Privighetoarea

- Ce ai, nene Iorgule? Parc ai fi suprat.

- E!...
- Ba nu, zu, i s-a ntmplat ceva?

- Mi s-a ntmplat o ticloie... Nici nu tiu cum s-i spui... tii c prin fundul curii mele trece
iazul, iazul morilor. Cnd n-am ce face, dau cu undia la pete. Am acolo, n stnga scrii (c-am
fcut o scar pentru scldat), o adnctur, n care arunc n toate serile cte o bucat de
mmlig, ori cte un pumn de gru fiert: nad la pete... i uneori, cnd e apa merie, mai ales
acum primvara, se d bine i prinz... nu cine tie ce peti mari, dar n sfrit: cleni, mrene... Am
prins de multe ori i mai mricei - aa, ct un cuit de mas obinuit - Tu nu eti pescar; n-ai dat
cu undia niciodat... E plcut... La mine acolo, e frumos de tot: o umbr deas i rcoroas, i
apa aia care curge lin printre slcii pletoase... S vii odat s vezi... Acum, eu am undie
sistematice, de se strng, se fac baston; dar aici n iaz nu le ntrebuinez, c prea sunt lungi... Iau
cte o nuia de alun, i pun a, plumb i crlig, i gata; iar cnd plec de acolo, nfor aa pe nuia
i o bag ntr-un tufi de richit. n tufiurile astea i n slciile de pe marginea iazului vin
privighetori i cnt toat noaptea... Foarte de multe ori, cnd stau linitit la pescuit, vin sracele
pn lng mine, aproape de tot, s le prinzi cu mna, parc ar fi oarbe: umbl dup ou de
furnici i dup rme... Ce e azi? Joi. Alaltsear, mari, a venit pe la noi cpitanul Delescu cu
nevast-sa i am stat cu toii n pridvor s le ascultm. Nu cnta una, cntau zece, cincisprezece
5 rsuna tot zvoiul... i cum era o lun ca ziua i mirosea liliacul... am petrecut o sear... s-l
ntrebi pe el... Mai ales una, chiar n grdin la mine, ntr-o salcie pletoas, cnta... Doamne,
Dumnezeule!... De cte ori ncepea, fcea ntr-un fel nour. nc Victoria, nevasta cpitanului,
luase un condei, s nsemne cu vorbe toate felurile de sunete pe care le scotea. Uneori fcea: fi,
fi, fi, tiha! tiha! tiha! chiau! chiau! chiau! clings!... iar cnd isprvea ntr-o cascad de triluri, zu
dac nu-i venea s-o aplauzi ca pe-o primadon... i din crivin i rspundeau altele i altele...
Frumoas sear am petrecut, n-am s-o uit niciodat! i ne ntrebam cu toii; dac o fi adevrat c
toate vieuitoarele de pe pmnt se trag dintr-o tulpin i c s-au deosebit unele de altele numai
silite de mprejurrile deosebite prin care au trecut - ce fel de mprejurri au fost alea care au
putut sili privighetoarea s ajung s cnte aa, iar crsteiul, bunioar, s hrie, ca un
ceasornic de buzunar cnd l ntorci? Mare tain! E! Pe la dousprezece ne-au plecat mosafirii,
iar nevasta cpitanului, dup ce ne-a zis nou bun seara, a fcut bezele nspre salcia
pletoas, strignd: La revedere, puic, pe mine sear!

i au venit i asear; dar n salcie nu mai cnta privighetoarea... Se auzeau n zvoi, dincolo,
peste iaz, o mulime; aici ns nu... Ne gndeam c poate i-a gsit soia i s-o fi dus dup ea n
zvoi; i ne sileam s-o recunoatem de pe cntec; dar, ori c era prea departe i nu puteam

deosebi toate sunetele, ori c nu cnt toate la fel; dar lucru hotrt, lipsea un sunet; n-auzeam
pe nici una fcnd clings! clings! sta nu-l auzeam, i s vezi de ce... Azi diminea, neavnd
treab, m scobor la grl. Lsasem n ajun undia acolo ntr-un tufi... O caut: nimic. Zic; s tii
c mi-a furat-o cineva. Cnd m uit mai bine, o vz mai departe pe jos. Dau s-o ridic: aa deirat
dup b i ncurcat n richit. M iau dup fir i ce s vz? Parc i acuma mi se sfie inima...
Lsasem rma n crligul undiei; i biata privighetoare, umblnd dup demncare, a nghiit
crligul!... Srcua! ct trebuie s se fi zbtut, ct trebuie s se fi chinuit!

Acuma sta moart, cu aripioarele ntinse, iar pe ochiorii ei, ca dou mrgele negre, npdiser
furnicile... Pre legea mea! Sunt aa ntmplri absurde, care-i turbur mintea, i zdruncin
credina... Auzi dumneata moarte: cu crligul nfipt n guulia aia care scotea sunetele alea
dumnezeieti! Auzi dumneata, cum am rspltit eu psrica aia nevinovat, pentru c ne
desftase cu viersul ei! Cnd m gndesc, mi vine nebunie; dar tii, nebunie!... Ah! ochiorii ia
negri pe care npdiser furnicile!...

Nina Cassian - Printul Miorlau

ntr-o mparatie cam ploioasa,
traiau un mparat si-o mparateasa
ce-aveau, cum se cuvine, si un print,
singur la parinti.
Printul era de sase anisori
si miorlaia din noapte pna-n zori.
n loc de vreau! spunea miorlau!
si tot miorlau! pentru nu vreau!
Deci, cum spuneam, cu printul miorlait
deloc nu era lesne de trait.
Cnd i se aduceau bomboane
el miorlaia ca vrea baloane;
si-n loc de baloane
voia tromboane,
si-n loc de tromboane
voia bomboane,
dar niste bomboane
cu gust de baloane,
si-n care sa sufle

ca-n niste tromboane.

Astfel de dulciuri vai! Nu se gaseau...
Si printul miorlaia: Miorlau! Miorlau!
Miorlau! ca ploua afara;
Miorlau! ca afara-i soare;
Miorlau! ca-i zi de lucru;
Miorlau! ca-i sarbatoare...
Parintii nu mai stiau ce sa-i mai faca
- numai sa taca...
i aduceau n fiecare zi
o mie o suta una jucarii:
caisori de lemn,
pusti de tras la semn,
gume si creioane,
rate dolofane
de celuloid,
si catei si mte,
si papusi semete,
cu ochi ce se-nchid,
si iar se deschid...
Ah, dar printul nostru nu tacea de fel
El voia ceva stiut numai de el:
Miorlau! de ce e luna luna?
Miorlau! friptura nu e buna!
Miorlau! vreau sa mannc compot!
Nu vreau compot ca nu mai pot!
...Albi si mparatul, albi si-mparateasa
De atta miorlaiala, se-mbolnavise casa.
Canarii asurzira, cateii lesinara,
iar caii se mutara cu totu-n alta tara.
Bostanii si verzele
parasira gradinile.
Fugira gainile,
Zburara si berzele
Si se facu pe cte stiu
n jurul printului pustiu.
...Doar mtele sosira toate
cu cozile ncrligate,
torcnd de zor,
la printisor.
Sfrr...Sfrr...
Ce pisici!
Cu ochi mici!
Ce motani
nazdravani!
Si-ncepura sa-l atte,

miorlaind motani si mte:

Miau-miorlau!
Hai cu noi!
Nu esti print
Esti pisoi
Nu mai sta! Vino-ncoa!
De-acum, soareci vei mnca.
Atunci printisorul, de frica
sa nu se prefaca-n pisica,
uita de miorlaitul lui, fireste,
si prinse sa vorbeasca omeneste
Pisicile-au plecat tiptil, tiptil:
Acesta nu-i pisoi, ci e copil!
Si foarte bosumflate fura ele
ca au putut astfel sa se nsele...
Dragi copii, povestea-i gata,
Sa va duceti imediat
si la mama, si la tata,
sa le spuneti raspicat:
Iubitii mei parinti, nu vreau
sa fiu si eu un print Miorlau!