fac afirmaia pe linie de Interne, am n vedere i
organele de Miliie i organele de Securitate, avnd n vedere c Popescu
Ion era inspectorul ef.
M.E.: - V-am declarat prin rspunsul dat la ntrebarea anterioar, din
momentul sosirii lui Nu, Popescu a ncetat s mai fie inspector-ef. N-a
fost prezent.
73

Av.ap.: - Ultima ntrebare: n biroul inspectorului ef, cine s-a instalat i cine
a lucrat permanent?
P.C.: - Se respinge ntrebarea. A precizat - generalul Nu.
Av.ap.: - mi permitei, d-le preedinte, tot pentru Popescu. V rog s-l
ntrebai pe inculpat dac cunoate cum s-au materializat dou aspecte.
Primul, plecarea inculpatului Popescu, fost inspector-ef de la Inspectorat la
Judeean a fost din proprie iniiativ sau ordonat? A doua: dac n cadrul
Judeenei de Partid aciona singur, sau altcineva era acolo care ddea
comenzi.
P.C.: - Deci putei rspunde?
M.E.: - Da, ns lumea are impresia c eu tiu chiar foarte multe. n legtur
cu cele dou ntrebri. Popescu a plecat la Partid din proprie iniiativ. La
data cnd el a plecat la partid, nu era aici nici un ef care s-i ordone, era
aici Mihalea,pleac i nu te mai ntoarce. Cu cine anume a acionat la
Partid, nu tiu. Cel mai mare acolo, care putea s-i dea dispoziie era, pn
la venirea lui Coman, fostul prim-secretar.
P.C.: - Radu Blan.
M.E.: - Radu Blan. Alt ef de la Interne sau din alt parte eu nu tiu s fi
fost la Partid.
P.C.: - Da. V rog.
Av.ap. (al inculpatului Corpodeanu): - D-le preedinte, pentru inculpatul
Corpodeanu
P.C.: - Dar, de ce tocmai pentru inculpatul Corpodeanu? V rog s-mi dai
voie s fixez eu ordinea. Pentru inculpatul Sima Traian.
Av.ap. (al inculpatului Sima): - D-le preedinte, v-a ruga respectuos s-l
ntrebai pe inculpat, cnd a venit la Timioara, pe data de 17 decembrie,
pentru Sima a avut vreo misiune special? i dac i-a dat vreo misiune
special, raportat bineneles la evenimentele care s-au petrecut n
Timioara?
P.C.: - mi pare ru, dar vreau s v amintesc c inculpatul a dat
rspunsuri legate de aspectele acestea. V rog s punei ntrebri, e valabil
pentru toat lumea, legat de aspecte care n-au fost lmurite sau care mai
necesit anumite lmuriri. Dar, pe ci bttorite nu are rost s ne pierdem
vremea.
Av.ap.: - Am neles. La discuia aceea despre care inculpatul a fcut vorbire,
avut cu generalul Nu, referitor la cadavrele de la spital, a asistat i
inculpatul Sima?
M.E.: - Nu.
74

Av.ap.: - Dac dup venirea grupului condus de dumnealui de la Bucureti,


inculpatul Sima mai comunica cu Bucuretiul? Sau evenimentele erau
raportate de altcineva.?
P.C.: - Se respinge ntrebarea, d-le avocat.
Av.ap.: - n legtura cu Ganciu, i cu asta am terminat, i-a spus lui Ganciu
despre ce este vorba?
M.E.: - Nu.
P.C.: - De ce n-a fost nevoie s-l punei n tem pe Ganciu cu problema
pentru care urma s se prezinte Baciu la el? Era un colaborator?
M.E.: - Nu era nici un colaborator. Am declarat de cteva ori, i-am spus c
se va duce Baciu la el. Deci Baciu era acela care trebuia s-i transmit exact
ce are de fcut.
P.C.: - Pentru Teodorescu Filip, sau dac mai e cineva pentru Sima Traian.
Av.ap.: - Nu.
P.C.: - Pentru Teodorescu Filip.
Av.ap.(al inculpatului Teodorescu): - V rog s-l ntrebai pe inculpatul
Macri, dac inculpatul Teodorescu Filip, pentru activitatea desfurat aici
la Timioara, a depit cumva indicaiile pe care le primise de la eful
Departamentului Securitii, atunci cnd a fost trimis de la Bucureti la
Timioara. Dac a desfurat i alte activiti dect cele care se ncadrau n
indicaia primit de la eful Departamentului?
P.C.: - Cunoatei tot ce a fcut Teodorescu Filip?
M.E.: - Tot, nu.
P.C.: - Dar, din cte cunoatei
M.E.: - Din cte cunosc, nu a depit* [text lips, n.n.]
03 martie 1990, continu audierea inculpatului Macri.
M.E.:mi-a spus c a ntocmit trei sinteze informative.
P.C.: - Cte sinteze informative a ntocmit inculpatul Teodorescu?
M.E.: - Trei, pentru c ele se fceau seara. Una luni seara, pentru mari, alta
mari seara pentru miercuri i alta miercuri seara pentru joi. Mai departe nu
s-a fcut.
P.C.: - Mai departe nu s-a fcut
M.E.: - i nici nu mai era cnd. Sigur eu nu tiu dac la serviciul pe care l-a
coordonat mai sunt i alte hrtii de care inculpatul Teodorescu s fi luat
cunotin. Dar hrtiile pe care eu le tiu i pe care mi le-a artat sunt cele
trei.
P.C.: - Deci nu excludei posibilitatea s mai fi fost i altele.
75

M.E.: - S mai fi fost i altele


P.C.: - V mulumesc. Mai e cineva pentru Teodorescu? Pentru Anastasiu
Gabriel?
Av.ap. (al inculpatului Anastasiu): - D-le preedinte, n primul rnd, v rog,
*caseta 006, sfrit

s ne spun inculpatul ce atribuiuni avea Direcia I, n ce scop a venit


Anastasiu i ce ordin a avut? C a spus ceva foarte vag.
P.C.: - Putei s ne relatai altceva n plus, legat de Anastasiu pe acest
aspect?
M.E.: - Atribuiile Direciei I au fost foarte largi i cred c nici tipul i nici
scopul n care are loc procesul
P.C.: - Trecem peste asta
M.E.: - Anastasiu a avut n principal, ca i toi ceilali, sarcina de a obine
informaii din categoriile de persoane care fceau obiectul Direciei I. n
mod prioritar, am declarat i repet, n rndurile studenilor, v rog s se
trateze cu atenia necesar, erau i studeni strini suspeci a face parte din
diferite grupri extremiste-teroriste; deci practic nu studentul romn interesa
n mod special, ci mai ales pentru identificarea strinilor, c asta fusese
obiectul pentru care fuseserm trimii noi aci i cutarea unor asemenea
elemente n rndurile acelei categorii de persoane, pe care i socoteam noi
frontieriti, adic elemente care au fugit peste frontier, au stat o anumit
perioad undeva, n Europa, sau pe mapamond i s-au rentors dup o
anumit perioad, bnuindu-se c n rndurile acestora pot fi i ageni care
au fost recrutai, c la o anumit dat i ntr-o anumit perioad s se dedea
la aciuni provocatoare. Asta a fost! n general, pentru c m-ai ntrebat i
mi-ai cerut s precizez poziia, privind atitudinea fa de oamenii pentru
care am muncit, trebuie s v declar, acesta este adevrul, inculpatul
Anastasiu i-a adus un aport foarte sczut la culegerea de date i informaii.
Aceasta este realitatea! C l apr sau nu-l apr, este o treab pe care o vei
aprecia.
P.C.: - Mai avei i alte ntrebri?
Av.ap.: - Legate de asta, d-l Macri s-a exprimat anterior
P.C.: - V rog ntrebarea?
Av.ap.: - A avut informaii foarte puine, aproape deloc. ntrebarea este: pe
aceste informaii, foarte puine sau aproape deloc, cum s-a exprimat domniasa, s-a luat msura, pe baza acestor informaii culese de ofierii din
subordinea lui Anastasiu, cei trei venii de la Bucureti i ce msur concret
s-a luat de organele de decizie de mai de sus?
76

P.C.: - Putei da vreun rspuns?


M.E.: - Treceau pe la dnsulE foarte greu s dau eu un rspuns foarte
exact, acum am auzit de acea informaie care provine din rndurile
studenilor, d-l procuror a formulat ntrebarea i am spus c n-am auzit, eu
nu tiu dac inculpatul Anastasiu a avut sau n-a avut cunotin de aceast
informaie, pentru c vis--vis de aceast informaie s v pot declara care a
fost poziia lui i ce msuri a ordonat. Dar, n general pe problema ideii
pentru care noi am venit aci - identificarea agenilor provocatori - Anastasiu
n-a adus o asemenea informaie; i chiar dac pe aceea sau altele nu le-am
cunoscut, o asemenea informaie i un asemenea personaj era sigur c
trebuia s-l tiu.
P.C.: - Vreau eu s-mi facei o precizare. Susinei ntr-una din declaraii c
ai aflat c trei persoane
M.E.: - La aceea m-am referit cnd am zis c nu vreau s fac
P.C.:ar fi luat legatur cu un oarecare consulat. Era de resortul lui
Anastasiu?
M.E.: - Nu. Era de resortul lui Teodorescu.
P.C.: - Bun. Mai avei vreo alt ntrebare?
Av.ap.: - Da. D-le preedinte, mprirea oraului n opt sectoare pentru
aciune, avea vreo legtur cu mprirea oraului n 14 sectoare, pentru
culegere de informaii? Deci prima ntrebare ar fi: s-a mprit oraul pe linie
de Securitate n cele 14 sectoare? i dac coincideau cu
M.E.: - Nu a avut nici o legtur cu cele opt. Despre cele 14, i eu am aflat
dup. Nu oraul a fost mprit, ci ofierii din cele dou servicii de Informaii
interne au fost mprii, cum i unde anume s se duc, pentru a cuta
informaiile la care eu m-am referit.
P.C.: - n zonele fierbini, neleg.
M.E.: - Nu neaprat n zonele fierbini, n zonele unde aveau ei baza de
lucru.
Av.ap.: - Mulumesc. D-le preedinte, dou ntrebri! Una ar fi, dac o
considerai relevant: la ce or i la ce dat a chemat ofierii n sediu, pentru
aprarea sediului? Ofierii din subordine. C la un moment dat, ofierii au
fost adui la sediu, dac o considerai relevant.
M.E.: - Toat Securitatea statului, din toat ara romneasc, a fost alarmat
smbta, n jurul orei 22. Toat, i nu numai Timioara.
P.C.: - Deci, pe 16 decembrie.
M.E.: - Ora 22,00. Aa nct, toi cei de la Securitatea Timioara erau
alarmai i prezeni n unitate, n noaptea de 16 spre 17 decembrie.
77

Av.ap.: - i ultima ntrebare, referitor la evenimentele de la Timioara, li s-a


transmis o parol: Radu cel frumos, s ne spun ce nseamn
P.C.: - Se respinge ntrebarea.
Av.ap. - D-le preedinte, e relevant
P.C.: - Se respinge ntrebarea
Av.ap.: - D-le preedinte, e relevant. Pi
P.C.: - Se respinge ntrebarea! Este o problem care nu poate fi discutat n
public.
Av.ap.: - Asta nsemna atac din afar i asta era relevant
P.C.: - Dac o tii d-voastr, n pledoaria pe care o vei face la finele
acestui proces, folosii-v de cunotinele d-voastr.
Av.ap.: - Bun, mulumesc.
P.C.: - Vreau s pun eu o ntrebare!
Av.ap.: - V rog s-o consemnai, totui!
P.C.: - Se consemneaz, v rog s consemnai ntrebarea aprtorului
pentru inculpatul Atanasiu Gabriel i c a fost respinsdin datele
existente la anchet, m ascultai?
Consilier: - Da, da.
P.C.: - Rezult c n ziua de 17 decembrie, dup sosirea colectivului pe
care-l conduceai de la Bucureti, a fost distribuit armament i muniie
tuturor lucrtorilor de M.I.(miliieni i lucrtori din aparatul de Securitate).
Este aa sau nu?
M.E.: - La aceast ntrebare, am mai rspuns.
P.C.: - tiu c ai mai rspuns.
M.E.: - n timpul anchetei d-voastr, eu nu pot s v dau rspuns aci dac
toi lucrtorii M.I. au primit sau nu armament. n ce privete Securitatea, s-a
distribuit armament pentru aprarea sediului. Aa prevedeau i ordinele care
reglementeaz aceast activitate; n-a ieit ns din unitate nici un ofier cu
armament asupra lui.
P.C.: - Da. Pentru inculpatul Deheleanu Ion. Exist ntrebri? Pentru
inculpatul Ghircoia Nicolae?
Av.ap.: - Dac la nivel judeean s-a instituit un comandament printr-un ordin
i din cine a fost alctuit? Dac nu pe tot Ministerul de Interne, mcar la
nivelul Miliiei?
P.C.: - Deci, s precizm lucrurile, la nivel judeean, pe linie de partid, pe
linie de Miliie, pe linie de Securitate, pe linie de Armat? Ce v
intereseaz?
Av.ap.(al inculpatului Ghircoia): - D-le preedinte, eu am spus, dac s-a
instituit un comandament pe linie de Interne sau pe linie de Miliie?
78

P.C.: - V rog s rspundeti la ntrebare.


M.E.: - Nu. Nu tiu s se fi ntocmit nici un document n care s se
consemneze constituirea vreunui comandament. Pentru Securitate rspund:
categoric, nu. Pentru Milie, din cte tiu. S-ar putea ca, n timpul anchetei
s apar. Dar, eu nu tiu s fi fost fcut un asemenea document.
Av.ap.: - n declaraia lui, inculpatul a fcut afirmaiunea c, atunci cnd s-a
discutat problema transportului cadavrelor, la acea edina i aduce aminte,
a enumerat cine era de fa i, ntre altele, a artat c era i colonelul
Ghircoia. Totui, m vd obligat s-i pun aceast ntrebare, fa de poziia
inculpatului pe care-l asist, dac i amintete sigur c era de fa n acel
moment n camer, cnd se discuta acea problem.
P.C.: - Respingem ntrebarea, d-le avocat.
Av.ap.: - A afirmat c se gsescD-le preedinte, la noianul de evenimente
care a avut loc, poate fi o simpl asociaie legat de meseria special pe care
o avea inculpatul pe care-l asist.
P.C.: - V-a ruga s stabilim un mod de lucru. n momentul n care s-a
respins ntrebarea, v rog s nu mai insistai. Alt ntrebare.
Av.ap.: - Dac la acea edin la care s-a luat contactul i cu Ganciu de la
Bucureti, s-a discutat n mod explicit ce se face cu cadavrele?
P.C.: - Raportat de Ganciu?
Av.ap.: - Raportat de toat lumea existent acolo. Dac toi cei care au fost
de fa, erau ntr-un consens, se nelegeau perfect, c tiu despre ceea ce
vorbesc: despre distrugerea acestor cadavre, transportul lor la Bucureti i
distrugerea lor.
P.C.: - V-am fcut invitaia de la bun inceput, s nu mai clcm pe urme
deja bttorite. Problema aceasta a fost rediscutat, inculpatul i-a
prezentat poziia. Am s-i repet ntrebarea d-voastr: v rog s dai un
rspuns. Deci, cnd ai intrat n acea ncpere, se discuta? Ce se discuta?
M.E.: - Cnd am intrat n acea ncpere, toata lumea a tcut. Nu se discuta
nimic, absolut nimic. V-am relatat cine era acolo. V-am relatat ce mi-a spus
Nu, v-am relatat ce am fcut eu i v-am relatat c dup ceea ce am fcut
eu, am plecat.
P.C.: - Da, v mulumesc.
Av.ap.: - Dac atunci cnd generalul Nu i-a ordonat colonelului Ghircoia
s ridice evidenele operative de la Spitalul Judeean, a fost i inculpatul de
fa i ce alte persoane au mai fost de fa i dac s-a neles pentru ce scop i
s-a ordonat s ridice acele evidene de la spital.
P.C.: - Ai fost prezent ntr-o astfel de mprejurare?
M.E.: - Nu. i nu pot da nici o relaie.
79

Av.ap.: - Consider c fa de specializarea ngust pe care o avea colonelul


Ghircoia, ar fi putut, teoretic, s fie prins ntr-un comandament operativ de
exercitare a represiunii n Timioara?
P.C.: - Se respinge ntrebarea.
Av.ap.: - Nu mai avem.
P.C.: - Pentru Atudoroaie Gheorghe.
Av.ap. (al inculpatului Atudoroaie): - D-le preedinte, cnd a venit,
cunoscnd faptul c era comandantul direct al lui Atudoroaie, i-a luat
acestuia comanda?
P.C.: - Se respinge ntrebarea. Atudoroaie era unul dintre lociitori, s-a
explicat tot procedeul, vrei s-l lum de la capt? neleg s v foloseasc
rspunsurile date pn acuma i pentru inculpaii pe care-i aprai. Mai
departe!
Av.ap.: - n timpul prsirii rii de ctre Ceauescu, ofierii din subordinea
lui Atudoroaie, unde trebuiau s se gseasc? n obiectivele de care
rspundeau, n-am vrut s sugerez, dar sau la sediul Inspectoratului?
P.C.: - Se respinge ntrebarea. Are vreo legtur cu faptele pe care le
judecm?
Av.ap.: - Are pentru c
P.C.: - Bun, v rog s rspundei la aceast ntrebare.
M.E.: - N-are nici o legtur cu faptele pe care le judecm.
P.C.: - V mulumesc. Alt ntrebare.
Av.ap.: - Ai pus o ntrebare mai devreme, despre de unde trebuia s culeag
Atudoroaie informaiile. Mi se pare c n stenogram, atunci am intervenit,
i inculpatul a spus c Atudoroaie nu trebuia s culeag dect din
ntreprinderi. S ne rspund dac aceasta a fost voina domniei sale sau
inculpatului, cnd a rspuns, sau nu.
P.C.: - Se respinge ntrebarea. Pentru Radu Tinu. Iertai-m, dar n-a vrea
s mi se considere interveniile ca o lips de stim i consideraie pentru
munca d-voastr. V-a ruga foarte mult, n-a dori lucrul acesta. Dar, n
interesul bunei desfurri a activitii noastre, nelegei c este bine s fim
numai la obiect. De acord? De fapt, toi care contribuim la desfurarea
acestui proces, o contribuie direct cred c avem aceeai intenie, de a
stabili realitatea faptelor. Haidei s ne gndim, c n-are rost s scim cu
ntrebri deja puse. V mulumesc.
Av.ap.: - D-le preedinte, dou precizri: s-a fcut vorbire nc de la nceput
i nu s-a consemnat esenialul. n ceea ce privete munca de securitate, v-a
relatat inculpatul c nu s-a dus sub form de comandament, nici sub form
de dispecerat, ci numai sub forma culegerii de informaii i a formrii unor
80

sinteze, pe baza crora s-a raportat. Rugmintea mea este ca aceasta form
de relatare, de la nivelul dnilor, ctre minister i ctre conducerea de
atunci a C.P.EX.-ului, aceasta a fost singura care a funcionat. Dup aceasta,
v voi spune de ce, pentru c au existat i alte forme, alte surse de apariie a
informaiilor, la nivel central.
P.C.: - Inculpatul a subliniat-o de mai multe ori. C n-a fost vorba de un
aa-zis comandament, ci de un colectiv pe care-l coordona i-l conducea. n
momentul cnd se va da citire declaraiei scrise, vom vedea dac s-a
consemnat sau nu ceea ce d-voastr dorii.
Av.ap.: - Exact n sensul ntmpinrii d-voastr veneam, d-voastr ai
ntrebat: Dar Miliia de ce a avut Dispecerat?. Adic, sensul de organizare
a acestei munci este cu totul deosebit, pentru c, v relateaz inculpatul,
acuma v dau i explicaia ntrebrii, c au fost arestai oameni i
nevinovai. Deci sensul activitii de informare pe aceast formul nu are
nimic de a face cu sensul activitii pe comandamente sau dispecerate, unde
s-au dispus n mod direct arestri i reprimri ale oamenilor nevinovai.
Aceasta a fost explicaia. Dac o cotai ineficient, nu insist asupra ei
P.C.: - V rog, alt ntrebare, dac avei!
Av.ap.: - D-le preedinte, o a doua precizare, cu privire, ai vzut, au fost
mai multe modaliti expuse de ctre inculpat, cu privire la mprire,
Armata nu m intereseaz, pentru c nu e cadrul clientului pe care-l apr,
Miliia nu m intereseaz, opt sectoare erau n alt cadru, al colegilor mei, n
ceea ce m intereseaz, v rspunde inculpatul: 14 sectoare n-am tiut i
v relev, tot textual: Acolo unde aveau baza de lucru. Eu v rog s
consemnai n continuare, baza de lucru, n sensul celor consemnate de
inculpat, este baza informativ alturi de strini i puterea nfiltrrii
strinilor n aceast demonstraie.
P.C.: - S-a consemnat baza de lucru?
Consilier: - Da. S-a consemnat baza de lucru.
P.C.: - Dar, baza de lucru poate s fie i alturi de cetenii romni. Ce
nseamn baza de lucru?
M.E.: - Baza de lucru nsemna elemente suspecte luate n evidenele de
Securitate i care trebuiau lucrate. Care n-aveau legtur cu manifestaiile.
Erau mai multe categorii evidena e la dispoziie i se poate vedea.
Av.ap.: - Eu m mulumesc cu rspunsul, d-le preedinte. Deci, numai de
strini este vorba. D-le preedinte, vi s-a explicat de ctre inculpat c, de
multe ori, i s-a nvederat de ctre generalul Vlad ideea c trebuie
informaii cu privire, informaii eficiente, aa cum este trecut n
declaraiile scrise, cu privire la strini. Aceast idee pe care domnia-sa a
81

declarat-o, voastr ai consemnat-o, venea numai de la generalul Vlad? Sau


ea se degaja i din cele dou teleconferine, la care Ceauescu, n mod
direct, acuz intervenie strin.
P.C.: - Se respinge ntrebarea. Rezult i din teleconferine i rezult i din
ce a spus inculpatul pn acum. Alt ntrebare?
Av.ap.: - D-le preedinte, o ultim ntrebare: v declar inculpatul c au fost
folosite nite metode anticonstituionale i v-a relatat i care sunt (telefoane
i scrisori); l-a ntreba pe domnia-sa, cel puin la nivelul scrisorilor,
telefonia a aprut mai trziu, Securitatea romn a descoperit cumva aceste
mijloace de lucru operative, n ceea ce privete istoria spionajului i a
contraspionajului?
P.C.: - Se respinge ntrebarea.
Av.ap.: - Atunci, de unde domnia-sa le consider anticonstituionale? Ele
veneau s lucreze
P.C.: - Iertai-m, am n fa Constituia i dau citire unor texteSe
respinge ntrebarea, nu mai comentm!
Av.ap.: - V rog, atunci, s rspund: Este anticonstituional!, nu atept
s-mi citii Constituia, o tiu la fel de bine ca i d-voastr. D-le preedinte,
aceste interceptri i aceasta este baza, pentru c aprarea trebuie s fie
fcut pe baze reale, americanii l plteau cu 200.000 de dolari pe an pe
Noriega, s culeag informaii. Iact, c i alii o mai fac, constituional,
mai democratici dect noi i mai stabili dect noi. Dar, aceste informaii
neconstituionale veneau s atace interesele, secretele oamenilor cinstii care
nu ar fi vrut s-i trdeze ara, sau erau mpotriva celor care urmau s-i
trdeze ara, indiferent prin ce relaii cu strinii?
P.C.: - Deci mijloacele folosite de d-voastr, ce s mai repet ntrebarea, ai
neles-o, sper, da?
M.E.: - Rspunsul la aceast ntrebare ar trebui s fie foarte amplu i, dac la face amplu, sigur c ar fi exclusiv n favoarea mea i a noastr, n general.
Eu aici am declarat, sigur c, controlul secret al corespondenei nu avea n
vedere lezarea cetenilor cinstii. Sigur c avea n vedere n primul rnd,
prevenirea unor acte teroriste tie toat lumea c prin scrisori se obinuia
trimiterea i de bombe i de altceva, dar eu nu am vrut s justific i a doua
chestiune care se fcea mai ales i n primul rnd pentru descoperirea
spionilor. Dar, pentru asta trebuia s umble ntr-un anume numr de scrisori,
care vrei sau nu vrei, printre ei se gseau i ceteni cinstii.
P.C.: - i atunci, imixtiunea aceasta era legal, era n conformitate cu
drepturile i libertile ceteneti?
82

M.E.: - Eu v-am declarat c este anticonstituional i c aparent legalitatea


acestei msuri pentru Aparat era nvederat de coninutul ordinului, care
reglementa aceast activitate i care era pus sub regim de Secret, elaborat
potrivit legii care-i ddea dreptul, probabil acuma n-o s-i mai dea dreptul,
ministrului de Interne s elaboreze instruciuni i s le declare Strict secret,
de importan deosebit, fac parte din documentele operative ale Securitii
i n consecin nimeni nu are dreptul s le divulge. Au fost suficiente
cazuri, cnd pentru divulgare sau pentru pierderea unor asemenea
documente, oamenii au fost trimii n judecat. Nimeni nu i-a pus atunci
problema c documentul era sau nu era constituional. Era trecut n categoria
Secretelor de stati era tratat ca atare.
P.C.: - Pentru Corpodeanu Ion. Revin cu rugmintea, s nu mai motivai
ntrebrile. Numai n msura n care Instana, recte subsemnatul, nu
nelege, atunci le motivm, ca s ctigm din timp.
Av.ap. (al inculpatului Corpodeanu): - D-le preedinte, n legtur cu cele
opt dispozitive D, v rog s-l ntrebai pe inculpat, cine a fcut, n data de
18 decembrie 1989, instruirea acestor dispozitive; i dac inculpatul
Corpodeanu a participat i el la aceast instruire?
P.C.: - Ai participat la aceast instruire?
M.E.: - V-am declarat din capul locului c aceast instruire s-a fcut n dou
etape: o prim etap n care am fost spectator, a fcut-o generalul Nu, i ce
a ordonat generalul Nu am declarat i aici i domnilor procurori, a doua
etapa a fcut-o generalul Mihalea Velicu. Eu necunoscndu-l pn aici n
nchisoare pe Corpodeanu, n-am tiut dac a participat la prima sau la a
doua, i nu pot s rspund la ntrebarea aceasta
P.C.: - D-le avocat, iertai-m c trebuie s fac o subliniere, v-a ruga s
punei ntrebri, vis--vis de lucruri neclarificate. ntrebarea d-voastr
vizeaz un aspect total clarificat de depoziiile fcute n decursul urmririi
penale de inculpatul pe care-l aprai, care spune aa: la 18 decembrie
dimineaa, am primit ordin de las adun efectivele i s le mpart n opt
dispozitive. Rezult clar c a participat la deci, de ce-i punei astfel de
ntrebri?
Av.ap.: - D-le preedinte, lui i se imput i mprejurarea c ar fi participat
efectiv la instruirea acestor lucrtori, care au fost mprii n aceste efective.
i vreau s tiu dac ntr-adevr a participat i el la aceast instruire.
P.C.: - l suspectai pe propriul client de minciun?
Av.ap.: - El n-a fcut altceva dect a ntocmit lista respectiv.
P.C.: - Am ncheiat discuia.
Av.ap.: - Cine rspundea de aceste obiective D?
83

P.C.: - Se respinge ntrebarea. Rezult din probe, c existau efi de obiective


pe dou schimburi.
Av.ap.: - i o ultim ntrebare, dac are cunotin c inculpatul Corpodeanu
a fcut vreodat controlul acestor obiective? Sau nu?
P.C.: - Avei cunotin?
M.E.: - Nu.
P.C.: - V mulumesc. Pentru Ciuc Valentin.
Av.ap. (al inculpatului Ciuc): - Dac inculpatul cunoate c generalul Nu,
dup venirea sa n Timioara, a recurs la ameninri, n caz de neexecutare a
unor ordine. i dac tie cazuri concrete. i n ce au constat ameninrile?
P.C.: - Care a fost comportamentul generalului Nu fa de lucrtorii de
Miliie?
M.E.: - Comportamentul generalului Nu era dur. Eu nu tiu dac
inculpatului Ciuc i-a adus sau nu vreo ameninare. tiu doar att, dar care
se refer la o alt persoan
Av.ap.: - Amnuntele ne intereseaz, asta este ceea ce putea s tie Baciu.
Deci, ceea ce s-a transmis din Nu la Moraru.
P.C.: - Putei s dai amnunte?
M.E.: - Nu tiu dac am fcut n timpul declaraiei mele i o anumit
subliniere. Din ce am auzit ulterior, Nu cu Moraru au avut n discuii pe
aceast tem, eu sunt participant doar la una dintre ele, cnd i-a spus c vor
fi trimise acele colete, singura chestiune pe care cred c am omis-o, a spus:
Nu-i face griji, c o s-i trimit i documente. Att n plus. n rest, nu am
nimic de adugat fa de ceea ce
P.C.: - S-a precizat cumva i ce anume documente?
M.E.: - M iertai c am ndrznit s avansez rspunsul nainte de a-mi da dvoastr permisiunea.
Av.ap.: - n faa dnsului tie c a existat o legtur telefonic ntre Nu, [i
Corpodeanu, n.n.] care a dat la Procuratura General un telefon legat de
aceste colete? i dac aa este
P.C.: - Nu a luat legtur telefonic cu Procuratura?
M.E.: - Dac a fi tiut, n-a fi fcut supoziia pe care am fcut-o eu: c o
presupun.
P.C.: - Pentru Veverca Iosif.
Av.ap. (al inculpatului Veverca): - D-le preedinte, o singura ntrebare, pe
linie de Securitate, cine se ocupa de evidena cadavrelor, a morilor?
P.C.: - S-a ocupat cineva pe linia Securitii de evidena aceasta?

84

M.E.: - Nu. Evidena morilor i a reinuilor a fost realizat de dou


persoane: a morilor de Ghircoia, iar a reinuilor de ctre eful Direciei
Judiciare, colonelul Roiu.
P.C.: - Pentru Avram Gheorghe.
Av.ap. (al inculpatului Avram): - Am ruga s-l ntrebai pe inculpat dac are
vreo cunotin n legtur cu registrul n care erau evideniai morii
existeni n morga Spitalului Judeean Timi, n noaptea de 18 spre 19
decembrie 1989? i dac poate, s precizeze n acest registru despre ce
cadavre era vorba, cadavre identificate sau neidentificate; i dac dumnealui
poate furniza vreo relaie n legtur cu persoana sau persoanele care au
dispus distrugerea acestui registru de ctre Ghircoia.
P.C.: - V rog s redai succint, rspunsul la ntrebrile puse.
M.E.: - Nu pot furniza nici un fel de informaii.
P.C.: - Mulumesc. Pentru Preda Laureniu.
Av.ap. (al inculpatului Preda): - D-le preedinte, pe scar ierarhic, pn la
ce nivel s-a cunoscut adevratul substrat, adevratul ordin al ridicrii
cadavrelor din morga Spitalului Judeean? Dac tie?
M.E.: - V rog, pe scar ierarhic, cert, a tiut totul, de la A la Z fostul
general Nu, dar din pcate, nu mai poate vorbi; i presupun c a tiut totul
d-l procuror general adjunct Diaconescu. Presupun. Nu tiu dac vreo alt
persoan de sub Nu, sigur, probabil i Velicu a tiut de la A la Z tot
planul, organizarea, aciunea pe toat filiera, de la A la Z.
P.C.: - Mulumesc. Da. Pentru Miea Eugen.
Av.ap. (al inculpatului Miea): - D-le preedinte, foarte scurt, la momentul
cnd a participat dnsul la discuia cu generalul Nu, a auzit cumva s se
aminteasc c aceast aciune ar fi conspirativ i secret?
P.C.: - Caracterul acestei aciuni, care a fost? Legat de cadavre.
M.E.: - Nu am avut nici un moment senzaia c toat problema aceasta este
secret i conspirativ. Erau de fa atia ci erau
P.C.: - Dar prin folosirea expresiei colete, ce nelegei?
M.E.: - Prin folosirea expresiei colete, se demonstreaz c avea caracter
secret.
Av.ap.: - V mulumesc, d-le preedinte.
P.C.: - Grui Tiberiu.
Av.ap. (al inculpatului Grui): - S ne spun inculpatul care a fost starea de
spirit a Securitii n momentul n care Armata din Timioara a fraternizat cu
demonstranii n ziua de 20?

85

M.E.: - Despre aceast fraternizare am aflat dup ce am fost arestat. n


consecin, n-a putea s raportez care anume a fost starea de spirit a
Securitii.
P.C.: - Mai avei i alt ntrebare? Pentru Peptan Eugen.
Av.ap. (al inculpatului Peptan): - Nu avem nici o ntrebare.
P.C.: - Pentru Bucur Viorel?
Av.ap. (al inculpatului Bucur): - Nu avem nici o ntrebare.
P.C.: - Nu avei. Pentru Ganciu Gheorghe? Pentru Iosef Emilian Zamfir?
Av.ap. (al inculpatului Iosef): - Nici pentru acesta nu avem nici un fel de
ntrebare pentru c nu are nici o legtur activitatea inculpatului de fa cu
Iosef.
P.C.: - Dup o pauz de 45 de minute revenim n sal pentru a da citire
depoziiei scrise, urmnd ca dup aceea, s hotrm n continuare ce vom
face.
Depoziia scris a inculpatului Macri Emil
[text lips, n.n.]le voi prezenta n instan, n sperana c voi fi ascultat,
voi arta: nc din primul moment cnd am fost ascultat, prima ascultare a
avut loc n 2 ianuarie, n intrevalul 22 decembrie -2 ianuarie, nu am avut nici
un fel de posibilitate s fac cuiva nici un fel de mrturisire.
Am declarat c am fost trimis de generalul Vlad, eful Departamentului
Securitii, n dimineaa zilei de 17 decembrie, c mpreun cu un colectiv
de ofieri din Departament, eu fiind ef, pentru c eram mai mare n grad i
n funcie, n vederea sprijinirii Securitii Judeene, n clarificarea
mprejurrilor care au determinat micrile determinate de evacuarea
pastorului Tks, avnd ca scop identificarea organizatorilor aciunilor care
au avut loc cu acest prilej i acesta a fost motivul: identificarea elementelor
organizatoare trimise din afara rii. Voi ncerca s vorbesc ct mai rar i ct
mai explicit. Deci motivul nostru principal a fost de a identifica persoanele
trimise din afara hotarelor rii, cu sarcina de a amplifica destabilizarea.
Aceasta a fost sarcina ordonat, nu numai mie, ci i pe cealalt linie de
munc. S-au transmis aceleai ordine, c mpreun cu ceilali de la Timi, s
acionm n vederea identificrii acestor persoane. Ni s-a spus c din rile
europene s-au trimis oameni cu asemenea sarcini.
n vederea realizrii acestui scop, s-a organizat activitatea, aa cum se
menioneaz n actul de acuzare. S-a organizat activitate de culegere de
informaii, folosindu-se toat gama de mijloace i metode folosite de
Serviciul de Informaii i Contrainformaii nvederate n act. Nu vreau dect
86

s le punctez, aa cum erau ele folosite acolo. A vrea n legtur cu aceast


gam i mijloace operative specifice muncii de contrainformaii, s v
nvederez c totul era reglementat prin ordine i instruciuni, deci nu erau
aciuni de-ale mele. n special, pentru msuri, ele se gsesc la Inspectorat.
Acestea erau introduse n categoria actelor strict secrete i pierderea lor
constituie infraciune, i pentru aceasta, au mai existat i situaii, unii din cei
care le-au divulgat au fost trai la rspundere penal. n tot acest timp, nici
duminica i nici ulterior n celelalte zile, nu am obinut informaii.
Prima informaie a fost transmis mari. n nici una din informaiile pe care
le-am primit, nu m-am referit la faptul c am identificat vreun agent strin,
motiv pentru care, att mari [19 decembrie, n.n.] ct i n zilele urmtoare,
am fost serios atenionat asupra msurilor neeficiente ntreprinse la
Timioara. Asta n ceea ce privete informaiile pe care le-am obinut i
modul n care au fost transmise. Nu am transmis lui Nu nici un fel de
informaii i nu i-am fost subordonat.
A doua problem n ziua de duminic, 17 decembrie, a ordonat narmarea
efectivelor i trecerea lor la reprimarea demonstranilor. n toate unitile
militare s-a instituit situaia numrul 3, situaia special. Duminic, n
cursul zilei de 18 [de fapt 17, n.n.], nu s-a folosit armament. n jurul orei 16,
poate chiar 16,30, m-am trezit n biroul n care m aflam (biroul efului
Securitii), cu un grup de generali de la Ministerul Aprrii Naionale:
generalul Gue, eful Marelui Stat Major, generalul Chiac, eful Armei
chimice, nc un general, cruia nu-i tiu numele, cred c a fost comandantul
Armatei de Craiova, i un colonel cruia, de asemenea, nu-i cunosc numele.
Au intrat i doi ofieri: eful Securitii Timioara, colonelul Sima i
colonelul Teodorescu, care au ntrebat: unde este Coman? Le-am spus c nu
tiu. Poate fi la Partid. La auzul acestora au vrut s plece. Eu le-am spus s
aib grij cum i unde se duc, c la Divizie sunt demonstraii. La Divizia din
Piaa Libertii. Auzind aceasta, generalul Gue, nervos, a spus c: Vom
iei cu tancurile i-i vom zdrobi! A pus mna pe telefon; nu tiu cu cine a
vorbit, a ntrebat dac sunt demonstrani i de ce nu a ieit cu tancurile, s
nvrteasc turela i s-i fac ndri. I-a ordonat s plece cu muniia de
rzboi i s foloseasc armele contra demonstranilor, deoarece vor s intre
n uniti. Generalul Stnculescu a ordonat ca uniti militare din Lipova,
Lugoj, Buzia, s fie puse n micare cu direcia Timioara, pentru
restabilirea ordinii. Apoi, generalii au plecat.
Acest moment s-a petrecut nainte de teleconferina din 17 decembrie, orele
16,30. Generalul Nu s-a aflat cu un etaj mai jos. Dup o jumtate de or,
generalul Nu m-a anunat c suntem chemai la Coman, la fostul Comitet
87

Judeean de Partid. mpreun cu el i colonelul Deheleanu ne-am deplasat la


fostul Comitet Judeean de Partid. Eram pregtii pentru a asculta
teleconferina. Nu am intrat n sal, am stat n anticamer cu colonelul
Deheleanu. Ua fiind deschis, am auzit coninutul teleconferinei, ordinul
dat de dictator: Reprimarea celor ce tulbur ordinea i linitea public din
Timioara, solicitarea de a vorbi cu unul din generalii aflai la Timioara,
ordinul de a se trage n demonstrani. Nu tiu, dac cu sau fr somaie.
Ordinul era ferm i categoric. Dup ncheierea convorbirii toi aceti
generali au plecat. A cerut s discute direct cu unul dintre generalii cu care a
plecat Coman de la Bucureti, raportnd c generalii sunt la Divizie,
asigurndu-l c a neles ordinul i-l va pune riguros n practic, iar ordinea
va fi restabilit n Timioara. La auzul asigurrilor, am auzit replica din
partea cealalt: Rmi acolo i preia comanda, pentru a asigura ordinea n
localitate! A venit cineva la fostul sediu, generalul Stnculescu, care a rmas
acolo pe toat perioada, pn la ncetarea teleconferinei. N-a spus nimic, i
am plecat. n noaptea asta n-am avut de fcut nimic. ntors la Inspectorat, eu
m-am dus la eful Securitii. Nu am luat alte msuri, nu am informat pe
nimeni despre teleconferin.
n noaptea aceea, nici un ofier de Securitate nu a primit ordin s ias din
Inspectorat i s trag n demonstrani. E adevrat c n noaptea de 17 spre
18 decembrie, oraul era asediat de Armat. Am auzit c s-a tras cu toate
tipurile de armament. Am aflat c n noaptea aceea fuseser 60 de victime i
200 de rnii. Nu am mai ieit n acea noapte din Inspectorat. Generalul Nu
i-a spus lui Deheleanu c se culc pn dimineaa. Nu a fcut nimic.
Luni dimineaa la ora 8,30, tot prin generalul Nu, am fost chemai la
Coman. Ne-am dus la Coman. Intrnd n biroul lui, l-am gsit i pe
generalul Stnculescu. I-am spus c nu am nimic s-i raportez, respectiv nu
am identificat nici un agent strin. Ne-a informat c bieii i-au fcut
datoria. Au stabilit ordinea. Iar generalul Chiac a folosit gaze aduse de la
Sibiu. n acest moment, Nu a scos o hrtie din buzunar, schia Timioarei,
pe care erau nsemnate dispozitivele de aprare i i-a raportat lui Coman, c
va scoate dispozitivele n ora, pentru a menine ordinea. Generalul
Stnculescu a chemat un ofier, care a venit cu o hart militar, s-a aezat la
o mas de consiliu, pe care au pus de acord dispozitivele lui Nu, cu
unitile militare aflate deja n Timioara.
n birou a intrat generalul Diaconescu. Ion Coman l-a ntrebat pe
Diaconescu dac a pregtit discuiile cu persoanele care au fost reinute n
Penitenciar. Era vorba de 700 de persoane. I s-a raportat c da i c a fcut
formele pentru trimiterea n judecat. Era vorba de trimiterea tuturor n
88

judecat, la Decretul 153. Cei care au acionat n strad, i Armata i Miliia,


toate forele folosite pn la acea dat. Din cte tiu nu au fost folosite i
organele de Securitate. La auzul a ceea ce trebuie s se fac, eu am spus c
nu e normal s se procedeze aa i aveam senzaia c la presiunea
demonstranilor toi vor fi pui n libertate, ceea ce s-a i ntmplat. Nu s-a
luat o hotrre ntruct ntre timp a intrat n birou Ilie Ceauescu i eu,
Diaconescu i Bracaciu am plecat la Procuratur. Faptul c o asemenea
msur nu s-a luat nseamn c pe undeva eficiena subsemnatului a fost
corespunztor recepionat. Am uitat s relatez c atunci cnd m-am referit
la aciunile Armatei, Armata nu a avut nici un fel de informaii de la noi
ntruct i-a adus aici toate forele necesare. Inclusiv pentru culegerea
informaiilor.
A dizlocat n Timioara un Detaament de ageni ai Direciei de Informaii a
Armatei. De unde tiu? Luni oamenii muncii din unele obiective industriale
(ELBA) au surprins trei persoane considerate suspecte i le-au predat
cpitanului tef, de la Securitate. Aceste persoane s-a constatat c aparin
Direciei de Informaii a Armatei. Acetia erau narmai. Spunndu-i lui
Coman acest lucru, mi-a confirmat c Direcia de Informaii a Armatei are
un detaament puternic. El a spus 50. Eu nu tiu dac erau 50 sau 100. Tot
pentru obinerea de informaii, n aer s-au folosit dou-trei elicoptere care
survolau oraul i aveau posibilitatea s vad micrile demonstranilor.
Iar problema cu Dispozitivul, dup o ateptare de 5-10 minute a ieit
generalul Nu i eu am plecat la Inspectorat. Aici a convocat cadrele numai
de Miliie, ostaii care au fcut parte din acest detaament, din Trupele de
Securitate i Grniceri nu au fost convocai. Foarte sumar le-a transmis
ordinul. Cred c erau 80-90 cadre i le-a adus la cunotin faptul c vor face
parte din dispozitive, ordonndu-le, n primul rnd - i vreau s fiu crezut s asigure ordinea, linitea i, mai ales, aprarea avutului obtesc, grav
prejudiciat pn la acea dat. Ostaii erau din Trupele de Securitate i Miliie
care aveau la dispoziie formaii din Trupele de Securitate i Trupele de
Grniceri, care erau la dispoziia Ministerului de Interne. Era vorba de dou
plutoane, constituite n opt detaamente, fiecare avnd 10 cadre i 10 militari
n termen i care au fost trimii n teren. Nici un ofier de Securitate n-a
avut sarcina s fiineze pe lng aceste detaamente. Eu am asistat la cele ce
le-a spus Nu: s fie fermi, categorici. n cazul cnd se impune folosirea
armamentului, s o fac conform legii. Nu s-a ordonat s se trag dect cu
respectarea legii i dup ce se cere aprobare. El avea legtura cu toate aceste
detaamente. Deci cu respectarea legii i n cazul cnd se impunea folosirea
armei. Folosirea armei se impunea cnd cineva fura sau nu se supunea la
89

somaie. Nu m-a ntrebat nimeni dac sunt sau nu de acord cu aceste


hotrri. Nu am luat atitutdine fa de aceste ordine. Din acest moment
personal nu am mai avut nici un contact cu aceste dispozitive.
Nu cunosc modul n care s-au desfurat activitile i ce anume au fcut n
teren; ele au rmas n teren pn mari dimineaa, n jurul orei 8-9, cnd
coloanele de demonstrani din obiectivele industriale au ieit n strad i s-a
impus retragerea lor. Personal, nu tiu c aceste dispozitive s fi tras n
demonstrani. Nu am fost personal n nici o mprejurare cnd Nu a avut
contact direct cu aceste dispozitive.
O ultim problem pe care doresc s v-o relatez, se refer la cadavre. Luni
seara, cred c n jurul orei 6,00 - 6,30, eu m-am dus n birou s-l informez
pe Nu. Am fost ntrebat, dac tiu de cine aparine crematoriul din
Bucureti. Am spus c nu, dar pot afla. Nu mi-a fcut rost de numrul de
telefon al lui Ganciu. I-am spus lui Ganciu c va fi cutat a doua zi de
Baciu, pentru a discuta o problem. Nu i-a dat telefon lui Moraru i i-a
spus s-l trimit pe Baciu la Ganciu a doua zi, precizndu-i c-i vor trimite
nite colete, dup care am plecat. Nu am cunoscut planul privind
incinerarea cadavrelor la Bucureti. Am realizat c s-a comis o ilegalitate,
n birou fiind prezent Diaconescu adjunctul procurorului general. Ulterior
am aflat. Intrnd n birou, am avut impresia c hotrrea cu privire la
cadavre era luat. n seara de 16 decembrie, ora 10 [adic 22,00, n.n.],
generalul Vlad m-a chemat i m-a pus n tem cu cele ce se petrec la
Timioara, spunndu-mi: Te duci la Timioara, trebuie s cutm elemente
instigatoare, mai ales ageni introdui din afar. Ai grij, acolo sunt
manifestaii de strad.
Personal, nu tiam mare lucru despre cazul Tks. n momentul n care eu
aflam, raportam despre aceste lucruri i primeam ordine n consecin i i
arestam. n gar m-am ntlnit cu un grup de oameni printre care colonelul
Teodorescu Filip, lt.-colonelul Anastasiu, Dan Nicolici, un ofier pe linie de
T.O. Colonelul Teodorescu a mai luat un ofier cu el. Anastasiu a mai luat
trei ofieri cu el. Eu l-am luat pe colonelul Dumitriu. Pe linie de Trupe a mai
venit un maior sau lt.-colonel, nu-i tiu numele, precum i de la Cercetri
Penale, un lt.-colonel, Carac. Eu am fost desemnat de generalul Vlad, ca
ef al echipei operative. Cu unii dintre ofieri nu m-am mai ntlnit pe tot
parcursul evenimentelor i nici dup. Ajuns la Timioara, ce-i mai important,
trei persoane au primit sarcini pe domeniile lor de activitate. Ne-a
ntmpinat la gar colonelul Sima cu un microbuz. Ne-a pus n tem cu
privire la stituaia din Timioara. Am vzut locul unde era biserica, am vzut
distrugerile din ora. Iar cnd am ajuns la Inspectorat, n 10 minute ne-a
90

spus de evacuarea pastorului Tks, c Securitatea n-a fost implicat n


luarea msurilor respective, acestea fiind luate de instanele civile. Am
neles c era vorba de o hotrre judectoreasc de evacuare a pastorului
Tks. Colonelul Sima mi-a transmis date cu privire la faptul c au aprut
manifestaii de protest n legtur cu acest eveniment, grupuri care s-au opus
msurii luate. Ulterior am aflat c aceti oameni strigau lozinci anticeauiste
i o serie ntreag de nemulumiri n legtur cu aprovizionarea, lumina,
cldura, salarii. Am luat msuri de a cuta informaii care s-mi permit s
rspund la ntrebrile puse de generalul Vlad. Teodorescu a primit ordin de
la Bucureti de a se ocupa de strini: ci sunt, unde sunt i ce fac. Este
vorba de strini din interior, de care s-a ocupat serviciul de specialitate al
judeului, Serviciul de Contrainformaii condus de colonelul Sima.
Alt sarcin a lui Teodorescu a fost s centralizeze informaiile i s le
raporteze la Bucureti, de regul prin mine. Lt.-colonelul Anastasiu a primit
sarcina de a se ocupa de studeni i frontieriti, pentru descoperirea celor
care au fost instigatori i se ocupau de destabilizare. Aceast activitate a fost
coordonat mpreun cu lociitorul Radu Tinu. Studenii plecaser deja n
vacan de duminic seara. Activitatea de culegere a informaiilor s-a
realizat cel mai mult prin investigaii directe. Se exploatau acele posturi
telefonice de interceptare deja instalate, neexistnd posibilitatea instalrii
altora. Nu se puteau face dect interceptri interurbane, cele internaionale
realizndu-se doar la Bucureti. S-au luat msuri de intensificare a culegerii
informaiilor. Generalul Nu, aflat n permanen la Inspectorat, inea
legtura cu staia personal de 10 Kw. Nu tiu s fi existat vreun dispecerat
la nivelul Securitii. Informaiile se transmiteau direct de ctre ofierii aflai
n teren, care veneau la sediu. Ofierii din Trupele de Securitate au contribuit
la ntrirea pazei obiectivelor.
Nu tiu s fi fost folosii n alt scop. Colonelul Dimitriu s-a ocupat cu
obinerea informaiilor, privind paza i securitatea transportului feroviar. Nu
s-a ocupat de demonstrani.
Nu au fost luate msuri de evacuare a populaiei Timioarei ci numai msuri
de control-filtru, la intrarea i ieirea din ora. Turitii strini au fost
ndeprtai spre frontier, pe cile ocolite. Ofierul de la Cercetri penale s-a
ocupat de anchetarea celor arestai, n vederea identificrii instigatorilor. La
Penitenciar s-au aflat deja 800 de persoane. Nu tiu ci au fost arestai
ulterior. n unitile economice eram obligai s cunoatem strile de pericol
i strile de spirit ale celor de acolo. Pn mari, nu s-a ntmplat nimic cu
aceste uniti, apoi am fost informat c un grup de oameni iese n strzi. Nu
am luat nici o msur pentru a-i mpiedica s ias n strad. Dup sosirea
91

mea, bnuiesc c au mai fost reinute i alte persoane, dar nu tiu cine au
fost aceste persoane i nici pe ce considerente au fost arestate. n reinerea i
arestarea acestor oameni Securitatea nu a cooperat cu Miliia. n noaptea de
joi spre vineri generalul Vlad mi-a cerut s-i trimit declaraiile de la unele
persoane care fac obiectul muncii de Securitate i i-am cerut lui Tudor
Stnica cteva de astfel de dosare, privitoare la acte de furt i distrugeri i leam transmis la Bucureti, cu primul avion de vineri dimineaa. Nu aveam
nici un fel de date de destabilizatori pentru c, dac le aveam, le trimiteam.
Am raportat generalului Vlad c n Timioara sunt demonstraii, este
agitaie, dar c n Timioara nu au venit instigatori sau destabilizatori
dinafar. I-am raportat c demonstraiile iau amploare conform datelor pe
care le-am aflat de la ofierii de Securitate aflai n teren. Permanent am
primit ordin s identific persoanele strine, s le arestez i s le trimit la
Bucureti. Eu nu am gsit astfel de persoane. Dup prerea mea, cei 800 de
arestai i dui la Penitenciar au fost luai de pe strad. Nu am plnuit rpirea
vreunei persoane. Cred c generalul Nu s-a neles cu Gue s recupereze
armamentul capturat de demonstrani: 10-15 automate i s-a cerut ca un
ofier care cunoate Opera s fie trimis acolo. Radu Tinu, care s-a dus la
Garnizoan, a spus c aceast operaiune nu se poate realiza deoarece s-ar
impune deschiderea focului. Nu am organizat rpire de persoane i nici nu
tiu dac s-ar fi organizat aa ceva. Cei 800 de arestai aflai la Penitenciar
erau arestai pe nedrept.
A doua teleconferin a avut loc la 20 decembrie dup-amiaz i am audiat-o
la Inspectorat, reinnd nemulumirea pentru msurile luate la Timioara
pentru restabilirea ordinii i declararea strii de necesitate dipus de dictator.
Urmau s fie trimise la Timioara 20.000 Grzi Patriotice, lupttori din
Grzile Patriotice din diferitele regiuni. Ulterior, la Timioara au ajuns 7-9
garnituri de tren din care au cobort persoane care au fraternizat cu
demonstranii, dup care s-au rentors n localitile de unde veniser.
Scopul nostru era s prevenim extinderea demonstraiilor, dar valul de
manifestani depea puterea noastr de a-i stvili. Mergnd la ELBA,
ofierul nostru a insistat ca Armata s plece de-acolo i s lase oamenii n
pace. Eu nu tiu i nu am ordonat nimnui s se opun oamenilor. Nu se
putea ca un om s fac fa la 5-6-7 mii de oameni. ncepnd de mari, cnd
de fapt toate*[text lips, n.n.]
03 martie 1990, continu citirea declaraiei lui Macri.

92

[text lips, n.n.]Securitii care tiau cel mai bine pachetul de nemulumiri
al oamenilor. Considerm justificate aceste nemulumiri. n fiecare zi, n
ultimii cinci ani, puneam pe masa ministrului, efului departamentului,
gravele nemulumiri existente n rndul oamenilor, privind salarizarea,
aprovizionarea i alte probleme de ordin social. Nu tiu dac ele au ajuns
sau nu mai sus, dar ele, v rog s controlai iar n legtur cu energia
*caseta 007, sfrit

electric, minereul, gazele, petrolul sunt pe apte ani, zilnic erau prevzute
n documentri de ase-apte pagini, care ajungeau pe masa lui Coman, care
controla activitatea noastr. Eram sigur c Ceauescu nu mai are mult de
trit. Demonstraiile au avut un caracter legitim. ntr-un anumit sens, m-am
situat de partea cealalt a baricadei, pentru c eram militar i nu aveam de
ales. Chiar dup teleconferina care a avut loc n prima zi, la desprire i-am
spus lui Coman: D-le, situaia de la Timioara nu se va rezolva cu bta. Sa uitat urt la mine i nici nu am ajuns bine la Inspectorat, c am i fost
atenionat de generalul Vlad, s fiu atent ce vorbesc, c s-ar putea s am
consecine.
Dac ei vor s recunoasc, bine, dar adevrul este acesta pe care vi l-am
spus eu. Pe baza informaiilor, v declar c, cu tirea i consimmntul
meu, nu am reinut i nu am raportat c sunt instigatori i destabilizatori. Nu
am fost trimis la Timioara s fraternizez cu demonstranii, am fost trimis s
mpiedic demonstraiile, dar prin ce am fcut eu, zic c nu am mpiedicat
demonstraiile. n cea mai mare parte msurile luate de mine erau favorabile
demonstranilor. Eu zic c i-am ajutat pe demonstrani. V-am raportat c
socot culegerea de informaii i transmiterea lor pentru cunoaterea situaiei
din zon. Informaiile le-am transmis. Hotrrile urmau s se ia n alt parte,
dac se acioneaz n scop de reprimare sau n alt scop. De aceea, ca s
declar aici, c m fac prta la reprimare, mi este greu s o fac. Eu am fost
trimis aici, s dau informaii i, pe baza acestora, s se ia msuri. C aceste
informaii au fost inutile, cum s-a demonstrat, este o alt problem. Dup
prerea mea nu trebuia restabilit vechea ordine. Aici nu au fost de fapt i de
drept dou etape ale modului n care s-a manifestat evoluia situaiei din
Timioara dup ce a trecut valul de violen asupra magazinelor, nu putea
duce dect la victoria forelor revoluionare. Lui Coman nu i-am transmis
nici o informaie, dect c miercuri va avea loc o grev general. El a spus
c va transmite i c se vor lua msuri, nu n sensul de reprimare. n rest,
toate informaiile la care v referii nu le-am spus lui Coman pentru c am
constatat c el se ferea s se implice n rezolvarea unor lucruri, i spunea s
93

le rezolv eu. Eu nu am avut ncredere c, spunndu-i lui Coman, el va


rezolva. Mari au venit fotii lideri ai clanului Ceauescu: Bobu i
Dsclescu. Ni s-a transmis de la Direcia Securitate i Gard s lum
msuri, s le asigurm protecia i nu am fcut acest lucru. Am considerat c
sunt doi oameni neserioi, c vor prezenta altfel lucrurile dect n realitate.
Au luat contact direct cu liderii demonstranilor, au fost sechestrai, au fost
scoi afar pe uile din dos, de ctre dou plutoane de parautiti i dui la
aeroport. Am fost convins, mai ales a doua zi, cnd au avut loc edinele la
Sala Palatului, c nu au informat corect ceea ce s-a ntmplat la Timioara. Ia condus la aeroport generalul Nu. Eu am lipsit. Dac erau oameni serioi,
rmneau aici i s-ar fi dus s spun la Bucureti, cum stau lucrurile la
Timioara. Coman nu a primit informaii de la mine cu ce se ntmpl aici,
dar a primit de la Blan, care era un om serios i care cunotea situaia din
municipiu. Fiecare din colectivele de oameni ai muncii, nainte de a iei la
demonstraie, a cerut s discute cu Radu Blan. Noi am dat informaii lui
Coman. Coman a acionat cu Armata. Eu nu am avut contact cu Coman
dect de dou ori. Cel mai bine tiu ce informaii a primit i ce ordin a dat
generalul Stnculescu, care a sosit aici. Contactul dintre Coman i ministrul
de Interne era Nu. Este real c Ceauescu a afirmat la teleconferin c ne
aflam n stare de rzboi. C nu poate fi dus fr informaii, Armata i-a
asigurat obinerea de informaii, prin mijloace proprii. Informaiile noastre
au fost sporadice i incomplete. n obiectivele economice, ntreprinderi i
instituii au fost ofieri care, n mod curent, erau acolo. Noi aveam un ofier
pentru unul, dou obiective. Unii dintre ei aveau birourile acolo. Din
cunotinele mele, ofierii din obiectiv nu au fcut opoziie fa de ieirile
oamenilor la demonstraie. S fiu sincer, s-a ncercat capacitatea lor, pentru a
opri ieirea n strad. Dar n faa ineficienei, s-a renunat. Dar, cu tancul s-a
dus Armata. La ELBA, Armata a dus tancul la poarta ntreprinderii.
Legitimarea puterii de stat este voina poporului, nu a unei persoane sau
grup. Eu cred c demult Ceauescu nu mai exprima voina acestui popor.
Faptul c am fcut parte din acest organ, a trebuit s accept, c m-am pus n
slujba acestui regim, dar c, prin ceea ce am fcut, l-am sprijinit, cred c
necesit o analiz mai ampl, ce ar trebui legat de o activitate mai larg.
Personal am ncercat s pun la dispoziie date din care s rezulte c regimul
Ceauescu nemulumete masele. ncercrile mele au fost fr rezultat. Sigur
c, astzi regret c nu am abandonat aceast meserie mai devreme sau nu am
acionat cu alte forme. La aceast ntrebare, pentru a da rspuns, ar trebui s
se vad activitatea mai larg a mea.
94

Din ceea ce am fcut la Timioara, am ajutat, ntr-o anumit msur.


Posibilitile mele nu erau altele. Situaia n care m aflam nu-mi permitea
s fac altceva. Ceea ce am vrut de la nceput s declar, este c am participat
cu forele de Securitate la reprimarea demonstranilor. Acesta este lucrul
esenial. Eu pentru aceasta sunt acuzat aici i de aceea m aflu n box.
Participarea moral am avut-o. n afar de modul n care a acionat colonelul
Popescu, n noaptea de 16, n restul timpului nu l-am vzut. A putea spune
c el a abandonat conducerea Inspectoratului, plecnd la Partid, sub motivul
c apr acest sediu i a rmas acolo. Normal el era comandant unic
conform ordinului ministrului de Interne, dar practic de duminica dimineaa
i pn dup arestare, nu l-am vzut la fa. L-am auzit de dou ori prin
telefon, l cauta pe colonelul Sima. Negsindu-l pe acesta am luat eu
telefonul, el cerndu-mi numai scuze i nespunnd nimic.
Generalul Mihalea a sosit separat. Nu am colaborat cu generalul Mihalea
sub nici o form. El se ocupa de problema strzii. Nu tiu dac militarii din
efectivele de aprare au tras n populaie. n noaptea de 17 spre 18
decembrie, oraul a fost asaltat de Armat, care a i tras. Morii fiind
rezultatul acestei aciuni. Am declarat c n-am stat lnga Nu i nu tiu ce
ordine a dat. Nu am declarat, c n noaptea de 17 decembrie orele 23,
cadrele M.I. au tras n demonstrani. Dac am fcut o asemenea declaraie
nseamn c am fcut o eroare. Nu cunosc dac n populaie s-a tras n
noaptea de 17. Din cte tiu, s-a tras n zilele de 17, 18 i 19.
Nu am avut cunotin de informaia care se refer la uzul de arm mpotriva
manifestanilor de ctre lucrtorii din Securitate. Nu am dat eu ordin
acestora s trag n populaie, n nici o mprejurare. Dup teleconferin, cei
care au intrat n aciune i au deschis focul, au fost trupele Ministerului
Aprrii Naionale. Afirm acest lucru, pentru c cei din M.I. au fost narmai
pe ziua de 18, iar lucrtorii de la Securitate nu au ieit cu armament asupra
lor n timpul revoluiei. Nu tiu ce fore au fost narmate n ziua de 17 i
ulterior acestei date. Ca o simpl supoziie, afirm c puteau fi narmai cei de
la Miliie, Grniceri i Trupele de Securitate. Dar repet, aceasta ca supoziie.
n ce privete narmarea celor de la Securitate a fost real, dar ei nu au ieit n
strad. Ancheta va trebui s stabileasc dac cei de la Miliie au fost
narmai. Rezult, din datele preliminare, c Miliia a primit armament n
ziua de 18 decembrie, orele 14. Am declarat c, n legtur cu sustragerea
cadavrelor de la Spitalul Judeean, implicarea mea s-a rezumat doar la acel
telefon. La cererea procurorului general adjunct, i l-am recomandat pe Sima,
s mearg la Spitalul Judeean. Deoarece era eful Securitii i avea mai
multe cunotine. Nu tiam c era vorba de sustragerea cadavrelor. Mi-a spus
95

c au nevoie de ajutor pentru transportarea unor colete. Ulterior, dndu-mi


seama c era vorba de cadavre. Nu tiam c prin ridicarea cadavrelor se
comite o ilegalitate. Procurorul general adjunct era prezent i tia ce trebuie
fcut n aceast treab. Nu am avut nici o competen. Trupele Ministerului
Aprrii Naionale au primit ordin direct de la Ion Coman i l-au executat n
noaptea de 17 spre 18 i 18 spre 19. Nu tiu ce au fcut concret trupele de la
M.I., pentru c nu am fost n teren. Colonelul Ganciu este pensionat de peste
15 ani. Atudoroaie Gheorghe a rspuns de activitatea de contrainformaii, n
sector economic. Deci a cules informaii din obiectivele economice.
Informaiile s-au cules cam jumtate de or, ntre 9 si 9,30, n ziua de 17
decembrie. La nceput au venit puine informaii, apoi au nceput s vin
mai multe. Informaiile artau c nu exist stri care s pun n pericol
securitatea unitilor economice. Au existat informaii; informaie
neconfirmat c s-ar fi intenionat aruncarea n aer a intreprinderii Solventul.
S-au primit informaii c cetenii se adun i strig lozinci anticeauiste pe
strad. Dar nu de la Atudoroaie. La Consiliul Popular Judeean s-a deplasat
Popescu Ion, cu dou-trei plutoane de la Securitate, nenarmai, cu ceva
forte de la Trupele de Grniceri, pentru a apra sediul fostului Consiliu
Popular Judeean, care n jurul orei 14 a fost devastat. Despre starea de
lucruri de la Consiliul Popular Judeean am aflat de la primul secretar Radu
Blan, care a venit la sediu, de unde i-a dat un telefon dictatorului, n
prezena colonelului Sima. Eu am fost chemat la telefon. Dar Vlad, i n
cadrul convorbirii, a raportat cele petrecute la Consiliul Popular Judeean.
Nu am ntreprins msuri de reprimare a demonstranilor, dup 17 decembrie.
Specific muncii de cutare a informaiilor, am cerut s se caute informaii
ct mai concrete, n legtur cu scopul n care am fost trimii aici. Din punct
de vedere tehnic, nu s-au putut intercepta toate convorbirile telefonice. n
situaia dat, nu se puteau face operaiunile tehnice necesare. n aceast
perioad colonelul Ghircoia a inut evidena morilor din Timioara. Am
raportat generalului Vlad c n Piaa din Timioara au ieit 50.000 de
demonstrani. Existau dou ordine: privind cercetarea telefoanelor i a
corespondenei, care, fiind anticonstituionale, erau nregistrate. eful
Departamentului Securitii Statului, subordonat direct soilor Ceauescu l
evita pe Coman adresndu-se direct acestuia. Aa se ntmpla de obicei.
Departamentul Securitii Statului a avut i alte surse de obinere de
informaii n afara mea, de la Timioara la Bucureti. Cu precizrile pe care
le-am fcut astzi.
Menin declaraia dat n cursul urmririi penale. Cele mai multe informaii
primite de la subalternii mei, erau puine, erau scrise; verbale, puine. Erau
96

scrise. Le-am raportat superiorilor, fr s iau o decizie. tiu c s-a organizat


cercetarea unor bolnavi cu avizul medicului. Pentru a vedea dac nu sunt
strini i a obine informaiile de la acetia. Am avut cunotin c n
Penitenciar au fost ncarcerai copii ntre 9 i 14 ani, dar nu sttea n puterea
mea ci n a ministrului de Interne, care trebuia informat de generalul Nu.
La fostul Comitet Judeean se inteniona condamnarea tuturor deinuilor,
conform Decretului 153/1970. Mari seara, la presiunea maselor, Bobu i
Dsclescu au dus tratative cu demonstranii. Cei arestai nelegal au fost
eliberai. Demonstranii reinui au fost adui la Inspectoratul M.I. Nu tiu
dac au fost exercitate violene, dar este adevarat relatarea unui martor, c
erau nctuai i ntini pe sol. De aceast problem s-a ocupat Tudor
Stnic. Colonelul Teodorescu mi prezenta evoluia sistemului din ora.
Acelai lucru l fcea i colonelul Sima. Cei care furnizau aceste informaii
erau nfiltrai n grupurile de demonstrani. Nu am travestit lucrtorii
Inspectoratului n uniforme ale M.Ap.N. Am primit ns informaii de acest
sens. O singur dat m-am interesat de numrul victimelor i prin Direcia a
II-a nu am transmis la Departament nimic. O singur dat, lui Vlad, despre
dinamica victimelor.
N-am cunotin de confecionarea unor bte n Timioara. La cererea
generalului Gue, Miliia a pus la dispozitie 10 oameni, care urmau s fie
cluze ale lupttorilor din Garnizoan, pe timp de noapte. Gue a renunat
la serviciile lor i i-a trimis acas, vznd c nu erau 1000, ct dorea el. n
noaptea de 17 spre 18 decembrie, trupele care au asaltat Timioara au tras.
Este cunoscut acest lucru. S-a dorit la nivelul soiei lui Ceauescu, ca
numrul victimelor s fie diminuat i de aceea s-a luat msura transportrii
cadavrelor la Bucureti. Bobu a fost cu ideea. Ceauescu a fost cu ordinul i
Postelnicu a fost cu dispoziiile. Generalul Vlad mi-a spus n permanen, c
i-am nelat ncrederea. C nu dm informaii, n legtur cu amestecul
strin n evenimentele din Timioara. Am neles stnd n Penitenciar, c
aceste informaii i erau i lui cerute de dictator.
Nu m-am ntlnit cu Dsclescu i Bobu. Prin venirea mea, nu s-a luat
comanda efului Securitii. Ct l privete pe Nu, el a preluat comanda
Miliiei, anulndu-l aproape total pe Deheleanu. Ofierii din conducerea
Miliiei i se subordonau lui Nu i-i executau ordinul. Dup declararea
strii de necesitate, mi-am intensificat activitatea de culegere de informaii,
n limitele competenelor. Odat cu venirea lui Nu i implantarea lui
Popescu la Partid, acesta a ncetat s mai fie inspector-ef. Conducerea
ministerului nu era mulumit de activitatea lui Popescu, motiv pentru care
ne-a trimis pe noi aici. Popescu a plecat la Partid, din proprie iniiativ, la o
97

dat la care nu era nimeni aici, care s-i ordone. La Partid putea s fi primit
dispoziii de la Radu Blan. Sima nu a asistat la discuia cu Nu, privind
cadavrele de la spital. Lui Ganciu nu i-am spus nimic, despre problema
pentru care trebuia s se prezinte Baciu la el, respectiv trimiterea cadavrelor.
Baciu trebuia s transmit ce era de fcut. Din cte cunosc, Teodorescu Filip
nu i-a depit sarcinile avute cutnd s identifice eventuali ageni strini.
Teodorescu a ntocmit trei sinteze informative, respectiv n fiecare sear
pn joi 21 decembrie 1989. Este posibil s fi fcut i alte sinteze.
Inculpatul Anastasiu a dus un aport foarte sczut la culegerea de date i
informaii. Ofierii de Informaii interne au fost trimii pentru culegere de
informaii, n zonele unde aveau baza de lucru. Securitatea Statului a fost
alarmat smbt 16 decembrie 1989, orele 22. Securitatea a primit
armament pentru aprarea sediului. Nu tiu nici un document n care s se
consemneze constituirea unui comandament pentru Miliie sau Securitate.
Nu am auzit nimic s se discute despre cadavre. V-am relatat ce mi-a spus
Nu, v-am relatat ce am fcut eu. Apoi am plecat. Nu am fost n nici o
mprejurare n care s-a discutat documentaia de la spital. n ce privete
morii, baza de lucru nseamn elemente suspecte, luate n eviden i care
trebuie lucrate, care nu aveau legtur cu manifestanii. Am declarat c
efectuarea controlului secret al corespondenei nu avea n vedere lezarea
oamenilor cinstii, ci prevenirea unor acte teroriste i pentru depistarea
spionilor. Pentru aceasta trebuia s umbli ntr-un numr de scrisori unde se
gseau i ceteni cinstii. Eu am declarat c este anticonstituional i c
aprtorul legalitii acestor msuri era nvederat de coninutul ordinului
care reglementa aceast activitate, care era sub regim secret i care i
ddea dreptul ministrului de Interne s elaboreze msuri. Am declarat c
aceast instruire s-a fcut n dou etape. O prim etap, la care am fost
spectator, a fcut-o Nu i ce a ordonat Nu am declarat i aici i
anchetatorilor Procuraturii. A doua etap a fcut-o generalul Mihalea Velicu,
eu necunoscndu-l pn acum pe Corpodeanu i necunoscnd dac a
participat la prima sau la a doua etap. Nu am cunotin ca inculpatul
Corpodeanu s fi verificat aceste dispozitive. Nu avea un comportament
ndeobte dur. Generalul Nu i-a spus lui Deheleanu c, pentru cele
ntmplate aici va fi dat afar i nu tie dac nu va fi trimis i n judetat.
Nu cu Moraru au avut discuii referitoare la cadavre, eu fiind participant
doar la una din ele, cnd a spus: Nu-i face griji, c i trimit i document.
P.C.: - Dup cum vedei, s-a cutat s se menin, pe ct a fost posibil, nul
ceea ce ai declarat d-voastr. Deci declaraia nu este stilizat, ci red
98

chiar cu expresiile inculpatului, ceea ce dumnealui a declarat. V ntreb, v


rog s v ridicai, mai avei ceva precizri de fcut? Corespunde
M.E.: - n legtur cu data de 17, cnd s-a narmat. Eu am fcut precizarea
c s-au narmat pe data de 17, nu pentru a iei la reprimarea demonstranilor,
ci pentru a asigura paza
P.C.: - Aa s-a i reinut.
M.E.: - Dac e aa, n-am nici o obieciune.
P.C.: - Da? V-a ruga s semnai declaraia
Av.ap.: - Mai sunt obieciuni, d-le preedinte, nu e consemnat chiar tot i
sunt omisiuni foarte importante
P.C.: - V rog s vi le notai!
Av.ap.: - Pi, le-am notat deja, noi vrem s vi le spunem
P.C.: - Luni o s facem completrile de rigoare.
Av.ap.: - Nu, d-le preedinte, nu, nu este procedural.
P.C.: - M ascultai? Dat fiind faptul c persoanele cu care am colaborat, a
trebuit s le dm drumul s plece acas, trebuie s fii de acord cu mine c
suntem n imposibilitate, s mai facem vreo completare. Deci, pentru luni, o
sasta bineneles cu acordul inculpatului
Av.ap.: - D-le preedinte, sunt pasaje ntregi; eu v-a ruga s consemnai c
eu, avocatul lui Anastasiu, Viorel Voicu, pentru luni, v voi prezenta, pentru
c am consemnat tot ce am declarat.
P.C.: - Perfect.
Av.ap.: - i vis--vis de clientul meu, sunt pasaje ntregi care m interesau i
care nu apar.
P.C.: - V rog, am reinut.
Av.ap.: - S se consemneze.
P.C.: - Reinei c, din motive obiective, nu putem face aceste completri
acum. Le vom face luni. V rog s se semneze declaraia, pe toate paginile.
i pn luni, cnd vom amna cauza n continuare, d-voastr v vei nota
eventualele completri care ar trebui s se fac la acest interogatoriu. Ne
gndeam s amnm cauza mai departe, luni - 5 martie, dac nu m nel,
oreleSptmna aceasta nu vom face nici o pauz, e posibil sptmna
cealalt. Din aceeai dorin de a cuta s nu ne ntindem prea mult nu vom
face pauzele astea, care poate ar fi necesare.
Av.ap.: - D-le preedinte, nc o problem, sigur c organizarea v aparine,
suntei suverani, dar fr a fi un adversar al noului i un adept al vechiului,
trebuie s constat cu tristee, c aparatul acela nu ne-a ajutat foarte mult, s
ctigm timp. Personal, n-am mai participat la un proces cu aceast
aparatur mai complicat, dar trebuie s recunosc c judectorul care dicta,
99

personalul care btea la main, sub supravegherea d-lui consultant, erau


mai eficiente. Sesizam pe loc ce s-a greit, ce s-a omis
P.C.: - E o prere. Reinem sugestiile date i vom mai reflecta.
Av.ap.: - Eu, personal vreau s v fac o rugminte. S ne lsai, nu
sptmna viitoare, sptmna cealalt, mcar trei zile libere pentru c eu
sunt n recursul celor patru
P.C.: - O s avei timp mai mult
Av.ap.: - Eu tiam c termenul e 21
P.C.: - Nu, termenul este 19, tocmai din aceast pricin vom fi nevoii s
ntrerupem.Bun, v mulumesc.
Av.ap.: - D-le preedinte, v sugerez o rugminte: aceast declaraie
urmeaz s fie citit i celorlali coinculpai. E adevrat c ea va mai fi
mbuntit sau nu de interveniile colegilor mei luni, dar pn atunci ea
poate fi adus la locul de detenie, la cunotina acestora; dar posibilitatea ca
nu n edin, n mod pripit s se pun iar ntrebri avenite sau neavenite,
oamenii s mediteze i dac va mai fi nevoie s mai ntrerupem instana
sau s-o oprim din treab. Aceasta a fost o propunere. Categoric este dreptul
d-voastr de a decide.
P.C.: - Atunci, v-am ruga s ne lsai, deocamdat, s mai reflectm asupra
propunerii d-voastr. i ca s nu se interpreteze c preedintele acestui
complet este prea dur, o s zic c amnm cauza mai departe, luni 5 martie,
la orele 9,30. V mulumesc!*
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Macri Emil, audierea
inculpatului Popescu Ion.
P.C.: - Va trebui s procedm la luarea unui supliment de interogatoriu,
inculpatului Macri Emil, n msura n care va fi necesar. Am primit nainte
de a deschide edina din partea a doi domni aprtori cteva meniuni
referitoare la ce nu s-ar fi, ce s-ar fi omis s se consemneze n declaraie.
Eu am revzut mpreun cu colegii interogatoriul i am constatat c, cu
mici excepii de nuan, care nu au valoare, nu schimb sensul. Totul s-a
consemnat. Dac dorii s relum de la capt interogatoriul, o facem. Cum
hotri
Av.ap.: - V rugm s ne dai cuvntul, pentru a arta toi aprtorii sau cei
care avem de consemnat lucruri care au scpat la primul interogatoriu, care
au fost n instan; lucruri mici, dar care au importan pentru rezolvarea
cauzei i aflarea adevrului.
Av.ap.: - Domnule preedinte, n prima parte, e adevrat c s-au omis
100

P.C.: - n primul rnd, v rog, cine este domnul avocat Popa ?


Av.ap.: - Eu sunt.
P.C.: - Dumneavoastr. i domnul avocat Voicu ?
Av.ap.: - Eu.
P.C.: - Bun.V ascultm, domnule avocat.
Av.ap.: - i pentru Popescu o s v cerem cuvntul.
Av.ap.: - Domnule preedinte, eu m-am conformat i n scris, n prima parte,
* caseta 008, sfrit

e adevrat, s-ar putea interpreta c sunt chestiuni de nuan, dar ct privete


ultima parte, vizeaz exact rspunsurile la ntrebrile care le-am pus i
evident c nu le-am pus fr un rost, pentru c se refereau la aspecte de
incriminare a inculpailor pe care i asist. Am notat cu scrupulozitate tot
timpul i am fiele n fa, tot timpul audierii inculpatului Macri Emil,
depoziia acestuia. La citire au lipsit aceste pasaje din partea final,
referitoare n primul rnd la constituirea comandamentelor, unde rspunsul
pe care eu l-am notat i care este preluarea fonetic
P.C.-Domnule avocat, dai-mi voie, trecem direct la ntrebri. Bine?
Av.ap.: - Da.
P.C.-Vom lua un subiectDomnule consultant-ef!
Av.ap.: - Domule preedinte!
P.C.-V rugm s punei ntrebarea i n funcie de
Av.ap.: - Da, acuma am neles, s recurg i la memoria dumneavoastr, dac
socotii
P.C.-V rugm s repetai ntrebarea!
Av.ap. - Da. Dac pe linie de Minister de Interne s-au constituit, la nivel de
Securitate, respectiv la nivel de Miliie Jude, comandamente.
P.C.: - Da. Inculpatul Macri. Deci ntrebarea ai recepionat-o. Dac la
nivel de Miliie i Securitate s-au constituit comandamente?
M.E.: - Domnule preedinte, declar c mi menin aceleai declaraii pe care
le-am fcut n tot cursul
P.C.: - V rugm s rspundei la ntrebare ca s nu mai
M.E. - Nu, au fost grupa operativ de care v-am raportat, la Securitate la
Miliie nu am cunotin s se fi constituit vreun comandament.
P.C.: - Dar un grup operativ?
M.E.: - Grup operativ, da.
P.C.: - Deci i la Miliie i la Securitate. S se consemneze! La nivel de
Miliie Judeean i Securitate Judeean s-a constituit o grup operativ
pentru fiecare arm separat.
101

Av.ap. - Are cunotin cine fcea parte din aceste grupe operative?
M.E.: - Din cea de la Securitate da, din cea de la Miliie, v-am raportat c
era generalul Nu, generalul Mihalea i ceilali, c fceau sau nu, dar erau
prezeni aici, Ghircoia, Tudor Stnic, Roiu, comanda Securitii. Pardon,
a Miliiei.
P.C.: - Cei din conducerea Miliiei Judeene fceau parte din aceast
grup?
M.E.: - Sigur c fceau parte din aceast grup operativ care se ocupa de
rezolvarea problemelor impuse de situaia operativ creat.
P.C.: - Deci din grupa operativ de la nivel de Miliie judeean, pe lng
generalii i ofierii venii de la Bucureti, mai fceau parte i ofieri din
cadrul conducerii acestei Miliii judeene.
M:E.: - Eu nu pot s nominalizez dect pe Deheleanu, pentru c pe ceilali
nu i cunoteam i, ca atare, nu pot s pronun nume de persoane.
P.C.: - Da. Din toate acestea l cunoteai doar pe Deheleanu sau l
cunoatei?
M.E.: - l cunosc.
P.C.: - Suntei mulumit?
Av.ap.: - Da, dei rspunsul de data trecut a fost altfel, a fost sensibil altfel,
pe linie de Securitate spun sigur, nu pe linie de Miliie. Probabil nu.
P.C.: - Domnule avocat, s nu schimbm sensul.
Av.ap.: - Am neles. D-le preedinte, o alt ntrebare care am pus-o rndul
trecut i pe care o repet acuma: dac pe linie de Securitate s-a ocupat cineva
sau un colectiv de evidena morilor i rniilor din Timioara din perioada
revoluionar
M.E.: - Am rspuns: nu.
P.C.: - Deci pe linie de Securitate, n ceea ce privete evidena morilor i
rniilor, nu s-a ocupat cineva anume.
Av.ap: - Pe linie de Miliie, ns nu a dat un rspuns mai complet rndul
trecut i acuma
P.C.: - S-a consemnat, domnule avocat. S-a consemnat.
Av.ap.: - De asemenea, rog s fie ntrebat inculpatul dac despre soarta
cadavrelor care s-au sustras, care s-au ridicat de la Spitalul Judeean, n mod
complet despre ceea ce se va face cu ele, cte persoane au cunoscut i cine
sunt acelea, ceilali i ntelegnd c a cunoscut numai fragmentar situaia.
P.C.: - Cine a participat la organizarea i punerea n practic a hotrrii de
a fi luate de la morga Spitalului Judeean cele 40 de cadavre?
Av.ap.: - Domnule preedinte, m iertai, nu, nuana este alta: cine a avut
cunotin, viziunea despre ntregul scenariu al ridicrii, pn la incinerare i
102

disiparea cenuii lor, cine a avut aceasta viziune global. Asta m


intereseaz.
P.C.: - Rspundei!
M.E.: - Cred c n rspunsurile mele de pe parcursul celor mai multe ore de
interogatoriu am rspuns la aceast ntrebare, de mai multe ori.
P.C.: - V rog s vorbii mai rar, s se poat consemna, c vedei ce
probleme se ridic. Deci v rog s dai un rspuns direct la ntrebare i s
vorbii ceva mai rar! V rog!
M.E.: - Domnule preedinte, rspunsul este clar i l repet: scenariul, cred, la cunoscut generalul Nu i Mihalea, de la cap la coad, i v-am declarat i
smbt; probabil, n-am certitudine c procurorul general adjunct.
Probabil Nu tiu Restul, ceilali care am avut, aa cum ai vzut n
procesul interogatoriului, diferite participaiuni, nu am avut cunotin
despre ntregul scenariu. Scenariul general, n mintea mea, a fost realizat
dup audierea procesului celor patru de la Bucureti.
P.C.: - Alt ntrebare!
Av.ap.: - Nu, nu mai avem.
P.C. - Nu mai avei Un moment! Domnul avocat Voicu. Ai spus aici
Av.ap.Voicu: - Domnule preedinte, ce e mai important acuma
P.C.: - Din tot ce e mai important, dect vreo dou, trei
Av.ap.: - Da, cam att; restul, pentru c a vorbit d-l. general, inculpatul a
vorbit foarte repede i chiar eu, care am un scris rapid, nu am putut s prind
chiar tot,. Apoi, nu ne intereseaz dect cele privitoare la inculpat.
P.C.: - O ntrebare!
Av.ap.: - Ce misiune au primit de la generalul Vlad?
P.C.: - Se respinge; a precizat inculpatul de mai multe ori i s-a consemnat
de mai multe ori.
Av.ap.: - Nu s-a consemnat. Eu v spun c am consemnat aproape tot i nu sa consemnat. Personal, adic inculpatul Anastasiu ce avea de fcut atunci n
cadrul acestei misiuni.
P.C.: - V rugm, s precizai ce sarcin a avut inculpatul Anastasiu cnd a
venit la Timioara de la Bucureti?
M.E.: - Domnule preedinte, inculpatul Anastasiu a avut aceeai sarcin pe
care am avut-o toi, de a participa la identificarea instigatorilor i ndeosebi,
de a participa la identificarea persoanelor introduse n ar, din strintate,
cu misiuni de destabilizare. Aceasta a fost misiunea.
Av.ap.: - i a ndeplinit aceast misiune? Dnsul a spus ceva, pentru c
ntrebarea
P.C.: - Inculpatul a precizat i este consemnat, domnule avocat.
103

Av.ap.: - Domnule preedinte, v rog s mai verificai toate ntrebrile pe


care le-am pus, nu s-a consemnat nimic.
P.C.: - Se respinge.
Av.ap.: - Pi, de ce se respinge?
P.C.: - Alt ntrebare?
Av.ap.: - Domnule preedinte, atunci nseamn c este condamnat direct,
dac nu ai consemnat, v rog s mi permitei s citesc ce nu s-a consemnat.
Anastasiu a avut un aport sczut, aproape nimic, nu tiu s se fi luat o
msur represiv, pe baza informailor culese de el.
P.C.: - Bine,bine, s nu mai discutm n contradictoriu.
Av.ap.: - Dar, v rog frumos, asta m intereseaz!
P.C.: - Care a fost participarea inculpatului Anastasiu?
M.E.: - Menin declaraia smbt, c participarea la adunarea de informaii
a lui Anastasiu a fost sczut. Am declarat i atunci, i acesta este adevrul.
P.C.: - Bun,v mulumim.
M.E.: - Att!
P.C.: - Att. Cine mai are de pus ntrebri ?
Av.ap.: - ntrebare!
P.C.: - Pentru ?
Av.ap.: - Pentru Popescu.
P.C.: - Pentru inculpatul Popescu.
Av.ap.: - Raportat la ceea ce s-a omis. 1: Dac din momentul sosirii lui
Coman, Popescu Ion a mai avut atribuii de decizii i de comand specifice
funciei lui de inspector-ef. S-a spus o fraz generic, am reinut, n care
inculpatul Macri arta, practic nu i-a mai ndeplinit funcia de inspector-ef.
Dar, pe mine m intereseaz aceste atribuiuni de decizie i de comand,
specifice funciei.
P.C.: - Rspundei, v rog!
M.E.: - Am mai declarat: de duminic, n jurul prnzului i pn aci n arest,
eu pe inculpatul Popescu nu l-am mai vzut. Nu tiu c, prin ordin al
ministrului s fi fost desrcinat din funcia de inspector-ef.
P.C.: - V rog, mai rar!
M.E.: - Nu tiu c, prin ordin al ministrului, a fost desrcinat de funcia de
inspector-ef, dar tiu c, dup sosirea generalului Nu, care s-a instalat n
biroul lui, inspectorul-ef a disprut i prin ceea ce am simit eu; efectiv,
practic am apreciat c nu i-a mai exercitat rolul i atribuiile pe care le avea,
potrivit funciei ncredinate.
P.C.: - Da.
Av.ap.: - n al doilea rnd, dac conducerea
104

P.C.: - Un moment! S-a consemnat? V rog s ne comunicai, cnd s-a


terminat? V fac invitaia tuturor, de a discuta, de a pune ntrebrile, de a
da rspunsurile, ntr-un ritm mai lent. Nu se poate consemna totul, motiv
pentru care va trebui s dm dovad toi, i n primul rnd completul, de
mult calm. Noi o s ne strduim, s realizm acest deziderat. S vedem
dac i dumneavoastr, v rog!
Av.ap.: - Dac conducerea departamentului de la Bucureti a fost mulumit
de modul n care Popescu Ion a soluionat problemele din Timioara din 16
spre 17? Inculpatul a rspuns, dar nu s-a consemnat nimic n legtur cu
acest lucru.
P.C.: - Ai neles ntrebarea ?
M.E.: - Da, domnule preedinte.
P.C.: - V rog, s dai rspunsul!
Av.ap.: - Dac i amintete
M.E.: - Inculpatul Popescu nu avea nici o subordonare conducerii
departamentului Securitii i n consecin nu se puteau face aprecieri la
modul n care a acionat. Cnd am fcut declaraie, m-am referit la o alt
persoan, nu la persoana lui Popescu. i dac mi permitei
P.C.: - Care persoan?
M.E.: - Cnd am fcut eu declaraia, m-am referit la persoana lui Deheleanu,
n momentul n care a venit Nu aici, i-a spus, fiind eu de fa, c va fi
destituit din funcie i probabil, trimis n fa Tribunalului Militar pentru
modul necorespunztor n care a acionat. Ceea ce am auzit eu cu urechile
mele, din gura lui Nu, nu s-a referit la persoana lui Popescu.
Av.ap.: - Dar, aceasta nseamn c Popescu a avut o activitate bun sau pur
simplu s-a trecut peste activitatea lui ca mai puin important. Asta
intereseaz!
P.C.: - Putei da rspuns la aceast ntrebare ?
M.E.: - mi este greu s fac aprecieri. El a plecat i s-a instalat la Partid, la
sediul Comitetului Judeean de Partid. Acolo a rmas Popescu Ion, c a fcut
bine sau mai puin bine singur, n msura n care poate s fac declaraii
reale, eu pot spune preri care zic eu nu intereseaz aici; este fostul primsecretar al judeului, Radu Blan, cu el a lucrat.
Av.ap.: - V rog, s consemnai.
P.C.: - Dac mai sunt alte ntrebri?
Av.ap.: - Domnule preedinte
P.C.: - Dei smbt ai fcut afirmaia c nu mai avei ntrebri
Av.ap.: - Nu, nu, dar legat de obieciunile care s-au fcut, dac mi permitei,
sunt avocatul inculpatului Macri. V rugm, i este de datoria mea s v rog
105

s l ntrebai dac dumnealui are ceva de obiectat cu privire la modul n


care s-a consemnat declaraia sa ?
P.C.: - Avei vreo obieciune de formulat la cele consemnate?
M.E.: -Una singur pe care dumneavoastr ai promis c va fi corectat,
aceea de la nceput cnd, legat de narmarea din ziua de 17, eu nu am
ordonat s ias n strad, ci s se asigure paza obiectivului i am neles de
atunci c ai acceptat c o s fie corectat.
P.C.: - Aa a i fost consemnat.
M.E.: - n consecin nu am nici un fel de alte obieciuni.
P.C.: - Da, v mulumim. Deci, s se consemneze, c inculpatul nu a
ordonat ieirea n strad a lucrtorilor de Securitate cu armamentul i
muniia din dotare.
Av.ap.: - Domnule preedinte, a avea de fcut o precizare: inculpatul a
susinut c, de la obiectivele industriale s-au primit dou informaii: una
neverificat, ceea ce s-a consemnat, aceea c Solventul va sri n aer; i a
doua, care nu rein s fi fost citit n depoziie, c a luat foc o magazie la
ELBA, care s-a confirmat. Acest lucru cred c nu a fost trecut n declaraie.
P.C.: - V rog s consemnai! Ai primit vreo informaie c ar fi luat foc
vreo magazie de la intreprinderea ELBA ?
M.E.: - Da, a luat foc o magazie, este confirmat i n registrele pompierilor
care au intervenit la stingerea incendiului.
Av.ap.: - De aici, d-le preedinte, a dori
P.C.: - D-le consultant-ef, s-mi comunicai v rog cnd ai terminat!
Av.ap.: - De aici, d-le preedinte, s-ar nate o ntrebare: dac Atudoroaie, pe
linie economic, avea tot aceeai sarcin, de a cuta instigatori i introdui
din afar, n scop de sabotaj, destabilizare
P.C.: - Inculpatul Macri, cnd ai sosit de la Bucureti, la activitatea de
organizare a culegerii de informaii au participat toi ofierii din
conducerea Securitii Judeene ?
M.E.: - Toi deodat nu, pe rnd fiecare. n ce-l privete pe Atudoroaie, am
raportat de aici, de mai multe ori, la organizarea culegerii de informaii au
participat toate cadrele din conducere, nu toi ofierii
P.C.: - De la nivelul Securitii Judeene, inclusiv Atudoroaie. Toate aceste
cadre aveau sarcina de a intensifica munca de culegere a datelor
informative ?
M.E.: - Da, d-le preedinte, inclusiv Atudoroaie.
P.C.: - Deci toate cadrele de conducere de la nivelul Securitii Judeene,
inclusiv Atudoroaie, aveau sarcina intensificarii activitii de culegere a
datelor informative, a informaiilor.
106

Av.ap.: - Eu m refer la cele de destabilizare, de introducere de persoane


strine. Dac acestea
P.C.: - Domnule aprtor, inculpatul a precizat de mai multe ori c prin
culegerea, prin intensificarea activitii de culegere a informaiilor, se
nelege i ceea ce dorii dumneavoastr s se precizeze din nou acuma, nu
tiu a cta oar.
Av.ap.: - Numai asta, d-le preedinte, trebuie s se nteleag, trebuie s
neleag inculpatul. n al doilea rnd
P.C.: - V rog, punei alt ntrebare!
Av.ap.: - Cred c rezult ceea ce vreau eu s spun, dar este vorba dac
fiecare dintre aceste instituii care au participat la evenimentele din
Timioara, s-a procedat pe sistem informaional. Adic, s m fac neles;
dac Armata a avut informaiile ei, Miliia informaiile ei i Securitatea linia
ei de informaii. S ne rspund
P.C.: - Pe ce linie a acionat fostul lociitor al comandantului Securitii
Judeene Timi, de fapt asta urmrete
Av.ap.: - Pe linie de Securitate i att.
P.C.: - Consemnai, inculpatul Atudoroaie a acionat numai pe linie de
Securitate. E adevrat c, de smbt pn luni, a mai trecut o zi, i am
mai reflectat, am mai adncit problemele, i s-au nscut ntrebrile.
Probabil c ntrebri se vor nate cu duiumul i dup ce se va termina acest
proces.
Av.ap.: - Cele dou aspecte asupra crora vreau s m opresc mi le-am
consemnat imediat dup lecturarea depoziiei sau interogatoriului.
P.C.: - V rog s le punei!
Av.ap.: - M intereseaz!
P.C.: - Suntei aprtorul cui?
Av.ap.: - Sunt al lui TeodorescuN-am reinut i cred, totui, nu m-am
nelat, s se fi consemnat artarea fcut de inculpatul Macri, c forurile de
la Bucureti erau nemulumite de informaiile pe care le primeau de la
ofierii pe care i trimiseser aici.
P.C.: - Domnule aprtor, m fac nevoit s v comunic c s-au consemnat,
expres chiar, generalul Vlad era nemulumit i mi-a reproat
Av.ap.: - V mulumesc, atunci
P.C.: - Nu pot s le spun mot--mot.
Av.ap.: - Da, nsemneaz c eu nu am reinut, ns cred c nu m-am nelat
cu privire la un alt aspect. mi amintesc c inculpatul Macri arta, la un
moment dat, c s-a gsit n faa unor generali venii de la Bucureti; dac
memoria nu m neal, l-a citat pe general Chiac, nc un general nu a fost
107

trecut n depoziia scris i a mai spus c a mai fost de fa un colonel cu


epolei negri. Nu cred c s-a consemnat; dac s-a consemnat, atunci este
bine, dar cel de-al doilea general nu s-a consemat, un singur general
P.C.: - S-a consemnat, a vorbit despre un general de statur mai mic, pe
care nu l cunoate i nc un general Domnule aprtor, v rog s
enumerai generalii care au venit la dumneavoastr, n biroul de la sediul
Securitii judeene Timi, de la Bucureti sau din alte pri ale rii. Mai
dorii s le consemnm din nou?
M.E.: - V declar din nou: general GueDeci, n biroul n care m aflam,
n dup-amiaza de 17 decembrie 1989, era vorba despre 17, aa au intrat
urmtorii generali: Gue, Stnculescu, Chiac, un alt general maior, din nou
m simt nevoit s v declar c nu tiu cum l cheam, nu tiu c puteam s,
n-am nici un motiv s ascund, am dat detalii, poate, pentru identificare.
P.C.: - Este de ajuns!
M.E.: - i un colonel cu epolei negri, nu tiu i asta cum l cheam, n-am
nici un interes s declar cum l cheam, dac nu tiu, nu tiu, cu mine n
birou
P.C.: - Aa, cu dumneavoastr n birou mai fiind
M.E.: - Colonelul Teodorescu i colonelul Sima i att.
P.C.: - Am notat. Ai terminat?
Av.ap.: - V mulumesc.
Av.ap. (altul): - Domnule preedinte, o rugminte de consemnare, m
verificai cu inculpatul i nu ntrebare. Sub aspectul inculpatului Radu, v-a
declarat inculpatul, pentru episodul Opera c Radu s-a desistat (?), c nu a
vrut s participe la capturarea capilor Revoluiei sau a instigatorilor din
Oper, pentru c se punea problema de a se trage.
P.C.: - S-a consemnat, d-le aprtor.
Av.ap.: - Domnule preedinte, eu am fost atent, dac dumneavoastra ai
consemnat-o, eu mi cer scuze, dar rein c la citire
P.C.: - Reinei c, n dimineaa aceasta, am recitit interogatoriul
consemnat. Acesta este i motivul intrzierii noastre, pre de aproximativ 10
minute.
Av.ap.: - Nu pun la ndoial, ns pun la ndoiala memoria mea, nu pun la
ndoial cele spuse de d-voastr, era singurul act material cu care vroiam s
m verific.
P.C.: - V mulumesc atunci. Dac mai sunt i alte ntrebri?
Av.ap.: - Domnule preedinte, sunt avocatul[text lips, n.n.]
M.E.: - La aceast ntrebare, v rog s-mi permitei, s dau dou rspunsuri.
n legtura cu Miea, nu tiu, nici nu l cunosc
108

P.C.: - Nu ne intereseaz.
M.E.: - Din modul n care s-au derulat ulterior, adic analiza personal
fcut, din obinerea tuturor datelor, rezult c aciunii i s-a dat tent secret.
P.C.: - Deci aciunea privind luarea cadavrelor de la morga Spitalului
Judeean Timi, n vederea incinerrii acestora, a avut un caracter secret.
Ai terminat? Da? Mai sunt i alte ntrebri?
Av.ap.: - Domnule preedinte, eu am o obiecie la aceast consemnare,
inculpatul a spus ulterior analiznd, prin prisma a ce
P.C.: - Se respinge obieciunea, d-le avocat.
Av.ap.: - Dar, a fost textual.
P.C.: - Se va consemna la ncheiereV rog s consemnai la ncheiere!
Av.ap: - Dar a fost textual exprimarea Eu v rog s consemnai!
P.C.: - Alte ntrebri ?
Av.ap.: - Domnule preedinte, am nteles din cele declarate de inculpat, c
pe linia Securitii existau grupe operative. Pentru inculpatul Sima,
ntrebare: Din ce grup operativ a fcut parte i ce misiune a avut? Att.
P.C.: - Domnule aprtor, s-a rspuns la aceast ntrebare i este
consemnat.
Av.ap.: - Cu atribuii nu, v rog s m iertai. Privind atribuiile lui, pe care
le-a avut, a avut atribuii operative, curente sau a avut atribuii speciale
legate de acest eveniment.
P.C.: - Concret, ce atribuii a avut inculpatul Sima, fostul ef al Securitii
Jud. Timi, n problema evenimentelor care erau n curs de desfurare la
Timioara?
M.E.: - Inculpatul Sima a fost eful Securitii Jud. Timi i a avut toate
atribuiile i toate competenele legate de aceast funcie. Nimeni nu le-a
luat, nimeni nu le-a diminuat; n ceea ce ne privete, prezena noastr aci, vam declarat i v declar nc o dat, a fost aceea de a participa alturi de el
la ndeplinirea misiunilor pe care le primiserm eu i le primise i el.
P.C.: - Deci a avut, ai consemnat, da? Toate atributele funciei pe care le
ndeplinea, inclusiv realizarea misiunii cu care noi veniserm din
Bucureti i despre care el cunotea. De altfel, se mai notase i la debutul
acestui supliment de interogatoriu. Punem punct sau mai continum? Dac
dorii, continum. Mai sunt ntrebri?
Av.ap.: - Una singura a avea: dac Miliia a avut sistem informativ propriu?
Nu s-a consemnat.
P.C.: - Miliia a avut sistem informativ propriu? Dar, acest rspuns, v rog
s-l dai legat de eveniment. Deci lucrtorii de Miliie primiser s culeag
i ei date i informaii despre demonstrani ?
109

M.E.: - Da, au avut sistem informaional propriu.


P.C.: - Deci lucrtorii de Miliie primiser sarcina s culeag informaii
despre evenimentele care erau n curs de desfurare la Timioara. Mai
sunt i alte ntrebri? Da, v mulumim.
M.E.: - Pot lua loc?
P.C.: - Luai loc, deocamdat!
Audierea inculpatului Popescu Ion
P.C.: - Rmne inculpatul Macri pe locV rog s trecei n ultimul rnd
acolo, dumneavoastr, i s fie introdus inculpatul Popescu Ion, fostul
inspector-ef. Datele de stare civil v-au fost luate rndul trecut, vreau s
tiu dac ai neles nvinuirile care v-au fost aduse i dac le recunoatei.
P.I.: - Domnule preedinte, n legtur cu faptele care mi se rein n sarcin,
cu prilejul evenimentelor desfurate n municipiul Timioara, n perioada
16-22 decembrie 1989, le-am reinut. Dac mi permitei s declar, cum s-au
desfurat evenimentele, cu toat sinceritatea i adevrul pe care l cunosc.
P.C.: - V rog, relatai-le pe scurt i n esen. V-am ruga s le redai n
succesiunea fireasc a acestora.
P.I.: - Am ineles.
P.C.: - Deci, ncepnd cu revenirea din concediu, ce s-a ntmplat pe 16, n
noaptea respectiv i ulterior. ns, s cutm aceast succesiune fireasc,
ca s nu omitem ceva pe parcurs.
P.I.: - Am neles.
P.C.: - V ascult. V rog, n acelai timp, s vorbii mai aproape de
microfon i mai rar, ca s putem consemna, n ideea de a ctiga i puin
timp. De asemenea, v mai pun n tem c avei dreptul s punei ntrebri
co-inculpailor, martorilor i altor pri din proces.
P.I.: - Am neles.
P.C.: - i, de cte ori vei simi nevoia de a face precizri sau noi declaraii,
putei s le facei prin intermediul nostru. De asemenea, n ceea ce privete
ntrebrile care v vor fi puse, v rog s reinei c putei rspunde la ele
numai prin intermediul nostru. Deci nu direct celui care vi s-a adresat. Este
vorba de alii dect membrii completului de judecat.
P.I.: - Am neles.
P.C.: - Bun. Deci s ncepem cu inceputul!
P.I.: - Revenind la serviciu, n data de 15 decembrie 1989
P.C.: - Puin mai rar!
110

P.I.: - Revenind la serviciu, n data de 15 decembrie 1989, la prima or, am


convocat pe colonelul Sima, fostul ef al Securitii judeene i pe fostul ef
al Miliiei Judeene, colonelul Deheleanu, pentru a m informa cu
problemele care s-au petrecut n ultimele 15 zile. De fapt aceast dat
P.C.: - Da, continuai!
P.I.: - Aceast dat marc nceputul n fapt, nceputul ca inspector-ef, n
judeul Timi. Am fost informat c nu s-au ntmplat lucruri deosebite i c
totul este normal.
P.C.: - Numai un moment, v rog! Ai fcut afirmaia c reprezenta
nceputul activitii d-voastr ca inspector-ef.
P.I.: - Da.
P.C.: - Cnd ai luat n primire aceast funcie?
P.I.: - Am fost numit ca inspector-ef n 15 noiembrie 1989, timp n care,
pn n 25, nu am putut s desfor activitate, ntruct l secondam, mai bine
zis, am dat posibilitatea sau s-a creat posibilitatea fostului inspector-ef,
colonelul Nic Constantin s-i lichideze toate problemele pe aceast linie.
El fiind pus la dispozitia ministrului de Interne, pn a plecat la Bucureti.
mpreun
P.C.: - V-a ruga s fii atent la zgomotul produs i momentul cnd s-a
terminat. Continuai, v rog!
P.I.: - n urmtoarele zile, din 26, s-a creat o problem neplcut pentru
noi
P.C.: - n urmtoarele zile sau
P.I.: - n 26, mai precis
P.C.: - Care 26 ?
P.I. - 26 noiembrie, 26 noiembrie, prin trecerea frauduloas a frontierei de
ctre Nadia Comneci mpreun cu un grup.
P.C.: - Deci v rog, s precizai ziua i luna, ca s ne putem da seama
despre ce este vorba sau ce vrei s relatai. Deci rencepei!
P.I.: - Pentru aceasta am spus c, n fapt, n data de 15 decembrie am intrat
n executarea atribuiilor funcionale. n jurul orei prnzului, a venit la mine
colonelul Sima, fostul ef al Securitii i m-a informat c n perioada
urmtoare urmeaz s fie evacuat preotul Tks Lszl, pe baza unei
hotrri judecatoreti. Alte date nu cunosc. Dup aceasta, am fost informat,
tot de colonelul Sima i ulterior fostul ef al Securitii i ulterior de maiorul
Radu Tinu, fostul adjunct al efului Securitii, c n Piaa Maria, n
special pe Str.Timotei Cipariu, s-au adunat mai muli enoriai panic, n faa
casei parohiale, fa de care nu s-a luat absolut nici o msur. Lucrurile se
desfurau normal. n jurul orei 17,30, alt dat nu am mai avut, am trecut
111

prin Piaa Maria, nu tiam unde este locul precis, dar am vzut lume mai
mult.
P.C.: - Aproximativ ci? Cte persoane?
P.I.: - Cred c erau 200, 200 i ceva de persoane. ns panici, fr s
scandeze, fr s se manifeste. Ulterior, au nceput civa s scandeze
cuvntul libertate, dup care am plecat. n jurul orei 23-24, dup miezul
nopii, mi s-a comunicat
P.C.: - De cine ?
P.I.: - c oamenii s-au retras. Deci nu mai era nimeni acolo, n faa casei
parohiale.
P.C.: - neleg c se inea legtura ntre Inspectorat i locul respectiv prin
P.I.: - nu am vzut oameni n uniform acolo, nu am vzut.
P.C.: - prin lucrtorii d-voastr, lucrtorii de Securitate.
P.I.: - Nu i cunoteam, nu-i cunoteam; cunoteam doar civa din cadrul
Inspectoratului, numai civa, fostul ef al Securitii, fostul ef al Miliiei i
civa din acetia, nu am avut posibilitatea s i cunosc.
P.C.: - Bun.
P.I.: - n data de 16 decembrie 1989, n jurul orei prnzului, maiorul Radu
Tinu m-a informat c iar s-au adunat persoane la casa parohial.
P.C.: - Deci tot ce ai relatat anterior se referea la ziua de 15 decembrie.
P.I.: - Da, la data de 15 decembrie.
P.C.: - i acum, am trecut la data de 16 decembrie.
P.I.: - Da, la 16 decembrie
P.C.: - Deci maiorul Radu Tinu, n ziua de 16 decembrie 1989, n jurul orei
prnzului, v-a informat
P.I.: - C s-au adunat din nou oameni n faa casei parohiale.
P.C.: - C s-au adunat oameni n faa casei parohiale unde locuia Lszl
Tks. S cutm s formulm propoziiuni complete i nu cumva eliptice,
ntruct d senzaia de lucru neterminat, aa mi explic i avalana de
ntrebri din partea aprtorilor. Ai reinut, da? V rog, continuai!
P.I. - n dup-amiaza acelei zile, de la fostul Comitet Judeean de Partid, am
fost sunat de ctre Matei Ilie, fost secretar al C.C., care se gsea n
Timioara, c n acea zon, zona Pieei Maria, n special pe Bulevardul
Tinereii, pe lng manifestanii panici care erau pe Str.Timotei Cipariu i
n mprejurimi, o serie de elemente aflate sub influena buturilor alcoolice
s-au dedat la aciuni care tulbur grav ordinea i linitea public, prin
spargerea unor magazine din zon, sustragerea unor bunuri care aduc
prejudicii municipiului, fa de care mi s-a ordonat s iau msuri operative
112

de restabilire a ordinei i linitii n zon. Dup aceasta, n jurul orei 17, am


ordonat adunarea cadrelor n sala de edine a Inspectoratului.
P.C.: - Cadrelor i de Militie i de Securitate ?
P.I.: - i de Miliie i de Securitate care erau prezeni.
P.C.: - Ofieri i subofieri.
P.I.: - Ofieri i subofieri.
P.C.: - Este vorba de 16 decembrie
P.I.: - 16 decembrie 1989. Am mers mpreun cu fostul ef al Miliiei
Judeene, colonelul Deheleanu, n sal. Cadrele erau adunate, sala era plin,
o parte stteau n picioare, o parte fumau, fapt ce a trebuit s i atenionez de
cteva ori, pentru a-i aduce la normal, la o poziie corect. Dup care le-am
ordonat s se aeze. Le-am comunicat c n municipiu s-a tulburat grav
ordinea i linitea public, c trebuie s lum msuri de restabilire a
acestuia.
P.C.: - Prin ce mijloace i cum mai corect?
P.I.: - n care scop am format un pluton de circa 40 de oameni, ofieri i
subofieri, o parte erau civili, o parte; Miliia era n uniform, dar erau i
civili, deci nseamn c erau i din aparatul de Securitate. Necunoscnd un
alt cadru dect pe colonelul Ion Constantin, ofier de Miliie, eful economic
din Miliia Judeean, fosta Miliie Judeean, l-am trimis cu cadrele
respective, primele apte rnduri din partea dreapt cum priveam n sal, s
mearg n Piaa Maria, n zona n care se producea, pentru c se extindeau
aceste aciuni de spargere a magazinelor, furturi din acestea, n special
buturi alcoolice i alte bunuri i la acea or, chiar incendierea unor
ambalaje de la unele magazine.
P.C.: - De cine erau comise aceste acte de vandalism?
P.I.: - De... precizez c din cte cunosc, erau nite elemente aflate sub
influena buturilor alcoolice. Nu fceau parte din cei care se adunau, adic
manifestau la casa parohial. Deci n spatele acestora, pe Bulevardul
Tinereii i pe 6 Martie, fapt pentru care a trebuit s trimit i dou maini
autospeciale de la Grupul de Pompieri.
P.C.: - Cu ce scop?
P.I.: - Pentru a stinge incendiul creat. Lund legtura cu comandantul
Grupului de Pompieri, trimisese deja dou maini acolo, raportnd c a
primit ordin personal de la Matei Ilie, fostul secretar al CC-ului. n timp ce
acolo ncerca s restabileasc, nu am mai inut legtura, nu am mai avut
posibilitatea s in legtura cu acetia
P.C.: - Deci ai trimis plutonul n teren, n zona Bulevardului 6 Martie i
Tineretului.
113

P.I.: - Fr armament, fr alt dotare asupra lor.


P.C.: - Bastoane, scuturi aveau?
I.P.: - Nu aveau nici bastoane, nici scuturi. Exact cum s-au gsit, raportez
foarte cinstit, au intervenit ulterior, deci fr bastoane, fr scuturi, fr
cti, fr armament.
P.C.: - Cu ce ordin i-ai trimis acolo?
P.I.: - Pentru a restabili ordinea, pentru a reine pe cei care, n flagrant, sparg
geamuri la vitrine, ptrund nuntru sau ies cu bunuri materiale din
magazine.
P.C.: - i care au fost rezultatele?
P.I.: - Rezultatele au fost c, o bun parte din aceste cadre au fost lovite cu
sticle, cu pietre, iar n acelai timp, dup apoximativadic pe timp ce se
desfurau aceste activiti, la fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid,
mai spre sear, un grup de elemente au ajuns n faa sediului i au nceput s
sparg geamurile la sediu.
P.C.: - Numai un moment. Au fost reinute elemente turbulente? Urmare a
aciunii acestui pluton din zona celor dou bulevarde?
P.I.: - Atunci nu au putut fi reinute, c nu au putut face fa, ns am date c,
ulterior am aflat c mainile de pompieri nu au putut s ptrund prin
mulime pn la locul incendiului i la una i s-a dat foc, a fost avariat i i sa dat foc.
P.C.: - Repet ntrebarea: au fost reinui ceteni, cu ocazia formrii acelui
pluton de 40 de oameni ?
P.I.: - Cred c au fost, au fost reinui i ceva mai trziu cnd a venit plutonul
de intervenie i am trimis forte de la Brigada de Securitate i de la
Grniceri, dar asta mai trziu, pentru c acetia pe care i-am trimis nu au
putut face fa.
P.C.: - Bun. Deci ai primit informaa c, la sediul fostului Comitet Judeean
de Partid, elemente turbulente* [text lips, n.n.]
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.
P.I.: - Mi s-a raportat ulterior c la ajungerea lor acolo, dei s-au produs
busculade, s-au spart unele scuturi, au fost lovii, s-au mprtiat grupul
care a fost la Comitetul Judeean de Partid
P.C.: - Grupul de ceteni.
P.I.: - Grupul de ceteni, n mai multe direcii: bulevardul Victoriei, pe 23
August i s-a restabilit ordinea. Dup care
P.C.: - Deci au fcut apel la bastoane, nu? Altcumva?
114

* caseta 009, sfrit

P.I.: - Probabil, nu am fost acolo, dar probabil s-a facut apel. Nu s-a reinut
nici o persoan de acolo care s fie adus la sediul Miliiei, din cte am fost
informat.
P.C.: - Aceste dou plutoane primiser sarcina s rein i s aduc la
sediul Inspectoratului persoane?
P.I.: - Cele care erau prinse n flagrant. Plutonul a fost divizat, de la fostul
sediu al Comitetului Judeean de Partid, n Piaa Maria.
P.C.: - Deci s fim mai concii, primiser sau nu aceast sarcin?
P.I.: - Primiser aceast sarcin, care
P.C.: - V rog s consemnai: cele dou plutoane, primul care fusese trimis
n zona Bulevardului Republicii [de fapt, 6 Martie, n.n.], parc, Tineretului
i
P.I.: - Acolo, Piaa Maria i Tineretului
P.C.: - Aa, i cel care a fost ulterior trimis la sediul Comitetului Judeean
primiser sarcina s restabileasc ordinea prin mprtierea cetenilor
adunai acolo, ct i reinerea n vederea cercetrilor
P.I.: - Cei care erau prini n flagrant de distrugere sau sustrageri de bunuri.
P.C.: - Acelor care ncercau s distrug sau s sustrag bunuri de valoare.
P.I.: - Subliniez, d-le preedinte, c nici de data aceasta nu au avut armament
i muniie asupra lor. Neputnd rezolva situaia
P.C.: - Ai prins ultima subliniere a inculpatului? C nu erau dotai cu
armament i muniie? Bine, continuai, v rog!
P.I.: - Neputnd rezolva situaia n Piaa Maria la ajungerea plutonului de
interventie n acel punct, spre sear
P.C.: - Plutonul acela de intervenie, ce componen avea ?
I.P.: - 30 de ofieri i subofieri cadre de Miliie, condus de un ofier, numit
cpitanul Dorneanu, prenumele nu l cunosc. Dup aproximativ o or, o or
i jumtate, a sosit cpitanul Dorneanu de acolo din Piaa Maria, unde a
nceput s plng i i s-a fcut ru. Fusese foarte ru lovit, mpreun cu ali
13 ofieri i subofieri, pentru care i-am trimis la ngrijiri medicale, au rmas
numai trei pentru supraveghere. Au fost api pentru activitate. Fapt pentru
care, n aceast situaie, a venit la mine colonelul Sima, dup-amiaza de
fapt, i a spus dac am raportat la fostul ministru de Interne Postelnicu
situaia creat, i am spus c nu am raportat, i a spus c e bine s raportez.
Raportndu-i aceast situaie, c s-a conturbat ordinea i linitea public,
msurile pe care le-am luat, a fcut un act de furie pentru c nu suntem
capabili s prevenim
115

P.C.: - Postelnicu ?
P.I.: - Postelnicu. i s iau toate msurile ca s restabilesc ordinea n
municipiu. Pentru asta, a subliniat c pot s apelez la militarii de la trupele
de Securitate i chiar de Grniceri, care primiser deja ordin, n acest sens.
P.C.: - Pentru a interveni la rezolvarea situaiei?
P.I.: - Da.Pentru c, din acel grup s-au desprins i aderau alte elemente, s-au
extins spre Piaa Operei, pe Bulevardul 6 Martie, pentru a proteja zona de
acolo care continua i s-a localizat pn la urm incendiul provocat la o
alimentar, la cutiile de ambalaje, am trimis n zon trei subuniti de la
Brigada de Securitate i dou subuniti de la Brigada de Grniceri de la
Ciocoiu, colonelul Ciocoiu.
P.C.: - narmate?
P.I.: - Fr armament, fr armament. Muniie, sub nici o form. Dei mi se
comunicase c judeul Timi a intrat n stare de necesitate, nu am anunat
nici cadrele, nici la celelalte persoane aceast situaie.
P.C.: - Cine v comunicase?
P.I.: - Mi s-a comunicat de ctre cred c Blan Radu era la telefon, cnd a
comunicat n jurul orei 13, ziua.
P.C.: - Din ziua de 17 decembrie.
P.I.: Nu, din 16.
P.C.: - Pardon, din ziua de 16 decembrie 89
P.I.: - Da. Dup ce au ajuns, au ocupat dispozitivul de protecie, pentru c a
aprut data care nu a comunicat-o, cred Radu Tinu, c s-ar putea s, cu acest
prilej aciuni care au loc n aceast zon, s se incendieze i biserica de
acolo din zon sau chiar cas parohial. Fapt pentru care am trimis toate
aceste elemente n dispozitiv.
P.C.: - La Piaa Maria.
P.I.: - n Piaa Maria. Pentru c acolo se opreau tramvaiele deja de ctre
unele elemente, circulaia era foarte gtuit la un punct mai nevralgic, era o
intersecie i staia de tramvai, era chiar acolo n intersecie, mergea spre
gar i spre alt direcie. Cu acest prilej i cu sprijinul militarilor, cadrele
care au rmas acolo, au fost reinute un numr de elemente cu bunurile
asupra lor, unele au reuit s fug. Reinnd totodat i obiectele cu care au
acionat asupra vitrinelor sau chiar asupra unor cadre.
P.C.: - Ai rmas n urm? Da, continuai!
P.I.: -Acestea erau nite cozi de topor i lopat, leviere, manivele de main
de autoturism, au fost gsite asupra lor un pistol, elementele care le-am
adus, un pistol de btut cuie n planeuri n ciment, a fost un pistol de tip
vechi, ruginit, nefolosit, alte obiecte. Lanuri cu lacte la capt i alte
116

obiecte, dup care o parte din ele au fost reinute i expuse n cadrul
Inspectoratului, plus o serie de alte obiecte. Acestea se refereau n special la
blnuri, aparatur tehnic, lenjerie i, n special, buturi spirtoase.
P.C.: - Li s-au ntocmit acte de cercetare, fie de cercetare penal, fie pe linia
Decretului 153? Dac da, n ce msur au fost concretizate?
P.I.: - Raportez c, din acest punct de vedere, nu tiu dac s-au ntocmit,
dar
P.C.: - Se luase msura de a fi ntocmite?
P.I.: - Altfel nu se putea, dect s sens se lucra la repartizarea bunurilor,
aa cum fuseser aduse, pentru c la ajungerea n curtea Inspectoratului mi
s-a raportat de ctre un subofier care a venit la mine, c are greuti n a
stabili aceste bunuri i cui au aparinut pentru c pe msur ce erau adui
ele erau puse la un loc.
P.C.: - Deci deducei c existau cadrele specializate care se ocupau de
cercetarea acestor elemente i c n concret s-au ocupat de ele.
P.I.: - Asta i fostul ef al Miliiei poate s o precizeze, eu nu am mai avut
posibilitatea s discut aceast problem.
P.C.: - Pi, dar ce credei atunci, i-ai adus la Inspectorat i, dup aceea le
ddeai drumul sau ce fceai?
P.I.: - Reinui pentru a li se clarifica situaia, la fiecare n parte. n funcie de
antecedente, de activitate, de modul cum a
P.C.: - Deci se efectua o cercetare cu privire la aceste persoane i faptele pe
care le svriser?
P.I.: - Da.
P.C.: - V rog s consemnai acest lucru! Persoanele reinute, cu bunurile
sustrase i cu obiectele contondente amintite, au fost aduse la Inspectorat,
n vederea cercetrii lor i luarea msurilor legale, n consecin.
Continuai, v rog!
P.I.: - Am avut mai multe dialoguri cu Postelnicu n noaptea aceea pentru c
mi se reproa c nu sunt capabil s iau toate msurile c s rezolv situaia.
i asta, n jurul orei 23,30, pn aproape de miezul nopii, mi-a ordonat ca,
ntr-o jumtate de or, s-i raportez situaia i c am rezolvat situaia,
folosind toate mijloacele i cte persoane au fost reinute. Asta, cu
aproximaie
P.C.: - Printre msurile luate de stpnire a situaiei a fost i aceea de a
bloca ieirile din ora?
P.I.: - Ieirile din ora au fost blocate de ctre subuniti de grniceri, m-i s-a
comunicat de colonelul Ciocoiu, spre frontier, cu trei subuniti.
117

P.C.: - Deci ieirile din ora spre grani au fost blocate cu trei subuniti
de grniceri, din iniiativa cui?
P.I.: - A grnicerilor. Mi-au spus c nchide ieirile spre frontier. Respectiv:
Timioara - Deta, Timioara - Jimbolia, Timioara - Snnicolau.
P.C.: - Considerai c n acele momente v aflai n situaia la care se
referea ordinul ministrului de Interne, nr. 2600 din 1 iulie 1988?*
P.I.: - Intr sub incidena acestui ordin, din 1 iulie 1988.
P.C.: - Exista un plan unic de aciune, ntocmit n baza acestui ordin?
P.I.: - Exista. La fiecare Inspectorat exista acest plan de intervenie pentru
meninerea linitii i ordinii publice.
P.C.: - S nelegem c ai trecut la aplicarea lui n practic?
P.I.: - Nu n totalitate.
P.C.: - Nu n totalitate, dar n ceea ce privete desfurarea forelor, a
oamenilor, a organizrii acestei activiti, da?
P.I.: - Da.
P.C.: - Nu n totalitate, v referii probabil, la ce?
P.I.: - La armament, muniie i alte mijloace tehnice.
P.C.: - Deci, reinei, v rog! Ca urmare a evenimentelor petrecute n
seara de 16 decembrie 1989, n zona Piaa Maria i zona Operei, am trecut
la punerea n aplicare, sub conducerea mea, a planului unic de aciune,
care era deja ntocmit pe baza ordinului ministrului de Interne nr.02600 din
1 iulie 1988, mai puin ins n ceea ce privete dotarea forelor Ministerului
de Interne cu armament i muniie.
P.I.: - Precum i nefolosirea grupei antiteroriste care figura n plan; ea se
gsea la aeroport, pe care nu am folosit-o.
P.C.: - De asemenea, nu am folosit, n acea sear grupa antiterorist
existena la dispoziia mea. Erai comandant unic?
P.I.: - Da. ns o foloseam cu acordul efului Securitii, dac nu aveau alte
misiuni. Ea funciona pe Aeroport.
P.C.: - S continum!
P.I.: - Am raportat fostului ministru Postelnicu, dup ce m-am documentat la
Miliia municipiului, la un subofier pe care l-am gsit, restul era n alt
parte i nu era documentat, c se gsesc la acea or n curtea Inspectoratului
circa 34 de persoane, aduse n decurs de trei ore, cu bunurile asupra lor i
corpurile contondente. Raportndu-mi-se totodat, c ntre ei sunt trei copii,
doi de 13 ani, unul de 15 ani, neavnd bunuri asupra lor, pe care am dat
ordin s-i pun n libertate. Lucru care s-a i fcut, i-a scos afar din curtea
Inspectoratului. Postelnicu a fost foarte nemulumit.
118

Mi-a spus c nu cunosc situaia, c nu sunt documentat, c nu tie de ce m-a


numit la Timioara i c s-ar putea s-mi revoce ordinul, dar o s-mi
comunice, pentru c el are date c sunt mult mai muli reinui n aceast
situaie. i i-am precizat c astea sunt datele pe care le am. Mi-a spus s mai
verific nc o dat. Din nou l-am sunat i am raportat i mi-a spus c nu, c
sunt peste 70 i ceva, dar nu cunosc situaia. De unde cunotea, nu tiu.
P.C.: - Dar bnuii de unde putea avea astfel de
P.I.: - Nu. Bnuiesc c inteniona s aib ct mai multe elemente reinute.
Asta este singura mea convingere. i cu acest prilej mi-a comunicat
Postelnicu c urmeaz s fie evacuat n acea noapte preotul Tks Lszl
P.C.: - i dus unde?
P.I.: - i s verific dac s-au luat msuri de pregtire a unui echipaj de
circulaie, a unui autoturism Dacia i a unui camion. S iau legtur, n acest
sens, cu fostul ef al Securitii, colonelul Sima. Nu se putea vorbi prea mult
cu fostul ministru, pentru c era foarte nervos, foarte tensionat i numai
cuvinte jignitoare la adresa noastr; dar lund legtura cu colonelul Sima,
fostul ef al Securitii, s-i comunic acest ordin, mi-a spus c totul este
pregtit. Ulterior mi-a indicat i traseul.
P.C.: - Ai notat? Erau pregtite pentru evacuarea pastorului Tks Lszl
n judeul Slaj. Ai notat i ce a relatat ulterior, c lund legtur cu
colonelul Sima, la indicaia ministrului, acesta mi-a raportat c toate
msurile au fost luate pentru evacuarea pastorului, i transportarea lui n
alt jude i c
P.I.: - De problema respectiv se ocupa fostul adjunct al efului Securitii,
maiorul Radu Tinu.
P.C.: - i c, n concret, rspunde de organizarea i buna desfurare a
aciunii de evacuare maiorul Radu Tinu.
P.I.: - Acest lucru a fost executat n jurul orei 3,30-4, n data de 17
decembrie 1989.
P.C.: - Bun, dar mai nainte de a se trece la evacuarea propriu-zis, n seara
de 16 decembrie, acel pluton acionase, i dac rspunsul va fi afirmativ,
care era situaia din zon? Deci se restabilise ordinea
P.I.: - Se restabilise ordinea n zon, plutonul de intervenie s-a retras la
unitate
P.C.: - Se restabilise n ce sens? Fuseser nlturai demonstranii aceia?
P.I.: - Demonstranii au plecat de bun-voie. M refer la cei care se dedaser
la spargerea magazinelor.Demonstranii au plecat.
P.C.: - Bnuiesc c magazinele nu erau chiar n faa locuinei pastorului
P.I.: - Nu.
119

P.C.: - Deci acel pluton, probabil, ne-ai spus mai devreme, c l-ai trimis n
faa locuinei pastorului pentru a restabili situaia.
P.I.: - nseamn c nu am fost explicit
P.C.: - Eu v dau citire din declaraia d-voastr: n jurul orei 21 e vorba
de declaraia de la urmrirea penal, n seara de 16 decembrie, trupele de
Securitate i Miliie au reuit s evacueze demonstranii din faa casei
pastorului, iar n jurul orei 4 dimineaa, pastorul, soia i copilul au fost
urcai ntr-un autoturism, mobila ntr-un camion, fiind dui n jud. Slaj.
Corespunde n esen situaiei de atunci?
P.I.: - Nu au fost pe strad n faa casei, ci pe strzile adiacente, asta vreau
s subliniez nc o dat.
P.C.: - Da. Deci notai aa: n jurul orei 21, din seara de 16 decembrie 89,
plutonul de intervenie trimis n zona locuinei pastorului, a reuit s
evacueze manifestanii... Erau panici sau nu?
P.I.: - Rectific, ei n-au ajuns pn acolo, la locuin, ei erau undeva dincolo
de pod
P.C.: - Erau panici sau nu?
P.I.: - Acolo, da.
P.C.: - care erau panici, iar n jurul orelor 4 dimineaa din ziua de 17
decembrie, pastorul Tks, mpreun cu familia, a fost evacuat i
transportat n jud. Slaj de ctre lucrtori ai Ministerului de Interne.
P.I.: - Asta mi-a raportat colonelul Sima, fostul ef al Securitii.
P.C.: - Precizez c forele trimise acolo aveau i menirea de a mpiedica
afluirea altor demonstrani n zona casei pastorului. V rog s-mi
rspundeti la cteva ntrebri pentru ca s fie lmurit toat lumea. Este
real c n faa casei pastorului erau demonstrani? Pn n orele 21?
P.I.: - Erau.
P.C.: - Este real c aceti oameni au fost evacuai de acolo?
P.I.: - Nu. Au plecat n jurul orei 24, nu a mai fost nevoie, fr s fie
evacuai. Cnd au sosit i s-au blocat strzile, spaiul era gol. Nu i-a scos
nimeni de-acolo. S-a acionat pe Bulevardul Tinereii i pe Bulevardul 6
Martie asupra acelor care erau cu bunuri asupra lor. Plutonul nu a ajuns
acolo, ntruct podul de la Regionala CFR era blocat de lume i n-a putut s
treac.
P.C.: - nseamn c ceea ce d-voastr ai scris, personal, nu reflect
realitatea. V rog s nu intervenii! S pstrm un mod de lucru civilizat!
Av.ap.: - Inculpatul trebuie lsat s spun tot ce tie; i dup aia chiar dvoastr putei s-i punei ntrebri. Dup aia.
P.C.: - V mulumesc.
120

Av.ap.: - N-avei pentru ce.


P.C.: - Cum am consemnat acolo? Ia citii-mi, v rog!
Un grefier: - Menionez c n jurul orelor 21,,00 din seara de 16 decembrie
1989, plutonul de intervenie trimis n zona locuinei pastorului, a reuit s
evacueze manifestanii panici, iar n jurul orelor 4,00 dimineaa, din 17
decembrie 1989, Lszl Tks, mpreun cu familia, a fost evacuat i
transportat n jud. Slaj de ctre
Av.ap.: - n instan, acestea este absolut normal s fie consemnate. Chiar
dac menine declaraiile de la primele cercetri. Este o nuan, este un
aspect de care d-voastr luai la cunotin acum, n edin V rog s
consemnai aceste precizri!
P.C.: - V-a ruga s reinei c, nainte de a lua cuvntul, a dori, pentru c
aa este procedural, s mi se cear permisiunea. Fac precizarea c, de
fapt, oamenii care se adunaser n faa casei pastorului au prsit zona
P.I.: - n jurul orei 24.
P.C.: - n jurul orei 24. Fr a fi necesar intervenia forelor pe care le
trimisesem acolo. De cine era condus acest pluton?
P.I.: - Acest pluton era condus de cpitanul Dorneanu care, am relatat, i
foarte sincer, a venit ntr-o stare foarte grav la mine n birou i a trebuit s
chem medicul s-i dau ap i s-l trimit pentru a fi pus sub tratament. Cert
este c n urmtoarele zile, nu a mai putut aciona. Deci asta la distana de
circa 700-600 metri de locul respectiv.
P.C.: - n alte zone ai mai trimis fore?
P.I.: - Numai la fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid. i, ulterior,
Podul Michelangelo, unde se semnalase un grup, tot cu intenia s mearg n
Complexul Studenesc, pentru a produce i acolo nite pagube care a fost
nchis ns nu au fost probleme.
P.C.: - Sub conducerea cui a plecat acel pluton?
P.I.: - Cred c sub conducerea colonelului Frcau, mi-aduc aminte, fostul
ef al Miliiei Municipiului Timioara. Cu circa 20-30 de cadre.
P.C.: - Legat de aceast noapte, mai avei ceva de spus, sau trecem la ziua
de 17 decembrie?
P.I.: - n general, astea au fost problemele, nu sunt alte probleme
P.C.: - Nu sunt. Bun! Continum.
P.I.: - n dimineaa de 17 decembrie 1989 a fost, n general, ordine. La sediu,
fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid se lucra la reparare, se finaliza
punerea geamurilor, chituirea acestora, lucru care s-a realizat spre ora
prnzului. Eu am fost la faa locului i am vzut, numai nite lucruri de
amnunt erau de pus la punct.
121

P.C.: - Cine a venit n acea diminea?


P.I.: - n acea diminea l-am vzut, n jurul orei 8,30-9,00 pe generalul
Macri de la Departamentul Securitii Statului, venind cu colonelul Sima,
urcnd n birou fostul ef al Securitii, urcnd la nivelul doi la Sima.
P.C.: - Doar cei doi erau, sau
P.I.: - Numai cei doi. i, la circa o or, n jurul orei 9,30, a venit la mine n
birou generalul maior Mihalea Velicu, adjunctul efului Inspectoratului
General, fostului ef al Inspectoratului General al Miliiei. nsoit de fostul
ef al Miliiei Judeene, colonelul Deheleanu. Deheleanu i-a cerut scuze i a
plecat la birou. Am rmas cu generalul Velicu care cunotea, n mare,
situaia produs, pn seara; i a spus c nu suntem n stare de nimic, c nu
aa se lucreaz, c i-au pus prea mare ndejde n noi, dar le-am dat foarte
mult de lucru. Se referea, probabil, c nu s-a putut preveni situaia din seara
precedent. Dup care mi-a spus c urmeaz s soseasc generalul Nu,
fostul adjunct al ministrului de Interne, eful Inspectoratului General al
Miliiei, Nu Constantin. Pn atunci, ar fi bine s merg s vd cum se
poate organiza paza la sediul Comitetului Judeean de Partid, pentru a nu se
mai produce asemenea avarii. Dup care a plecat. Eu am fost la fostul sediu
al Comitetului Judeean de Partid de la orele 10,30 cred, pn n jurul orei 1,
cnd am revenit la sediu.
P.C.: - Ai fost pus n tem cu misiunea pentru care veniser la Timioara
generalii Macri i Mihalea?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nimeni nu v-a pus n tem?
P.I.: - Nimeni nu m-a pus n tem.
P.C.: - Dar ai neles pentru ce veniser? Din discuiile purtate?
P.I.: - n dup-amiaza zilei cnd a sosit generalul Nu, am neles c eu va
trebui s rmn numai la Comitetul Judeean de Partid, s nu mai pun
piciorul n Inspectorat. Lui Deheleanu i-a spus c o s ia msuri foarte
severe mpotriva lui i mi-a comunicat c fostul ministru de Interne
Postelnicu este foarte suprat pe activitatea noastr, foarte nemulumit i c
urmeaz s primim ordine. Mie mi-a spus clar c, probabil se va reveni
asupra ordinului de numire ca inspector-ef. ns asta am trecut-o cu
vederea. Nu m-aDar asta a fost n dup-amiaza zilei, dup ce s-ajung
pn acolo dac
P.C.: - Stai un moment, stai un moment! Deci la ce concluzie ai ajuns
dup sosirea acestor fore de la Bucureti? Ce misiune aveau ele, n raport
de desfurarea evenimentelor din acea perioad?
122

P.I.: - Dup cum s-au desfurat lucrurile i n discuiile avute cu generalul


Nu, am neles c el comanda ntreaga activitate de aici. ntreaga activitate
din Inspectorat.
P.C.: - Privitoare la ce?
P.I.: - La meninerea ordinii i linitii publice.
P.C.: - La restabilirea
P.I.: - Restabilirea, rectific: restabilirea ordinii i linitii publice. Pentru c sa instalat n birou la mine, i din momentul acela mi-a spus: Dumneata
mergi la Comitetul Judeean i rmi acolo. Dac o s am ceva ordine, o si comunic.
P.C.: - i ce urma s facei d-voastr la Comitetul Judeean?
P.I.: - Nu mi-a precizat dect s am grij de paz, s nu se mai repete ce s-a
ntmplat n dup-amiaza n seara zilei de 16 decembrie. ns a vrea s
relatez c, nainte cu aproximativ jumtate de or, venind din curte spre
birou, am vrut s merg la popot, dar m-am napoiat; am fost anunat c au
sosit nite generali. n momentul cnd urcam spre birou, spre hol, coborau
de la colonelul Sima, nsoii de colonelul Sima, patru generali i un colonel.
P.C.: - Deci n ziua de 17 decembrie 1989, n jurul orei 16-16,30,
ntorcndu-m de la popot, spre birou, colonelul Sima cobora, fiind nsoit
de patru generali i un colonel
P.I.: - Nu-mi aduc aminte, am recunoscut numai pe d-l general lt. Gue, pe
d-l general lt. Stnculescu Victor, d-l general lt. Chiac, sau maior, acuma nu
tiu, Chiac Mihai i nc un domn general, cu prul mai alb, n etate, pe care
nu l-am recunoscut i un colonel de arm, nu tiu dac era de artilerie sau de
tancuri, nu m-am uitat, c au trecut. M-a ntrebat d-l Gue, dac a venit
generalul Nu i i-am spus c nu a venit. Dup care au cobort, probabil sau urcat n main i au plecat. Unde au plecat, nu cunosc. Dup ce a venit
generalul Nu i mi-a spus ce trebuie s fac, am vrut s m duc spre sediul
Comitetului Judetean de Partid dar n acelai timp, mi s-a semnalat, asta era
n jurul orei 18,00, poate mai devreme, 17,00, c sediul a fost din nou atacat.
P.C.: - De cine?
P.I.: - De ctre un grup de persoane. S-a ptruns nuntru i m-am dus la faa
locului. La faa locului l-am gsit pe generalul-maior Velicu, n fa. Acolo
n faa sediului se mai aflau subuniti de la Trupele de Securitate, dou
plutoane cred, care erau pliate pe dreapta i stnga. Deci se terminase ns
sediul ardea n partea, n aripa dreapt, camerele de la parter, cam patrucinci camere. Ieeau flcri pe geam, erau perdele, draperii i covoare
P.C.: - Deci dou plutoane de la trupele de Securitate
123

P.I.: - i cred c trei plutoane de la Grniceri. Pentru c cele trei maini care
erau parcate n faa Bulevardului Victoria erau n flcri. Ardeau. i o
main de la Pompieri. Dar, totodat, spre Podul Neptun, n partea stng a
sediului i spre Hotelul Continental, spre (magazinul) Bega, erau mai multe
subuniti de la Armat.
P.C.: - Subuniti de care?
P.I.: - Subuniti de infanterie sau de artilerie. Erau cu petlie negre, nu i-am
vzut, c nu m-am dus pn lng ei dar au trecut civa ofieri
P.C.: - Deci subuniti de militari n termen ale Armatei.
P.I.: - De la ce uniti, nu am aflat. Care mpingeau de fapt, pe aceti
demonstrani n lateral. Dar, erau la o distan de 6-700 de metri de sediul
Comitetului Judeean de Partid.
P.C.: - Cte persoane erau adunate acolo, sau ncercau s ptrund?
P.I.: - Eu nu le-am vzut. n acel moment, nite lupttori de la Grzile
Patriotice, cu civilii, au scos din interior, din sediu, civa copii, pe care i-au
pus n libertate. Nu i-au ridicat. Eram de fa n acel moment, cu inculpatul
Teodorescu, de la Departamentul Securitii Statului, care se afla aici. Am
intervenit cu un echipaj de la Pompieri, s-a stins incendiul; n acel moment a
venit Radu Blan i m-a ntrebat ct mai dureaz pn-l stinge i i-am spus
c n cteva minute se termina cu lichidarea incendiului i salvarea
mainilor, lucru care s-a i ntmplat. l atepta pe Coman s vin de la
Bucureti n clipa aceea.
P.C.: - Primiseri vreo informaie n legtur cu muncitorii?
P.I: - Nu. Nu am avut cunotin, nici o informaie cu muncitorii, ns Radu
Blan, cnd eram lng maina i ateptam s ntindem nite furtunuri
pentru a stinge incendiul ntr-o alt ncpere care ardea, Radu Blan mi-a
spus c poate s se ntmple orice, numai s nu se foloseasc armamentul.
Asta am reinut-o foarte clar. Deci: S se ntmple orice, dar, Popescule,
armamentul s nu se foloseasc!
P.C.: - Deci legat de muncitori, n-ai aflat nimic n acea zi?
P.I.: - Nu. De muncitori, nu. Absolut deloc. Se desfura normal toat
activitatea. Era de fapt duminic. Nu se punea problema. Numai la unitile
cu foc continuu. Nu am avut
P.C.: - Dar ulterior?
P.I.: - Ulterior au fost mai multe intervenii. Pe data de 18 la UMT, pe 19 la
ELBA, acolo au fost din nou mai muli activiti, printre care fostul primsecretar, Radu Blan
P.C.: - S nu ne deprtm de ziua aceasta.
P.I.: - Da, am rspuns.
124

P.C.: - Continuai, v rog!


P.I.: - Am rmas la sediu, adic m-am napoiat pn la sediu, s-mi iau un
carnet. ntre timp, s-a anunat c va avea loc peste cteva minute
teleconferina.
P.C.: - Ajunsese i generalul Nu s vin?
P.I.: - Ajunsese. Sosise mai nainte cu o or, cred.
P.C.: - n ziua de 17 decembrie 89, n jurul orelor
P.I.: - n jurul orelor 16,00-16,20 au fost generalii i n jurul orei 15 a fost
generalul Nu.
P.C. : - n jurul orei 15,00 n Timioara
P.I.: - nti au sosit cei patru generali, i-am vzut la Inspectorat.
P.C.: - V-am ntrebat cnd a venit generalul Nu?
P.I.: - Generalul Nu a venit n jurul orei 16,40-16,45
P.C.: - Deci notai, n ziua de 17 decembrie, n jurul orelor 16,30 a sosit
generalul Nu.
P.I.: - Cu ce a sosit, nu a putea s afirm
P.C.: - Dar cu cine a sosit, putei s ne spunei?
P.I.: - Cu fostul ef al Miliiei Judeene, colonelul Deheleanu. Alte date nu
am.
P.C.: - Ali nsoitori de la Bucureti avea?
P.I.: - Nu avea. Au venit dimineaa
P.C.: - Bine. Deci atunci cnd l-ai vzut, era cu colonelul Deheleanu i
att? Bun. i a nceput teleconferina
P.I.: - Am plecat la fostul Comitet Judeean de Partid, la teleconferin, n
sala rotund, unde se tineau sedintele de secretariat, bnuiesc. Eu n-am
participat la nici una, fiind nou. Acolo, n sal, se gseau, n picioare, la
teleconferin.nu ncepuse teleconferina, se fcuse numai un apel de ctre
specialiti pe linie de specialitate, se gseau: Ion Coman, Ilie Matei,
Mihalache, adjunct-ef secie la Comitetul Central, Radu Blan, fostul primsecretar i civa activiti. L-am vzut numai pe Florea, cu problemele
organizatorice, pe restul nu-i cunoteam. Mai erau vreo apte-opt ini. Erau
i dou femei, secretara cu probleme economice, Avram, i nc cineva. Nu
le cunoscusem.
P.C.: - Dintre ofieri, cine a mai sosit?
P.I.: - Dup cteva momente de la nceperea apelului, s-au retras n birou la
fostul prim-secretar Radu Blan: Coman, Mihalache, Blan i Ilie Matei, i
am rmas numai noi acolo.
P.C.: - Noi, cine?
125

P.I.: - Adic eu, mpreun cu ceilali activiti, adic nc 7-8 activiti, care
erau ai Comitetului Judeean de Partid, inclusiv primarul Mo. Ceilalti au
audiat teleconferina n biroul fostului prim-secretar. Ali ofieri nu am vzut
acolo. La un moment dat, s-au auzit nite geamuri sparte, se lucra la
degrevare probabil, s-a ieit afar i
P.C.: - Iertai-m, generalul Macri a participat la audierea acestei
teleconferine?
P.I.: - Eu nu l-am vzut acolo, la teleconferin.
P.C.: - Deci pe altcineva cunoscut eu nu am mai vzut la teleconferin, s
audieze teleconferina. Era aglomeraie, cumva, acolo?
P.I.: - Nu era aglomeraie, ns nu l-am vzut. Eu nu am ieit, c-avea dou
ieiri, din sala de conferine, am ieit spre poarta numrul doi, care nu avea
tangen cu holul i cu celelalte intrri. Dei se susine c a fost la acea
teleconferin generalul Nu, eu nu l-am vzut cnd a venit, pe unde a
venit
P.C.: - Notai: Dei se susine c la audierea acelei teleconferine a
participat i generalul Nu, eu nu l-am vzut la sediul Comitetului
Judetean de Partid. Ulterior am aflat c a fost nsoit de colonelul
Deheleanu, fostul ef al Miliiei dar nici pe el nu l-am vzut. i am revenit n
sal. ntr-adevr se transportau nite geamuri, se degrevau geamurile care
erau sparte n urma incendiului, se crau nite covoare afar, am revenit
aproape de finalul teleconferinei, cnd se spunea c n unitile economice
trebuie s se desfoare activitatea normal, lucru pe care l-am consemnat
ntr-un carnet, lsndu-mi spaiu pentru a completa poriunea la care am
lipsit. i era vorba, am scris n esen, nu tiu cine mi-a dictat de acolo, c
s-a dat ordin de Ceauescu, dup ce s-a explicat problema cu preotul, s-a
dat ordin ca orice soldat sau cadru militar care este atacat, sau se ptrunde
n for n instituii sau sedii, s se ia msuri de ripost asupra acestora.
Aa mi-am notat, din cte mi aduc aminte, c mi s-ar fi dictat de ctre
cineva. n ce ar fi constat acele msuri de ripost?
P.I.: - Pi, bnuiesc, msuri de ripost, dac ar fi fost atacat, inclusiv
folosirea armamentului, folosirea focului asupra lor.
P.C.: - i li s-a comunicat acest lucru?
P.I.: - Nu. S se ia orice msur de ripost.
P.C.: - Orice msur de ripost, i ai neles folosirea inclusiv a
armamentului
P.I.: - Eu aa am neles. Dac e atacat cineva, prin lege
P.C.: - i d-voastr ai neles c inclusiv folosirea armamentului din
dotare?
126

P.I.: - Eu aa am neles.
P.C.: - Ai consemnat? Deci punei punct! Rectific i precizez c cei care
au audiat teleconferina mi-au comunicat ordinul lui Ceauescu de a se
riposta prin toate mijloacele impotriva celor care ar fi atacat pe oricare
militar, institutie sau ntreprindere. E corect aa?
P.I.: - Da.
P.C.: - Punct. Prin folosirea oricrui mijloc, eu am neles i uzul de
arm.
P.I.: - Acum l-am neles mai bine, pentru c a fost folosit. Atunci nc nu
era
P.C.: - Bun. Punct. Ce rugminte am, s nu ne pierdem n nite amnunte
nesemnificative.
P.I.: - Asta vreau s relatez, c activitatea, de aici ncolo, este mult mai
P.C.: - Repet, dac considerai c aceste amnunte au relevan, nimeni nu
v mpiedic s le relatai. Dar, dac ne rpete timpul inutil. Continuai!
P.I.: - A vrea s subliniez c pn la aceast or, la teleconferin, deci din
data de 15 dimineaa, 16 respectiv, pe timpul evenimentelor, pn la aceast
dat, cadrele din Inspectoratul Judeean al Ministerului de Interne Timi nu
am dat ordin i nu li s-a distribuit armamentul sau muniia din dotare.
P.C.: - Deci pn la ora desfurrii teleconferinei din 17 decembrie 89,
cadrele Inspectoratului Ministerului de Interne Timi n-au primit armament
i muniie. Dar dup aceea?
P.I.: - Nu cunosc i nu s-a primit nici n continuare. O s raportez ce tiu. De
fapt n data de 18, pe la prnz, tiu c s-a* [text lips, n.n.]
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.
P.C.: - V rog, i insist asupra acestui lucru, dac n-ai fost obinuii pn
acum cu acest sistem de lucru, mi pare ru, trebuie s constat c n-a fost
bine. De aceea, i nc o dat, in s subliniez c nu suntem obinuii cu
intervenii de natur s ne conturbe activitatea, i chiar cu iz deranjant
pentru persoanele ce compun acest complet de judecat. V-a ruga frumos
s ne nelegei c este o munc destul de grea i dac d-voastr o s ne tot
ntrerupei, derutm i Curtea, derutm i inculpatul, derutm pe toat
lumea i nu realizm nimic... De fapt, elul nostru, al tuturor, este s aflm
adevrul. V rugm! Deci
Av.ap.: - Dac-mi permitei s i-au cuvntul pe acest aspect, pentru ca s
*caseta 010, sfrit

127

lmuresc c problema este inculpatul pe care-l asist, vd c i ceilali colegi


sunt interesai, un singur cuvnt! Eu neleg c nu trebuie deranjat
edina, d-voastr avei o munc de mare rspundere i n acelai timp noi
avem tot respectul pentru Curtea Suprem i pentru acest onorat complet,
dar, pentru c inculpatul are un mod poate puin mai dezlnat dect a avut
primul inculpat de a prezenta lucrurile, rugmintea mea este ca, n lumina
lui 323, care spune c inculpatul este lsat s arate
P.C.: - Da, cunoatem, nu mai e nevoie
Av.ap.: - tot ce tie, i dup aceea i se pun ntrebri de ctre preedintele
Instanei i celelalte pri, v rog s-i permitei, n msura n care vei
constata c se strecoar erori sau c este necesar intervenia noastr,
sigur c este absolut obligatoriu s intervenii, dar lsai-l s prezinte el
faptele, n lumina n care s-au petrecut n zilele lui 17 decembrie.
P.C.: - Dar suntei de acord cu mine c
Av.ap.: -c nu trebuie s v deranjm
P.C.: - Completul are latitudinea s pun i ntrebri?
Av.ap.: - Da, sigur c da, numai lsai-l s spun ce tie, fiindc poate n
acest mod s scape lucruri care sunt importante pentru d-voastr.
P.C.: - V mulumesc! Vom continua, aa cum completul va hotr. Deci v
rog s-mi dai rspuns la ntrebarea pe care v-am pus-o. Cnd au fost
narmate aceste cadre? Spunei-mi data, ora i dup aceea, n ce context?
Nu ncepei, ca s zic asa, cu mai puin esenial, vis--vis de ntrebarea pe
care eu v-o pusesem mai nainte.
P.I.: - Am ajuns la teleconferin, d-le preedinte
P.C.: - Ai spus aa, c pn la data i ora teleconferinei, cadrele
Inspectoratului Judeean al Ministerului de Interne nu primiser armament
i muniie. ntrebarea mea a fost aceea. V rog s-mi precizai succint data,
ora, cnd au fost narmate, cu precizarea: dac toate au fost narmate?
Putei s dai un astfel de rspuns acuma?
P.I.: - Nu acuma.
P.C.: - Dar, de ce?
P.I.: - Pentru c nu tiu precis
P.C.: - i mai trziu vei ti rspunsul?
P.I.: - Dac m concentrez puin, pentru c asta am aflat-o, dup ce a venit,
n data de 18 generalul Nu la fostul Comitet Judeean de Partid i a
discutat cu Coman i Stnculescu, unde au pus i dispozitivul pe hart i
atunci, dup ce au plecat ei, generalul Stnculescu a venit i mi-a spus de
aceste 8 D-uri. Aveau i ei cred, vreo 40 de dispozitive puse acolo pe o
hart mai mare, dispozitive de paz a obiectivelor i intervenie. Le-a pus i
128

pe cele opt ale Ministerului de Interne, cu ginul (marker ?), le-a pus Nu
i
P.C.: - Haidei atunci, s relatai d-voastr cum credei c e mai bine. Nu
putem s ctigm ct de ct puin timp. Deci asta a fost teleconferina.
Continuai cu mersul firesc al lucrurilor!
P.I.: - Dup teleconferin, la o jumtate de or, a venit la sediul fostului
Comitet Judetean i a intrat la Ion Coman, n biroul fostului prim-secretar,
generalul lt. Stnculescu Victor. n acest timp, deasupra municipiului
Timioara survola un elicopter, iar n municipiu treceau mai multe tancuri i
transportoare blindate ale Armatei. Se auzeau zgomote. O parte au trecut i
prin faa fostului sediu al Comitetului Judeean de Partid, spre Podul
Neptun, unde de fapt au i ocupat dispozitiv dechiar la capul podului. Au
fost: un tanc i patru transportoare blindate.
P.C.: - Puintel mai rar, ca s putem prinde.
P.I.: -De asemenea, au fost aduse fore. Erau i subunitai de infanterie, nu
tiu cte, dar era aceeai situaie dincolo de Continental, spre magazinul
Bega. n acest timp, m aflam la fostul sediu al Comitetului Judeean de
Partid, n camera secretarului tehnic. Era biroul fostului prim-secretar, era
anticamera i ntr-o camer alturat mi-am desfurat n continuare
activitatea, pn n data de 22, n jurul orei 14,30. S-au auzit mai multe
rafale de foc n municipiu. Deci n jurul orei 18-18,30, n municipiu s-au
auzit mai multe rafale de arm automat.
P.C.: - n ziua de 17 decembrie.
P.I.: - Da.
P.C.: - Din ce parte veneau rafalele?
P.I.: - De jur-mprejurul sediului fostului Comitet Judeean, din partea din
fa, deci n partea dinspre vest. La un interval de aproximativ o jumtate de
or s-au vzut pe cer cartue trasoare, tot din aceeai direcie. Se vedeau din
sediul fostului Comitet Judeean de Partid multe cartue trasoare. Astea erau
cartue de rzboi.
P.C.: - V rog, puin mai rar, c nu putem prinde tot. Deci nu pierdei din
vedere acest deziderat. De a vorbi mai rar i mai clar.
P.I.: - Am vrut s merg, s ntreb pe Ion Coman cine trage i de ce trage? n
acel moment, a ieit afar Mihalache din birou i, cnd m-a vzut, i-am spus
c vreau s merg nuntru, a spus s nu-l deranjez, c vorbete la Bucureti.
De fapt, n noaptea aceea s-a vorbit foarte mult pe guvernamental de-acolo.
i mi-a spus, c se trage cu cartue de manevr, cu cartue oarbe, expresia
lui Mihalache: Cu cartue oarbe. Ieind afar, Coman m-a trimis s-l chem
pe eful Statului Major al Grzilor Patriotice. Nu-l cunoteam, i am rugat
129

pe cineva de-acolo s-l cheme s vin la dnsul. i l-am ntrebat: Tovarae


Coman, de ce se trage cu cartuele astea? A spus c pentru intimidare. A
fost rspunsul care mi s-a dat. Pentru intimidare. n municipiu bnuiesc c
era adunat lume n mai multe puncte. Date nu aveam complete.
P.C.: - Nu ineai legtura telefonic cu Inspectoratul?
P.I.: - Nu am mai inut legtura telefonic cu Inspectoratul, ntruct la
telefonul subsemnatului rspundea numai generalul Nu, care, dac vroiam
s-i cer o relatare, a spus c nu-i biroul meu de informaii i s-mi vd de
treab, s nu m amestec acolo iar la biroul fostului ef al Miliiei, la
Deheleanu, rspundea generalul Mihalea Velicu, de cele mai multe ori, iar la
colonelul Sima n birou, rspundea generalul Macri, coinculpatul.
P.C.: - Dar ofieri de serviciu nu erau, nu fiinau la nivelul celor dou
P.I.: - Nu se putea lua legtura, era un singur telefon foarte ocupat acolo.
Aveam un telefon cu Dispeceratul direct, dar numai cu Dispeceratul, dar
tia nu erau n tem cu tot ce se ntmpl. Pentru c n data de 17, marea
majoritate a cadrelor se afla n Inspectorat.
P.C.: - Staie de radio emisie-recepie nu aveai asupra d-voastr?
P.I.: - Numai n data de 18 ne-au adus o staie. Am cerut, dar nu s-a putut
ine legtura, pentru c nu funciona n bune condiiuni. Bateriile se
descrcau. Am schimbat-o de trei ori i fr rezultat. De foarte puine ori,
dac funciona vreo
P.C.: - Mai rar, v rog.
P.I.: - Aceste rafale de foc s-au auzit pn n jurul orelor 23-23,30. Nimeni
nu a dat o explicaie sau s ne spun ceva n sensul acesta. Cu permisiunea
d-voastr, d-le preedinte, n rechizitoriu se subliniaz faptul c am fcut
parte din Comandamentul constituit la Inspectoratul Judeean i la
Comandamentul ulterior, din data de 17, la Comandamentul constituit la
fostul sediu al Comitetului Judeean, condus de Coman, care a dispus
masacrul. Cu toat sinceritatea, trebuie s declar c nu am constituit. La
Inspectorat nu a fost constituit pe 16 Comandament, iar sub comanda lui
Coman nu am fost niciodat chemat sau s tiu c au fost chemai, anunai
s li se dea sarcini, nite ordine, fiecare de ce s se ocupe. Deci nu am
cunotin c era constituit un Comandament acolo.
P.C.: - La Comitetul Judeean?
P.I.: - Da. C asta nsemna s ne adune, ca s ne spun fiecare ce are de
fcut. Nu s-a ntmplat aa ceva n aceast perioad. Nici mcar
Comandamentul aprrii, care era condus de preedintele Consiliului
Popular Judeean, fostul prim-secretar, Radu Blan. n acea dup-amiaz a
sosit tot la sediu un lt.-colonel de la arma Chimic de la Sibiu, cu un avion
130

special, mi-a spus mai trziu, care a dus asupra lui o cutie de lemn, un fel de
geamantan n care erau 10, a deschis-o i a prezentat-o generalului
Stnculescu, eram de fa, n care erau 10 grenade cu substan iritantlacrimogen, un pistol de semnalizare care folosea cartue, dar cu
ncrctura tot iritant-lacrimogen i care le-a dispus n holul sediului
Comitetului, lng biroul fostului prim-secretar. Deci asta a fost n data de
17, dup-amiaz. A sosit acest ofier de la Sibiu
P.C.: - Acest ofier a venit n dup-amiaza zilei de 17 decembrie. V rog s
prindei, s nu se strecoare erori.
P.I.: - Deci rafalele de foc erau ca s se ce tiu eu, au continuat pn n
jurul orelor 23-24 i ulterior, mai rar, s-a auzit cte un foc nc dou ore.
Dup care a ncetat n municipiu.
P.C.: - Deci, rafalele de foc au continuat toat seara de 17 decembrie, pn
n jurul orelor 24,00 i cu intermitene, pn n jurul orelor 2,00 noaptea.
P.I.: - n jurul orelor 21,00 a ieit din birou de la Coman generalul-lt.
Stnculescu, tot n 17 decembrie, i mi-a spus c pe Calea Girocului au
rmas blocate cinci tancuri i nu tiu ce s fac, pentru c s-ar putea s le
dea foc, s fie incendiate. i zice, abia acuma s se intervin, s trimeat
nite transportoare amfibii blindate, pentru a dezafecta i a scoate tancurile
de-acolo. n jurul orei 3,00 dimineaa, Coman a plecat de la sediu, n data de
18 decembrie, rmnnd numai generalul-lt. Stnculescu cu Radu Blan.
Plecase i Mihalache mai devreme, i Matei. La ora 4,00 cu aprobarea
generalului Stnculescu, am plecat i eu acas, m-am schimbat i am revenit
la Inspectorat, pentru a-mi lua buletinul, legitimaia i nite bani, pentru c
nu aveam nimic la mine, le lsasem n birou ntr-o map i am ajuns la birou
la ora 8 fr un sfert. n biroul meu se gsea generalul-lt. Nu Constantin,
care, n momentul n care m-a vzut, foarte nervos, mi-a spus c ce caut
acolo, de ce am venit, i s iau msuri s pregtesc dou cafele pentru c
urmeaz s soseasc generalul Ilie Ceauescu i cu procurorul general-ef
adjunct Diaconescu.
P.C.: - V rog, mai rar!
P.I.: - Urma s soseasc generalul Ilie Ceauescu. ntre timp, a sosit
generalul maior Mihalea Velicu, care avea un plan al municipiului
Timioara, de la O.J.T. luat, un ghid al oraului, cu toate strzile, care i l-a
prezentat generalului Nu i a spus c toate msurile ordonate s-au rezolvat.
Nu a fost de-acord.
P.C.: - La ce msuri se referea?

131

P.I.: - Mi l-a dat mie, s-l treac un ofier pe un alt plan, pe curat. Era fcut
de mn. i a scris la o legend , de la D1, la D8, denumirile acestor
dispozitive. D1 era n Piaa Maria i mai multe puncte ale oraului
P.C.: - Care erau punctele? Enumerai-le, v rog!
P.I.: - Piaa Operei, Piaa Victoriei, Piaa Maria, Circumvalaiunii, Calea
Aradului, lng Spitalul Judeean, Calea Girocului, Calea Lipovei. Am luat
acest plan i l-am luat pe maiorul Bolosin, ofierul cu mobilizarea, care tia
s deseneze, i i l-am dat s-l treac pe curat. Dup cteva minute a venit cu
el la mine, i l-am dat lui Nu. Nu a spus c nu nelege ce scrie, s scrie
ceva mai mare, c mai avea ceva, trei fraze scrise n partea dreapt i mi-a
dat vreo apte sau opt plane, s le multiplice. Lucru care i le-am dat, le-a
multiplicat i le-a adus apoi la generalul Nu. Despre existena lor, ce
constituie, nu ni s-a spus nimic. Dup care am fost trimis la Comitetul
Judeean de Partid. ntre timp a venit generalul Ilie Ceauescu, singur, n
jurul orei 8,15, a sosit la Inspectorat, n birou la generalul Nu Constantin,
n biroul inspectorului-ef, care i-a dat generalului Nu, dintr-o map de
piele, dou coli ministeriale pe care erau dactilografiate cteva fraze pe
fiecare. Generalul Nu le-a lecturat i mi-aduc aminte, cnd biatul a intrat
nuntru, a spus: Da, ntr-adevr se vede c e mn din exterior, totul e
lucrat din exterior. Dup care, Ilie Ceauescu le-a luat, le-a bgat n map
la loc. Nu tiu cnd a venit, dac a mai sosit d-l procuror general-ef adjunct
Diaconescu, eu a trebuit s merg la sediu napoi, la sediul fostului Comitet
Judeean de Partid.
P.C.: - V chema cineva acolo?
P.I..: - Nu. Acolo m-a trimis Nu, c de aceea am plecat. I-am spus c am
venit s-mi iau mapa n care aveam buletinul, legitimaia i s-mi iau nite
bani. i a spus c n-avem timp acum: ara arde i dumitale i arde de
plimbat. Dar nu aveam pur i simplu cu ce s servesc masa i s-mi cumpr
igri. i nu mi-a dat voie, n-am putut s umblu, cheia era pe mas, n faa
dumnealui, i era n sertarul unde edea la birou, fr s-l deranjez i a
trebuit s plec. Le-am lsat acolo. Ajungnd la sediul Comitetului Judeean
de Partid, dispozitivul era constituit n jurul sediului din ase plutoane de la
Brigada de Securitate, trei plutoane de la Grniceri i ulterior au sosit dou
plutoane de la Aviaie. Aduse de Coman. Dup jumtate de or, a sosit
generalul Nu
P.C.: - Deci pe la ce or?
P.I.: - n jurul orei 9,30, nsoit de generalul Macri, atunci l-am vzut a doua
oar, i au intrat n birou la Coman. Att am auzit de-afar, cnd generalul
132

Nu i-a cerut generalului Stnculescu un gin, ca s treac aceste dispozitive


pe harta care era la Coman. Cele opt dispozitive.
P.C.: - S-a prins? Continuai, v rog!
P.I.: - Dup ce au avut mai multe discuii acolo, generalul Nu cu Coman,
au plecat i a rmas acolo numai generalul Stnculescu cu Coman i Blan.
P.C.: - Matei era?
P.I.: - n data de 18 era nc dimineaa acolo. Era. Dup-amiaza cred c a
venit Cornel Pacoste, ns, foarte des intr n acest birou colonelul Ioni
sau de la Statul Major al Grzilor Patriotice de la Bucureti cu nite note
totdeauna la Coman n birou. l informa nu tiu cu ce problem pe linie de
Grzi Patriotice. i tot de mai multe ori, lt.-colonel Descu de la Aprarea
Civil. Declar c n acea zi, ce tiu, Blan a fost la o ntlnire cu muncitorii
de la UMT, ulterior la ELBA. La ELBA muncitorii ieiser, de la nite
activiti de la Municipiu cunosc lucrul acesta, activiti care au venit acolo i
au informat, c muncitorii nu vor s intre n secie, c ies afar i s-a dus
acolo Blan. Cnd a venit Blan, dup o or i jumtate
P.C.: - Mai rar, mai rar, c nu putem, doar band de magnetofon s fim, s
putem nregistra. Deci reluai ideea!
P.I.: - n acea diminea de 18 n jurul orei 9,30, fostul prim-secretar Radu
Blan a plecat la ELBA i a revenit dup aproximativ o or i jumtate,
asistnd la discuia ntre el i Mihalache, cnd i spunea c: Eu m duc s
stau de vorb cu muncitorii i au venit tancurile dup mine. Dup care a
intrat n birou la Coman. C ulterior s ias afar Blan i s spun c la
ELBA s-au ntmplat lucruri urte, c dintr-un transportor blindat s-a
deschis foc i a fost mpucat o femeie, n curtea ntreprinderii. i l-am
ntrebat de ce se ntmpl toate astea i a spus c nu se poate face nimic.
P.C.: - Al cui era transportorul?
P.I.: - De la Armat. Noi nu avem transportoare n dotare. Avem numai nite
autoturisme blindate de intervenie, ABI-uri cum se cheam, un fel de ARO
blindat.
P.C.: - Cte?
P.I.: - Dou. La Inspectorat, dou buci.
P.C.: - Ai prins cele dou sublinieri, cu tancheta, cui aparinea, i cu ABIurile? Continuai, v rog!
P.I.: - n acea dup-amiaz s-au semnalat
P.C.: - Numai un moment, nainte de a continua d-voastr. Am impresia c
anterior ncepuseri o idee, s relatai un aspect, ai renunat i ai
continuat cu ce am consemnat. Deci Radu Blan a plecat la ELBA,
133

determinat de ce? Ce l-a fcut s plece acolo? Ce tire v ajunsese acolo?


La Comitetul Judeean? Sau cu ce tire a venit acolo?
P.I.: - Cu tirea aceasta, c a plecat s discute cu oamenii
P.C.: - De ce? Ce se ntmplase? Ce fcuser oamenii aceia?
P.I.: - Nu aveam date. Eu nu am primit informaii, eu spun ce a relatat el
cnd a ieit afar, c pleac la ELBA.
P.C.: - Iertai-m, deci s nelegem c Radu Blan a plecat ntr-o vizit
obinuit la ELBA? Sau determinat de o situaie anume?
P.I.: - Determinat de o situaie anume. Pentru c muncitorii nu intraser la
lucru. A venit un activist de la Municipiu i a informat aceast problem.
P.C.: - V rog s prindei aceast precizare. Deci Radu Blan a plecat la
ELBA, ntruct muncitorii refuzau s lucreze. Aveau revendicri? Ceva?
P.I.: - Nu cunosc. Eu relatez ce am aflat acolo ct am stat la fostul sediu al
Comitetului Judeean de Partid. Spre sear, lucrurile
P.C.: - Numai un moment. Am pus punct la acest episod. Continuai cu ce
ncepuseri dup aceea, cu Piaa Operei!
P.I.: - S-a anunat c n Piaa Operei se adun mai mult lume. Iar spre dupamiaz erau semnalate spre Catedral, n jurul Catedralei, mai multe
persoane
P.C.: - Catedralei Ortodoxe
P.I.: - Catedrala din Piaa Operei
P.C.: - E o singur Catedral? mi cer scuze pentru ignoran.
P.I.: - Nu le cunosc toate
P.C.: - Nu le tii
P.I.: - Aia e singura Catedral din centrul oraului. Da. Tot n 18. ns am
srit peste un moment pe care vreau s-l subliniez
P.C.: - Stai, s nu mai facem reveniri. Continuai cu ideea aceasta i apoi
continum sau facem precizarea pe care o vrei. Nu putem s
P.I.: - Nu, am vrut s precizez c n data de 18 la orele 10, n jurul orei 10,
generalul Stnculescu, se adunase lume n faa sediului, a citit comunicatul
cu starea de asediu.
P.C.: - Un moment, ce ai prins pn acuma? Ultima fraz, v rog!
[grefierul d citire frazelor precedente, n.n.]
P.I.: - A citit de la balconul fostului sediu al Comitetului Judeean, pentru c
era lume adunat n faa sediului, comunicatul privind starea de necesitate.
P.C.: - Comunicatul privind instituirea strii de necesitate.
P.I.: - n seara aceleiai zile, oamenii au manifestat panic n acea zi, nu s-a
acionat asupra lor, au staionat mai mult, scandnd lozinci anticeauiste.
P.C.: - Exemplificai, v rog, lozincile!
134

P.I.: - Jos Ceauescu!, Vrem pine pentru copii!, Libertate!,


Ceauescu la export!, Jos Guvernul!
P.C.: - Aceste lozinci, dup prerea d-voastr, erau justificate? Reflectau o
realitate?
P.I.: - Erau. Erau foarte justificate.
P.C.: - Erau ndreptite?
P.I.: - Erau ndreptite.
P.C.: - Deci ntructva corespundeau i gndirii d-voastre intime?
P.I.: - La mine, da. Erau lucruri cunoscute. Poporul era foarte nemultumit.
Fiecare n felul lui simea aceast teroare sub care triete. Era lipsit de
foarte multe lucruri. La mine au strigat cteva. Pe parcurs, n 19 i 20 s-au
scandat altele care, tot aa, erau deStarea de spirit era necorespunztoare.
Nu se gseau foarte multe lucruri. Din informrile noastre care le ddeam,
eu la Bihor de exemplu, nu se gsea unt, nu se gseau preparate de mezeluri,
lumina se ntrerupea, pinea era puin .a.m.d. Erau ndreptite, foarte
ndreptite. i din partea ranilor, i din partea muncitorilor N-aveau cu
ce lucra, i trimiteau acas fr plat, i altele
P.C.: - Ai terminat de consemnat? Cnd ai terminat, comunicai-mi i dup
aceea, v rog s-mi dai citire. Deci ai spus c starea de spirit era
necorespunztoare, deoarece nu exista unt, pine, n general alimente
P.I.: - Carne, preparate din carne, brnzeturi, lumina suficient i energie
termic.
P.C.: - Se tria sub un regim de teroare.
P.I.: - Da.
P.C.: - Ai notat? Se tria sub un regim de teroare. Punct. V rog s-mi
citii ultimele propoziii, s aud i aprarea i sala! Notai! Aceste lozinci
erau strigate de demonstranii din faa Comitetului Judeean de Partid
Timi. Da. [se d citire textului, n.n]
P.I.: - n rest, nu cunoteam situaia care exista.
P.C.: - Stai un moment! S-a notat i ultima subliniere? D-le consultant, fii
atent ce notai acolo! S nu se denatureze sensul spuselor inculpatului!
Nici ntr-un sens, nici n altul. E corect aa?
P.I.-Da n seara aceleiai zile n jurul orei 19, s-a prezentat la Coman d-l
general Chiac. Dac a fost chemat sau a venit din proprie iniiativ, nu
cunosc. Dar cunosc c a ieit de acolo cu dou grenade din acelea fumigene,
din birou, eram n anticamer, i a spus c merge la Catedral, s rezolve
situaia. Care? Nu tiu. Eu am spus numai ce cunosc. Plecnd de la sediu cu
un transportor amfibiu blindat, cu care i venise, de fapt n seara i
135

noaptea zilei de 18 decembrie s-au auzit n continuare rafale de arm n


municipiu, n mai multe zone.
P.C.: - Le putei enumera?
P.I.: - Nu le-a putea spune, dar tiu c pe Calea Girocului i tot n jurul
Comitetului, la distan mai mare, nspre periferie de fapt i chiar n centru,
n Parcul Central cred c s-a tras, pentru c se auzeau mai aproape.
P.C.: - Deci ai prins c n seara i noaptea de 18 decembrie, au continuat
s se aud rafale de arm n zonele limitrofe Comitetului Judeean de
Partid i chiar n Parcul Central, lng Catedral.
P.I.: - Atunci am aflat
P.C.: - Numai un moment, v rog, iertai-m c trebuie s v ntrerup, cu
riscul c o s fiu suspectat probabil: focuri de arm rzlee ai auzit n
aceast perioad?
P.I.: - Nu se puteau percepe de la sediu numai rafalele de arme mai mari. Se
continua s se trag cu trasoare pe sus, ns se auzeau i unele focuri rzlee,
dar asta n partea a doua, cnd era mai mult linite.
P.C.: - Precizez c mai ctre miezul nopii, cnd era mai mult linite, am
recepionat i focuri rzlee de arm. V rog s-mi comunicai dac ai
terminat, i, de fiecare dat dup ce terminai, comunicai-mi! V rog!
[atenionarea grefierului, n.n.]
P.I.: - Tot n acea sear, am aflat de la generalul Stnculescu despre
componenta celor opt D-uri (dispozitive), constituite la nivelul
Inspectoratului M.I., din care fceau parte, fiecare avnd urmtoarea
component...
P.C.: - Un moment! Ati terminat? Da?
[Grefierul reclam o defeciune tehnic. Aceasta se rezolv n momentul
imediat urmtor, n.n.]
P.I.: - Deci un comandant-ofier de miliie, 10 cadre-ofieri, subofieri
P.C.: - Tot de Miliie sau erau i de Securitate?
P.I.: - Nu mi s-a precizat dac erau i de Securitate, 10 cadre i 15 militari n
termen. Avnd i o staie de emisie-recepie asupra lor. Acetia au intrat n
dispozitive, n jurul orei 12, ziua de 18 decembrie. Nu am cunotin cum au
fost constituite, cine le-a instruit, cine le-a dat misiunea, cine le-a instalat n
teren. Nu am cunotin despre acest lucru.
P.C.: - V ascult!
P.I.: - n dimineaa zilei de 19, trecem n data de 19, n jurul orei 8,30,
Coman a ieit afar din birou i, venind n camera n care m aflam, m-a
ntrebat unde este generalul Stnculescu. I-am raportat c nu cunosc. Era
136

foarte nervos c nu-l gsete. ntre timp am aflat c a fost la spital s-i fac
un tratament, nu tiu pentru ce i a revenit abia n jurul orei 15.
P.C.: - Asta n ziua de
P.I.: - De 19. n jurul orei 9,20, n schimb, a sosit d-l general Chiac, care,
fiindc se adunase din nou lume n faa Comitetului Judeean de Partid, a
citit din nou apelul cu declararea strii de necesitate. i l-a repetat cam la o
or i jumtate-dou la o porta-voce. n Piaa Operei se semnala c se
maseaz foarte multe persoane din municipiu i c, n mai multe uniti
economice, nu se mai desfurau activiti. n data de 19. Cunosc acest
lucru, ntruct au fost adunai activitii la sediul Comitetului Judeean, unde
Radu Blan i-a instruit i i-a trimis n teren, s vad care este situaia i
pentru a putea lua msuri ca activitatea n unitile economice s se
desfoare normal.
P.C.: - Deci msuri de oprire a plecrilor de acolo. Asta s nelegem?
P.I.: - Da, sigur c da, i asta se nelege, ns pentru continuarea, nu tiu
dac puteau ei s opreasc, dar pentru asta au fost ei trimii n
ntreprinderi
P.C.: - Pi, dac continuau munca, mai puteau s fie i n Piaa Operei?
P.I.: - Nu, nu. Blan, mpreun cu Cornel Pacoste au plecat la UMT.
P.C.: - De ce?
P.I.: - Tot pentru acest lucru. i au revenit dup aproximativ dou ore, fiind
foarte nemulumii
P.C.: - Era un punct mai fierbinte la UMT?
P.I.: - Cred c da. Nu mi s-a spus ce este, c se discuta n birou la Coman, nu
afar. i n seara de 19 s-au mai auzit focuri de arm, mai rare, tot n mai
multe puncte din ora. n noaptea de 19 a fost n general linite n municipiu,
nu cunosc s se fi ntmplat ceva deosebit, ns n dimineaa zilei de 20 se
anunase c va fi o mare adunare, se va aduna foarte mult lume n Piaa
Operei.
P.C.: - De ce?
P.I.: - Pentru a demonstra i a cere revendicri. De asemenea, am aflat c tot
n acea zi urmeaz s soseasc n municipiu, asta mi-a spus-o Radu Blan,
s soseasc n Timioara Dsclescu cu Bobu. n jurul sediului Comitetului
Judeean de Partid se aflau 11 plutoane pentru paz, dispozitiv compus din
ase plutoane de securitate, trei de grniceri i dou de la aviaie.
P.C.: - Lucrtori din cadrul Inspectoratului Judeean al Ministerului de
Interne erau?
P.I.: - Nu. Era numai colonelul Tomu Mihai, lociitorul comandantului
Brigzii.
137

P.C.: - Lucrtori din cadrul Inspectoratului Judeean al Ministerului de


Interne, nu erau.
P.I.: - Nu erau.
P.C.: - Acest dispozitiv era condus de colonelul Tomu Mihai de la Brigada
Trupelor de Securitate Timioara.
P.I.: - n jurul orei 12,30 a nceput s afluiasc mulimea ctre Comitetul
Judeean
P.C.: - Deci n ziua de 20 decembrie, n jurul orelor 12, au nceput
P.I.: - S apar grupuri-grupuri n faa fostului sediu al Comitetului Judeean.
Au continuat s vin pn n jurul orei 14. La ora 14 i cteva minute a sosit
n sediu fostul prim-ministru Dsclescu cu Emil Bobu. Au discutat cu Ion
Coman n biroul fostului prim-secretar. Erau nsoii de generalul Nu. n
birou se afla Ion Coman* [text lips, n.n.]
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.
P.C.: - n mijlocul mulimii era un transportor blindat
P.I.: - Da. Care s-a oprit chiar n faa intrrii sediului, adic pe linia de
tramvai. Erau civa militari pe el, era un drapel fr stem, stema decupat
i foarte mult lume. Au fost n jur de 70.000, cred, pe toat Strada, ct s-a
putut vedea de la Comitetul Judeean de Partid.
P.C.: - Deci n zona sediului Comitetului Judeean se strnseser
aproximativ 70.000 de oameni.
P.I.: - Aa s-a spus, cifra care s-a raportat, lumea era extins i pe o parte i
pe cealalt i pe strzile adiacente.
P.C.: - Am spus aproximativ
P.I.: - n momentul cnd s-au apropiat coloanele de oameni, trupele s-au
retras, adic forele de la sediu s-au retras, n tot sediul au rmas patru
militari. Doi militari de la Trupele de Securitate, militari n termen i doi de
la Aviaie, care s-au aflat n interior. n jurul orei 17 s-au scandat tot timpul
lozinci, printre care: Jos Guvernul!, Jos clanul!, Jos cu dictatura!,
Ceauescu judecat pentru morii din Banat!
P.C.: - Ce rugminte avem la d-voastr, inculpat Popescu, ncepei o idee,
continuai pn o epuizai, chiar dac n minte simii necesitatea s facei o
alt precizare. Facei, dup aceea, precizarea la care v gndeai n timp ce
relatai. Aceti demonstrani erau panici i scandau lozinci. Da.
P.I.: - n jurul orei 16,30-17,00, a cobort Radu Blan la demonstrani i a
*caseta 011, sfrit

138

urcat n sala unde era i balconul cu treisprezece reprezentani ai acestora.


Pentru c doreau s discute cu
P.C.: - Deci cu treisprezece reprezentani ai demonstranilor.
P.I.: - I-a condus sus. Acolo a venit Dsclescu cu Bobu, Pacoste i Blan.
Cred c era de fa i Mihalache. Ce au discutat nu cunosc, ns tiu, cnd sa deschis ua i a intrat generalul Stnculescu, unul din reprezentani l ruga
pe Dsclescu s vorbeasc oamenilor i totodat i-a amintit c printre
demonstrani sunt oameni care au armament asupra lor, iar unul din cei care
era mai lng u a scos un ncrctor cu muniie i a spus c, dac nu le
rezolv revendicrile, el nu poate s-i stpneasc. Era un tip care avea
barb, era foarte bine, ns foarte ferm n ce spunea. Era reprezentantul de
fapt, al mulimii de-acolo. Discuiile s-au purtat n dou runde, la interval de
o or. Au vorbit pe rnd reprezentanii, nu cunosc coninutul, a vorbit i
Dsclescu de dou ori. Dup care au nceput s se retrag, n jurul orelor
20, spunnd c se vor ntlni a doua zi n Piaa Operei, n data de 21. Declar
c pn spre miezul noptii s-au purtat foarte multe discuii, c nu se putea
vorbi la telefonul guvernamental se purtau foarte multe discuii cu
Dsclescu. n timp ce se deschidea ua, se auzea, vorbea cnd Bobu,
cnd Dsclescu sau Coman
P.C.: - Cu cine?
P.I.: - Cu Bucuretiul, nu tiu, n-a putea s spun cu cine. C nu lsau pe
nimeni s intre, s ias, ca s fie linite, ca s nu-i incomodeze n discuie. Sa pus problema s plece n jurul orei trei, de la sediu, Dsclescu cu Bobu
P.C.: - V fac invitaia, m simt nevoit s fac aceast invitaie, haidei s nu
ne pierdem n amnunte nesemnificative! Probabil vrei s spunei acuma,
c n jurul orei trei, s-a pus problema plecrii celor doi i c n-au putut s
ias i c Spunei-o mai concis, mai sintetizat! Dac o s consemnm
fiecare amnunt nesemnificativ, nu ajungem dect s ne pierdem inutil
timpul. Deci n loc s-l valorificm mai bine, rezultatul este contrar.
P.I.: - Generalul Nu, constatnd c nu au fore suficiente ca s apere pe
P.C.: - Deci cei doi, Bobu i Dsclescu, au putut fi evacuai din sediul
Comitetului Judeean n noaptea de 21 decembrie, n jurul orelor patru, cu
ajutorul direct al lui Nu.
P.I.: - A sosit n sediu o grup de Parautiti. n jurul orelor cinci, n sediu a
sosit un Batalion de Parautiti, chemat de ctre Coman, format din 70 de
oameni, pentru paza sediului. n 21 au continuat s se adune n faa sediului,
dar n mod panic. Nu s-a ptruns n sediu
P.C.: - Deci n data de 21, oamenii au continuat s demonstreze panic, fr
s ncerce ptrunderea n sediul Comitetului Judeean de Partid.
139

P.I.: - Nu au mai aprut alte fore de ordine n jurul sediului. n dimineaa de


22, n jurul orei 11,30, Coman a venit n hol i a anunat la cei prezeni
acolo, c generalul Milea s-a sinucis.
P.C.: - Coman a anunat sinuciderea generalului Milea, ministrul Aprrii
Naionale.
P.I.: - A plecat Blan n jurul orei 11,30 din sediu
P.C.: - Un moment, un moment V neleg ntr-un fel graba, dar n-avem
ncotro
P.I.: - dup care m-a chemat Coman nuntru, dac pot s-i dau o cma
alb
P.C.: - Un amnunt nesemnificativ
P.I.: - Dup care a disprut. A plecat din sediu cu Pacoste.
P.C.: - Deci n jurul orelor 14,00-14,30, din data de 22 decembrie, Coman
i Pacoste au prsit sediul Comitetului Judeean de Partid, pe poarta nr. 2,
dup ce au distrus nite documente, abandonnd misiunea pentru care
fuseser trimii la Timioara. Asta e esenial, nu?
P.I.: - Vreau s declar c, lund legtura, am vrut s iau legtura cu
Inspectoratul, pe Guvernamental, mi-a rspuns centralista plngnd, c ce se
face, c nu mai e nimeni n Inspectorat, c au plecat toi. i i-am spus s fie
calm, s rmn acolo, c nu se va ntmpla nimic
P.C.: - Numai un moment, numai un moment. V rog s continuai!
P.I.: - n sediu au rmas numai subunitile de Parautiti de la Caracal
P.C.: - n sediul Comitetului Judeean, v rog s consemnai n ntregime, s
nu se neleag altceva, putea s fie i sediul
P.I.: - Nu, sediul fostului Comitet Judeean. Au rmas numai subsemnatul
cu
P.C.: - Plutonul de Parautitisau cine ?
P.I.: - Mai mult, o unitate de Parautiti, Batalionul 2 i spunea, de la
Caracal
P.C.: - Pi, dar un Batalion putea fi
P.I.: - De 70 de oameni. Era o structur separat
P.C.: - Cu un pluton compus din 70 de Parautiti.
P.I.: - Da. Acetia erau condui direct de Coman, nu de altcineva. n aceast
situaie, ncepuse s afluiasc foarte mult lume prin faa sediului. Au
nceput s trag clopotele la Catedral, sirenele de la intreprinderi,
claxoanele, se mergea spre spital, cred, pentru a ridica cadavrele, c strigau:
Vrem morii notri!, n acest vacarm, prin faa Comitetului Judeean de
Partid
140

P.C.: - Demonstranii se ndreptau spre Spitalul Judeean, strignd: Vrem


morii notri!
P.I.: - Neavnd documente asupra mea, numai pistolul cu muniia, le-am
scos, am scos ncrctorul din pistol i l-am pus acolo
P.C.: - V rog s nu mai consemnai; ai terminat ce ai consemnat i, n
continuare, vei consemna la dictarea mea.
P.I.: - Am ascuns pistolul n sediul Comitetului Judeean, pe un dulap unde
nu putea fi vzut
P.C.: -Mai departe!
P.I.: - Dup care am prsit sediul
P.C.: - Pe la ce or?
P.I.: - n jurul orei 15-14,45, intenionnd s merg spre locuin, pentru a-mi
lua ceva haine i bani la mine. ns neavnd cheile asupra mea
P.C.: - D-le consultant-ef, nu m-ai neles, citii, v rog, ce ai scris pn
acuma.
Consultant: - Neavnd documente asupra mea, am ascuns pistolul n sediul
Comitetului Judeean de Partid i n jurul orei 14 am plecat spre locuin.
P.C.: - Nu mai consemnai, dect dup ce v dictez eu. Continuai dvoastr!
P.I.: - Am vrut s merg n Inspectorat, s ptrund acolo, dar era foarte mult
lume adunat acolo i nu s-a putut ptrunde, fapt ce m-a fcut s merg spre
Calea Lipovei, asistnd la toate demonstraiile care aveau loc. Era foarte
mult lume, mult aglomeraie la Poligrafie, i abia seara am reuit s plec
cu o main spre Oradea.
P.C.: - Din cauza aglomeraiei?
P.I.: - Nu circulau prea multe maini n ziua aceea, seara am plecat de-aici,
n jurul orei 19,30, din Timioara
P.C.: - Cu ce i ncotro?
P.I.: - nspre Arad, am mers cu un TV de la Suceava
P.C.: - De ocazie?
P.I.: - De ocazie. De acolo cu alt main care mergea la Frontul Salvrii la
Chiineu, am ajuns n jurul orei trei i de acolo cu un ARO, care mergea la
Satu Mare, pn n Oradea.
P.C.: - Punct. Oprii! Datorit numeroilor demonstrani, abia ctre sear
am putut prsi Timioara, cu direcia spre Oradea, unde am ajuns,
folosindu-m de mai multe mijloace de transport ocazionale.
P.I.: - De-acolo am ncercat s ajung la locuin. n Oradea era foarte mult
lume i acolo
P.C.: - Tot demonstraii, tot
141

P.I.: - Da, era lume adunat, foarte mult cu drapelul. Am vrut s intru n
locuin, dar ua era spart i am reuit, totui, s intru n hol, s dau un
telefon. Nu era nimeni acas. Am dat un telefon la Beiu unde se gsea soia,
i am rugat-o s vin cu maina lng aeroport, de unde s merg la Beiu.
Am ajuns la Beiu n jurul orei 12 ziua, n 23 decembrie, dup care, la 13,30
am plecat spre Timioara cu maina ginerelui, i pentru c avea numrul 1
BH-333, am aplicat, am gsit numerele acolo la Beiu, numerele de rodaj pe
care le avea i le-am aplicat peste numerele normale, i am fost reinut la
Ineu, n data de 23, n jurul orelor16.
P.C.: - Erai mpreun cu soia?
P.I.: - Cu soia.
P.C.: - i cu altcineva?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nu. Am plecat din Oradea unde mi aveam domiciliul, spre Beiu,
la ginerele meu, unde am ajuns n jurul orelor 12, n data de 23
decembrie. Punct. Voiam s-mi precizati, de ce de la Beiu ai mers spre
Ineu?
P.I.: - Ca s ajung la Timioara.
P.C.: - A, ca s ajungei la Timioara.
P.I.: - S ajung la Timioara, ntruct soia mi-a spus
P.C.: - Cnd ai plecat din Beiu?
P.I.: - Din Beiu am plecat n data de 23, la ora 13-14.
P.C.: - De ce voiai s ajungei din nou la Timioara?
P.I.: - Pentru c se vorbise c Radu Blan a fost cooptat n Frontul Salvrii
Naionale.
P.C.: - Da, i?
P.I.: - i trebuia s vin i s particip i eu mpreun cu ceilali, pentru c n
sediu nu s-a putut intra, la Inspectorat, pentru c toi plecaser.
P.C.: - S neleg c doreai s acordai sprijinul Frontului Salvrii
Naionale creat aici, pe plan local?
P.I.: - Pentru asta vroiam s
P.C.: - Da. n acea zi, n jurul orelor 13, mpreun cu soia, am plecat spre
Timioara cu autoturismul ginerelui, peste ale crui plci de nmatriculare
am ataat altele, cu intenia de a nu fi descoperii i, eventual suporta unele
consecine neplcute din partea oamenilor. Intenionam s ajung la
Timioara pentru a m pune la dispoziia Frontului de Salvare Naional
creat pe plan local, aflnd deja c fostul prim-secretar, Radu Blan, i
oferise serviciile acestuia. Punct. La Ineu ns am fost reinui de o
142

patrul a M.Ap.N., care executa filtrul de circulaie. i am fost condui


la
P.I.: - sediul Miliiei din localitate, dup care la Arad i n continuare la
Timioara, la Penitenciar
P.C.: - sediul Miliiei i n final la Penitenciarul din Timioara. Fac
precizarea c plcuele pe care le-am aplicat peste cele ale autoturismului
respectiv reprezentau fostul numr de rodaj al acelui mijloc de transport.
V ascult!
P.I.: - A vrea s precizez, d-le preedinte, nu am dat ordin s se dea
armament i muniie la cadre, nu am dat acest ordin, de asemenea, din
efectivele Inspectoratului nu s-a tras. Adic, am date i nu s-a tras asupra
demonstranilor sau c am fcut parte din Comandamentul care apare n
rechizitoriu
P.C.: - in s precizez c n perioada 16-22 decembrie 1989, nu am dat
ordin de narmare a personalului ce-l aveam n subordine i nici s execute
foc mpotriva cuiva.
P.I.: - Iar de la sediu, mi permitei, de la fostul sediu al Comitetului
Judeean de Partid, n aceast perioad, cu toate evenimentele care au avut
loc, nu s-a tras nici un foc de arm din sediu sau nspre sediu...
P.C.: - Mai subliniez c, n aceast perioad, din sediul Comitetului
Judeean de Partid i din afara acestuia ctre el nu s-a executat nici un foc
de arm.
P.I.: - De asemenea, a vrea s declar c nu corespunde adevrului, n
rechizitoriu este pus, c unui oarecare lt.major Sopon Vasile i s-a transmis
din partea mea un ordin, s scoat cele dou ABI-uri n data de 17, ntre
orele 14 i 15 , n Piaa Operei. Dac se poate proba cu martori
P.C.: - n ce perioad? n 17 decembrie?
P.I.: - n 17 decembrie, ntre orele 14 i 15. Din cte cunosc, acestea nici nu
au ieit din unitatea noastr. Probabil c acest Popescu, comandantul
formaiunii Antiteroriste era lt.-colonelul Popescu. Deci nu am
P.C.: - N-am dat ordin s fie scoase cele doua ABI-uri (mijloace de
transport blindate) i s fie duse n Piaa Operei.
P.I.: - A vrea totodat s subliniez c n toat aceast perioad, de la venirea
generalului Nu, am avut certitudinea c dac lucrurile se terminau, cred c
eram destituit din funcie i pentru asta am fost pur i simplu izolat. Eu nu
am primit nici un ordin s dau vreun ordin la sediul Inspectoratului. Nu am
primit i nu am discutat asemenea probleme. Pentru activitatea mea, a ruga
dac este posibil, s fie documentat prin activitatea d-lui general
Stnculescu, cu care am discutat i care m mai informa, din cnd n cnd la
143

fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid i cu Radu Blan care era n


aceeai situaie. Att!
P.C.: - Despre activitatea mea n perioada mai sus precizat, pot da relaii
generalul Stnculescu i fostul prim-secretar Radu Blan. Punct.
Subliniez c, prin venirea generalului Nu, nu am mai condus
Inspectoratul Judeean de Interne.
P.I.: - Dac-mi permitei, a mai avea o rugminte. Exista cpitanul Joioiu
Vasile, care cunoate mai multe date referitoare la aciunea forelor militare
care au acionat n pia i n
P.C.: - V ascult!
P.I: - n legtur cu dirijarea, tot n rechizitoriu mi s-a atribuit faptul c am
condus trupele n toat aceast perioad i n special dispozitivele acelea,
cu tot respectul i adevrul, declar c nu am cunotin de modul cum au
acionat acestea i nici misiunile pe care le-au avut, subliniez nc o dat
acest lucru.
P.C.: - Practic eu nu am condus nici o subunitate a Inspectoratului
Judeean M.I. de la venirea generalului Nu. Mai avei ceva?
P.I.: - Att.
P.C.: - Cam att. Dat fiind faptul c deja am ajuns la ora 13,22 de minute,
Completul suspend continuarea interogrii inculpatului Popescu Ion, timp
de o or i jumtate.
[S-a revenit n sal. Este ora 15,00. Se d citire suplimentului de
interogatoriu luat inculpatului Macri Emil, n.n.]
P.C.: - Da, v rog s dai citire suplimentului de interogatoriu luat
inculpatului Macri Emil. Aprtorul inculpatului Macri Emil unde se afl?
E venit, dar nu este n sal? V rog s-l chemai! Nu trecei la nici un fel de
activitate, pn nu vine aprtorul! Da. Lipsete vreun aprtor Condin
sal? M bucur c buna dispoziie nu ne-a prsit! Da. Dai-i citire, v
rog!
Consultant: edinta public din 5 martie 1990, supliment de interogatoriu:
La Securitate i la Miliie a existat Grupa operativ, pentru fiecare arm
separat. Din grupa operativ de la Miliia Judeului au fcut parte, pe lng
generalii i ofierii venii de la Bucureti, cei aflai la conducerea acestui
organ. Nu cunosc numele acestora, cu excepia lui Deheleanu, care tiu c
fcea parte din aceast grup. Pe linie de Securitate nu s-a ocupat cineva
anume n ceea ce privete situaia morilor i a rniilor. Scenariul ridicrii
cadavrelor l-au cunoscut generalii Nu i Mihalea i probabil adjunctul
144

procurorului general, Diaconescu. Nu am avut cunotin despre ntreg


scenariul, dect dup audierea procesului celor patru de la Bucureti*.
Inculpatul Anastasiu a avut sarcina de a participa la identificarea
instigatorilor i ndeosebi a celor venii din strintate, cu misiuni de
destabilizare. Participarea lui efectiv la activitatea de culegere a
informaiilor a fost sczut. De duminic 17 decembrie 1989, n jurul
prnzului i pn azi n arest, nu l-am mai vzut pe inculpatul Popescu Ion.
tiu c dup sosirea lui Nu, inspectorul-ef a disprut i nu i-a mai
exercitat rolul i atribuiile pe care le avea potrivit funciei. Nu tiu dac
efectiv a fost desrcinat din funcie. Inculpatul Popescu nu s-a subordonat
Departamentului Securitii Statului i nu se puteau face aprecieri de ctre
aceast instituie asupra modului n care Popescu aciona. Cnd am fcut
declaraia, m-am referit la persoana lui Deheleanu. Am declarat c Nu l-a
ameninat pe Deheleanu cu destituirea i trimiterea n faa Tribunalului
Militar, pentru modul necorespunztor n care a acionat. Popescu Ion a
rmas la sediul fostului Comitet Judeean de Partid. Nu am alte obieciuni,
n afara faptului c nu am ordonat ieirea n strad a lucrtorilor de
Securitate, cu armamentul i muniia din dotare. Am primit o informae,
conform creia magazia de la ntreprinderea ELBA a luat foc. La activitatea
de culegere a informailor au participat toate cadrele de conducere de la
nivelul Securitii judeene, inclusiv Atudoroaie, care avea sarcina de a
intensifica activitatea de culegere a informaiilor. Inculpatul Atudoroaie a
acionat numai pe linie de Securitate. n biroul meu de la sediul Securitii
Timi au venit urmtorii generali: Gu, Stnculescu, Chiac, un alt general
maior pe care nu-l cunosc i un colonel cu epolei negri. Cu mine n birou
se aflau coloneii Teodorescu i Sima. Aciunea privind luarea cadavrelor de
la Spitalul Judeean Timi a avut un caracter secret. Inculpatul Sima a avut
toate atribuiile i competentele derivnd din calitatea sa de ef al Securitii
Judeului Timi, inclusiv cu realizarea misiunii cu care venisem din
Bucureti i pe care el o cunotea. i lucrtorii de Miliie primiser sarcina
s culeag informaii despre evenimentele n curs de desfurare la
Timioara. Am ncheiat.
P.C.: - Da. Inculpat Macri v rog s v ridicai. Mai avei de fcut vreo
precizare?
M.E.: - Nu.
P.C.: - Corespunde celor declarate astzi? Domnii aprtori?V rog, s
fie dat declaraia i s fie semnat pe fiecare pagin. Luai loc, v rog!
Mergei acolo, n al doilea rnd! Da. Inculpatul Popescu! V rugm s ne
rspundei la cteva ntrebri. Elementele turbulente, cele care au spart
145

vitrinele, au devastat, au sustras bunuri, fceau parte din rndul


demonstranilor?
P.I.: - Nu, d-le preedinte, acionau n spatele demonstranilor, deci erau
separat de acetia.
P.C.: - Da. Notai! Elementele turbulente care au spart vitrinele
magazinelor i au sustras diferite bunuri nu fceau parte dintre
demonstrani, demonstrani care manifestau panic. Avei cunotin dac
aceti demonstrani au ncercat s-i ndeprteze?
P.I.: - n data de 20 decembrie 1989, cnd au venit n faa sediului
Comitetului Judeean, un anume Marcu, care era n fruntea acestora i
explica, eu eram de fa, la Dsclescu, c din rndurile demonstranilor au
fost scoase elementele care erau sub stare de ebrietate i care puteau produce
acte de tulburare a linitii i ordinii publice.
P.C.: - n dimineaa de 20, da?
P.I.: - Spre prnz, cnd au venit n faa sediului.
P.C.: - n data de 20 decembrie 1989, spre prnz, afldu-m n sediul
Comitetului Judeean de Partid, am aflat din spusele unui lider al
demonstranilor cu numele de Marcu, c manifestanii au luat msuri de
eliminare a elementelor aflate sub influena buturilor alcoolice sau cu
tendine de violen din rndurile lor. Curtea vrea s tie n concret, ce
misiune ai avut d-voastr, n perioada 17 deccembrie - 22 decembrie
1989? i cu ce v-ai ocupat, efectiv, n tot acest timp? Deci v rugm s ne
relatai lucruri concrete. Am fcut cutare sau am avut cutare misiune. V
amintesc c ntr-una din declaraiile olografe ai fcut trimiteri cu privire la
aceste mprejurri. Deci ce misiuni ai avut? Pn acuma ne-ai relatat mai
mult ce-ai fcut pn n data de 17.
P.I.: - Concret, d-le preedinte, nu am avut nici o misiune, nu mi-a dat
nimeni nici un ordin concret, ce s execut acolo. Am fost exact n a treia sal
de la biroul unde lucra Coman. Nu mi-a dat nici un ordin, nu am transmis
nici un ordin. Concret, nici Nu nu mi-a dat, nici altcineva nu mi-a dat. Nu
am vorbit cu Postenicu n nici un fel din acea dat, din data de 17
dimineaa, spre diminea, cnd am vorbit ultima oar.
P.C.: - Erai totui inspectorul-ef al Inspectoratului Judeean. Erai o
persoan cu funcie important, poate cea mai important, pe linie de M.I.,
din cadrul judeului. Mai mult, am neles c efii d-voastr, ori de cte ori
au avut prilejul, v-au apostrofat, v-au ameninat cu destituirea. Toate
acestea v-au lsat impasibil?
P.I.: - D-le preedinte, nc o dat specific, despre activitatea desfurat
poate da relaii, inclusiv Coman care, subliniez, nu mi-a dat nici un
146

P.C.: - V rog s rspundei la ntrebare!.. Deci reprourilor efilor dvoastr cu ce poziie le-ai rspuns? Cum le-ai rspuns, ai continuat s le
ntrii aceast convingere? Nu nelegem, practic. Am vrea s ne relatai
aspecte mai concrete legate de persoana i activitatea d-voastr din acea
perioad. Pn acuma ai fcut mai mult trimiteri la activitatea altor
persoane.
P.I.: - Neparticipnd la nici un fel de activitate n care s-a discutat sau la o
convorbire telefonic, la darea vreunui ordin sau la interceptarea, la
organizarea unor activitai, nu am avut nici un fel de legtur cu acetia. n
acel birou am intrat n toate aceste zile, din 17 pn n 22, aproximativ de
apte ori. De dou ori s-l chem pe eful Statului Major de la Grzile
Patriotice, de dou ori pe cel de la ALA [Aprare Local Antiaerian, n.n.] i
pentru alte probleme de nimicuri, fr s mi se dea ceva concret sau s fiu
informat, s mi se dea o sarcina s execut, sau s intervin cu fore. Am
intervenit de cteva ori, n momentul n care mi s-a semnalat prin secretariat
sau dispeceratul de la noi, producerea unor incendii n cadrul municipiului.
Unde tot prin dispecerat am intervenit, neavnd alt posibilitate pentru
trimiterea formaiunii de Pompieri la stingerea incendiului. Cum a fost la
ira de paie de la Topolov, n data de 17 seara, cum a fost la ntreprinderea
de ambalaje din Timioara i nc cteva puncte din acestea care
P.C.: - Deci ce spunei c ai fcut? Ai luat msuri de localizare a
incendiilor?
P.I.: - De trimitere a echipelor de Pompieri pentru stingerea acestora.
P.C.: - Aveau vreun motiv efii d-voastr s v scoat din activitate?
P.I.: - N-a putea s raportez, ns fostul ministru Postelnicu, n penultimul
dialog pe care l-a avut cu mine, nemulumit de modul ce se ntmpla n
Timioara, mi-a spus-o clar c o s-mi comunice cnd mi va anula ordinul
de numire din funcia de ef al Inspectoratului la Timi. C a fcut o mare
greeal.
P.C.: - Consemnai! n perioada 17-22 decembrie 1989, dei efii mei pe
linie ierarhic mi-au reproat pe un ton dur inactivitatea i lipsa de
iniiativ n ce privete restabilirea linitii n ora, eu am continuat s m
situez pe aceeai poziie. Intenionai s facei i un raport de trecere n
rezerv?
P.I.: - Nu se admitea, d-le preedinte, am vrut s fac cnd am fost numit n
cadrul rotirii cadrelor. Am funcionat 10 ani, i am solicitat, atunci cnd am
fost chemat la Bucureti, la ministrul Postelnicu, ca s fiu repartizat
P.C.: - Virgul, dei nu intenionam s fac vreun raport de schimbare din
funcie sau de trecere n rezerv.
147

V-a ruga s intervenii numai dup ce cerei permisiunea, d-n avocat! V


rog, nu v mai permit nimic
P.I.: - V rog s-mi permitei, d-le preedinte, cnd am rugat c mai am un
an pn la pensie, s rmn, c mplineam 55 de ani la anul, mi s-a spus c
pn la 62 de ani, indiferent ce, nu se poate discuta trecerea n rezerv sau
pensionarea.
P.C.: - Legat de acest aspect, menionez c din cele ce ni se comunicase cu
prilejul unei discuiuni anterioare evenimentelor din Timisoara, aflasem c
pn la vrsta de 62 de ani nu pot s m gndesc la trecerea n rezerv. i,
implicit la pensionare.
P.I.: - i dac mi este ngduit, am solicitat n patru zile la rnd s mi se dea
20 de zile de concediu Nscuse fiica i vroiam s fiu i eu lng ei. Numai
dup patru zile mi-a dat numai 15 zile de fapt, pe data de 1 am reuit s plec
din Timisoara, c nu mi-a dat dect spre sear aprobarea pentru a pleca
numai 15 zile, neefectund nici o zi de concediu n anul care s-a ncheiat.
P.C.: - Vrei s consemnm acest lucru?
P.I.: - Nu, v-am raportat-o numai pentru a
P.C.: - Spunei-ne, v rugm!..Ai fcut afirmaia mai nainte, c la nivelul
Comitetului Judeean de Partid nu s-a constituit nici un fel de comandament
sau vreo grupare care s coordoneze activitile acestea de reintrare n
normal.
P.I.: - Nu cunosc c s-a constituit un asemenea comandament.
P.C.: - Bun. i atunci, ce rost avea existena unor personaliti ale vremii n
acel sediu?.. M refer la Coman i la celelalte persoane de acolo, att pe
linie de Partid, ct i pe linie de Armat. Aceeai ntrebare o pun i cu
privire la aflarea d-voastr acolo. Dac nu aveai nici o menire, de ce mai
rmneai acolo?
P.I.: - Acolo am plecat din ordin, din ordinul expres al generalului Nu i nu
mi-am vzut n nici o clip rostul i rolul la Comitetul Judeean, la fostul
Comitet Judeean de Partid. Locul meu era la Inspectorat, pe funcia care
eram.
P.C.: - Revin cu intrebarea: ai fcut, mai devreme, afirmaia c la nivelul
Comitetului Judeean de Partid nu fiina nici un comandament. Este
adevrat, sau nu?
P.I.: - Este.
P.C.: - Atunci, ce rost mai avea existena, acolo, a acelor lideri politici ai
vremii i a celor de pe linie de Armat i de Interne?

148

P.I.: - Ei veniser la Comitetul Judeean, nu veniser la mine, iar eu, n toat


aceast perioad, nu am cunotin c s-a inut vreo edin, s se discute
probleme sau s se dea nite sarcini concrete. Altceva nu conosc.
P.C.: - Susin n continuare c la Comitetul Judeean Timi al P.C.R., nici
formal i nici n fapt, nu s-a constituit vreun comandament care s
organizeze i s coordoneze activitatea de prevenire i nlturare a
demonstraiilor de strad. Aceasta, dei n acel loc s-au aflat trimii de
Nicolae Ceauescu: Coman Ion, Cornel Pacoste, Ilie Matei, activistul
Mihalache, ct i ali generali i ofieri superiori, care, dei n-au rmas n
permanen n acel loc, s-au succedat ncontinuu, n perioada respectiv.
Coman i ceilali din anturajul imediat apropiat, totui ce activiti au dus?
P.I.: - Cel care primea i ddea ordine era numai Coman. El vorbea la
telefon, n diferite locuri, ncepnd cu Bucuretiul, cu Divizia i cu Internele,
cu Nu. Deci numai Coman, pe altcineva nu am vzut vorbind la telefonul
operativ
P.C.: - Cel care a organizat i condus totul * [text lips, n.n.]
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.
P.C.: - Ai fost folosit n realizarea acestor legturi?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Personal, n-am fost folosit n realizarea acestor legturi. Dei
eram, totui inspectorul-ef al Inspectoratului Ministerului de Interne.
Da?
P.I. -Da.
P.C.: - Putei s ne relatai pe scurt, din tot ce ai vzut, ai auzit, ai trit n
acea perioad, cu ce intenii se deplasaser cei de la Bucureti, la
Timioara? i aici i am n vedere pe toi, att pe linie de Partid, ct i pe
linie de Armat i de Interne.
P.I.: - Dup ce am citit n ziar, dar asta este
P.C.: - Inculpat Popescu Ion, v rog s ne relatai n raport de ce ai auzit,
vzut, ntr-un cuvnt, ce ai trit d-voastr n acea perioad. C n ziare,
dup aceea, probabil c s-au scris mai multe. Deci nu ne intereseaz ce au,
scris ziarele, asta am citit i noi pe ct am putut. Ne intereseaz n raport de
ce ai vzut, auzit, trit ntr-un cuvnt n toat aceast perioad, ce
concluzii ai tras? Deci v ascultm.
P.I.: - Concluzia este una singur: de a restabili ordinea sub orice form, care
era tulburat grav n municipiul Timioara.
P.C.: - Tulburat grav de ctre cine?
149

P.I.- De ctre elementele acestea i de ctre manifestani, bnuiesc. Pentru c


altfel nu-mi explic prezena Armatei n municipiul Timioara.
*caseta 012, sfrit

P.C.: - Mai devreme ai fcut afirmaia c manifestanii demonstrau panic.


E adevrat?
P.I.: - i o menin.
P.C.: - Deci cu ce misiune au venit aceti oameni trimii de la Bucureti, n
Timioara?
P.I.: - Necunoscnd n strad activitile i evenimentele care s-au
desfurat, cu un singur scop: numai a readuce la normal situaia de la
Timioara.
P.C.: - Adic ce nseamn a readuce la normal?
P.I.: - Adic a prentmpina demonstraiile i a aduce la normal ordinea i
linitea public.
P.C.: - i cum trebuiau s fac acest lucru, din cte v-ai putut da seama
atunci, nu acum?
P.I.: - Din ceea ce am trit, de fapt n seara de 17 i 18, cnd a nceput s se
trag n municipiul Timioara, mi-am dat seama atunci c este folosit fora
pentru a mpiedica aceste activiti.
P.C.: - Consider cDar, nainte de a dicta, a vrea s m verific i s
vd dac suntei de acord cu ceea ce intenionez s dictez. Deci s
nelegem c cei care au venit de la Bucureti, au avut misiunea de a
reprima cu orice mijloace, inclusiv cu focul armat, aceti demonstrani. Da
sau nu?
P.I.: - Asta s-a demonstrat pe parcurs, atunci nu mi-am putut da seama. A
refuzat mintea s cread c se poate petrece aa ceva.
P.C.: - V-am precizat de la nceput c ne intereseaz concluzia d-voastr,
vis--vis de cele ce ai trit n perioada 17-22 decembrie. Dac vrei s-o
relum n fiecare zi, pe ore i pe minute, o relum iar. Deci corespunde
celor relatate de d-voastr pn acuma concluzia c trimiii de la Bucureti
au avut misiunea de a reprima demonstranii, de a preveni continuarea
acestor manifestri prin orice mijloc?
P.I.: - Da.
P.C.: - Da. D-le avocat, reinei aspectul. C, dac voi mai fi ntrerupt, voi fi
nevoit s iau msurile procedurale n consecin. V rog! Aveti dreptul s
punei ntrebri dup aceea.
Din tot ce am vzut, auzit i trit
Av.ap.: - Permitei-mi un singur cuvnt, d-le preedinte
150

P.C.: - Nu v permit nimic!


Av.ap.: - Dar nu se poate s consemnai reprimat, cnd el a spus restabilit
ordinea i oprirea manifestaiilor. Iertai-m, reprimare este una n
limba romn i restabilirea ordinii i oprirea manifestaiilor este alta.
Iertai-m, sunt foarte respectuoas de obicei, dar ce s fac, aud i foarte
bine.
P.C.: - Dar acuma nu mai suntei
P.I.: - D-le preedinte, dac-mi permitei, de exemplu pe generalul
Stnculescu n-a putea s-l pun, pentru c nu l-am auzit, venea i mai mi
spunea i mie ce se auzea acolo. Toma de la UTC, pe care am uitat s-l
menionez acolo, fostul prim-secretar, a fost i el; nu a participat nuntru la
nite activiti deosebite, deci venise cu gndul s organizeze nite aciuni
pe linie UTC n ntreprinderi i instituii sau s patruleze pe strad, mpreun
cu organele de Interne pentru a pzi bunurile materiale care erau n pericol,
s fie ori incendiate, ori furate, ori sustrase, i aa mai departe
P.C.: - nc o dat revin cu ntrebarea, concluzia pe care v-am relatat-o
anterior corespunde n esen i implicit realitii spuselor d-voastr de
pn acuma? Referitoare la misiune i mijloacele de aducere la ndeplinire
a acesteia.
P.I.: - Pot s afirm cu toat sinceritatea c de la sediu unde am lucrat i eu, la
fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid, cel care a condus ntreaga
activitate a fost Ion Coman.
P.C.: - Popescu Ion, s tii c eu am rbdare mare i voi avea
P.I.: - Eu rspund exact cum tiu
P.C.: - Rspundei v rog la ntrebare! Nu mai ocolii ntrebarea! N-o mai
ocolii! nseamn c pierdem timpul. Care este convingerea d-voastr vis-vis de misiunea i mijloacele de aducere la ndeplinire a ei, privitor la aceti
trimii ai Bucuretiului, cu excepiile pe care mi le-ai artat? Stnculescu,
fostul prim secretar al C.C. UTC, Toma, Radu Blan..., care este concluzia
d-voastr?
P.I.: - Pentru a aduce la normal situaia din Timioara.
P.C.: - Cum?
P.I.: - Prin formele i mijloacele fiecruia n parte.
P.C.: - Printre acestea includei i uzul de arm?
P.I.: - l include. Sigur c s-a folosit.
P.C.: - Atunci, mi dai voie s dictez concluzia asta? Da?
P.I.: - V rog!
Un av.ap.: - Niciodat artrile inculpatului nu sunt valabile, necoroborate
cu probe. Aa spune art. 69 din Procedura penal.
151

Alt av.ap.: - S fie pentru fiecare n parte, nu s-i bage pe toi ntr-o gleat,
dup o singur declaraie de-asta, ce cunoate dnsul
P.C.: - Domnii aprtori mai au ceva de spus?
Av.ap.: - D-le preedinte, v rog s-l ntrebai atunci, pentru fiecare ofier n
parte, ce cunoate dnsul, c nu toi au participat. i rechizitoriul e n sensul
acesta, c nu toi au participat la
P.C.: - Anastasiu, la asta v refereai.
Av.ap.: - Da, pentru clientul meu, restul nu m intereseaz, fiecare pentru
clientul lui gndete
P.C.: - i de ce nu avei rbdare, d-le aprtor, pn la finalul acestui
Av.ap.: - D-le preedinte, nu vedei c se nvrte ca precum n jurul
cozii
P.C.: - De ce nu avei rbdare, d-le aprtor? Din cele trite i vzute de
mine, n perioada 17-22 decembrie 1989, mi-am format convingerea c
trimiii Bucuretiului, cu exceptia lui Stnculescu i Toma Ion, fostul primsecretar al C.C. al U.T.C, ca de altfel i Radu Blan, veniser cu misiunea
de a lua msuri de reprimare a demonstranilor, prin folosirea unui evantai
de metode i mijloace, inclusiv uzul de arm. Aa e?
P.I.: - De reprimare nu am auzit. Rectific: nu tiu, eu aa am neles atunci i
aa am avut i am credina c pentru restabilirea ordinii n municipiu. Pentru
restabilire.
P.C.: - Revin i artDac vrei s v evacuez, s tii c pot s fac i
treaba asta!
Mai muli aprtori, n cor: - Asta n-o putei face, v rog s nu ne jignii!
P.C.: - V rog s luai loc! Ateptai, ascultai, i dup aceea Revin i
art c aceti trimii aveau meniunea de a restabili ordinea.
Av.ap.: - Dac tot ai dictat exact, completai cu ceea ce a spus el: Aa am
neles eu, la ora aceea. De fapt asta l-ai i ntrebat, ce a neles atunci, nu
ce tie acum dup ziare. V rog s completai.
P.C.: - Nu tiu de ce nu nelegei i d-voastr c trebuie s respectm nite
reguli. Dac dorii s le completm pe msur ce tot ntrebm, nseamn c
ne vom ntrerupe de nu tiu cte ori.
Av.ap.: - Eu n-am vrut s v ntrerup, dar nici nu mai avei timp s
revenii
P.C.: - Nu este valabil numai pentru d-voastr, pentru toi colegii d-voastr.
Ce ordine a dat Coman?
P.I.: - Dac tiam, dac aveam cunotin c s-a dat ordin s se trag n plin,
subscriam ntru totul la ideea d-voastr. Neparticipnd i neauzind, personal,
dnd ordin nici n scris, nici verbal, la una din uniti, la una din
152

personaliti s deschid foc, nu pot s admitC s-a nfptuit da, dar asta
nu pot s o afirm, pentru c nu am participat efectiv la aa ceva.
P.C.: - Deci nu l-ai auzit pe Ion Coman s dea vreun ordin s se trag n
populaie
P.I.: - Eu nu l-am auzit.
P.C.: - Personal eu nu l-am auzit pe Ion Coman s dea ordin s se trag n
populaie. Dar pe altcineva?
P.I.: - Nici pe altcineva.
P.C.: - i nici pe altcineva. Cu toate acestea, ai auzit focuri de arm.
Rafale. E adevrat?
P.I.: - E adevrat.
P.C.: - Cu toate acestea, ncepnd cu data de 17 decembrie, orele 18,3019, i pn n data de 22 decembrie orele 24,30, cnd eu am prsit
Timioara, am auzit focuri de arm, rafale, ct i focuri rzlee.
Acest aspect nu v-a dat de gndit, nu v-a alertat?
P.I.: - Numai cnd au venit demonstranii n faa sediului i au cerut morii
lor. Att, restul am mers pe ideea c s-a tras cu cartue de manevr i cartue
pentru intimidare.
P.C.: - Aceste focuri de arm nu m-au ngrijorat, avnd convingerea c se
execut foc cu cartue oarbe, ai spus la un moment dat
P.I.: - Atta am tiut, att mi s-a spus. Restul nu am putut s verific i s tiu;
dei, ulterior am aflat c s-a tras din plin, cu cartue de rzboi. Dar asta,
dup ce am plecat din Timioara, pentru c nu am avut ocazia s stau de
vorb cu cineva care s-mi spun concret.
P.C.: - Abia dup ce am plecat din Timioara spre Oradea, am aflat c
fusese folosit muniie de rzboi mpotriva demonstranilor.
Da, dar mai devreme mi-ai spus c i cereau morii
P.I.: - Pi, asta nseamn c s-a trasAsta nseamn c s-a tras. Dar nu pot
s v relatez cine a tras, unde a tras, cnd a tras i cum a tras, c nu am avut
aceast posibilitate
P.C.: - Dar eu nu v-am cerut treaba asta. Deci cnd ai aflat de existena
morilor i rniilor?
P.I.: - Pe data de 20, cnd au venit n faa sediului demonstranii, cernd
revendicrile respective i au intrat n dialog cu Dsclescu i cu Bobu.
P.C.: - Asta era la prnz, sau cnd? n 20, pe la ce or?
P.I.: - n 20, n jurul orei 16,30-17,00.
P.C.: - Abia n dup-amiaza de 20 decembrie 1989, cnd s-au adunat o
mulime de oameni n faa sediului Comitetului Judeean, am aflat c exista
victime: rnii i mori. Din rndul oamenilor?
153

P.I.: - i din rndul oamenilor i cred c i din rndul militarilor erau


P.C.: - Din rndul oamenilor, ca s nu avem alte surprizeCivili i militari.
P.I.: - Da.
P.C.: - Dac ai avut aceast inactivitate, v ntreb: cei de acolo, de la
Comitetul Judeean, care conduceau treburile de moment, nu s-au
mpiedicat de d-voastr?
P.I.: - Nu am intrat n dialog cu nimeni. Adic, eu nu am fost n, eu am fost
ntr-un birou aparte, separat acolo, acolo mi s-a indicat de ctre Nu s stau
i acolo am rmas tot timpul, fr s primesc ordine, dect de la dumnealui,
personal. Dar nu am primit nici un ordin, dei a venit de mai multe ori n
fostul sediu al Comitetului Judeean de Partid. Nici telefonic, nici personal,
nici prin curieri.
P.C.: - Nimeni din cei care ncercau s stpneasc situaia existent n
ora nu mi-a reproat nimic, dei eu eram total inactiv. Precizez c
primisem ordin de la generalul Nu s execut numai ce-mi transmite el.
Acesta, ns, nu mi-a transmis nici un ordin. Bine, deci abia n dupamiaza de 20 decembrie ai aflat rezultatele acelor focuri de arm.
P.I.: - Da. n rest, nu s-a discutat acolo absolut deloc. Singurul repro pe care
l-am primit, n noaptea de 21, n jurul orelor 24, cnd se pregtea plecarea
lui Dsclescu i a lui Bobu, am fost chemat nuntru i Nu m-a ntrebat
ci oameni am pentru securitatea persoanelor de acolo. i i-am raportat clar,
c numai patru militari n termen. Plus cei din gard. i atunci, Nu a spus:
Vedei, tovaru prim-ministru, cu cine ne facem datoria? i atunci,
Dsclescu a spus c sunt un imbecil, Bobu a spus c m trimite n
Tribunalul Militar. Singurul, Coman, a fost cel care mi-a spus: Ai fcut o
mare prostie, dar las c scot eu o grup, i a adus grupa aceea de 10
militari.
P.C.: - Dsclescu m-a fcut imbecil, iar Bobu m-a ameninat cu
trimiterea n Tribunalul Militar, pentru poziia mea de total inactivitate.
i cnd v-a fcut imbecil sau v-a ameninatIertai-m, d-voastr ai spus
aa! Cu trimiterea n Tribunalul Militar, d-voastr ce atitudine ai
adoptat?
P.I.: - Nu am avut posibilitatea s spun absolut nimic, pentru c eram n
postura de a face aproape un infarct, pentru c m ateptam la orice din
partea
P.C.: - La aceste invective i ameninri, reacia mea n-a fost de nici o
natur. Ci doar, poate eram n pragul unui infarct. Deci abia n dupamiaza de 20 decembrie ai aflat de existena morilor i rniilor. Da?
154

Notai! Deci abia n dup-amiaza de 20 decembrie 1989, am aflat de


existena morilor i rniilor din Timioara.
P.I.: - Nu. n data de 20.
P.C.: - Aa am zis. Dei ai mai precizat, v mai ntreb o dat: au continuat
focurile de arm n ora i dup aceast dat?
P.I.: - Precis nu tiu n 21, n 22 pn am plecat, dar n 21 precis s-au mai
auzit
P.C.: - D-voastr, personal ai fost de acord cu msurile astea?
P.I.: - Nu am fost consultat n ele i nu a putea s spun concret ; dac
auzeam ceva, poate c interveneam cu opinia. Dar nu am cunoscut despre
ele i nu am putut s iau poziie.
P.C.: - Pi, cum nu ai cunoscut, c dup 20 decembrie tot ai aflat de mori,
de rnii. Ai mai aflat c, de fapt nu era vorba de cartue oarbe, dac
rezultau mori i rniti, nu? V ntreb: care a fost atitudinea d-voastr vis-vis de aceast mprejurare?
P.I.: - Nu am avut fa de cine s iau. Nu puteam s exprim aceasta fa de
Coman sau fa de cineva. Pentru c eu nu cunoteam n spe, nici numrul
lor, sau ce s-a ntmplat cu ei.
P.C.: - Ai fost de acord cu msurile astea, sau nu?
P.I.: - Cum s fiu de acord, cnd s-a deschis foc i am auzit c au fost mori?
Cine ar putea s fie de acord?
P.C.: - Cu toate c nu am fost de acord cu aceste msuri, le putem numi
de reprimare a populaiei?
P.I.: - Pi da, odat ce au fost victime, sigur c
P.C.: - V rog s nu mai intervenii!
P.I.: - Odat ce au fost victime
[avocaii aprrii vocifereaz violent, n.n.]
P.C.: - V rog s nu mai intervenii! Deci putem folosi acest cuvnt de
reprimare sau nu?
P.I.: - Nici acum nu cunosc mprejurrile n care s-a executat foc
P.C.: - Popescu Ion, ce semnificaie are cuvntul reprimare?
P.I.: - Reprimare, adic cu orice msur, a rezolva o problem.
P.C.: - Adic?
P.I.: - Adic, dac e o stare de nemulumire
P.C.: - mpucarea unor oameni face parte din reprimare?
P.I.: - Face, d-le preedinte.
P.C.: - i-atunci eu v ntreb: ai fost de acord cu aceste msuri, inclusiv
aceea i v-am ntrebat, s-o numim reprimare a demonstranilor?
155

P.I.: - Nimeni nu, eu nu am fost de acord, dar era tardiv, pentru c era dup
producerea faptei. Nu puteam s fiu de acord, pentru c n rndul celor care
erau n strad
P.C.: - Deci n-ai fost de acord. Cum am nceput, d-le consultant -ef?
[consultantul ef d citire ultimei fraze scrise, n.n.]Le putem denumi de
reprimare a demonstranilor?
P.I.: - Le
P.C.: - Da sau nu, spunei-ne?
P.I.: - Le denumim, d-le preedinte.
P.C.: - Cu aceste msuri de reprimare a demonstranilor, atitudinea mea a
fost, care?
P.I.: - C nu trebuia s se ntmple aa
P.C.: - Nu, nu. Care a fost atitudinea d-voastr?
P.I.: - Nu am avut fa de cine s-o manifest.
P.C.: - Activ n sensul c ai dat concurs la reprimare? Activ n sensul c
v-ai opus ei? Sau pasiv? Mai pot fi i alte atitudini, vis--vis de aceste
Dac sunt, spunei-le d-voastr. Mai mult ca sigur c o s mi se reproeze
c v sugerez rspunsurile, dar trebuie s punem, odat pentru totdeauna
punctul pe i, c dac tot ne nvrtim de azi diminea i nu mai reuim s
punem acest punct
P.I.: - Poziia mea a fost c, mpotriva acestor msuri.
P.C.: - Deci dei erai mpotriv, care a fost atitudinea d-voastr? Cum ai
acionat? Nu vorbesc romnete? Deci ai avut o atitudine
P.I.: - Pasiv.
Av.ap.: - n continuare, completai cu ceea ce v-a spus el: unu, c, oricum, nar mai fi putut face nimic, fiindc a aflat ulterior; i doi, c nu putea s-i
spun el lui Coman ceva. Tot ai completat ce a spus, v rog s completai
chiar cu tot!
P.C.: - Cum se numea plutonul de intervenie n cadrul planului unic de
aciune, ntocmit n baza acelui ordin din data de 7 iulie 1988, al
ministrului de Interne?
P.I.: - Plutonul de Intervenie-Miliie.
P.C.: - i cum, codificat, cum se numea el?
P.I.: - Nu avea un cod, nu avea un cod. Plutonul de Intervenie-Miliie
P.C.: - Chiar aa, n-avea un nume?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nu?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Ai vzut planul acela?
156

P.I.: - Da. Dar nu avea un nume.


P.C.: - Ai fost de acord cu el? Cu planul unic de aciune?
P.I.: - Da, sigur c da. Era ordin. sta era ordinul
P.C.: - L-ai aprobat?
P.I.: - L-am aprobat.
P.C.: - Notai: Planul unic de aciune care s-a ntocmit n baza Ordinului
ministrului de Interne
P.I.: - 02600/1988
P.C.: - a fost aprobat de mine...Ce coninea acel plan?
P.I.: - Modul de aciune n diferite situaii. Atunci cnd avea loc tulburarea
ordinii i linitii n piee, n locuri aglomerate, n restaurante, n tramvaie,
pentru reinerea dezertorilor, a evadailor din penitenciare, a unor grupuri
venite din exterior, asupra unor grupuri care acionau spre frontier sau alte
aciuni care vizau tulburarea grav a ordinii i linitii publice.
P.C.: - n esen, acest plan viza modul de a se aciona n cazul n care se
tulbura grav ordinea i linitea public. i la ce mijloace v trimitea acest
plan, pe care s le folosii?
P.I.: - n primul rnd, se folosea acest pluton de intervenie care folosea
P.C.: - Ion Popescu, m refer la natura acelor mijloace. De ce nu vrei s
rspundei la ntrebare, ai neles-o doar? M punei n situaia de a fi
suspectat iar. N-a vrea. Deci natura mijloacelor la care v trimitea acest
plan, care era?
P.I.: - De la mijloace simple de legitimare-reinere, pn la mijloace care
duceau la nlturarea cauzei care producea tulburarea ordinii i linitii
publice. Pn la reinerea acestora, pn la neutralizarea lor.
P.C.: - Cum?
P.I.: - Nu pot s spun, pentru c nu aveam abloane pentru fiecare. Planul era
unul singur. Un asemenea caz, cum au fost evenimentele de aici, nimeni nu
putea s-l prevad sau s se ntmple aa ceva. Asta a fost n afara gndirii
noastre peste tot. Pentru asta l-am i aprobat i am acionat, pentru
meninerea ordinii i linitii publice, pentru desfurarea n bune condiiuni
a activitii economice i culturale n viaa noastr. Pentru asta. n toat
fiina mea n-am gndit vreodat c se va ajunge aa cum s-a gndit aici.
Pentru c nu se putea. Era... refuza cineva s gndeasca aa ceva. Cel puin
pentru mine, sta a fost crezul dintotdeauna, c fac n slujba oamenilor, s le
menin ordinea i linitea, s-i poat tri viaa normal.
P.C.: - Tot nu mi-ai rspuns la ntrebare.
P.I.: - Poate n-am sesizat sensul, d-le preedinte, v rog repetai-o nc o dat
i atunci pot s spun.
157

P.C.: - Cum trebuia s acionai, n principiu, potrivit acestui ordin, pentru


restabilirea ordinii i linitii publice? Cum? Cunoatei ordinul?
P.I.: - l cunosc.
P.C.: - Cunosc destul de bine coninutul ordinului mai sus precizat.
Spunei-mi i mie, cum?
P.I.: - V dau numai un exemplu, c numai printr-un exemplu pot s explic:
dac aprea o situaie n care un grup terorist lua ostatic, sau punea condiii
sau se deda la acte, pe aeroport sau n alte puncte nevralgice, inclusiv
folosirea focului armamentului pentru anihilarea acestuia. Numai mpotriva
unor grupuri teroriste sau care aduceau prejudicii deosebite statului nostru.
n special, pentru cei din afar.
P.C.: - Potrivit acestui ordin menionat, puteam apela la o sum de
mijloace de anihilare i de restabilire a ordinii, de la cele panice, la cele
mai puin panice, inclusiv folosirea armelor de foc.
Av.ap.: - Nu v suprai, a facut referire la acte teroriste aprute la aeroport,
vam etc.
P.C.: - M vd nevoit s v ntreb, ai citit ordinul acesta?
Av.ap.: - L-am citit, dar aici nu discutm, vis-a-vis de mine, coninutul
ordinului, ci ceea ce a neles i a declarat inculpatul din citirea lui.
P.C.: - Bine. Eu am s consemnez i aa. Dar, tii ce se va ntmpla? Va
rezulta c aveau voie s foloseasc armele de foc numai mpotriva
teroritilor.
Av.ap.: - Aa a neles el, d-le preedinte.
P.C.: - E adevrat c numai mpotriva teroritilor puteai s folosii armele
de foc?
P.I.: - i mpotriva evadailor periculoi, mpotriva dezertorilor care se
opuneau cu foc, sau care atacau pe cel care trebuia s rezolve problema.
Adic, dac erau ntr-un duel din sta
P.C.: - Armele cu foc aveam dreptul s le folosim, potrivit acestui ordin,
numai mpotriva teroritilor, evadailor periculoi
P.I.: - Criminalilor, n special
P.C.: - Aa, i dezertorilor.
P.I.: - Dezertorilor narmai
P.C.: - Dezertorilor periculoi
P.I.: - Da. i anumitor grupuri care intenionau s treac peste frontier
P.C.: - i a anumitor grupuri care intenionau s treac fraudulos
frontier, dintr-o parte sau alta a acesteia. Potrivit aceluiai ordin, cine
era comandant unic al forelor care acionau n cadrul acestui plan unic?
158

P.I.: - Conform art. 6 din acest ordin, numai inspectorul-ef era la comanda
unic a activitilor desfurate pe teritoriul judeului, privind prevenirea
tulburrii grave a ordinii i linitii publice, comanda, conducerea unic
revine inspectorului ef care
P.C.: - Am neles. Toate forele, care acionau dup planul unic elaborat n
baza ordinului amintit, se aflau sub comanda exclusiv a inspectorului-ef
al Inspectoratului Judeean M.I. Ce mijloace avea n dotare acest pluton de
intervenie?
P.I.: - Acest pluton de intervenie avea n dotare: un combinezon de
protecie, un scut de aprare din material plastic, o casc din material plastic,
baston de cauciuc care este n dotarea organelor de Miliie, mnui din piele
cu pulbere de plumb pentru cei care erau periculoi n lupta apropiat,
pumnal, dou arme de vntoare care foloseau i cartue lacrimogene i
sprayuri lacrimogene.
P.C.: - Bastoane cu ocuri electrice aveau?
P.I.: - Nu le-am vzut aici. Nu tiu. Existau n dotare, se spune c puteau fi
folosite, dar aici nu le-am vzut. Nu am avut posibilitatea s le vd. Nici
putile de vntoare.
P.C.: - n dotarea acestui pluton de intervenie intrau: arme de vntoare
cu muniia aferent, cartue cu efect lacrimogen, mnui speciale pentru
autoaprare, pulverizator de gaze lacrimogene, pumnale i bastoane de
cauciuc. Nu am vzut c acel pluton s aib i bastoane cu oc electric.
P.I.: - Dac-mi permitei, d-le preedinte, n toat aceast perioad s-au
folosit numai scuturi de protecie, casca i bastonul. Celelalte elemente nu
au fost folosite.
P.C.: - De unde tii, dac v-ai aflat tot timpul la sediul Comitetului
Judeean de Partid?
P.I.: - Cnd am trimis plutonul de intervenie, eu i-am dat misiunea i a
plecat nti la fostul Comitet Judeean i apoi n Maria, ns am spus c n-a
ajuns acolo unde trebuia, fiind btui, cu toate rupte; ns am dat ordin s nu
se foloseasc alte mijloace. Am i ntrebat dac are cineva armament asupra
lui: - Nu. - Atunci, putei merge.
P.C.: - tiu c acest pluton de intervenie, din ordinul meu, n ziua de 16
decembrie 1989, n-a folosit armele de foc sau substane lacrimogene.
P.I.: - Nici celelalte cadre n-au avut.
P.C.: - Ca de altfel, nici celelalte cadre
P.I.: - Da. Armament n-au avut.
P.C.: - Dar, ulterior, mai putei ti?
159

P.I.: - Numai din D-urile acelea, v-am raportat cu toat sinceritatea, am


aflat, mai trziu, de dotarea lor
P.C.: - Care includeau astfel de mijloace?
P.I.: - Nu, nu. Numai armament, att.
P.C.: - Ulterior, tii s se fi comportat de aceeai manier?
P.I.: - Nu, nu am date, c unul din cadrele Inspectoratului ar fi deschis vreun
foc de arm, pe toat aceast perioad.
P.C.: - i ce alte arme erau acolo?
P.I.: - Mnui, spray
P.C.: - Pi, sta nu-i armament. Am zis c sunt mnui de autoaprare.
P.I.: - Da.
P.C.: - Dac ne autoaprm, nseamn c nu atacm. Din cte tiu eu, nici
ulterior, pn la data de 22 decembrie 1989, lucrtorii Inspectoratului
Judeean Timi al Ministerului de Interne, n-au uzat de armamentul din
dotare. Pentru data de 16 decembrie, ai pus n aplicare acest plan unic de
aciune?
P.I.: - L-am pus n parte, fr folosirea armelor, prin trimiterea cadrelor, prin
plutonul de intervenie i subuniti de la trupele de Securitate i de la
Grniceri.
P.C.: - n data de 16 decembrie 1989, pentru a restabili ordinea, am pus n
aplicare acest plan unic de aciune doar n parte, n sensul c am ordonat
s nu se uzeze de armament.
P.I.: - D-le preedinte, a vrea s subliniez c n noaptea de 16 decembrie,
m-a sunat colonelul Rotariu de la Garnizoan, comandantul Garnizoanei,
cred, nu-l cunosc, c intr n dispozitiv cu 400 de oameni
P.C.: - n ce noapte?
P.I.: - n noaptea de 16 seara, noaptea, c era spre 21,00, c pentru
meninerea ordinii, nu tiu din ordinul cui, i-am spus c nu am posibilitatea
i nu pot s dispun aceste msuri, intr n dispozitiv, n Piaa Operei, Piaa
700, Circumvalaiunii, undeva, cu 400 de militari n termen. ns nu cunosc
cu ce au fost acetia dotai.
P.C.: - Cnd v-a ncunotiinat despre aceast msur?
P.I.: - n jurul orei 21
P.C.: - n seara de 16 decembrie 1989, pe la orele 21,00, telefonic,
colonelul Rotariu, de la M.Ap.N., care ndeplinea funcia de comandant al
Garnizoanei, mi-a comunicat, fr s precizeze din al cui ordin, c va
aciona prin instalarea n trei puncte ale oraului (Piaa Operei, Piaa 700
i Zona Circumvalaiunii) un numr de 400 de militari
160

P.I.: - Pentru c dimineaa, n jurul orei 6,00, m-a sunat din nou i a spus c
ce face, pentru c a reinut i el un numr de elemente cu bunuri asupra lor,
care au spart i au devastat nite magazine; avea vreo 12 sau 15 elemente la
arestul Garnizoanei. i atunci l-am rugat, dac poate, s i urce ntr-o main
i s-i aduc cu toate bunurile la Miliie, pentru a face formele legale.
P.C.: - Bine, vreau s v ntreb, v-a comunicat dotarea?
P.I.: - Nu. Dar bnuiesc c fr armament, pentru c n noaptea aia nu s-a
tras nici un foc de arm.
P.C.: - Ofierul respectiv nu mi-a comunicat dac militarii erau sau nu
narmai, dar bnuiesc c acestora le-au lipsit armele, ntruct n acea
noapte nu s-a tras nici un foc. Spunei-mi, v rog, potrivit acestui plan
unic de aciune, d-voastr urma s vi se subordoneze toate forele de pe
teritoriul judeului, inclusiv cei de la M.Ap.N.?
P.I.: - Numai o parte. Nu toate, c nu aveam competena
P.C.:- Mai puin care?
P.I.: - N-a putea s precizez, asta a fost un lucru ; noi, nu s-a ntmplat s
apelm la
P.C.: - V rog s rspundei la ntrebare: potrivit acestui plan unic de
aciune, toate forele de pe raza judeului, inclusiv cele de la M.Ap.N. vi se
subordonau?
P.I.: - Nu, anumite subuniti de infanterie numai, care erau stabilite de
comun acord cu comandanii. Nu toate, de exemplu: aviaia, rachetele,
artileria
P.C.: - E vorba numai de cele care trebuiau s participe la intervenie
P.I.: - Sigur c da. Exact. i care erau stabilite i care erau la dispozitie, pe
care le puneau la dispoziie comandanii respectivi de garnizoan.
P.C.: - n baza planului unic de aciune, ni se subordonau i unitile
aparintoare M.Ap.N., care erau desemnate s participe la restabilirea
ordinii i linitii publice. *[text lips, n.n.]
05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.
P.C.: - a celor 400 de militari de la M.Ap.N. i acesta mi-a comunicat c
nu este cazul s apeleze la ajutorul nostru. Da, dar dup aceea, am neles
c v-a reproat c nu v facei datoria
P.I.: - Asta e cu totul alt
P.C.: - Punct. Este adevrat c, dup aceea mi-a reproat c nu-mi fac
datoria pentru a restabili ordinea. Deci ce a determinat Bucuretiul s
trimit acele persoane la Timioara pentru a restabili ordinea?
161

P.I.: - Nu am neles i nici acum, n momentul acesta, nu cunosc dect


faptul ca s preia comanda i s execute ei ceea ce trebuia. Probabil c noi
nu ne-am fcut datoria n mod corespunztor. M refer la
P.C.: - Probabil c, apreciindu-se c noi, cei de pe plan local, nu ne-am
*caseta 013, sfrit

exercitat n mod corespunztor obligaiile de serviciu, cei de la nivel


central ne-au trimis acele cadre de la Bucureti pentru a organiza i
conduce aciunea de restabilire a ordinii. Da?
P.I.: - i n rechizitoriu, la fila 3
P.C.: - V rog s rspundei, i dup aceea
P.I.: - Da.
P.C.: - Deci pentru a organiza i a conduce aciunea de restabilire a ordinii.
P.I.: - Numai n scopul sta.
P.C.: - Numai n scopul sta.
P.I.: - ns nu fa de toi, c am auzit ulterior c au mai venit i ali lucrtori,
ns nu au avut parte de conducere, numai civa. M refer la Nu, m refer
la Coman, m refer la ali generali care au venit de la Armat. Adic cei care
au avut sarcini de conducere, propriu-zis.
P.C.: - i atunci, dup prerea d-voastr, ceilali au venit ntr-un week-end,
aa? Iertai-mi expresia
P.I.: - De regul ei veneau i cu alte ocazii n activitate de sprijin i
ndrumare, m refer la cei care executau ordine. Nu aveau putere de decizie.
P.C.: - Parte din cei trimii de la Bucureti aveau rol de executani, i nu
de organizatori ai aciunii de restabilire a ordinii, asta vrei s spunei?
P.I.: Exact!
P.C.: - l cunoatei pe colonelul Anastasiu?
P.I.: - Din auzite, da. i l-am vzut aici. n rest nu l-am cunoscut, nu am
lucrat cu el
P.C.: - Ce tii cu privire la activitatea depus de acesta?
P.I.: - N-a putea s v raportez.
P.C.: - Doar din vedere l cunosc pe colonelul Anastasiu Gabriel, dar nu
pot furniza relaii privitoare la activitatea acestuia n perioada desfurrii
demonstraiilor de la Timioara. Spunei-ne, v rugm, generalul Velicu va solicitat ajutorul n vreun fel?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nici cu privire la indicarea unor anume puncte nevralgice din ora?
P.I.: - Nu. Pentru c Nu era acolo i erau stabilite punctele deja. Eu
necunoscnd n detaliu municipiul.
162

P.C.: - V amintesc ce ai declarat: c n ziua de 18 decembrie generalul


Mihalea v-a cerut s i comunicai punctele cele mai vulnerabile; i dup
aceea, mpreun cu acesta, ai stabilit cele opt puncte unde s-au instalat
dispozitivele. Dup care v-ai retras.
P.I.: - Nu le-am stabilit, nu m-a solicitat la asta, erau stabilite deja. Erau
stabilite
P.C.: - Pi dac erau stabilite, ce rost mai avea s v ntreb?
P.I.: - Dup ce a consultat-o, Nu mi-a dat-o s o multiplic i pe urm s le
fac pe celelalte. Atta tot. Nu m-a consultat. Necunoscnd n detaliu toate
punctele, necunoscnd municipiul Timioara, n detaliu.
P.C.: - E vorba de punctele fierbini, nu de punctul ca atare, geografic. Asta
neleg c ai scris acolo, c Mihalea v-a solicitat relaii despre punctele
fierbini i nu unde se afl Teatrul de Operet de pild.
P.I.: - O fi solicitat, dar eu am spus c nu le cunosc acestea. El le avea
stabilite deja acolo. Probabil c vroia s completez
P.C.: - Stai un moment, s ne clarificm! Vi le-a solicitat, sau nu vi le-a
solicitat?
P.I.: - Erau stabilite pe hrtie, eu nu am putut s precizez. Erau stabilite, i
fr s tiu, numai dup ce le-a scris Nu, care sunt punctele D, de la unu
pn la opt. i le-am dat la multiplicat. Nu am participat la stabilirea lor. Ele
cred c au fost stabilite ntr-o sal n care au participat nite
P.C.: - Nu am participat la stabilirea zonelor unde, ulterior, au fost
instalate cele opt dispozitive narmate ale M.I. Considerai c generalii
Nu i Mihalea vi s-au substituit n atributele funciei de conducere n acest
fost Inspectorat?
P.I.: - Nu da. Pentru c el a condus toat activitatea i a dat dispoziii n
cadrul Inspectoratului
P.C.: - Consider c numai generalul Nu s-a substituit n atribuiile
funciei de inspector-ef pe care o ndeplineam la acea dat. Ce ordine a
dat Nu i Mihalea?
P.I.: - Nu cunosc, nu am participat la nici o edint unde s fi adunat cadrele,
s dea un ordin sau s consemneze ceva. Nu am cunotin.
P.C.: - Dar avei cunotin c cei doi ofieri au folosit forele din
subordinea d-voastr mpotriva demonstranilor?
P.I.: - Nu, n afar de cele opt dispozitive, care nu cunosc cnd au fost
instalate. Nu tiu cine sunt comandanii acestor dispozitive.
P.C.: - Deci n afar de cele opt dispozitive, nu tii dac a mai folosit i alte
fore mpotriva demonstranilor? Nu tiu dac generalii Nu i Mihalea
au mai folosit mpotriva demonstranilor i alte fore din subordinea mea, n
163

afara celor care compuneau cele opt dispozitive deCum se numeau, de


mprtiere?
P.I.: - Nu tiu. Nu am neles sensul acesta. ns nu mpotriva, ele aveau
scopul de a pstra valorile materiale. S nu fie furate. Toate magazinele erau
distruse. n noaptea de 17 s-a continuat n toat Timioara, au fost
distruse S pstreze aceste valori, s nu intre pe mini strine, s nu fie
incendiate, s nu fie furate.
P.C.: - Aceste dispozitive aveau menirea s pstreze valorile materiale,
publice i particulare. n concret ai aflat pe parcursul acelei perioade
dac aceste fore din cadrul dispozitivelor au acionat n vreun fel sau
altul?
P.I.: - Un singur caz, cazul plutonierului Bandula Vasile, care este arestat,
cnd n noaptea de 18, fcnd parte din acest dispozitiv pe Podul Traian a
fost sesizat de dou persoane... mi-a relatat n Penitenciar, am fost n camer
o perioad, a fost sesizat c s-a spart un magazin i doi tineri sunt acolo. S-a
dus, i-a reinut i n momentul cnd a ajuns cu ei s-i conduc spre organ,
unul s-a repezit s-l dezarmeze i din aceast busculad s-a descrcat un
cartu, a tras n jos i spune c un rico ar fi lovit persoana respectiv. ns
autorul nu este cunoscut. Nu s-a dus nici la spital, nu este de gsit. Este
singurul caz pe care l cunosc, c unul din cadrele acestea a fost n postura
s fie dezarmat. Att cunosc. n rest nu cunosc s fi deschis un foc de arm.
P.C.: - Nu cunosc dac forele celor opt dispozitive au tras mpotriva
demonstranilor. n detenie am aflat, de la un fost plutonier de Militie, c,
fiind atacat pentru a fi dezarmat, s-a descrcat arma i a fost mpucat prin
ricoeu un cetean. Popescu Ion, dup prerea d-voastr, prin tot ce ai
fcut sau nu ai fcut, apreciai c avei ceva s v reproai?
P.I.: - Singurul lucru: c n-am putut s previn ceea ce s-a ntamplat aici,
lucru aflat ulterior Singurul lucru: c n-am putut s previnPentru c nam putut s gndesc, s merg cu mintea pn acolo. Nu s-a putut. Sub nici o
form. Totdeauna m-am socotit un om, mi-am fcut 10 ani datoria n Bihor,
am fost un om, care zic eu, din cei 10 ani, dac-mi este permis, fr s se
nregistreze, ase ani i-am petrecut n agricultur, sprijinind oamenii cu tot
ce am putut, am rspuns de o exploatare minier de uraniu, timp de apte
ani, au obinut rezultate bune, m-am zbtut pentru ei, cu sprijinul i al
inculpatului Macri, de cele mai multe ori, pentru a le asigura condiii i n
rest, pentru problemele oamenilor care veneau s solicite, dac ajungeau la
mine, un paaport, c am fost ameninat c au rmas muli, foarte muli
Dar veneau oamenii cu fel de fel de probleme: c au copiii bolnavi, c nu-i
pot trata, nu se gsesc medicamente, au rude bolnave dincolo, sau s-i
164

aduc ceva. Le-am dat. De exemplu, n 88, am fost pus ntr-o situaie foarte
neplcut, trebuia s fiu chemat n faa consiliului ministerului, Comitetului
Executiv, prin faptul c mi-au rmas peste 2200 de persoane din Bihor. Am
scpat ca prin urechile acului. Aici, cum am venit la Timioara, cu Nadia am
fost ameninat, de ce a trecut, de ce n-am luat msuri? n prima zi n 18, am
avut un caz: mi-a murit un subofier, s-a asfixiat, era trimis n frontier
pentru paza frontierei. Deci numai probleme din astea. n rest m-am simit
un om care am fost i am vrut s fiu util. n postura aceasta
P.C.: - Deci considerai c suntei cu contiina mpcat?
P.I.: - Eu aa m consider. Chiar indiferent ce s-ar ntmpla
P.C.: - Personal, nu am ce-mi reproa, privitor la poziia pe care am
adoptat-o n legtur cu evenimentele de la Timioara, petrecute n luna
decembrie 1989. Suntei convins c s-au folosit armele de foc mpotriva
demonstranilor? i nu numai a tulburenilor?
P.I.: - Acuma sunt convins, pentru c am citit n pres. Am luat la cunotin
ct timp am stat n detenie. S-au ntmplat lucruri incredibile, dar adevrate.
P.C.: - Dup ce am fost arestat, am aflat c au fost mpucai i ali
oameni dect cei care se dedau la acte de vandalism. Credei c folosirea
armelor de foc mpotriva acestor oameni a fost justificat?
P.I.: - Nu. Nu a fost justificat sub nici o form.
P.C.: - Folosirea armelor de foc mpotriva demonstranilor nu a fost
justificat.Motivai v rog, de ce?
P.I.: - Pentru c nu s-a ntmplat, adic eu, personal nu cunosc n istoria asta
s iei arma i s tragi n propriul tu constean, n copil, n vecinul tu sau n
colegul tu, n naia noastr. Nu se poate aa ceva. i totui s-a ntmplat.
Nu cunosc un asemenea caz.
P.C.: - Bine. i altceva?
P.I.: - E greu s-mi explic, pentru c ar nsemna s reiau nite probleme care
le cunosc ulterior. Se putea preveni foarte bine, de cnd cunoatei, din data
de 17, cnd s-a hotrt de ctre cei care nu trebuiau s fie acolo, ordinul care
s-a dat i care a fost executat. Muli nu l-au executat, dar o parte care l-a
executat a ajuns n situaia asta. Se putea preveni. Puteam s fim demni i n
alt fel i s facem ca lucrurile s mearg bine, fr s se foloseasc
mpotriva populaiei, mpotriva civa care se putea
P.C.: - Dup prerea d-voasr, cine se face vinovat pentru mpucarea
acestor oameni? Uciderea lor, rnirea lor? Dup prerea d-voastr?
P.I.: - Dup prerea mea, cei care au participat la acea edin nentlnit,
fr egal n istorie, unde s-a hotrt i cei care puteau s mpiedice hotrrea
aceasta, n-au fcut-o. n primul rnd, cei patru care au fost condamnai* i
165

ceilali care, printr-un fel sau altul, aveau posibilitatea s determine s


renune la aceast hotrre. Lund msuri chiar pe loc, atunci, pentru
* este vorba de procesul fotilor principali acolii ai lui Nicolae Ceauescu: Emil Bobu,
Tudor Postelnicu, Manea Mnescu i Ion Dinc. [n.n.]

prevenire. Cdeau doi-trei, apte-zece, dar nu n rndul acesta, cnd suntem


judecai de toat lumea n fel i chip pentru acest lucru. i sunt implicai
oameni care au sufletul i au fost mai nemulumii dect cei care au czut
poate i s-au revoltat, fiecare n felul lui.
P.C.: - Deci, i considerai vinovai numai pe cei care au luat hotrrea de a
se mpuca populaia.
P.I.: - i care au dus la ndeplinire. Comandanii bineneles, nu cei care
executau ordinele
P.C.: - Dup opinia mea sincer, vinovai de uciderea sau rnirea
cetenilor din Timioara se fac cei care au luat i mprtit hotrrea de a
se trage n populaie, ct i comandanii care au organizat i pus n
executare aceast hotrre.Dac n mijlocul oselei ai vedea un copil de
vreo patru-cinci aniori, ameninat de un pericol grav, ce atitudine ai lua?
P.I.: - Cu riscul c eu mi pierd o mn, un picior sau un ochi, sau chiar c
mor pe loc, l-a salva. Am o nepoic de trei luni, pe care n-am vzut-o
efectiv de atunci i m ine treaz i nc ncordat numai gndul c o s fiu cu
ea i o s-o duc de mn la coal, s-o fac om. Altceva nu poate fi!
P.C.: - Contiina mea mi dicteaz, s acionez cu orice risc pentru
salvarea oricrui s-ar afla n pericol grav.
P.I.: - Dac-mi este permis, d-le preedinte, v raportez c n municipiul
Timioara, n efectivul pe care l-am avut la Oradea, cam 70% au doi treicopii la faculti aici la Timioara. Am lucrat i eu la Timioara, cu ani n
urm, la Grniceri; colegi i prieteni, erau n mijlocul strzii, inclusiv n data
de 15, soia i ginerele, care era student i este student aici, nu mi-a rspuns
acas, tiam c este n strad. Cine putea s fac aa ceva? Cum puteam s
fac aa ceva? Nu se poate. Nu tiam despre situaia asta. Adic, omenia
rmne omenie, indiferent de
P.C.: - Popescu Ion, v rog s-mi precizai data i ora, deci momentul de
cnd v-ai instalat la Comitetul Judeean de Partid.
P.I.: - n data de 17 decembrie 1989 m-am instalat, cu intermitene am fost n
17 decembrie 1989, n jurul orelor 17,20-17,30
P.C.: - M-am instalat la Comitetul Judeean de Partid Timi, de unde am
revenit la sediul Inspectoratului cu intermitene, n data de 17 decembrie
1989, n jurul orelor 17,30. Punct. La sediul Inspectoratului m-am
166

deplasat o singur dat, n dimineaa de 18 decembrie, pentru a-mi lua


buletinul de identitate i o sum de bani. Pn la aceast dat i or de 17
decembrie orele 17,30, s-a tras vreun foc de arm n municipiul Timioara?
P.I. - Nu, d-le preedinte, nu cunosc. Nu am cunotin c s-a tras vreun foc
de arm.
P.C.: - Pn la aceast dat, 17 decembrie 1989, orele 17,30 nu am
cunotin c vreun lucrtor din cadrul Inspectoratului Judeean al M.I. sau
vreo alt for care mi-ar fi fost subordonat s fi fcut uz de arm cu foc.
Dup acea teleconferin ce ai fcut?
P.I.: - Dup acea teleconferin am rmas la sediu. V-am relatat, nu am
primit nici un ordin, nu am fcut nici o activitate concret. M-am simit pur
i simplu izolat acolo i nu am vzut de ce, rostul meu era la Inspectorat
P.C.: - Avei cunotin c lucrtorii Inspectoratului s fi fost narmai cu
armament i muniie de rzboi?
P.I.: - Nu. Pn atunci sub nici o form. Nu au avut, n afar de cei de
serviciu care poartC lucrtorii de la Posturile de Miliie, zi i noapte
trebuie s poarte pistolul asupra lor.
P.C.: - Nu ne referim la acetia.
P.I.: - Nu, nu am cunotin.
P.C.: - Dar cnd au fost narmai, tii?
P.I.: - Din cte am auzit ulterior, adic dup ce s-au prezentat acele D-uri
acolo, am aflat n Penitenciar... n-am tiut precis ora cnd, c n jurul orei
12, spre prnz, au primit armament i muniie. Atunci n data de 18
decembrie, spre prnz.
P.C.: - n detenie am aflat c fotii mei subordonai din cadrul celor 8
dispozitive au fost narmai n ziua de 18 decembrie, n jurul orei 12.Nu
puteai s-i contrai, ca s zic aa, pe cei doi generali?
P.I.: - Netiind ce ordine d, i neajungnd la mine, poate nu contram cu
riscul c se ntmpla orice, poate c unul era capabil s deschid foc
mpotriva mea, dac ripostam. Dar ca s dea ordin s se dea armament,
muniie s dea dispoziie s se trag, asta nu s-ar fi putut ntmpla n
prezenanu s-ar fi putut ntmpla sub nici o form, dar sub nici o form.
Pi, prima victima eram eu i atunci eram n cadrul oamenilor de aici, nu se
putea. Eu nu eram pus n slujba altcuiva. Pentru popor; eu n-am slujit pe
altcineva dect acest popor, care m-a crescut, pentru c din tat-n fiu am fost
mineri. Nu puteam s fac. C am ajuns aici, nu din vina mea, c-am greit eu
o singur dat, cnd m-a luat i m-a primit candidat n partid. Dar ce am
fcut i n cadrul acestuia, nu am fcut ruti, ca fiecare om am executat
nite sarcini am pregtit, am fost lng oameni, i-am ajutat. N-am avut vreo
167

reclamaie i am colaborat foarte bine cu foarte muli colegi din ar. n


principiul acesta al rotirii cadrelor, dac mi-e permis s v explic, cu acest
inestimabil principiu colegul meu de la Boschiliu (?), foarte bun prieten de
la Timioara a ajuns comandantul Penitenciarelor, cel care a venit de la
Bistria n locul meu, e pensionar la ora actual, cel care a plecat de la Arad
i s-a dus la Bistria s-a pensionat, deci nu are nici o tangen. Asta a fost
soarta, norocul, i ca atare, le suportam. Eu am venit n Timioara, dei l-am
rugat pe Postelnicu, Dai-mi un jude unde s nu am frontier (m-am sturat
de frontiera de la Bihor), s nu am PCTF-uri (Punct control de trecere
frontier), s nu am Aeroport. i zice: Las c o s-i dau i studeni
strini. M-am pricopsit. V rog s m nelegei, asta a fost dorina mea,
pentru c astea erau lucruri care nu te lsau s dormi noaptea. PCTF-ul,
frontiera i aeroportul. Astea sunt trei rele, pe care nu le-am dorit nicicum,
cu riscul c trebuia s plec s lucrez, s ncarc vagoane, sau s m duc pe
strad. Asta a fi fcut. i nu numai eu, muli alii. Cineva mi-a spus cnd
m-a anchetat: N-ai vrut s stai la min, i-a plcut funcie i salariu mare.
I-am spus: D-le procuror, am mineri pe care i-am condus la exploatarea
minier, pn am venit aci la Exploatarea Minier Bihor, care ctigau
15.000 de lei pe lun i care lucrau ase zile pe sptmn i aveau tot
confortul. Au vile, au de toate acas, dar se mndrete cu aceast meserie.
P.C.: - Vrei s consemnm?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Spunei-mi, v rog, cnd v aflai la Comitetul Judeean de Partid
vreun fost subordonat cu funcie de conducere a mai aprut pe-acolo?
P.I.: - Nu am vzut dect n noaptea de 20, cnd a venit nsoit de generalul
Nu, pe colonelul Deheleanu, care a rmas pe hol i n-a participat cnd a
venit Dsclescu cu Bobu. i a plecat o dat
P.C.: - Att.
P.I.: - Att. Pe altcineva, nu.
P.C.: - n perioada 17-22 decembrie 1989, cnd m-am aflat la sediul
Comitetului Judeean de Partid
P.I.: - A mai venit o dat un lt.-major, mi-a adus un termos de ceai, c n-a
avut pe cine s trimeat, un termos de cafea, v-am
P.C.: - Dintre subordonaii cu funcie de conducere pe care i-am avut, o
singur dat a venit colonelul Deheleanu, eful Miliiei Judeene. Ai
purtat vreo discuie, ceva?
P.I.: - Nu. Era foarte suprat. L-am ntrebat: De ce eti, efu, necjit?,
zice: Nu-mi spune, c n-am Era foarte suprat.
168

P.C.: - Cu care n-am purtat nici o discuie, n schimb, am sesizat c era


foarte suprat. Lipsa d-voastr de informare nu v-a fcut curios s tii ce
cunotea Deheleanu despre alte zone dect cele din jurul Comitetului
Judeean?
P.I.: - Nu am putut s discut, pentru c erau i alte persoane acolo n hol, nici
prin telefon nu puteam s iau legtura.
P.C.: - Era vreun secret? C am neles c acolo erau oameni verificai, era
vreun intrus acolo?
P.I.: - Erau cei trei nsoitori, care tot timpul stteau pe scaun n faa mea i
lng u, acolo unde am stat eu. Totdeauna am avut o suspiciune. Nu o bag
n seam, dar asta era
P.C.: - Cine putea fi nsoitorul lui Coman?
P.I.: - Oameni care aveau aceast misiune.
P.C.: - De unde?
P.I.: - De la Securitate, numai de la Securitate. Nu am discutat. Nu am putut.
tii cnd nu se ncheag o situaie, nu se poate.
P.C.: - N-am fost curios s aflu de la colonelul Deheleanu care era situaia
n ora, dei acesta venea din afara Comitetului Judeean.
D-le procuror, dac avei ntrebri de pus?
Un procuror: - D-le preedinte, domnilor, fr a abuza de timpul d-voastr,
rog s-mi permitei a adresa inculpatului, firesc, prin intermediul Instanei,
cteva ntrebri. Ai reinut, d-lor judectori, c a plecat din Timioara fr
buletinul de identitate. V rog s-l ntrebai pe inculpat ce act de identitate sa gsit asupra lui, n momentul reinerii i pe ce nume?
P.C.: - Deci ntrebarea sun aa: neavnd buletinul de identitate asupra dvoastr, ce act de identitate i pe ce nume v-a fost gsit la percheziie cu
ocazia reinerii n oraul Ineu, am neles
P.I.: - Nu, s-a gsit n fiet, aici n Timioara. Dup ce am luat n primire, n
urm cu 11 ani funcia la Inspectoratul Bihor, n septembrie, n luna martie
sau aprilie a venit fostul inspector-ef, generalul Bleanu, n control, c
rspundea de PCTF-uri i atunci i-a adus aminte, fiind la mine n birou, c
trebuie s predea un buletin. i mi-a spus dac eu mi-am fcut un buletin
asemntor. Nu, c eu am buletin. Pi nu, c dac se ntmpl ceva aciuni,
busculade, n Felix, unde sunt strini, n PCTF, sau pentru a verifica
vigilena subordonailor n diferite obiective unde merg, adic dac se
confrunt
Procurorul: - Deci n concluzie, s aib buletin fals. Ca s facem economie
de timp
P.I.: - Nu s-a folosit. L-a gsit n fiet
169

P.C.: - Deci ntrebarea sun aa sau ce s neleg, c s-a gsit asupra dvoastr un buletin de identitate cu date de stare civil, care nu v
corespundeau n realitate?
P.I.: - Nu asupra mea. n fiet la Inspectorat
P.C.: - Este real c n fietul de care m foloseam la sediul Inspectoratului
Judeean al M.I., a fost gsit un buletin de identitate fcut pentru mine, dar
pe alt nume i cu alte date de stare civil dect cele care-mi corespundeau
n realitate.
Procurorul: - O a doua ntrebare, d-le judector: Dac a raportat fostului
ministru Postelnicu despre situaia i dinamica arestailor luai la Penitenciar
sau n alte locuri; i avnd n vedere ce ne-a demonstrat aici cu un alt iz de
performan, ce msuri a luat?
P.C.: - n primul rnd vreau s tiu, Postelnicu tia c v aflai la sediul
Comitetului Judeean de Partid?
P.I.: - Nu a putea s raportez treaba asta. Nu cunosc dac tia. Mie mi-a
comunicat numai generalul Nu, n dup-amiaza cnd a sosit
P.C.: - Nu tiu dac ministrul de Interne Postelnicu avea cunotin c eu,
fortuit, abandonasem conducerea Inspectoratului i m aflam la Comitetul
Judeean de Partid. i acuma, v rog s rspundei la ntrebarea d-lui
procuror. I-ai raportat lui Postelnicu date despre rnii, arestai,
mpucai?
P.I.: - Am declarat c am raportat cnd mi-a solicitat ci sunt, am spus 34 i
n-a fost mulumit i mi-a spus c nu sunt documentat i sunt peste 80 i ceva
sau 70 i ceva, c mi-am notat pe o hrtiu i am consemnat n agend.
Adic nu era mulumit cu numrul
Procurorul: - ntrebarea noastr nu s-a referit la ceea ce s-a consemnat, ci
ulterior. Deci periodic
P.C.: - Deci succesiv, dac ai raportat astfel de date?
P.I.: - Nu tiu dac spre diminea nu mi-a solicitat date, pentru c nu eram
n tem. Ulterior, s-au mai adusAdic pn mai trziu, iar cu Postelnicu nam mai vorbit pn pe la 6 i ceva
P.C.: - Din ce dat?
P.I.: - Din data de 17 dimineaa.
P.C.: - Din dimineaa zilei de 17 decembrie 1989 nu am mai luat n nici un
fel contact cu Postelnicu. i nici acesta cu mine, nici mcar prin
intermediari. Punct. Despre situaia arestailor i-am raportat lui
Postelnicu n noaptea de 16 spre 17 decembrie
Procurorul: - D-le preedinte, o penultim ntrebare amintise iniial
inculpatul ceva, dar nu s-a consemnat. Ce categorii de personal din
170

subordine aveau dreptul s poarte permanent pistoalele i muniia asupra


lor?
P.C.: - Deci cine avea dreptul dintre subordonaii d-voastr i pe timpuri
linitite i mai puin linitite s
Procurorul: - Deci anterior datei de 17 cnd s-a distribuit armamentul, sau
mai exact din 18, cum spune inculpatul.
P.C.: - Deci, anterior datei de 18, cnd d-voastr localizai momentul
distribuirii armamentului, ce personal avea dreptul s poarte armament,
din subordinea d-voastr, i de la Miliie i de la Securitate, erai
inspectorul-ef.
P.I. - De la Miliie, toi lucrtorii de la Posturile de Miliie, de la orae i
municipii, toi cei care intrau n servicii: agenii de ordine, sectoritii cnd
veneau n serviciu. Dup ce terminau serviciul i lsau armamentul i
muniia la ofierul de serviciu, care se ddea pe baz de tichet.
P.C.: - i de la Securitate?
P.I.: - De la Securitate nu-l purta, numai cnd intra n serviciul de zi.
P.C.: - Da. Anterior datei de 18 decembrie, cnd tiu c a fost distribuit
armamentul i muniia personalului M.I. care intrau n componena celor
opt dispozitive, aveau dreptul s poarte pistolet cu cartue i nici un alt fel
de arm numai lucrtorii care intrau de serviciu pe unitate sau executau
serviciul de patrulare pe raza judeului, ct i efii i ajutorii efilor de post
din teritoriu. Acetia numai cnd plecau n teren.
P.I.: - Da. Exact!
P.C.: - Lucrtorii de Securitate, potrivit regulilor instituiei primeau
pistoletul cu cartuele din dotare numai cnd intrau de serviciu pe unitate.
Exclud din aceste situaii pe care le-am enumerat, datele cnd acetia
mergeau la tragere.
P.I.: - Exact.
P.C.: - Pentru antrenament, la trageri de antrenament. Punct. Alt
ntrebare!
Procurorul: - D-le preedinte, o ultim ntrebare, rog s-l ntrebai pe
inculpat i s se consemneze dac adnotrile fcute n agenda personal sunt
anexate la dosar i n jurnalele de operaiuni ale trupelor din subordine,
corespund adevrului. i v mulumesc!
P.C.: - n primul rnd, n agenda de care v foloseai, putea s mai
intervin i altcineva cu consemnri?
P.I.: - Nu, pentru c o aveam n sertar.
P.C.: - Cele consemnate n aceast agenda de ctre d-voastr sunt reale?
171

P.I.: - Ele au fost reconstituite n 17 dimineaa, mai mult de jumtate din ele,
cnd am auzit c vine Nu, s pot s-i raportez o cronologie. Altceva nu pot
s spun, poate unele omisiuni de acolo i inexactiti. n rest, eu le-am
consemnat
P.C.: - Tot ce este consemnat n agenda de lucru care mi-a fost gsit la
percheziie au fost fcute de mine. Cunoatei coninutul notelor de sintez
care se ntocmeau de fiecare dat, pe parcursul evenimentelor?
Nu cunosc coninutul notelor de sintez ntocmite pe baza informaiilor
primite din teren de ctre lucrtorii Inspectoratului Judeean de Interne.
Procurorul: - Nu notele de sintez, d-le preedinte v rog, n jurnalele de
operaiuni, m refer la trupele din subordine, coordonate de dnsul.
P.C.: - Dar coninutul acestor jurnale de operaiuni, tii despre ce jurnale
este vorba, nu?
P.I.: - Nu. Nu am cunotin de ele. Nu le-am vzut. Jurnalele de
operaiuni
P.C.: - Nu cunosc coninutul jurnalelor de operaiuni, privind activitatea
trupelor care mi-au fost subordonate pe parcursul evenimentelor de la
Timioara.
Av.ap.(al inculpatului Popescu): - A avea nti trei mici rugmini de
consemnare
P.C.: - Haidei s inversm: ncepem nti cu ntrebrile, i apoi cu
Av.ap.: - Dac Instana dorete aa
P.C.: - Aa, pentru o mic variaie.
Av.ap.: - Cine a dat ordinul de eliberare a copiilor arestai n data de 16?
P.C.: - Cine a dat ordinul de eliberare a copiilor arestai?
P.I.: - Trei copii au fost i eu le-am dat drumul. A venit un subofier cu o
noti la mine i a spus c au fost luai n valul acesta, c ar fi fost gsii ei
cu ceva biscuii, dar au spus c i-au cumprat nu i-au luat i
P.C.: - Ce vrst aveau copiii?
P.I.: - Doi de treisprezece ani i unul de cincisprezece.
P.C.: - i cnd le-ai dat drumul?
P.I.: - Pe la orele trei i jumtate diminea.
P.C.: - Pe 17.
P.I.: - Pe 17, da. Era nc dimineaa. Pe unul mi aduc aminte c-l chema
Nistor, cel de 15 ani. Restul nu tiu. Rusu i Virag cred
P.C.: - Din ordinul meu, aflnd despre reinerea a trei minori, n noaptea
de 17 decembrie, pe la orele trei au fost eliberai, pentru c am neles c au
justificat cantitatea de biscuii care se gsise asupra acestora.
172

Zmbetul d-voastr mi indic satisfacia cu care Instana a neles s


consemneze totul.
Av.ap.: - Da. Avem un zmbet comun, d-le preedinte la ora asta; bine c-l
pstrm. Pot s trec la a doua ntrebare?
P.C.: - V rog frumos!
Av.ap.: - Cine a dat dispoziia de eliberare tot a unor copii, care au fost
reinui n sediul Comitetului Judeean, cnd au fost sparte geamurile i s-a
intrat n Comitetul Judeean.
P.C.: - n ce dat era asta?
P.I.: - 17, dup-amiaz, n jurul orelor 17 i ceva. Eram cu colonelul
Teodorescu din Departament, cnd a venit un lucrtor de la Grzile
Patriotice cu un civil, cu vreo patru copii. i au vrut s-i ia, s-i duc s-i
predea la Miliie. i cnd am vzut c sunt minori, le-am spus s le dea
drumul i le-a dat drumul de-acolo. A insistat i colonelul Teodorescu.
P.C.: - n dup-amiaza de 17 decembrie 1989, pe la orele 17,30, n timp ce
m aflam la Comitetul Judeean de Partid mpreun cu colonelul
Teodorescu, i-am sugerat unui lucrtor de la Grzile Patriotice s dea
drumul s plece acas celor patru minori pe care acesta i reinuse.
P.I.: - Ieise din sediu i veneau cu ei de mn, doi lucrtori i un civil n
spate.
Av.ap.: - S-a executat aceast sugerare? Eu i ziceam ordin, dat fiind poziia
inculpatului. Dac s-a executat?
P.C.: - Acel lupttor din Grzi s-a conformat dispoziiei primite de la
mine.
P.I.: - I-a condus pn la colul sediului Judeean i le-au dat drumul.
Av.ap.: - Au aprut unitile Armatei, n jurul Comitetului Judeean nainte
de venirea celor din Bucureti sau dup?
P.C.: - Deci cnd au aprut trupele M.Ap.N. n jurul Comitetului Judeean
de Partid?
P.I.: - Din cte-mi refac aa, ele au defilat nti prin municipiul Timioara n
data de 17, ncepnd cu orele 10,30, n trei coloane, n trei direcii: unul cu
fanfar, unii au fosti n data de 17 n jurul orei 16,30-17,00 cnd au i
mprtiat pe cei care erau acolo i s-au instalat cu dispozitivul la Podul
Neptun i n partea cealalt spre Continental. Cu mijloace mecanizate.
P.C.: - Aceste fore ale M.Ap.N. din cine se compuneau?
P.I.: - Erau compuse i din tancuri, erau cte dou tancuri i patru
transportoare blindate, dup care au mai fost instalate nc dou
transportoare blindate, de o parte i alta a sediului Comitetului Judeean de
Partid. n data de 17 dup ora 17.
173

P.C.: - i s neleg c cu tancurile au fost alungai oamenii din Piaa de


acolo?
P.I.: - i cu tancurile, dei prima dat s-au folosit, cu micarea turelei, c se
vedea din sediu, de pe scrile sediului Comitetului Judeean de Partid, iar
dup aceea numai prin deschidere de foc cred c s-a folosit din TAB-uri
(transportor amfibiu blindat) i din tancuri. Altfel nu se explica cum n Calea
Girocului, cnd a venit Stnculescu la mine mi-a spus c cinci tancuri sunt
imobilizate, sunt n pericol s li se dea foc. Pentru c au deschis foc pur i
simplu acolo n Calea Girocului.
P.C.: - Deci defilarea aceasta s-a produs pn n jurul orei
P.I.: - n jurul orei 12,30-13,00. O or i jumtate.
P.C.: - n ziua de 17 decembrie 1989, n jurul orelor 12, prin faa
Comitetului Judeean de Partid
P.I.: - Nu au trecut trupe prin fa
P.C.: - Poftim?
P.I.: - Nu au defilat trupe prin fa
P.C.: - Dar pe unde?
P.I.: - Numai transportoarele i cu tancurile au trecut de dou ori
P.C.: - Cei cu cntecul? Pe unde au trecut?
P.I.: - n Piaa Operei. Asta a fost n alt zon
P.C.: - Revin i art: prin Piaa Operei au trecut n pas de parad,
cntnd militari ai M.Ap.N. Dup aceea, pe la orele 16, spre sediul
Comitetului Judeean s-au ndreptat i au ocupat poziii de aprare TAB-uri
i tancuri sau
P.I.: - Tancuri.
P.C.: - Cte TAB-uri, cte tancuri?
P.I.: - Dou tancuri i opt transportoare amfibii blindate.
P.C.: - Opt TAB-uri i dou tancuri. S neleg c sosirea acestor
mijloace motorizate au dererminat fuga oamenilor, sau ele alergau oamenii,
ca s fim mai clari.
P.I.: - n faa sediului se dizlocase, i-au mpins pn dincolo de aceste
repere
P.C.: - Apariia lor n zon, a determinat fuga oamenilor sau aceste
mijloace au fost ndreptate mpotriva celor care se aflau acolo, pentru a-i
mprtia.
P.I.: - Au participat la mprstierea lor, au participat la mprtierea lor
efectiv i au rmas n dispozitiv, dincolo de* [text lips, n.n.]

174

05 martie 1990, continu audierea inculpatului Popescu Ion.


P.C.: - Dac ar fi rezultat, era firesc s se afle de d-voastr, cei din sediul
Comitetului Judeean?
P.I.: - Era firesc, puteam s aflm lucrul acesta.
P.C.: - i atunci ce trebuie s consemnez acolo, nu cunosc sau nu s-a soldat
* caseta 014, sfrit

cu victime aceast activitate?


P.I.: - Nu cunosc. Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc c n urma mprtierii oamenilor, prin folosirea acelor
blindate, s se fi nregistrat vreo victim. Punct. Cred c dac erau
victime, eram n putin s aflu acest lucru. n msur. n putin, c
putina e una, msura e alta.
Av.ap.: - D-le preedinte, inculpatul se refer la cele vzute de el propri
sensibus, la Comitetul Judeean, nu la situaia general.
P.C.: - M refer la oamenii adunai, notai, v rog: m refer la oamenii
adunai n faa sediului Comitetului Judeean de Partid.
Av.ap.: - Cui i l-a dat la multiplicat acel plan pe care i l-a nmnat Nu.
Dac i s-a dat lui napoi, sau au fost date direct lui Nu planurile
multiplicate?
P.C.: - Deci planul cu dispunerea dispozitivelor de restabilire a ordinii,
dup ce le-ai multiplicat, cui i le-ai dat?
P.I.: - Lui Nu, n birou la mine.
P.C.: - Dar cte erau?
P.I.: - Prima dat unul singur, care a fost scris curat, refcut un altul c nu
era
P.C.: - Lsai, n cte exemplare l-ai multiplicat?
P.I.: - Cred c apte sau opt exemplare, apte exemplare.
P.C.: - Dup ce am multiplicat planul de dispunere
P.I.: - Maiorul Bolosin
P.C.: - a celor opt dispozitive de restabilire a ordinii, toate exemplarele i
le-am predat generalului Nu, care nu tiu ce a fcut cu ele.
P.I.: Exact!
P.C.: - Alt ntrebare!
Av.ap.: - Inculpatul a spus c a lucrat 10 ani n Inspectoratul Bihor, nainte
de aceasta a lucrat ca ofier operativ de Securitate?
P.C.: - Ce funcii ai ndeplinit anterior celei de inspector-ef?

175

P.I.: - Am lucrat n arma Grniceri n Timioara; n Arad i Timioara, din


1960, de cnd am ieit ofier i pn n 1979, cnd am fost transferat la
Interne. n diferite funcii: controlor la P.C.T.F. Traian, instructor cu munca
UTC, instructor cu munca cultural i, ulterior, dup Academia Militar,
secretarul Consiliului Politic un an i jumtate, la Brigada de Grniceri
Timioara.
P.C.: - n perioada 1960-1979, am ndeplinit diferite funcii n arma
Grniceri, din cadrul M.Ap.N., dup care, devenind absolvent al Academiei
Militare, am fost numit inspector-ef, sau cum?
P.I.: - Da, dupDup ce am terminat. Academia am terminat-o n 70
P.C.: - A, dup Oboseala a nceput s-i spun cuvntul. S mergem aa
pn la sfrit, i dup aceea corectm, sau cum? Putem anula acolo?
Unde ai rmas?
[Consultantul-ef lectureaz cele scrise, n.n.]
P.C.: - n ce an, la Bihor, acolo?
P.I.: - n 1979 am fost numit
P.C.: - Dup care am fost numit inspector-ef la Inspectoratul Judeean
Bihor al M.I.
Av.ap.: - Atta m-a interesat, c n-a fost lucrtor operativ
P.C.: - Ai fost sau nu operativ pe linie de Securitate sau Miliie?
P.I.: - Nu.
P.C.: - N-am fost lucrtor operativ pe linie de Securitate sau Miliie.
Av.ap.: - Cui aparineau elicopterele?
P.I.: - Care elicoptere, c nu cunosc
Av.ap.: - Care le-ai vzut, s-a referit la nite
P.I.: - Numai ale Armatei puteau fi, pentru c aveau steaua pe el. Unul
singur, de fapt a survolat de mai multe ori n municipiu.
P.C.: - Un singur elicopter a survolat zona oraului
P.I.: - n mai multe zile
P.C.: - De cteva ori
P.I.: - Iar dac-mi este permis, n data de 18 spre prnz, cnd s-a ridicat din
nou elicopterul, personal m-am dus i i-am raportat lui Coman, mi dduse
cineva telefon din ora, de la Municipiu, care a spus c, de cte ori apare
elicopterul ncep s sparg mai tare vitrinele. Att smbt
P.C.: - i cred c acesta aparinea M.Ap.N.-ului. Oricum nu Ministerului
de Interne.
P.I.: - Nu, nu am cunotin, pentru c, n-am vzut nici semnul pe el.

176

P.C.: - ntruct primisem informaia c, drept ripost, populaia trece la


acte de spargere a vitrinelor, i-am cerut lui Coman Ion s mpiedice
survolarea oraului de acel elicopter.
Av.ap.: - Grenadele cu gaze lacrimogene aduse de la Sibiu, dac a aflat, au
fost folosite de forele din subordinea domniei sale sau de alte fore?
P.C.: - Ai afirmat c de la Sibiu au fost aduse nite grenade lacrimogene
P.I.: - Da. Nici una nu a fost folosit de ctre organele M.I., ci ele au rmas o
parte n sediu, dac au fost duse n alt parte, la Divizie, nu cunosc dar
dou tiu c le-a luat generalul Chiac cnd a plecat, n data de 18 din sediu
spre Divizie. N-a putea s spun dac nu am date s spun, dac au fost
folosite
P.C.: - Nu tiu dac grenadele lacrimogene aduse de la Sibiu au fost
folosite n vreun fel de cei de la M.Ap.N. sau cei de la M.I.
Av.ap.: - O mic consemnare! Inculpatul a artat textual: Nu eram de acord
cu msurile luate, dar nu mai aveam ce face, eu am aflat ulterior. Oricum nu
puteam s-i spun eu ceva lui Coman. Exprimarea este n totalitate a lui, nu
a mea. Doi: colonelul Rotariu mi-a comunicat dimineaa la ora patru c au
arestat ei persoane care au spart i nsuit bunuri i i-am comunicat s-i
trimit la Miliie cu bunurile furate, spre a se proceda la cele legale. Trei:
raportat la atitudinea sa sufleteasc, am vzut i mulumesc Instanei pentru
dorina pe care a avut-o i pentru insistena pe care a avut-o n aflarea total
a adevrului. i atunci, dac ai insistat att de mult, v rog s i consemnai
un aspect: Fiica i ginerele meu, care este student n Timioara, nu mi-au
rspuns la telefon. tiam c sunt i ei n strad. Cum a fi putut s fiu de
acord s se trag? Onorat Instan, cnd vei judeca i vei ajunge la
soluia final, iertai-m c insist att de mult, probabil c aceast fraz va
cntri n judecarea d-voastr, ca i celelalte dou consemnri pe care v-am
rugat s le facei. De aceea, cu toat condescendena fa de Instan, care,
dup attea ore de munc, sigur c era normal s-i mai scape ceva din ceea
ce s-a spus, v rog s consemnai i aceste artri.
P.C.: - Funcia pe care o ndeplineam nu-mi permitea s fac nici mcar
sugestii lui Ion Coman, legat de evenimentele care se desfurau n strad.
E corect aa? Nu am fost i nici nu a fi putut fi de acord cu msurile
Un procuror: - D-le preedinte, folosirea armei de foc
P.C.: - V rog, nu m ntrerupei. V rog, d-le procuror, intervenii dup ce
termin cu msurile forte care au fost luate mpotriva populaiei, inclusiv
folosirea armelor de foc, cel puin dintr-un singur motiv: n strad, printre
demonstrani se afla ginerele meu, student, mpreun cu soia care-mi este
fiic. Totui, ai acceptat s se produc i un deznodmnt mai puin
177

plcut pentru cei apropiai d-voastr, nu? Suntem la capitolul motive


care v-au determinat s nu mprtii metodele folosite. Nu le-ai
mprtit, dar de acceptat le-ai acceptat?
P.I.: - Nu aveam cum s le previn, d-le preedinte.
P.C.: - V-am ntrebat: nu le-ai mprtit, n-ai fost de acord cu ele, dar
prin atitudinea d-voastr implicit le-ai acceptat? i v rog s-mi
rspundei la ntrebare!
P.I.: - Dup ce s-au produs, le-am acceptat, adic nu am tiut s le previn, leam acceptat.
P.C.: - Poftim?
P.I.: - Le-am acceptat, adic am fost
P.C.: - Dei nu am fost de acord cu aceste msuri n for luate mpotriva
populaiei din Timioara, prin atitudinea pe care am avut-o, n fapt le-am
acceptat. n dimineaa de 17 decembrie 1989, pe la orele patru, i-am
comunicat colonelului Rotariu, care m contactase telefonic, s duc la
Miliie, pentru cercetri, pe cele aproximativ 15 persoane care fuseser
reinute de ctre forele din subordinea direct a acestuia. Am neles de la
ofierul respectiv c acele persoane fuseser surprinse cu bunuri sustrase.
Mai departe, cine mai are ntrebri?
Av.ap.: - D-le preedinte, dac-mi ngduii, pentru c suntem spre finalul
rspunsurilor, dup aceea voi pune ntrebrile scurt i la obiect, d-voastr ai
insistat pe un aspect i colega mea a pus ntrebarea. E o chestiune de nuan
foarte fin i s-a consemnat ceva care mie mi se pare c nu reflect
realitatea
P.C.: - Tot pe dnsul l aprai?
Av.ap.: - Da. Dai-mi voie! Ai spus: Ai avut o activitate pasiv, dar eu
vin i pun acuma ntrebarea: prin ceea ce trebuia s fac inculpatul Popescu
la Judeean, putea s aib vreo activitate activ? Adic erau alii peste el?
Putea el n vreun fel, s prentmpine, s interzic, s dea indicaii ce s se
fac?
P.C.: - Am consemnat exact cu dou minute mai devreme
Av.ap.: - Nu. Nu, dai-mi voie!
P.C.: - C prin funcia pe care o avea, nu putea nici mcar sugestii s-i fac
lui Coman.
Av.ap.: - Deci nu putea s ia iniiativa nici unei comenzi.
P.C.: - D-n avocat, credei c mai trebuie consemnat? Eu o consemnez, dar
exact aceasta este nuana despre care d-voastr aminteai c n-a fost
consemnat. Exact cu dou minute nainte am consemnat-o. Este real?
178

Av.ap.: - M rog, eu am s fac discuie despre ea i spun c aa s-a spus, aa


s-a consemnat.
P.C.: - La urm, sigur, vom primi toate discuiile.
Av.ap.: - Acum, ntrebrile la obiect. D-le preedinte, din 15 pn n 26,
numit inspector-ef la Inspectoratul Timi preia de la Nicasau l las mai
bine zis s lichideze serviciul. Din 26 i pn n 1, ce a fcut?
P.C.: - S-a dus n concediu.
Av.ap.: - Nu, nu, nu! Din 26 pn n 1.
P.C.: - Noiembrie?
Av.ap.: - Da.
P.C.: - Ce ai fcut de la 26 noiembrie la 1 decembrie 1989?
P.I.: - Am fost n control ntr-o zi la PCTF Stamora, ntr-una din zile am fost
la PCTF Jimbolia
Av.ap.: - M intereseaz dac a fost la Inspectorat sau nu. Scurt!
P.C.: - Odat ce a fcut control de frontiera, nseamn c s-a prezentat i la
Inspectorat.
P.I.: - Am venit dimineaa la Inspectorat, dup care am rezolvat i probleme
de paapoarte, dup care am mers pn la Margina n teren, unde am vzut
ase posturi de Miliie, starea lor i
P.C.: - De ce ai fcut acest control?
P.I.: - Pentru a m documenta, pentru a cunoate activitatea. Nu cunoteam
nc judeul din punctul acesta de vedere. Nu tiam unde sunt posturile i
urma n continuare s
P.C.: - Vrei s consemnm?
Av.ap.: - Da, c mai multe zile a fost n control i, deci plecat din
Inspectorat.
P.C.: - n perioada 26 noiembrie -1 decembrie 1989, pe parcursul ctorva
zile, am controlat Punctele de Trecere a Frontierei i cteva posturi de
Miliie, cu intenia de a m documenta cu situaia din teren i a cunoate
cadrele respective.
Av.ap.: - Planul acela unic, efectuat n baza ordinului, cnd s-a fcut?
P.I.: - Asta a fost fcut imediat de la emiterea Ordinului, n termen de dou
luni de zile i chiar nainte de a pleca n concediu, prima fil a fost rebtut
la main, pentru a semna, pentru c urma s vin un control de la Bucureti.
P.C.: - Planul unic de aciune, ntocmit pentru situaiile de meninere a
ordinii i linitii, a fost reactualizat odat cu preluarea funciei de
inspector-ef de ctre subsemnatul.
Av.ap.: - Trupele de Securitate, i m refer la militarii n termen, n
subordinea cui se gseau?
179

P.C.: - n subordinea Brigzii Trupelor de Securitate.


Av.ap.: - M refer la militari n termen, ca persoane. Cine-i comanda?
P.C.: - n ce situaie?
Av.ap.: - Cine-i comanda pn-n 16 i din 16?
P.C.: - Cnd v deveneau subordonate Trupele de Securitate?
P.I.: - Numai atunci cnd erau folosite n diferite situaii, cu acordul
Comandamentului Trupelor Securitii.
P.C.: - n situaii de restabilire a ordinii, am neles.
P.I.: - Da.
P.C.: - Forele din cadrul Batalionului Trupelor de Securitate Timi mi
deveneau subordonate numai n situaiile menionate prin Ordinul nr. 02600
din 1988, al ministrului de Interne.
Av.ap.: - Legat de fostul general Nu, a primit vreun ordin de la acesta?
P.C.: - A spus, nu.
Av.ap.: - Atunci cine i-a dat ordin s prseasca sediul Comitetului
Judeean?
P.C.: - V-ai dus la sediul Comitetului Judeean din proprie iniiativ sau la
vreun ordin?
P.I.: - La ordinul lui Nu.
P.C.: - La ordinul generalului Nu i cu ce misiune v-ai dus acolo?
P.I.: - S rmn acolo, c o s primesc ordine. i s rspund de paza
sediului.
Av.ap.: - Dar cnd v-a trimis, de ce v-a trimis, cum s rmnei? Pn s
rmnei, trebuia s ajungei. S ajungeti i de ce?
P.C.: - Auzii, e o ntrebare care trebuia s-o fi pus euDeci ai plecat la
sediul Comitetului Judeean de Partid, din ordinul generalului Nu.
Pentru ce?
P.I.: - Pentru asigurarea pazei i c ordinele le voi primi numai de la dnsul,
n continuare.
P.C.: - Am plecat la sediul Comitetului Judeean de Partid, pentru a
asigura paza acestuia, urmnd s rmn acolo pn la noi ordine. Da?
P.I.: - Da.
P.C.: - Funcia pe care o ndeplineai d-voastr atunci, i permitea
generalului Nu s v subordoneze ntru totul? C neleg din tot ce ai
spus pn acuma c v-a anihilat practic. i permitea generalului Nu
funcia pe care o ndeplinea la acea dat, s v ndeprteze din funcia de
inspector ef?
P.I. - Putea. Era adjunctul ministrului de Interne.
180

P.C.: - Da. Generalul Nu, care era adjunctul ministrului de Interne, prin
natura funciei lui, avea dreptul s m nlocuiasc din funcie.
P.I.: - Nu chiar. Fr acordul ministrului nu se puteaPutea s execute n
fapt, ns numai cu acordul ministrului. N-am sesizat sensul
P.C.: - Avea dreptul s-mi dea ordine. Din funcie nu m putea scoate,
dect cu acordul ministrului. Erai obligat s executai i acele ordine,
care, n fapt duceau la nlocuirea d-voastr din funcia de inspector-ef?
P.I.: - Nu am neles bine nuaneledac puteam s execut
P.C.: - Erai obligat s executai i acele ordine care duceau, n fapt, la
nlturarea d-voastr din funcie?
P.I.: - Bineneles c da.
P.C.: - Da? Eram obligat s execut i ordinele lui Nu care, n fapt,
duceau la mpiedicarea exercitrii atributelor funciei de inspector-ef pe
care o ndeplineam. Prin trimiterea d-voastr la Comitetul Judeean de
Partid, considerai c, n fapt, echivala cu un astfel de ordin? De nlturare
a d-voastr?
P.I.: - La nceput aa am considerat-o dar, pe msur ce au trecut zilele, am
vzut c nu se materializeaz i c trebuie s m resemnez acolo unde am
fost. Pentru c incomodam pur i simplu, probabil, la Inspectorat.
P.C.: - Trimiterea mea la Comitetul Judeean de ctre Nu, n fapt, a
echivalat cu o nlocuire din funcie. Punct. i atunci, Coman i ceilali de
ce mai apelau la d-voastr? Am neles c ai fost solicitat s ntreprindei i
d-voastr activiti de ctre cei care coordonau activitatea asta de
restabilire a ordinii i se aflau n sediul Comitetului Judeean. Deci
ntrebarea fireasc e: i atunci, dac erai nlocuit din funcie n fapt de ce
ai executat astfel de misiuni?
P.I.: - Misiuni nu am avut deosebite pur i simplu am rmas acolo. Nu am
primit nici un ordin, nu am executat nici un ordin. Am stat acolo liniit. Asta
era clar.
P.C.: - Pi, nu era mai bine s v ducei acas?
P.I.: - Era cel mai bine. Dar fr ordin
P.C.: - Punct i virgul. Este vorba de cei aflai n sediul Comitetului
Judeean de Partid. Popescu Ion, revin cu o ntrebare, dac simeai
inutilitate, c-aa ai declarat, c v simeai inutil, de ce nu v-ai dus acas?
Sau de ce n-ai prsit sediul Comitetului Judeean?
P.I.: - Nu puteam s fac acest lucru, eram un dezertor.
P.C.: - Dei m simeam inutil, nu am prsit sediul Comitetului Judeean,
pentru c a fi devenit dezertor. Bine dar nu i-ai cerut lui Nu niste
precizri?
181

P.I.: - Nu se putea discuta d-le preedinte.


P.C.: - Nu se putea, nu se putea dar asupra d-voastr plana nu tiu ce
bnuial, nu tiu, nu pot s-mi dau seama.
P.I.: - Eu ateptam una din dou variante, ori sunt destituit i mutat n alt
parte sau trecut ntr-o funcie ori trebuia s fiu rechemat la sediu, s-mi
reiau activitatea.
P.C.: - Deci oricum, d-voastr nu i-ai cerut precizri lui Nu. Cu toat
aceast situaie indecis n care m aflam, generalului Nu sau ministrului
Postelnicu nu le-am solicitat clarificri, s tiu practic ce am de fcut.
P.I.: - Dac-mi este permis d-le preedinte, mi s-a spus c urmeaz s
primesc ordine cu ce trebuie s execut
P.C.: - Aa. Aa am notat mai nainte.
P.I.: - Rmi acolo pn la noi ordine.
P.C.: - Iertai-m, d-voastr erai inspector-ef, nu erai eful Miliiei
Judeene?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Cui v subordonai d-voastr direct?
P.I.: - Direct ministrului de Interne i adjuncilor acestuia. Ordinele lor
sunt
P.C.: - Pi, ori v subordonai direct
P.I.: - Ministrului de Interne
P.C.: - Ori v subordonai prin intermediari ministrului?
P.I.: - i prin ceilali. Sunt efi direci, orice adjunct al ministrului poate s
dea ordine i trebuia, cnd ddea un ordin, trebuia s-l executm neaprat.
Asta fr discuie. Inclusiv un ef de direcie, cnd ddea un ordin ctre noi,
trebuia s-l executm, nu se putea.
P.C.: - Pe linia de munc a fiecruia
P.I.: - Da, sigura c da.
P.C.: - Pi aa. Prin funcia pe care o ocupam, m subordonam direct
numai ministrului de Interne. Dar, eram dator s respect ordinele venite de
la adjuncii acestuia, pe linia de munc pe care o coordona fiecare. Este
real?
P.I.: - Da.
P.C.: - Credei c prin atitudinea d-voastr de ateptare, v-ai subordonat
total lui Nu n perioada asta?
P.I.: - Absolut total, pentru c nu am mai primit nici un ordin concret de la
dnsul. Deci primul ordin pe care mi l-a dat a rmas valabil pn la sfrit.
P.C.: - Deci v-ai subordonat total.
P.I.: - Absolut.
182

P.C.: - Prin atitudinea de ateptare pe care am adoptat-o n perioada


evenimentelor, m-am subordonat ntru totul ordinului lui Nu, de a nu mai
face nimic altceva i de a sta la sediul Comitetului Judeean.
P.I.: - Exact.Vreau s precizez, d-le preedinte, c n aceeai situaie era,
adic, din cte am neles i descifrat i n cteva cuvinte, n aceeai
postur se afla i colonelul Deheleanu, fostul ef al Miliiei Judeene. Exact
cam n aceeai postur. Nu a fost implicat prea mult n unele probleme, din
cte am
P.C.: - N-am neles, iertai-m!N-am fost atent, v rog s repetai!
P.I.: - n aceeai postur se afla i fostul ef al Miliiei Judeene, colonelul
Deheleanu Ion
P.C.: - De unde tii dac doar o singur dat l-ai vzut?
P.I.: - Din cte l-am neles aa, pentru c niciodat nu l-am vzut aa cum lam vzut
P.C.: - Popescu Ion, mi-ai relatat c n-ai schimbat mai nici o vorb cu
P.I.: - Nu. Am spus din cte l-am neles. i el a fost ameninat c va fi scos
din funcie
P.C.: - Asta de unde tii?
P.I.: - Cnd a venit la mine, cnd a venit generalul Nu la Inspectorat.
P.C.: - Da, dar era ef de Miliie neleg.
P.I.: - Da, era subordonatul lui direct, ns a spus c i cu el
P.C.: - Dorii s consemnez i asta? inei neaprat? Dac dorii, eu o
consemnezi colonelul Deheleanu, din ef ajunsese subordonat i
executant al ordinelor lui Nu.
P.I.: - Da.
P.C.: - Generalul Macri a avut vreun contact cu d-voastr?
P.I.: - Nu. L-am vzut de dou ori pe generalul Macri, atunci cnd a sosit n
unitate i cnd a fost la fostul Comitet Judeean de Partid.
P.C.: - i n-ai schimbat nici un cuvnt?
P.I.: - Nu. Nu. Nici aici n-am avut posibilitatea s schimbm
P.C.: - Pe generalul Macri l-am vzut de dou ori, o dat la sosire i
ulterior la Comitetul Judeean de Partid.
P.I.: - i am luat legtura de dou ori telefonic, cnd l-am cutat pe colonelul
Sima dar nu l-am gsit acolo dect pe dnsul i a spus c nu e, s revin.
P.C.: - i am mai luat de doua ori legtura cu acesta, cnd l-am cutat
telefonic pe colonelul Sima. Dar, de ce l cutai pe colonelul Sima?
P.I.: - S m pun n tem dac sunt ceva probleme, ns nu era acolo.

183

P.C.: - l cutam pe colonelul Sima, pentru a m pune n tem cu situaia


din ora. i l-ai gsit? Dar nu l-am gsit.Ai abandonat aceast
intenie a d-voastr?
P.I.: - Da, pentru c ntotdeauna gseam numai pe
P.C.: - Pi numai un telefon aveai la Inspectoratul la?
P.I.: - Nu puteam s vorbesc dect pe guvernamental direct acolo, prin
central nu aveam posibilitatea s iau legtura
P.C.: - Erau ntrerupte?
P.I.: - Nu erau ntrerupte ci se vorbea cu ntreprinderile, cu unitile, cu
judeul, forma secretara pentru c se cereau multe numere de unitai din
ora, i nu era alt telefon acolo, n ncperea din care se d
P.C.: - Da.
Av.ap.: - D-le preedinte, insist pe un aspect, i v rog s m ajutai s m
iniiez puin n materie de subordonare n armat. Nu era general, Popescu
era colonel. Putea Nu s dea un ordin i Popescu s refuze s-l execute?
P.C.: - Pi, ntrebai-l pe dumnealui, de ce m ntrebai pe mine?
Av.ap.: - Eu v ntreb pe d-voastr, ca s-l ntrebai pe el. Nu pot s-l ntreb
direct.
P.C.: - Dac nu i-ai fi fost subordonat lui Nu, puteai s refuzai s
executai vreun ordin venit din partea acestuia?
P.I.: - Dac nu-i eram subordonat lui Nu? Se poate, pentru c pot s execut
un ordin numai prin efii mei.
P.C.: - Potrivit regulamentelor militare, eram obligat s execut numai
ordinele venite din partea efilor mei.
Av.ap.: - Primise pe linie de Securitate, ierarhic, un alt ordin? Dect cel de la
Nu, bineneles?
P.C.: - S tii c trebuie s facem o distincie ntre ef i subordonat,
superior i inferior. E o distincie, o deosebire ntre una i alta
Av.ap.: - De aceea v-am i rugat s m ajutai s ntreb, pentru c, nu pentru
cultura mea general, pentru aprare mi este necesar.
P.C.: - Da, repetai ntrebarea. Mrturisesc c
Av.ap.: - Deci ntrebam aa, pe linie de Securitate, a primit un ordin de la
Departament, de la altcineva, n afar de Nu?
P.C.: - Mai devreme a precizat inculpatul c, cu generalul Macri care era
venit pe linie de Securitate, nu prea a stat de vorb.
Av.ap.: - i de la Vlad nu a primit nimic, ca s nu-l ntreb ca n Caragiale.
Deci n-a primit nimic de la altcineva
P.C.: - Generalul Macri sau altcineva din conducerea Departamentului
Securitatii Statului v-au transmis vreo dispoziie? S nu-l numesc ordin?
184

P.I.: - Nu.
P.C.: - Nimeni din conducerea Departamentului Securitii Statului,
inclusiv generalul Macri, nu mi-a transmis vreo dispoziie.
Av.ap.: - i ne apropiem de final.
P.C.: - S sperm!
Av.ap.: - D-le preedinte, pe numitul Sopon Vasile l cunoate?
P.C.: - A precizat c nu-l cunoate.
Av.ap.: - Nu-l cunoate. i s-a consemnat.
P.C.: - Nu tiu dac s-a consemnat dar o s-l consemnm. Pe ofierul
Sopon Vasile nu-l cunosc.
Av.ap.: - Aa. Planurile date generalului Nu, nemulumit de ele, i le-a
restituit, s le multiplice; dup aceea a mai avut vreo participaie la aceste
planuri inculpatul Popescu? I le-a dat lui Nu i cu asta s-a terminat
P.C.: - Pi, ce participaie s mai aib? Ele fuseser
Av.ap.: - Nu. S-a terminat dup ce i le-a dat lui Nu.
P.C.: - Aa s-a consemnat.
Av.ap.: - Da. i n-a mai intrat n posesia lor. V-a ruga asa s consemnai, ca
s nu v spun de ce vreau lucrul acesta.
P.C.: - Nu mai e nevoie s-mi spuneiEu n-am reinut nici un plan cu
distribuirea celor opt dispozitive pe raza oraului Timioara.
Av.ap.: - i ultima ntrebare: dup ce a plecat din municipiul Timioara i
pn la arestare, a mai fcut adnotri, nsemnri, notaii, ceva? n vreo
agend sau n vreun caiet?
P.C.: - Credei c, n perioada aceea, inculpatul a avut vreme s-i scrie
memoriile?
Av.ap.: - Dar, dac a scris i eu le folosesc?
P.C.: - Inculpatul Popescu Ion, toate nsemnrile din agenda d-voastr
Dei a putea s v resping ntrebarea, pentru c a precizat mai nainte
Av.ap.: - Nu mi-o respingei, c am fost cuminte
(sala ntreag se pornete pe rs)
P.C.: - Nu prea cuminteToate nsemnrile gsite n agenda d-voastr au
fost fcute nainte de plecare din Timioara sau i dup?
P.I.: - Numai nainte.
P.C.: - Numai nainte. Toate nsemnrile din agenda mea de lucru le-am
efectuat numai naintea prsirii oraului Timioara n data de 22
decembrie 1989.
Av.ap.: - Deci altele nu mai are
P.I.: - Acuma, dac mi-e permis
P.C.: - D-n avocat, discutai cu mine, da?
185

Av.ap.: - V mulumesc!
P.C.: - i eu v mulumesc
Av.ap.(al inculpailor Macri i Deheleanu): - D-le preedinte, v-a ruga smi ngduii s formulez ntrebri n aprarea inculpatului Macri i a
inculpatului Deheleanu.
P.C.: - Da, v ascult. Dar, tii ce rugminte am? S formulm ntrebrile i
dac cumva nu le nelegem
Av.ap.: - M strdui s le formulez scurte i fr polemic. A relatat
adineauri inculpatul Popescu c i colonelul Deheleanu a ajuns subordonatul
lui Nu. n continuare, ns dnsul a mai fcut o precizare. Precizare ce a
fost omis i la nceputul declaraiei sale. Spunea ceva de nite ameninri.
V-am ruga s-i dai voie, sau s-l ntrebai despre ce ameninri. I s-au
adresat i colonelului Deheleanu?
P.C.: - Ce ameninri i s-au fcut i de ctre cine colonelului Deheleanu?
P.I.: - De ctre general-lt. Nu, n birou la mine, cnd au sosit dup-amiaz
i a spus c: i pe tine o s te destitui din funcie. Dup ce mi-a spus mie
c ministrul o s
P.C.: - Cnd a sosit la sediul Inspectoratului, generalul Nu, acesta, n
biroul meu, l-a ameninat i pe colonelul Deheleanu Ion cu destituirea Dar
n-a destituit nici pe Deheleanu, nici pe altcineva. Nu? Rspundei la
ntrebare, a destituit pe cineva? A intervenit s destituie pe cineva?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Generalul Nu ns, nu a destituit pe nici unul dintre noi i nici n-a
fcut vreo intervenie n acest sens. V ascult!
Av.ap.: - D-le preedinte, inculpatul relata c pe generalul Macri l-a ntlnit
a doua oar la sediul fostului Comitet Judeean, n compania lui Ion Coman.
Aa a relatat la nceputul declaraiei i mi-am notat. i adineaori. S ne
spun: a asistat la vreo discuie ntre cei doi, sau a interceptat fragmente
dintr-o discuie ntre cei doi? Ceea ce afirm este
P.C.: - Ai fost martorul vreunei discuii ntre Coman Ion i Macri Emil?
P.I.: - Nu.
P.C.: - N-am fost martorul vreunei discuii ntre Coman Ion i Macri
Emil. Dar, ai aflat ceva despre ce se discutase despre cei doi?
i nici nu am aflat ce au discutat cei doi, dac au discutat.
P.I.: - Este vorba de data de 18, d-le preedinte, dac-mi este permis, cnd a
venit cu generalul Nu de a venit nuntru. Restul nu cunosc
P.C.: - Vrei s consemnm asta?

186

Av.ap.: - Eventual dac cu Nu, dac a interceptat vreo discuie atunci. Cu


acea ocazie. Fiindc au venit ntr-un moment cheie, din moment ce au fost
chemai de Coman.
P.C.: - Pi, credei c generalul Macri a fost oprit la u i a intrat numai
Nu la Coman?
Av.ap.: - Pi, au intrat mpreun. Chiar asta vreau s subliniez
P.C.: - i dac n-a asistat la nici o discuie ntre Coman i Macri?
Av.ap.: - D-le preedinte, s-a precizat aici, s-a stabilit cum i n ce condiii sau constituit acele D-uri i cine a ntocmit harta. Nu s-a lmurit un aspect.
Cine s-a ocupat de compunerea acestora? Att numeric, ct i pe funcii i
arme a membrilor ce au compus aceste D-uri. Acest lucru nu s-a precizat.
P.C.: - Exist un plan unic de aciune
Av.ap.: - Bine, am neles, dar cine a dispus din cte persoane s fie Durile i ofieri, subofieri
P.C.: - ntrebarea se va formula n urmtorul sens: pe lng forele indicate
prin planul unic de aciune, n componena acelor opt dispozitive au mai
intrat i alte fore? i dac da, cine a dispus acest lucru?
P.I.: - Nu cunosc, aceste D-uri nu fac parte din planul unic de aciune. Asta
a fost ceva suplimentar. Cine le-a conceput, cine a fcut parte, comandanii,
ce misiuni, cine le-a instruit, cine le-a instalat, nu am cunotin.
P.C.: - Cele opt dispozitive de restabilire a ordinii sunt creaia lui Nu i
Mihalea?
P.I.: - Cred, nu am certitudinea
P.C.: - Pi, dac d-voastr nu mai ddeai ordin, Deheleanu nu mai ddea
ordin, cine putea s dea ordin, locotenentul?
P.I.: - Nu, numai cei doiInclusiv amplasarea lor.
[consultantul-ef d citire textului, n.n.]
P.C.: - Dar, v ntreb eu acuma, prin constituirea lor se urmrea a se
executa ntru-totul acel plan unic de aciune?
P.I.: - Nu. V raportez. Subliniez, pentru paza i asigurarea valorilor
materiale din zona lor de activitate.
P.C.: -Aceste dispozitive au fost constituite numai pentru paza i aprarea
obiectivelor din zona lor de aciune.
Av.ap.: - O ultim ntrebare, dac ne permitei. Dumnealui a relatat: Am
primit dispoziie de la generalul Nu s execut numai ceea ce ordona el. S
ne spun inculpatul, aceasta dispoziie i-a transmis-o i colonelului
Deheleanu care-i era subordonat?
P.C.: - tii dac fostul ef al Miliiei a primit aceeai dispoziie de la
generalul Nu sau d-voastr i-ai transmis aceeai di
187

P.I.: - Nu, nu Nu.


P.C.: - Nu cunosc ce dispoziii, n concret, a primit, de la Nu i Mihalea,
colonelul Deheleanu. Alte ntrebri!
Av.ap.: - Inculpatul Popescu Ion ntrebuineaza expresia: trimiii
Bucuretiului i arat c acetia veniser cu misiunea de a lua msuri de
reprimare a demonstranilor, prin folosirea unui evantai de msuri i
mijloace, inclusiv uzul de arm. V rog s ntrebai, la cine se refer cnd
ntrebuineaz expresia: trimiii Bucuretiului! Se refer numai la cei
mari, cu grad de general, de secretar al C.C., sau expresia aceasta i prinde
i pe ceilali cu grad mai mic?
P.C.: - Care dup prerea d-voastr, din cei care au fost trimii aici, aveau
sarcina s organizeze i s conduc aciunea de restabilire a ordinii? i
putei enumera?
P.I.: - Da: 1.Coman, 2. Prim-adjunctul ministrului Aprrii, 3. Generalul-lt.
Nu Constantin. Ceilali nu
P.C.: - Dar Mihalea?
P.I.: - Era adjunctul lui Nu. Era un executant, pur i simplu.
P.C.: - Macri?
P.I.: - Era un ef de Direcie. Nu era adjunct al lui
P.C.: - i se subordona lui Nu?
P.I.: - Nu se subordona. Numai colabora.
P.C.: - i atunci, putea s primeasc ordine de la Nu?
P.I.: - Nu, nu.
P.C.: - i atunci, firesc
P.I.: - Dnsul numai de la Departament putea s primeasc ordine
P.C.: - i atunci, cu ce scop venise generalul Macri?
P.I.: - N-a putea s exprim aci, pentru c nu am discutat cu dnsul. Cu
sarcini concrete pe mine nu m-a solicitat, nici n-am solicitat de la dnsul
vreo problem.
P.C.: - Dup aprecierea mea, numai Coman i generalii Gue i Nu erau
cei abilitai s organizeze i s conduc aciunea de restabilire a ordinii n
Timioara. i acuma iar revin cu o ntrebare: restabilirea ordinii vis- -vis
de cine? Fa de toi oamenii din strad sau numai fa de hoi i derbedei,
care sprgeau vitrinele?
P.I.: - D-le preedinte, nu sunt n msur s dau un rspuns pe dorinele
mele, ntruct nu cunosc ordinele pe care le-au dat i i nici nu cunosc
victimele

188

P.C.: - Inculpatul Popescu, cu riscul c am s fiu interpretat n fel i chip,


dar constat i cred c i colegii mei au constatat acelai lucru, c n
permanen evitai s dai rspunsuri clare.
P.I.: - ncerc s-l dau ferm.
P.C.: - V rog s mai reinei un aspect! C lipsa asta de colaborare, pentru
a afla adevrul nu este folositoare nicicui. V rog s m credei!
P.I.: - Din tot sufletul doresc s rspund ct mai clar
P.C.: - Eu v cred c din tot sufletul vrei s ne spunei i mai tiu c suntei
un om extrem de inteligent. Deci mi este greu s consider c lipsa de
pregtire v pune n imposibilitatea s dai rspunsuri clare. Aa se i
explic intervenia repetat a noastr i chiar a aprtorilor care au simit
nevoia unor clarificri. Deci revin la ntrebare: restabilirea ordinii fa de
cine, fa de elementele turbulente i violente sau i fa de restul
populaiei?
P.I: - i fa de restul populaiei.
P.C.: - Prin restabilirea ordinii eu neleg luarea unor msuri, mai mult
sau mai puin forte, att mpotriva elementelor turbulente i violente, ct i
a cetenilor ieii n strad s demonstreze. Ceteni care aa cum am mai
spus, strigau* [lips text, n.n.]
05 martie 1990, continu
inculpatului Sima Traian

audierea inculpatului Popescu Ion, audierea

P.C.: - Dac d-voastr i-ai condamnat deja pe aceti oameni


Av.ap.: - D-voastr, nu eu. D-voastr, nu eu!
P.C.: - Vedei c facei nite nvinuiri la adresa Curii
Av.ap.: - Nu fac, d-le preedinte, din cele vzute i trite de mine n
perioadaaa, mi-am format convingerea c trimiii Bucuretiului
veniser
P.C.: - Vrei s m ascultai un pic?
Av.ap.: - V rog s-mi permitei i mie, d-le preedinte.
P.C.: - Nu, nu, nu v permit nimic!
Av.ap.: - Pi de ce s nu-mi permitei?
P.C.: - L-ai ascultat, ai ascultat rspunsul inculpatului?
Av.ap.: - Am ascultat
P.C.: - V rog s-l ascultai acuma. Inculpatul Popescu Ion, din ce am dictat
ultima oar, contravine esenei celor relatate de pn acuma d-voastr?
Rspundei cu da sau nu. V rog s rspundei!
P.I.: - Dac avei bunvoina, s se mai citeasc o dat fraza.
189

Consultant: - Prin restabilirea ordinii, eu neleg luarea unor msuri, mai


mult sau mai puin forte, att mpotriva elementelor turbulente i violente,
ct i impotriva cetenilor ieii n strad s demonstreze, care aa cum am
mai spus, strigau fel de fel de lozinci.
P.C.: - Pi nu este real, d-le avocat?
Av.ap.: - D-le preedinte, nu m-ai neles. Nu m-ai neles, v rog
P.C.: - Exprim, n esen cele relatate de d-voastr pn acum aceast
fraz? V ntreb.
*caseta 015, sfrit

Av. ap.: - De unde tie el cu ce


P.C.: - V rog s luai loc sau mcar s ascultai rspunsul inculpatului! V
rog!
P.I.: - La ora aceasta pot s dau rspunsul, pe baza documentrii, c au czut
oameni, pur i simplu nevinovai, care nu au fost nici de o parte, nici de
cealalt. Stnd pur i simplu n cas, sau mergnd de la servici sau de la
coal, au czut n strad, ca victime. Deci putem accepta n acest sens,
aceast problem.
P.C.: - Punct. Concluzia de mai sus, care a fost menionat, exprim
rezultatul refleciei mele cu privire la evenimentele care au avut loc la
Timioara. Consider c au fost mpucai i oameni nevinovai. Aa ai
spus?
P.I.: - Am citit n pres, am vzut anumite date, care
P.C.: - Consider c au fost mpucai i oameni nevinovai.
P.I.: - Fie c s-a tras ntr-un om care fura, ns ricoetul sau glonul tim c
poate face i alte victime
P.C.: - Inculpatul Popescu Ion, dac surprindei n flagrant un ho ce facei,
l mpucai?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nu?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Consider c un ho prins n flagrant nu trebuie s fie mpucat.
Chiar i atunci cnd este stare de necesitate?
P.I.: - Depinde de la caz la caz. Dac nu am cazul n spe n general, nu se
poate
P.C.: - Nu, rspundei la ntrebare! Chiar i atunci cnd este stare de
necesitate?
P.I.: - ntr-un ho, nu cred c
P.C.: - Notai, v rog: chiar i atunci cnd este stare de necesitate.
190

Cine mai are de pus ntrebri?


Av.ap.: - V rog s consemnai artarea inculpatului, c generalul Macri nu
putea primi ordine de la generalul Nu.
P.C.: - Generalul Macri nu putea primi ordine de la generalul Nu.
Av.ap.: - i acuma, am o ntrebare.
P.C.: - Dar s fie ntrebare!
Av.ap.: - Pn acuma a dat explicaii cu privire la cei care au murit din
populaie. Dar, pe ostaii care au murit sau au fost rnii cine anume i-a
omort i cine i-a rnit?
P.C.: - Am neles din relatarea d-voastr c au fost i militari n termen
victime, cine credei c i-a mpucat?
P.I.: - Nu am cunotin despre asta.
P.C.: - Nu tiu de cine au fost mpucai militarii n termen, care fuseser
desfurai n strad n diferite puncte nevralgice. Cred c ar fi bine s
inversm aa puin, succesiunea interogatoriului, ca s putem rezista
mpreun. nti s ncepem cu ntrebrile, i dup aceea, s mai invitm
inculpatul s spun, dac mai are ce spune. Mai avei vreo ntrebare? Cine
mai dorete s formuleze?
Av.ap.: - D-le preedinte, a spus inculpatul, printre altele, c n discuiile cu
Postelnicu, acesta s-a manifestat foarte nemulumit i chiar furios de situaia
din Timioara i de msurile luate. Dac ar putea s v rspund d-voastr,
s aprecieze, aceast nemulumire, aceast furie s-a manifestat numai fa de
inactivitatea lui sau n general a ntregului aparat din judeul Timi?
P.C.: - De cte ori i cnd ai discutat cu Postelnicu?
P.I.: - n seara de 16 i n noaptea de 16 spre 17 decembrie. Att. Toate
aceste observaii au fost fcute n primul rnd la adresa mea, iar prin lipsa de
eficien a msurilor de prevenire, s nu se ntmple aceste lucruri, bnuiesc
c la ntreg aparatul.
P.C.: - Referitor la ce? Referitor la rezolvarea cazului Tks?
Av.ap:. - Asta nu face obiectul discuiei n cauz, iertai-mi intervenia
P.C.: - Pi, inculpatul a precizat c cu ministrul Postelnicu a discutat, n
dimineaa de 16 i n noaptea de 16 spre 17. i atunci eu l-am mai ntrebat,
mi dai dreptul s ntreb i eu?
Av.ap.: - V rog!
P.C.: - Nemulumirea lui Postelnicu era n raport numai de cazul Tks sau
i cu eventualele evenimente?
P.I.: - Cu toate evenimentele care s-au produs prin spargere, prin furturi, prin
incendiere
P.C.: - Pn cnd? Pn la ce dat?
191

P.I.: - Pn n data de 17, n dimineata zilei de 17


P.C.: - Cu Postelnicu am discutat telefonic numai n dupa-amiaza zilei de
16 decembrie i noaptea de 16 spre 17 decembrie, prilej cu care i-a
exprimat nemulumirea, considernd c msurile, pe care noi cei de la
Timi le luaserm, nu au fost suficiente pentru prevenirea tulburrilor.
Mulumit?
Av.ap.: - Da. V mulumesc frumos. A doua ntrebare i cu aceasta am
terminat. A trebuit s fac aceast precizare, pentru c mi face impresia c n
jurul acestui Tks se face prea mult caz. Altele au fost necazurile, nu cazul
Tks. A fost necazul poporului romn. Asta este adevrul, c s-au conjugat
aceste dou evenimente i acesta este adevrul; dar nu hotrtor a fost cazul
Tks, care s se susin c el ne-a eliberat. Nu-i adevrat. Poporul singur sa eliberat. Acuma, dac i aduce aminte, la prima convorbire pe care a
avut-o cu Postelnicu, ce anume a raportat? Numai dac i aduce aminte,
dac nu, renun.
P.C.: - Ce i-ai raportat, concret, lui Postelnicu n dup-amiaza de 16
decembrie?
P.I.: - C n municipiul Timioara este tulburat linitea i ordinea public,
c anumite elemente n stare de ebrietate au nceput s sparg magazinele, s
fure din ele, s incendieze o parte din acestea, fa de care trebuie s
intervenim. i interveneam tot n urma lor, ca
P.C.: - Dar despre cele aproximativ 200 de persoane din vecintatea
locuinei acestui pastor, i-ai raportat?
P.I.: - I-am raportat dar fr s mi se ordone ceva msuri.
P.C.: - La prima discuie avut cu Postelnicu, n dup amiaza de 16
decembrie i-am raportat c n apropierea locuinei lui Tks s-au adunat
aproximativ 200 de persoane care sunt panice, da? i c au aprut pe
lng acestea elemente turbulente ce s-au dedat la acte de distrugere.
Atunci ncepuser s fure?
P.I.: - Da, sigur c da.
P.C.: - i la furturi. V rog s-mi precizai, au furatDar, mai nti
vitrinele cror magazine au spart?
P.I.: - Prima dat au fost sparte de la Alimentara de unde s-au luat buturile
alcoolice. Sticlele s-au folosit n corpuri contondente Dup aceea
magazinele de lenjerie, de blnuri i de tehnic: aparate de radio, chiar
televizoare n portbagaje la maini, la unii i obiecte de uz casnic.
P.C.: - i furturi de bunuri materiale. Punct. Postelnicu ne-a ordonat
s ntreprindem msuri ferme, numai pentru anihilarea numai a acelor
elemente.
192

P.I.: - n noaptea aceasta, dicuiaNumai despre aceasta. Alt discuie nam avut.
P.C.: - Alte dispoziii nu mi-a mai transmis n acea dup-amiaz. Dar
ulterior, ceva n legtur cu persoanele panice v-a transmis Postelnicu?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Ulterior Postelnicu nu mi-a ordonat s iau msuri mpotriva
persoanelor panice din vecintatea casei pastorului Tks.
Mai sunt ntrebri?
Av.ap.(al inculpatului Corpodeanu): - D-le preedinte, sunt aprtorul
inculpatului Corpodeanu. V rog s-l ntrebai pe inculpat, la edina din 16
decembrie 1989, cnd s-au comunicat ceva amnunte n legtur cu revolta
care ncepuse n Timioara, din prezidiul care exista atunci, cu acea ocazie, a
fcut parte sau nu i inculpatul Corpodeanu; sau el a fost singurul auditor, ca
i ceilali lucrtori operativi din cadrul Miliiei?
P.C.: - D-le aprtor, v-a respinge ntrebarea i am s v explic de ce:
Corpodeanu era lociitor. Fie c fcea parte din prezidiu, fie c nu fcea
parte, potrivit funciei, era dator s acioneze. Credei c mai trebuie s
punem ntrebarea?
Av.ap.: - Lui i se imputa c, cu ocazia acestei edine ar fi dat nite
dispoziiuni. i vreau s tiu dac ntr-adevr a fcut parte din acest grup n
edin; sau el a fost ca un simplu lucrtor care a ascultat ordinele
transmise
P.C.: - Ce activiti a desfurat Corpodeanu cu ocazia msurilor luate
pentru anihilarea acelor tulbureni?
P.I.: - Nu a primit ordine de la mine; el primea ordine numai de la eful
miliiei. Eu personal nu i-am dat
P.C.: - Nu tiu ce activiti a desfurat Corpodeanu, privitor la
evenimentele din 16 si noaptea de 16 spre 17 decembrie 1989.
Av.ap.: - n legtur cu ntocmirea acelor dispozitive, numerotate de la D
1, la D 8, dac poate s v spun ceva n legatura cu vreo dispoziie
primit de la Corpodeanu, din partea lui Mihalea, pentru ntocmirea unor
liste n care s includ ceva persoane; i ce fel de persoane trebuia s includ
n aceste liste? El mpreun cu un oarecare Obgil?
P.C.: - Ai fost prezent la constituirea acestor
P.I.: - Nu cunosc, v-am raportat c nu cunosc
P.C.: - Nu tiu ce rol a avut Corpodeanu n constituirea celor opt
dispozitive i acionarea acestora.
Av.ap.(al inculpatului Anastasiu): - D-le preedinte, s spun inculpatul c
face nite afirmaii pe care, v spus sincer, pe mine m-au terminat, ce
193

misiune a avut Anastasiu Gabriel aici i n ce scop a venit? Restul nu m


intereseaz. Deci, pentru Anastasiu Gabriel.
P.C.: - Dac-mi amintesc
Av.ap.: - Nu, nu, nu! D-voastr ai consemnat ce a fcut Anastasiu, nu ce, v
spun ce ai consemnat: Doar din vedere l cunosc pe colonelul Anastasiu
Gabriel dar nu pot furniza relaii privind activitatea acestuia n perioada
desfurrii demonstraiei. Nu. M intereseaz scopul pentru care a venit,
misiunea
P.C.: - Pi, dac abia atunci l-a cunoscut?
Av.ap.: - D-le preedinte, este singura infraciune determinat din Codul
Penal. Asta este cu totul alta
P.C.: - D-le avocat, v mrturisesc, pun aceast ntrebare, numai ca s
dezamorsez puin situaia
Av.ap.: - Nu e vorba de dezamorsare
P.C.: - Atta vreme ct inculpatul ne-a precizat c abia la sediul
Comitetului Judeean l-a cunoscut pe omul sta, de unde putea ti cu ce se
ocupa, ce misiuni avea? Ce misiuni avea colonelul Anastasiu Gabriel, prin
descinderea acestuia n Timioara?
P.I.: - Nu cunosc absolut nimic.
Av.ap.: - Aa s consemnai!
P.C.: - Nu cunosc cu ce misiune a venit n Timioara colonelul Anastasiu
Gabriel.
Av.ap.: - i a avea o rugminte, ntruct eu n-am fcut armata, i cred c se
vede
P.C.: - Nu-i nevoie de armat, ca s ne putem respecta, d-le avocat
Av.ap.: - Bine, dac dorii discutm n doiTrupele de Securitate sunt
formate din militari n termen care sunt mbrcai n kaki, cei care pzesc
obiectivele militare i albastru cei care sunt lng Miliie. Nu? Cnd s-a
referit domnia-sa la trupele de Securitate, s-a referit la acetia? Sau la
cadrele din Securitate?
P.C.: - Pi, dac dnsul este i colonel i a mai fost i la Grniceri,
presupun c nu poate face aceast confuzie
P.I.: - Trupele sunt compuse din militari n termen, iar cadrele sunt cadrele
Inspectoratului.
Av.ap.: -Consemnai! i mai am a spus domnia-sa c iniial demonstranii
au fost mprtiai cu opt TAB-uri i dou tancuri care au gonit oamenii prin
rotirea turelei tancurilor, apoi cu deschidere de foc din tanc i TAB, att la
Consiliul Judeean, ct i pe Calea Girocului.
194

P.C.: - Ai fcut afirmaia c s-a tras n populaie din acele tancuri i TABuri?
Av.ap.: - Eu am notat
P.I.: - Nu, nu. La Consiliul Popular nu, absolut nu
P.C.: - La Consiliul Judeean de Partid fiind, nu s-a deschis focul din cele
opt TAB-uri i dou tancuri. D-le aprtor, s tii c dac se trgea foc
din tancuri, nu rmneau doar urme de gloane
Alte ntrebri!
Av.ap.(al inculpatului Ciuc): - Avem i noi cteva ntrebri, d-le preedinte,
v rog s-l ntrebai pe inculpat dac Serviciul de asigurare tehnicomaterial i financiar era direct coordonat de ctre inculpat?
P.C.: - Cine era ef acolo?
P.I.: - Cpitanul Ciuc
P.C.: - V era direct subordonat?
P.I.: - Direct subordonat.
P.C.: - Cpitanul Ciuc care era eful Serviciului de asigurare tehnicomaterial i financiar mi era direct subordonat.
Av.ap.: - n dotarea acestui Serviciu existau, pe lng alte materiale, inclusiv
maini mari?
P.C.: - Inspectoratul avea n dotare camioane, dube, trailere?
P.I.: - Autoturisme Dacia, ARO, autoduba de la Evenimente, autobuz pentru
transportul cadrelor n Poligon, sau cu alte ocazii i camioanele i tractoarele
pe care le foloseam pentru transporturi normale si agricultur. Iar c tot ce
exista n Inspectorat, era n evidena Serviciului asigurri. Pe linia de Lupt
am spus c aveam dou
P.C.: - Inspectoratul era dotat cu autoturisme de ora i de teren,
autocamioane, tractoare, o autodub i unul-dou autobuze
Av.ap.: - n cazul unor transporturi de valori mai importante din Timioara la
Bucuresti sau n alte localiti sau invers, spre Timisoara, cine nsoea acest
transport, de obicei?
P.C.: - Despre ce transport era vorba, ca s tim? V rog s fii mai direct,
pentru c v mrturisesc c eu, care a bnui ceva, parc n-a ti ce
rspuns s v dau. Cred c inculpatul, cam n aceeai situaie se afl.
Av.ap. - De obicei, cine nsoea aceste transporturi?
P.C.: - De valori?
Av.ap.: - De valori, de materiale. Suntem n faa unui Serviciu de
aprovizionare, pe lng oferul care conduceaCiuc.
P.C.: - Ce nelegei prin valori? Exemplificativ.
Av.ap.: - Indiferent: benzin, dosare
195

P.C.: - Valorile materiale care erau transportate de mijloacele auto din


dotare de cine erau nsoite?
P.I.: - De un subofiter, de regul, de la Serviciul de asigurare tehnicomaterial. Ordinele se ddeau n cadrul eficienei transporturilor, ca s
folosim numai mijloacele noastre din dotare, cu aprobare, cumulat pe mai
multe judee, nsoite de un subofier
P.C.: - Deci oricum nu de Ciuc
P.I.: - Nu.
P.C.: - Deci orice transport de valori n interesul Inspectoratului era
nsoit, pe lng ofer, de un subofier, oricum nu de cpitanul Ciuc.
Av.ap.: - Au fost cazuri cnd i colonelul Deheleanu l chema la ordin, i-i
transmitea anumite ordine?
P.C.: - Cine?
Av.ap.: - Colonelul Deheleanu.
P.C.: - Pe cine?
Av.ap.: - Pe Ciuc Valentin. n cadrul organizrii acesteia
P.I.: - Nu.
P.C.: - Potrivit organigramei, cine mai era abilitat s dea ordine, i n ce
condiii, lui Ciuc?
P.I.: - Depinde de problem, acuma. Dac era vorba de o locuin, putea s-i
dea un ordin sau s ajute pe cineva dar nu neleg sensul. De regul, putea
s-i dea pentru c era ef, eful Miliiei, eful SecuritiiBineneles n
problemele pe linia
P.C.: - Haidei s v ntreb eu: armamentul i muniia din dotare, la ordinul
cui putea s le scoat Ciuc?
P.I.: - La ordinul subsemnatului. Fie prin ofierul principal de servici, eful
Securitii, sau cel care era nlocuitor la comand.
P.C.: - De la altcineva mai putea primi ordin?
P.I.: - De la ealoanele superioare.
P.C.: - Adic?
P.I.: - De la minitri, minitri adjunci, care puteau s dea ordin s
P.C.: - Scrie undeva, n vreun regulament, treaba asta?
P.I.: - Da, sigur c da. n alarmarea subunitilor.
P.C.: - Deci n caz de alarm.
P.I.: - Sigur c da.
P.C.: - Cpitanul Ciuc putea distribui armamentul i muniia din dotare,
numai la ordinul meu sau al ministrului de Interne i adjunctilor acestuia i
numai n caz de alarmare.
Av.ap.: - Cu excepia transportului, cpitanul Ciuc a prsit unitatea?
196

P.C.: - Care transport?


Av.ap.: - A transportului de cadavre, care a avut loc la Bucureti.
P.C.: - Am neles, am neles!
Av.ap.: - A prsit unitatea?
P.C.: - Avei cunotin s se fi transportat nite cadavre?
P.I.: - Nu.
P.C.: - Nu cunosc nimic despre transportarea vreunor cadavre la
Bucureti.
Av.ap. - D-le preedinte, mai am o singur ntrebare. La Comitetul Judeean
nu s-a nfiinat nici un fel de Comandament. Ordinele, este tiut de la
nceput c primul ordin a fost de a nu se trage n populaie. tim cu toii c
s-a tras. Deci cineva a dat un ordin. Se spune c acel ordin l putea da, n
primul rnd, Coman, Stnculescu, generalul Gue i apoi Nu. Dac s-a dat
un ordin de ctre Coman, care era comandant unic cine era veriga care
transmitea acest ordin, pentru ca cei care au fost
P.C.: - Ordinele date de Coman Ion, de cine erau transmise ctre
dispozitive, ctre Inspectoratul de Interne, n primul rnd, i forele
acestuia, care acionau n teren?
P.I.: - Nu pot s Nu cunosc
P.C.: - D-voastr ai mai transmis?
P.I.: - Nici oEu n-am primit i nici
P.C.: - Eu nu m-am fcut purttorul de cuvnt al nimnui de la Comitetul
Judean de Partid ctre Inspectoratul Judean de Interne sau cre forele
acestuia desfurate n zonele oraului Timioara. Mai sunt ntrebri?
Av.ap.: - Onorat Curte, d-le preedinte, o singur problem m preocup,
dac dumnealui, dup incidentul din noaptea de 17 spre 18 tie cte victime
au fost? Unde au fost transportate i cine a organizat aceast operaie?
P.C.: - tii ceva?
P.I.: - Nu cunosc, nu am nici o dat despre acestea.
P.C.: - Nu cunosc nimic despre victime Mai sunt i alte ntrebri? D-le
procuror, poate avei ntrebri? D-voastr, de-acolo, v ridicaseri, la un
moment dat, iertai-m c trebuie s art cu degetul
Av.ap.: - Nu mai avem, pentru c era vorba numai de compunerea trupelor
de Securitate, exist un regulament de funcionare, o s vi-l depunem. E
adevrat, inculpatul a fost mai mult n funcii politice.
P.C.: - D-voastr mai avei precizri, ceva?
P.I.: - Nu, d-le preedinte.
P.C.: - Este ora 19,15 minute. La ora 20,15 minute ne revedem n aceast
sal. Cine dorete. Oricum, inculpatul trebuie s fie prezent. V mulumesc.
197

Av.ap.: - D-le preedinte, v rog o ntrebare: inculpatul Macri va fi prezent?


C i asigur aprarea.
P.C.: - i inculpatul Macri pentru c a asistat la audierea coinculpatului
Aoleo, iertai-m! Avei vreo ntrebare, avei dreptate, scuzai-m, de pus
inculpatului Popescu? Nu. D-voastr publicul, putei s facei ce vrei, s
plecai, s mai rmnei
Av.ap.: - Ora de ncepere preconizat care este?
P.C.: - Pi, nu ne dai voie dup aceea s v comunicm?
Av.ap.: - Poate unii nu rmnem aflm de la colegi.
P.C.: - Mine deci vom amna probabil edina, n continuare, pentru ora
nou dimineaa. i dac o s continum n ritmul sta, v promit c o s-o
ncepem la apte dimineaa.
P.C.: [adresndu-se inculpatului Popescu Ion, n.n.] - Citii-o pentru dvoastr, dac corespunde celor spuse semnai-o, dac nu, comunicai-ne.
P.I.: - D-le preedinte, v raportez, am terminat.
P.C.: - Ai citit?
P.I.: - Da.
P.C.: - Suntei convins c aa stau lucrurile, cum scrie acolo?
P.I.: - Nu am de obiectat.
P.C.: - Bine. Noi ridicm edina, ne vedem mine diminea.
05 martie 1990, audierea inculpatului Sima Traian
P.C.: - Pe linie ierarhic cui v subordonai la nivel judeean i mai sus
apoi?
S.T.: - La nivel judeean, efului Inspectoratului, la nivel de minister,
generalului colonel Iulian Vlad, ef al departamentului Securitii statului.
P.C.: - i pn la generalul Vlad?
S.T.: - Nu aveam alt subordonare. Compartimentele se subordonau
Direciilor centrale de linie.
P.C.: - Da. Pe linie ierarhic, la nivel judeean, m subordonam
inspectorului-ef, care era colonelul Popescu Ion i apoi, generalului Vlad
Iulian, eful departamentului Securitii statului. Numai acetia doi mi
erau efi. direciilor din Departamentul mai sus amintit le erau subordonate
numai serviciile corespunztoare de la nivelul Securitii judeului. V
ascult.
S.T.: - n aceast perioad, cadrele Securitii judeului nu au fost antrenate
n aciuni directe pentru neutralizarea Revoluiei pe raza judeului Timi.
P.C.: - V referii la ce perioad?
198

S.T.: - n perioada 15-22 decembrie, nici un cadru al Securitii Timi nu a


fost folosit n dispozitive, n echipe sau individual, cu armament militar,
pentru neutralizarea activitilor din cadrul Revoluiei.
P.C.: - n perioada precizat, nici un cadru al Securitii Judeului Timi
nu a fost folosit pentru a anihila cu armele de foc demonstranii mpotriva
dictaturii Ceauescu.
S.T.: - Activitatea de baz a Aparatului a constituit-o nemijlocit, culegerea
de informaii i stpnirea situaiei operative pe raza judeului.
P.C.: - n aceast perioad, activitatea pe care au desfurat-o aceti
lucrtori a constat n culegerea de informaii, n vederea stpnirii situaiei
operative pe raza judeului Timi.
S.T.: - nc din cursul zilei de 16 decembrie, pe raza municipiului Timioara
au aprut mutaii deosebite: situaia operativ de Securitate. Sens n care, n
urma raportului pe care l-am transmis telefonic generalului Bucurescu,
adjunct al ministrului, am primit ordine s organizm intensificarea muncii
informative, cunoaterea specific a tuturor activitilor ce se desfoar.
P.C.: - n cursul zilei de 16 decembrie 1989, situaia operativ din
municipiul Timioara a cunoscut mutaii deosebite. n ce sens?
S.T.: - n sensul c
P.C.: - n sensul c
S.T.: - dup punerea n aplicare
P.C.: - Spunei!
S.T.: - a sentinei de evacuare a preotului reformat Tks Lszl
P.C.: - Deci n sensul c, dup evacuarea preotului Lszl Tks V
rog s batei la dictarea mea, d-le consultant-efAa. Ce s-a ntmplat?
S.T.: - Dup aceast problem, credincioii cultului, mpreun cu alte
persoane din anturajul acestuia, ca urmare a nemulumirilor generale n
legatur cu acest lucru, au realizat la domiciliul acestuia activiti pentru a se
mpotrivi actului respectiv.
P.C.: - Pi, dup ce se epuizaser ce fel de activiti?
S.T.: - A fost evacuat smbta noaptea.
P.C.: - Cum am spus acolo? (se d citire textului)Ai vzut? Deci nu
dup
S.T.: - Dup cunoaterea c se pune n aplicare sentina de evacuare a
preotului
P.C.: - Putem anula acolo? n sensul c, aflndu-se de aciunea de
evacuare a familiei pastorului Lszl Tks, credincioii cultului i cu ali
membri ai anturajelor lor, pe fondul general de nemulumiri existente n
snul populaiei, da? Ce au vrut?
199

S.T.: - S-au adunat la domiciliul acestuia, unde de fapt era i biserica, pentru
a se mpotrivi sentinei de evacuare.
P.C.: - Au revendicat ceva, au strigat lozinci, ceva?
S.T.: - Nu.
P.C.: - S-au adunat n jurul bisericii cultului reformat, pentru a mpiedica
pe cale panic punerea n aplicare a sentinei de evacuare. Am raportat
Mai dorii s spunei ceva?
S.T.: - Da. Am informat
P.C.: - Pi asta vroiam s dictez
S.T.: - Am informat pe primul secretar al Comitetului Judeean de Partid n
legtur cu evoluia acestei probleme
P.C.: - Dup ce raportasem
S.T.: - Nu. Care mi-a comunicat c n vederea efecturii acestui act se va
deplasa la Timioara eful Departamentului cultelor, Cumpnau.
P.C.: - Aha! i dup aceea, ai raportat
S.T.: - Dup aceea, am raportat conducerii Departamentului, generalului
Bucurescu, evoluia situaiei operative, problemele care se ridic, i ni s-a
ordonat s urmrim n continuare, evoluia situaiei, s raportm de urmare.
P.C.: - i s intensificai, am neles
S.T.: - Am spus nainte. S intensificm munca informativ.
P.C.: - Prin ce mijloace?
S.T.: - Prin reeaua informativ, prin mijloacele tehnice i celelalte mijloace
ale Securitii.
P.C.: - Cine era prim-secretar atunci?
S.T.: - Radu Blan.
P.C.: - Cu situaia creat, l-am informat pe primul secretar Radu Blan,
care mi-a comunicat c pentru a se rezolva totul bine, la Timioara va sosi
un anume Cumpnau, reprezentantul Cultelor din Romnia. Cu evoluia
situaiei operative, l-am informat i pe generalul Bucurescu, care mi-a
ordonat s intensific munca informativ pentru a fi n msur s stpnim
situaia. M-am conformat, nu?
S.T.: - M-am conformat ordinului
P.C.: - M-am conformat ordinului primit i, prin mijloace specificeculegere de informaii, prin reeaua de informatori i mijloacele tehnice
audio, am trecut la organizarea activitii. Ai trimis n zon ofieri, ceva?
S.T.: - Am trimis n zon doi ofieri pentru a realiza observarea direct a
fenomenului care s-a creat la biseric.
P.C.: - Am trimis n zon doi ofieri pentru a observa n direct evoluia
fenomenului, deci toi cei adunai acolo, n jur de
200

S.T.: - 200
P.C.: - 200 de persoane, erau panici.
S.T.: - Da. Am considerat c raportarea va anihila msura de evacuare a
preotului Tks, mai ales c Radu Blan i primarul Mo au fcut nite
ncercri i demersuri n acest sens.
P.C.: - Att Radu Blan, ct i primarul municipiului, Mo, au fcut
demersuri pentru a se reveni asupra hotrrii de a fi pus n aplicare
sentina de evacuare a pastorului.
S.T.: - Sens n care, primarul Mo s-a deplasat la domiciliul pastorului i i-a
comunicat faptul c sentina de evacuare nu se pune n aplicare.
P.C.: - Primarul Mo chiar s-a deplasat la domiciliul pastorului.
Cnd?
S.T.: - n dup-masa acelei zile, n jurul orei 17-18.
P.C.: - Pe 16, da?
S.T.: - Da.
P.C.: - n dup-amiaza de 16 decembrie pe la orele 17, prilej cu care i-a
comunicat c sentina de evacuare nu se va pune n aplicare. Prin
raportarea pe care eu am fcut-o generalului Bucurescu, speram s se
revin asupra dispoziiei de executare a sentinei de evacuare.
S.T.: - Am rmas foarte surprins cnd, n jurul orei 21, aproximativ
P.C.: - Numai un moment! Iertai-m c v ntrerup, de fapt cine hotrse
punerea n aplicare a acestei sentine? Ca s lmurim problemele din start.
S.T.: - Cred c Departamentul Cultelor.
P.C.: - Cred c Departamentul Cultelor a fost cel care a hotrt a se pune
n aplicare sentina de evacuare. Ce date v-au creat aceasta prezumie, ca
s-o numesc aa?
S.T.: - Asta am vrut s spun, c am rmas surprins n legtur cu faptul c,
dup ce a venit directorul din Departamentul cultelor
P.C.: - Cnd?
S.T.: - n dup-masa aceleiai zile
P.C.: - Deci s precizm i data i ora, ca s fim n clar.
S.T.: - n dup-masa zilei de smbt, cu avionul de Bucureti, la ora 18, a
sosit directorul Departamentului Cultelor - Cumpnau, care nu a realizat
nici o mediere, n legtur cu activitile de oprire a punerii n executare a
sentinei i a reproat chiar, c cine le-a dat dreptul s mearg s-i comunice
pastorului c nu va fi evacuat.
P.C.: - Pi, Cumpnau sta putea s dicteze primului secretar de jude?
Directorul Cumpnau, din cadrul Departamentului Cultelor, care a sosit
n Timioara n ziua de 16 decembrie, pe la orele 18, m-a surprins prin
201

aceea c, n loc s adopte o poziie de mediere cu pastorul, a fcut


reprouri la adresa celor care ncercaser s aplaneze conflictul n curs de
izbucnire. Da?
S.T.: - Da. Aa se face c
P.C.: - Numai un momentCnd a fost alarmat ntregul efectiv al
Ministerului de Interne i de ce?
S.T.: - n baza Ordinului nr.230 al ministrului, cnd apar situaii deosebite pe
raza de competen, se alarmeaz efectivul i se pune n situaii deosebite.
P.C.: - Deci au fost alarmai i cei de la Securitate i cei de la Miliie.
S.T.: - Eu cunosc de Securitate, nu cunosc dac i efectivul Miliiei.
P.C.: - Deci d-voastr i-ai alarmat sau inspectorul-ef?
S.T.: - Nu, eu.
P.C.: - Cu aprobarea inspectorului-ef?
S.T.: - Nu, era ordinul ministrului. i n virtutea ordinului.
P.C.: - Deci apreciind c situaia este
S.T.: - C se poate amplifica situaia. Apreciind evoluia negativ a situaiei,
a fost alarmat efectivul.
P.C.: - n data de?
S.T.: - Smbt 16
P.C.: - Pe la ce or?
S.T.: - Ordonai?
P.C.: - Pe la ce or?
S.T.: - Ora 18-19. Nu pot preciza* [text lips, n.n.]
06 martie l990, continu audierea inculpatului Sima Traian.
P.C.: - creat n jurul evacurii pastorului, se nscrie n rndul celor la
care se referea Ordinul nr. 230 din 1971 al ministrului de Interne, personal,
am alarmat ntreg efectivul Securitii Judeene, militari i civili, da?
S.T.: - Militari.
P.C.: - Numai militari?
S.T.: - Numai.
P.C.: - i ai distribuit armament?
S.T.: - Nu s-a distribuit nici un fel de armament, efectivul nu a primit nici un
fel de misiune.
P.C.: - Fr ca personalul s primeasca armament i muniie sau vreo
misiune cu caracter deosebit, dect aceea de a
S.T.-fi prezeni la serviciu.
P.C.- fi prezeni la serviciu. n ce scop?
202

S.T.: - Dac va fi nevoie, s poat fi folosii.


P.C.: - n scopul folosirii lor pentru stpnirea situaiei
S.T. - operative.
* caseta 016, sfrit

P.C. operative. V ascult!


S.T.: - n jurul orei 21,30-22, o s precizeze ora lociitorul meu Radu Tinu,
din partea lui Radu Blan am primit ordin s-l trimit pe acesta, deci pe
lociitorul meu, pentru a face parte din comisia de evacuare a pastorului
Tks.
P.C.: - Comisia
S.T.: - Comisia care s-a constituit la Comitetul Judeean de Partid i de unde
a plecat pentru evacuare.
P.C.: - Pe cine mai cuprindea aceast comisie? Avei cunotin?
S.T.: - Aceast comisie mai includea pe preedintele Tribunalului,
reprezentantul judeean al Departamentului Cultelor, secretarul Consiliului
Popular i nu cunosc alte persoane.
P.C.: - n jurul orelor 21,30, din aceeai zi, primul secretar Radu Blan
mi-a cerut s-l trimit la locuina pastorului pe lociitorul meu, maiorul
Radu Tinu, cu motivaia c acesta a fost inclus n Comisia constituit la
nivel judeean, pentru punerea n aplicare a sentinei de evacuare. mi
amintesc c din aceasta comisie fcea parte preedintele Tribunalului
Judeean, reprezentantul Cultelor la nivel de jude i secretarul Comitetului
Executiv al Consiliului Popular Judeean. Mai departe!
S.T.: - Mi-am dat seama c Radu Blan, consultndu-se, la Bucureti, cu
Emil Bobu, ca urmare a evoluiei situaiei operative de acolo, de la preotul
Tks, cnd, la ora 19 cei care se aflau n faa bisericii au ieit n strad i sau dedat la devastarea magazinelor din zon, deci, ca urmare a acestor
informri, de la nivel central s-a hotrt evacuarea preotului Tks. Pentru
c altfel nu mi-a putea explica de ce, dup medieri i dup tot ce s-a fcut,
s-a hotrt s se pun n executare sentina.
P.C.: - i de unde tii c a luat legtura cu Bobu i nu cu altcineva?
S.T.: - Aa am tras eu concluzie.
P.C.: - Din discuiile purtate cu Radu Blan?
S.T.: - Nu mi-a spus persoana, dar
P.C.: - Sau informativ?
S.T.: - Informativ. Din ceea ce s-a ntmplat n anturaj, mi-am dat prerea c
cu Bobu ar fi vorbit.

203

P.C.: -in s precizez c, din cte mi-am dat seama, pe baza informaiilor
pe care le deineam, punerea n executare a hotrrii de evacuare s-a luat
la nivelul secretarului Bobu Emil, dup ce acesta fusese informat de Radu
Blan cu aspectul c n jurul orelor 19, din acea dat, din acea zi. Ce se
ntmplase, de fapt, acolo? Sparseser geamurile?
S.T.: - Da.
P.C.: - Unde? La ce?
S.T.: - O parte din cei ce se aflau la domiciuliul preotului au ieit n Strada 6
Martie i au nceput s devasteze magazinele, o autoservire, un restaurant, o
farmacie, o cofetrie. Au dat foc la mai multe maini, au oprit i au dat
tramvaiele de pe linie, au fcut mare, mare dezastru, acolo.
P.C.: [adresndu-se consilierului, n.n.] - Citii-mi ultimele cuvinte, v rog!
[se d citire textului, n.n.]
P.C.: - O parte din cei strni n jurul casei pastorului, au spart vitrinele
unor magazine i au dat foc la cteva autoturisme. Am neles, da? Bun.
S.T.: - Sentina de evacuare a fost pus n aplicare n cursul nopii.
P.C.: - Dar, mai nainte de aceasta, lucrtorii de Securitate fuseser
amplasai n zon?
S.T.: - Da. Reveneam la aceast problem.
n zon, pentru c Strada este a Miliiei (?), pentru meninerea ordinii i
pentru prevenirea spargerilor n continuare a unor magazine sau alte edificii,
au fost trimise i fore ale Miliiei.
P.C.: - Deci cnd au fost trimise?
S.T.: - Dup ora 18-18,30 seara, smbt seara
P.C.: - Deci nainte de a se produce acele acte de spargere, de
S.T.: - Aproape concomitent.
P.C.: - Pi, ori concomitent, ori nainte, ori dup
S.T.-n jurul orei 18,30-19,00.
P.C.: - Deci mai nainte, neleg.
S.T.: - Mai nainte.
P.C.: - i la ce nivel, adic, ce fore?
S.T.: - 15-20 de cadre de Miliie. Tria: 15-20 cadre de Miliie.
P.C.: - Ai luat legtura cu cineva de la Miliie?
S.T.: - Nu, pentru c
P.C.: - Sau ei au luat legtura cu d-voastr?
S.T.: - Nu, ei au informat conducerea Inspectoratului General al Miliiei i
au primit ordine; c dac vor fi probleme n strad, s-i organizeze msuri.
Nu am
P.C.: - S-au trimis 15 cadre n inut militar sau civil?
204

S.T.: - Nu cunosc, pentru c toat activitatea a organizat-o eful Miliiei.


P.C.: - Cine?
S.T.: - Colonelul Deheleanu.
P.C.: - i acolo, n zona d-voastr, n-ai fost?
S.T.: - Nu m-am deplasat acolo.
P.C.: - Ai stat la Inspectorat?
S.T.: - Am stat la Inspectorat i am dat n rspundere aceste activiti
lociitorului meu, Radu Tinu.
P.C.: - i lui ce ajutoare i-ai dat?
S.T.: - Lui Radu Tinu nu i-am dat ajutoare, pentru c erau cei doi ofieri n
zon.
P.C.: - Att?
S.T.: - Att.
P.C.: - Din cte cunosc, urmare raportrii situaiei la Inspectoratul
General al Miliiei, colonelul Deheleanu, n aceeai sear, pe la orele
18,30, a trimis n zon, pentru a stpni situaia, un numr de 15 cadre de
Miliie Erau narmate, nenarmate?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - care nu tiu dac au fost sau nu dotate cu armament. Pe linie de
Securitate, de aciune, s rspund l-am nsrcinat pe maiorul Radu Tinu,
care avea ca ajutoare pe cei doi ofieri din zon. Personal, am rmas la
sediul Inspectoratului n acea noapte, fr s m deplasez la casa
pastorului situat n zona Piaa Maria. Da? V ascult!
S.T.: - Am sintetizat evenimentele care s-au petrecut la Timioara i n cursul
dimineii de 17 am raportat generalului Bucurescu toate cele ntmplate n
cursul serii i n cursul nopii, cu detaliile ce se impuneau
P.C.: - Adic?
S.T.: - Cu spargerea magazinelor, cu punerea n executare a sentinei de
evacuare i toate problemele.
P.C.: - Au fost reinui acolo, din zon, ceteni?
S.T.: - Ordonai? Nu, nu a fost reinut nici un cetean.
P.C.: - De unde tii?
S.T.: - Eu tiu c noi nu am reinut nici un cetean. Nu cunosc dac a reinut
Miliia. Dar, tiu c nu s-a reinut n cursul zilei de smbt seara nici un
cetean.
P.C.: - Deci s neleg c n noaptea aceea, familia pastorului a fost
evacuat. Da?
S.T.: - Am spus c n cursul nopii familia a fost evacuat de ctre organele
de Miliie care au pus n executare sentina.
205

P.C.: - Cunosc c eful Miliiei Judeene, colonelul Deheleanu a coordonat


direct aciunea de punere n aplicare a sentinei de evacuare. Aa ai
precizat, da?
S.T.: - Da.
P.C.: -n noaptea de 16 spre 17 decembrie, pastorul cu ntreaga familie a
fost evacuat i trimis n alt jude. Da?
S.T.: - n judeul Slaj.
P.C.: - i trimis n judeul Slaj cu mai multe autovehicule puse la
dispoziie de cine?
S.T.: - Puse la dispoziie de Inspectorat.
P.C.: - Puse la dispozitie de Inspectoratul Judeean de Interne. Bun. Deci
ai raportat generalului Bucurescu toat situaia iFac precizarea c noi
cei de la Securitate n-am reinut nici o persoan din zona respectiv. Nu
tiu dac cei de la Miliie au procedat la fel. Deci i-ai raportatMai
departe.
S.T.: - Am raportat generalului Bucurescu Geanu, adjunct al ministrului,
toate problemele la care m-am referit, ocazie cu care mi-a dat ordin s
continum msurile informative n mediu, s acionm prin toate mijloacele
informativ-operative pentru cunoaterea situaiei, sens n care mi-a atras
atenia n mod deosebit, indiferent ce se ntmpla, Securitatea s nu iasa n
strad. i m-a ntrebat dac am neles acest lucru. Dac am neles c
Securitatea s nu ias n strad. De aceea fac precizarea c, n mai multe
rnduri, conducerea Departamentului Securitii Statului ne-a atras atenia
conducerilor Securitilor Judeene c n nici o mprejurare asemntoare
noi s nu ieim n strad. S ne realizm atribuiile stabilite prin ordinele de
linie.
P.C.: - S nu ieii n strad, n ce sens?
S.T.: - Pentru confruntarea cu persoanele care acioneaz ntr-o form sau
alta.
P.C.: - Adic s nu v opunei direct acestora
S.T.: - S nu ne opunem, indiferent ce probleme se ntmpl n strad.
P.C.: - Dar cu ocazia evacurii, cetenii aceia cum s-au manifestat? Sau
nu au mai fost acolo. Plecaser
S.T.: - La faa locului nu mai erau ceteni la biseric, pentru a se mpotrivi
actului respectiv.
P.C.: - De ce?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Fuseser luate msuri de ndeprtare?
S.T.: - Nu, nu cunosc
206

P.C.: - sau plecaser ei


S.T.: - Cred c au plecat. Nu cunosc ce
P.C.: - n noaptea respectiv, cetenii plecaser din zon. n dimineaa de
17 decembrie, la prima or, presupun
S.T.: - Da, la prima or.
P.C.: - I-am raportat generalului Bucurescu, adjunct de ministru, cum a
fost rezolvat situaia i care este starea de spirit a populaiei, i acesta mia ordonat s iau msuri de intensificarea muncii informative i totodat s
nu permit lucrtorilor de Securitate s participe n strad la msurile
neleg c el prevedea nite msuri de
S.T.: - de restabilire a ordinii
P.C.: - la msurile ce eventual vor fi luate pentru restabilirea ordinii.
V-ai conformat?
S.T.: - Da. i
P.C.: - M-am conformat acestor ordine
S.T.: - Totodat mi-a comunicat c s-a hotrt, la nivelul generalului colonel
Iulian Vlad, ministru secretar de stat i ef al Departamentului Securitii
Statului, s fie trimis la Timioara un colectiv, sub comanda generalului
Macri, pentru a ne ajuta la o analiz mai profund a informaiilor i la
asigurarea msurilor ce se impun pentru cunoaterea n detaliu a situaiei i
rezolvarea problemelor ce se impun.
P.C.: - Tot atunci, generalul Bucurescu mi-a comunicat c generalul Vlad,
eful Departamentului Securitii Statului a hotrt s trimit la Timioara,
sub comanda generalului Macri Emil, mai muli ofieri pe diferite linii de
munc Da?
S.T.: - Da.
P.C.: - care s ne ajute la intensificarea muncii informative i analizarea
mai profund a datelor obinute, n vederea stpnirii situaiei din zon.
S.T.: - Aa se face c n aceeai diminea, a sosit la Timioara colectivul de
ofieri sub comanda generalului Macri, pe care i-am ateptat pesonal la gar
i i-am adus la sediul Inspectoratului.
P.C.: - V rog s-mi rspundei la o ntrebare: ce nelegei prin stpnirea
situaiei din zon?
S.T.: - Prin stpnirea situaiei din zon, noi am neles ntotdeauna
cunoaterea strii de spirit a populaiei, cunoaterea activitii strinilor,
cunoaterea activitii elementelor care se aflau n atenia Securitii Statului
i prevenirea unor activiti n obiectivele economice.
P.C.: - Menionez c prin stpnirea situaiei din zon trebuie s se
neleag culegerea de date pentru cunoaterea strii de spirit a populaiei,
207

cunoaterea inteniilor i activitilor elementelor suspecte aflate n


evidena Securitii, ct i a strinilor i ai mai spus ceva
S.T.: - Asigurarea securitii obiectivelor economice.
P.C.: - ct i asigurarea securitii obiectivelor economice. Instituii
nu?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Buun. Pe la ce or a venit generalul Macri cu suita?
S.T.: - n ziua de 17, la orele 6,30 generalul Macri
P.C.: - Dimineaa?
S.T.: - Dimineaa
P.C.: - Pi, i lui Bucurescu cnd i-ai mai raportat? Deci nseamn c
Bucurescu
S.T.: - Duminica dimineaa, cnd am raportat generalului Bucurescu
evenimentele petrecute mi-a comunicat c n cursul serii, ministrul a hotrt
s trimit acest colectiv. Deci mi-a comunicat aproape n momentul sosirii
lor la Timioara.
P.C.: - Imediat dup convorbirea cu generalul Bucurescu, m-am deplasat
la gar, unde l-am ntmpinat pe generalul Macri care era nsoit de
ci ofieri? i, dac putei, s-i enumerai.
S.T.: - mpreun cu generalul Macri au sosit: colonelul Teodorescu Filip
P.C.: - Aproximativ, zicei cte persoane, ca s notm i
S.T.: - Cred c 10, aproximativ 10
P.C.: - Care eraNu mai muli? Generalul Macri vorbea de mai muli
chiar
S.T.: - 10-12 cadre, eu nu m-am ocupat de cadrele de execuie
P.C.: - Da, am neles.[adresndu-se consilierului-ef, n.n.] Deci cum am zis
acolo?
[Se d citire textului, dup care preedintele completului continu s dicteze,
n.n.]
P.C.: - nsoit de aproximativ 10-12 ofieri, printre care se aflau
S.T.: - Colonelul Teodorescu Filip, adjunct al efului Direciei de
Contraspionaj
P.C.: - lociitorul efului Direciei de Contraspionaj. Intern, nu?
S.T.: - Da. Colonelul Anastasiu Gabriel
P.C.: - colonelul Anastasiu Gabriel
S.T.-Lociitorul efului Direciei I
P.C.: - adjunctul efului Direciei I Cu ce se ocupa direcia?
S.T.: - De Informaii Interne.
P.C.: - de Informaii Interne.
208

S.T.: - Maiorul Pop Vasile.


P.C.: - Maiorul Pop Vasile. Cine era?
S.T.: - Ofier la Informaii Interne
P.C.: - Ofier la Informaii Interne (Direcia I)
S.T.: - Mai erau ofieri de la alte uniti centrale pe care nu pot s-i
nominalizez necunoscndu-le numele.
P.C.: - De la ce alte direcii?
S.T.: - Erau de la Direcia a II-a
P.C.: - Asta
S.T.: - A generalului Macri, Contrainformaii Economice
P.C.: - Mai erau i ali ofieri pe care nu-i pot numi, ntruct nu-i
cunoteam dar tiu c fceau parte din direcia condus de generalul
Macri, din direcia
S.T.: - Din Direcia a III-a
P.C.: - Asta ce era?
S.T.: - Contraspionaj
P.C.: - Din Direcia de Contraspionaj (Direcia a III-a)
S.T.: - i Centrul de Informatic i Documentare
P.C.: - Dar de la Direcia Cercetri?
S.T.: - Da. i Direcia de Cercetri Penale. Dar nu pot preciza dac a sosit
maiorul Carac, cu trenul sau cu avionul. tiu c a fost la Timioara
P.C.: - Dar, oricum, a fcut parte din acest colectiv, neleg.
S.T.: - Da, ns nu tiu cu ce a venit. Cu trenul sau cu avionul
P.C.: - Bine.Telefonie, Radio, C.F.R.?
S.T.: - De la C.F.R., a venit ofierul care era al generalului Macri, ofier de
execuie. De la unitatea special ,,T nu au venit n cadrul acestui colectiv,
dar aveam n sprijin de mai multe zile trei ofieri
P.C.: - De la secia ,,T?
S.T.: - Da. De la Bucureti. Nu au venit n cadrul acestui colectiv.
P.C.: - Punct. Fac precizarea c mai nainte cu trei zile, de la Bucureti
ne-au fost trimii trei ofieri de la unitatea special ,,T, pentru a ne
ajuta la ce?
S.T.: - Aveam lips n schem cinci cadre de la acest compartiment i nu
puteam asigura cunoaterea i msurile ce se impuneau n acest
compartiment.
P.C.: - Adic?
S.T.: - Predarea materialelor, asigurarea instalaiilor n turele permanente pe
care le-am
P.C.: - De ascultare?
209

S.T.: - La Serviciul ,,T, de ascultare, da.


P.C.: - pentru a ne ajuta la interceptarea i ascultarea convorbirilor
telefonice i valorificarea materialului strns pe aceast linie. Mergem
mai departe.
S.T.: - Dup sosirea colectivului
P.C.: - Fac precizarea c personal m-am ocupat de cei care aveau sarcini
pe linie de conducere din cadrul acestui colectiv
S.T.: - celelalte cadre rezolvnd problemele la nivelul compartimentelor
din care fceau parte.
P.C.: - Celelalte cadre de execuie venite rezolvnd problemele la nivel de
serviciu corespunztor liniei lor de munc. V ascult!
S.T.: - Dup ce am venit la sediul Inspectoratului, am fcut o informare
sumar asupra celor petrecute n cursul zilei de smbt, pn duminic
diminea; nu ntregului colectiv, ci generalului Macri, colonelului
Teodorescu, Anastasiu, Pop, preciznd modul n care am acionat pentru
cunoaterea situaiei.
P.C.: - Ajuns la sediul Inspectoratului, am fcut o informare cu situaia
creat n zon, la care a participat generalul Macri, coloneii Teodorescu i
Anastasiu, ct i maiorul Pop.
S.T.: - La aceast discuie au fost prezeni i lociitorii mei.
P.C.: - Ai notat? La aceast dicuie au participat i cei doi lociitori ai
mei.
S.T.: - Dup aceast discuie generalul Macri, nu-mi amintesc cu cine nu am
fost cu dnsul, generalul Macri s-a deplasat n zon s fac observare asupra
celor petrecute. Mai ales acest interes l-a avut dup ce i-am spus n legtur
cu acele distrugeri care s-au produs acolo.
P.C.: - Dar n diminea aceea era linite n ora?
S.T: . -Da. Dimineaa era linite. Nu erau nici un fel de probleme.
P.C.: - Cnd a sosit generalul Macri cu ceilali era linite n ora. Da. i
dup aceea?
S.T.: - Dup aceea generalul Macri s-a deplasat s fac
P.C.: - i a revenit, am neles
S.T.: - i a revenit la sediu, dup care s-au stabilit msuri pe linie
informativ pentru municipiu i pentru jude. ntruct existau informaii c
sunt preocupri din exterior de a trimite, pentru destabilizare politic n ar,
elemente ce se aflau n centrele de primire a fugarilor din strintate. Pe care
s le trimit cu misiuni n ar. n acest sens, am trimis n toat zona de
frontier i cadre de Securitate.
210

P.C.: - deci ai luat msuri organizatorice, pentru intensificarea muncii


informative, prin mijloacele de ascultare, interceptarea corespondenei
S.T.: - Msurile erau luate. Ceea ce am fcut n plus, a fost zona de frontier.
P.C.: - Dup ce generalul Macri -notai- a revenit din zona Piaa
Maria - Bulevardul 6 Martie, unde s-a informat la faa locului cu acele
devastri de magazine, n prezena celor mai sus amintii, n scopul
traducerii misiunii cu care veniser de la Bucureti de a se intensifica
munca informativ pentru stpnirea situaiei operative, s-a luat n plus
msura trimiterii n zona frontierei, a mai multor ofieri de Securitate,
ntruct aveam informaii c se va ncerca s se trimit din strintate
elemente transfuge de origine romn care s destabilizeze situaia politic
din ar.S-au fixat i responsabiliti pe oameni? Adic, de ce se ocupau
generalii Macri, Teodorescu
S.T.: - Precizez c la nivelul Securitii Judeului Timi nu a existat nici un
comandament care s conduc aceste activiti. Fiecare compartiment i
rezolva sarcinile specifice n conformitate cu ordinele ce le avem noi pe
linie de Securitate. Instituirea unor comandamente se face la ordin, n baza
unor programe de msuri speciale i la aceste comandamente particip i
cadre de conducere din unitile i formaiunile cu care se coopereaz. Deci
asta presupune c dac aveam comandament, trebuia s participe la acest
comandament i cadre de conducere din unitile cu care cooperam i
trebuia s avem la baz aprobarea conducerii ministerului. Toate cadrele
venite i cadrele Securitii judeului acionau n conformitate cu ordinele
vechi instituite, la nivelul liniilor de munc n care-i desfurau activitatea.
P.C.: - Deci tiina asta a conducerii, despre care tot am citit, nu prea o
aplicai dup cte se pareEi i n acest context fiecare nteleg c
rspundea de o felie, ca s spun aa
S.T.: - Da. Colonelul Teodorescu rspundea de activitatea de contraspionaj,
colonelul Anastasiu de activitatea de informaii interne
P.C.: - Ambii ajutai de cine, de la nivel de jude?
S.T.: - Pe linie de contraspionaj, cpitanul Dragoman; pe linie de Informaii
Interne, maiorul Pele i colonelul Cntreu; pe linie de Contrainformaii
Economice, cpitanul Zarcula, efii compartimentelor corespondente de la
jude.
Consilier.: - Susin c de la nivelul Securitii Judeului Timi, pentru
stpnirea situaiei operative din ora i jude, nu s-a constituit un
comandament, chiar dac Departamentul Securitii trimisese acel colectiv,
sub comanda generalului Macri. Susin aceasta, ntruct ofierii acelui
colectiv nu mai aveau nevoie de un ordin special, pentru a-i exercita
211

atribuiile cu care erau deja investii. n consecin, fiecare din acetia s-au
grefat pe serviciile de la nivel de jude, corespunztoare liniei lor de munc.
Participnd astfel
[consilierul ef este oprit, preedintele completului i adreseaz o alt
ntrebare inculpatului, n.n.]
P.C.: - Deci cei care au venit de la Bucureti, au organizat i coordonat
activitatea pe linia specific de munc?
S.T.: - A compartimentelor de unde au venit.
P.C.: - Participnd astfel fiecare, la organizarea i coordonarea activitii
specifice fiecrui compartiment de munc. Astfel, colonelul Teodorescu
Filip s-a ocupat de Contraspionaj, avndu-l ca ajutor direct pe cpitanul
Dragoman, eful Serviciului III
S.T.: - Colonelul Anastasiu
P.C.: - Stai un moment, stai un moment. Bun, haidei s mergem mai
departe. Colonelul Anastasiu Gabriel
S.T.: - Problemele de Informaii Interne
P.C.: - S-a ocupat de problemele privind Informaiile Interne
S.T.: - mpreun cu
P.C.: - mpreun cu
S.T.: - Colonelul Cntreu i maiorul Pele.
P.C.: - colonelul Cntreu i maiorul Pele. Dac sunt mai muli ofieri
sau cadre cu acelai nume, v rog s dai i prenumele.
S.T.: - Da. Am neles! Generalul Macri lucra nemijlocit cu lociitorul
meu
P.C.: - Generalul Macri lucra nemijlocit cu lociitorul meu Care?
S.T.: - Lt.-colonelul Atudoroaie
P.C.: - Lt.-colonelul Atudoroaie
S.T.: - i cpitanul Zarcula.
P.C.: - i cpitanul Zarcula. Bine, dar Bine, hai, terminai d-voastr,
poate nu mai e nevoie s v ntreb eu!
S.T.: - mpreun cu acetia analizau informaiile obinute n cursul zilelor
precedente, dup care se prezentau la colonelul Teodorescu care sintetiza
activitatea pe linie de Informaii.
P.C.: - Deci generalul Macri analiza mpreun cu maiorul Tinu i cpitanul
Zarcula informaiile? Sau pardon, Atudoroaie
S.T.: - I le prezentau
P.C.: - A, i le prezentau! Macri ddea girul sau cum?
S.T.: - Le prezenta la generalul Macri i le analiza mpreun cu Teodorescu,
cu mine, vedeam ce puteam reine din aceste informaii.
212

P.C.: - Se ntocmeau sintezele de ctre Teodorescu i se transmiteau mai


departe. n ceea ce privete valorificarea informaiilor, nu se ntocmeau
sinteze n aceast perioad. De abia luni seara am ntocmit o not pentru
conducerea Departamentului i s-a mai fcut una, nu rein, mari seara sau
miercuri dimineaa. Dou rapoarte tiu c s-au transmis la Bucureti pentru
c dup ziua de mari, mari dup-mas, volumul informaiilor s-a redus la
cote foarte mici. Nu s-au mai primit informaii, avnd n vedere evoluia
evenimentelor care au avut loc, activitatea pe aceast linie s-a diminuat
foarte mult i nu aveam efectiv informaii. M simt nevoit s v pun cteva
ntrebri, ca s ne putem lmuri. Pn la sosirea acestui colectiv, d-voastr
i lociitorii d-voastr, sunt convins, rspundeai de nite sectoare de
munc
S.T.: - Da. Aa este.
P.C.: - Aprnd acest colectiv, ai mai continuat s coordonai activitatea
sectoarelor respective? i care sunt
S.T.: - Colectivul care a sosit de la Departament, nu a preluat conducerea
Securitii. Conducerea Securitii i exercita mandatul care l-a avut i-i
desfura activitatea normal, care a fost i pn atunci.
P.C.: - Prin sosirea colectivului comandat de generalul Macri, nou nu ni
s-a substituit nimeni n funcii, astfel nct ne-am continuat nestingherii
activitatea de conducere, att eu, ct i lociitorii mei. Menirea acestui
colectiv a fost aceea numai de a ne acorda sprijin n munc, n evaluarea
mai corect a informaiilor i obinerea acestora.
S.T.: - obinerea acestora, asigurarea celorlalte msuri pentru situaia
creat
P.C.: - asigurarea celorlalte msuri pentru situaia creat.
Deci ai continuat s coordonai activitatea; pe ce linie, d-voastr i ceilali
lociitori?... V rog s continuai!
S.T.: - n raport de repartiia compartimentelor la nivelul conducerii
Securitii, eu coordonam activitatea de contraspionaj, activitatea unitilor
speciale conduse de generalul Stamatoiu
P.C.: - n consecin, eu am continuat s conduc efectiv activitatea
sectoarelor de contraspionaj
S.T.: - 0544
P.C.: - Ce e asta?
S.T.: - Unitile conduse de generalul Stamatoiu
P.C.: - uniti speciale conduse de generalul Stamatoiu, Serviciul T,
Serviciul Cadre i Serviciul Filaj.
S.T.: - Lt.-colonel Atudoroaie
213

P.C.: - La rndul su, lt.-colonel Atudoroaie Gheorghe


S.T.: - Serviciul II.
P.C.: - a condus activitatea Serviciului de
S.T.: - Activitatea serviciului de Contrainformaii n sectoarele economice
(Servicul II)USLA
P.C.: - USLA. Ce aveai aici? Un pluton? tergei USLA i scriei
compartimentul USLA! Aa, spunei!
S.T.: - Compartimentul USLA este corespondentul Unitii Speciale de
Lupt Antiterorist de la Bucureti. n cadrul acestui compartiment intr
cadrele care asigurau aeroportul, subofierii ce fceau controlul antiterorist
i antideturnare i opt ofieri care rspundeau de Aviaia utilitar i TAROM,
precum i ase, deci doi rspundeau de Aviaia utilitar i TAROM, i ase
de activiti n rndul studenilor strini. Acestea erau activitile lor!
P.C.: - Deci Compartimentul USLA i respectiv, activitile n rndul
studenilor strini; Securitatea Municipiului Lugoj, pe toate liniile de
munc, Biroul de Informatic i Documentare. Ce fcea biroul sta, de
fapt?
S.T.: - Sintetiza informaiile i inea evidenele de Securitate.
P.C.: - .care sintetiza informaiile i inea evidenele de Securitate
S.T.: - .cercetri penale
P.C.: - cercetri penale
S.T.: - i analize-sinteze
P.C.: - i analize-sinteze, adic, mai pe nelesul tuturor
S.T.: - Compartimentul care sintetiza toate informaiile n vedera exploatrii
lor. ntocmea informri pentru organul de Partid i conducerea
Departamentului i pentru conducerea Securitii, n vederea desprinderii
unor concluzii n legtur cu situaia operativ, la un moment dat
P.C.: - ntocmea materiale pe baza datelor culese, pentru organele de
partid i de stat interesate i abilitate a cunoate situaia operativ i a lua
msurile n consecin.
S.T.: - Maiorul Radu Tinu coordona serviciile de Informaii
P.C.: - Numai un momentinclusiv Departamentul Securitii Statului.
Cellalt lociitor, maiorul Radu Tinu a continuat s coordoneze activitatea
urmtoarelor sectoare
S.T.: - Informaii Interne
P.C.: - Informaii Interne, adic cu ce se ocupa asta?
S.T.: - Activitile n rndul studenilor
P.C.: - Activitile n rndul studenilor
214

S.T.: - n zona de frontier, pe linie de Culte, Secte, nvmnt i celelalte


sectoare, din toate domeniile.
P.C.: - Deci Informaii Interne ai spus?
S.T.-Biroul de Transport Corespo*[text lips, n.n.]
06 martie 1990, continu audierea inculpatului Sima Traian
S.T.: - Acestea au fost compartimentele i repartizarea
P.C.: - Deci s revenim: Teodorescu era ca s zic aa, folosesc un termen
mai puin academic, cuplat cu d-voastr?
S.T.: - Cu Dragoman, direct cu Dragoman.
P.C.: - Bine, dar implicit
S.T.: - Da, sigur
P.C.: - Iar Anastasiu cu Radu Tinu i ceilali doi ofieri
S.T.: - Da. Dar pentru c n-avea nici un sens ca eu s m interpun ntre
Teodorescu i Dragoman, rezolva direct Teodorescu cu Dragoman toate
problemele, Anastasiu cu efii de servicii. Nu trebuia s ne interpunem noi
ntre ei, ca s fie un intermediar n plus.
P.C.: - Nu, nu, nu era vorba de intermediari, neleg c era o colaborare la
nivel de conducere-compartiment de munc, nu? Puteai s v nlturai?(!)
S.T.: - Da, sigur c da, nu era o problem.
P.C.: - Pi, v-ai nlturat?(!)
S.T.: - Nu, dar nu ne interpuneam tot timpul
P.C.: - Nu v interpuneaiBun, deci acuma s precizm: ce spuneai mai
nainte, legat de sintezele acelea, analiza lor de ctre generalul Macri?
Toate informaiile culese privind situaia operativ
S.T.: - Toate informaiile culese le sintetizm i regulile militare prevd ca
cel mai mare n grad i funcie trebuie s coordoneze i s cunoasc situaia;
i le prezentam generalului Macri, pentru a le analiza, a stabili ce msuri s
iniiem n continuare; i cele care trebuiau raportate le raportam la
conducerea Departamentului.
P.C.: - neleg c toate ajungeau la d-voastr mai nti, dup aia la Macri i
dup aceea se i raportau mai sus
S.T.: - Nu. Ajungeau i direct la generalul Macri.
P.C.: - Bine, ajungeau i direct dar prin ce ai spus, c cel mai mare n grad
i n funcie, cred c d-voastr erai acolo pn la generalul Macri.
S.T.: - La mine, da. Dar m referam la generalul Macri.

215

P.C.: - Toate datele culese care interesau organul de Securitate, ntruct


deineam o funcie de conducere, mi-erau prezentate spre analiz i apoi i
generalului Macri Ai notat?Dei au fost situaii cnd aceste date i*caseta 017, sfrit

au fost prezentate i direct. Dup ce fceam aceast analiz succesiv sau


n colectiv, da?
S.T.: - n colectiv nu le analizam.
P.C.: - Adic n colectiv, m gndesc, d-voastr, fiind i cu Macri acolo, i
Teodorescu i Anastasiu. Nu? n sensul sta?
S.T.: - Da, da
P.C.: - i colectiv, nelegndu-m pe mine, pe general Macri,
colonelul Anastasiu, lociitori, Teodorescu hotram Ce?
S.T.: - Modul de exploatare i de valorificare a acestora n raport cu nevoile
muncii.
P.C.: - modul de exploatare i valorificare a acestora, n raport de nevoile
muncii i problemele ce rezultau din aceste date. Raportai de fiecare dat
totul la Bucureti, sau numai ce considerai necesar?
S.T.: - Am declarat c n aceast perioad, dup cte rein eu, de dou ori,
am raportat
P.C.: - Nu. De principiu, v ntreb.
S.T.: - Nu. De principiu, nu se raportau toate la Bucureti.
P.C.: - Numai ce considerai c este cazul
S.T.: - Ce se aprecia c prezint interes i n
P.C.: - Departamentului i raportam numai ce consideram c prezint
interes la nivel central n rest totul se analiza i se hotra de ctre noi, cei
mai sus amintii. Datorit precipitrii evenimentelor, mi amintesc c
Departamentului Securitii i s-au transmis, n zilele de luni, 18 i respectiv,
20 decembrie, dac bine mi amintesc cte o not-sintez, privitoare la
situaia operativ i msurile luate. i ce msuri ai comunicat c ai luat?
Sau mai corect, ce msuri ai luat?
S.T.: - Am comunicat doar msurile specifice, care stabileau cunoaterea
situaiei n continuare, obinerea de informaii i, mai ales, activitatea n
rndul strinilor. Msurile ce se impuneau pentru cunoaterea intrrilor
ilegale n ar, a micrii diplomailor
P.C.: - Pi, ci strini au intrat n ar, n perioada aia?
S.T.: - Nu amAm zis de intrrile ilegale. Nu cunosc. La punctele de
frontier, ci strini au intrat n perioada aceasta, dar au fost strini n
judeul Timi.
216

P.C.: - Aproximativ ci?


S.T.: - 200-300
P.C.: - mi amintesc c, n perioada respectiv, pe raza judetului Timi se
aflau aproximativ 200 de ceteni strini. i includei aici i pe cei fr
patrie? Pe apatrizi? Inclusiv apatrizi
S.T.: - Da. i acetia, ns din aceast categorie am avut n decursul timpului
foarte puini.
P.C.: - Inclusiv apatrizi care au fost ns foarte puini.Buun! Spunei-ne,
a fost narmat personalul Securitii, n sensul dac li s-a dat armamentul
respectiv, cartuele de rzboi? i n caz afirmativ, data i ora i din ordinul
cui?
S.T.: - Personalul Securitii nu a fost narmat cu cartue de rzboi, nici dup
teleconferina din dup-amiaza zilei de duminic 17. narmarea Aparatului
de Securitate s-a fcut n ziua de 18 dup-masa dar numai pentru cei care
asigurau paza sediului.
P.C.: - i ci au fost?
S.T.: - n jur de 20 pentru paza sediului luni 18, dup ora 14.
P.C.: - De ce ai folosit expresia nici dup teleconferin
S.T.: - pentru c a fi declarat acest lucru n momentul n care vorbeam
despre teleconferin, unde s-a ordonat instituirea strii de necesitate.
P.C.: - i altceva s-a mai ordonat?
S.T.: - n dup-masa acelei zile s-a desfurat teleconferina de lucru pe care
am audiat-o la sediu. n cadrul teleconferinei s-a ordonat instituirea strii de
necesitate i msuri pentru reprimarea demonstraiei de la Timioara.
P.C.: - ntelegnd, prin msuri de reprimare, ce?
S.T.: - Prin msuri de reprimare am neles intervenia armat cu arme de
foc.
P.C.: - reprimarea demonstranilor, inclusiv a celor care erau panici sau
numai a derbedeilor?
S.T.: - Nu se specifica
P.C.: - Dar d-voastr, organele vizate, ce ai neles?
S.T.: - Eu nu am neles c trebuie s realizez reprimarea. Pentru c niciodat
aparatul de Securitate nu a ieit n strad s reprime
P.C.: - Am neles. Nu e nevoie de precizarea aceasta. Nu m refeream la
aa ceva. Prin ordinul dat de Ceauescu de a se reprima demonstranii, dvoastr, ca cetean, ce ai neles? S se trag cu armele de foc mpotriva
cui? Aa ai spus, ca s se foloseasc inclusiv armele de foc, mpotriva cui?
S.T.: - mpotriva celor care demonstreaz.
P.C.: - i care ce fceau? Strigau, cereau
217

S.T.: - Care demostrau, strigau, cereau rsturnarea ornduirii, regimului


.a.m.d.
P.C.: - i ce mai cereau? Numai schimbarea?
S.T.: - Lumin, alimente, medicamente, demisia dictatorului
P.C.: - Ai fcut precizarea c ai audiat teleconferina din 17 decembrie, pe
la oreleCt era ceasul?
S.T.: - 19,00, 18 i ceva
P.C.: - La sediul Inspectoratului cu cine v mai aflai acolo?Cine a mai
participat?
S.T.: - nainte de audierea teleconferinei aveam s fac cteva precizri,
dac mi se permite n sensul c
P.C.: - V rog!
S.T.: - La sediul Securitii, a Inspectoratului mai bine-zis, am gsit la mine
n birou, lipsind cteva momente de acolo, n discuie cu generalul Macri i
colonelul Teodorescu, un grup de generali dintre care am cunoscut pe
generalul Stnculescu, actualul ministru al Aprrii, generalul Chiac i
generalul Gue.
P.C.: - Era pe 17 decembrie, la orele?
S.T.: - Era pe 17 decembrie, n jurul orei 16,30-17,00. La sediu erau nsoii
de colonelul Zeca, care era eful unei unitti militare sau eful statului major
la Divizie n Timioara. n momentul n care am intrat n birou, generalul
Macri m-a prezentat, m-au ntrebat ce se ntmpl la Timioara? Le-am dat
cteva repere asupra situaiei operative, ceea ce am declarat aici, generalul
Gue a luat legtura cu Divizia, i s-a comunicat
P.C.: - Divizia comandat de cine?
S.T.: - De generalul Rotariu, era colonelul RotariuVorbea, nu cu colonelul
Rotariu, cu altcineva, cred c cu eful statului major. I se comunicase
generalului Gue c va fi foarte greu s poat ajunge la Divizie, ntruct era
nconjurat de demonstrani care doresc s intre n incinta unitii. Atunci
generalul Gue a dat ordin s se narmeze cu muniie de rzboi trupa i s fie
folosit muniia de rzboi mpotriva celor care intr n unitate. De asemenea,
apostrofa pe cei
P.C.: - Pe cei care intr ilegal probabil
S.T.: - Care intr ilegal n unitate, da. Apostrofa pe cei din unitate c, dei
au tancurile acolo, nu au ntors turelele, nu au trecut cu tancurile peste cei
care se apropiau i ncercau s intre ilegal n unitate. i le-a spus c vine el
acolo i face ordine.
P.C.: - Deci la discuia asta participa
218

S.T.: - Generalul Macri, colonelul Teodorescu i eu. Generalul Stnculescu a


prezentat modul n care a organizat afluirea spre Timioara a trupelor de la
Buzia, Lugoj, Lipova, i din alte localitinu mai rein
P.C.: - Ce erau? Trupe de Infanterie?
S.T.: - Trupe de Infanterie i Mecanizate, mecanizatele de la Buzia.
Spunnd c vor realiza ei echilibrarea situaiei la Timioara, c de aceea au
fost trimii aici. Mi-am dat seama de adevr, n momentul n care, la
teleconferin, Coman raporta lui Ceauescu faptul c, la intrarea n
Timioara, au ajuns deja coloanele armatei, care au fost nominalizate s
participe la restabilirea ordinii. De asemenea, concluzia c generalul
Stnculescu, generalul Gue i Chiac au venit de la Bucureti cu toate
problemele perfectate i nu mai era nevoie de msuri pentru organele locale
ale noastre; de msuri de intervenie, c ei au primit ordine precise pentru
intervenie. De fapt, dup cte mi amintesc, la ntrebarea n cadrul
teleconferinei - unde se afl generalii pe care i-am trimis la Timioara - nu
s-a primit rspuns. Generalul Ion Coman spunnd acolo: Nu sunt aici,
generalii nc n-au ajuns la mine la Divizie dar am luat msuri i se va
trage; aa a afirmat generalul Coman, aprnd dup aceea i elicopterele
care survolau oraul, au trecut i pe deasupra cldirii n care lucram. Iar mai
trziu, dup ora 19 - 19.30, am auzit de la sediu focuri de arm.
P.C.: - Ce fel de focuri de arm ?
S.T.: - Ordonai?
P.C.: - Ce fel de focuri de arm?
S.T.: - Arme automate.
P.C.: - Spunei-mi, cine avea sarcina pstrrii i dup caz, a restabilirii
ordinii n strad ?
S.T.: - Organele de Miliie.
P.C.: - Prin cele comunicate de generalul Stnculescu, ce-ai neles ? C
Armata se substituie organelor de Miliie ?
S.T.: - Nu, eu am neles c situaia, fiind de asemenea manier, a depit
posibilitile pe care le au i organele de Miliie i c se neglijeaz orice i
vor restabili, c Armata va restabili ordinea.
P.C.: - Deci c v vin n ajutor Armata sau cumCam aa? Aa s neleg ?
Sau v ddea la o parte i venea Armata? Aa ?
S.T.: - Practic acesta este sensul, c Miliia nu i-a putut face datoria sau nu
i-a fcut datoria i vine Armata s restabileasc ordinea dar nu
P.C.: - Pi, pn n data de 17 decembrie, orele 16,30, n afar de acele
acte de vandalism, despre care ne-ai relatat mai nainte c s-ar fi petrecut
pe Bulevardul 6 Martie, s-au mai produs i alte asemenea fapte ?
219

S.T.: - Au continuat actele de distrugere, acte de vandalism, incendieri,


care...
P.C.: - Cnd, pn n 17 dup-amiaza ?
S.T.: - Da, pn n 17 dup-masa. Aceste acte ngrijorau, din informaiile
obinute de noi, ngrijorau populaia oraului i se manifesta o foarte mare
nemulumire a populaiei care apela foarte frecvent la telefonul ofierului de
serviciu i cerea s se intervin ca aceste persoane, aceti huligani, s fie
pui la punct. Este vorba de incendierea magazinului Bega, incendierile din
Piaa Operei, din Circumvalaiunii, sediul Comitetului Judeean de Partid,
Consiliul Popular, care au fost incendiate n cursul zilei de duminic.
P.C.: - Pn cnd?
S.T.: - Pn la orele 16.30 17,00.
P.C.: - Toate astea ?
S.T.: - Da
P.C.: - i au avut loc concomitent toate ?
S.T.: - Nu, n micarea grupului de demonstrani care s-a format duminic,
n jurul orei 11, n micarea acestui grup, au trecut la aceste acte de
vandalism. Pagubele, dup cte mi amintesc global, aa, se cifreaz la
aproximativ 3 miliarde i jumtate.
P.C.: - Au fost reinui ?
S.T.: - Pentru aceste acte ? Da, au fost reinui, identificai i de noi, pentru
c n ordinele pe care le-am dat, am insistat foarte mult pe indentificarea
acestor persoane care incendiau i degradau bunurile, inclusiv la obiectivele
economice, pentru c aceste distrugeri i incendieri au depit orice limite i
nici organul de Securitate nu putea s stea deoparte, cnd se desfurau
asemenea fapte. Eu rein c mi s-a raportat c au fost furnizate organelor de
Miliie un numr mare de persoane i de ctre ofierii de Securitate,
furnizate nemijlocit, date n legtur cu unele din aceste persoane n vederea
lurii de msuri - a identificat i Miliia, nu pot s precizez numrul celor
reinui pentru aceste distrugeri dar tiu c n ziua de mari, toi cei reinui
au fost pui n libertate. Nu s-au mai avut n vedere nici cei care au realizat
aceste distrugeri i care erau identificai ferm c ei au aruncat cu sticlele
incendiare, ei au spart vitrinele, unii din ei au fost chiar prini cu obiectele
sustrase din aceste magazine: cu hainele de blan, cu bijuteriile i cu
celelalte. Au fost prini cu obiecte asupra lor, iar n cursul zilei de mari, toi
au fost pui n libertate.
P.C.: - Pe la ce or ?

220

S.T.: - tiu c n cursul dimineii, nu pot s precizez ora pentru c toat


activitatea celor care au fost reinui a coordonat-o Miliia i nu eu, am avut
un singur ofier care a fcut o informare...
P.C.: - Pi, nu neleg, dac erau elemente destabilizatoare, de ce le-ai mai
dat drumul? Ca s destabilizeze n continuare? Logic, dac erau elemente
destabilizatare, de ce le-ai mai dat drumul ?
S.T.: - Printre aceste persoane care au fost reinute ilegal, un numr mare de
persoane reinute ilegal, ne-am manifestat prerea i atunci, pentru c nu
toi
P.C.: - E vorba de cei reinui pn n dup-amiaza de 17...
S.T.: - Nu s-a fcut o delimitare.
P.C.: - De ce ?
S.T.: - Nu m-am ocupat de aceast activitate i dup cte am vzut
P.C.: - O colaborare ntre organul de Miliie i Securitate a existat, pentru
stpnirea situaiei?
S.T.: - Da, dar pe acest plan nu realizam colaborare, realizam o colaborare
general, mai ales n ultimul timp aceast colaborare era, aa, aparent i
nici n ceea ce privete furnizarea de informaii i celelalte...
P.C.: - Fceai parte din acelai minister...
S.T.: - Da, ns ordinele de linie prevedeau sarcini i domenii concrete n
care se colabora.
P.C.: - S neleg c colaborai mai bine i mai fructuos cu alte organe i
fore chemate pentru restabilirea ordinii dect cu Miliia ?
S.T.: - Nu, nu, colaboram foarte bine, nu am avut nici un fel de probleme.
Dar n acest domeniu al cercetarii penale nu realizam colaborarea.
P.C.: - Haidei s consemnm, s vedem dac am reinut totul i dac nu, va ruga s ne ajutai.
n dup-amiaza zilei de 17 decembrie 1989, n jurul orelor 16,30,
ajungnd la sediu, n biroul meu unde se instalase generalul Macri i
colonelul Teodorescu, n afar de cei doi, se mai aflau generalii
Stnculescu, Chiac, ct i un alt general, care cred c era comandantul
Armatei de la Craiova. La invitaia care mi s-a fcut, pe aceti generali iam pus n tem cu situaia din ora i jude. Drept urmare, pe parcursul
discuiilor purtate, generalul Stnculescu mi-a comunicat c la nivelul
M.Ap.N. au fost luate msuri de afluire ctre oraul Timioara, de Trupe de
Infanterie Mecanizate din zonele: Buzia, Lipova, Lugoj. Tot atunci, lund
legtura telefonic cu eful de stat major Predonescu de la Divizia de
Tancuri, general Gue a aflat de la acesta c unitatea are masat la intrare
o mulime de oameni. Drept urmare, general Gue a ordonat deschiderea
221

focului n cei care vor inteniona s ptrund ilegal n unitate. Am neles de


la acei generali c Armata va cuta s ajute forele de la Timioara pentru
restabilirea ordinei. Dup plecarea acestora, n aceeai zi, pe la orele 18 a
avut loc teleconferina cu dictatorul Nicolae Ceauescu. Eu am audiat-o la
sediul Inspectoratului, prilej cu care am recepionat ordinul lui Nicolae
Ceauescu de a se trage cu armele de foc n demonstrani, fr vreo
distincie c ar fi fost panici sau nu. Tot atunci, n cadrul teleconferinei,
secretarul Ion Coman l-a asigurat pe dictator c a neles ordinul transmis
i c se va trage. Totodat, i-a mai comunicat dictatorului, c la intrrile
din ora, au sosit trupele chemate. Mai art c, cu aceeai ocazie, am aflat
c se decretase starea de necesitate pentru judeul Timi. Cu toate acestea,
eu nu am ordonat narmarea lucrtorilor de Securitate. Acest lucru l-am
ordonat n ziua de 18 decembrie la orele 14,00, prilej cu care au fost
narmate n jur de 20 de cadre care asigurau paza inspectoratului. Cu ce ?
S.T.: - Cu pistoletele din dotare, n conformitate cu planul de msuri pentru
aprarea sediului.
P.C.: - Puti mitraliere ai dat ?
S.T.: - n dotarea i n camera noastr de armament nu figureaz puti
mitraliere, acestea sunt n depozitul unitii i nu cunosc la ce or i cnd sau dat, cunoate acest lucru cpitanul Ciuc, inculpat i el n proces. E
posibil ca...
P.C.: - Pi, de ce nu cunoatei ? Nu dumneavoastr ai dat ordinul ?
S.T.: - S-au narmat i cu pistoale mitralier dar nu tiu la ce or
P.C.: - Ai dat ordin de narmare, inclusiv cu pistoale mitralier ?
S.T.: - Da.
P.C.: - Au fost narmate n jur de 20 de cadre, care asigurau paza
Inspectoratului. Acestea au fost narmate pentru nceput cu pistoletele i
muniia aferent din dotare i dup vreo or-dou i cu pistoalele mitralier
i muniia aferent. Deci alte cadre nu au fost narmate ?
S.T.: - Nu, alte cadre nu.
P.C.: - Alte cadre de Securitate nu au mai fost narmate. Nici cele mai
ascunse cadre ? Cei care intrau n mijlocul demonstranilor? Ai trimis i n
mijlocul demonstranilor ?
S.T.: - Dumneavoastr cred c v referii la Filaj. Armamentul Filajului era
n sediul nostru, ei nu erau dotai cu armament, aveau un singur pistolet
pentru paza sediului. Nu a ieit n ora nici un cadru de Securitate narmat.
P.C.: - Deci ai trimis n rndul demonstranilor ofierii care executau filajul
nenarmai. Aa s consemnez?
222

S.T.: - Au fost ofieri de Filaj stabilii pentru anumite locuri, dar nu ca s


mearg cu demonstranii i n rndul acestora. n puncte fixe. Am avut Piaa
Operei, Complexul Studenesc, nu mai rein precis unde, dar nu s mearg
cu demonstranii.
P.C.: - Pentru culegerea de date din strad, n punctele fierbini ale
oraului, puncte fixe, am trimis ofieri de Filaj, nenarmai ns. in s
subliniez c pn n data de 17 decembrie, orele 16,30, pe lng amintitele
acte de distrugere i furt, elemente turbulente au dat foc succesiv la
magazinul Bega, Comitetul Judeean de Partid, magazinele din Piaa
Operei i Piatra Craiului, magazinele electrotehnice...
S.T.: - Magazinele din Piaa Operei i Piatra Craiului, magazinele
electrotehnice, magazinul de mobil i n Circumvalaiunii. Orice om de
bun credin care ar fi venit n Timioara, ar fi trit momente extraordinare,
vznd aceste distrugeri care au pus la pmnt...
P.C.: - S continum magazinele din Piaa Operei i Piatra Craiului,
magazinele electrotehnice, magazinul de mobil i n Circumvalaiunii. Toi
oamenii de bun-credin din Timioara au repugnat aceste acte de
vandalism care s-au soldat cu distrugeri i sustrageri de bunuri materiale n
valoare de mai multe miliarde. Pentru a strpi i a pune capt unor astfel
de acte, att lucrtorii de Miliie ct i de Securitate au colaborat i au
reinut pentru cercetri muli din aceti turbuleni, n-a putea spune ci. Cu
toate acestea, pn la amiaza zilei de 17 decembrie, fr distincie, la toi li
s-a dat drumul, repet, cu toate c unii dintre ei fuseser prini n flagrant
sau cu obiecte sustrase ca: blnuri, aparatur tehnic, buturi, alimente
etc. V ntreb: Cei care demonstrau panic, ce atitudine au adoptat fa de
aceti turbuleni? Cunoatei? I-au primit n rndurile lor?
S.T.: - Nu cunosc. Mie nu mi s-a raportat niciodat nimic i nu am
cunotin c a fost o atitudine de repingere. Nu cunosc acest lucru
P.C.: - Mie nu mi s-a raportat c cei care demonstrau panic...Un
moment! V ntreb, cei care demonstrau panic reprezentau minoritatea
celor ieii n strad sau invers?
S.T.: - Personal nu am fost n strad ca s vd, nu cunosc.
P.C.: - Pi, cam ci ini or fi ieit n strad?
S.T.: - Depinde, pe zile, pe ore?
P.C.: - Aa, cu aproximaie...
S.T.: - Dou-trei mii cred c au fost, dup cte cunosc eu...
P.C.: - i vandalii tia ci erau?
S.T.: - Cteva sute or fi fost i tia...
P.C.: - Deci s nelegem c majoritatea erau panici, nu?
223

S.T.: - Da.
P.C.: - V rog, s-mi citii ce s-a scris pn acuma
Consultant: - Mie nu mi s-a raportat c acei care demonstrau panic
P.C.: - ... care reprezentau majoritatea oamenilor ieii n strad s fi luat
vreo atitudine de ndeprtare sau respingere a elementelor turbulente. Fac
meniunea c acele lozinci, despre care-mi aminteai anterior c au fost
scandate pe ntreaga perioad a evenimentelor...
S.T.: - Da.
P.C.: - Fac meniunea c n perioada desfurrii evenimentelor de la
Timioara, respectiv ntre 17 i 22 decembrie 1989...
Consultant: - V rugm s repetai, pentru c s-a greit ceva: Fac meniunea
c n perioada
P.C.: - 17-22 decembrie 1989 Dumneavoastr cnd ai fost reinut?
c n perioada 17-22 decembrie 1989, demonstranii scandau diferite
lozinci cum ar fi : Jos dictatorul!, Jos clanul!, Libertate!, Vrem
alimente!, Vrem cldur!, Vrem lumin!, Vrem medicamente! i
altele. Considerai aceste revendicri a fi fost justificate?
S.T.: - Da, revendicrile erau justificate. Se acumulaser foarte mari
nemulumiri i la nivelul judeului n legtur cu multe probleme, n
tematica noastr de informaii le cutam, se i cutau aceste nemulumiri,
pentru a informa organul de Partid i chiar conducerea Departamentului.
Dar, cu toate acestea, rezultatul a fost cel care se cunoate. Nu s-a fcut
nimic.
P.C.: - Toate aceste revendicri erau justificate, ntruct exprimau o
realitate, realitate pe care am raportat-o Departamentului Securitii i
care cred c a fost fcut cunoscut i mai sus; dar cu toate acestea, n loc
s se ias n ntmpinarea doleanelor ndreptite ale oamenilor, au fost
luate msuri contrare, de reprimare, chiar i cu armele de foc, a acestor
oameni. Credei c regimul respectiv mai avea o baz, exprima el voina
acestui popor?
S.T.: - Am declarat n legtur cu faptul c aceste acumulri mari de
nemulumiri au redus considerabil, n decursul anilor, ncrederea poporului
n Partid, n conducere; i nu mai putea s mai aib o baz. i noi, ca i n
alte pri, am cunoscut ncercri, am avut i la nivelul oraului, aici, n
timpul Congresului, o ncercare de a se iei n strad, pentru a se manifesta
nemulumirea n legtur cu aceast problem. Nu au ieit, nu datorit
faptului c am fi intervenit noi, c Securitatea nu a tiut, dar au renunat cei
de la I.M.T. s ias i poate era mai bine dac ieeau atunci.
P.C.: - De ce au renunat?
224

S.T. - Nici n alte mprejurri eu, ca ef al Securitii, nu am dat ordine ca s


se reprime nemulumirile unor oameni, nemulumiri justificate, pentru c am
militat i am insistat la cadrele din subordine s fac ntotdeauna
discernmntul necesar ntre o nemulumire, o nemulumire personal
justificat i o manifestare de alt gen, pentru c ntodeauna omului trebuie s
i se dea ce este al omului.
P.C.: - Regimul lui Ceauescu nu mai exprima voina poporului romn, i
pierduse orice popularitate, datorit msurilor antiumane pe care le-a luat
n decursul ultimilor 10 ani. n consecin, toate aceste nemulumiri care sau acumulat n mod firesc, au condus la acele demonstraii de strad, care
au avut loc n Timioara n perioada mai sus precizat. Bun, s pim mai
departe! mi amintesc c, ncepnd cu orele 18-19, din ziua de 17
decembrie 1989, a nceput s se trag n oraul Timioara. De cine?
S.T.: - Organele Ministerului de Interne, Miliia i Securitatea nu au
participat la dispozitivele instituite pentru reprimarea demonstranilor. Nu au
fost narmate, au fost n sediu, afluirea trupelor Ministerului Aprrii
desfurndu-se chiar prin faa sediului n care noi lucram. Dispozitivele
instituite nu le cunosc, nu am fost s le vd nici duminic, nici luni, dar din
ceea ce mi s-a raportat, mi s-a raportat c oraul este asediat de Armata,
lucru care l-au afirmat, din informaiile pe care le-am obinut n acele ore i
zile, chiar i strinii prezeni n Timioara, care duminic seara s-au
mpachetat foarte repede i au plecat sub pretextul c, vznd ce este n ora,
aici s-ar pregti un rzboi n Romnia. i consider c dup cum s-au
manifestat n birou i dup discuiile purtate cu mine, cnd, la plecare,
generalul Gue zicea c: Voi termina cu ei ntr-o or, dou! , trupele
Ministerului Aprrii...*[text lips, n.n.]
06 martie 1990, continu audierea inculpatului Sima Traian.
S.T.: - La orele 18-19, n ziua de 17 decembrie 1989, a nceput s se trag
n oraul Timioara.
P.C.: - i pn cnd s-a tras n Timioara ?
S.T.: - n jurul orei 23, se mai auzeau, nc, focuri de automate.
P.C.: - i dup aceea, pn n 22, nimic?
S.T.: - Sporadic, incidente de strad mai multe, ns nu o aciune armat
organizat ca i n seara zilei de duminic. S-a tras sporadic, nu pot preciza
cte zilnic, dar numai sporadic.
P.C.: - Pn cnd, sporadic ?
S.T.: - Pn miercuri. Joi i vineri nu s-a mai tras n Timioara.
225

P.C.: - Deci pn pe 20.


*caseta 018, sfrit

S.T.: - Da.
P.C.: - Seara sau dimineaa ?
S.T.: - Dimineaa. Seara nu s-a mai tras.
P.C.: - i erau focuri rzlee ?
S.T.: - Numai rzlee.
P.C.: - De rafal sau foc cu foc ?
S.T.: - Nu cunosc. Nu le-am auzit pe toate. Ce au raportat bieii. Numai
rafale scurte i focuri izolate.
P.C.: - Deci a nceput s se trag, trageri care au continuat pn n seara
aceleiai zile, aproximativ n jurul orei 23. Dup aceea, pn n dimineaa
zilei de 20 decembrie 1989, s-a mai executat foc de arm automat sau foc
cu foc, de arm, rzle, n diferite puncte ale oraului. i, ca urmare a
acestor focuri, au rezultat victime?
S.T.: - Dup cte tiu eu, luni spre prnz, erau nregistrate peste 60 victime;
n jur de 60 de victime i vreo 280 - 300 de rnii. Nu cunosc precis, c nu
ne-am ocupat de centralizarea datelor privind morii i rniii.
P.C.: - n urma acestor trageri, mi-amintesc c mi s-a raportat, n jurul
prnzului, luni, 18 decembrie, c au rezultat vreo 280 de rnii i
aproximativ 62 de mori. i dup aceea, ci rnii i ci mori ?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc numrul victimelor produse ulterior. Consider c aceste
victime omeneti s-au datorat trupelor Ministerului Aprrii Naionale care
au tras asupra populaiei. Noi, cei de la Securitate i Miliie, nu am tras n
populaie. Dar cine fcea parte din cele opt dispozitive de mprtiere?
Putei s-mi spunei?
S.T.: - Cunosc faptul c la nivelul generalului Nu s-au constituit 8
dispozitive n care au intrat cadre de Miliie i militari n termen de la
Trupele de Securitate i Grniceri. n aceste dispozitive sau n alte
dispozitive sau formaiuni pentru reprimarea demonstranilor nu au intrat
cadre de Securitate.
P.C.: - Deci au intrat cadre de Miliie, Trupe de Securitate
S.T.: - Da, soldai de la Trupe i Grniceri, din cte am auzit. Nu am
participat.
P.C.: - Miliieni au fost ?
S.T.: - Da.
P.C.: - Aceste dispozitive erau narmate ?
226

S.T.: - Cred c da, dar precizez c nu am fost la discuiile privind


constituirea acestora, la iniierea dispozitivelor.
P.C.: - Coninutul Ordinului nr. 02600 din l iulie 1988 al ministrului de
Interne l cunoatei?
S.T.: - Da.
P.C.: - Dispozitivele acestea s-au ncadrat n limitele ordinului despre care
v precizam?
S.T.: - Nu pot s declar nimic n legtur cu aceast problem. mi este greu
acuma s precizez coninutul lui i cerinele privind intervenia pentru
restabilirea ordinii. Este de competena lor. Noi nu figuram n msurile de
intervenie, nici n acel ordin.
P.C.: - USLA ce fcea ?
S.T.: - La nivelul Inspectoratului, era format o grup de intervenie dar din
cadre de Securitate i de Miliie i avea alte atribuii, nu pentru restabilirea
ordinii (grupa de intervenie antiterorist). Pentru restabilirea ordinii era un
pluton de intervenie la Miliie.
P.C.: - Deci acela aciona.
S.T.: - Acela. Acela aciona pentru restabilirea ordinii.
P.C.: - Generalul Nu cnd a venit n Timioara?
S.T.: - Dup cte tiu eu, generalul Nu a venit duminic seara cu un avion
special, mpreun cu Ion Coman.
P.C.: - Adic, duminic, pna la teleconferin.
S.T.: - Da, pn la teleconferin.
P.C.: - Deci pe l7 dec., n jur de orele l7.
S.T.: - Cu un avion special, mpreun cu Ion Coman. Nu am declarat nimic
n legtur cu aceast problem, ntruct n toat perioada aceasta, eu, ca ef
al Securitii, n contactele cu generalul Nu, nu am realizat nici o
informare a acestuia cu problemele de Securitate, nu s-a constituit nici un fel
de colectiv ca s coordoneze activitile comune, fiecare unitate i-a
ndeplinit atribuiile specifice pe care le-a avut. Generalul Nu conducea
activitile de Miliie. i avea biroul n biroul efului Inspectoratului, al
colonelului Popescu. Eu l-am vzut de vreo dou ori n acele zile. Att!
P.C.: - n ziua de l7 decembrie l989, n jurul orelor l7, cu un avion special,
n Timioara au sosit: Ion Coman i generalul Nu. Acesta din urm, care
s-a instalat n biroul inspectorului-ef, colonelul Popescu Ion, a condus
toat activitatea de reprimare a demonstranilor, da sau nu ?
S.T.: - Nu putem spune de reprimare a demonstranilor, din moment ce la
reprimarea propriu-zis nici dispozitivele acestea constituite i nici alte
cadre
227

P.C.: - Atunci, la restabilirea ordinii.


S.T.: - Mai mult, putem spune c organele de Miliie s-au ocupat de zonele
distruse i de persoanele care dup ce s-au produs aceste distrugeri, atacau
magazinele i le goleau de coninut. Nu pot s declar c la reprimarea
demonstranilor. Nici ei i nici noi nu am avut efective n dispozitivele de
reprimare.
P.C.: - . a condus toat activitatea de prevenire a devalizrii
magazinelor ale cror sisteme de siguran fuseser distruse. n acest scop,
generalul Nu a constituit 8 dispozitive compuse din lucrtori de Miliie,
militari n termen de la Trupele de Securitate iTrupele de Grniceri; cred
c la aceste activiti a participat i plutonul de Miliie pentru intervenie,
care fiina tocmai pentru astfel de situaii.
Putei s-mi indicai punctele de instalare ale acestor dispozitive ?
S.T.: - Nu pot.
P.C.: - Nu tiu unde au fost amplasate aceste dispozitive. Dar atunci, de
unde tii c aprau magazinele sparte?
S.T.: - Aa s-a stabilit la discuia dintre generalul Macri i generalul Nu.
P.C.: - Cu toate c nu tiu unde au fost amplasate, am fcut afirmaia mai
dinainte c aveau menirea de a apra avutul magazinelor sparte, pentru c
aa l-am auzit pe Nu spunnd c intenioneaz s fac. Ai fost de fa
cnd au fost constituite aceste dispozitive?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Nu am fost prezent cnd s-a luat hotrrea i s-a trecut la
constituirea acestor dispozitive. Generalul Macri a fost prezent?
S.T.: - Generalul Macri mi-a spus mie toate datele privind aceste D-uri, i
bnuiesc c el a cunoscut.
P.C.: - Generalul Macri mi-a furnizat toate datele privitoare la cele 8
dispozitive i de aici trag concluzia c a fost prezent cnd s-a luat hotrrea
nfiinrii lor. Spre magazine ai fost pe teren, n perioada asta ?
S.T.: -Am fost n teren cu colonelul Teodorescu, n cursul zilei de luni i am
fcut traseul din Piaa Maria, respectiv de pe Calea agului, pentru c
aceste distrugeri se ntindeau i spre Calea agului. Am vzut tot traseul
acestor distrugeri i ca tuturor, mi-a produs o indignare extraordinar i am
vzut cum tot ce s-a fcut pentru acest ora s-a drmat n cteva ceasuri.
P.C.: - Deci numai pe Calea agului ai fost?
S.T.: - Nu. ncepnd de la Calea agului, 6 Martie, Piaa Operei, Piatra
Craiului, Circumvalaiunii, spre Bega,
P.C.: - i numai luni ai fost n teren sau i mari i joi?
228

S.T.: - Eu luni, am fost n teren i pare-mi-se, miercuri, o or. Att, n rest


am stat la sediu.
P.C.: - Ce v-a obligat s rmnei n sediu?
S.T.: - n primul rnd c nu au plecat cei de la Bucureti: musafirii mei au
stat n sediu, i chiar situaia operativ. Puteam fi cutat de ministru i nu
puteam s prsesc comanda.
P.C.: - n ora am fost duminic, n zilele de l7, l8 i 20 decembrie l989,
prilej cu care m-am informat direct asupra situaiei operative i implicit i
cu privire la distrugerile i sustragerile din magazine. n rest, am rmas n
sediul Securitii ntruct munca de conducere n raport de situaia
existent nu mi-a permis s plec. Era nevoie de mine ca ef acolo. i, cu
aceste ocazii, cnd ai ieit n ora, oamenii ce fceau?
S.T.: - n ora nu am mers ca s controlez oamenii, c nu aveam oameni n
dispozitive.
P.C.: - Nu oamenii d-voastr, oamenii oraului.
S.T.: - n deplasrile ce le-am fcut n ora, am vzut oameni care stteau
nmrmurii i priveau la ceea ce s-a ntmplat, am vzut dispozitivele
Ministerului Aprrii Naionale instituite, meninndu-se pe poziii i am
vzut preocuprile celor ce aveau n rspundere magazinele, ntreprinderile
comerciale din ora, pentru repunerea geamurilor n primul rnd, pentru
curirea oraului care, aa cum spuneam, era devastat.
P.C.: - i erau i grupe de vandali care treceau la atac?
S.T.: - n zilele de mari i miercuri nu mai aveam vandali la atac.
P.C.: - Cu prilejul vizitelor fcute n ora, am constatat muli oameni de
bun- credin nmrmurii de vandalismele produse, ct i msurile ce
erau luate pentru repararea stricciunilor. n cele trei zile, n-am vzut pe
cineva s ncerce s ptrund n acele magazine, n scop de sustragere sau
distrugere. Oare de ce n-ai vzut?
S.T.: - Eu am fost la nite ore la care aceste elemente nu se dedau la aceste
aciuni. La aceste aciuni se dedau de regul seara, dup lsarea
ntunericului.
P.C.: - Dup lsarea ntunericului, acesti turbuleni se dedau la acte de
sustragere.
S.T.: - Sens n care a putea indica incendierile de la Electrotimi, ncercrile
de incendiere de la Comtim, platforma Freidorf, de la C.A.P. ag, .a.m.d.,
care s-au ntmplat n zilele respective seara, dup lsarea ntunericului.
P.C.: - n acest sens, pot exemplifica incendierile de la Comtim, C.A.P.
ag, I.A.E.M., .a.m.d. Spunei-mi, acest val de demonstrani a mers
crescendo, sau a avut fluctuaii ?
229

S.T: - Valul de demonstrani s-a format duminic dimineaa, n jurul orei 11,
cnd pe Strada 6 Martie a trecut o coloan a M.Ap.N. format din mai multe
companii, cu drapelul de lupt i fanfar, care, am zis eu, pentru o
demonstraie de for, a traversat oraul. A venit pe 6 Martie, pe Bulevardul
Prvan, a ntors la Comitetul Judeean de Partid, magazinul Bega, i a mers
la Divizie. Au venit exact din zona unde se afl Parohia preotului Tks,
zona n care lumea, duminica diminea, sttea s mai vad ce se mai
ntmpl acolo. Erau incendiate mainile n faa regionalei C.F.R. i aceast
coloan destul de ntins, cu cntec, s-a deplasat pe acolo; dup ce a depit
regionala C.F.R., la coloana de militari s-a ataat un grup de 50-75 de
oameni, care, pe msur ce naintau spre ora, se nmuleau, ca, n jurul orei
12, s ajung, dup cte tiu eu, n jur de 2 000, pn cnd au ajuns la sediul
Comitetului Judeean de Partid i au incendiat sediul.
P.C.: - Duminic, 17 decembrie, 1989, n jurul orelor 11, mai muli militari
n termen au trecut n pas cadenat i cu cntec pe un traseu situat ntre
Piaa Maria, unde se afla casa pastorului Tks i sediul Comitetului Jud.
de Partid. Drept urmare, militarii au nceput s fie nsoii de trectori. n
final, adunndu-se n Piaa sediului Comitetului Jud. de Partid, aproximativ
2000 de oameni
S.T.: - Au rupt cordoanele instituite pentru paza sediului care erau
nenarmate, formate din militari n termen.
P.C.: - Aceste trupe defilau cu drapelul tricolor n frunte. Fac precizarea
c militarii pn atunci nu mai ieiser la parad cu cntec prin ora. i
atunci, de ce oare ieiser?
S.T.: - Am precizat mai nainte prerea mea n legtur cu aceast prezen.
De fapt, eu am ntrebat pe eful Biroului de Contrainformaii Militare ce se
ntmpl, unde merg; pentru c nu era o zi festiv, o zi care s semnifice
ceva. A rspuns: Nu tiu, comandantul Garnizoanei a dat ordin s se circule
prin ora n aceste formaii cu cntec i cu fanfar.
P.C.: - Cred c datorit acestei parzi nenarmate a trupelor M.Ap.N., s-a
creat situaia exploziv din Timioara.
S.T.: - Nu. Eu am spus c, coloana, din start, s-a format de la aceast trecere
a trupelor prin zona n care a fost
P.C.: - Deci scnteia sau smburele a rsrit din aceast parad i nu din
altceva.
S.T.: - Nu. Eu am spus c evoluia coloanei a nceput, formarea coloanei a
nceput
P.C.: - Cum ai scris?
230

Consilier: - Aceste trupe defilau cu drapelul tricolor n frunte. Fac


precizarea c militarii, pn atunci, nu mai ieiser la parad .
P.C.: - n piaa din faa sediului Comitetului Jud. de Partid, au ajuns s
fie n jur de 2000 de oameni. Cred c, dac nu se defila, nu se ajungea la
aceast situaie,. Nu ?
S.T.: - Nu. Nu cred. Formarea primei coloane de demonstrani s-a fcut n
urma acestei coloane dar eu cred c i fr aceast coloan, datorit situaiei
create, se forma coloana din cei care erau acolo i plecau n ora.
P.C.: - Revin i art c i fr existena acestei coloane, datorit
nemulumirilor acumulate, s-ar fi ajuns s se adune oamenii, pentru a
demonstra mpotriva dictatorului Nicolae Ceauecu.Numai a lui?
S.T.: - A ornduirii
P.C.: - i a ornduirii pe care acesta o reprezenta. Aceti 2000 de oameni
erau violeni?
S.T.: - Nu pot s declar nimic despre componena grupului, pentru c nu am
fost n teren, nu am vzut aceast coloan dar dup modul n care au acionat
la sediul Partidului, la Consiliul Popular, mi-am dat seama c erau destul de
violeni, pentru c acolo au intrat, au devastat, au dat foc la tot ce a fost n
jur i au fost accidentai mai muli oameni care asigurau paza sediului. A
fost o aciune de scurt durat dar foarte violent la sediul Partidului.
P.C.: - De unde ai aflat asta? Cine v-a comunicat?
S.T.: - Mi s-a raportat de oamenii pe care i-am trimis s vad despre ce e
vorba acolo.
P.C.: - Sesizat de lucrtorii din subordine, despre formarea acestei
coloane de demonstrani Ai mai trimis i pe alii n zon?
S.T.: - Nu.
P.C.: - L-ai anunat i pe colegul de la Miliie?
S.T.: - Nu. Nu l-am anunat.
P.C.: - Deci n-ai luat nici o msur?
S.T.: - Pentru sediul Partidului? Nu.
P.C.: - Pentru demonstraie!
S.T.: - Nu. Nu am luat nici o msur.
P.C.: - Nu am luat nici o msur cu privire la ei...
S.T.: - Pe tot parcursul acestor zile, n legtur cu micarea coloanelor,
P.C.: - ci doar am organizat culegerea datelor despre comportamentul
lor, nu?
S.T.: - Att.
P.C.: - i doar am organizat culegerea informaiilor despre
comportamentul i inteniile acestora. Drept urmare, mi s-a raportat c s-a
231

ptruns n sediul Comitetului Jud. de Partid, unde au fost produse


stricciuni i chiar s-a i dat foc. ncepuseri s ne spunei c, drept
urmare, cei de la Miliie au trimis acolo sau cine ?
S.T.: - Am vrut s spun c, drept urmare acestei intervenii, un numr mare
de cadre i militari n termen, au fost rnii.
P.C.: - Erau acolo, deja?
S.T.: - Era dispozitivul pentru aprarea sediului.
P.C.: - Deci pn a ajunge demonstranii acolo
S.T.: - s-a format dispozitiv pentru aprarea sediului, dispozitiv nenarmat
i au rupt dispozitivul, au maltratat oamenii care erau
P.C.: - Din cine era compus acest dispozitiv i la ce nivel, ca for, era?
S.T.: - tiu c erau dou plutoane de la batalionul de Securitate i un pluton
de Parautiti al ministerului Aprrii, n interior. Acestea erau forele care
cunosc eu c au fost la paza sediului.
P.C.: - Deja sosise plutonul de Parautiti?
S.T.: - Da, era la Timioara.
P.C.: - Sub comanda cui s-a acionat pentru paza comitetului jud. de
Partid?
S.T.: - Nu cunosc. Cred c colonelul Popescu. Colonelul Popescu era la
sediu i cred c el... Nu cunosc cine a asigurat paza la sediul Comitetului de
Partid.
P.C.: - Ori colonelul Popescu ori nu. Uitai, i un domn aprtor zice la fel!
S.T.: -Nu tiu.
P.C.: - Dar credei c ar fi colonelul Popescu?
S.T.: - Posibil.
P.C.: - Deci practic, aceste trei plutoane s-au deplasat de capul lor la sediul
Comitetului Judeean de Partid, aa s notez?
S.T.: - Nu doresc s fiu neles greit, dar
P.C.: - Atunci, v rog s dai rspunsuri clare!
S.T.: - Dumneavoastr m-ai ntrebat, eu am rspuns; dar nu m-am ocupat eu
de organizarea acestor activiti.
P.C.: - Cine se putea ocupa?
S.T.: - Generalul Nu care asigura msurile pentru strad, organiza toate
activitile n acest domeniu.
P.C.: - Pn a ajunge cei 2000 de demonstrani n faa sediului
Comitetului Jud. de Partid s-a luat msura trimiterii pentru paza sediului a
trei plutoane de militari de la Trupele de Securitate i Trupele de Grniceri,
nenarmai. Msura trimiterii, cred c a fost dispus de generalul Nu.
S.T.: - Nu. Revin. Generalul Nu nu sosise. Colonelul Popescu.
232

P.C.: - Revin. Msura nu a fost luat de generalul Nu, pentru c nc nu


sosise. Ea a fost luat de eful Inspectoratului, colonelul Popescu Ion.
Precizez c unul dintre cele trei plutoane era de Parautiti. S
considerm c era o situaie care impunea luarea unor astfel de msuri? O
situaie n care intra n vigoare planul unic de aciune, ntocmit?
S.T.: - Da. Avnd n vedere antecedentele i presupunndu-se c sunt atacate
sediile organelor de conducere, sigur c trebuiau luate msuri pentru
protecie
P.C.: - Aceste msuri au fost luate i cu tirea mea, de colonelul Popescu

S.T.: - i cu tirea mea, sigur.


P.C.: - ntruct am apreciat c ne aflam n situaia punerii n aplicare a
planului unic de aciune elaborat n baza Ordinului ministrului de Interne
nr. 02600 din 1 iulie 1988...
S.T.: - Aceasta a determinat i msurile de aprare a sediului la Inspectorat.
P.C.: - tot aceast apreciere a stat i la baza ordinului pe care l-am dat, de
a fi narmate cele aproximativ 20 de cadre de Securitate pentru paza
Inspectoratului. n astfel de situaii, cine era comandantul ?
S.T.: - eful Inspectoratului, colonelul Popescu.
P.C.: - Potrivit ordinului amintit, eful Inspectoratului avea atributul
conducerii tuturor operaiunilor de restabilire a ordinii i linitei publice.
Ce fore i se subordonau efului inspectoratului n astfel de situaii, pe
lng cele de la Securitate i Miliie ?
S.T.: - n acest plan de msuri, n acest ordin, erau stabilite forele de la
Trupele de Securitate i Pompieri.
P.C.: - i Grniceri?
S.T.: - Nu. Grnicerii recent au trecut n subordine, pentru o perioad scurt,
dup apariia Ordinului; i nu s-a fcut nici un fel de modificare.
P.C.: - n astfel de situaii, efului Inspectoratului, pe lng forele de
Securitate i Miliie i se mai subordonau forele de la Brigada Trupelor de
Securitate i de la unitile de Pompieri. Datorit modificrilor intervenite
ulterior, cnd, printr-un decret, Trupele de Grniceri au trecut la Ministerul
de Interne, n fapt i forele de la Brigada de Grniceri Timioara, i s-au
subordonat inspectorului-ef. Cunoatei de ce au devenit violeni, brusc,
aceti 2000 de oameni?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc de ce, cei aproximativ 2000 de oameni care se
adunaser n faa sediului Comitetului Jud. de Partid, brusc, au devenit
violeni. Oricum, unii dintre acetia, au ptruns n sediul organului amintit,
233

producnd stricciuni i ncercnd s dea foc. O parte din militarii cu


misiunea de paz au fost molestai. Spunei-mi, prin venirea lui Nu ce sa ntmplat cu inspectorul-ef? I s-a ntmplat ceva?
S.T.: - Eu nu tiu ce s-a ntmplat cu inspectorul-ef, dar faptul c avea un
stagiu mic, aici la Timioara, faptul c nu intrase cu toate forele i n
deplinattea funciei aici la Timioara sigur c ezita, manifesta reinere n
actul de comand i las mai mult pe cei doi efi de la Securitate i de la
Miliie. i venirea generalului Nu cred c a considerat-o c a preluat
comanda i c Nu conduce aici activitile. Era i generalul Macri i este
un om mai rezervat puin colonelul Popescu i a considerat c, dup
teleconferin pentru c smbt dup-mas el a plecat la teleconferin la
Partid i a considerat c, dup teleconferin, trebuie s stea la Partid. Nici
eu nu l-am mai vzut dect, nu tiu, o dat i-am mai vorbit o dat la telefon
cu dnsul n aceast perioad. Aceasta, cred eu, c este cauza c eful
Inspectoratului a avut aceast reinere n perioada menionat. Nu cunosc
alte probleme.
P.C.: - Privitor la poziia avut de eful Inspectoratului, colonelul Popescu
Ion, pe perioada desfurrii evenimentelor, in s precizez: ntruct acesta,
de foarte puin timp, preluase funcia amintit, manifesta reineri n actul de
comand, lsndu-ne pe noi, efii celor dou organe componente ale
Inspectoratului, s decidem. Prin venirea generalilor Nu i Macri
apreciez c Popescu Ion a considerat c este mai bine s-i lase pe cei doi
s-i exercite atributele funciei pe care el, ca inspector-ef, trebuia s le
exercite. Aa c, dup teleconferina din 17 decembrie, Popescu Ion a
rmas la sediul Comitetului Jud. de Partid. A inut legtura, n vreun fel,
cu dumneavoastr, cu Deheleanu, cu?
S.T.: - Nu. Cu mine de vreo dou ori a vorbit, n acest interval, la telefon,
att. M-a ntrebat dac mai e ceva nou, dac mai sunt probleme. Eu am spus
c nu am nimic i att a fost totul.
P.C.: - Chiar nimic?
S.T.: - Nu aveam nimic ce s-i
P.C.: - Dar ce se ntmpla? Era consemnat, ce era?
S.T.: - Nu era consemnat.
P.C.: - n aceast perioad colonelul Popescu Ion de dou ori a purtat la
telefon discuii cu mine, prilej cu care a inut s se informeze despre situaia
operativ din zon.
S.T.: - Da, i-am comunicat c nu am probleme.
P.C.: - Dar ce rol a avut n derularea evacurii acelui pastor?
S.T.: - Colonelul Popescu?
234

P.C.: - Da.
S.T.: - Nu pot s precizez ce rol a avut colonelul Popescu, tiu att doar: c
l-am vzut preocupat cu formarea coloanei de maini, cu stabilirea mainilor
care s-l duc pe pastor.
P.C.: - Legat de evacuarea pastorului menionat, din cte-mi-amintesc,
colonelul Popescu s-a artat preocupat de asigurarea mijloacelor de
transport necesare evacurii familiei i bunurilor preotului respectiv.
Concret, n toat aceast perioad, lucrtorii de Securitate, ce au fcut?
S.T.: - Aa cum am declarat n coninutul acestei cercetri, lucrtorii de
Securitate i-au axat activitatea, n principal, pe culegere de informaii.
Informaiile au vizat, n primul rnd, cunoaterea strii de spirit, a situaiei
operative, n general, aprarea economiei naionale. n acest sens, la nivelul
fiecrui compartiment s-au executat ordinele generale care s-au dat n
decursul timpului, ordine care stau la baza activitii n fiecare
compartiment. n plus, la planul de cutare a informaiei au fost introduse
datele privind persoanele care au produs aceste pagube mari n ora. n
teritoriu am suplimentat instruirea efectivelor n legtur cu zonele de
frontier, n vederea identificrii cu operativitate a celor care intr ilegal n
ar.
P.C.: - n toat perioada, de la 15 pn la 22 decembrie 1989, lucrtorii
de Securitate, sub conducerea comenzii Securitii Judeene i apoi i a
colectivului de conducere de sub comanda
Domnule avocat, s tii c exist un text n lege, care permite Instanei s
aplice nite msuri.
Av.ap.: - Da, putei lua msura amenzii mpotriva mea, dar conform art. 72,
Cod Procedur Penal, suntei obligat s consemnai ce spune inculpatul. Nu
a spus nimic de ofierii de la Bucureti. Astea sunt ideile d-voastr, nu a
P.C.: - Dac mai ntrerupei o dat, m forai s apelez la textul de lege!
Cum v numii?
Av.ap.: - i noi putem apela la textul de lege! Voicu m numesc, domnule
preedinte. Voicu Viorel. Consemnai ce spune inculpatul!
P.C.: - Anterior ai precizat c i aceti ofieri au coordonat i organizat
munca de intensificare de culegere de informaii?
S.T.: - Am declarat c ofierii care au venit de la Bucureti, la nivelul
compartimentului la care lucreaz n central sigur c coordona i asigura
msurile, la nivelul compartimentului de la jude.
P.C.: - V rog s citii ultima fraz!

235

Consultant: - n toat perioada, de la 15 la 22 decembrie 1989, lucrtorii de


Securitate, sub conducerea comenzii Securitii Judeene, i apoi i a
colectivului de conducere sub comanda generalului Macri
P.C.: - Ce s-a consemnat a contravenit cumva spuselor d-voastr? Vorbesc
cu inculpatul, domnule aprtor!
S.T.: - Nu. Este corect.
Av.ap.Voicu: - V rog s nu ridicai tonul la mine!
Av.ap.: - V rog s m iertai c intervin, eu sunt aprtor al inculpatului
Sima i v declar c sunt mulumit de felul n care d-voastr ai reinut
aceast mprejurare. De ce? Pentru c, n prima parte a interogatoriului
inculpatului, acesta a declarat c s-a lucrat pe compartimente, pe sectoare i
c cei de la Bucureti colaborau cu subalternii domniei sale. Deci aceast
revenire cuprins n interogatoriu este absolut corect i nu am neles de ce
se revolt distinsul meu coleg cnd, repet, este doar mprejurarea c s-a
revenit asupra acestei chestiuni. Dar, ceea ce d-voastr ai declarat este
absolut corect. De compartimente s-a vorbit.
Av.ap.: - V rog s-mi permitei s v rog s v exercitai drepturile pe care
legea vi le confer cu privire la politica edinei. Eu mrturisesc cinstit c
suntem ntr-o sal de edin, de judecat, unde prezideaz Curtea noastr
Suprem, i nu cred, domnule preedinte, c nu suntei dator s-mi respectai
rugmintea.
Suntei abilitat, dup lege, s conducei, s avei poliia acestei edine i s
ne permitei nou, celorlali avocai, s ne respectm irul ideilor; pentru c,
mrturisesc cinstit, asear, cnd mi-am verificat notele de edin, mi-am dat
seama c nu am putut s-mi consemnez exact, datorit acestor intervenii,
care sunt n afara legii.
i v rog s reinei c eu nu pot s concep, n continuare, s-mi fac meseria
n acest proces.
P.C.: - V referii la interveniile cui?
Av.ap.: - Ale domnilor mei colegi, care o fac fr s respecte dispoziiile
procedurale. Nu ne putem permite s intervenim n dezbateri, pn cnd dvoastr nu ne ncuviinai, aa spune legea procesual penal romneasc n
vigoare.
Av.ap.: - Domnule coleg, d-voastr ce text ai invocat, s v ridicai n
picioare, s ne inei lecii politice? V rugm s ne spunei care e textul
procedural!
Av.ap.: - Domnule preedinte, suntem de acord cu consemnarea, reprezint
realitatea. S ncercm toi s trecem peste acest moment de mic tensiune.
236

Ceea ce ai consemnat d-voastr corespunde realitii i nsui colegul care l


apr este de acord. Ce s mai *[text lips, n.n.]
06 martie 1990, continu audierea inculpatului Sima Traian.
P.C.: -a avut o mic ieire, care nu-i este caracteristic. Deci vom trece
peste acest incident, dar nu nainte de a v reamini c legea ne mai
permite, pe lng amend, s constatm i s lum act i de altceva. Nu e
cazul s v spun expres despre ce este vorba. S continum!V
mulumesc!V rog s-mi citii fraza de la nceput!
Consultant: - n toat perioada de la 15-22 decembrie 1989, lucrtorii de
Securitate, sub conducerea comenzii Securitii Judeene, i apoi i a
colectivului de conducere sub comanda generalului Macri, au intensificat
munca de culegere a datelor din toate domeniile de activitate, cu prioritate
din obiectivele economice, mediile studeneti i zona de frontier, prin
mijloacele amintite deja (filaj, interceptare convorbiri telefonice, controlul
corespondenei i reea).
P.C.: - Cum ai valorificat toate aceste date?
S.T.: -Toate informaiile le-am obinut pn n ziua de miercuri, 20, pentru
c de miercuri nu am mai putut desfura nici un fel de activitate
informativ de Securitate.
P.C.: - Pn miercuri, 20 decembrie 1989, am valorificat aceste informaii
prin modalitile deja amintite n cuprinsul acestei declaraii. Spunei-mi!
S-a luat msura reinerii suspecilor, a celor care aveau tendine de ?
S.T.: - Declar c nici un cadru de Securitate nu a luat msura reinerii nici
unei persoane. La sediul Securitii nu aveam organizate spaii pentru
reinere. Tot ceea ce s-au reinut din ora, cu ocazia acestor aciuni, au fost
trecui prin filtrul cercetrilor penale de la Miliie i i-au urmat procedura
de rigoare, urmnd ca mari s fie pui n libertate. Nu cunosc
numrul persoanelor reinute cu aceast ocazie, nu cunosc ce informaii i
date s-au obinut din cercetrile efectuate; fcnd precizarea, n acelai timp,
c de activitatea pe aceast linie la Securitate se ocupa un singur ofier.
P.C.: - Unul de la nivel de jude i altul, am neles, de la nivel de centru.
S.T.: - Da.
P.C.: - Deci aceti ofieri i-au intrat n atribuiuni?
S.T.: - Nu au reuit s-i intre n atribuiuni. Rein c doar au fost investigate
un numr de aproximativ 15 persoane, n cursul zilei de luni dup-mas i n
*caseta 019, sfrit

237

prima parte a dimineii de mari.


P.C.: - Investigate n ce condiii, unde ?
S.T.: - Investigate la Penitenciar i la sediul Inspectoratului prin arestul
Miliiei.
P.C.: - Deci erau persoane reinute de ctre lucrtorii de Securitate, sau
nu?
S.T.: - Nu. De lucrtorii de Miliie; m rog, de cei care au reinut persoanele
n teren.
P.C.: - Lucrtorii de Securitate n-au reinut nici o persoan. ncepnd cu
data de 18 dec. i pn a doua zi, 19 dec., acetia, ns, au investigat
informativ. Adic au audiat un numr de 15 persoane, care se aflau reinute
fie n Penitenciarul Timioara, fie la arestul Miliiei judeului Timi. Dar
alte persoane, n afar de acestea reinute, nu s-au mai investigat
informativ?
S.T. : - Informativ, cu reea, s-au investigat, obinnd informaii, dar acestea
au fost investigate de ctre
P.C.: - Informativ, prin reea, au mai fost investigate i alte persoane.
Dar, de pild, n alte instituii, oameni ? Revin cu ntrebarea: din rndul
rniilor sau de rnii, lucrtorii de Securitate s-au ocupat sau nu ?
S.T.: - Da. n cursul zilei de luni, 18 decembrie, dup-masa, la locurile unde
au fost rnite aceste persoane, prin efii de secie, au fost tot investigate un
numr de 8 persoane n legtur cu locurile unde au fost rnii, n legtur cu
motivaia prezenei lor acolo, mai ales c erau semnalate c au participat la
distrugeri.
P.C.: - Asta cnd, n ce dat?
S.T.: - n ziua de 18, dup-mas.
P.C.: - n dup-amiaza zilei de 18 decembrie 1989 Cine a dat ordinul
acesta?
S.T.: - Nu mai rein cine a dat ordinul, dar tiu c
P.C.: - tiai de executarea unei astfel de activiti?
S.T.: - Nu, nu tiam. S-a ocupat colonelul Sljan de aceast problem.
P.C.: - Deci n dup-amiaza zilei de 18 decembrie 1989, sub conducerea
colonelului Sljan, un numr de ofieri de Securitate s-au deplasat la
Spitalul Judeean Timi Are vreun numr, spitalul acesta?
S.T.: - La seciile unde erau internai, la efii de secii.
P.C.: - n seciile unde erau internai rniii, n urma executrii focurilor
de arm, i, cu asentimentul medicilor, efi de secie, un numr de 8
asemenea victime au fost investigate privitor la motivaia existenei lor n
strad i a locului unde erau cnd au fost mpucai. Urmreai ce, pe
238

lng motivaie ? C dac era numai motivaia, deja o tiai. Nu mai avea
rost.
S.T.: - Erau recunoscui de ctre ofieri c au participat la distrugeri.
P.C.: - Aceste 8 persoane erau recunoscute de ctre ofierii din subordinea
mea, ca participante la distrugeri. Urmreai i altceva?
S.T.: - Nu urmream alte probleme, pentru c ne-am dat seama, din
derularea tuturor problemelor, c nu vom putea stabili alte probleme, i nici
nu ne-a interesat.
P.C.: - Ci ani avei d-voastr., ca lucrtor n aparatul Securitii ?
S.T.: - 30.
P.C.: - n aparatul de Securitate lucrez de 30 de ani. Credei c ai fost
promovat n aceast funcie de comand pentru c nu v cunoteai munca?
,,i cred c am fost promovat n aceast funcie de comand nu pentru c
nu mi-a fi cunoscut munca pe care trebuia s o desfor pe linie de
Securitate.
Revin la prima ntrebare: Ce cutai, cu ce scop i investigai pe aceti
oameni?
S.T.: - Aa cum am declarat, am avut n vedere c aceste persoane erau
cunoscute ca cei care au degradat i au distrus unitile
P.C.: - Atunci, ce s consemnez ? C generalul Macri i cu ceilali au
venit ntr-o excursie la Timioara?
S.T.: - Am vrut s precizez c de la asemenea persoane, care s-au ocupat cu
devastarea magazinelor, cu distrugerile din ora, nu puteam s emit pretenia
c pot s stabilesc cine a organizat, cine a condus aceste demonstraii
P.C.: - Dar n toat activitatea aceasta de intensificare a muncii informative
ai urmrit i acest lucru?
S.T.: - Da. Ne-am preocupat.
P.C.: - n toat aceast activitate de intensificare a muncii informative am
urmrit s stabilim liderii i pe cei care incitau la manifestaii anticeauiste. n vederea obinerii acordului medicilor pentru investigarea
acestor rnii, d-voastr v-ai deplasat la spital?
S.T.: - Da.
P.C.: - Cu cine?
S.T.: - M-am deplasat la spital mpreun cu colonelul Teodorescu: am vorbit
cu doctorul Golea, l-am rugat s intermedieze aceast problem; a fost de
acord, numai n prezena efilor de secii. Mi-a promis c ia legtura n
special cu efii de secii, n acest sens; i c, n jurul orei 4, se poate realiza
(?) i am reinut c colonelul Sljan a realizat aceast msur, luni dupmas.
239

P.C.: - Asta era tot pe 18, pe la ce or?


S.T.: - Luni, cnd am fost eu, luni la 10-11 dimineaa.
P.C.: - Luni, 18 decembrie 1989, pe la orele 10, mpreun cu colonelul
Teodorescu Din proprie iniativ sau la ordinul cuiva ?
S.T.: - La ordinul generalului Macri.
P.C.: - la ordinul generalului Macri, m-am deplasat la Spitalul
Judeean Timi, unde l-am rugat pe directorul acestei instituii, doctorul
Golea, s ne faciliteze, din partea medicilor - efi de secie obinerea
avizului de a-i investiga informativ pe rniii internai acolo.
V-a dat acest sprijin doctorul Golea?
S.T.: - Da.
P.C.: - Doctorul Golea ne-a acordat acest sprijin La insistene sau
fr?
S.T.: - Aveam datele despre persoanele respective, tiam precis i mi-a spus
c, dup ce stabilete cu medicii - efi de secie dac este posibil
P.C.: - Dar eu v-am ntrebat: la insistene sau fr insistene?
S.T.: - Sigur c am insistat, pentru c am vrut s stabilim
P.C.: - Ne-a acordat acest sprijin la insistenele mele. Cu aceast ocazie,
doctorul Golea v-a comunicat numrul victimelor, ci mori, ci rnii?
S.T.: - Nu m-am dus la spital pentru a obine date, n legtur
P.C.: - Nu, dac aa?
S.T.: - S-a discutat, ns nu rein cifrele care mi le-a spus.
P.C.: - V-a spus c sunt mori i rnii?
S.T.: - Da. Mi-a spus.
P.C.: - Cu acest prilej, doctorul Golea mi-a comunicat c la spital au fost
adui mai muli mori i mai muli rnii.
S.T.: - Nu mi-a spus numrul. Mi-a spus c sunt mai muli mori i rnii.
P.C.: - Prin ce?
S.T.: - Prin mpucare.
P.C.: - Prin mpucare. L-ai informat pe generalul Macri cu cele aflate
de la Golea?
S.T.: - Cnd ne-am rentors, eu nu rein dac l-am informat, dar cred c l-a
informat colonelul Teodorescu; sau poate l-am informat i eu c am discutat,
am fost la spital.
P.C.: - Cnd am revenit la sediul Inspectoratului, i eu i colonelul
Teodorescu l-am informat pe generalul Macri cu cele aflate n urma
deplasrii la Spitalul Judeean. i generalul Macri ce a fcut mai departe?
S.T.: - Nu cunosc, n-amntreprins absolut
240

P.C.: - Nu s-a raportat generalului Vlad? Nu tiu ce a fcut mai departe cu


aceste informaii generalul Macri, dac le-a raportat sau nu mai sus.
Spunei-mi: exist vreo legtur de rudenie ntre d-voastr i medicul
Golea?
S.T.: - Da.
P.C.: - Ce fel de legtur?
S.T.: - Veri primari.
P.C.: - Menionez c doctorul Golea este vr primar cu mine.
n data de 19 decembrie ai trimis n zona frontierei oameni, s culeag
informaii despre strini?
S.T.: - Aa cum am declarat nc de la nceput, deineam i noi informaii,
deinea i Departamentul; c sunt preocupri pentru a intra, din centrele de
primire a fugarilor, elemente n ar, ilegal, pe ci ilegale, prin zona de
frontier aferent judeului Timi. Sigur c am mai declarat acest lucru,
pentru a asigura operativitate n cercetarea celor care ar intra ilegal n ar i
pentru a cunoate micarea i activitatea strinilor, am trimis n zona de
frontier cadre de Securitate.
P.C.: - Am trimis n zona de frontier cadre de Securitate, pentru a
cunoate micrile strinilor ce aveau tendina s ptrund n ar. S-a
luat msura nchiderii granielor?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Din teleconferin rezulta c da!
S.T.: - Eu nu am luat nu s-a luat aceast msur, pentru c tiu c n cursul
nopii de 19 spre 20 am avut foarte muli strini n tranzit, am avut i
diplomai i alte categorii de strini dar am avut strini curent n ora.
P.C.: - Dar de supraveghere mai strict a afluenei lor, s-au luat
S.T.: - Nu s-au mai putut organiza msuri de supraveghere, pentru c oraul
era
P.C.: - Asta cnd?
S.T.: - De mari seara.
P.C.: - ncepnd cu mari seara, 19 decembrie, nu s-a mai putut organiza o
supraveghere strict a strinilor care ptrundeau n ar, datorit amplorii
evenimentelor ce erau n curs de desfurare n oraul Timioara. Da?
S.T.: - Da.
P.C.: - Ce s-a ntmplat? Este adevrat mprejurarea c n curtea
Inspectoratului au fost adui oameni reinui n ctue i ntini la sol?
S.T.: - Nu cunosc.V declar c, din ceea ce am observat eu, de cte ori am
fost n curtea Inspectoratului, i din activitile de serviciu, nu cunosc s se
fi procedat n acest fel cu cei care au fost adui la Inspectorat. De fapt, cred
241

c prea puini au fost adui la Inspectorat. Capacitatea arestului este destul


de mic i nu
P.C.: - Eu vorbesc de curtea Inspectoratului.
S.T.: - n curtea Inspectoratului nu au fost reinui oameni, nici pentru o or.
Nu ofer nici un fel de condiii i nu sunt amenajri pentru acest lucru. Cei
care au fost adui, au intrat prin filtrul Miliiei, pentru arest
P.C.: - Cum am spus acolo? Nu tiu dac n curtea Inspectoratului
Judeean de Interne au fost inui ntini la sol oameni nctuai. Aceasta,
cu toate c, n permanen, pot s zic c m-am aflat la sediu.
Consultant: - Consemnm aa?
P.C.: - Asta nu mai consemnai, lsai! Mai vrei s consemnez i asta? n
data de 21, care a fost situaia? 20, mai repede?
S.T.: - Aa dup cum am declarat, posibilitile de desfurare a activitilor
organelor de Securitate, pe msur ce a trecut timpul, s-au ngustat foarte
mult.
P.C.: - n 20 a avut loc o demonstraie mai mare? n jur de 50 - 70 de mii de
oameni?
S.T.: - Nu, nu tiu. Tot timpul au fost demonstraii: Piaa Operei, a fost
P.C.: - Ai primit informaii despre organizarea unei greve generale?
S.T.: - Da, s-au obinut informaii, dar nu-mi amintesc precis dac n ziua de
20 sau n ziua de 21. A fost grev decretat,
P.C.: - n cursul urmririi penale, ai indicat data de 20.
S.T.: - 20. Nu tiu.
P.C.: - Este adevrat c am primit informaii cu privire la organizarea
unei greve generale n municipiul Timioara, grev care a i avut loc; cred
c n data de 20 sau 21 decembrie, cnd n strad au ieit, cu aceleai
revendicri, aproximativ 150.000 de oameni.
S.T.: - Toate unitile economice. De aceea am i declarat c de mari
seara
P.C.: - Acetia erau panici?
S.T.: - Panici.
P.C.: - 150.000 de oameni, care au fost n permanen panici.
S.T.: - Da. De aceea am i declarat c din 19 seara ofierii de Securitate s-au
retras la sediu, inclusiv cei din obiectivele economice. Nu am vrut s
realizm nite iritri i nemulumiri ale oamenilor din obiectivele
economice, n situaia n care ar fi stabilit prezena ofierilor de Securitate n
obiective. I-am retras i pe acetia i au raportat c sunt date i informaii c
va fi o grev general; i ntr-adevr, pe lng sediul Inspectoratului au
242

trecut coloane de la unitile economice din zon i au demonstrat panic,


fr nici un fel de probleme i s-au deplasat n Piaa Operei.
P.C.: - Informaia privind organizarea acelei greve generale [text
lips, n.n.]...tras oamenii din obiectivele economice, nainte de a iei
muncitorii n strad. Se subnelege, dac demonstraia a avut loc pe 20.
i unde i-ai trimis pe aceti oameni?
S.T.: - Au rmas la sediu.
P.C.: - n declaraia de la urmrirea penal facei precizarea c i-ai trimis
n Piaa Operei! Este real, sau nu?
S.T.: - Nu, cadrele de Securitate tot timpul s-au aflat la sediu. Nu puteam si trimit n Piaa Operei, pentru c erau recunoscui de ctre
P.C.: - i cei de laFilaj?
S.T.: - i cei de la Filaj.
P.C.: - i ofierii C.I. ?
S.T.: - Nu am dect unul, un singur ofier C.I.
P.C.: - Nu ofierul C.I. care rspundea, tii la ce ofieri m refer!
S.T.: - Nu, aceia de la Filaj, att, nu am ali ofieri Posibil ca n Piaa
Operei s fi fost ofierii de la Direcia de Informaii a Armatei, care au fost
adui n zon aici; i care
P.C.: - E vorba de oamenii pe care i-ai trimis d-voastr, aa declarai! i
ai scris
S.T.: - Nu ofieri de la Filaj. Ali ofieri de Contrainformaii n-am avut aici,
la Timioara.
P.C.: - Nu am trimis n Piaa Operei vreun lucrtor de Securitate pentru a
culege date din rndul demonstranilor; aceasta, dei la urmrirea penal
am afirmat contrariul. Au fost exercitate presiuni de vreo natur asupra dvoastr cu privire la astfel de declaraii ?
S.T.: - Da. Se poate spune mult despre aceste probleme.
P.C.: - Pi, iertai-m, tot ce ai declarat pn acuma corespunde cu ce ai
spus la urmrirea penal!
S.T.: - Se poate spune, chiar dac am prezentat declaraii sincere, corecte,
presiunile i insultele s-au desfurat n condiiile n care spuneam concret
se fceau multe, multe
P.C.: - Doreau mai mult dect voiai s spunei?
S.T.: - Posibil! Da! Ziceau c sunt mincinos, c de-abia ateapt s m vad
cu picioarele n sus.
P.C.: - Consider c, prin atitudinea celor care m-au anchetat, m-am aflat
sub o oarecare presiune.
243

S.T.: - Eu v declar foarte sincer c nu am avut absolut nimic de ascuns: nici


n timpul cercetrii, nici n faa d-voastr. Am dorit s scot n eviden toate
activitile mele din aceast perioad i s-mi aduc contribuia din plin la
bunul mers al acestui proces, la toate activitile pe care d-voastr le
desfurai. Nu am nici un fel de reinere, indiferent ce se ntmpl.
P.C.: - in s precizez c, att la urmrirea penal, ct i astzi, cu
prilejul cercetrii judectoreti, am cutat n permanen s fiu sincer. S
tii c sinceritatea presupune nu numai a rspunde la ntrebri, ci i a avea
iniiative n a comunica tot adevrul!
S.T.: - Am neles!
P.C.: - Dac ai neles, atunci revin la ntrebare: n Pia, n mijlocul celor
150.000 de oameni, ai trimis lucrtori de Securitate, sau nu?
S.T.: - D-voastr, posibil c nu m credei, dar ofierii de Securitate erau
P.C.: - Sau informatori, oameni din reea?
S.T.: - Nu, cu reeaua nu am mai putut lua legtura; i posibil c a fost reea
informativ n zon i posibil c au luat legtura ofierii cu ea eu nu
cunosc, dar, pentru ptrunderea n pia, s-au fcut cordoane. Cordoane din
rndul demonstranilor i se realiza verificarea: coloanele veneau compacte
din unitile economice, s-au fcut cordoane i se verificau cei care intrau n
Pia i baza verificrii o constituia legitimaia de la locul de munc.
P.C.: - Nu exclud posibilitatea aflrii, n rndul celor 150.000 de
demonstrani, a unor informatori; dar datele transmise de acetia nu mi-au
parvenit. Oricum, menionez c de data aceasta demonstranii i-au luat
msuri de precauiune, toate punctele de acces n pia fiind filtrate de ei i
nepermind accesul dect pe baz de legitimaie de serviciu.Da, dar am
auzit c se mai fceau i buletine false.
S.T.: - Eu nu cunosc.
P.C.: - Eu nu cunosc s se fi confecionat la Inspectoratul de Interne vreun
act de identitate sau legitimaie fals.
Dat fiind faptul c am ajuns la ora 13 i aproape 15 minute, Curtea
apreciaz c este momentul s facem o pauz pn la orele trei i jumtate.
Ridicm edina!
Dup pauz.
P.C.: - V rog s dai citire ultimei fraze.
Consultant: - Eu nu cunosc s se fi confecionat la Inspectoratul de Interne
vreun act de identitate sau legitimaie fals.
P.C.: - Spunei-ne, inculpat Sima, am neles de la d-voastr c, din ordinul
generalului Macri, v-ai deplasat la Spital pentru a organiza investigarea
informativ a acestora.
244

S.T.: - Da.
P.C.: - Deplasarea, am neles c ai fcut-o cu Teodorescu.
S.T.: - Cu colonelul Teodorescu, da.
P.C.: - Din acelai ordin i n acelai scop, v-ai mai deplasat i n alte
pri?
S.T.: - Da. M-am deplasat i la Penitenciar
P.C.: - unde se aflau
S.T.: - unde se aflau celelalte persoane reinute.
P.C.: - Cte?
S.T.: - Cnd am fost eu acolo nu pot s precizez, dar n jur de 200.
P.C.: - Deci era n ce zi?
S.T.: - Luni, nu rein la ce or, luni dup-mas.
P.C.: - Investigarea avea i scopul acela de a gsi iniiatorii, agitatorii,
capii? Aa am neles c, printre altele
S.T.: - Da, erau i sarcini pentru identificarea celor care s-au ocupat de
organizarea acestor aciuni, inclusiv cu problemele de distrugere.
P.C.: - Tot cu colonelul Teodorescu v-ai deplasat?
S.T.: - Da, tot cu colonelul Teodorescu.
P.C.: - i ce ai constatat acolo? Erau organizate echipe de cercetare?
S.T.: - La Penitenciar se afla un ofier de la Direcia de Cercetri Penale,
Carac, care, pn n momentul n care am ajuns noi acolo, deci spre dupmas, nu investigase nici un deinut. A raportat c nu poate s execute
aceast activitate, ntruct la Penitenciar, pentru cercetrile care se
efectueaz, se afla procurorul general adjunct Diaconescu, se afla colonelul
Tudor Stnic, eful Direciei de Cercetri Penale, care efectueaz toate
activitile pe aceast linie.
P.C.: - Pe ce linie?
S.T.: - Pe linie de cercetare penal. Nu cunosc dac era organizat i cum era
organizat aceast activitate.
P.C.: - Aveau drept obiectiv aspecte care s intereseze organele de
Securitate, persoanele mai nainte amintite de d-voastr?
S.T.: - Nu tiu ce plan tematic aveau ei pe linie de cercetri penale, dar tiu
c nu a putut s investigheze pe nici o persoan pe acest motiv; i i s-a
comunicat lui Carac c, numai dup ce se ncheie anchetele pe care le
efectueaz Direcia de Cercetri Penale, mpreun cu procurorul general
adjunct Diaconescu, numai dup aceea poate s efectueze i el investigaiile
de care am vorbit.
P.C.: - Asta a spus-o
S.T.: - Maiorul Carac.
245

P.C.: - Dar cine i-a comunicat treaba asta ?


S.T.: - I-a comunicat colonelul Tudor Stnic.
P.C.: - Dar n cadrul Securitii Judeene n-au fost organizate echipe de
cercetare, de investigare?
S.T.: - n cadrul Securitii Judeene avem un singur ofier de cercetare
penal, care, aa cum am declarat, s-a ocupat de .
P.C.: - Este vorba de investigarea informativ.
S.T.: - Da, ns aceast investigare o fceau tot ofierii de cercetare penal.
P.C.: - Menionez c n dup-amiaza de 18 decembrie 1989, mpreun tot
cu colonelul Teodorescu, din ordinul generalului Macri, m-am deplasat la
Penitenciarul Timioara, unde se aflau reinute aproximativ 200 de
persoane Cu forme legale sau nu?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Din rndul demonstranilor, da?
S.T.: - Da.
P.C.: - Acolo se mai afla i maiorul Carac din cadrul Direciei Cercetri
a Departamentului Securitii Statului. Scopul sosirii noastre acolo era
acelai, de a investiga informativ pe cei reinui i a stabili, printre altele, pe
iniiatorii acelor demonstraii. Maiorul Carac ne-a raportat c nu a putut
s nceap investigarea, deoarece colonelul Tudor Stnic, eful Direciei
cercetri penale din cadrul I.G.M., i-a precizat c numai dup ce vor
termina cei de la Miliie cercetrile pe linia lor, el, Carac, i poate intra
n atribuiuni. Acelai ofier ne-a precizat c de problema cercetrii acestor
reinui se ocupa i procurorul general adjunct Diaconescu. Ai revenit la
Inspectorat, da?
S.T.: - Am revenit la Inspectorat.
P.C.: - I-ai raportat generalului Macri?
S.T.: - I-am raportat generalului Macri i problema a rmas n stadiul iniial.
Nu s-a continuat, pentru c mari au fost pui n libertate.
P.C.: - Toi?
S.T.: - Nu cunosc cum s-a derulat punerea n libertate, dar cred c toi.
P.C.: - I-am raportat situaia generalului Macri i problema a rmas n
suspensie deoarece, din cte tiu, mari ctre orele 12, cei reinui au fost
pui n libertate; nu tiu din al crui ordin i nici nu tiu dac toi au fost
eliberai. Ai fcut afirmaia, mai devreme, c dup audierea
teleconferinei din seara zilei de 17 decembrie, anul trecut, ai aflat de
instituirea strii de necesitate.
S.T.: - Da.
P.C.: - Ce ordine ai primit de la Postelnicu?
246

S.T.: - n conformitate cu ordinele


P.C.: - V rog s-mi rspundei la ntrebare i, dup aceea, motivai.
S.T.: - Am primit ordin s narmm Aparatul i s executm sarcinile care
ne revin nou din starea de necesitate; adic intensificarea muncii
informative, asigurarea cunoaterii micrii strinilor
P.C.: - De ce v ordonase s narmai ntreg efectivul cu armament i
muniie, doar ca s intensificai munca de informare?
S.T.: - Era o prevedere n ordinele noastre de linie: c la instituirea strii de
necesitate, efectivul s fie narmat. Declar aici i se poate stabili prin cadrele
Inspectoratului, c nu am executat acest ordin i aceast sarcin
P.C.: - Eu v-am ntrebat ce ordin v-a dat ministrul de Interne.
S.T.: - Acesta a fost ordinul.
P.C.: - V-a indicat s facei i uz de arm ?
S.T.: - Nu ne-a indicat.
P.C.: - Nu?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Sigur?
S.T.: - Sut la sut.
P.C.: - Pi, ntr-o declaraie de-a d-voastr, aa facei precizarea: ,,Dup
instituirea acestei stri, v referii la starea de necesitate, ,,Am primit
ordin de la Postelnicu s narmm ntregul efectiv cu arme de foc i s se
fac uz de arm mpotriva demonstranilor, cu respectarea regulamentului,
aa scriei d-voastr! Este real, sau nu?
S.T.: - Ce declar n faa d-voastr este real! Real, corect i se poate verifica
prin cadrele Securitii Judeene, care sunt n localitate.
P.C.: - i mai departe, facei precizarea c ai luat msuri de executare a
ordinului primit, dar n-ai verificat dac fiecare ofier a primit armament i
muniie. Citez din declaraiile d-voastr! V amintii de aceste aspecte pe
care singur le-ai notat n declaraie?
S.T.: - Posibil, cnd am dat declaraia, am luat firul evenimentelor petrecute
n ziua respectiv; dar ceea ce declar eu aici este realitatea curat a
activitilor desfurate de mine n urma ordinului primit de la ministrul
Postelnicu.
P.C.: - Dintr-o prob aflat la dosarul cauzei, rezult c Cte cadre
avea Inspectoratul?
S.T.: - 240.
P.C.: - 240, Miliie i Securitate?
S.T: - Nu. Securitate.
247

P.C.: - Securitate. c, n data de 17 decembrie 1989, au fost distribuite


cadrelor Miliiei i Securitii pistoale-mitralier, calibrul 7,62 mm, la un
numr de 220 de cadre. ncepnd cu orele 12,00, pn la orele 17,00. Deci
anterior inerii teleconferinei din 17 decembrie. Aa rezult din procesul
verbal ncheiat.
S.T.: - Nu cunosc dac n rndul acestor cadre, care au primit acest
armament, se aflau cadre de Securitate i cte. Nu cunosc la cine s-a
distribuit armamentul. Armamentul este comun: al Miliiei i al Securitii.
Nu cunosc. Dac a cunoate, a declara realitatea.
P.C.: - Acest armament, revin i ntreb, se putea distribui fr a se fi primit
un ordin din partea d-voastr?
S.T.: - Posibil c a dat generalul Nu ordin s fie distribuit armamentul i
Compartimentul de Aprovizionare Tehnico-Material s fi organizat msuri
de distribuire a lui. Nu cunosc dac i la Securitate sau numai la Miliie sau
dac cadre de secu
P.C.: - Extras din agenda de lucru a maistrului militar Pantea, conform
creia acesta a nceput distribuirea armamentului i muniiei cadrelor
Ministerului de Interne ale judeului Timi, Miliiei i Securitii.
S.T.: - Da, posibil; dar v relatez c nu cunosc la cine s-a distribuit. Eu tiu
c s-a distribuit armamentul doar la cadrele care asigurau paza sediului,
fiind n situaia prevzut de ordinul 230.
P.C.: - S v citez cteva nume? Am aici o list cu 228 de cadre de la
Miliie i Securitate, am neles, care au primit armament i muniie.
S.T.: - Posibil. Nu cunosc la cine s-a distribuit.
P.C.: - Dar ordinul de distribuire, tii cine l-a dat?
S.T.: - Nu cunosc, nu tiu.
P.C.: - Nu cunoatei. S conchidem: deci, am reinut de la d-voastr c,
dup teleconferin, ai primit ordin de la Postelnicu s narmai ntregul
efectiv cu armament i muniie de rzboi, i s se fac uz de arm n
condiiile regulamentare, mpotriva demonstranilor, da?
S.T.: - Da.
P.C.: - Nu ai dat curs acestui ordin.
S.T.: - Nu.
P.C.: - Precizez c n seara de 17 decembrie 1989.* [text lips, n.n.]

* caseta 020, sfrit

248

06 martie, continu audierea inculpatului Sima Traian.


P.C.: - Postelnicu, fostul ministru de Interne, printre altele, mi-a ordonat
s narmez ntreg efectivul organului de Securitate judeean, inclusiv cel
din teritoriu, probabil, nu?
S.T.: - n teritoriu aveam 4 oameni
P.C.: - cu armament i muniie de rzboi i totodat s se fac uz de
arm mpotriva demonstranilor, dar numai n condiii regulamentare. Ce
ai neles prin condiii regulamentare?
Sima: - Prin condiii regulamentare am neles c prima dat trebuie s se
someze, s se trag foc de avertisment, dac deschide focul asupra
persoanelor s trag la prile inferioare ale corpului.
P.C.: - adic s nu se fac uz de arm mai nainte de a se soma, a se
trage foc de avertisment n aer i numai n final de a se face uz de arm,
trgnd n zona picioarelor, nu?
S.T.: - Da.
P.C.: - Nu am executat acest ordin. I-ai spus i lui Postelnicu?
S.T.: - Nu am mai vorbit cu Postelnicu niciodat de atunci.
P.C.: - Dar lui Macri i-ai spus? c Macri era acolo.
S.T.: - Posibil c de aceea a vorbit cu mine la telefon, c nu era generalul
Macri acolo i am rspuns eu. Dac nu eram acolo i transmitea
generalului Macri; sau posibil c nu l-a gsit nici pe generalul Nu i
atuncea mi-a transmis mie acest ordin c de regul n aceast perioad nu
am vorbit curent cu conducerea Ministerului i a Departamentului, avnd n
vedere c rezolvau problemele la nivel de conducere: pentru mine, generalul
Macri i pentru Miliie, cred, generalul Nu.
P.C.: - Revin cu ntrebarea: I-ai raportat generalului Macri despre
ordinul primit?
S.T.: - Da, i-am raportat.
P.C.: - i i-ai mai i comunicat c nu nelegei s-l executai?
S.T.: - Da, i-am comunicat c nu narmez; a fost de acord cu mine i
programa a rmas cum am stabilit-o eu.
P.C.: - Adic, doar 20?
S.T.: - Nu am narmat efectivul!
P.C.: - Cu excepia celor 20.
S.T.: - Celor din paza sediului.
P.C.: - I-am raportat generalului Macri despre coninutul ordinului primit
de la Postelnicu, ct i hotrrea mea, de a nu-l aduce la ndeplinire.
Acesta a fost de acord cu inteniile mele.De ce nu ai executat acest ordin?
249

S.T.: - Nu am executat acest ordin pentru c, aa cum am mai declarat, nu


aveam nici un cadru de Securitate trimis n dispozitivele i n aciunea de
reprimare a demonstranilor; n al doilea rnd, cadrele de Securitate nu
aveau n misiunea lor s ias n strad i s trag n demonstrani.
P.C.: - Am refuzat s execut acest ordin din dou motive: unul este acela
c, potrivit dispoziiilor legale, nu exista obligaia organelor de Securitate
s mpute populaia; i doi, nu aveam infiltrai lucrtori de Securitate n
rndul demonstranilor, pentru a-i reprima.
Dar cine avea astfel de infiltrai? Populaia reclama c au fost astfel de
ini i care au tras!
S.T.: - Domnule preedinte, eu v declar foarte cinstit i corect c ceea ce
am prezentat aici corespunde adevrului. n timpul cercetrilor i de la 22
decembrie, de cnd eu sunt reinut, s-au fcut multe solicitri prin pres,
radio i televiziune, s-au dat seturile de fotografii la Procuratura Militar,
Procuratura Civil i ziar, fotografiile cadrelor de Securitate, n vederea
consultrii acestora de ctre populaia oraului, n vederea identificrii unor
cadre de Securitate care ar fi tras n demonstrani. n cercetri i acum n faa
dvs. aici ne prezentm cei trei: eu i cei doi lociitori ai mei. Dac cineva ar
fi identificat un cadru de Securitate infiltrat sau cu misiune n dispozitive i
care ar fi tras n populaie, de regul sunt cunoscui ofierii de Securitate n
Timioara, ar fi fost identificat vreunul. Nici un cadru de Securitate nu a fost
reclamat cu nici o problem n aceast perioad.
P.C.: - Bine, aspectul acesta l-ai spus i l-am mai consemnat. Este aa?
S.T.: - Da.
P.C.: - Dar eu v rog s-mi rspundei la ntrebare: Cine erau cei care
trgeau n oamenii acetia ? Au fost muli! tii i d-voastr, da?
S.T.: - Au fost muli, ntr-adevr, ns cadrele de Securitate nu au executat
foc asupra demonstranilor. Nu cunosc cine au fost aceia care au omort
persoanele decedate n Timioara cu ocazia acestor evenimente.
P.C.: - Cadrele de Securitate, nc o dat subliniez, nu au tras asupra
populaiei. Nu cunosc pe cei care au executat foc mpotriva demonstranilor,
activitate de pe urma creia au rezultat mori i rnii. Ordinul acesta, de
a se trage n populaie, comunicat de Postelnicu, i-a fost transmis i lui
Nu?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc dac ordinul de a se trage n demonstrani, dat de ctre
Postelnicu, a ajuns i la generalul Nu. Spunei-ne, v rog, au fost situaii
cnd v-ai aflat n imediata apropiere a lui Nu, da?
250

S.T.: - L-am ntlnit, cred, de dou ori n aceste zile pe generalul Nu, mai
mult ntmpltor. Nu aveam nici o contingen cu aceste probleme, nu am
furnizat nici un fel de informaii; aceste ntlniri au fost pe holul de la etajul
unu al cldirii. Nu am participat la nici o analiz, nici la o prelucrare, nici la
un ordin dat, la nici o activitate exercitat n aceast perioad de generalul
Nu.
P.C.: - Dar, ntmpltor, v-ai aflat lng el cnd a dat un anume ordin,
asemntor celui dat de Postelnicu?
S.T.: - Da, am fost n apropiere, n holul de la etajul unu; i striga, vorbea n
birou acolo, c de ce nu se trage n cei care devasteaz magazinele i fac
aceste pagube.
P.C.: - n ce dat era?
S.T.: - Cred c 19, mari.
P.C.: - Mari?
S.T.: - Luni, mari. Duminica nu, n orice caz, c duminic nu l-am vzut.
P.C: - i cui avea o staie de emisie, vd
S.T.: - Da, avea n birou o staie de radio-emisie.
P.C.: - Aa zicei: cnd situaia s-a agravat, am fost de fa cnd Nu a
transmis prin staie ofierilor din strad, de la Miliie, brigada de Securitate
i Grniceri, s intervin i s trag pentru a mprtia pe demonstrani.
Asta scriei dvs.
S.T.: - Da.
P.C.: - Real?
S.T.: - Da, aa este.
P.C.: - Notai: n zilele de 18 sau 19 decembrie 1989, cnd situaia s-a
agravat, am fost prezent cnd generalul Nu, prin staia de radio emisierecepie a transmis ofierilor din strad, de la Miliie, brigada de Securitate
i Grniceri, s intervin i s trag cu armamentul din dotare mpotriva
demonstranilor, pentru a-i mprtia. Cei cu care conversa prin staie cine
erau, aceti ofieri erau cumva efii acelor dispozitive, celor 8 dispozitive?
S.T.: - Nu cunosc dac erau aceste D-uri stabilite de generalul Nu.
P.C.: - Dar care, ce alte fore puteau fi acolo? Putea discuta cu un ofier
oarecare, aa aflat ntmpltor n strad?
S.T.: - Posibil s fie D-urile, eu nu cunosc cu cine
P.C.: - Cred c ofierii crora li se adresa Nu atunci erau cei care
comandau cele 8 dispozitive de restabilire a ordinei. De fa mai era i
vreun alt general cnd ?
S.T.: - Generalul Mihalea. Amndoi erau n birou acolo i altcineva nu mai
era de fa.
251

P.C.: - De fa cnd Nu a dat acest ordin s-a aflat i generalul Velicu


Mihalea. S-a fcut vreo centralizare a datelor privind rniii, morii,
cercetaii?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Pi, aici facei precizarea .
S.T.: - Se ocupau de aceste date centralizate, de la Inspectoratul General al
Miliiei, eful Direciei Judiciare.
P.C.: - tiu c centralizarea datelor privind morii, rniii i cercetaii au
fcut-o cadrele din I.G.M. sub conducerea colonelului Tudor Stnic. Dei
mi s-a adus la cunotin situaia cu armamentul distribuit cadrelor de
Miliie i Securitate, n ziua de 17 decembrie, fac afirmaia c eu nu am
cunoscut despre aceast activitate; cu toate c, aa cum am mai precizat, n
ce privete cadrele de Securitate, armamentul i muniia se distribuiau
numai la ordinul meu. Da?
S.T.: - Armamentul din dotare, fr pistoale-mitralier. Pistoalele-mitralier
nu erau n camera de armament.
P.C.: - i acelea, cnd se distribuiau?
S.T.: - Se distribuiau i cu alte ordine de ctre Serviciul Administrativ. Dac
generalul Nu a dat ordin s fie narmat Miliia, posibil c au dat la cei din
dispozitivul de aprare care era comun cu al Miliiei, au dat i la cadre de
Securitate.
P.C.: - Cred c acest ordin de narmare a efectivelor de Milite i
Securitate a fost dat de generalul Nu.
Maiorul Mavru Nicolae, ce funcie a ndeplinit n cadrul.
S.T.: - Maiorul Mavru Nicolae a fost eful Serviciului de Filaj.
P.C.: - Maiorul Mavru Nicolae a fost eful Serviciului Filaj. V-a
prezentat dvs. sau lociitorilor dvs. vreo not cu privire la cele constatate n
teren? i ce msuri ai luat pe marginea datelor primite?
S.T.: - A prezentat Mavru, nu tiu precis, unul sau dou rapoarte informative
n care se prezenta situaia general din Piaa Operei; problemele care
apreau acolo, n legtur cu persoanele, cu activitile ce se desfurau la
balconul Operei. Cu aceste informaii nu am fcut nimic, pentru c n
general erau informaii publice. Toat lumea tia c n Piaa Operei s-au
instalat microfoane i se perindau la balconul Operei toate persoanele care
vor s vorbeasc, s se adreseze demonstranilor. Nu au fost valorificate sub
nici o form informaia sau informaiile, dac au fost mai multe, de ctre
maiorul Mavru.
P.C.: - La filele 142-144 se afl acele note despre care facei i dvs. vorbire;
note care se refer la cele ntmplate n zilele de 17 i 18 decembrie. i
252

unde se noteaz c au fost introdui ofieri de Securitate n cminele


studeneti i ntre demonstrani. Vi s-au comunicat inteniile acestora i
cine ar putea fi agitatorii? Iar pe margine exista ordinul rezolutiv: arestare
i anchetare.
S.T.: - Nu tiu dac eu am dat ordinul sta sau altcineva.
P.C.: - Dac nu l-ai dat dvs., cine putea s-l dea?
S.T.: - Poate lociitorii sau altcineva.
P.C.: - Care lociitori?
S.T.: - Nu tiu cine a pus aceast rezoluie. Dac o vd, o recunosc.
P.C.: - Domnule consultant-ef, artai-i inculpatului cele cteva notri pe
marginea acestore vorba de notrile pe marginea notei.
S.T.: - Nu sunt adnotrile fcute de mine, cred c este a colonelului
Teodorescu. Acolo scrie anchetare, nu scrie arestare.
P.C.: - Identificare, anchetare.
S.T.: - Nu sunt scrise de mine. Cred, nu am certitudinea, a lui colonelul
Teodorescu.
P.C.: - Prezentndu-mi-se astzi n instan nota Serviciului F 0016534
din 19 decembrie 1989, privind aspectele reieite din zilele de 17 i 18
decembrie 1989, nota care a fost ntocmit de eful Serviciului, maior
Mavru Niculae, menionez c adnotrile de pe marginea acesteia, n numr
de trei, ,, identificare , ,,urgent anchetare, ,, a fost anchetat, cred c
au fost fcute de colonelul Teodorescu. Cunoatei c s-a ncercat o anume
aciune pentru a se pune capt acelor ndemnuri de la balconul Operei din
Timioara?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc s se fi iniiat vreo aciune de natur s-i neutralizeze
pe agitatorii din balconul Operei din Timioara. Colaborarea dintre dvs. i
maiorul Radu Tinu era, o apreciai a fi fost corespunztoare?
S.T.: - Nu am avut probleme cu nici unul din lociitori, nici cu maiorul Radu
Tinu, care era un biat mai tnr, experien mai puin n actul de comand,
i am colaborat bine. M-am strduit s-l formez pentru cadre de conducere.
P.C.: - Precizez c nu am avut probleme cu nici unul dintre lociitorii mei
i am colaborat de fiecare dat, zic eu, bine n ce privete munca noastr ca
lucrtori de Securitate. Spunei-ne: Cunoatei ceva n legtur cu o
anume dispariie a unui numr de cadavre?
S.T.: - Pn n data de 21 nu am cunoscut despre aceast dispariie. Am aflat
n data de 21 despre dispariia de cadavre.
P.C.: - De la cine?
S.T.: - De la generalul Macri.
253

P.C.: - i ce ai aflat?
S.T.: - nainte de a declara ce a spus generalul Macri, a vrea s declar
legtura dintre dispariia acestora i discuia cu generalul Macri. n ziua de
18 zice: ,,du-te, c tu cunoti Spitalul i te descurci mai repede, s rezolvi
problemele medicale care le au ei acolo.
M-am dus la Spital, l-am cutat pe doctorul Golea
P.C.: - n aceeai sear?
S.T.: - Da, n aceeai sear. n seara de 18. L-am cutat pe doctorul Golea, iam prezentat pe cei doi, Tudor Stnic i colonelul Ghircoia; pe Deheleanu
nu mai era nevoie, pentru c el era cunoscut acolo i am zis c fiecare cu
problemele lui. Compartimentarea pentru mine toat viaa a fost un cult. Nu
mi-a plcut s cunosc mai mult dect mi sunt competenele. Am ieit afar
cu colonelul Deheleanu, am vzut secia de dializ de la spital, am stat n
camera asistentelor i am but o cafea, dup care am intrat la doctorul Golea
n birou, vzusem c problemele erau ncheiate; discuiile s-au ncheiat,
dup care am plecat.
P.C.: - ntre Golea, Tudor Stnic i Ghircoia.
S.T.: - Da. Eu m-am dus cu o main n parcul Securitii, m-am dus singur
i m-am ntors tot singur. Posibil c dac mergeam n main cu ei aflam
ceva dac se discuta acolo, dar nu s-a discutat nimic. Am plecat i n-am mai
reluat discuia cu ei, pentru ce i cum. M-am ntors la birou, am raportat la
generalul Macri c am fost i zic: cred c au rezolvat. Zice: foarte bine.
Problema s-a ncheiat i de-abia joi am aflat c de la spital au fost
transportate la Bucureti nite cadavre. i atunci mi-am dat seama c
deplasarea la spital a lui Tudor Stnic i a lui Ghircoia a fost fcut n
acest scop, lucru pe care mi l-a confirmat generalul Macri.
P.C.: - n seara de 18 decembrie 1989 n jurul orelor 20,00 i 21,30 am
primit ordin de la generalul Macri s m deplasez la Spitalul Judeean
pentru a le facilita cadrelor venite de la Bucureti rezolvarea problemelor
ce le aveau acolo. Imediat m-am deplasat la spital, unde l-am gsit pe eful
Miliiei Judeene, colonelul Deheleanu, da?
S.T.: - Era n curte. M-am deplasat n curtea Inspectoratului.
P.C.: - tergei atunci. imediat m-am deplasat la spital mpreun cu
colonelul Deheleanu i ali doi colonei pe care atunci i-am cunoscut: Tudor
Stnic i Ghircoia. Ct ai ateptat n anticamer, doar cei doi au
discutat cu doctorul Golea sau i Deheleanu?
S.T: - Nu, Deheleanu a fost cu mine la secia de dializ spunnd c n-a vzut
niciodat aparatura
254

P.C.: - Pe cei doi ofieri de la I.G.M. de la Bucureti i-am pus n legtur


cu doctorul Golea i i-am lsat n biroul acestuia, eu i cu colonelul
Deheleanu ducndu-ne la secia dializ. Era ceva interesant de vzut
acolo?
S.T.: - Da, e o secie foarte interesant; bine dotat la nivel mondial, care
asigur pentru aproape 50 de persoane dializa zilnic.
P.C.: - pentru a lua cunotin de aparatura ultramodern existent
acolo. Dup o vreme cei doi au ieit din cabinetul medicului Golea i cu
toii, n maini separate, am revenit la Inspectorat. Abia n seara de 21
decembrie 1989 am aflat de la generalul Macri Concret, ce ai aflat?
S.T.: - Concret am aflat c dnsul, de la dnsul, mpreun cu generalul Nu,
a organizat trimiterea acestor cadavre; a vorbit la Bucureti la crematoriu cu
persoanele pe care le cunotea de acolo i au fost trimise cadavrele la
Bucureti; n prim instan pentru conservare, mi-a spus mie, i zice c-au
fost incinerate la cimitirul din Bucureti.
P.C.: - Deci, abia n seara de 21 decembrie am aflat de la generalul Macri
c acesta, mpreun cu generalul Nu, au organizat luarea de la morga
Spitalului Judeean i transportarea la Bucureti a unui numr de cadavre
n scop de conservare, care ns pn la urm au fost incinerate. Da?
S.T.: - Da.
P.C.: - i nu l-ai ntrebat ce rost a avut aceast aciune?
S.T.: - Nu l-am ntrebat.
P.C.: - Nu vi s-a prut curioas?
S.T.: - Mi s-a prut curioas problema, c de ce trebuie s fie dui pn la
Bucureti pentru conservare. Zic eu: ,,ce, aici nu se putea? - Nu, c aici nu
era spaiu i nu aveau condiii frigorifice necesare pentru conservare, i nam insistat.
P.C.: - Am rmas i eu surprins de utilitatea acestei aciuni, declarndu-i
c se puteau lua msuri de conservare i pe plan local, fr s fie nevoie de
transportarea cadavrelor. La negaia generalului Macri, n-am mai insistat.
Citez din declaraia dvs.: ,,Din 16 i pn n 23 decembrie 1989 am luat
msura s nu ptrund strinii n Timioara pentru a cunoate situaia din
rndul manifestanilor, n scop de prevenire a degenerrii aciunii acestora
n alte fapte mai grave. E real ce ai consemnat?
S.T.: - Da, am scris, dar nu este real. Am scris-o sub o presiune deosebit n
timpul cercetrilor. Acest lucru l-am i declarat pe parcurs; c nu se putea
nchide oraul, mai ales c Timioara era ora de tranzit. Mi s-a cerut s
consemnez n aceast form n declaraie, spunndu-mi-se c: ,,tim noi c
a fost nchis Timioara, lucru care nu este adevrat, pentru c au aprut n
255

Timioara inclusiv ataai militari, ali diplomai identificai de noi n timpul


acestor zile.
P.C.: - Dei am precizat la urmrirea penal c a fi luat msuri n
perioada 16-22 decembrie 1989 s nu ptrund strinii n oraul
Timioara, cu scopul de a nu degenera manifestaiile existente n fapte i
mai grave, precizez c nu este real, deoarece oraul Timioara era o
localitate de tranzit i, din cte mi s-au raportat, n acea perioad au
aprut diplomai strini i ataai militari. Dar ptrunderea strinilor din
afar nu intra n categoria aceasta, nu?
S.T.: - Din strintate? Nu intra, pentru c punctele de frontier erau
deschise, nu se nchiseser frontierele.
P.C.: - Frontierele nu erau nchise pentru nimeni
S.T.: - i toi turitii care trebuiau s ajung la Stamora sau la Jimbolia,
obligatoriu trebuiau s treac prin Timioara.
P.C.: - Frontierele nu erau nchise pentru nimeni n nici un sens.
S.T.: - n nici un sens.
P.C.: - Spunei-ne, la un moment dat, mai bine spus n final, ce msuri au
fost luate n cadrul sediului organului judeean de Securitate? La finalul
finalului.
S.T.: - n ziua de 22 am fost n sediu tot timpul, am desfurat activitile
curente fr a intreprinde nici o msur deosebit. La un moment dat,
generalul Macri a primit telefon de la generalul Vlad i i s-a comunicat c
dictatorul a fugit. i s se descurce. Atunci am rmas i noi stupefiai de
aceast veste.
P.C.: - Pe la ce or era?
S.T.: - Nu pot s precizez ora, dar spre prnz. i ce s facem, stm aici c
trebuie s vin cineva s predm organul. Nu putem s punem coada pe
spinare s plecm. Aa am fcut. O parte din cadre au plecat. Din cadrele
Securitii. Personalul civil, o parte din cadre; au rmas ns foarte muli n
sediu, foarte multe cadre. Am dat ordin s se adune armamentul care era
pregtit pentru paza sediului, s se introduc n camera de armament. S-a
nchis i au adus cheile la mine i apoi am ateptat. ntr-adevr, au venit
dup vreo jumtate de or, trei sferturi de or, a venit un grup mare de
demonstrani la sediul Securitii. Civa au intrat i m-au cutat pe mine
prima dat. M-am prezentat cine sunt. ,,Cum, de ce ai rmas aici? -Eu
trebuie s predau la cineva sediul Securitii, Securitatea n general, c noi
n-am fcut nimic care s ne pun pe fug. De ce s fug? Dup vreo 15, 20
de minute a venit de la Garnizoan maiorul Judele cu un grup de ostai i
ne-a comunicat c este mputernicit s preia sediul.
256

P.C.: - Maiorul cum ai spus?


S.T.: - Maiorul Judele de la Garnizoan. i el m cunotea. M cunotea,
pentru c de vreo dou, trei ori a venit cu medicul unitii unde lucra s-i
rezolv nite probleme. i zic: :iat, uite cheile de la magazia de armament,
uite aicea eful de Servicii i se poate prelua orice. I-au interesat magazia
de armament. A luat cheia la el, a luat eful de Servicii, eful de la Biroul de
informatic i pe ceilali civa ofieri i i-a dus s-i prezint; i prezint sediul,
dup care ne-a spus c are ordin s ne duc la Garnizoan. i gata. Ne-am
pregtit i ne-a dus la un camion ce venise n faa sediului, ne-a asigurat
securitatea, pentru c era toat strada din faa cldirii ocupat de
demonstrani. Ne-a asigurat securitatea parial, ct a putut, numai parial s-a
putut i ne-a mbarcat n acel camion i ne-a dus la Garnizoan. n data de
22. i din data de 22 pn n 24 am stat la garnizoan; n 24 m-a depus la
Penitenciar i n 10 ianuarie mi-au emis mandatul de arestare. Din 22 pn
n 10 nu cunosc sub ce form legal m-au inut la Penitenciar. Aceasta a fost
activitatea din ziua de 22. i din ziua de 22 nu am mai luat legtura cu
cadrele de Securitate.
P.C.: - O dat cu dvs. cine a mai
S.T.: - O dat cu noi a plecat generalul Macri, colonelul Anastasiu, colonelul
Teodorescu, cpitanul Teaha, maiorul Oprea, mai multe cadre de-ale noastre,
care pe parcurs au fost puse n libertate. i s-a hotrt de ctre procuror s
fiu arestat eu i cei doi lociitori.
P.C.: - n ziua de 22 decembrie 1989, n jurul prnzului, generalul Macri a
comunicat c Vlad Iulian i-a fcut cunoscut tirea potrivit creia Nicolae
Ceauescu a fugit. Am rmas stupefiai de veste. Drept urmare, prima
msur a fost aceea de a strnge armamentul distribuit i muniia i de a le
introduce n locul destinat pstrrii acestora. S-a fcut vreo socoteal a
cartuelor?
S.T.: - Da.
P.C.: - i?
S.T.: - Tot armamentul, pistolet i cartue a fost intact, pentru c era n
sculee.
P.C.: - Din cte cunosc eu a fost predat la magazie ntreg armamentul i
toat muniia aferent acestuia. Putei s ne precizai cte pistolete?
S.T.: - Nu cunosc, dar toate cadrele
P.C.: - Nu cunosc cte pistolete au fost predate, dar sunt convins c toate
cadrele au predat
S.T.: - S-a verificat, toate pistoalele ofierilor figureaz predate la noi.
257

P.C.: - aceste pistolete din dotare. Dar pistoalele acelea care fuseser
date pentru aprare, zicei dvs. ?
S.T.: - S-au dus la Serviciul Administrativ de unde au fost luate.
P.C.: - Pistoalele mitraliere distribuite pentru aprarea sediului i cu
muniia aferent au fost duse la Serviciul Administrativ i predate acolo
Serviciu care era condus de cine?
S.T.: - Cpitanul Ciuc.
P.C.: - Serviciu care era condus de cpitanul Ciuc. ntre timp, n faa
sediului Inspectoratului s-au adunat sute de oameni, da? Erau sute?
S.T.: - Sute, da.
P.C.: - Dup cteva ore a aprut maiorul Judele de la Comenduirea
Garnizoanei cu o suit de militari n termen, probabil, da?
S.T.: - Da, militari n termen.
P.C.: - cruia i-am predat cheia de la ncperile cu armament
S.T.: - Era i cpitanul Ciuc de fa.
P.C.: - de fa fiind i cpitanul Ciuc. Deci i Macri a fost dus acolo,
nu?
S.T.: - Da i Macri.
P.C.: - apoi, mpreun cu Macri, Anastasiu Teodorescu era?
S.T.: - i Teodorescu.
P.C.: - ..Teodorescu ,..
S.T.: - i celelalte cadre ce au venit cu el, dar eu n-am cunoscut
P.C.: - Radu Tinu era ?
S.T: - Nu. Atudoroaie.
P.C.: - Atudoroaie i alte cadre Deheleanu era?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Dar de la Miliie cine a mai fost?
S.T.: - De la Miliie au venit spre sear, mai trziu, un numr de ofieri, dar
nu pot
P.C.: - i ali ofieri. Sub protecia acelui maior am fost urcai ntr-un
camion i transportai n arestul garnizoanei, dup care am fost transferai
la Penitenciar; iar n ceea ce m privete, pe data de 10 ianuarie 1990 mi sa emis mandatul de arestare. Dar pn s vin acest maior, pn s
nvleasc mulimea acolo, msuri de distrugere a documentelor, de ardere
a acestora, s-au luat?
S.T.: - Pn ce a venit s preia cldirea i s ne duc, nu am luat nici o
msur de distrugere a nici unui document aflat n evidenele Securitii. Nu
am organizat.
P.C.: - Dar, n fapt, s-a trecut la astfel de activiti?
258

S.T.: -Nu s-a trecut. n momentul n care a venit Judele, n faa mea era
colonelul Oprea, eful Biroului de Eviden, cu Biroul de Eviden i toate
evidenele nchise. Mai era un fiet, i-am i artat maiorului i fietul, erau
toate documentele acolo, inclusiv agenda de lucru, note i tot ce am avut
acolo. Nu am distrus absolut nimic. Am dat ordin, le-am spus cadrelor s
lase documentele n fiete, pentru c cine va veni, le va vedea, i era
imposibil s se poat trece la arderea acestor documente care erau destul
de multe i nu se arde aa uor volumul mare de hrtii ce le-a avut
Securitatea. Nu cunosc ce s-a ntmplat a doua sau a treia zi acolo n sediu.
P.C.: - n ziua de 22 decembrie 1989 nu au fost arse documente ale
Securitii judeului Timi. Eu nu cunosc vreun astfel de caz. Suntei trimis
n judecat i pentru infraciunea de delapidare.
S.T.: - La prezentarea materialelor n finele cercetrii penale, mi s-a
comunicat c pentru aceast fapt nu mai sunt trimis n justiie, deoarece lt.colonelul Puia, anchetatorul care m-a anchetat, a vorbit cu Bucuretiul i
adevrul este cel pe care eu l-am declarat; i, spre surprinderea mea, am
aflat c * [text lips, n.n.]
06 martie 1990, continu audierea inculpatului Sima Traian.
S.T.: -Duminic 17, nu cum se precizeaz n rechizitoriu, 22 decembrie,
pentru c, aa cum am declarat i cum pot s declare toi cei care sunt alturi
de mine, eu nu am prsit sediul Inspectoratului n acea zi. Duminic 17,
dup ce a fost atacat sediul de la Comitetul Jud. de Partid, am mers la casa
de lucru unde aveam o geant cu o sum de bani, n vederea realizrii unei
activiti; am luat-o i pe cea de la birou i am plecat acas. Am dus aceste
mape acas, n ideea c, dac se va ntmpla ceva, s intre peste noi, cum au
intrat la Comitetul Jud. de Partid, pentru c nu aveam n intenie s opunem
rezisten i s facem victime dac vor veni demonstranii pentru a intra n
sediu. M-am dus, l-am lsat acas, n-a tiut nimeni nimic ce am eu n acele
geni. Nu am mai fost dect miercuri, mi se pare, acas, pentru a m
schimba i au rmas acolo. n 22, arestndu-m nu am mai putut s realizez,
s-i aduc napoi, s-i predau la cei care au venit s ne preia. Pentru c, dac
*caseta 021, sfrit

aveam intenia s-i folosesc sau s-i ascund, aveam posibiliti n aceste zile,
dar eu i-am luat pe o chitan i numai dac nu puteam dovedi faptul c acei
bani exist sau i-am folosit n scopurile pentru care i-am primit, a fi putut
s fiu tras la rspundere. Dar, sigur, nu s-a mai putut i, cnd mi-a fcut
259

percheziie acas, au gsit aceti bani. i nu este exclus c i n continuare,


dar generalul Stamatoiu tie c n discuie este aceast sum, c am fost
trimis n Justiie pentru ea i
P.C.: - Ci bani se aflau n cele dou geni?
S.T.: - n cele dou geni se aflau 400.000, adic patru sute de mii, fondul
de rulment al unitii, i erau 100.000 (o sut de mii), o sut i vreo cinci
mii, bani pe care-i aveam pentru copii, s depun pentru o main.
P.C.: - Despre ducerea acestor bani acas, ai mai comunicat i altcuiva?
S.T.: - Nu am comunicat nimnui, pentru c acetia se folosesc de ctre efii
unitilor; cunoteau c exist aceti bani n sediu i modul de pstrarefolosire i adjuncii mei. Dar nu am spus la absolut nimeni c i duc acas.
P.C.: - De la cine i-ai primit, pe baz de chitan, n luna septembrie 1989?
S.T. :-I-am primit de la colonelul Anghelache, subordonat al generalului
Stamatoiu. Colonelul Anghelache i Grigorescu. Doi ofieri au venit de la
Bucureti, am semnat chitana pentru
P.C.: - A, deci la Bucureti i-ai primit?
S.T.: - Au venit de la Bucureti i mi-au predat fondul de rulment, am
semnat chitana pentru 400.000 de lei i au plecat.
P.C.: - Bine, i pn n data de 17 decembrie, unde i-ai pstrat?
S.T.: - n fiet. i sunt sigur c, dac nu luam msura protejrii lor, se
volatilizau, c, dup ce am prsit noi sediul, mi-a raportat colonelul
Atudoroaie, care a fost scos din arestul Garnizoanei pentru permanentizarea
comenzii, au fost distruse birourile, a fost distrus cldirea, camera de
corpuri delicte de la Miliie, unde se aflau bunuri de peste trei milioane de
lei i aa mai departe. A fost distrus; i dac rmneau acolo, nu mai erau
aceti bani n nici o siguran. i aa cum am declarat, dac aveam intenia
s-i folosesc n interes personal, puteam s-i ascund, s-i duc n alt parte
din timp sau i n acele condiii. Am fost sigur c, dac sunt acas, sunt mai
n siguran dect la sediu.
P.C.: - La sediu, singur ai spus c aveai 20 de oameni narmai.
S.T.: - Da.
P.C.: - n afar de aceti bani, ai mai fcut afirmaia c mai existau i alte
bunuri de valoare.
S.T.: - Da, mai erau i la ofieri, mai erau i bunuri personale i ale unitii,
videocasetofoane, aparate de nregistrat care, pe parcurs, au disprut.
P.C.: - n ceea ce privete infraciunea de delapidare pentru care sunt
trimis n judecat, fac urmtoarele precizri: n luna septembrie 1989, am
primit suma de 400.000 de la departamentul Securitii statului (direcia
coordonat de generalul Stamatoiu), pentru a o folosi pe linia muncii de
260

Securitate. Despre existena acestei sume i destinaia ei, cunoteau cei doi
lociitori ai mei. n ziua de 17 decembrie 1989, dup ce se ptrunsese n
sediul Comitetului Jud. de Partid, am luat suma de 400.000 de lei din fietul
unde o pstram i, n dou geni diplomat cu cifru, am dus-o acas, fr
tirea nimnui, n scopul de a evita eventuala sustragere a ei. Am considerat
c locuina mea prezint mai mult siguran, dect sediul organului de
Securitate. Cu ocazia percheziiei care mi-a fost efectuat, n cele dou
geni s-a gsit suma de Ct?
S.T.: - 525.
P.C.: - 525.000 de lei, diferena reprezentnd bani din economiile
personale. Bine, dar d-voastr ai putut prevedea evoluia evenimentelor
din data de 17?
S.T.: - Eu am putut s prevd i am avut n vedere marile distrugeri produse
n oraul Timioara, am avut n vedere faptul c organul de Securitate era
vizat de ctre aceste persoane, care se dedau la asemenea aciuni. De mai
multe ori, trecnd grupuri prin faa sediului Securitii, i manifestau
intenia s intre. Fceau chemri pentru ceilali: s intrm la
Securitate!, ,,s intrm la Securitate! i prin porile secundare, i prin
poarta central.
P.C.: - ,,Pot afirma c, nc din data de 17 decembrie 1989, am prevzut
deznodmntul evenimentelor din Timioara i, numai pentru acest
considerent, am procedat la ducerea acelei sume acas. Mai avei i alte
precizri de fcut?
S.T.: - Nu mai am alte precizri de fcut. A dori s declar, n faa Instanei,
faptul c tot ceea ce am declarat aici este real, n fapt, este activitatea pe care
am desfurat-o ca militar n acest organ, acestea sunt faptele pentru care
sunt adus n faa Instanei i pentru ele rspund aa cum am declarat tot
timpul: cadrele de Securitate, eu personal nu am tras focuri de arm n
demonstrani, nu am dat ordin s se trag n demonstrani i sunt convins c
activitatea i modul n care Securitatea Judeului Timi a acionat n aceste
zile de foc ale Timioarei vor fi apreciate ca atare. V mulumesc!
P.C.: - ,,in s menionez c tot ce am declarat astzi n faa Instanei
reprezint adevrul i c am fost sincer. Art nc o dat c personal nu am
uzat de foc armat mpotriva demonstranilor i nici nu am dat ordin s se
trag n acetia. Totui, v-a ncercat vreo und de regret pentru activitatea
desfurat n perioada respectiv?
S.T.: - Unda de regret care m-a ncercat este umbrit de ordinele foarte dure
pe care a trebuit s le execut ca militar; de aceea, regretul meu nu poate fi
materializat n absolut nimic, pentru c asupra noastr, a militarilor,
261

planeaz foarte multe lucruri i puterea de opinie este limitat la maxim.


Opinia mea ca ef al Securitii, n legtur cu un lucru sau altul era
estompat de ordinele dure pe care le aveam pe linie de Securitate.
n al doilea rnd, de faptul c i la nivelul conducerii Securitii, unde
raportam problemele deosebite ivite n evoluia situaiei operative, mai ales
n ceea ce privete starea de spirit n rndurile populaiei, care m-a frmntat
foarte mult, nu au gsit rsunet; i aceasta, amplificndu-se, au dus la aceste
evenimente. Nu o dat, ne-am raportat cu destul de mult curaj zic eu, curaj
bazat pe statutul (?) meu mai vechi de serviciu n Securitate i cei 20 de ani
n funcie de conducere, bazat pe faptul c aveam posibilitatea s-i abordez
pe efii Direciilor Centrale n legtur cu problemele din jude. Dar, de
fiecare dat, nu am avut credit, nu mi s-au valorificat la nivel corespunztor
toate informaiile, astfel c regretul meu cel mai mare este determinat de
faptul c n urma mea rmn foarte multe probleme i pe plan social de
rezolvat, dar le vom verifica.
n al doilea rnd, vreau s declar aici c, n cei trei ani de cnd am condus
Securitatea judeului Timi, nu am acionat mpotriva oamenilor muncii sub
nici o form, nu am trimis n Instan pe nimeni, pentru nici un fel de fapte.
Nu am bruscat sau s realizez cu efectivele din subordine activiti de
cercetri abuzive, de purtare abuziv sau alte fapte care s aduc prejudicii
omului. Pentru c acesta a fost stilul meu de munc n aceti 20 de ani ca ef
al unitilor de Securitate de la Bihor i de la Timi i, aa cum declaram,
discernmntul ntre o nemulumire i o alt categorie de atitudini a
oamenilor a fost un cult i l-am imprimat subordonailor tot timpul. V
mulumesc!
P.C.: - n cei 20 de ani ct am ocupat funcii de conducere pe linie de
Securitate am cutat n permanen s nu aduc prejudicii acestui popor. n
permanen am avut n fa necesitatea de a face distincie ntre doleanele
justificate ale cetenilor i inteniile dumnoase pentru societate ale
altora. Oricum, n cei trei ani, de cnd am condus Securitatea judeului
Timi, nici eu, nici subordonaii mei nu am ntreprins msuri cu caracter
abuziv mpotriva nici cui, ca dovad c n toi aceti ani nimeni nu a fost
deferit Justiiei. Regret ns c, n mare parte, am adus la ndeplinire
ordinele dure pe care le-am primit de la efii mei, n perioada 16-22
decembrie 1989, pentru restabilirea ordinei. Subliniez c eram n primul
rnd militar. Meninei declaraiile date la urmrirea penal? Cu
sublinierile?
S.T.: - Da, mi menin declaraiile.
262

P.C.: - Menin declaraiile date n faza de urmrire penal, cu precizrile


fcute astzi n instan. Domnule procuror, dac avei ntrebri!
Procurorul: - Domnule judector, dai-mi voie s ncep cteva din ntrebri
n ordine invers, pentru a articula starea de fapt.
Mai nti, acas la inculpat, pe lng suma amintit de d-voastr s-au mai
gsit o seam de bunuri ntre care amintesc ase (6) videocasetofoane, trei
instalaii pentru satelit, trei televizoare color, un T.V. alb-negru, apte
radiocasetofoane, din care unele sigilate, nedesfcute i aa mai departe
Problema este c dou aparate video-player, despre care inculpatul pretinde
c le-ar fi primit de undeva, tot cu aceeai destinaie necunoscut. V-am
ruga, domnule preedinte, s-i adresai aceast ntrebare, pentru a da o
explicaie succint asupra lor!
P.C.: - Deci ntrebarea vizeaz proveniena, cred eu, nu?A celor dou
video-playere i destinaia lor. Putei da explicaii?
S.T.: - Da. Pot s dau explicaii asupra acestora ntruct, pentru dotarea
unitilor de Securitate i a unitilor centrale, sunt persoane care aduceau de
afar asemenea aparatur i le transferam unitilor respective, pe baza notei
informative pe care le-o dau persoanele respective. n aceast situaie se
gsesc i cele dou aparate.
P.C.: - Cele dou video-playere care mi-au fost gsite la domiciliu, cu
ocazia percheziiei efectuate, erau destinate muncii de Securitate i le
primisem din strintate n acest scop. Cine mai tie de existena lor?
S.T.: - Nu tie nimeni. A fost persoana de legtur a mea i nu tie nimeni.
P.C.: - Persoana care mi le-a adus era legtura mea i, n consecin,
nimeni nu tie de existena acestor aparate.Alt ntrebare!
Procuror: - .De ce le-a dus acas, dac erau destinate organelor de
Securitate?
P.C.: - Da. n primul rnd, cnd ai primit aceste aparate?
S.T.: - Pe 2 sau 3 decembrie.
P.C.: - Aceste aparate le-am primit n 2 sau 3 decembrie 1989. i de ce
nu le-ai lsat la birou?
S.T.: - Nu erau condiii i nu se preciza distinct locul de pstrare. Am trimis
doar informaia la Bucureti i urma s vin ofierii s preia i s realizeze
ntlnirea cu ceteanul.
P.C.: - i le-am dus acas, pentru c nu erau condiii de pstrare la
serviciu i n plus, ateptam ofierul desemnat de departament s vin s le
ia. Menionez c transmisesem informaia celor competeni despre aducerea
acestor aparate. Alt ntrebare!
263

Av.ap.: - Domnule preedinte, dac suntei amabil, s precizeze cui anume,


competeni?
P.C.: - Cui de la departament i-ai raportat?
S.T.: - Colonelului Anghelache.
P.C.: - Informaia i-am transmis-o colonelului Anghelache, din direcia...
S.T.: - 544.
P.C.: - 544, Departamentul Securitii.
S.T.: - Da.
P.C.: - Alt ntrebare!
Procurorul: - Domnule preedinte, conform planului unic de aciune
ntocmit n baza Ordinului 02600/88 al ministrului de Interne, inculpatul era
obligat s raporteze organelor de partid toate strile anormale intervenite n
starea de spirit, n ordinea oraului i aa mai departe. Rog s ne precizeze
cum, n ce mod a raportat i, mai ales, cum a inut legtura, dup venirea
echipei de la Bucureti, respectiv a lui Coman i suita sa.
P.C.: - Ai neles ntrebarea? V rog s rspundei!
S.T.: - n ceea ce privete verificarea informaiilor n aceast perioad, in s
declar faptul c nu am raportat informaiile dect la conducerea
departamentului Securitii Statului, prin cele dou note-sintez pe care leam ntocmit.
P.C.: - De ce?
S.T.: - Pentru generalul Nu nu aveam ordin s dau nici un fel de informaii.
Ei i rezolvau problemele de informaii pe linia lor. Pentru organul de partid
nu am dat nici un fel de informaii, pentru c am stabilit c Ion Coman a
adus n zon cadre de la D.I.A, pe care le-am identificat n decursul celor
trei zile: luni, mari i miercuri, la ntreprinderea Mecanic, la Autoturisme
i la IAEM. Am identificat cadre infiltrate n aceste uniti pentru culegere
de informaii. n al doilea rnd, ultima dat cnd am fost la primul-secretar,
la Blan, smbt, i-am spus din nou n legtur cu starea de spirit a
populaiei i n legtur cu toate problemele, considernd c ulterior nu mai
este nevoie s-i comunic nici un fel de informaii, avnd n vedere evoluia
evenimentelor din jude.
P.C.: - mi amintesc c generalul Macri a fost la Ion Coman, n sediul
Comitetului Judeean de Partid i cred c l-a pus n tem cu situaia
operativ din ora i jude. Cred c acelai lucru s-a fcut i pe linie de
Miliie i celelalte linii. Oricum, eu am furnizat datele privind situaia
operativ numai Departamentului Securitii Statului.

264

Procuror: - Domnule preedinte, s precizeze inculpatul la ce dat au fost


alarmate subunitile de serviciu de ctre inspectorul-ef, n conformitate cu
acelai plan.
P.C. - V rog s rspundei!
S.T.: - Nu cunosc n detaliu, tiu doar faptul c la Grupul Judeean de
Pompieri am dat eu telefon n jurul orei 20 seara i am transmis ordinul
comandantului grupului i li s-a comunicat c a primit de la Comandamentul
Pompierilor ordinul de alarmare.
P.C.: - Cnd s-a ntmplat?
S.T.: - Duminic seara. Nu tiu dac colonelul Popescu a alarmat celelalte
uniti i cnd.
P.C.: - Domnul procuror s-a referit la Ordinul 02600 din 1978 al ministrului
de Interne i nu la starea de necesitate.
S.T.: - Nu cunosc.
P.C. Nu cunosc cnd efectivele de Securitate ale judeului au fost
alarmate n baza Ordinului ministrului de Interne nr. 02600 din 1978 sau
1988. Din iulie 1988.
P.C.: - Alt ntrebare!
Procurorul: - Domnule preedinte, s ne explice inculpatul dac aflase ceva
de tierea liniilor telefonice interne i interurbane i internaionale ale
oraului.
P.C.: - V rog s rspundei!
S.T.: - Da, cunosc c au fost multe discuii n legtur cu intervenia noastr
pentru ntreruperea convorbirilor interne i internaionale. Declar c nu am
ntreprins personal nici o aciune n aceast direcie, mai ales c, din punct
de vedere tehnic, acest lucru nu se poate realiza. Dac s-ar ntrerupe toate
convorbirile telefonice interne i internaionale, plecri i sosiri, ar cdea
centrala s-ar strica toate dispozitivele electronice. Cunosc ns faptul c
generalul Macri l-a chemat pe eful Serviciului i i-a spus s reduc numrul
convorbirilor, deci numai s se reduc numrul convorbirilor, mai mult
internaionale, avnd n vedere starea de necesitate, dar nu s se ntrerup.
Eu nu am dat nici un ordin n acest sens, pentru c toate aciunile de acest
gen trebuie aprobate de ctre unitatea special de profil din Departamentul
Securitii Statului.
P.C.: - Cnd s-a dat acest ordin de reducere a convorbirilor, de limitarea
capacitii, pe 17?
S.T.: - Nu, luni, n 18.
P.C.: - Cunosc c n ziua de 18 decembrie, dup ce s-a fcut o analiz,
am neles, da ?
265

S.T.: - Nu s-a fcut nici o analiz, pentru c n-am fost de fa la aceast


discuie
P.C.: - tergei! rmne doar n ziua de 18 decembrie 1989, din ordinul
generalului Macri, s-a procedat la o limitare a convorbirilor telefonice, mai
ales cele internaionale; nu s-au putut ntrerupe n totalitate, deoarece, din
punct de vedere tehnic, nu era posibil aceasta.. Alt ntrebare! Aprtorul
inculpatului!
Av.ap.: - Domnule preedinte, o s ncerc s fiu ct mai sistematic. L-a ruga
s-l ntrebai, n perioada desfurrii evenimentelor, legat de ntrebarea dvoastr, cine raporta i cu cine inea legtura efectiv i n mod practic, de la
venirea lui Nu. Cine transmitea situaia organelor centrale, respectiv
departamentului Securitii, al Miliiei.
P.C.: - Cine transmitea situaiile astea cu ?
S.T.: - legtura cu conducerea departamentului i raporta problemele i
evoluia situaiei generalul Macri.
P.C.: - Numai el ?
S.T.: - Aproape n exclusivitate. Eu nu am vorbit n aceast perioad, nu am
raportat nici un fel de
P.C.: - i n lipsa generalului Macri, cine era desemnat ?
S.T.: - Cerea generalul Vlad s l sune Macri, cnd vine.
P.C.: - i pentru ali demnitari?
S.T.: - Toate informaiile trebuiau s se concentreze la generalul Vlad.
Ceilali, mai mult informativ, fr rapoarte care s fie urmate de msuri.
P.C.: - Toate rapoartele care urmau, n baza crora urmau s fie luate
msuri, se transmiteau direct de generalul Macri generalului Vlad, unde
trebuiau s se concentreze toate informaiile. Cnd lipsea generalul Macri,
generalul Vlad lsa consemnul s fie cutat de acesta. Informativ ns i
ali ofieri transmiteau date la Departamentul Securitii Putei
exemplifica?
S.T.: - Da. i eu am lociitorii efii de Servicii.
P.C.: - Ca de exemplu, subsemnatul, lociitorii mei, efii de Servicii
S.T.: - Pe liniile de munc respective.
P.C._ - pe liniile de munc respective. Dar din cei care veniser de la
Bucureti?
S.T.: - Da, i Teodorescu, i Anastasiu,
P.C.: - De asemenea colonelul Teodorescu i colonelul Anastasiu. Alt
ntrebare!
Av.ap.: - Domnule preedinte, dei nu face obiectul dosarului, dar pentru c
domnul procuror a ntrebat, v rog s ntrebai pe inculpat, fiindc n-a dat o
266

explicaie corect, cele dou video-playere primite n 2-3 decembrie, cui


trebuiau s fie transmise, i unde?
P.C.: - Pi, a spus i am prins: la Departamentul Securitii.
Av.ap.: - Dar n legtur cu acea sum de 400.000, v-a relatat inculpatul i
nu s-a consemnat, v rog s controlai, c la primirea sumei din partea celor
doi ofieri din acea unitate militar a semnat o chitan. Unde este aceast
chitan? Unde este aceast chitan i dac s-a depus la unitatea respectiv.
P.C.: - Am fcut meniunea c a primit-o pe baz de chitan. Unde este
chitana asta?
S.T.: - La colonelul Anghelache, la Bucureti.
P.C.: - Chitana de primire a sumei de 400.000 de lei se afla n pstrarea
colonelului Anghelache de la U.M. 0544 Bucureti. Alt ntrebare!
Av.ap.: - Am dedus, din explicaiile domniei sale, c aceast sum, aceste
sume n general aveau o destinaie special. ntrebarea mea este urmtoarea:
(Eu nu cunosc operaiunile din cadrul serviciului Securitii). Aceast sum
nu putea s fie consemnat la banc sau la C.E.C., ca s existe o eviden
clar ?
P.C.: - Pentru astfel de sume nu se prevedeau anumite evidene, potrivit
regulilor contabiliceti?
S.T.: - Noi pe aceast linie aveam instruciunile cu folosirea lor, aa cum am
declarat aici, pe baz de chitan; chitan care se trimitea la Bucureti.
Posibil ca la Bucureti s aib modalitatea lor, dar nu aveam obligaia s
consemnez nicieri aceste sume.
P.C.: - Sumele de natura celei care mi se imput c a fi nsuit-o nu erau
evideniate nici cum i nici contabilizate la nivel de Securitate Judeean.
Probabil c acest lucru se realiza la U.M.0544 Bucureti.
Av.ap.: - Dar, totui, se raporta folosirea lor?
P.C.: - Folosirea acestei sume se justifica fie cu chitane, fie cu rapoarte
de folosin, am neles, da? Un lucru care l scpasem
S.T.: - Da. Sau cu documentele oficiale le obineam n urma achitrii unor
servicii.
P.C.: - Ori cu documentele oficiale, pe care le obineam n urma achitrii
unor servicii.
Av.ap.: - Domnule preedinte, a spus aici faptul c s-au trimis la organele
superioare, respectiv la departament, dou rapoarte-sintez. Cine le-a
transmis i ce anume au cuprins ele? Concret!
P.C.: - Am neles c, dac rein eu bine, pe 18 i
S.T.: - Luni seara a plecat primul raport, i al doilea, nu mai rein precis, ori
mari, ori miercuri. n rapoartele acestea, n primul rnd luni seara, se fcea
267

o descriere a distrugerilor fcute n Timioara, evaluarea general a


pagubelor; n partea a doua s-au dat informaii n legtur cu starea de spirit,
comentariile fcute n rndul populaiei, n urma aciunii de smbt
noaptea, i nu mai mi amintesc partea a treia.
P.C.: - Dar ce putea s mai cuprind partea a treia, bazat pe experiena pe
care o avei de 30 de ani ?
S.T.: - Putea s se menioneze acolo evoluia n continuare, ce prevedem noi
c se va ntmpla. Colonelul Teodorescu centraliza aceste informaii, dnsul
scria; o s poat raporta el mai precis ce a introdus n aceste rapoarte i erau
semnate de generalul Macri. n cel de miercuri, tiu precis c o bun parte
din aceast sintez cuprindea date n legtur cu prezena oamenilor n
obiectivele economice i dac, ntr-adevr, activitatea productiv din jude
se desfoar n condiii bune. Am vzut datele centralizate de la serviciul de
linie la colonelul Teodorescu, care se ocupa de materiale. Nu am mai vzut
finalmente materialul care s-a raportat.
P.C.: - Se raportau i situaii de reinere, de identificare a unor persoane?
S.T.: - Nu am raportat.
P.C.: - Sau aa, la modul general, c au fost depistai, identificai
elementele de?
S.T.: - Nu, nu.
P.C.: - Colonelul Teodorescu, din cte tiu eu, doar dou note-sinteze a
transmis la Departamentul Securitii Statului sub semntura generalului
Macri, n serile de 18 i 20 decembrie 1989. Aceste note cuprindeau referiri
la actele de distrugere petrecute, la starea de spirit a populaiei, la prezena
n unitile economice a personalului, ct i evaluri estimative n
continuare a situaiei operative, da ?
S.T.: - Da.
P.C.: - Alt ntrebare!
Av.ap.: - Domnule preedinte, n legtur cu discuia aceea, spune inculpatul
printre altele, rezumativ, ca s nu v rein: Coman a raportat c se va trage,
au aprut elicoptere i spune dup aceea dumnealui c nu mai era necesar
intervenia organelor de Securitate. De unde a tras aceast concluzie? I s-a
spus c nu era nevoie de intervenia organelor de Securitate, sau dumnealui
a tras aceast concluzie din cele afirmate de Coman?
P.C.: - Cnd s-a purtat discuia asta, c nu mai mi amintesc ?
Av.ap.: - V spun eu! Imediat dup cele dou rapoarte de sintez, ai
consemnat d-voastr, ulterior, aceast discuie la care a participat i
Stnculescu i Gue. Au aprut.
268

P.C.: - n ce dat la elicopterele, ai reinut, cnd a nceput s se trag, n


prima zi, la ce dat se referea domnul avocat?
Av.ap.: - n 17.
P.C.: - Deci, n seara de 17.
Av.ap.: - Da.
P.C.: - Deci repetai ntrebarea.
Av.ap.: - Da, pe data de 17.
P.C.: - De unde ai tras d-voastr concluzia c Ion Coman, n seara de 17
decembrie, n-ar mai fi avut nevoie de serviciile Securitii ?
S.T.: - Niciodat nu am mai declarat acest lucru, niciodat nu m-am gndit
c Securitatea trebuie s ias n strad s trag n demonstrani, mai ales c
am fost avertizat; am declarat aici de generalul Bucurescu, Securitatea s nu
ias n strad i m-a ntrebat dac am neles. Am neles, tovaru
Securitatea nu va iei n strad! Indiferent ce se ntmpla, Securitatea nu
ieea n strad, pentru c eu ordin s ias Securitatea s trag n
demonstrani, nu ddeam !
P.C.: - Eu am neles ce mi-ai spus d-voastr i aa am i consemnat, dar
domnul avocat ntreab e adevrat c eu nu-mi amintesc ca d-voastr s
fi fcut vreo afirmaie ca aceasta, c ai fi tras concluzia c Ion Coman nu
ar mai fi avut nevoie de serviciile d-voastr.
S.T.: - Nu.
Av.ap.: - Cu privire la intervenii, v rog s reinei; cu privire la intervenia
Securitii asupra populaiei, asupra demonstranilor, cu privire la acest
aspect, nu la altceva.
S.T.: - Nu.
P.C.: - Eu n-am tras vreo concluzie n legtur cu lipsa necesitii de a se
interveni n desfurarea evenimentelor de ctre organele de Securitate.
Altceva!
Av.ap.: - n legtur cu acea activitate de identificare a turbulenilor
P.C.: - tii ce v rog, punei numai ntrebarea direct, fr motivaie.
Av.ap.: - Lucrtorii de Securitate au efectuat arestri printre turbuleni?
S.T.: - Nu.
P.C.: - Am repetat i am insistat pe acest aspect. i s-a i consemnat. Vrem
s mai consemnm o dat?
Av.ap.: - Nu, mulumesc. Dup acea afirmaie a generalului Gue, c voi
termina cu ei ntr-o or, dou, a spus dumnealui, n continuare: Miliia i
Securitatea nu a tras. D-voastr ai consemnat n mod corect, ns, spune
Domnia-sa n continuare: au fost consemnai la sediu i nenarmai. Ai
269

consemnat c nu au tras i, n continuare, a zis inculpatul: ,,au fost


consemnai la sediu i nenarmai.
P.C.: - Domnule aprtor, mai devreme chiar inculpatul a fcut precizarea
c existau lucrtori din Serviciul Filaj n rndul demonstranilor.
Av.ap.: - Dar nu narmai.
P.C.: - Pi, nenarmai. Nici un lucrtor de Securitate care s-a infiltrat n
rndul demonstranilor nu purta armament Am spus-o. O mai consemnm
o dat.
Av.ap.: - n legtur cu acea grev, v rog s-l ntrebai cum anume a
raportat eventualitatea producerii grevei! ntruct s-a consemnat, eu v
justific: s-a consemnat organelor superioare i afirmaia nu-i aparine. Uitaiv! Nu-i aparine. Aa s-a consemnat!
P.C.: - Pi, cum s nu-i aparin, domnule avocat ?
Av.ap.: - V rog s m credei! Spune clar, s-a tiut de existena
P.C.: - S-a menionat c a raportat despre eventualitatea acestei greve la
departamentul Securitii Statului.
Av.ap.: - Nu, nu este afirmaia dumnealui. Nu este afirmaia dumnealui. V
rog s-l ntrebai! S spun dnsul pe cine a informat!
P.C.: - Dnsul aa ne-a comunicat, c a primit informaia despre aceast
grev i c Ce ai fcut cu informaia asta, inculpat Sima ?
S.T.: - Informaia a fost raportat, pentru c
P.C.: - Unde?
S.T.: - La departamentul Securitii Statului de generalul Macri, pentru a
demonstra c evoluia evenimentelor din Timioara nu poate fi stpnit. i i
s-a spus s lase s se desfoare greva general.
P.C.: - Informaia referitoare la greva general, care s-a desfurat n ziua
de 20 sau 21 decembrie 1989, a fost transmis personal de generalul Macri
la Departamentul Securitii Cui ?
S.T.: - Generalului Vlad.
P.C.: - generalului Vlad, cu intenia evident de a demonstra c
evenimentele din Timioara nu mai pot fi stpnite. A primit indicaia de a
le lsa s se desfoare n voie
Av.ap: - Domnule preedinte, ca s stabilim i cu acel armament, s nu mai
fie nici un fel de discuii, v rog s-l ntrebai, eu nu am fcut armata i nu
m pricep, v rog s-l ntrebai: exist la organele de Securitate o eviden?
M gndesc c ar trebui s existe un registru cu privire la data cnd se
elibereaz armamentul i cnd se restituie n acel depozit, despre care dvoastr
P.C.: - Dac exist o eviden la o magazie cu ...
270

Av.ap.: - Da, tiu, tocmai de aceea


P.C.: - Exist un decret privind regimul armelor i muniiilor. Scrie n el
cum se ine evidena.
Av.ap.: - Domnule preedinte, am neles, dar eu cred c trebuie fcut
deosebirea ntre eliberarea armamentului celor 20 de ofieri de Securitate,
despre care dumnealui spune c au fcut de serviciu pentru a asigura paza, i
referitor la ce spuneai d-voastr, la cei dou sute patruzeci i ceva.
P.C.: - Domnule avocat, atta vreme ct dnsul i, am prins asta, a fcut
afirmaia c, din ordinul dumnealui, doar cei 20 au fost narmai, restul nu
cunoate, n-are dect s rspund cel care n-a respectat regimul armelor i
muniiilor. S vedem cine va fi acela!
Av.ap.: - i o ultim ntrebare! n legtur cu partea de ntrebri cu privire la
discuiile pe care le-a avut cu generalul Bucurescu, s-au purtat nite discuii?
Nu ca de la ef la subaltern dar, totui, cu un ton mai mic, sau cam ce anume
i-a spus generalul Bucurescu ?
P.C.: - Legat de ce ?
Av.ap.: - De evenimente, de date furnizate .a.m.d.
P.C.: - De ordinul de a nu se trage n demonstrani sau ce?
Av.ap.: - Nu. Dac era generalul Bucurescu (nu am vrut s-i sugerez)
mulumit de ceea ce i raportase dumnealui i ceilali subalterni ai dnsului.
P.C.: - Cnd ?
Av.ap.: - La nceput. La nceputul evenimentelor.
P.C.: - Legat de Tks ?
Av.ap.: - i de Tks legat i, imediat dup, n ziua de duminic i smbt,
16.
P.C.: - i delimitai-o n timp i spaiu, ca s primim rspunsuri clare!
Av.ap.: - O delimitez pentru data de 16, smbt, 16. Dac a fost mulumit
generalul Bucurescu de msurile luate cu privire la Tks i celelalte
activiti
S.T.: - Am neles!
P.C.: -Ai neles?
S.T.: - Da.
P.C.: - Rspundei!
S.T.: - Generalul Bucurescu a fost eful Securitii Municipiului Bucureti.
Omologul meu pentru municipiul Bucureti i, sigur, ca i nainte, n cei doi

P.C.: - Ai colaborat.

271

S.T.: - Am colaborat, am avut relaii bune i a fost mulumit. Nu mi-a


ordonat nite msuri ferme, de aceea mi-a spus: Las-i n pace, nu cumva
s ias Securitatea n strad, ai neles? -Am neles! Asta a fost!
P.C. ntruct cu generalul Bucurescu colaborasem anterior ca de la ef
la ef de organ de Securitate, relaiile dintre noi erau mai amicale; aa se
explic faptul c mi-a spus s nu scot Securitatea n strad. Alt ntrebare!
Av.ap.: - Ultima, v promit c este ultima ntrebare! n legtur cu sosirea
acelui reprezentant al cultelor din Bucureti, Cumpna n continuare, spune
inculpatul c, n baza Ordinului nr. 230, i-a solicitat pe toi subalternii s se
prezinte la sediu. De ce era nevoie de prezena lor la sediu? Se ateptau nite
evenimente sau erau legate numai de locuina lui Tks?
P.C.: - De ce i-ai alarmat pe oameni?* [lips text, n.n.]
07 martie 1990, continu audierea inculpatului Sima Traian, audierea
inculpatului Teodorescu Filip.
S.T.: - Nu cunosc, dar n practica muncii se mai ntmpla, cnd lipsete un
lucrtor i trebuie asigurate nite mersuri, este obligat
P.C.: - Deci este absolut fireasc, vrei s o notai?
Av.ap.: - Nu, o s-i propunem efului de Servici s o fac...
P.C.: - Alte ntrebri!
Av.ap.: - Pentru Baciu!
P.C.: - V ascult!
Av.ap.: - A spus inculpatul c nu a participat la nici o edin condus de
Nu, dar la o convocare colectiv, eventual, i se transmit nite ordine. n
seara zilei de 17 la generalul Nu a fost?
S.T.: - Nu a participat.
P.C.: - Nu a participat la convocarea general din seara de 17 decembrie,
organizat i condus de Nu n prezena, cred, a generalului Macri. Aa
rezult din probe.
Av.ap.: - Se afla, evident, n acea perioad, n cadrul Inspectoratului. Cu
aceast ocazie, a asistat la discuiile telefonice dintre generalul Nu i, la
Bucureti, cu Baciu i eventual cu Moraru Petre?
P.C.: - Ai asistat?
S.T.: - Nu am asistat.
P.C.: - Nu am asistat la nici o discuie telefonic ntre generalul Nu,
Baciu i Moraru. Dar pe colonelul Baciu, pn la evenimentele acestea, l* caseta 022, sfrit

272

ai cunoscut?
S.T.: - Nu l-am cunoscut.
P.C.: - Pe colonelul Baciu personal nu l-am cunoscut pn la desfurarea
evenimentelor i, mai precis, pn la data...
S.T.: - Arestrii, n Penitenciar l-am cunoscut...
P.C.: - arestrii noastre, l-am cunoscut n Penitenciar. Mai sunt
ntrebri?
Av.ap.: - Da.
P.C.: - V ascultm!
Av.ap.: - D-le preedinte, cu privire la legtura pe care a realizat-o cu cei doi
colonei de la Bucureti i cu dr. Golea, directorul Spitalului...
P.C.: - Pe cine aprai, v rog?
Av.ap.: - Pe colonel Ghircoia, inculpatul Ghircoia i maiorul Veverca; dar
pentru inculpatul Ghircoia vreau s pun ntrebrile, pentru c el a mers la
spital. Eu am neles c atunci au but cafele, s-au ntreinut cu
domnioarele de acolo. Dar, ulterior, avnd n vedere relaiile de rudenie i
depoziiile altor persoane din cadrul dosarului, care vorbesc de o rentlnire
cu dr. Golea, nu s-a mai ntlnit cu acesta i nu a avut prilejul s discute
despre obiectul demersului celor doi colonei i, n general, despre problema
cadavrelor existente n Clinica Judeean?
P.C.: - V rog s rspundei la ntrebare, dac ai neles-o!
S.T.: - Cu dr.Golea nu m-am mai ntlnit din acea sear, nu cunosc nici un
amnunt, nici legat de mine, nici legat de modalitile de transport, de
organizare; nu cunosc absolut nimic n afar de ceea ce am declarat.
P.C.: - De ntlnit, nu v-ai ntlnit, dar contacte ai avut telefonice?
S.T.: - Nu.
Av.ap.: - D-le preedinte!
P.C.: - Se poate consemna.
Av.ap.: - Nu in dac rspunsul este negativ, nu m intereseaz, ns m
intereseaz altceva. Am neles c totui puin, foarte puin, civa de la Filaj
au fost n teren. Dar acele elemente pe care le-au avut n cadrul informrilor
pe care le fceau nu au fcut i informri cu privire la numrul victimelor
din strad, la cine a provocat aceste victime?
P.C.: - Rspundei, v rog!
S.T.: - Nu, nu au...
Av.ap. - Asta v rog s consemnai!
S.T.: - Nu au participat duminic seara n teren i au avut numai n Piaa
Operei.
273

P.C.: - Ce?
S.T.: -Ofieri de la Filaj, n Piaa Operei...
P.C.: - Care au raportat?
S.T.: - Care au participat cu demonstranii. Nu a raportat nimeni nici un fel
de date n legtur cu morii sau rniii.
P.C.: - V rog s mai reflectai, inculpat Sima Ion i am s v explic de ce.
n dosar exist un registru unde ofierul de la sediu consemna toate
mesajele, retransmise de cei de la Filaj, i din coninutul acestor notie
rezult c se comunicau i datele legate de rnii i mori.
S.T.: - Posibil. Eu nu am consultat acest registru, nu l-am exploatat i posibil
s fi transmis, dar nu a fost o regul de centralizare a datelor de urmrire
P.C.: - Nu exclud posibilitatea ca lucrtorii de Securitate care se aflau n
rndul demonstranilor s fi comunicat date i cu privire la rnii i mori,
dar, din cte tiu eu, nimeni de la Securitate nu s-a preocupat s
centralizeze.
Av.ap.: - D-le preedinte, a existat n cadrul Securitii Judeene un ofier...
P.C.: - Numai un moment. Da i totui rezult c Vlad cerea ntruna
despre rnii i mori.
S.T.: - Posibil la generalul Macri, nu cunosc, nu am fcut...
P.C.: - Este posibil ca generalul Vlad s fi cerut astfel de date, dar, dac a
fcut-o, s-a adresat lui Macri.
Av.ap.: - D-le preedinte, exist, n cadrul Securitii, aparatului Securitii
Judeene, un om, un birou, serviciu, cumva similar celui de criminalistic de
la Miliie, care s in normal o astfel de eviden?
P.C.: - Aveai un ofier cu atribuii de criminalist?
S.T.: - Nu aveam nici un lucrtor de Securitate cu atribuii pe linie de
Criminalistic.
Av.ap.: - D-le preedinte, n partea a treia a rapoartelor, a celor dou rapoarte
despre care vorbea c s-au ntocmit, a spus c nu se ddeau date despre
numrul arestailor, despre mori i rnii. Are cunotin, s-au dat astfel de
date, ct vreme Bucuretiul le solicita?
S.T.: - Nu am centralizat asemenea date i erau cele trei sinteze, nu
conineau asemenea date.
P.C.: - Notm?
Av.ap.: - Da, v-a ruga!
P.C.: - Cele dou note-sintez transmise la Bucureti nu conineau date
referitoare la mori i rnii.
Av.ap.: - D-le preedinte, eu mai am o singur ntrebare, a afirmat
inculpatul...
274

P.C.: - Pe cine aprai d-voastr?


Av.ap.: - Pe Miea Eugen.
P.C.: - Iertai-m, dar nu v-am reinut, e vina mea...
Av.ap.: - Nu este nici o problem. A fcut afirmaia inculpatul c a aflat de
aceste cadavre mai trziu i spunea c prima dat a aflat despre conservare,
i mai trziu despre incinerare. Ar putea s ne spun, cnd despre conservare
i cnd despre incinerare?
S.T.: - Distana de cteva secunde, generalul Macri...
Av.ap.: - Am crezut c e distan n timp, mulumesc.
S.T.: - Generalul Macri mi-a spus: Uite, au fost trimii pentru conservare i
i-au incinerat, atunci, n acea clip.
Av.ap.: - Totui, este interesant modalitatea n care a rspuns, zic eu.
P.C.: - Generalul Macri mi-a relatat n felul urmtor: Uite, mi-au spus c
le conserv i, pn la urm, le-au incinerat, se referea la problema
cadavrelor ridicate de la morga spitalului din Timioara i duse la
Bucureti. Mai sunt ntrebri?
Av.ap.: - D-le preedinte, o ntrebare n continuare de cea pus de coleg:
dac dnsului, n calitate de comandant al Securitii, generalui Macri i-a
relatat acest aspect; ofierii care, avnd n vedere experiena pe care o au
ofierii care au efectuat transportul i n condiiile n care au fost transportate
aceste cadavre, tiau mai mult dect dnsul sau alte persoane care aveau
cunotin despre acest...
P.C.: - D-le aprtor, m simt nevoit s v resping ntrebarea. Dac
inculpatul zice c abia n 21 a aflat i, din tot ce a relatat, rezult caracterul
secret al operaiunii.
Av.ap.: - Am ntrebat, dup experiena dnsului...
P.C.: - Experiena, asta dac...
S.T.: - Dac aciunea e secret, nseamn c a discutat pe fraciuni cu unii i
nu toi au cunoscut adevratul scop.
P.C.: - Cred c nu toi care s-au ocupat de problema cadavrelor au
cunoscut adevratul scop al aciunii ntreprinse.
Av.ap.: - D-le preedinte, m-am molipsit i eu de la colegul Voicu.
P.C.: - Molipsii-v!
Av.ap.: - Da, o problem de omisiune. A spus inculpatul, cnd l-ai ntrebat
la ce or a dispus narmarea celor 20 de securiti pentru a apra sediul
Securitii, a spus c nu tiu, n aceast problem va putea rspunde mai
bine Ciuc Valentin, nu s-a consemnat.

275

P.C.: - Dac l-am ntrebat pe Ciuc, atunci, credei c e vreo greeal?


Ciuc Valentin poate preciza data i ora cnd cei 20 de lucrtori de
Securitate au fost narmai...
Av.ap.: - n general, cine recupera armamentul dup execuii de trageri sau
n situaia c se termina cu bine ce a fost la Timioara i indiferent dup ce
se ntmpla. Cine avea obligaia s recupereze armamentul? Este legat de
probatoriul pe care l vom propune.
P.C.: - Resping ntrebarea, c e firesc ca cel care a primit armamentul, s l i
depun.
Av.ap.: - Cine rspundea de operaiunea de depunere i strngere a
armamentului?
P.C.: - Rspundei!
S.T.: - Recuperarea armamentului o fcea ofierul de serviciu care era sau o
fcea serviciul administrativ care era.
P.C.: - Dar n condiiile de atunci? Cum a fost?
S.T.: - Eu tiu ce a fost la mine, ofierul de serviciu care a rmas pn cnd
ne-a scos din sediu Armata a adunat armamentul...
P.C.: - Da, ofierul de serviciu distribuia i prelua armamentul.
Av.ap.: - Dac are cunotin c inculpatul Ciuc, n calitate de ef Serviciu
Administrativ, a nsoit o serie ntreag de transporturi la Bucureti n
calitatea pe care o avea.
P.C.: - tii ceva?
S.T.: - Da, cpitanul Ciuc este un pasionat ofer i de abia ateapt un
transport la Bucureti, c este primul care se ofer.
P.C.: - Chiar i cu mori?
S.T.: - Asta nu mai tiu.
P.C.: - Nu, v rugm, consemnai. Pasiunea deosebit care l anima pe
cpitanul Ciuc de a ofa cred c l determina n orice condiii s nu refuze
nici o ofert de aceast natur.
Av.ap.: - Se apela ntotdeauna la el? i dac a existat un caz de refuz?
S.T.: - De regul el i organiza, c el era eful Serviciului de Asigurare
Material, el tia cnd trebuie s mearg maina, cnd trebuia s duc.
P.C.: - Fiind eful Serviciului Administrativ, cpitanul Ciuc i organiza
singur transporturile i, implicit, participarea direct la ele. Cred c abia
acuma d-voastr ai cptat apetit pentru a continua activitatea.
Av.ap.: - D-le preedinte, pentru inculpatul Popescu mai am o singur
ntrebare: v rog s l ntrebai pe inculpat ce v poate relata n legtur cu
activitatea inculpatului Corpodeanu privind ridicarea celor 40 de cadavre de
276

la Spitalul Judeean. Dac vrei, pot s fiu mai precis, a fost un executant a
avut i ordine de comand n acel caz?
S.T.: - Nu cunosc.
P.C.: - Nu cunosc n ce msur inculpatul Corpodeanu a participat la
ridicarea cadavrelor i transportul lor la Bucureti. Mai sunt ntrebri?
V rog, prezentai declaraia inculpatului, citii-o i, dac corespunde celor
relatate de d-voastr, semnai pe fiecare pagin. Facem pauz de o or! Ce
conteaz?
Av.ap.: - V rog s mi iertai ndrzneala, am o rugminte nainte de a face
pauz, pentru c toi suntem interesai; n declaraia inculpatului Sima, v
rog s ne spunei, bnuiesc c i n numele colegilor mei mi exprim
dorina mine, n continuare, se respect ordinea din rechizitoriu?
P.C.: - Da, da.
Audierea inculpatului Teodorescu Filip.
P.C.: - Inculpatul Teodorescu Filip!
T.F.: - Prezent!
P.C.: - Datele despre starea civil vi le-am luat data trecut; v aduc la
cunotin c, potrivit procedurilor legale, avei dreptul pe parcursul
procesului s punei ntrebri tuturor coinculpailor, prilor, martorilor,
eventualilor experi, dac este cazul. Totodat, putei interveni numai prin
intermediul Instanei i s facei precizrile pe care le considerai necesare.
Cunoatei pentru ce suntei trimis n judecat?
T.F.: - Da.
P.C.: - Recunoatei nvinuirile?
T.F.: - Nu.
P.C.: - Cunosc pentru ce sunt trimis n judecat, faptele care mi se imput,
dar nu le recunosc. Nu le recunoatei n totalitate, sau n parte?
T.F.: - nvinuirile nu le recunosc n totalitate.
P.C.: - Deci nu le recunosc n totalitate. V rugm s ne relatai, n
esen, faptele la care ai participat n perioada 16 decembrie-23 decembrie
1989!
T.F.: - D-le preedinte, nvinuirea sub care am fost adus n Instana de
judecat este deosebit de grav, am neles acest lucru, dar rspunsul
categoric este urmarea unei analize profunde i este un rspuns superficial i
fr temei. n ceea ce voi declara n faa d-voastr, m voi referi la
activitatea proprie i ceea ce cunosc i poate contribui la stabilirea
adevrului n legtur cu evenimentele, n legtur cu activitatea mea n
277

zilele de 17 i 18 decembrie 1989 i bineneles, n cele ce au urmat pn n


22 decembrie. Vreau, de la nceput, cu permisiunea d-voastr, n cazul n
care acest proces este n emisie direct, s-mi asigur colaboratorii,
subordonaii, fotii subordonai, colegii de munc, c nu au nimic s mi
reproeze cu privire la ceea ce am fcut eu aci la Timioara i va rezulta din
depoziia mea. M scuzai, sunt emoionat!
P.C.: - Aceast asigurare pe care o facei, s spun eu, extra... procesului n
desfurare, aa c v-a ruga s v cantonai explicaiile n limitele
cauzelor ce fac obiectul judecii noastre. Deci s ncepem cu 16
decembrie.
T.F.: - 16 decembrie! Smbt, 16 decembrie, n jurul orei 20,30, am fost
sunat acas de ofierul de serviciu pe unitate, pe direcie, pentru a-mi
comunica ordinul generalului Bucurescu, adjunct al ministrului, s m
prezint de urgen la direcie.
P.C.: - Ce funcie ndeplineai?
T.F.: - ndeplineam funcia de adjunct al efului Direciei de Contraspionaj.
P.C.: - Ce numr avea?
T.F.: - 0625, Direcia a III-a.
P.C.: - Am ndeplinit funcia de adjunct al... [lips text, n.n.]
T.F.: - Generalului Bucurescu, pentru a afla motivele convocrii mele.
P.C.: - Continuai, continuai!
T.F:. - L-am surprins tocmai n momentul cnd ieea din birou, mergea, din
cte am neles, la general-colonel Vlad; mi-a comunicat c au fost
convocai toi efii de Direcii, c sunt ceva probleme n localitatea
Timioara, legat de un anume preot Tks Lszl, i s atept n birou
ordine; timp n care s stabilesc dac pe linia de activitate de
contraspionaj
P.C.: - V rog s m scuzai, v rog s repetai. Deci ai ajuns la generaull
Bucurescu, ce v-a comunicat?
T.F.: - Mi-a comunicat c au fost convocai la uniti toi efii de Direcii; s
merg s atept la birou, ntruct sunt ceva evenimente la Timioara legate de
evacuarea de ctre Instanele de judecat de aici, locale, de executorii
judectoreti a unui preot, Tks Lszl. S stabilesc, n perioada respectiv,
deci pn la... mi se va comunica ce ordine vor fi date; care este sau, dac
sunt probleme deosebite pe linia muncii de contraspionaj n momentul
respectiv.
P.C.: - n seara de 16 decembrie 1989, n jurul orelor 23
T.F.: - 21,00.
278

P.C.: - 21,00, din ordin m-am prezentat la ministrul-adjunct, general


Bucurescu, care mi-a comunicat c urmeaz s plec la Timioara.
T.F.: - Nu, nu, c au fost convocai.
P.C.: - C au fost convocai i ali efi de Direcii...
T.F.: - Toi efii de Direcii.
P.C.: - Toi efii de direcii, ntruct se pare c evenimentele... c la
Timioara sunt ceva probleme n legtur cu punerea n executare a unei
hotrri de evacuare privitoare la pastorul Tks. Aa, mai departe!...
T.F.: - Mi-a ordonat s atept la birou comunicri de ordine...
P.C.: - S trecem peste amnunte nesemnificative!
T.F.: - Da,da. Eu vi le spun i dumneavoastr...
P.C.: - Haidei, puin mai... n ritm mai alert, v-a ruga!
T.F.: - Sigur! La birou, am verificat care este situaia, din punct de vedere al
contraspionajului; nu erau evenimente deosebite, de altfel tiam acest lucru,
plecasem pe la trei i jumtate de la birou.
P.C.: - Bun. Generalul mi-a indicat s verific care este situaia pe linia
muncii mele de Contraspionaj. Conformndu-m, am constatat c nu este
nimic deosebit.
T.F.: - La ora 21,30 mi-a telefonat generalul Bucurescu i mi-a transmis
ordinul s mai iau vreo 2-3 ofieri din Direcie i s m deplasez cu ei la
Timioara, ntruct sunt informaii din care rezult c servicii de spionaj
strine au infiltrat n Romnia, n mod clandestin, peste grani, ageni
recrutai din rndul fugarilor originari din Romnia, aflai n lagrele din
Ungaria i Austria, acetia au fost dotai cu materiale de propagand
anticomunist i antiromneasc, precum i cu mijloace, inclusiv cu
armament cu care, n caz de necesitate i condiii prielnice, s provoace
panic n rndul populaiei i chiar s genereze micri antiguvernamentale.
Nu mi-a precizat de unde are informaia, pentru c nu era, n nici un caz, de
la Direcia de Contraspionaj.
P.C.: - Deci v-a ordonat s luai 2-3 ofieri cu care s mergei la Timioara.
T.F.: - La Timioara. i mi-a comunicat care este scopul.
P.C.: - Bun.V-a mai spus cu cine mai plecai la Timioara?
T.F.: - Da. Continui
P.C.: - Aproximativ peste o jumtate de or, generalul Bucurescu mi-a
ordonat...
T.F.: - Mi-a transmis ordinul, pentru c nu dnsul ne coordona, ci general
Vlad... ofieri din Direcie, ntruct s-au primit informaii potrivit crora
spionajul...
279

P.C.: - Mi-a transmis ordinul generalul Vlad, s plec la Timioara cu ali


2-3; strinii au reuit s introduc n ar ageni recrutai din rndul
fugarilor originari din Romnia, aceti ageni, aflai n lagrele din
Ungaria, intenionau s destabilizeze. Aveau sarcina s destabilizeze
situaia din Romnia i erau dotai cu armament i materiale de
propagand anticomunist i antiromneasc.
T.F.: - Corect!
P.C.: -Repet, dei fceam parte din Direcia de Contraspionaj, informaiile
care mi fuseser comunicate de generalul Bucurescu noi nu le posedam.
T.F.: - Sarcina pentru mine i ofierii care urmau s vin cu mine, era tocmai
de a analiza mpreun cu Compartimentul de Contraspionaj de la judeului
Timi, veridicitatea acestei informaii i identificarea. S-i identificm i
dup aceea, msurile...
P.C.: - Sarcina mea i a ofierilor cu care urma s plec la Timioara era
aceea ca mpreun cu Serviciul de Contraspionaj de la nivelul judeului
Timi, s verificm realitatea informaiilor, s identificm acei ageni i,
evident, apoi...
T.F. - S raportm
P.C.: - S lum msuri.
T.F.: - Msuri nu se iau, pn nu se raporteaz.
P.C.: - Chiar dac trecea pe lng d-voastr, l lsai s treac aa pe...
T.F.: - Nu. Dar regula i ordinea...
P.C.: - Dac tiai c e spion i este narmat...
T.F.: - Dac era n flagrant, bineneles c, oricine ar fi fost...
P.C.: - Apoi s lum msuri de anihilare, dac situaia ne permite.
Menionez c, de regul ns, mai nti totul se raporta pe cale ierarhic, i
apoi se proceda la executarea msurilor.
T.F.: - Pentru transportul la Timioara, mi-a ordonat s iau legtura cu
generalul Macri, eful Direciei de Contrainformaii n sectoare economice,
aflat n aceeai cldire cu trei etaje mai jos, a aranjat cu un vagon-motor, s
putem lua i civa ofieri. Ceea ce am i fcut, am cobort la etajul doi,
generalul Macri tocmai ntocmea situaia cu ofierii care urmau s mearg,
s vad ci puteau s ncap. A precizat c mai mult de 14 nu pot s ncap
n respectivul vagon motor. Am hotrt pe loc, pentru c n asemenea situaii
nu avem ce face i ncurcam lumea pe aici; nu am luat dect un singur ofier
cu mine...
P.C.: - Pe cine?

280

T.F.: - Pe lt.-colonel Turcu Ion. Era un ofier de serviciu n plan i i-am fcut
un inventar cu ofierii ce sunt prezeni n Direcie i am hotrt s-l iau pe el,
fiind mai vrstnic dect alii care erau prezeni.
P.C.: - i ai plecat.
T.F.: - Generalul Macri mi-a comunicat c plecarea din Gara de Nord este la
ora 23,00 i s fim prezeni acolo.
P.C.: - Vi s-a comunicat, nainte de plecare, c generalul Macri va
coordona acest obiectiv?
T.F.: - Exact ce am prezentat, att mi s-a comunicat.
P.C.: - Dar, n realitate, cum au decurs lucrurile?
T.F.: - n realitate, respectul pentru un grad mai mare, o funcie mai mare n
armat, suntem militari, suntem ofieri, e normal s abordm i obligaiile
regulamentare.
P.C.: - n aceeai sear, pe la orele 23,00, am plecat din Gara de Nord spre
Timioara mpreun cu un alt... mpreun cu un grup format din aproximativ
14 ofieri din diferite direcii ale departamentului Securitii Statului. Printre
aceti ofieri se aflau...
T.F.: - Generalul Macri, eful Direciei de Contrainformaii n sectorul
economic, care era nsoit de colonelul Dumitru din aceeai direcie i care,
am neles, rspundea de problemele de Transporturi Ci Ferate Romne.
P.C.: - Altcineva?
T.F.-A mai fost lt.-colonelul Anastasiu Gabriel, lociitor al efului Direciei I
Informaii Interne, mpreun cu unul sau doi ofieri din direcia sa. Nu le
rein numele, era lt.-colonelul Pop, nu tiu, de asemenea, mai era lt.colonelul Nicolici Dan, eful Centrului de Informaii Documentare din
cadrul departamentului. Un ef de serviciu de la USLA, cred c e lt.-colonel
Glvan, cred c nu greesc.
P.C.: - Un ef de serviciu de la USLA, cred c se numea lt.-colonelul
Glvan.
T.F.: - Mai erau i ali ofieri, pe care nu-i cunoteam, din alte uniti, din
discuiile pe care le-am auzit...
P.C.: - De la cercetrile penale, era cineva?
T.F.: - Era. Era un ofier, nu avea funcie de conducere, nu mi amintesc
acum numele lui.
P.C.: - Ce grad avea?
T.F.: - Cred c maior din cadrul Direciei 6 cercetri penale.
P.C.: - De pe la Direcia servicii tehnice, nimic?
T.F.: - Nu, nu au fost n valul sta. Mai era de la comandamentul trupelor de
Securitate, c era n uniform.
281

P.C.: - Ce grad avea?


T.F.: - Cred c lt.-colonel.
P.C.: - Un lt.-colonel de la comandamentul Trupelor de Securitate.
T.F.: - n uniform de...am reinut c era n uniform.
P.C.: - i ali ofieri, pe care nu-i cunosc...
T.F.: - Nu, nu-i cunosc.
P.C.: - Din componena acestei echipe, ce concluzii ai tras?
T.F.: - Era, nu era nimic neobinuit, ca i n alte misiuni sau situaii
deosebite. Regula era s se trimit reprezentani din toate direciile, nu era o
chestiune...
P.C.: - Componena de echipe care fcea deplasarea la Timioara nu m-a
surprins, ntruct aa se obinuia curent, de a se trimite lucrtori de pe
toate liniile de munc, cu scopul stpnirii.
T.F.: - Cu scopul de-a sprijini Securitatea local respectiv s-i
ndeplineasc misiunile.
P.C.: - i, implicit, a stpni situaia operativ sau cum?
T.F.: - Da, sigur.
P.C.: - Cu scopul de a sprijini organul de Securitate unde era trimis i,
implicit, a stpni situaia operativ din zon. Da Mai departe!
T.F.: - Am ajuns la Timioara aproximativ n jurul orei 6,30 dimineaa, n
ziua de 17 decembrie 1989, ne-a ateptat la gar eful Securitii, colonelul
Sima cnd ne-am deplasat la sediul Inspectoratului Ministerului de
Interne.
P.C.: - Unde v atepta cu lociitorii, unde v ateptau lociitorii acestuia,
ai fost pui n tem ...
T.F.: - Am fost pui n tem, n biroul efului Securitii, despre ce este
vorba; practic nu tiam dect foarte vag, desigur, pe mine mai puin m
interesa problema acestui preot, c nu avea legtur, cel puin pn la acea
dat, cu problemele de Contraspionaj.
P.C.: - Dar, concret, ce v-a comunicat Sima?
T.F.: - A comunicat evenimentele din cursul zilei de smbt, c acolo, cu
ocazia evacurii, punerii n executare a hotrrii judectoreti, s-a adunat
lumea, cum se ntmpla. De-acolo au nceput nite altercaii, au fost
devastate nite magazine din zon, a fost trimis plutonul de Miliie de
intervenie, dar acetia, fiind foarte puini, au fost anihilai imediat i
zdrobii. Vreo 16, mai mult de jumtate din ei, erau deja internai n spital,
c de acolo s-a constituit o grupare mai mare din cei... aa i au nceput deja
s strige lozinci mpotriva conducerii. De-atunci, s-au deplasat n diferite
direcii, ndeosebi spre cminele studeneti, ncercnd s determine
282

scoaterea n strad a studenilor cminiti, fr s reueasc ns, c nimeni


nu le-a dat atenie.
P.C.: - La aceast informare, cine a participat?
T.F.: - La aceast informare, deci, a fost normal, generalul Macri, eu, lt.colonelul Anastasiu Gabriel, lt.-colonelul Nicolici Dan, att.
P.C.: - i gazdele.
T.F.: - i gazdele, bine-neles.
P.C.: - Inspectorul-ef era prezent?
T.F.: - Nu.
P.C.: - Nici nu a venit dup aceea?
T.F.: - Nu, abia mai trziu a venit. A venit i cu eful Miliiei, nu rein pentru
ce a venit, dar erau foarte marcai, ambii erau marcai. Chiar am observat
ulterior acest lucru, discutnd cu generalul Macri, c i-au pierdut puin
busola i probabil, c nu mai sunt n stare s ia msurile cele mai corecte,
pentru restabilirea ordinii n ora. Asta era o reflecie particular, nu ne
privea i nici nu-i privea pe ei reflecia noastr, sarcinile erau diferite.
P.C.: - Un moment, s consemnm.
T.F.: - Da.
P.C.: - n dimineaa de 17 decembrie 1989, la orele 6,30, am ajuns n
Timioara, fiind ntmpinai la gar, i apoi condui la sediul Securitii de
colonelul Sima. La sediul organului am fost ntmpinai i de cei doi
lociitori ai lui Sima.
T.F.: - Au venit ulterior.
P.C.: - Nu-i au importan. Aici, n prezena generalului Macri, a mea, a
lui Anastasiu, Nicolici Dan, Radu Tinu i Atudoroaie Gheorghe...
T.F.: - Au venit ulterior, totui.
P.C.: - colonelul Sima ne-a pus n tem cu cele ntmplate n seara i
noaptea precedent.
Av.ap.: - A spus c Radu Tinu...
P.C.: - Lociitorii lui Sima au venit ulterior. Ce importan ar avea, nu
tiu, atta vreme ct ei tiau despre ce este vorba i luaser i msuri,
rezult din dosar. n sfrit, s-i considerm invitaii colonelului Sima, v-a
ruga s notai, i la sfrit s facei precizrile de rigoare. V rog i insist
asupra acestui lucru. V rog s nelegei, dac o s ntrerupem de acum
ncolo, nu o s avansm. n concret, colonelul Sima mi-a comunicat c n
timpul aciunii de evacuare a acelui pastor s-au adunat cte persoane?
T.F.: - Cteva sute, am neles
P.C.: - Cteva sute de persoane care s-au opus sau nu s-au opus?
T.F.: - Nu s-au opus, dar asistau...
283

P.C.: - Care au asistat la desfurarea acelei activiti.


T.F.: - M scuzai, dar am neles c preotul opunea rezisten, c s-a
baricadat i s-a creat acolo o...
P.C.: - Preotul, fiind cel care se opunea evacurii...
T.F.-i a deschis, i acuma mi amintesc, i fereastra i a strigat, s-a adresat
lor.
P.C.: - Motiv pentru care a cerut ajutorul celor din strad, nu?
T.F.: - Nu tiu dac a cerut ajutor.
P.C.: - Motiv pentru care incita pe cei din strad...
T.F.: - Se nelege asta.
P.C.: - i incita pe...
T.F.: - S-l lase n cas.
P.C.: - S-l lase n cas sau s fie ajutat s l duc mai departe.
T.F.: - n nici un caz.
P.C.: - Bine, dar am neles c aici a izbucnit ceva, din ce cauz a izbucnit?
T.F.: - Din relatrile lor, am neles c la ora respectiv erau i civa bine
turmentai i c, efectiv, civa oameni care nu i-au controlat firea au
strigat: Jos Ceauescu!sau Jos nu rein exact, nu vreau s spun greit
aici dar, oricum, lozinci sau aciuni care nu erau n favoarea conducerii, ceva
de genul acesta sau Vrem mncare! sau cam aa ceva, nu tiu, ceva n
neregul. De aici au preluat i ceilali i sigur c s-a extins i a nceput s
treac la aciuni. Cei din jur, cei care probabil urmreau un asemenea
moment, ca s profite de busculada creat, s sparg magazinele din jur i s
nceap s fure.
P.C.: - Dar neleg c acolo deja era un pluton de intervenie.
T.F.: - De-abia, nu tiu asta, nu tiu...
P.C.: - Nu tii.
T.F.: - Nu am reinut, c nici nu m interesau detaliile acestui...
P.C.: - V rog s mi citii ultima fraz i ...
Consultant: - n concret, colonelul Sima mi-a comunicat c, n timpul
aciunii de evacuare a acelui pastor, s-au adunat cteva sute de persoane,
care au asistat la desfurarea acelei activiti, preotul fiind cel care se
opunea, motiv pentru care i incita pe cei din strad.
P.C.: - La un moment dat, mi s-a mai spus c un ins sau mai muli din
mulime au nceput s strige, aflai sub influena alcoolului, au nceput
aceast activitate. Atudoroaie a desfurat-o aproximativ trei sptmni.
T.F.: - Domnule preedinte...
Av.ap.: - Inculpatul a susinut c toi cei care au venit de la Bucureti s-au
grupat pe problemele de care rspundeau. Generalul Macri a rspuns de
284

Contrainformaiile Economice. n acea perioad, unul din ofierii care


rspundea de una din marile obiective a fost n concediu. Din discuia mea
cu inculpatul Atudoroaie, eful de serviciu i-a luat locul, s-a fcut o mutare,
dac ne poate spune cine a fost i cum s-a ntmplat aceast operaie i
deplasare a acelui ofier. V rog s-l ntrebai, dac aceasta este ceva *
[lips text, n.n.]
07 martie 1990, continu audierea inculpatului Teodorescu Filip.
P.C.: - ...i c, probabil unii dintre acetia au trecut la devastarea
magazinelor din zon, ceea ce a fcut necesar aducerea de fore de Miliie
(un pluton), care nu au reuit s restabileasc ordinea. Ba, dimpotriv, mai
mult de jumtate din ei, aproximativ 16, au fost btui de mulime i
internai n spital, unii dintre ei. Dar dintre civili, nici unul?
T.F.: - Nu, nu s-a vorbit...
P.C.: - Despre lovii i rnii din rndul civililor nu ni s-a comunicat
nimic. Colonelul Sima ne-a mai precizat c o parte din cei adunai au
cutat s ajung n zona cminelor studeneti, scandnd lozinci de natur
a-i scoate n strad pe acetia. Aciunea respectivilor nu a avut rezultatul
scontat, deoarece nu au gsit audien n rndul studenilor.
V-a comunicat c familia a fost evacuat, n cele din urm?
T.F.: - Da.
P.C.-A mai spus c a lsat fore de paz sau, eu tiu, ce alte msuri a luat?
T.F.: - Nu. A spus c, n final, a fost evacuat familia acestui.... adic el i
soia, preotul cu soia au fost evacuai i n zon, nu mai rein... au fost aduse
ceva trupe ale Batalionului de Securitate.
P.C.: - n zon, acolo.
T.F.: - Da, n zon. Adic, am fcut legtura i am ezitat, pentru c mi vine
rndul i o s prezint...Am vzut acolo cteva camioane cu ostai, stnd pe
Strada respectiv, n camion, de aceea am ...stteau n camioane, n
ateptare, dar asta a doua zi.
P.C.: - Acelai ofier mi-a mai comunicat...
T.F.: - n aceeai zi, pardon, am greit...
P.C.: - Acelai ofier mi-a mai comunicat c, pn la urm, familia
pastorului a fost evacuat i dus n judeul Slaj i c, pentru a se stpni
situaia din zon, au fost aduse mai multe autocamioane cu militari n
termen de la Batalionul de trupe de Securitate i Miliie. Asta cu privire la
* caseta 023, sfrit

285

ce a fost i ce msuri am luat. Precizez c Sima mi-a spus c n special


magazinele cu buturi au fost devastate.
T.F.: - i c dintre acei participani o parte, nu tiu ci, fusese deja reinut de
ctre cei care au intervenit n sprijin i sigur, dus la arest pentru cercetare, i
c marea majoritate erau n stare foarte avansat de ebrietate.
P.C.: - Cam vreo 200, aa v-a zis?
T.F.: - Nu rein, dar cred c n prima zi era prea mult s fie 200.
P.C.- ...i c-o parte din acei turbuleni au fost reinui i dui la arestul
Miliiei, prilej cu care s-a constatat c majoritatea erau n stare de
ebrietate.
T.F.: - Aveau sticle prin buzunare. Rezerve...
P.C.: - Mergeau la meci...Nu? Juca Romnia cu Italia... Dei acolo se face
control la poart... Am neles c v-ai deplasat apoi...
T.F.: - Da. Dup aceast punere n tem cu cele ntmplate, sigur, generalul
Macri a spus: ,,Fiecare tii pentru ce ai venit aici. Trecei i executai-v
misiunile pe care le avei pe liniile proprii de munc! Ceea ce eu am i
fcut! Am luat legtura cu eful Serviciului de Contraspionaj, cpitanul
Dragoman Romul, pentru a analiza ce informaii ar avea n legtur cu ceea
ce ordonase i-mi comunicase generalul Bucurescu. Nu a fost n msur s
mi confirme nici n cea mai mic msur c ar avea asemenea informaii.
Am stabilit, dei era duminic, s ncerce, prin mijloace specifice muncii de
contraspionaj, totui, s lmurim, c aceast informaie este valabil i
pentru Timioara i judeul Timi, pentru a fi n msur s raportm. Pn
seara, nu a avut nici o posibilitate. Mi-a justificat c, fiind duminic, nu are
cu cine s rezolve aceast problem. De altfel, nici luni nu a adus mai mult
lumin n aceast problem i, n final, n-am obinut nici un fel de informaii
care s confirme, ct de ct misiunea, de fapt, pentru care am fost trimii, eu
i subordonatul meu aci, la Timioara. n consecin, n continuare, cea mai
mare parte a timpului, eu am stat n biroul efului Securitii. Cred c n
jurul orei 9-10, voiam s tim care este situaia, totui, n ora; colonelul
Sima zice: M duc s fac un traseu prin zonele n care au fost incidente
(ndeosebi n Piaa Maria, n zona n care era parohia, cum i spune, biserica
i locuina preotului). M-am oferit s merg i eu. Timioara i aa n-o
cunosc, am mers n main, am trecut exact pe acolo. Nu era dect puin
lume, fiind i o zon aglomerat, de fapt, acolo cu tramvaie, o zon mai
aglomerat, mi s-a explicat. Erau totui, 30-40-50 de oameni, care stteau
la colurile strzilor din apropiere. Atunci am observat camioanele despre
care am menionat anterior. Pe strad, e o strdu foarte ngust, n-am intrat
pe ea, n-am vzut-o dect din main, e ngust i nu mai era nimeni.
286

Absolut nici o persoan, dect trectorii obinuii, probabil din zon. Deacolo am mers pe traseu, pe unde s-a deplasat acea grupare despre care am
vorbit, spre cminele studeneti. Pn aici au venit, la cminele studeneti;
aici au strigat: ,,Lailor, ieii afar! Dar tia n-au rspuns i, dup aceea,
ne-am ntors la sediu.
P.C.: - Cnd a aprut, v rog, Popescu cu Deheleanu? Dup discuia asta?
T.F.: - Dup discuia aceasta i nainte de a pleca noi n ora.
P.C.: - i ai plecat pe la 9,30, am neles
T.F.: - Aproximativ...
P.C. - Bine, a vrea s tiu, dup punerea asta n tem, totui, ce s-a hotrt
la nivel de comand s se fac? Avnd n vedere c, pe de o parte, era Sima
cu cei doi lociitori, iar de partea cealalt erai d-voastr, adic generalul
Macri, d-voastr, Anastasiu... Ce v-ai propus s facei?
T.F.: - Am menionat c ...
P.C.: - Ajunseseri aici cu un scop anume, nu? Care a fost acela i ce
msuri ai preconizat s luai pentru ndeplinirea lui?
T.F.: - Repet, scopul pentru care m-am aflat aici l-am menionat i acela este
i am trecut la executarea lui...
P.C.: - V rog s v referii i la celelalte linii de munc!
T.F.: - Nu s-a spus nimic n plus de ceea ce am menionat n cadrul n care
am fost i eu prezent. Eu nu m pot referi dect la ceea ce eu am perceput cu
propriile mele simuri...
P.C.: - Atunci. Dar altdat?
T.F.: - Nici altdat. Ulterior, o s revin. i, pe msur ce eu am aflat, am s
prezint, cu toat corectitudinea, tot ceea ce cunosc.
P.C.: - Deci, d-voastr ne invitai s...
T.F.: - n ordinea cronologic, ca s pot s urmresc firul. C altfel...
P.C.: - Bine! Tot aa de uor cred c v vine s ne prezentai n sintez
esena. i, dup aceea, vedem cum o lum cronologic. Deci v rog s-mi
rspundei la ntrebare! Ai fost pui n tem cu situaia operativ? Scopul
su, misiunea care v revenea d-voastr, ne-ai declarat-o. Dar,
comunicai-ne acum, ce s-a stabilit la nivel de comand i la nivel de
conducere colectiv venit din Bucureti, cu privire la stpnirea situaiei din
zon?
T.F.: - D-le preedinte, sunt necesare cteva precizri! Nu s-a discutat i nu
s-au stabilit alte msuri i alte sarcini dect cele pe care fiecare le-a primit
nainte de plecarea din Bucureti. Cel puin, nu s-a discutat acolo acest
lucru, iar eu nu eram obligat s-i raportez generalului Macri tot ceea ce eu
execut pe linie de Contraspionaj.
287

P.C.: - Pi, nu tot, bineneles!


T.F.: - Legat de activitatea, deci misiunea mea la Timioara. Eu puteam s
raportez direct la generalul Vlad la Bucureti, dac se impunea. Nu aveam
aceast obligaie i nu am avut-o niciodat. Pentru c, v dau i un... s nu
par paradoxal, dar Direcia de Contraspionaj era subordonat i coordonat
nemijlocit de general-colonelul Vlad Iulian, eful Departamentului; i
nimeni nu avea voie s ne cear detalii sau informaii cu privire la activitatea
de contraspionaj.
P.C.: - Macri i-a raportat generalului Vlad cele aflate de la Sima?
T.F.: - Da. A telefonat, cred, generalul Vlad sau Macri, nu tiu cine a cerut
legtura, nu-mi amintesc exact; i-a comunicat, dar nu avea date n plus
pentru c, colonelul Sima a raportat c trimisese o telegram cu toate
detaliile celor petrecute.
P.C.: - i, urmare acestei discuii telefonice, ce v-a spus Macri?
T.F.: - Fiecare s-i execute misiunea pentru care a fost trimis la Timioara.
P.C.: - Adic? S culegei informaii, fiecare pe linia lui de munc. Cu ce
scop? Ce s stabileasc?
T.F.: - n momentul acela nu era un anume scop, pentru c toat lumea a fost
convins c, cu aia s-a terminat. Nimeni nu avea cum s prevad ceea ce a
urmat. Deci, nu putea s se pun o asemenea problem.
P.C.: - Pi, dac ar fi stat lucrurile aa, de ce mai fuseseri trimii aici?
Dac toat lumea era convins c s-a terminat...
T.F.: - Cnd am fost noi trimii, am neles c era un nceput n desfurare.
Peste noapte lucrurile s-au mai calmat, iar dimineaa nu mai era nimic.
Aparent, sigur...
P.C.: - Inculpatul Teodorescu Filip, d-voastr culegeai informaii legate de
starea vremii, de modul de a se mbrca oamenii, sau informaii anume, ca
s stabilii ce? E o ntrebare logic i, v rog, s dm rspunsuri care s
aib aceast inut. Deci vi s-a spus de Macri, urmare convorbirii
telefonice cu generalul Vlad, ca fiecare s intensificai munca de culegere a
informaiilor pe specificul profilelor, pentru a stabili ce?
T.F.: - Eu, s stabilesc exact ce v-am comunicat... D-le preedinte, eu nu pot
s fac afirmaii pentru care nu am susineri...
P.C.: - Pi, singur le-ai fcut, din declaraie. Eu am declaraia d-voastr n
fa. V dau citire: Pe profilele de munc, cu privire la cauzele care au
generat evenimentele. Ai scris aa?
T.F.: - Da. Pentru informaii interne.

288

P.C.: - Pentru informaiile interne. Bun. Implicarea unor organizaii


interesate din strintate. Pentru d-voastr, starea de spirit din unitile
economice...
T.F.: - Pentru Contrainformaii Sectoare Economice...
P.C.: - Organizatorii i iniiatorii evenimentelor...
T.F.: - Dac sunt...
P.C.: - Dac sunt...Altceva?
T.F.: - Att!
P.C.: - Att! Asta o puteai spune fr s m obligai s insist.
T.F.: - Nu. Eu am neles c s-a subneles acest lucru...
P.C.: - A vrea s nelegei c dorim s stabilim o realitate n cauz. Dac
nu suntem ajutai, vom pluti, probabil, i n anumite zone mai puin
clarificate. Suntei i d-voastr interesat, ca i noi, s se stabileasc
adevrul n aceast cauz?
T.F.: - Foarte interesat.
P.C.: - Sau mai bine spus, dac ce susine Procuratura corespunde
adevrului sau nu?
T.F.: - Foarte interesat.
P.C.: - n acest caz, v fac invitaia s avei o colaborare sincer cu mine.
T.F.: - Absolut!
P.C.: - Fr sinceritate din toate prile, s tii c nu se poate stabili
adevrul! i nu va fi vina noastr!
Menionez c pn n jurul orelor 9,30 n biroul colonelului Sima au
aprut: eful Inspectoratului, colonelul Popescu Ion, i eful Miliiei
Judeene, colonelul Deheleanu. Acetia, din cte mi-am putut da seama,
erau profund marcai de evenimentele petrecute n noaptea precedent.
Fcndu-mi impresia c erau puin...
T.F.: - Debusolai.
P.C.: - ...Debusolai. Aspect pe care i l-am comunicat i generalului Macri,
acesta mprtindu-mi opinia. Revin cu ntrebarea, cei doi au fost
prezeni cnd generalul Macri v-a comunicat ce-mi spuneai mai devreme,
dup convorbirea cu Vlad?
T.F.: - Nu, n-au fost prezeni.

289

P.C.: - Cei doi au plecat repede, lsndu-ne, n continuare, pe noi, ceilali,


acolo. Dup convorbirea telefonic pe care generalul Macri a avut-o
imediat cu eful Departamentului, acesta ne-a transmis ordinul generalului
Vlad, ca fiecare s ne ocupm de culegerea de informaii pe profilele de
munc cu privire la: cauzele care au generat evenimentele, implicarea unor
organizaii interesate din strintate [text lips, n.n.], ...aspect care m
viza direct, starea de spirit din unitile economice, iniiatorii i
organizatorii destabilizrii situaiei...Vi s-a mai spus i reinere, arestare,
ceva ? Dar era de subneles!
T.F.: - Nu, pentru c ei cuprinseser n raport i problema celor reinui.
P.C.: - Deci prin rspunsul d-voastr neleg c era ceva firesc s luai i
astfel de msuri...
T.F.: - Problema era de competena organelor de Miliie i fuseser reinui
pe linia acestor organe. Nu aveau nimic comun cu...
P.C.: - mi amintesc, dintr-un fost articol, care, este adevrat, s-a abrogat
i organele de Securitate puteau reine?
T.F.: - Da.
P.C.: - V-a ruga s avei n vedere nti atributele d-voastr i apoi, dac
credei c mai este cazul, nu v mpiedic nimeni, s vorbii i despre ale
altor organe cu care colaborai n mod firesc la acea dat. Deci v rog smi rspundei la ntrebare: vi s-a comunicat, n continuare, s luai msuri
de reinere i investigare informativ?
T.F.: - Nu, nu ni s-a comunicat s lum msuri de reinere, ci de investigare
informativ, firesc, aa cum ai menionat d-voastr i a fost cuprins...
P.C.: - ... Ct i de investigare informativ a persoanelor ce prezentau
interes pentru munca de Securitate.
T.F.: - Exact!
P.C.: - Mai concret, ce trebuia s facei d-voastr? neleg c, dei de la
Bucureti nu vi s-a spus n mod expres c generalul Macri va coordona
ntreaga activitate...
T.F.: - Am subneles-o.
P.C.: - Ai subneles-o i, n fond, s-au i petrecut evenimentele.
T.F.: - n raport cu prevederile regulamentelor militare. Normal...
P.C.: - Dei de la Bucureti nu ni s-a spus expres c generalul Macri va
coordona ntreaga activitate, a fost ns de subneles acest lucru i, n
realitate.... A rmas, n continuare, s ndeplineasc funcia de ef al
Securitii?
T.F.: - Chiar i-a precizat generalul Macri c nu am venit s ne substituim, ci,
dimpotriv...
290

P.C.: - Generalul Macri i-a precizat colonelului Sima i lociitorilor


acestuia c: noi nu am venit s ne substituim lor, ci doar s-i sprijinim.
Spunei-ne v rugm, n afar de d-voastr, din ar, anterior sau pe
parcurs, n sprijinul organului de Securitate Judeean, au mai fost trimii
lucrtori?
T.F.: - Cred c luni am vzut i ali ofieri pe care nu-i cunoteam. Am
ntrebat de unde sunt i mi-au spus c sunt venii mpreun cu maiorul sau
nu tiu gradul Carac, s ajute la anchetarea eventualilor reinui pentru
probleme de securitate, dei aceia nu erau ofieri de Cercetare Penal. Nu
aveau calitatea i nu aveau nici experien, dar, din lips de oameni de
specialitate pe linie de Cercetare Penal, ntruct la Timi nu exista dect un
singur ofier de cercetare penal la Securitate, venise cu acest, scuzai-mi
expresia, ,,surogat de cercettori penali. i pui sub comanda lui Carac.
P.C.: - Ci erau?
T.F.: - Cinci-ase, nu i-am numrat. Erau mai vrstnici, cei mai muli erau
mai vrstnici.
P.C.: - Mi-am amintit c maiorul de la Direcia a VI-a Cercetri Penale se
numea Carac i art c n dimineaa de 18 decembrie, cred, am vzut
cinci-ase ofieri cu privire la care am aflat c fceau parte din grupa de
cercetare a eventualilor reinui, grup ce era condus de maiorul
Carac. Bine, dar, n afar de aceti ofieri, alii operativi, ca s-i numesc
aa?
T.F.: - Nu. Ulterior am aflat, de abia n Penitenciar, c au mai fost i pe alte
linii de munc, dar nu i-am vzut, pentru c i desfurau activitatea n alte
cldiri.
P.C.: - i cam ci au fost?
T.F.: - Nu tiu. Au fost pe liniile unitilor speciale.
P.C.: - Ce s nelegem prin...
T.F.: - T, astea erau unitile speciale. T, S, F.
P.C.: - Aha! n Penitenciar am aflat c n sprijinul Securitii Timi au fost
trimii ofieri din unitile speciale, cum ar fi: T...
T.F.: - Tehnic operativ...
P.C.: - i asta ce fcea?
T.F.: - Tot ce nseamn tehnic opreativ n munca de Securitate.
P.C.: - Exemplificai!
T.F.: - i ascultare, i nregistrare, sunt multe. Inclusiv staiile de
amplificare, legturile telefonice...
P.C.: - ...Ascultarea convorbirilor, nregistrarea, legturile telefonice etc
T.F.: - Asigurarea tehnic a teleconferinelor...
291

P.C.: - ...Asigurarea tehnic a teleconferinelor, staiile de amplificare...


T.F.: - Ei au montat aceste staii i la fostul Comitet Judeean de Partid...
P.C.: - S, verificarea coninutului corespondenei i a nscrisurilor cu
coninut ostil . Mai departe! F-ul...
T.F.: - Unitatea de Filaj i Investigaii.
P.C.: - Unitate de Filaj i Investigaii. Altceva?
T.F.: - Att!
P.C.: - Att. n consecin, am luat legtura cu eful Serviciului
Contraspionaj, Dragoman Romul, care, pn la sfritul zilei respective,
verificnd la cererea mea realitatea informaiei privind introducerea unor
ageni strini n ar, mi-a comunicat c nu se confirm. C nu are
informaii de aceast natur.
T.F.: - Exact!
P.C.: - i am neles c, pe ntreaga perioad, n-ai...
T.F.: - N-am reuit s obinem nici un fel de informaii...
P.C.: - Precizez c, pe ntreaga perioad a evenimentelor de la Timioara,
cu toate eforturile depuse, nu am reuit s obinem informaii din care s
rezulte c ageni ai spionajului strin s-ar fi infiltrat n judeul Timi, n
scop de a destabiliza situaia. Nite msuri privind controlul intrriiieirii?
T.F.: - Acele msuri, am aflat ulterior, c au fost luate pe linia Direciei de
Paapoarte i Control al Trecerii Frontierei, care era o unitate cu totul
separat i inea de Ministerul de Interne, i nu de Departament.
P.C.: - Dar cu ataaii militari, cu diplomaii...
T.F.: - V spun imediat.
P.C.: - V rog, haidei s trecem la concret!
T.F.: - Da. Eu v atept pe d-voastr, s vd cum conducei i, dup aceea, s
vd n ce direcie s-mi canalizez depoziia.
P.C.: - V rog!
T.F.: - Am primit-o, dar asta era n dup-amiaza de duminic 17 decembrie,
de fapt, cpitanul Dragoman a primit-o de la Direcia de Contraspionaj;
comunicarea c mai muli ataai militari occidentali din Bucureti...
P.C.: - Nu, nu, stai! Punem punct aici! Iar ne ntrerupem. Haidei s
ncepem nti cu concluzia, adic cu imaginea de ansamblu, i dup aceea
ce am fcut. Deci, n ceea ce privete munca pe linia d-voastr
T.F.: - Munca pe linia de contraspionaj nu a fost prea laborioas, pentru c
nu am avut ce face. Iar posibilitile compartimentului Serviciului de
Contraspionaj de aci nu erau de natur s clarifice o problem att de
important i de vast. Timpul att de scurt, pe urm succesiunea
292

evenimentelor, a fcut aproape imposibil s mai te ocupi de o asemenea


problem. Pe care n-o rezolvi nici n dou zile, nici chiar ntr-o sptmn,
nici ntr-o lun. Deci asta este ce am fcut pe linie de contraspionaj.
P.C.: - i atunci ce ai fcut?
T.F.: - Asta este ntrebarea la care trebuie s dau rspuns.
P.C.: - Totui, acele date pe care le primeai din teren, ce se ntmpla, mai
departe, cu ele?
T.F.: - Sigur, eful de Serviciu le primea, le tria el i ne prezenta ce sunt. Ne
uitam pe ele. Nu era nimic care s ne ajute la ceva pentru problema pentru
care ne aflam aci i se cerea de la noi. Atunci sigur, mai caut, vezi ce
posibiliti ...
P.C.: - Asta n ce privete serviciul pentru care veniseri d-voastr special.
Dar n ce privete ....
T.F.: - n ce privete celelalte linii de munc, sigur, ei i rezolvau
problemele, le raportau i de multe ori eram de fa. Aa cum am spus, n
mare timp eram n biroul efului Securitii, unde sttea i generalul Macri i
colonelul Sima... Ei i rezolvau problemele, i comunicau... Studenii
ns, nu dau rspuns. Se mai adun sau nu se mai adun lume acolo?
Informaii de genul acesta. Sau, sigur c e cu mare doz de probabilitate, nu
m interesau date care nu m privesc; msuri pe care ei le luau pentru a
clarifica aspectele pe care le-am menionat n declaraia mea i n depoziie.
Toate sunt sau nu sunt organizate sau sunt spontane. Toate informaiile de
duminic, spuneau c nu era nici un fel de organizare, toate au fost generate
de acel incident cu evacuarea preotului Tks. Astea erau duminic. n
economie, era duminic, deci nu se lucra. Nu erau probleme i nu avea cum
s obin ceva date duminica. De-abia luni au nceput ei s prezinte date i
au prezentat deja luni dimineaa situaia prezenei la lucru a oamenilor
muncii. Dup ce au luat legtura, sigur, cu conducerile unitilor economice
respective. Duminic nu a fost o zi agitat pentru noi. Seara, cnd au nceput
pocniturile. Duminic sear... Nu am substana.
P.C.: - Deci duminic, cum ai precizat. Luni au nceput s curg
informaiile, ca s zic aa.
T.F.: - Luni au nceput activiti din domeniul economic. 95%, c asta era i
o cifr pe care am menionat-o n informarea pe care am trimis-o mari
dimineaa la general-colonelul Vlad, c oamenii deja comentau n legtur
cu evenimentele de duminic seara i noaptea, de distrugerile care au avut
loc n ora, de mpucturile, de victimele care au avut loc deja. Erau de
acuma discuii i aveau ce s prezinte. Cu privire la aa-numita stare de
spirit, c asta se nelegea printr-un termen prescurtat, starea de spirit, ca s
293

cuprinzi tot ceea ce nseamn comentarii, atitudini, poziii ale oamenilor. De


asemenea, i pe linia de informaii interne, au luat legtura cu conducerea
instituiilor de nvmnt superior. Atunci li s-a comunicat c rectoratele au
hotrt s le dea drumul la cminiti, s plece acas, cei care erau din alte
localiti dect din Timioara. Tocmai pentru a evita s fie antrenai n
asemenea manifestri, cu att mai mult cu ct maiorul Radu Tinu raporta c
rectorul universitii prezentase un glon care a fost gsit ntr-unul din
cmine. Tras, deci (neleg c duminic spre luni, n noaptea respectiv) care
era de un format cu totul deosebit, care nu exist n dotarea obinuit, cel
puin n dotarea M.I. nu exist aa ceva. De asemenea, c studenii strini nu
s-au raliat i cereau chiar protecie, s nu fie ei victimele a ceea ce se
ntmpl n strad; pentru c nu erau deloc panice acele demonstraii, cel
puin n momentul respectiv. i c nu se raliaz n nici un fel, i pe ei s-i
considere c sunt n afar, c ei au venit s nvee, c nu au nimic comun cu
ceea ce se ntmpla n Timioara. Au fcut adic, aceast declaraie expres.
Deci, cam asta era pe cele trei linii principale de munc. Asta a fost deja
luni.
P.C.: - i mari au continuat aceleai...
T.F.: - Mari, de asemenea, pe informaii economice. Dimineaa prezena a
fost iari de 95% sau 96%, c i aceasta am cuprins-o. Sigur, discuii, n
continuare, pe aceste teme, foarte muli nemulumii i ngrijorai. C dac
totul s-a devastat n magazine i n-o s mai aib nimic ce s cumpere iaa nu erau...Nici nainte, acuma nu le vor mai gsi nici pe acestea, nici pe
raie, sau cum era sistemul aici. De asemenea, unii ziceau s se ia msuri
mai severe, s-i prind pe toi cei care au jefuit i au spart, alii c nu trebuia
s se recurg la arme i s se trag n ei... Sigur c prerile ntotdeauna nu
pot coincide i sunt diverse. ncepuser studenii s plece. Mare parte. Ei, de
fapt, i duminic seara, din nou, duminic dup-amiaz; de fapt, nu seara,
cnd au ncercat, din nou, s-au dus coloane spre ei, s-i determine s ias. Nau acceptat nici atunci, au refuzat. Le-au strigat: Lailor, nu ieii?. Au
vrut s intre peste ei, s-au baricadat, s-au blocat n cmine i-au luat msuri
de aprare proprie. neleg c era acolo i un post permanent de Miliie...
Sigur c cu un miliian nu reueai s nlturi avalana unei mulimi de, eu
tiu, 1000 sau ci erau...Deci au trebuit s se apere singuri, practic. De
asemenea, nu se putea vorbi de nici un fel de lider. Posibilitile i oamenii
care discutau cu ei nu erau de categoria celor care se aflau n strad n
momentul respective, i oamenii, efectiv, nu cunoteau cine sunt cei... i nu
se evideniau... Doar dac striga unul: S mergem la cminele cutare! sau
S mergem n direcia cutare! i suficient ca s se ndrepte ntreaga
294

mulime sau o parte. C am neles c se mpreau pe diferite grupe, unii


erau ntr-o parte, alii n alt parte. Deci cam de genul acesta au fost
informaiile care au fost obinute.
P.C.: - Ce revendicri se scandau?
T.F.: - ncepuser de-acuma revendicrile la obiect: Jos dictatorul! Jos
Ceauescu!, Vrem libertate!, Vrem democraie! Nu le rein
P.C.: - Vrem pine!...
T.F.: - Aaa, sigur. Vrem pine!, adic ceea ce lipsea...
P.C.: - Ce lipsea strigau...
T.F.: - Cu acuitate, sigur...
P.C.: - Erau reale revendicrile acestea?
T.F.: - Evident! Evidente pentru noi toi, care triam n aceast ar.
P.C.: - Informaii despre vreo grev general ai primit?
T.F.: - Nu. Am auzit de abia aici, de la colonelul Sima, c au fost asemenea
informaii. Dar atunci nu s-au auzit i nici nu am prins, de fapt, n
informrile care s-au trimis la Bucureti. Pentru c ...sau poate n-am reinuto eu. Sau au raportat-o separat. Dar eu nu-mi amintesc de treaba asta. O
reineam, c era totui o chestiune important.
P.C.: - neleg c toate datele astea erau culese de cei care erau implantai.
T.F.: - Munca de Securitate se desfoar prin metode i mijloace specifice.
Mijloacele sunt, nu e nici un secret, reeaua informativ; deci aceti
colaboratori care ajut, din diferite domenii, i prin celelalte, despre care am
pomenit c fac obiectul activitii unitilor speciale. Deci astea sunt!..Iar
unele informaii puteau s fie obinute i direct, de exemplu, de ofierii pe
linie de contrainformaii n sectoarele economice, care aveau obiective
anume n rspundere i au fost trimii ca, n zilele respective, s stea acolo,
alturi de conducere. S ajute i s vad ce e... S ajute, pentru c de regul,
acetia lucraser acolo, erau de regul ingineri care lucraser n obiectivele
respective. Cunoteau oamenii, se cunoteau, nu erau strini de...
P.C.: - Menirea lor era, s nelegem, de a-i tempera pe oameni, de a-i face
s nu ias n strad.
T.F.: - Evident. E normal, este rostul unui asemenea organ. Nu-l poate nega
nimeni. Dar s tie i ce intenii au, ce vor ei, ce cer, care sunt nemulumirile
lor. Ca noi s le putem raporta pe calea stabilit, c uite, domnule, astea sunt
nemulumirile, asta vor ei...Nu cer...De fapt, ulterior i oamenii muncii din
unitile economice, toi cei care au ieit n strad de mari 19, dup-amiaz,
o prim parte; i ulterior, de miercuri 20, diminea, chiar devreme, de la
ase-apte, nici nu se luminase bine...Acetia aveau revendicri foarte clare.
295

ntr-adevr, acetia manifestau panic, linitii, n coloan, cu drapele, fr


s se dedea la nici un fel de...
P.C.: - Asta, ncepnd de mari...
T.F.: - ncepnd de mari dup-amiaz i miercuri diminea. Miercuri
diminea mai muli. Probabil la aceasta s-a referit colonelul Sima, cu greva
general. Din moment ce au ieit n strad, evident c poate fi calificat ca o
grev general.
P.C.: - Bun. Dar toate aceste informaii ajungeau la efii de servicii...
T.F.: - La efii de servicii, le sintetizau, le triau. Ce merita s fie supus
ateniei, ajungea la lociitorul care coordona sectoarele respective. Le vedea
i lt.-colonelul Anastasiu, venit de la Direcia Central i n forma n care
ajungeau ele puse pe hrtie...Le vedea i colonelul Sima, c nu-l absolvise
nimeni de obligaiile de ef al Securitii i rspundea n fond, de tot...
P.C.: - i, n final, prezentate lui Macri...
T.F.: - Prezentate n final lui Macri, iar prelucrate i ce se aprecia c merit
s ajung la eful departamentului. Deci acesta era cursul de obinere i de
exploatare a acestor ...
P.C.: - Cam cte note s-au transmis?
T.F.: - Au fost transmise trei note. De ce v spun acest lucru? Pentru c eu le
ddeam forma final. Neavnd nici prea mult de lucru pe linia mea de
munc i, sigur, obinuina i de a sintetiza i de a aprecia informaiile.
Generalul Macri m-a rugat s m ocup eu de asta. i tot ce aduc s le fac eu
i s le prezint dnsului, i dnsul, dac mai aprecia c mai modific ceva, le
modifica i le ddea la telex, pentru a fi transmise la Bucureti generalului
Vlad. De aia v spun c au fost transmise trei asemenea note. Prima a fost
mari dimineaa, probabil la ora ase a ajuns pe masa generalului Vlad.
Pentru c ne ordonase ca cel trziu la ase sau la apte s fie pe masa
dnsului, cred c pe la unu noaptea reuisem s... C n-aveam ce s
cuprindem. Prima not a fost foarte srac...
P.C.: - Asta de luni, am neles...
T.F.: - De luni...Pn atunci n-am trimis nimica. Deci era de fapt, dup ce se
terminase cu mpucturile.
P.C.: - I-ai comunicat c sunt mori, rnii?
T.F.: - Nu, am comunicat c sunt rnii i mori, dar nu cred c am
comunicat numrul...
P.C.: - Cu privire la cine a tras, ce ai comunicat?
T.F.: - Nu am spus nimic.
P.C.: - Nu ai spus nimic. Dar ce date aveai? Cine a tras?
296

T.F.: - Din cte am neles i din toi cei care au fost acuma, multe am aflat
de cnd stau aici...
P.C.: - Nu, atunci ce aflasei...
T.F.: - Atunci nu aveam de unde s tiu. Dar am vzut i asta pot s o spun
cu toat claritatea. i n cele dou ieiri pe care le-am avut n ora cu
colonelul Sima duminica, n jurul orei dou, m-am deplasat la fostul sediu al
Comitetului Judeean de Partid, mpreun cu colonelul Deheleanu, eful
Miliiei (de fapt nu era treaba mea, i se ordonase lui, dar el era nc marcat,
cum am spus, i generalul Macri zice: Du-te cu el!), trebuia s stabilim,
totui, ce distrugeri sunt acolo. Pentru c se raportase, probabil, pe linie de
partid, c sunt numai dou camere jos, acolo, ifonate i c, n rest, nu e
nimic la Timioara i c nu se ntmpl nimic. C e pace. i a telefonat
generalul Vlad i a ntrebat: Mi, ce se ntmpl acolo, totui, c eu am
impresia c nu e aa. Ia ducei-v i verificai care e situaia i s mi
raportai despre distrugeri i ce a fost acolo. n mprejurarea respectiv, mam oferit s m duc cu eful Miliiei (era n jurul orei dou) la sediul
Comitetului Judeean de Partid. ntr-adevr, era de afar, se vedea c trecuse
valul, coloana care distrusese pe-acolo, se vedeau i urme n strad, cu
rupturi, cu rmie, cu tot felul. Plus erau trupe pe partea de vis--vis i,
puin mai n dreapta, erau trei camioane militare arse scrum. Nu mai erau
dect scheletele, inclusiv cu cauciucuri cu tot, arse complet. Nu mai era
nimic din ele i o main de pompieri care era ars numai cabina. Erau toate
una lng alta, acolo, scrum fcute. Am intrat n cldire i am mers pe
fiecare palier. Erau distrugeri, ntr-adevr, pe zona holului mare, toate
birourile erau devastate. La parter ardea ntr-un birou foc mocnit i ieea
fum puternic. La etajul unu la fel, toate nivelele erau distruse, ndeosebi
mainile de scris. Telefoanele erau toate sparte, lovite cu ciomege, se vedea,
cu obiecte dure. Fietele rsturnate... Era distrus tot. Asta era expresia cea
mai potrivit. Un cetean filma aceste....* [ text lips, n.n.]
07 martie, continu audierea inculpatului Teodorescu Filip.
T.F.: - Am cobort, de la coborre nici nu l-am mai vzut, am vzut n faa
Comitetului Judeean, erau cei pe care i cunoteam eu, Radu Blan i Ilie
Macri, mai erau i alii, dar nu i cunoteam. Pe dnii i cunoteam i pe
colonelul Popescu, eful Inspectoratului. I-am salutat i m-am retras cu
colonelul Popescu s discut. Ne-am uitat, am vzut, ne-am ndreptat spre
hotelul Continental, ntruct n acel moment treceau tancuri; veneau din
partea stng, deci pe linia tramvaiului, care treceau n vitez. Se auzea de
297

acolo glgie i zgomote destul de puternice. Ne-am deplasat pe jos o bucat


de drum pe bulevardul nu tiu cum l cheam, strzile laterale, strzile
micue care dau n acest bulevard erau blocate de trupe, de militari n
termen.
* caseta 024, sfrit

P.C.: - De unde?
T.F.: - Am neles c erau de la Divizia de Tancuri din Timioara i mai n
fa erau, de altfel erau i ofieri de la Ministerul Aprrii Naionale, erau
i cteva plutoane care stteau n ateptare i astea sunt rezerva n caz de
nevoie
P.C.: - Erau narmai sau nu?
T.F.: - Erau narmai cu armele
P.C.: - Muniie aveau?
T.F.: - Nu tiu. Ulterior am aflat c nu aveau la ei dect de manevr. Dar, n
momentul respectiv, nu tiam i nici nu se trgea. n schimb, n fa,
acionaublindate, nu tiu dac erau tancuri sau amfibii. Autoamfibii, TAB
am neles c i se spune, acionau i mpingeau mulimea spre magazinul
Bega. Cu alt blindat, tanc sau TAB, nu am vzut exact, era aglomeraie,
nu se vedea, aciona n partea stng a hotelului Continental i mpingeau
un alt grup. Ei erau un alt grup i strigau. Dintre demonstranii acetia lng
un ceas mare lng hotelul Continental, unii erau i urcai pe acel ceas, se
uitau, nu fceau nimic, ceilali strigau. Cnd s ne ntoarcem, a izbucnit o
flacr puternic n faa magazinului Bega, unde aciona acel blindat,
puseser foc acestui blindat. Probabil au aruncat sau spart rezervorul de
motorin i, probabil, i-au dat foc i atunci colonelul Comisar (?) a spus
Hai s mergem, c nu e treaba noastr aici!. Am plecat, am trecut napoi
de Conti pe jos, am mers numai pe jos de Comitetul Judeean de Partid,
ndreptndu-ne spre Inspectorat; imediat este o strdu pe stnga, venea un
tanchist pe jos, susinut de ali doi militari, efectiv cu faa zdrobit i plin de
vopsea ocru i abia mai putea vorbi. A raportat unui ofier care, cnd am
ntrebat ce s-a ntmplat, zice: Mergei repede, c ne-au zdrobit i ne-au
scos din tanc i vor s dea foc la tanc!. S-au agitat puin, nu aveau la
ndemn nici un pluton pe care s-l trimit acolo. Exact pe o strdu
lateral veneau dou plutoane, unul de trupe de Miliie i unul de trupe de
Securitate i cineva a zis s ndrepte un asemenea pluton n fug spre locul
respectiv. Am neles c i zice podul Michelangelo deci era dincolo acest
pod. Nu l-am vzut. S-a ndreptat n fug acest pluton, ne-au depit sigur,
298

noi am plecat i ne-am dus. Ulterior am auzit c i acolo e o explozie,


probabil c i acela a fost distrus.
P.C.: - Focuri de arm nu ai auzit?
T.F.:-Nu, absolut nu, nici un foc de arm nu am recepionat. Probabil ntre
15,30, cu aproximaie, eu nu am avut la mine i ne-am ndreptat spre
Inspectorat la colonelul Popescu, comunicndu-mi c, la ora 16,00,
urmeaz s aib loc o teleconferin cu Ceauescu i cu prim-secretarii de
judee i el, n calitatea lui de membru al Comitetului Judeean de Partid,
trebuia s fie prezent. numrul la comitet i aa erau distrugeri acolo. Deci
merg la sediu i l ascult acolo, c exista aceast posibilitate de a face
legtura la un difuzor, ca s asculte, fr s poat interveni ns, dac vrea s
i vorbeasc. Cred c n jurul orei 4,00 am ajuns la Inspectorat. M-am dus
mpreun la serviciul tehnic unde se fcea aceast legtur, am gsit n
ncperea respectiv pe colonelul Sima, eful Securitii, pe Diaconescu
Gheorghe, procurorul ef-adjunct, pe Nicolici Dan, eful Centrului de
Informatic i Documentare. Erau pregtii cu caiete i creioane, s-i noteze
problemele care i priveau i care ar fi rezultat din teleconferin. ntruct
ntrzia nceputul acelei teleconferine, se fcuse 4,30, am telefonat n birou
pe telefon interior n biroul efului Securitii, tiind c l gsesc acolo pe
generalul Macri. M-a ntrebat unde sunt, am explicat, am spus c sunt, iar
colonelul Sima, a spus: Nu v mai pierdei vremea acolo! Venii ncoace!,
c nu este treaba noastr cu teleconferina i am i plecat. I-am comunicat i
au rmas ceilali trei: Diaconescu, Popescu i Nicolici au rmas acolo.
P.C.: - S ntrerupem puin, s putem consemna ce ai relatat pn acuma!
V rog s mi citii ultimele dou fraze!
Consilier: - n consecin, am luat legtura cu eful serviciului de
contraspionaj, cpitanul Dragoman Romul, care pn la sfritul zilei
respective, verificnd la cererea mea, realitatea informaiilor privind
introducerea unor ageni strini n ar, mi-a comunicat c nu are informaii
de aceast natur. Precizez c, pe ntreaga perioad a evenimentelor de la
Timioara, cu toate eforturile depuse, nu am reuit s obin informaii c
ageni ai spionajului strin s-ar fi infiltrat n jud. Timi n scop de a
destabiliza situaia.
P.C.: - Mai art c, n ntreaga perioad 17-22 decembrie 1989, munca de
obinere a informaiilor s-a intensificat pe toate profilele de ctre toi
lucrtorii de Securitate, n scopul artat mai sus. Ca unul care, din
nsrcinarea generalului Macri, ddeam forma final a notelor ce se
transmiteau prin telex la generalul Vlad, sunt n msur, am fost n msur
s cunosc coninutul informaiilor care au fost transmise din teren de
299

lucrtorii de Securitate sau coroborate la sediul organului de Securitate. n


prima zi, 17 decembrie, fiind srbtoare legal de repaos, prea multe date
nu ne-au putut fi furnizate cu privire la iniiatorii nceputului de
destabilizare a situaiei. Fac precizarea Cnd ai auzit d-voastr
focurile acelea de arm?
T.F.: - Duminic seara, dup ora 19.
P.C.: - fac precizarea c duminic seara, 17 decembrie, dup orele 19,
s-au tras primele focuri din Timioara, dup cte am recepionat eu.
T.F.: - Eram n cldirea Inspectoratului i se auzea, de fapt, se auzea n toat
Timioara.
P.C.: - Din cldirea Inspectoratului.
T.F.: - Nu, nu s-a tras din cldire.
P.C.: - Nu. Deci duminic seara, 17 decembrie, dup orele 19, s-au tras
primele focuri n Timioara, dup cte am recepionat eu din cldirea
Inspectoratului. Aceste focuri de arm s-au intensificat i au continuat pn
dup miezul nopii. Pe parcursul acestor ore au nceput s v curg
informaiile?
T.F.: - Nu.
P.C.: - Nu, abia dup aceea.
T.F.: - Abia luni.
P.C.: - Abia luni. Abia ncepnd cu luni dimineaa ne-au parvenit
informaii prin prezena oamenilor la serviciu, atitudinea lor n raport de
situaia creat n ora, distrugerile provocate, rniii i morii rezultai n
urma uzului de arm, comentarii care erau mprite i pro i contra.
Oricum, majoritar era prerea c nu trebuia s se trag.
T.F.: - Nu, majoritatea erau de prere c trebuiau luate toate msurile s nu
se ajung la distrugeri i la folosirea armelor.
P.C.: - Oricum, majoritar era opinia c trebuiau s se fi luat toate
msurile, nct s nu se ajung la distrugerile i la mpucarea oamenilor.
Informaii cu coninut asemntor au continuat s parvin i mari i
miercuri, inclusiv joi.
T.F.: - Joi nu; mari i miercuri.
P.C.: - Mari i miercuri, joi nu a mai interesat pe nimeni. Am neles de
la d-voastr c cele de mari i miercuri s-au referit la organizatori,
iniiatori.
T.F.: - V redau foarte pe scurt, n msura n care mi amintesc, nu tiu dac
vrei, pe total ?
P.C.: - Da.
300

T.F.: - Toate cele trei informri i fac precizri la fiecare, n msura n care
mi amintesc. n prima informare, deci cea care a ajuns mari dimineaa, la
19 decembrie, ne-am referit la prima parte; ceea ce m-a interesat pe mine
legat de inexistena unor informaii cu privire la amestecul unor servicii de
spionaj strine n evenimentele de aici din Timioara de asemenea, un
punct a fost cel referitor la faptul c nu au fost identificai conductori i c
aciunea este absolut spontan, generat de nemulumirea general specifice
nu numai Timioarei, ci poate mai specifice altor judee din ar, aspecte
bine cunoscute de conducerea departamentului Securitii statului i de noi
toi. De asemenea, la cererea expres a generalului Vlad, am cuprins un
capitol care s-a referit la distrugerile provocate smbt, duminic i luni,
dar luni nu a mai fost; deci pn la ora raportrii, n care situaie ntocmit
de Miliie, Miliia Economic mpreun cu organele specializate ale
Primriei Timioara. Din cte mi amintesc, erau menionate i numrate
cte magazine, cte cldiri incendiate, farmacii sparte, distruse i mrfuri
sustrase; se fcea o prim estimare, de aproximativ 400-450 de milioane de
lei. Nu au fost cuprinse n aceast list distrugerile sau pagubele suportate de
armat, prin pierderea tancurilor i a celorlalte mijloace camioane, au fost
distruse, n final, i pompierii au avut au fost distruse 5 sau 6 maini, au
fost incendiate. Nu s-a vorbit de pierderile sau rniii din rndul celor care
au intervenit, deci trupelor care au intervenit, dei am auzit c erau deja i
rnii i mori. Deci cam asta a fost prima informare care am trimis-o mari.
Este important s ne oprim asupra acestui fapt, pentru c mari 19, cred c n
jurul orei 10,00 sau 11,00, ntre 10 i 11, a sunat general-colonelul Vlad.
Am rspuns eu la telefon, generalul Macri era n biroul inspectorului-ef
generalul Nu i a vorbit n termeni foarte duri cu privire la ineficiena
activitii pe care am desfurat-o n cele, dnsul spunea, trei zile. Dar nu
trecuser dect dou zile de cnd eram acolo, de duminic i luni, c
informaiile, n sens peiorativ spus, subliniat de dnsul, pe care noi le-am
trimis nu fac, nu au nici o valoare. Pentru c altceva se cere de ctre
conducerea superioar i att ct pot s mi amintesc i c, practice, nu neam fcut datoria i nu aa merge. Sigur, termenii erau mult mai duri, eu
acuma le redau mai ponderat. n orice caz aceast admonestare, neobinuit
n raporturile mele ns m-a determinat s rspund neregulamentar. I-am
raportat c nu sunt alte informaii, c acestea sunt i nu putem s inventm
informaii care s corespund celor solicitate de conducerea superioar. Nea admonestat din nou c dnsul nu poate s raporteze aa ceva i c cum
mi permit s vorbesc n aa fel cu el, c va lua msura s m cheme la el la
Bucureti.
301

P.C.: - Asta mari dimineaa?


T.F.: - Mari dimineaa, ntre 10,00 i 11,00. I-am rspuns, n continuare, c
atept ordinul i m prezint imediat la Bucureti. Cred c dup 15-20 de
minute a venit de jos, m-a ntrebat unde este generalul Macri. I-am raportat
c este n biroul inspectorului-ef, deci la etajul unu, noi fiind la doi i
probabil c a sunat acolo. i a venit peste 15-20 de minute generalul Macri
i mi-a spus: M, ce ai vorbit cu efu?, exact ce tii i i-am raportat
situaia, c de unde s-i scot informaii, dac nu sunt, acestea sunt i acestea
le raportm. A spus c a neles situaia i i trimite scuze prin mine, a fost
nervos i te roag s l scuzi i s i vezi de treab, n continuare!, o
ncercare de aplanare a unui conflict, dac putem s spunem aa. Deci asta a
fost informarea de mari! Precizez c informarea de mari diminea, am
bgat un punct, pentru c ne cerea ce rezult din anchetarea celor reinui.
Cum noi nu anchetasem nici unul pe linie de Securitate, de aceast problem
se ocupa Miliia i procurorul ef-adjunct Diaconescu i cu procurorii cu
care venise mpreun, cu Procuratura local, echipa de cercetare penal i
direcia de cercetri penale a I.G.M.-ului. Ei spuneau c nc mai au
dificulti n stabilirea identitii i identificrii celor prezeni, c se tot
nmuliser ntre timp, erau deja, cred, mari, n jur de 500-700, m rog, erau
n jur de acesta Chiar l-am ntrebat la un moment dat pe colonelul Roiu,
era eful direciei judiciare din I.G.M., dac au rezultat ceva probleme pe
linie de securitate, ca s vedem i noi dac avem ceva de raportat. El a spus
c nu a reieit nimic i nu a reuit s clarifice ce-i cu ei i c lucrm la ei, c
este munc dificil. Sunt muli i marea majoritate sunt din rndul
infractorilor de drept comun, cunoscui de localnici, clieni ai penitenciarului
i lucra pe liste, mpreun cu lt.-colonelul Nicolici Dan, care asigura
verificarea urgent n evidenele dreptului. Deci evidena populaiei de aici,
local, i de la Bucureti, de la evidena general, pentru a stabili cine sunt,
totui, aceti oameni i s-i pot s i tratezi ca atare. Tot luni, deci, am
menionat n raport c amc au fost cercetai i pe linie de Securitate 64
de persoane. n mod intenionat am spus o minciun, sta este cuvntul; n
fapt, nu se sttuse de vorb dect cu 4 persoane, dar am mai pus un ase n
fa, numai s evit o nou discuie neplcut cu generalul Vlad. Am mizat
eu, nu din necinste Am mizat, eu pot s i socotesc, pentru c au fost i cei
de la Miliie anchetai i pot s i bag n aceast categorie; pentru c luni,
dup amiaz, unde am ajuns la acest punct, l-am nsoit pe colonelul Sima.
Dup ce ne-am uitat n ora, am vzut dezastrul care se ntmplase duminica
toat ziua i noaptea. ntr-adevr, era impresionant, mai ales pentru
302

timioreni; era practic, tot centrul distrus i ne-am ndreptat spre Spitalul
Judeean.
P.C.: - Hai s i punem punct! Ne pierdem n alte aspecte dect cele la care
ne-am oprit cu consemnarea. Deci nu mi-ai rspuns la ntrebare: ulterior
ai raportat despre identificarea unor persoane suspecte c au organizat i
iniiat aceste demonstraii?
T.F.: - Da, aa este! Am s fac acest lucru! n prima informare am comunicat
ceea ce am spus, c nu au fost. n cea de a doua informare, care a ajuns
miercuri diminea, deci am trimis-o noaptea i a ajuns dimineaa, nici
atunci nu am avut posibilitatea; doar joi am menionat cteva nume, dar
neputnd fi persoane identificate. Deci, ntre timp, lumea, miercuri, se
concentrase deja n Piaa Operei. Aveau staie de amplificare, care fusese
instalat, am neles, tot de serviciul tehnic al Inspectoratului. Nu pentru ei,
probabil solicitaser cei de la Partid, c acolo se perindau diferii care se
adresau mulimii i care se pronunau: Vorbete Marcu! i Marcu e cu
voi!, m rog, i altele, neeseniale. i atunci erau n zon, pentru c deja
era o treab organizat; nu mai erau cei care au distrus, aveau cordoane,
banderole albe la mn. Am neles, c nu am ieit i nu am fost acolo;
ultima mea ieire a fost mari din Inspectorat i erau pe margine, dar nu au
neles bine i noi nu am putut s dm un Fortuna, care a fost, i i
spuneau Furtunosul, nimeni nu putea s spun cine putea fi. Atunci am
pus presupuneri de nume din acestea, unii spuneau c este un actor, alii c
este Jean alba-neagra, foarte cunoscut i care flutura un steag n balcon
Numai de genul acesta!Nu puteam s dm asemenea informaii. Am pus
nite nume, acolo, dar care nu puteau fi identificate, nu am fost n msur s
raportm altfel de situaie.
P.C.: - Da, fii bun, citii-mi ce am scris ultima oar!
Consultant: - Informaii cu coninut asemntor au continuat s ne parvin
i mari i miercuri.
P.C.: - Citii-mi de mai sus!
Consultant: - Abia ncepnd cu luni dimineaa au parvenit informaii prin
oameni la serviciu, n raport cu situaia creat n ora. Distrugerile
provocate, rniii i morii rezultai n urma uzului de arm, comentarii care
era i pro i contra, oricum, majoritar era opinia c trebuiau s se fi luat
toate msurile, nct s nu se ajung la distrugeri i la mpucri de oameni.
P.C.: - Chiar dac mai greim noi, nu ne las maina! Abia ncepnd
cu Nu, tergei! Am transmis Departamentului date i cu privire la
instigatori, agitatori i persoane despre care apreciam c ar fi
organizatorii. Aceste date pe care le-am trimis n penultima not, i anume
303

n cea de joi, le-am cules, au fost culese din Piaa Operei, fiind auzite la
staia de amplificare. La Bucureti au fost trimise trei note, fiecare n
dimineaa zilei urmtoare. i joi pentru miercuri. Am reinut eu bine sau
nu, c abia luni dimineaa au nceput s se organizeze?
T.F.: - De mari de la prnz.
P.C.: - Da. Fac precizarea c abia de mari, de la prnz, au nceput s
ias coloane organizate de demonstrani [de fapt, demonstraiile n ora au
fost declanate abia n dimineaa zilei de miercuri, 20 decembrie, n.n.] care
evoluau panic spre centrul oraului scandnd revendicri ca: Jos
dictatura!, Vrem libertate!, Vrem democraie!, Vrem pine! i alte
asemenea doleane pe care, personal
T.F.: - Numai cei care au trecut prin faa Inspectoratului i
P.C.: - le consider a fi fost fcute justificate, ntruct exprimau realitatea
i dorina marii majoriti a poporului. Deci trag concluzia c regimul lui
Ceauescu nu mai avea o baz de susinere.
T.F.: - Cel puin aici, n interior, s-a dovedit c nicieri
P.C.: - Apreciez c, ntr-adevr, regimul de dictatur, instituit de
Ceauescu, datorit, s zic, msurilor din ultimii ani
T.F.: - Datorit degradrii situaiei social-economice
P.C.: - Degradare produs din ce cauz?
T.F.: - Proast conducere!
P.C.: - Datorit degradrii social-economice care s-a produs n urma
proastei conduceri a rii, nu mai avea sprijinul marii majoriti a
poporului romn. V rog s recitii aceast fraz!
Consultant: - Apreciez c regimul de dictatur instituit de Ceauescu,
datorit degradrii social - economice care s-a produs n urma proastei
conduceri a rii, nu mai avea sprijinul firesc al marii majoriti a poporului
romn.
P.C.: - n cele trei note ai fcut referiri la mori, rnii i cercetai?
T.F.: - Am fcut n prima not, am menionat c doar patru
P.C.: - Pi, n prima nu ai putut face
T.F.: - Ba da, am fcut!
P.C.: - Da.
T.F.: - Luni am fcut c a ajuns mari dimineaa c, n dup-amiaz, s-a
discutat cu ei la spital. Dintre cei rnii, dintre cei reinui nu s-a putut
discuta cu nici unul, din motivele pe care le-am explicat. Le pot repeta,
pentru c de problema anchetrii tuturor celor reinui, deci aciunea era
coordonat de Gheorghe Diaconescu, mpreun cu Tudor Stnic, eful
304

Direciei Cercetri Penale din cadrul I.G.M. i oamenii mpreun cu care au


venit la Timioara.
P.C.: - Am neles, dar rspunsul la ntrebare, ca s terminm cu aceast
idee. Doar n prima not ai comunicat date despre rnii?
T.F.: - i n a doua! n a doua nu am mai comunicat i rniii, c mari nu au
mai fost. C nu a fost dect duminic i luni, mari nu au mai fost rnii.
P.C.: - Dar mori?
T.F.: - Nici mori. Doar din rnii.
P.C.: - Pi din rniii aceia, nu a murit careva?
T.F.: - Nu ne mai interesa.
P.C.: - Dar cu privire la arestai, cercetai?
T.F.: - La cercetai da, n a doua not.
P.C.: - Precizez c, n primele note rigurozitatea vd c v
caracterizeaz, ca i pe mine am comunicat departamentului date
privitoare la rnii, mori, reinui i cercetai. Nu?
T.F.: - Da.
P.C.: - Totodat mi amintesc c n prima not am transmis date
referitoare la pagubele produse prin devastarea magazinelor, incendii,
sustrageri de bunuri, n care nu le-am inclus pe cele prin incendierea
autovehicolelor armatei i pompierilor, inclusiv blindatelor. Valoarea a fost
estimat la aproximativ 450 de milioane. Da?
T.F.: - Da.
P.C.: - Deci nu au fost la 3 miliarde.
T.F.: - Ulterior au fcut, dup cte am neles eu, asta am raportat la
momentul respectiv.
P.C.: - La 450 milioane. Menionez c ofierii care rspundeau de
obiective economice s-au aflat n permanen acolo, pentru ca, pe lng
datele pe care trebuiau s le comunice i prezentau interes pentru munca de
securitate, mpreun cu conducerile administrative i politice, s ia msuri
de temperare a spiritelor, a salariailor, pentru a-i determina s nu ias n
strad.
T.F.: - Da.
.
P.C.: - Ordinul acesta l primiser de la conducere.
T.F.: - Da, i normal!
P.C.: - Acest ordin le fusese transmis lor, de ctre conducerea organului de
Securitate. mi amintesc c mari dimineaa, pe la orele 11,00, generalul
Vlad, s-a declarat nemulumit de natura informaiilor comunicate, susinnd
c conducerea superioar se referea, probabil, la vrf.
T.F.: - Ceauescu.
305

P.C.: - Ceauescu dorete altfel de informaii, adic?


T.F.: - Pare-se, nu a exemplificat, dar am neles c n comunicarea lui
Ceauescu, ce a fost la televizor
P.C.: - Altfel de informaii.
T.F.: - Altfel de informaii, am priceput eu ce fel de informaii, nu era greu
de priceput
P.C.: - I-am ripostat ireverenios c alte informaii nu sunt.
T.F.: - i c nu pot inventa
P.C.: - i c nu pot inventa informaii care s satisfac preteniile
vrfurilor conductoare, legat de problema cercetrii deinuilor. Dar nu
tii dac ei au fost investigai, reinuii tia?
T.F.: - Investigarea informativ era n stare de libertate.
P.C.: - Aa.
T.F.: - Cercetarea nu, anchetarea era deja n arest i la penitenciar.
P.C.: - i la spital.
T.F.: - Nu, acolo era cercetarea, acolo era liber, n stare de libertate.
P.C.: - O anchet poi s o faci i n stare de libertate, i n stare de reinere.
T.F.: - Nu,de fapt.
P.C.: - Semi-libertate.
T.F.: - Sigur, de fapt, ncepuse
P.C.: - Deci pe mine m intereseaz dac rniii, reinuii, pe linia
dumneavoastr s-a stat de vorb cu ei? poftim, s folosesc un termen mai
larg
T.F.: - Luni dup-mas s-a stat de vorb la Spitalul Judeean cu patru rnii,
cu acordul directorului spitalului, care a condiionat de repet, acordul
efilor de secii n prezena unei asistente medicale i numai acele persoane
care erau uor rnite, care nu puneau nici un fel de probleme de sntate.
P.C.: - neleg c pentru obinerea acestui aviz ai fcut deplasarea,
mpreun cu
T.F.: - Colonelul Sima.
P.C.: - Dar de ce ai mers cu el?
T.F.: - Deci luni, la prnz, probabil 13,00 - 14,00, n jurul acestei ore, ne-am
deplasat n ora s vedem efectiv, am mai trecut i trecuse
P.C.: - Exist un motiv special?
T.F.: - Nu.
P.C.: - Nu, bine. Unde am rmas?
Consultant: - Legat de problema cercetrii rniilor, reinuilor
P.C.: - reinuilor, fac precizarea c aceast activitate era condus de
colonelul Tudor Stnic.
306

T.F.: - Procurorul ef-adjunct, care era autoritatea legal.


P.C.: - Ce ai scris?
Consultant: - De colonelul Tudor Stnic
P.C.: - tergei colonelul Stnic. Procurorul ef-adjunct l adugm
dup aceea, dar dac inei
T.F.: - Nu.
P.C.: - n sfrit, deci procurorul-ef adjunct Diaconescu i de colonelul
Tudor Stnic, eful direciei cercetri penale din I.G.M.. Menionez c i
pe linie de Securitate am fost preocupai de investigarea acestor rnii,
reinui, preocupare pe care ns, dup cte tiu eu, nu am putut, nu s-a
putut realiza, ntruct
T.F.: - Toate ncperile disponibile de la Penitenciar erau ocupate de
procurori i anchetatori de la Miliie.
P.C.: - toate ncperile de la Penitenciar erau destinate anchetatorilor
menionai, de la Procuratur i Milie.
T.F.: - n plus, dac mi permitei, d-le preedinte, c atepta i o prim
selecie pe care s o fac anchetatorii respectivi, s spun, asta s-ar potrivi s
fie cercetat.
P.C.: - A existat i o selecionare a celor reinui de ctre anchetatorii
respectivi, n sensul de a ne fi indicat cei ce puteau interesa munca de
Securitate. Deci v situai printr-un punct unde de la care cereai dvoastr informaia?
T.F.: - Pi, ateptam, sigur c da, s vedem dac sunt ceva probleme.
P.C.: - Este adevrat c luni, la prnz, mpreun cu colonelul Sima
T.F.: - L-am nsoit pe colonelul Sima, c nu era treaba mea.
P.C.: - Ei?
T.F.: - A contraspionajului.
P.C.: - Mai exact, l-am nsoit, am mers
T.F.: - Pentru a vedea distrugerile din ora, a fost motivaia i ulterior s
mergem i la spital s vedem care este situaia.
P.C.: - Mai precis, am mers la Spitalul Judeean, unde s-a luat legtura cu
dr. Golea, pentru a-i cere acordul investigrii informative a rniilor. A fost
dat acest acord de principiu, i tiu c ofierii specializai
T.F.: - Erau din cei nespecializai, dar, m rog, ofierii desemnai
P.C.: - au stat de vorb cu doar patru rnii. Dar n continuare?
T.F.: - Am neles c au mai fost i mari, nu mai tiu cu ci
P.C.: - Am aflat c i mari a fost aceast activitate de investigare, de ctre
ofierii de Securitate. Deplasarea noastr la spital s-a fcut dup ce,
307

mpreun cu colonelul Sima, am mers n teren pentru a vedea distrugerile


produse cu o zi nainte. Focurile de arm au continuat? Pn cnd?
T.F.: - Luni seara au continuat, chiar mai trziu, nu n centrul oraului, dup
cte percepeam zgomotul; am neles, sigur, de la localnicii din diferite zone
lturalnice i mrginae ale Timioarei, c grupuri mai restrnse atacau
diferite magazine din zona periferic, iar unii din ei s-au ndreptat ctre
obiective economice i au i reuit s dea foc la nite depozite.
P.C.: - Focurile de arm au continuat pn trziu, luni noaptea. Acestea,
ns nu se auzeau a veni din centrul oraului, ci de la periferie. Mi s-a mai
comunicat c grupuri restrnse atac magazine i ncearc, reuind chiar,
s dea foc la unele obiective economice, la depozite. Depozite cu ce?
T.F.: - Depozite de materiale, de lemne, de cauciucuri; era un depozit de
lubrefianii exact n acel moment a telefonat i directorul Comtim-ului,
Crpan, cernd repede ajutor, c se ndreapt spre abatorul lui i el nu are
cum s-l apere i o s-i distrug abatorul. Din fericire pentru el, n-au mai
ajuns acolo, am neles c au intervenit nite fore care erau acolo, n zon,
dar acestea sunt nite date generale, nepercepute de mine.
P.C.: - Dorii o not?
T.F.: - Nu, nu.
P.C.: - Cei care se ocupau de anchetarea celor aproximativ 700 de reinui,
ci ajunseser s fie?
T.F.: - n total, 700-800, probabil.
P.C.: - n ziua de mari, deci cum am zis?
Consultant: - Cei care se ocupau de anchetarea celor aproximativ 700 de
reinui ne-au relatat greutatea pe care o ntmpinau n ce privete anchetarea
acestora, muli neavnd buletine de identitate asupra acestora, i a faptelor
pe care le comiseser
T.F.: - i cred c fcuser o greeal la reinerea lor, reinere la care nu s-a
fcut nici un document, au colectat o grmad de obiecte contondente i tot
felul deNu se puteau stabili a cui sunt.
P.C.: - i c s-a comis o greeal n momentul reinerii lor, constnd n
aceea c nu s-a notat ce avea asupra ei fiecare persoan i unde a fost
reinut. Pn la episodul cu deplasarea la Comitetul Judeean de Partid,
v ntreb: s-a omis ceva de consemnat din tot ce am scris pn acuma?
Urmeaz episodul acela s-l trecem acum. Cred c nu. Da?
T.F.: - Dup ce ne-am ntors cu colonelul Popescu Ion la Inspectorat, ca
s
P.C.: - N-am atins problema aceea
T.F.: - M-ai ntrebat c
308

P.C.: - Nu, pn la episodul acela! n ziua * [ lips text, n.n.]


07 martie 1990, continu audierea inculpatului Teodorescu Filip.
P.C.: - ...Pentru a verifica, care este realitatea distrugerilor produse
* caseta 025, sfrit

acolo, prin ptrunderea unor grupuri de turbuleni, care avusese loc


anterior,ntruct se tria cu impresia c cei de la Partid minimalizaser
consecinele aciunii turbulente. ntr-adevr, mergnd n toat cldirea, am
constatat telefoane distruse, birouri i fiete rsturnate, geamuri sparte,
urme de incendiu; i am conchis c, ntr-adevr, situaia era mult mai grav
dect se comunicase de la Bucureti. Deci d-voastr i verificai i pe ia
de la Partid, neleg?
T.F.: - Nu. Nu putem interpreta aa, c Partidul ne verifica pe toi, nu?
P.C.: - Pi, odat ce-l verificai d-voastr...
T.F.: - Noi am verificat situaia, de fapt.
P.C.: - Cobornd n strad, n jurul sediului organului respectiv nu mai
erau oameni adunai. Existau, n schimb, cordoane de militari n termen ai
M.Ap.N.-ului care aveau arme, nu i muniie de rzboi. Am neles c aveau
doar cartue de manevr. n faa sediului se aflau mai multe persoane,
recunoscnd pe Radu Blan, Ilie Matei i colonelul Popescu Ion, eful
Inspectoratului. M ntreb i ne ntrebm, dac era colonelul Popescu Ion
acolo, de ce v-ai mai dus d-voastr acolo?
T.F.: - Probabil Nu probabil, ci certamente, nu se tia c este acolo.
P.C.: - Trimiterea mea pentru o evaluare a distrugerilor de la sediul
Comitetului Judeean de Partid s-a fcut pentru c nu se cunotea, pentru
c Popescu Ion se gsea acolo. Am plecat mpreun cu Popescu Ion, pe jos,
spre hotelul Continental, prilej cu care am putut observa pe partea
stng trei camioane militare arse i o main de intervenie a pompierilor,
ars numai n dreptul cabinei.
T.F.: - n acel moment treceau, n vitez, tancuri...
P.C.: - n acel moment au trecut pe lng noi, n vitez, tancuri spre ...
T.F.: - ...Spre hotelul Continental, unde acionau deja blindate pentru a
mpinge demonstranii i a degaja locul...
P.C.: - ...unde, deja, dou TAB-uri ...
T.F.: - ...dou blindate, nu le-am vzut exact dac erau...
P.C.: - Pi, tancu-i tanc, TAB-ul, TAB...
T.F.: - Nu le-am vzut exact, de-asta am precizat...
309

P.C.: - ...mpingeau pe demonstrani, pentru a degaja piaeta din faa


hotelului Continental. Mulimea era masat pe strzile laterale, dar
linitit, iar cordoane de militari aveau menirea mpiedicrii accesului n
acea piaet.
T.F.: - n faa hotelului Continental i pn acolo erau mai multe maini
rsturnate, particulare. Deci pe unde trecuse valul le rsturnaser i erau
distruse...
P.C.: - n faa acelui hotel am vzut mai multe maini particulare distruse.
Ele se aflaser n calea coloanei, care neleg c ajunsese n faa sediului
Comitetului Judeean de Partid.
T.F.: - Trecuse de sediu, trecuse de Comitet, i acuma erau dincolo de
hotelul Continental, n faa magazinului Bega.
P.C.: - Am revenit la sediul Inspectoratului, mpreun cu Popescu Ion...
T.F.: - ...acesta, fiind interesat, c mi-a spus s mergem, c la patru e
teleconferina...
P.C.: - acesta, fiind interesat s audieze teleconferina cu Ceauescu
Nicolae.
T.F.: - ntre Ceauescu i primii-secretari ai judeului.
P.C.: - ...i ceilali prim-secretari de jude. Care era anunat pentru orele
16,00. Buun! Acolo i-am gsit pregtii pentru a-i nota datele care
interesau pe Diaconescu Gheorghe, procuror general-adjunct, Sima Traian,
eful Securitii i lt.- colonelul Nicolici Dan, eful Centrului de
Informatic i Documentare (CID).
Ai cobort la Macri...
T.F.: - Am telefonat i m-a chemat pe mine i pe colonelul Sima s nu ne
pierdem vremea acolo, c nu sunt probleme care ne privesc.
P.C.: - Exact. Aici puseserm punct mai devreme. Continuai d-voastr,
acum.
T.F.: - mpreun cu colonelul Sima am ieit, i-am lsat pe cei trei acolo, neam ndreptat spre aripa n care se gsea sediul Securitii din cldire, eu am
intrat nti pe la eful Contraspionajului, s vd dac au mai aprut ceva
probleme. Pe urm, m-am ndreptat, e la acelai etaj, la etajul doi, de
aceea...menionez, am intrat i eu n biroul efului Securitii. Cnd am
deschis ua, am observat, la masa lung din mijloc, deci la captul biroului,
patru generali i un lt.- colonelul n uniforme ale Ministerului Aprrii
Naionale. Pe scaunul efului Securitii, deci al colonelului Sima, era
aezat generalul Macri...
P.C.: - Enumerai-i direct, ca s nu mai pierdem timpul!...
310

T.F.: - Ulterior am aflat, c nu-i cunoteam pe nici unul, c era generalmaior Gue tefan, prim-adjunct al ministrului Aprrii Naionale i ef al
Marelui Stat Major, al doilea era general lt.-ul Victor Stnculescu, primadjunct al ministrului Aprrii Naionale, al treilea, tot general-lt. era Chiac
Mihai, al patrulea , n-am reuit nici astzi s-i aflu numele, al patrulea,
general maior iar lt.-colonelul (n-am aflat dect ulterior), era Zeca, cred...
P.C.: - ...era mai mic n grad...
T.F.: - Era mai mic n grad i, sigur, omul sttea deoparte. Am vrut s ies, ca
s nu fiu inoportun; generalul Macri mi-a fcut semn, totui, s intru. Am
intrat i am rmas n picioare, n spatele lor, ascultnd ultima parte a unei
discuii care avusese loc mai nainte, n care generalul Gue, foarte autoritar
i vehement, i exprima