07 Ilfov 2017

Catalog DF 2016_Layout 1 5/12/16 4:12 PM Page 1
CATALOG
DE PRODUSE
DENTAL FOCUS
FULL SERVICE TO OR TH O DO N TI S TS
PRIMA CARTE IMPORTANT~

DE ORTODON}IE
TRADUS~ |N LIMBA ROMÂN~
www.dentalfocus.ro
PARTENERIAT CU:
FU L L SERVICE TO ORTHODONTISTS 3
CINE SUNTEM
Dragi prieteni,
Pentru c` [tim care sunt necesit`]ile activit`]ii dumneavoastr`, ne preocup`m s` v`

oferim mijloacele care v` vor permite s` conduce]i cât mai bine tratamentele ortodontice.
Suntem dedica]i introducerii de produse [i servicii noi care pot \mbun`t`]i oportunit`]ile
medicilor de a ob]ine rezultate excelente \ntr-un timp cât mai scurt [i care s` ofere
pacien]ilor un confort superior.
Promisiunea noastr` este de a continua s` v` oferim serviciile [i produsele de care

ave]i nevoie, care fac experien]a ortodontic` una deosebit` - atât pentru dumneavoastr`,
cât [i pentru pacien]i.
Apreciem sugestiile dumneavoastr` [i v` mul]umim pentru ajutorul pe care ni-l oferi]i

\n acest mod.
Cu prietenie,
Dental Focus
4 W W W . D EN T A L F O CU S.R O
CUPRINS
McLAUGHLIN BENNETT SYSTEM 4.0 6
BRACKETURI 10
INELE {I TUBU{OARE 26
COLAJ 34
ARCURI {I ACCESORII 52
DISPOZITIVE INTRA {I EXTRA-ORALE 74
INSTRUMENTAR 100
AMPRENTARE 112
FOTOGRAFIE INTRA-ORAL~ 116
ACCESORII 122
|NGRIJIRE PENTRU ACAS~ 126
AMENAJ~RI CABINETE 130
LABORATOR 138
Specialitatea ortodontic` s-a schimbat pentru totdeauna odat` cu

apari]ia Andrews SWA \n anii 1970. Noile bracketuri au fost larg
folosite, fiind clar c` acestea se vor impune.
Astfel a ap`rut posibilitatea cre`rii unui sistem „ideal“ de tratament,

dezvoltat ca o combina]ie \ntre cea mai bun` mecanic` de tratament
[i specifica]iile ideale ale bracketurilor – un sistem care va deveni
alegerea logic` pentru o genera]ie de ortodon]i din \ntreaga lume.
Dezvoltarea unui astfel de sistem a devenit ]elul doctorului Richard

McLaughlin [i a mea – o metod` eficient` de tratament care poate fi
utilizat` de c`tre medicii ortodon]i din \ntreaga lume. Proiectul a debutat
\n anii 1980 [i a cuprins sute de cazuri tratate. |n cele din urm`, \n anii
1990 au fost definite caracteristicile cheie ale metodei de tratament
printr-o serie de lucr`ri publicate [i c`r]i.
|n cele din urm`, sistemul s-a consacrat ca o metod` de tratament

dovedit` [i respectat` – o alegere logic` pentru medicii ortodon]i [i
departamentele de ortodon]ie.
Acest document informativ reprezint` o \nregistrare personal` a acestor

ani extraordinari [i define[te sistemul nostru de tratament a[a cum se
prezint` \n 2016, dup` dezvolt`ri [i \mbun`t`]iri suplimentare.
Sper c` v` ve]i bucura citindu-l.
John Bennett
Ce este System 4.0?

Conceptul Prescrip]ia
Este un concept general [i o metod` eficient` de Informa]ia bracketurilor este exprimat` mai exact
tratament. de când am apelat la bracketuri frezate [i asta aduce
Este ultima versiune a principiilor de tratament elabo- rezultate mai bune \n tratamente. Torque-ul este mai
rate de Dr. McLaughlin [i Dr. Bennett, incluzând toate u[or de controlat [i dimensiunea in-out nu mai este o
modific`rile aduse \n ultimii 12 ani. problem`.
Ce este nou? Leziunile/petele albe cretoase

|n ultimii 12 ani au fost aduse multe \mbun`t`]iri prin- Utiliz`m o tehnic` de colaj diferit` [i astfel reducem
cipiilor de tratament, cele mai importante fiind prezen- [i chiar elimin`m apari]ia acestor demineraliz`ri ale
tate mai jos. smal]ului. |ntreaga suprafa]` vestibular` a fiec`rui
dinte este demineralizat`, aplicându-se ulterior un
Bracketurile strat sub]ire de Opal Seal.
Odat` cu apari]ia bracketurilor preajustate, abilit`]ile
de \ndoire au devenit mai pu]in importante. |n schimb, Forma coroanei [i remodelarea smal]ului
succesul tratamentelor depinde mai mult de calitatea |n cadrul System 4.0 se folose[te mai des reducerea
bracketurilor [i de un colaj precis. Mecanica noastr` interproximal` de smal] decât \n trecut. Este o op]iune
a fost dezvoltat` utilizând bracketuri frezate [i acum, de tratament important` \n cazurile cu \nghesuire la
cu System 4.0, ne-am \ntors la bracketurile frezate pacien]ii adul]i, fiind o manoper` sigur` atunci când
Avex pentru o precizie sporit`. |n anii 2000, am uti- este realizat` corect. Noua edi]ie a c`r]ii con]ine
lizat bracketuri realizate prin tehnica MIM, am \ncercat detalii importante despre reducerea interproximal`
[i bracketuri autoligaturante, dar am constatat c` nu de smal], incluzând recomand`ri despre cantitatea
func]ioneaz` cu mecanica recomandat` de noi din de smal] care poate fi \ndep`rtat` \n siguran]`.
cauza dimensiunilor [i acurate]ei slotului (Cash AC,
Good SA,Curtis RV, McDonald F. 2004 An evalua- Forma arcadei
tion of slot size in orthodontic brackets – are standards Protocolul alegerii formei arcadei este nemodificat.
as expected? Angle Orthod. 74: 450-453). O form` ovoid, tapered sau square este selectat` [i
Colajul
Pentru o precizie mai bun` \n pozi]ionarea bracke-
turilor am trecut la colajul indirect acum mai bine 17°?
.022?
de 7 ani [i s-a dovedit o decizie bun`. Tehnica are Margini
multe avantaje dincolo de acurate]ea superioar`. In-out paralele?
corect?
Utimele materiale ap`rute au f`cut \ntreg procesul
mult mai u[or.
utilizat` \n etapele ini]iale de tratament. Ulterior, este

realizat` o form` individualizat` pentru fiecare
pacient, care va fi utilizat` pentru restul tratamentului.
Formele ovoid, tapered [i square au r`mas neschim-
bate \n zona anterioar`, dar au fost \mbun`t`]ite \n
zona posterioar`.
Calitatea arcurilor
Acum utiliz`m arcuri de Heat Activated NiTi (HANT)
cu o calitate \mbun`t`]it` [i mai pu]ine inconveniente.
Noile arcuri de o]el, utilizate \n etapa de lucru, de
.019 x .025 cu o elasticitate \mbun`t`]it`, aduc un
control mai bun al overbite-ului, torque-ului [i formei
arcadei, având o finisare superioar`. De asemenea,
au cârlige mai confortabile pentru pacien]i.
Management post-tratament
Ultima carte are un capitol \ntreg dedicat acestuia, Informa]ii
f`cându-se o diferen]iere \ntre recidiv` [i modific`ri System 4.0 este explicat pe larg \n cartea „Principiile
post-tratament. Este recomandat un protocol al reten]iei fundamentale ale mecanicii tratamentului ortodontic”.
cu multe op]iuni pentru a \ntruni nevoile fiec`rui caz. Aceast` carte actualizeaz` \ntreaga filozofie. Descrie
dezvoltarea recent`, clarific` [i actualizeaz` c`r]ile
anterioare.
Este o surs` valoroas` de informa]ie pentru ortodon]ii
\n cùtarea unei abord`ri sistematizate [i structurate a
tratamentului ortodontic de calitate.
Este disponibil` \n limba român` la Dental Focus.
Cartea include:
✦ Obiectivele de tratament actualizate
✦ Metoda de tratament eficient` [i dovedit`
✦ Design-ul bracketurilor
✦ Versatilitatea mecanicii de tratament
✦ |mbun`t`]irea acurate]ei la setup
✦ |n]elegerea secven]ei de arcuri
✦ Controlul ancorajului de la \nceput pân` la finalul
tratamentului
✦ Reducerea petelor albe cretoase
✦ |mbun`t`]irea rezultatelor \n cazurile non extrac]ionale
✦ Rolul reducerii inter-proximale de smal] \n tratamentul
\nghesuirilor
✦ Rezultate mai bune prin analizarea progresului
✦ Extrac]ia premolarului II – noua mecanic`
✦ Noi tehnici de finisare a cazului
✦ Un capitol nou despre managementul post-tratament
Metoda de tratament \n 2016
O gam` de bracketuri de calitate [i complet` care

s` \ndeplineasc` toate nevoile clinice
Arcuri de calitate,
cu parametri de form` preci[i
Precizia Calitatea
bracketului arcurilor
Colaj Nivelul
indirect for]elor
O metod` precis` [i
sigur` a bracketurilor
Recomand`ri clare asupra tuturor metodelor

de aplicare a for]elor
BR A C KETURI
BRACKETURI
fiz ionomice
Component` a
Fabricate \n \ntregime din alumin` policristalin`,

Avex CX ofer` o alternativ` atractiv` la bracketurile
metalice. Opacitatea [i finisajul lor dau un aspect
natural pe smal]ul din]ilor [i ofer` rezisten]` la pete
(din alimente, bùturi sau din alte surse). Ele ofer`
acelea[i dimensiuni in/out, putând fi folosite alter-
nativ cu bracketuri metalice Avex MX, pentru a
optimiza tratamentul f`r` a cre[te durata acestuia,
a sacrifica performan]a sau a necesita \ndoituri
suplimentare pe arc.
Toate bracketurile Avex CX sunt 100% f`r` nichel.
Punctele de prindere de la
nivelul aripioarelor prezint` o
form` patentat`, rotunjit`
(pentru confort) [i angulat`
(pentru ligaturare facil`)
Precizia sloturilor este una

de foarte mare acurate]e,
oferind un control optim
asupra torque-ului
Marcajele colorate
universale corespund cu
cele ale bracketurilor din
gama Avex Suite
Spa]iul generos
de la nivelul ari-
pioarelor permite Spa]iile meziale [i distale
dubla ligaturare conduc la cre[terea distan]ei
inter-bracket, reducând for]a
arcurilor [i \mbun`t`]ind
confortul pacientului
Informa]ia de la nivelul t`lpii confer`
o pozi]ionare optim` [i interferen]`
ocluzal` minim`
BR A C K E T UR I
f iz ionomice
17º
Spre deosebire de alte Opal Orthodontics

bracketuri ceramice care dispune de un proces
asigur`precizie [i con-
prezint` un risc de frac- de fabricare care
turare mai mare \n timpul
decol`rii, bracketul sisten]` \n dimensiunea
ceramic Avex CX are un slotului [i \n dimensiu-
design cu un spa]iu gene- nile in/out. Astfel,
ros \ntre aripioare care rezult` o pozi]ionare
cre[te rezisten]a [i scade a bracketului optim` [i
posibilitatea de fractu- o interferen]` ocluzal`
rare. Astfel, se permite minim`.
\ndep`rtarea bracket-
ului \ntr-o singur` bucat`.
Dimensiuni universale pentru op]iuni flexibile de tratament

Bracketurile ceramice Avex CX sunt parte a gamei revolu]ionare
Avex Suite – primul sistem din industrie \n care bracketurile metalice
[i ceramice sunt complet interschimbabile. Procesul unic [i precis
de fabricare asigur` dimensiuni in/out identice pentru bracketurile
metalice Avex MX, tubu[oarele Avex BX [i bracketurile ceramice
Avex CX. Astfel, acestea pot fi folosite \mpreun` pentru a optimiza
tratamentul f`r` a prelungi durata acestuia, a sacrifica performan]a
sau a necesita realizarea de \ndoituri pe arc. Codurile de culoare
universale sporesc comoditatea [i interschimbabilitatea bracketurilor.
Disponibil \n prescrip]ia MB 4.0, cu slot de .022 sau .018, \n set sau la bucat`
Caroline Gleich
Schioare profesionist`, alpinist` [i aventurier
BR A C K E T UR I
f iz ionomice
Component` a
Clar \ncrez`tor!
Avex CX2 a fost creat având \n vedere estetica [i performan]a. Fiecare bracket este realizat cu
precizie pentru a ob]ine controlul [i predictibilitatea tratamentului, prezentând o talp` \mbun`t`]it`
pentru un colaj simplificat. Estetica superioar` a Avex CX2 ofer` pacien]ilor \ncrederea de a zâmbi
pe durata tratamentului [i la finalizarea acestuia.
Aripioarele au o form`
patentat` care
\mbun`t`]e[te confortul Marcajele colorate
pacientului [i u[ureaz` pentru identificare
ligaturarea corespund restului
gamei Avex
Sloturile precise sunt
realizate la dimensiunile
specificate, oferind Torque-ul integrat \n baza
control optimal pentru bracketului faciliteaz`
torque pozi]ionarea optim` [i
reduce apari]ia interfe-
ren]elor ocluzale
Degaj`rile meziale [i distale

ofer` o distan]` inter-bracket
crescut`, reducând for]a exer-
citat` de arc [i \mbun`t`]ind
confortul pacientului
Degaj`rile generoase de
la nivelul aripioarelor Marginea bazei favorizeaz`
permit ligaturarea dubl` cu manevrarea bracketului
module [i catene elastice Materialul policristalin
unic are un efect cameleon
excep]ional [i rezist` la
color`ri extrinseci
McLaughlin Bennett System 4.0 este singurul sistem adev`rat de genera]ia a IV-a.
Sistemul este conceput pentru a v` ajuta s` trata]i pacien]ii la cele mai \nalte
standarde [i \n mod eficient, oferindu-v` dumneavoastr` [i pacien]ilor cele mai
bune rezultate posibile din industrie.
BRACKETURI
fiz ionomice
O estetic` mai bun` pentru un zâmbet

\ncrez`tor
Avex CX2 este singurul bracket transparent care respect` McLaughlin Bennett System 4.0.
Aceast` filozofie de tratament ofer` tehnici [i principii excep]ionale pentru ortodon]ii de orice nivel care
doresc s` ofere o \ngrijire de cea mai \nalt` calitate.
Talpa \mbun`t`]it` sim-

plific` procesul de colare
[i face \ndep`rtarea
bracketurilor mai u[oar` Ghidurile albastre de
la nivelul sloturilor ajut`
la ob]inerea pozi]ion`rii
corespunz`toare, fiind
Talpa curbat` realizeaz` u[or \ndep`rtate prin
o adaptare anatomic` cl`tire intens`
superioar`
Având un aspect neted, \nveli[ul epoxy al arcurilor VIA Pearl

se „amestec`“ natural cu smal]ul [i rezist` la uzur`. Acestea
sunt combina]ia perfect` pentru bracketurile Avex CX2. Vezi pagina 44
BR A C K E T UR I
f iz ionomice
Intrigue Clear
Cel mai transparent bracket de pe pia]`, Intrigue
Clear este fabricat din alumin` monocristalin` (tip
safir) de cea mai bun` calitate, culoarea sa \mbinân-
du-se perfect cu orice nuan]` a dintelui.
Conturul bazei sale, netezimea aripioarelor [i a
cârligelor, \mpreun` cu slotul foarte exact \i asigur`
o func]ionare mecanic` de neegalat.
Intrigue Clear este punctul culminant al esteticii,
versatilit`]ii, rezisten]ei [i al performan]ei.
Estetic` deosebit`
Baz` conturat`
anatomic
Slot precis
Margini rotunjite
MBT Prescription INTRIGUE CLEAR
Disponibil \n prescrip]ia MBT [i Roth, cu slot de .022 sau .018, \n set sau la bucat`
BRACKETURI
fiz ionomice
Bracketurile OPTYC au fost construite de la

zero, p`strând \ns` dovedita fiabilitate [i efi-
cien]` a bracketurilor Intrigue Silk.
Cu caracteristici noi [i un design clasic

\mbun`t`]it, OPTYC constituie o alegere
excep]ional` pentru estetica pacien]ilor dum-
neavoastr`.
|n compara]ie cu bracketurile
Intrigue, dimensiunea incisivilor
inferiori OPTYC a fost mi[corat`
cu 10% pentru a evita interferen]a
bracketurilor \n ocluzie.
Talpa bracketurilor OPTYC a fost

optimizat` prin adùgarea unor
reten]ii mecanice [i a unui agent chi-
mic de cuplare pentru a oferi o sigu-
ran]a suplimentar` la colare.
Cârligele bracketurilor OPTYC

pentru canini au fost mic[orate pen-
tru a fi mai pu]in invazive [i pentru
Bracketurile OPTYC sunt confec]ionate din a \mbun`t`]i confortul pacientului.
alumin` policristalin`, oferind acestora o Forma romboidal` faciliteaz`
duritate excelent` [i integritatea formei. pozi]ionarea.
Roth Prescription OPTYC
Disponibil \n prescrip]ia MBT [i Roth, cu slot de .022 sau .018, \n set sau la bucat`
BR A C K E T UR I
metalice
Bracketurile Avex MX \ncorporeaz` ani de

cercet`ri, studii de caz [i concluziile clinice ale
Dr. Richard McLaughlin. Parte a revolu]ionarei
game Avex, bazat` pe dovezi [tiin]ifice, bracke-
turile metalice Avex MX ofer` precizie [i rezul-
tate predictibile ale tratamentului.
Indicatorii de la C o m p o nen t ` a
nivelul axei lungi

ajut` la pozi]ionarea
precis`, fiind o
referin]` vizual`
pentru medic.
Cârligul poate fi
\ndoit de mai multe ori
– \n acela[i loc –
f`r` a se rupe.
Degaj`rile generoase
de la nivelul aripioarelor
True torque in permit aplicarea simul-
base. tan` a ligaturilor [i
catenelor.
Punctele de prindere de la nivelul aripioarelor

prezint` o form` patentat` care este rotunjit` (pentru
confort) [i angulat` (pentru ligaturare facil`).
Bracketurile Avex MX metalice prezint` o

re]ea micro-gravat` cu 80 de ochiuri, care
ofer` rezisten]` optim` pentru colare.
Placarea cu paladiu \mpiedic` coroziunea.
BRACKETURI
m etal ic e
Prescrip]ia McLaughlin Bennett System 4.0

McLaughlin Bennett System 4.0™
✦ Creat` de Dr. Richard P. McLaughlin [i Dr. John C. Bennett

✦ |ncorporeaz` valori foarte fidele ale torque-ului [i angula]iei pentru a face tratamentul mai
simplu [i eficient
✦ |mbun`t`]e[te finisarea tratamentului, reducând num`rul de \ndoituri pe arc
✦ Integreaz` precizia arcurilor VIA
✦ Disponibil` exclusiv de la Opal Orthodontics \n gama Avex
✦ Corelaz` valorile precise ale bracketurilor cu forma arcurilor VIA
Prescrip]ia Opal R
BR A C K E T UR I
metalice
Proces Frezare CNC
Celelalte bracketuri de pe pia]` sunt fabricate folosind

tehnica MIM (Metal Injection Molding). |n acest proces,
pudra de metal topit` este injectat` \ntr-o matri]` unde
metalul ia forma unui bracket, rezultând un produs mai
pu]in precis, cu valori variabile ale angula]iei [i torque-lui.
Folosind bracketuri imprecise, calitatea tratamentelor va
avea de suferit.
„Acurate]ea slotului bracketului reduce

semnificativ nevoia de a realiza \ndoi-
turi pe arc.“ - Dr. Richard P. McLaughlin
Torque \mbun`t`]it
Opal Avex exprim` mai eficient infor-
ma]ia din bracket datorit` preciziei
excep]ionale de fabricare.
Bracketurile Avex sunt fabricate printr-un proces numit CNC
(Computer Numerically Controlled), prin care fiecare
bracket este prelucrat dintr-o singur` bucat` de o]el inoxi-
dabil, folosind tehnologie de ultim` or` [i utilaje de cea mai
ridicat` calitate.
Rezultatul este un bracket care asigur`:
• Control \mbun`t`]it al tip-ului
• |mbun`t`]ire semnificativ` a controlului torque-ului
• Rela]ii in/out corecte
Competi]ia
Pierderea torque-ului la nivelul slotului
este extrem de mare, conducând la
pierderea controlului [i la cre[terea
duratei de tratament.
BRACKETURI
me t a l i c e
Precizie
Nu toate bracketurile sunt produse \n mod egal
Opal Avex Competitor

Bracketurile Avex asigur` sloturilor unghiuri precise \mbun`t`]ind Se remarc` inexactitatea unghiurilor [i pere]ilor, ceea ce duce la o
controlul [i facilitând munca medicului. fiabilitate [i exactitate sc`zute.
Cum afecteaz` precizia pierderea de torque

A[a cum pute]i constata din tabelele de mai jos, precizia bracketurilor Avex se traduce prin reducerea
pierderii de torque, reducând nevoia de a realiza \ndoituri pe arc [i de a programa [edin]e supli-
mentare, necesare corect`rii erorilor, \n special \n faza de finisare. Astfel, durata tratamentului se
scurtez` semnificativ.
Slot 0.022 Avex® Slot 0.024 Competitor

Dinte Torque Pierdere Torque Efectiv Dinte Torque Pierdere Torque Efectiv
Torque Torque
UL1 17 -9.6 7.4 UL1 17 -17 0
UL2 10 -9.6 0.4 UL2 10 -17 -7
UL3 0 9.6 9.6 UL3 0 17 17
UL4 -7 9.6 2.6 UL4 -7 17 10
UL5 -7 9.6 2.6 UL5 -7 17 10
LL1 -6 9.6 3.6 LL1 -6 17 11
LL2 -6 9.6 3.6 LL2 -6 17 11
LL3 0 9.6 9.6 LL3 0 17 17
LL4 -12 9.6 -2.4 LL4 -12 17 5
LL5 -17 9.6 -7.4 LL5 -17 17 0
BR A C K E T UR I
metalice
Progres
Realiza]i acelea[i \ndoituri pe arc, caz dup` caz?
Produsele din gama Avex reduc nevoia realiz`rii \ndoiturilor de compensare pe arc pentru c` fiecare
component` a acestei game prezint` dimensiuni in/out universale. Gama Avex este primul sistem
ortodontic complet care ofer` posibilitatea interschimb`rii bracketurilor metalice [i ceramice. Dimensiunile
in/out interschimbabile se traduc prin reducerea necesit`]ii de a realiza \ndoituri pe arc la sfâr[itul trata-
mentului pacien]ilor dumneavoastr`.
Designul bracketurilor \ncepe cu cel pentru canin.
Opal Avex 0.020 in/out Competitor 1 0.033 in/out Competitor 2 0.025 in/out Competitor 3 0.031 in/out
Designul unic al bracketurilor Avex este o premier` \n industrie. Se \ncepe prin conceperea unui bracket
pentru canin cu un profil extrem de sub]ire, dar incredibil de rezistent. Odat` ce acesta a fost creat, toate
celelalte bracketuri din gama Avex sunt concepute \n func]ie de acesta.
BRACKETURI
me t a l i c e
Proba
CAZUL 1
Pacientul prezenta a u[or` rela]ie de Clasa a
II-a, cu overbite anterior adânc. Fotografiile
relev` \nghesuiri la nivelul ambelor arcade,
fiind necesar` reducerea interproximal` a
smal]ului. Tratat cu Avex CX la nivelul arcadei
superioare [i Avex MX la cea inferioar`.
CAZUL 2
Fotografiile ini]iale relev` un u[or tipar dentar
de Clasa a II-a cu o ocluzie adânc`, incisivii
superiori verticaliza]i, \nghesuire minim` la ma-
xilar [i medie - sever` la mandibul`. Tratat cu
Avex CX la maxilar [i Avex MX la mandibul`.
CAZUL 3
Pacientul prezenta o anomalie de Clasa a
III-a [i o cre[tere asimetric`.
Tratat nechirurgical.
CAZUL 4
Pacientul prezenta un tipar dentar de Clasa
a II-a cu \nghesuiri severe la maxilar [i
mandibul`. Au fost extra[i primii premolari.
Dup` \nchiderea spa]iilor, au fost folosite
ligaturi \n „8“ pentru a men]ine locurile de
extrac]ie \nchise pe durata fazei de finisare.
CAZUL 5
Fotografiile ini]iale arat` un tipar dentar
de Clasa a II-a cu open bite anterior sever,
spa]ieri minime la maxilar [i \nghesuiri
minine la mandibul`.
CAZUL 6
Fotografiile ini]iale prezint` ocluzie adânc` la
nivel anterior, incisivi maxilari verticaliza]i,
precum [i incisivi inferiori retro\nclina]i.
Ambele arcade prezentau \nghesuire minim`.
BR A C K E T UR I
metalice
Produse
Bracketurile [i tubu[oarele Avex reprezint` noua genera]ie a tratamentului ortodontic. Elaborate de Opal
Orthodontics [i \mbun`t`]ite de Dr. Richard P. McLaughlin, gama Avex ofer` precizie, predictibilitate [i
rezultate bazate, având pacientul \n centrul aten]iei.
Gama Avex, cel mai avansat sistem straight-wire disponibil pe pia]`, având torque pre-ajustat, dimensiuni
in/out universale concepute pentru a ob]ine ocluzia perfect`. Fabricat` cu precizie, gama Avex ofer`
op]iuni de tratament eficiente prin intermediul bracketurilor ceramice CX, metalice MX [i tubu[oarelor BX.
BRACKETURI
me t a l i c e
Realizate prin tehnologia MIM, bracketurile Praxis Avantajele sistemului Praxis:

sunt recunoscute prin forma lor romboidal` [i linia ✦ Torque la nivelul bazei bracketului („true torque in
care str`bate atât bracketul, cât [i baza sa. Aceste base”)
caracteristici asigur` aplicarea rapid` [i corect`. ✦ Reduce num`rul de \ndoituri la nivelul arcurilor
✦ Profil redus
Slotul este realizat cu ajutorul unor freze diamantate, ✦ Confort optim pentru pacient
garantând dimensiunile precise la nivelul slotului. ✦ Zone generoase pentru ligaturare, sub aripioare
✦ Baz` realizat` anatomic
Baza bracketului, realizat` anatomic, prezint` o
re]ea cu 100 de ochiuri. Astfel, colarea se face f`r`
efort [i asigur` adeziunea optim`.
cârlig anatomic
cod de culoare
linie vertical` pentru

pozi]ionare
slot precis
margini netede
true torque-in-base
Disponibil \n prescrip]ia MBT [i Roth,
spa]iu amplificat
pentru ligaturare cu slot de .022 sau .018, \n set, la bucat`
sau \n rol` de 10 seturi.
I N E L E {I
T UBU {OARE
INELE {I TUBU{OARE
i ne le
Component` a
INELE MOLARI
CONSISTEN}A APROAPE PERFECT~

Testat clinic pentru o duritate ideal`, fiecare inel Avex are o consisten]` care asigur` plasarea [i adaptarea
corect`. Inelele Avex BX sunt conforme filozofiei Dr. Richard McLaughlin [i Dr. John Bennett, fiind parte a revolu]ionarei
game Avex. Sunt sablate pe suprafa]a interioar` [i marcate cu laser pentru o identificare u[oar`.
Marginile ocluzale [i Pere]i interproximali

gingivale sunt rotunjite, aplatiza]i pentru o
reducând iritarea separa]ie redus`.
]esuturilor [i
\mbun`t`]ind confortul
pacientului.
Finisajul de \nalt`
calitate ofer` o
estetic` superioar`
comparativ cu aspectul
mat al inelelor
Interiorul sablat ofer` o
competitoare.
suprafa]` mai mare,
\mbun`t`]ind calitatea
ciment`rii.
Consisten]` optim` (nici

prea moale, nici prea
ferm`) pentru o inserare Gravarea numeric` cu
[i adaptare mai u[oar` laser asigur` identificarea
a inelului. rapid` a m`rimii inelului [i
a cadranului.
Inel molar 1 Inel molar 2

Disponibil presudat \n urm`toarele variante: Disponibil presudat \n urm`toarele variante:
Superior: ✦ Tub single convertibil .022, tub palatinal Superior: ✦ Tub single simplu .022, ram cleat
✦ Tub single convertibil .022 Inferior: ✦ Tub single simplu .022, ram cleat
Inferior: ✦ Tub single convertibil .022, ram cleat
IN E L E { I T UBU { O A R E
inele
Tabel
conversie
LANCER ORTHODONTICS
inele
Inele molari 1 superiori
Supra
INELE {I TUBU{OARE
i ne le
Tabel
conversie
LANCER ORTHODONTICS
inele
Inele molari 1 inferiori
Supra
inele
Inele Supra
Inelele Lancer sunt recunoscute pentru precizia fabric`rii, pentru elasticitate [i rezisten]`. Inelele sunt
inscrip]ionate laser [i sunt disponibile \n diverse dimensiuni, oferind medicului ortodont o larg` palet` de
op]iuni. Conturul anatomic asigur` o adaptare perfect`. Inelele Supra constituie cea mai bun` op]iune \n
privin]a adapt`rii la nivelul dintelui [i nu \mpiedic` ocluzia. Ata[amentele pentru inele sunt sudate \n fabricile
Lancer [i controlate individual. Astfel, riscul unor erori este practic nul.
Inel premolar superior
Inel premolar inferior
Inel cu bracket
vestibular [i ram cleat
Inel cu bracket
vestibular [i ram cleat
Inel molar 1 superior

Inel molar 1 inferior
Disponibil presudat \n urm`toatele variante: Disponibil presudat \n urm`toatele variante:

✦ tub triplu convertibil .022 ✦ tub dublu extraoral convertibil .022, ram cleat
✦ tub dublu convertibil .022, tub palatinal ✦ tub dublu convertibil .022, ram cleat
✦ tub triplu convertibil .022, tub palatinal ✦ tub single convertibil .018
✦ tub dublu convertibil .018
INELE {I TUBU{OARE
t ubu[ o are
Component` a
Deoarece tubu[oarele vestibulare Avex sunt realizate din bare metalice

de o]el inoxidabil cu rezisten]` crescut` la deform`ri \n loc de pulbere
metalic` (folosit` \n cazul celor realizate prin injec]ie - MIM), acestea
sunt cele mai mici, mai rezistente [i cu cel mai mic profil din industrie.
Tubu[oarele vestibulare Avex ofer` „true torque in base”, minimizând

interferen]ele ocluzale.
Forma t`lpii, realizat` computerizat, ofer` o adaptare anatomic`
excep]ional` pentru to]i molarii.
Toate tubu[oarele vestibulare

prezint` o re]ea micro-gravat`
cu 80 de ochiuri, care ofer`
rezisten]` optim` pentru colare.
Placarea cu paladiu elimin`
Decupajele speciale din zonele coroziunea.
gingival` [i ocluzal` ale tubu[oarelor
u[ureaz` pozi]ionarea ini]ial` la
nivelul molarilor.
Punctele colorate pentru
Cârligul poate fi identificare asigur`
\ndoit de mai multe plasarea corect`.
ori – \n acela[i loc –
f`r` a se rupe.
Tubu[oarele vestibulare
Avex prezint` decupaje
speciale care permit
aplicarea ferm` a
penselor, paralel cu
planul de ocluzie,
atunci când sunt
Canalele de form` aplicate pe molari.
conic` permit Decupajul special de pe
introducerea facil` suprafa]a vestibular` a
a arcurilor. tubu[orului ajut` medicul la
pozi]ionarea final`.
CatalogADF 2016_Layout 1 5/12/16 4:13 PM Page 32
tubu[oare
A
Prescrip]ia McLaughlin Bennett System 4.0 - simple
MAXILAR Torq Dis Off Lungime In/Out Slot
Molar 1 superior -14º 10º 4.4mm 0.030ʺ .018/.022
Molar 2 superior mini -14º 4º 2.5mm 0.030ʺ .018/.022
MANDIBULA Torq Dis Off Lungime In/Out Slot
Molar 1 inferior -20º 0º 4.4mm 0.030ʺ .018/.022
Molar 2 inferior mini -10º 0º 2.5mm 0.030ʺ .018/.022
Prescrip]ia McLaughlin Bennett System 4.0 - convertibile

Prescrip]ia ROTH - simple

Molar 1 inferior -30º 4º 4.4mm 0.030ʺ .018/.022 Talpa pentru molarul 2 este
Molar 2 inferior -30º 4º 3.3mm 0.030ʺ .018/.022 disponibil` \n dou` dimen-
Prescrip]ia ROTH - convertibile siuni: normal` [i mic`, cea
mic` fiind ideal` pentru
MAXILAR Torq Dis Off Lungime In/Out Slot colarea pe cuspizii meziali ai
din]ilor par]ial erup]i. Design-ul
MANDIBULA Torq Dis Off Lungime In/Out Slot low-profile \mbun`t`]e[te con-
fortul pacientului.
INELE {I TUBU{OARE
d i sp o z i t i v e c o l a b i le
Butoni colabili
Ram cleat colabil
Butoni colabili cu cupola rotunjit` pentru

confortul pacientului. Au o talp` conturat`
care se adapteaz` u[or pe suprafa]a dentar`.
Pot fi universali (mini), de canin [i molar
sau de premolar. Are o talp` conturat` care se adapteaz`
u[or pe suprafa]a dentar`. Poate fi de canin
[i molar sau de premolar. Are un profil redus
perfect pentru confortul pacientului.
Eyelet colabil
Eyelet colabil cu lan]
Are o talp` universal` sablat`

pentru o reten]ie superioar` Special pentru caninii inclu[i
Open bite colabil
Se coleaz` pe suprafa]a palatinal` a incisivilor centrali superiori

pentru a „deschide“ ocluziile adânci [i/sau a avansa mandibula.
C OLAJ
COLAJ
m a t er i a le
demineralizant
Modul briliant de a \ncepe COLAJUL

✦ Proprietatea unic` de a fi autolimitant previne supra-demineralizarea
✦ Culoarea albastr`, str`lucitoare, asigur` plasarea sigur` [i corect`
✦ Datorit` viscozit`]ii optime, penetreaz` \n fisuri, r`mâne la locul aplic`rii [i se cur`]` perfect
✦ Seringa [i vârful ofer` controlul aplic`rii, protejând ]esuturile moi
Culoarea albastr` intens` a Opal Etch \l face Pentru o precizie sporit`, aplica]i Opal Etch
u[or vizibil, \n timp ce viscozitatea optim` cu vârfurile speciale albastre.
\mpiedic` curgerea.
CO L A J
materiale
C o m p o nen t ` a
adeziv
SINGURUL adeziv ortodontic care

elibereaz` [i se RE|NCARC~ cu fluoruri
✦ Primer [i sigilant ortodontic
✦ Elibereaz` [i se re\ncarc` cu fluoruri
✦ 38% microumplutur` din glass-ionomer [i nano-filler pentru o rezisten]` crescut`
✦ Nu se \ng`lbene[te [i rezist` la pigment`ri
✦ Agentul de uscare \ndep`rteaz` umezeala [i atrage r`[ina \n interiorul canaliculelor, asigurând o
colare net superioar`
✦ Propriet`]ile fluorescente, vizibile sub lumin` UV neagr`, fac reaplicarea [i \ndep`rtarea foarte u[oare
DUP~ 11 LUNI DE TRATAMENT – F~R~ REAPLIC~RI
Cazuri clinice
Opal Seal
Fotografii realizate prin expunere la lumina UV

neagr`. Acestea au fost realizate la momentul col`rii
ini]iale când s-a asigurat protec]ia \ntregii suprafe]e
vestibulare.
Pentru urm`rirea cazurilor s-au realizat fotografii
\n diverse momente ale tratamentului
DUP~ 9 LUNI DE TRATAMENT

F~R~ REAPLIC~RI


F~R~ REAPLIC~RI

F~R~ REAPLIC~RI
CO L A J
materiale
metode importante
5 prin care Opal Seal v`

ajut` s` men]ine]i s`n`tos
zâmbetul pacien]ilor.
Opal Seal este un adeziv de cea mai \nalt` calitate produs de Opal Orthodontics. Este conceput pentru
a \mbun`t`]i s`n`tatea oral` a pacien]ilor dumneavoastr`. Cum? Iat` 5 moduri prin care Opal Seal
men]ine s`n`tos zâmbetul pacien]ilor dumneavoastr`.
1 Eliberare de fluor
Opal Seal protejeaz` din]ii pacien]ilor prin capacitatea sa de a elibera [i
de a se re\nc`rca cu fluoruri. Fluorul este esen]ial pentru p`strarea unui smal]
s`n`tos. Chiar [i \n cazurile unui igiene orale deficitare \n timpul tratamentului
ortodontic, Opal Seal \[i face datoria [i ajut` la p`strarea s`n`t`]ii din]ilor
pacien]ilor dumneavoastr`.
2 Duritatea smal]ului
Un studiu independent a m`surat duritatea Vickers asupra din]ilor la 10 zile dup` aplicarea adezivului
pentru a evalua duritatea smal]ului \n condi]ii dinamice. Rezultatele care arat` compara]ia dintre din]ii trata]i
cu Opal Seal [i cei netrata]i se pot g`si \n tabelul de mai jos.
TREATMENT
TREA
ATMENT SYSTEM
SYSTEM PRE TREATMENT
TREA
AT
TMENT (VHN)
(VHN) POST
POST TREATMENT
TREA
AT
TMENT (VHN)
(VHN) CHANGE
CHANGE (VHN)
(VHN)
No Sealant Placebo 321.9 ± 2.4 * ** 53.0 ± 1.5 -268.8 ± 2.6

321.1 ± 2.4 284.4 ± 4.0 -72.7 ± 2.9
323.8 ± 2.4 327.8 ± 3.2 +3.9 ± 2.0
316.6 ± 2.5 322.3 ± 3.4 +5.8 ± 2.4
Prin men]inerea durit`]ii smal]ului, Opal Seal ajut` la men]inerea unui zâmbet s`n`tos.
COLAJ
m a t er i a le
3 Bariera impenetrabil`
Datorit` calit`]ilor sale, Opal Seal creaz` o barier` impenetrabil` \ntre
plac` [i smal], oferindu-v` convingerea c` din]ii pacien]ilor sunt proteja]i
\mpotriva contamin`rilor nedorite.
Opal Seal Competitor
4 Estetica
Spre deosebire de produsele competitoare, Opal Seal
este aproape invizibil dup` aplicare. |n plus, nu se modific`
coloristic, protejând zâmbetul f`r` ca pacientul s` se
\ngrijoreze din cauza culorii din]ilor.
5 Fluorescen]a
Datorit` fluorescen]ei sale unice, Opal Seal este u[or de
reperat \n timpul controalelor. Folosi]i lumina neagr`
pentru a vedea unde a fost aplicat Opal Seal [i pentru a
v` asigura c` este \nc` intact.
CO L A J
materiale
C o m p o nen t ` a
compozit
Familia Opal Bond propune o solu]ie pentru toate nevoile colajului ortodontic, toate oferind rezultate
consistente [i de \ncredere. Fiecare viscozitate este eficient` pe aparate metalice [i ceramice, nu afecteaz`
smal]ul [i nu favorizeaz` apari]ia petelor albe cretoase.
Cu trei viscozit`]i
THICK
MEDIUM
FLOWABLE
COLAJ
m a t er i a le
COLAJUL ORTODONTIC
ESTE ACUM MAI U{OR
✦ Viscozitatea ridicat` permite pozi]ionarea [i \ndep`r-

tarea facil`
✦ Formula viscoas`, super-adeziv`, elimin` deplasarea
bracketurilor, permi]ând totodat` un timp de lucru amplu
✦ Livrare convenabil`, familiar`, \n compule (monodoze
de 0.3 g)
✦ Formul` nou`, \mbun`t`]it` – are propriet`]i fluorescente,
fiind vizibil cu ajutorul luminii UV negre
✦ Viscozitate medie
✦ P`trunde cu u[urin]` \n re]eaua de pe talpa bracket-
urilor, minimizând deplasarea lor
✦ Mod unic de livrare, convenabil (seringi de 0.9 g)
✦ Seringile ergonomice, angulate, elibereaz` adezivul
cu precizie, economic
✦ Formul` nou`, \mbun`t`]it` – are propriet`]i fluorescente,
fiind vizibil cu ajutorul luminii UV negre
✦ Viscozitate redus`
✦ Curgere optim` pentru plasare facil` [i livrare u[oar`,
precum [i pentru prevenirea alunec`rii
✦ Disponibil \n dou` nuan]e: Translucid Natural [i Albastru.
✦ Livrare convenabil` [i igienic` cu ajutorul seringilor [i vâr-
furilor speciale
✦ Compatibil cu orice adeziv fotopolimerizabil
✦ Este blând pentru smal]ul din]ilor antagoni[ti, are o suprafa]`
fin` [i are compozi]ia ideal` pentru rezisten]a la uzur`
Ideal pentru:
✦ retainere permanente ✦ bite ramp
✦ \n`l]`ri ocluzale ✦ colaj indirect
CO L A J
materiale
COLAJ CERAMIC~ - R~{IN~

Porcelain Etch este o solu]ie tampon, vâscoas`, de acid fluorhidric 9% pentru gravarea intraoral` a coroanelor
de ceramic`, cu rezultate excelente ale adeziunii. Porcelain Etch se folose[te pentru tratarea ceramicii
\nainte de colarea bracketurilor.
Caracteristici:
✦ U[or de controlat [i aplicat
✦ Nu pigmenteaz` cimenturile compozite sau r`[inice
✦ Cele mai \nalte valori ale rezisten]ei adeziunii dintre ceramic` [i r`[in`
✦ Silan [i conditioner \ntr-un singur compus
✦ 90 secunde demineralizare - 60 secunde silanizare
1. Demineraliza]i suprafa]a cu 2. Aplica]i un strat fin de Silane,

Porcelain Etch timp de 90 de a[tepta]i 60 de secunde, dup`
secunde, cl`ti]i [i usca]i. care usca]i. Nu cl`ti]i!
90 Secunde Demineralizare – 60 Secunde Silan

COLAJ
m a t er i a le
ciment inele
Cimentul Opal Band este tot ceea ce cùta]i la un

ciment ortodontic. Compozi]ia lui chimic` [i modul de
prezentare u[ureaz` cimentarea [i poate fi folosit \n
toate tehnicile de cimentare.
Caracteristici:
✦ Este singurul ciment de inele care face priz`
TRIPL~: ca un ciment glass-ionomer de
sticl`, ca un compozit autopolimerizabil
ori ca un compozit fotopolimerizabil, dup`
preferin]a utilizatorului
✦ Compozi]ia chimic` elimin` necesitatea
de a avea dou` materiale pentru cimenta-
rea inelelor
✦ Adeziune optim` pentru orice tehnic` de
cimentat inele
✦ Umplutura de ionomer de sticl` reac]ioneaz`
cu umezeala pentru a consolida priza
✦ Eliberarea de fluor adaug` beneficii supli-
mentare
✦ Modul sù de prezentare practic elimin`
necesitatea de a amesteca pulberi [i lichide
✦ Culoarea albastr` a cimentului Opal Band
\l face u[or de aplicat /\ndep`rtat
CO L A J
materiale
Component` a
Emiluma Lumaloc
1 2 3
Luaţi amprenta și colaţi Aplicaţi Emiluma pe model Imediat după Emiluma,
bracketurile pe modelul într-un flux continuu, aplicaţi Lumaloc.
de gips. Cantitatea trebuie să fie
de mărimea unui "bob de
mazăre" pentru fiecare
bracket.
4 5 6
Acoperiţi modelul cu o Când Lumaloc s-a întărit, Puneţi modelul în apă
folie de plastic în timp îndepărtaţi folia de plastic timp de 30 de minute.
ce Lumaloc se întărește. de pe model. Tăiaţi mate-
rialul în exces.
Sus]inute de Dr. Richard McLaughlin [i de dezvoltatorii

tehnicii rapide de colaj indirect (Quick-IDBSTM) Dr.
Masatada Koga, Dr. Kazuya Watanabe [i Dr. Takako
Koga - Emiluma [i Lumaloc reduc timpul de lucru per
pacient [i cresc eficien]a medicului.
7 8 9
Caracteristici: Îndepărtaţi gutiera de
transfer de pe model
Curăţaţi talpa bracketurilor,
îndepărtând impurităţile,
Marcaţi centrul gutierei
pentru a ușura transferul.
✦ Emiluma este suficient de moale pentru \ndep`rtarea începând din zona poste- dar păstrând adezivul. Continuaţi cu colarea
rioară, asigurându-vă bracketurilor.
cu u[urin]` a lingurii individuale, f`r` desprinderea că bracketurile rămân
bracketurilor, dar destul de ferm pentru a men]ine în gutieră.
pozi]ia corect` a acestora

✦ Emiluma este transparent [i permite fotopolimerizarea
compozitului prin lingura individual`. Compozi]ia lui
chimic` \l face u[or de \ndep`rtat
✦ Lumaloc asigur` o bun` pozi]ionare a lingurii [i a
bracketurilor, fiind, de asemenea, u[or de turnat
[i modelat
Vezi pagina 44
CO L A J
echipamente
LED CURING LIGHT
Lampa revolu]ionar` LED de fotopolimerizare, con-

ceput` special pentru medicii ortodon]i
✦ Un mod unic Xtra Power care fotopolimerizeaz`

5 din]i cu o singur` ap`sare de buton
✦ Un fascicul puternic, optim focalizat, care reali-
zeaz` o fotopolimerizare consistent`, f`când priza
chiar dac` se aplic` direct peste bracket
✦ Un design cu un profil sub]ire, elegant, care permite
un acces f`r` egal \n toate zonele cavit`]ii bucale
Control facil [i intuitiv al timer-ului
✦ LED-uri cu eficien]` \nalt` care men]in rece corpul
l`mpii
✦ F`r` cablu de alimentare, pentru o manevrabilitate
optim` [i flexibilitate
✦ Func]ioneaz` cu acumulatori re\nc`rcabili
VALO este lampa ideal` pentru colajul indirect. Atât
Lampa VALO Ortho Cordless folose[te o diod` \n laborator, cât [i \n timpul colajului, modul unic Xtra
emi]`toare de lumin` (LED) pentru producerea unei Power [i lentila convex` ofer` un fascicul puternic
lumini de intensitate mare (395-480 nm) care este care poate penetra materialul adi]ional, fotopolime-
capabil` s` polimerizeze toate materialele dentare rizând bracketurile prin gutiera de transfer.
fotopolimerizabile. Aceast` intensitate permite [i pe-
netrarea ceramicii [i este capabil` s` polimerizeze VALO Ortho Cordless Kit
[i cimenturile r`[inice, asem`n`tor unei l`mpi cu halo-
gen de calitate. VALO Ortho Cordless folose[te acu-
mulatori speciali re\nc`rcabili. Lampa este conceput`
pentru a se plasa \ntr-un unit dentar standard sau 1 - Lamp` Fotopolimerizare VALO Ortho LED
4 x Acumulatori re\nc`rcabili
poate fi montat` la acesta prin holderul special inclus 1 x |nc`rc`tor pentru acumulatori
\n kit. Poate fi plasat` direct pe blat sau \ntr-un sertar. 1 x Alimentare cu prize universale pentru \nc`rc`tor
VALO Ortho Cordless este echipat` cu un senzor 1 x Lentil` VALO Black Light
care \nregistreaz` mi[carea acesteia; atunci când 1 x Suport pies` de mân`
lampa nu este folosit`, VALO Ortho Cordless va intra 1 x Scut lumin`
50 x Huse unic` folosin]`
automat \n modul sleep, iar când va detecta mi[care,
va reveni la setarea utilizat` anterior.
Cele dou` pozi]ion`ri standard ale l`mpii prezentate fac ca por]iunea de dinte de sub bracket s` se
mai jos nu sunt necesare cu lampa VALO Ortho lumineze, polimerizând r`[ina. Astfel, se poate ob]ine
Cordless. Intensitatea acesteia [i fasciculul puternic o fotopolimerizare complet` prin plasarea l`mpii
direct deasupra bracketului, f`r` a fi necesar`
repozi]ionarea. Folosi]i doar dou` expuneri de 3
secunde cu VALO \n modul Xtra Power pentru o
fotopolimerizare rapid` [i complet`.
COLAJ
ec h i p a men t e
LED CURING LIGHT
Lampa revolu]ionar` LED de fotopolimerizare, con-

ceput` special pentru medicii ortodon]i VALO Ortho Kit
1 - Lamp` Fotopolimerizare VALO Ortho LED - cablu de 2.3 m
✦ Un mod unic Xtra Power care fotopolimerizeaz` 1 x Alimentare electric` cu prize universale - cablu 2m
5 din]i cu o singur` ap`sare de buton 1 x Lentil` VALO Black Light
✦ Un fascicul puternic, optim focalizat, care reali- 1 x Suport pies` de mân`
1 x Scut lumin`
zeaz` o fotopolimerizare consistent`, f`când priza 50 x Huse unic` folosin]`
chiar dac` se aplic` direct peste bracket
✦ Un design cu un profil sub]ire, elegant, care permite
un acces f`r` egal \n toate zonele cavit`]ii bucale
✦ Control facil [i intuitiv al timer-ului
✦ LED-uri cu eficien]` \nalt` care men]in rece corpul
l`mpii
✦ Cablu Kevlar extra-durabil ce ofer` putere continu`,
f`r` a fi nevoie de re\nc`rcare
✦ Cablu cu deconectare rapid` care faciliteaz`
deta[area l`mpii [i mutarea VALO Ortho f`r` a fi
scoas` din priz`
Lampa VALO Ortho folose[te o diod` emi]`toare de

lumin` (LED) pentru producerea unei lumini de inten-
VALO INFORMA}II TEHNICE
sitate mare (395-480 nm) care este capabil` s`
polimerizeze toate materialele dentare fotopolime- Lungime de und` (nm) 395nm–480nm
rizabile. Aceast` intensitate permite [i penetrarea Corp lamp` Greutate VALO: 115g VALO Cordless: 170g
ceramicii [i este capabil` s` polimerizeze [i cimenturile VALO Cordless f`r` acumulatori: 136g
r`[inice, asem`n`tor unei l`mpi cu halogen de cali- Dimensiuni VALO: 9.25 L x 0.8 W x 0.75 H
VALO Cordless: 8 L x 1.1 W x 1.3 H
tate. Lampa este conceput` pentru a se plasa \ntr-un
unit dentar standard sau poate fi montat` la acesta VALO Alimentare 9V DC la 2A, de la 100VAC la 240VAC
prin holderul special inclus \n kit.
VALO Cordless Alimentare Acumulatori re\nc`rcabili LiFePO4 RCR123A,
|nc`rc`tor acumulatori 3.6 VDC LiFePO4
Adaptor (UL, CE, RoHS, WEEE) 100VAC 240VAC
Moduri de lucru
Standard Power 1000mW/cm2
High Power 1400mW/cm2
Lentila cu lumin` nea- Lentila cu lumin` Xtra Power 3200mW/cm2
gr` este folosit` pentru neagr` se ata[eaz` Diametrul lentilei 9.6mm
a detecta particulele magnetic de lampa Diametrul conului pe suprafa]a 10.5mm
fluorescente din r`[ini, VALO Ortho. fotopolimerizat`
pentru o mai u[oar` Timpul de fotopolimerizare Adjustabil
diferen]iere de smal].
CO L A J
echipamente
Fiecare lamp` VALO are un schelet consti-

tuit dintr-o bar` de aluminiu aerospa]ial,
care mai apoi este frezat` CNC \n fabrica
Opal din Utah, SUA.
4 LED – cel mai apropiat spectru “albastru”

in tehnologia LED permite lampilor VALO sa fotopolimer-
izeze orice material dentar.
Fasciculul focalizat Circuitele high-tech

asigur` o intensitate produc 3 moduri de
mare a puterii [i lucru: Standard, High
Construc]ia prin frezare CNC dintr-o singur` bucat` de
uniformitatea Power [i Xtra Power.
aluminiu aerospa]ial asigur` durabilitate [i o disipare
fotopolimeriz`rii. Trei l`mpi \ntr-una
superioar` a c`ldurii. De asemenea, faciliteaz` ob]inerea
singur`.
unui aspect elegant [i ergonomic care permite l`mpii
VALO Ortho s` acceseze zone pe care alte l`mpi nu le
pot atinge.
VALO \ncepe ca o
simpl` bucat` de aluminiu
[i devine cea mai avansat` lamp`
de fotopolimerizare din lume -
aceasta este povestea l`mpii VALO.
COLAJ
ec h i p a men t e
Acumulatori VALO Ortho Folii protec]ie

Cordless VALO Ortho Cordless
Acumulatori pentru lampa de fotopolimerizare

VALO Ortho Cordless – 2 buc.
Folii de protec]ie de unic` folosin]` pentru lampa
Folii protec]ie VALO Ortho VALO Ortho Cordless - 500 buc.
Ochelari protec]ie OPAL
Ochelari de protec]ie de o calitate ridicat`.

Folii de protec]ie de unic` folosin]` pentru lampa Lentilele sunt confec]ionate din policarbonat
VALO Ortho – 500 buc. turnat rezistent la zgâriere. Cânt`resc doar
40 de grame. Cei portocalii pot fi utiliza]i pentru
protec]ia \mpotriva luminii UV.
Organizatoare seringi OPAL
Lamp` UV Black Light
Realizate din acrilat transparent. Pot ]ine pân` la

14/30 seringi. Cea cu capacitate de 30 seringi are Lamp` cu lumina UV care eviden]iaz`
o t`vi]` cu 12 compartimente pentru accesorii. Opal Seal [i Opal Bond MV.
CO L A J
echipamente
Paduri absorbante Neodrys

✦ F`r` fibre libere de \ndep`rtat din cavitatea bucal` dup` utilizare
✦ Economise[ti timp prin protejarea manoperelor de contaminare cu
saliv` secretat` de glanda parotid` pân` la 15 minute
✦ Miez foarte absorbant - protec]ia dureaz` cu mult peste cea oferit` de
clasicele rulouri sau de alte pad-uri absorbante
✦ Acoper` complet orificiul glandei parotide [i toat` mucoasa bucal`
ac]ionând ca o barier` polimeric` confortabil`
✦ Retrac]ia obrajilor faciliteaz` accesul \n zona posterioar` a cavit`]ii
bucale
✦ Flexibil [i cu un design rotunjit, permite mi[carea obrajilor
✦ Comfort Edge® ofer` maximul de confort pacientului
✦ St` fix pe mucoasa bucal`, dar este ulterior u[or de \ndep`rtat cu spray-ul
de ap`
✦ Suprafa]a bucal` ofer` reflexia luminii \n cavitatea bucal`
Disponibilitate:
NeoDrys sunt \mpachetate \n cutii de 50, \n variantele Small (galbene) [i Large (albastre).
NOLA - sistem aspira]ie DRY FIELD

Sistemul izoleaz` complet arcadele
dentare pentru a oferi un câmp neob-
struat [i uscat, permi]ând accesul
maxim la ambele arcade. Reduce
timpul de tratament. Este confortabil
pentru pacient, care poate continua
s` \nghit` chiar dac` Nola fixeaz`
limba. Ajustabil [i usor de
aplicat se poate conecta
la sistemul de aspira]ie al
unit-ului. Se poate folosi
pentru tratamente
ortodontice, sigilarea
[an]urilor [i fisurilor,
restaur`ri compozite \n
zona posterioar`.
Disponibilitate:
Kit adul]i [i kit copii.
COLAJ
ec h i p a men t e
Frez` \ndep`rtare compozit

Dep`rt`tor extra-oral
autoclavabil
Frez` de turbin` pentru \ndep`rtarea compozitului.

Dsiponibil` \n varianta cu 12 lame sau 30 lame.
For]a poate fi controlat` pentru o retrac]ie maxim`.

Autoclavabil.
Dep`rt`tor intra-oral
Dep`rt`tor extra-oral
Dep`rt`tor pentru obraji [i limb`. For]a poate fi controlat` pentru o retrac]ie maxim`.
Durabil, din plastic u[or. Autoclavabil. Durabil, din plastic u[or.
A R CURI {I
A C C E SORII
ARCURI {I ACCESORII
arc ur i me t a l i c e
Noua genera]ie de arcuri

|n dezvoltarea noii genera]ii de arcuri VIA , Dr. Richard McLaughlin C o m p o nen t ` a
a adus \ntreaga sa experien]` clinic` [i de cercetare acumulat` \n
30 de ani, precum [i filozofia sa privitoare la alegerea arcurilor astfel
\ncât tratamentul s` fie predictibil. El a dezvoltat un sistem alc`tuit din
dou` etape ce permite identificarea formei adecvate pentru tratamentul
timpuriu [i personalizarea formei arcului \n tratamentul ulterior.
AR CUR I { I A C C E S OR II
arcuri metalice
Selectarea arcurilor
1
Primul stadiu (pentru arcuri rotunde [i rectangulare de nichel-titan)
Template-urile pentru selectarea arcurilor VIA ajut` la identificarea [i men]inerea formei pe toat` durata
fazelor timpurii ale tratamentului:
✦ Se determin` forma corect` prin plasarea unui template transparent peste modelul arcadei inferioare
sau peste print-ul modelului 3D
✦ Se noteaz` forma selectat` \n fi[a pacientului
✦ Se utilizeaz` template-uri albe \n cabinet pentru a se ajusta arcurile la forma exact` a arcadei
✦ Grila printat` ajut` la asigurarea simetriei atunci când se ajusteaz` arcurile
2
Stadiul al doilea (pentru arcuri beta titanium sau de o]el rectangular)
|n stadiile ulterioare de tratament, se individualizeaz` forma arcului pentru a se potrivi anatomiei
naturale a pacientului:
✦ Se ia o amprent` \n cear` a indenta]iilor (inclusiv a bracketurilor) [i se individualizeaz` arcurile de
o]el rectangulare sau de beta titanium la forma exact` a arcadei pacientului
✦ Plasa]i arcul conformat peste copia modelului original al pacientului pentru a confirma c` forma
original` a arcadei a fost men]inut`
✦ Face]i o copie a arcului individualizat [i include]i-o \n fi[a pacientului ca template nou
ARCURI {I ACCESORII
Arcurile VIA
Concepute pentru o adaptare anatomic`, arcurile VIA prezint`
formele ovoid (oval`), tapered (conic`) [i square (patrulater`),
ce prezint` l`]imi posterioare unice, dimensiuni canine opti-
mizate, precum [i o form` natural`. Arcurile VIA sunt versatile
[i compatibile cu majoritatea prescrip]iilor.
Arcurile VIA sunt fabricate cu extrem` precizie [i aten]ie. Sunt

lustruite mecanic pentru a ob]ine o alunecare lin`, iar forma
[i dimensiunea sunt inspectate prin tehnic` laser. Fiecare arc
este testat pentru exactitatea formei, fiecare lot fiind verificat
pentru ob]inerea unor valori precise ale for]elor. Controlul
riguros al fabrica]iei [i calit`]ii asigur` performan]` [i pre-
dictibilitate — pentru fiecare arc, de fiecare dat`.
VIA WIRES ™ SQUARE
39mm
31mm
Distan]` Intercanin`
L`]ime Posterioar`
61mm
67mm
arcuri metalice
Arcuri VIA NiTi Heat Activated

1-10 buc`]i
Inch mm Cantitate Forma
SUPERIOR .014 .36 10 buc O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .016 .41 x .41 10 buc. O /T / S
.017 x .017 .43 x .43 10 buc. O /T / S
.020 x .020 .51 x .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
INFERIOR .014 .36 10 buc. O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .016 .41 x .41 10 buc. O /T / S
.017 x .017 .43 x .43 10 buc. O /T / S
.020 x .020 .51 x .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
Legend`: O = Ovoid, T = Tapered, S = Square
✦ Arcurile Heat Activated (NiTi) niveleaz` [i
25 buc`]i
aliniaz` \n mod confortabil cazurile dificile, Inch mm Cantitate Forma
datorit` inser`rii facile [i utiliz`rii for]elor SUPERIOR .014 .36 25 buc. O
reduse .016 .41 25 buc. O /T / S
✦ Cele mai reduse for]e de revenire pentru .018 .46 25 buc. O
.016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
mi[c`ri lejere .017 x .025 .43 x .64 25 buc. O
✦ Devin extrem de flexibile atunci când sunt .019 x .025 .48 x .64 25 buc. O /T / S
r`cite sub 20°C [i ating activarea optim` INFERIOR .014 .36 25 buc. O
.016 .41 25 buc. O /T / S
la 37°C
.018 .46 25 buc. O
✦ Linie median` gravat` .016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
✦ Ideale pentru inserare mai facil` \n bracket .017 x .025 .43 x .64 25 buc. O
✦ Sigilate individual \n pachete autoclavabile .019 x .025 .48 x .64 25 buc. O /T / S
1
ARCURI {I ACCESORII
Arcuri VIA NiTi Super Elastic

1-10 buc`]i
SUPERIOR .014 .36 10 buc. O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
25 buc`]i
✦ Arcurile Super Elastic NiTi niveleaz` [i Inch mm Cantitate Forma
SUPERIOR .014 .36 25 buc. O /S
aliniaz` din]ii, f`r` teama deform`rii .016 .41 25 buc. O /S
✦ For]e reduse de revenire pentru mi[c`ri .018 .46 25 buc. O
blânde .016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
✦ Revenire la forma ini]ial` cu mai pu]in` .018 x .025 .46 x .64 25 buc. O
INFERIOR .014 .36 25 buc. O /S
distorsiune .016 .41 25 buc. O /S
✦ Extrem de elastice pentru o plasare facil` .018 .46 25 buc. O
[i revenire u[oar` .016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
✦ Sigilate individual \n pachete autoclavabile .018 x .025 .43 x .64 25 buc. O
arcuri metalice
Arcuri VIA O]el

1-10 buc`]i
SUPERIOR .014 .36 10 buc O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .016 .41 x .41 10 buc. O /T / S
.017 x .017 .43 x .43 10 buc. O /T / S
.020 x .020 .51 x .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
.016 .41 10 buc. O /T / S
.018 .46 10 buc. O /T / S
.020 .51 10 buc. O /T / S
.016 x .016 .41 x .41 10 buc. O /T / S
.017 x .017 .43 x .43 10 buc. O /T / S
.020 x .020 .51 x .51 10 buc. O /T / S
.016 x .022 .41 x .56 10 buc. O /T / S
.017 x .025 .43 x .64 10 buc. O /T / S
.018 x .025 .46 x .64 10 buc. O /T / S
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
25 buc`]i
✦ Arcurile de o]el furnizeaz` cele mai \nalte SUPERIOR .016 .41 25 buc. O
valori ale for]elor pentru o finisare supe- .018 .46 25 buc. O
.020 .51 25 buc. O
rioar` .016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
✦ Valori ridicate ale for]elor, ideale pentru .017 x .025 .43 x .64 25 buc. S
finisarea cazurilor .019 x .025 .48 x .64 25 buc. O
INFERIOR .016 .41 25 buc. O
✦ Realizate din o]el 304v medical
.018 .46 25 buc. O
✦ Precis realizate pentru ob]inerea unor valori .020 .51 25 buc. O
precise ale for]elor [i formei arcadelor .016 x .022 .41 x .56 25 buc. O /S
✦ Sigilate individual \n pachete autoclavabile .017 x .025 .43 x .64 25 buc. S
.019 x .025 .48 x .64 25 buc. O
1
ARCURI {I ACCESORII
Arcuri VIA O]el Posted

1-10 buc`]i
✦ Nivel ideal al for]elor pentru finisarea cazurilor Inch mm Cantitate Forma
✦ Fabricate din o]el 304v de grad medical SUPERIOR .017 x .025 34mm 10 buc. O /T / S
✦ Conformate cu precizie pentru exprimarea .017 x .025 36mm 10 buc. O /T / S
.017 x .025 38mm 10 buc. O /T / S
exact` a valorilor [i formei arcadei .019 x .025 30mm 10 buc. O /T / S
✦ Sfera de alam` favorizeaz` ligaturarea [i .019 x .025 32mm 10 buc. O /T / S
\mbun`t`]e[te confortul pacientului .019 x .025 34mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 36mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 38mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 40mm 10 buc. O /T / S
INFERIOR .017 x .025 26mm 10 buc. O /T / S
.017 x .025 28mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 24mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 26mm 10 buc. O /T / S
.019 x .025 28mm 10 buc. O /T / S
Arcuri VIA O]el Heat Treated

✦ Cele mai ridicate niveluri ale for]elor 1-10 buc`]i
✦ Fabricate din o]el 304v de grad medical Inch mm Cantitate Forma
SUPERIOR .020 .51 10 buc. O /T / S
✦ Tratate termic [i detensionate pentru a
.019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
ob]ine un arc mai rezilient INFERIOR .020 .651 10 buc. O /T / S
✦ Cre[tere cu 5 - 10% a rezisten]ei la rupere .019 x .025 .48 x .64 10 buc. O /T / S
✦ Ambalate individual \n folii autoclavabile Legend`: O = Ovoid, T = Tapered, S = Square
arcuri metalice
Arcurile Alpha
✦ Arcurile de elec]ie pentru fazele ini]iale [i intermediare de tratament
✦ Caracteristicile de superelasticitate [i memorie a formei confer` un confort superior pentru pacient,
ligaturare facil` [i o perioad` mai lung` de activare
✦ Nivelul moderat al for]elor [i un domeniu mai larg de activare permit folosirea timpurie a arcurilor NiTi
rectangulare [i deplasarea din]ilor pe o perioad` de timp mai \ndelungat`
.020
.018
%ODFN1L7L
.016
.014
.012
0ăULPHDDUFXOXL(LQFK)
.020
.018
6XSHU(ODVWLF
.016
NiTi
.014
.013 %DUDPDLVFXUWăGHFXORDUHGHVFKLVăLQGLFăIRU‫܊‬DFDUH
GHSODVHD]ăGLQ‫܊‬LLPăVXUDWăSHQWUXRGHIOHF‫܊‬LHGHPP
.012
.020
.018
1L7L+HDW
$FWLYDWHG
%DUDOXQJăH[WHQVLDvQFKLVăODFXORDUHLQGLFă

.016
IRU‫܊‬DGHOLJDWXUDUHODGHIOHF‫܊‬LDPD[LPă
.014
.012
0 100 200 300 400 500 600

ÌQFăUFDUHDJ
.021x.025
.019x.025
Black NiTi
.018x.025
.017x.025
.016x.025
.016x.022
.016x.016
.014x.025
.021x.025
0ăULPHDDUFXOXLLQFK)
.020x.020
.019x.025
Super Elastic
.018x.025
.018x.018
NiTi
.017x.025
.016x.025
.016x.022
.016x.016 %DUDPDLVFXUWăGHFXORDUHGHVFKLVăLQGLFăIRU‫܊‬DFDUH
.014x.025 GHSODVHD]ăGLQ‫܊‬LLPăVXUDWăSHQWUXRGHIOHF‫܊‬LHGHPP
.021x.025
.020x.020
.019x.025
.018x.025
%DUDOXQJăH[WHQVLDvQFKLVăODFXORDUHLQGLFă
Activated
NiTi Heat
.018x.018
.017x.025 IRU‫܊‬DGHOLJDWXUDUHODGHIOHF‫܊‬LDPD[LPă
.016x.025
.016x.022
.016x.016
.014x.025
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

ÌQFăUFDUHDJ
ARCURI {I ACCESORII
Rotund
Arcuri Alpha NiTi Heat Activated A
Forma arcadei NATURAL

Forte NiTI Heat Activated
Marimea Rotund .012 .014 .016 .018 .020
Arcului Rectangular .016 x .016 .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
Arcurile Alpha NiTi Heat Activated sunt prelucrate termic pentru a produce performan]e consistente [i a
furniza for]e reduse. Arcurile Alpha NiTi Heat Activated confer` rezilien]` crescut` [i un comportament
termic excelent. Având o consisten]` moale la temperatura camerei [i \n mâna doctorului, arcurile Alpha
NiTi Heat Activated permit ligaturarea facil`. Men]in excelent forma arcadei.
✦ Special concepute pentru a oferi o performan]` consistent`
✦ Fiecare lot de produc]ie pentru arcurile Alpha NiTi Heat Activated este .018
Rotund testat \n bì speciale pentur a
verifica parametrii A R .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
✦ Moale la temperatura camerei, sunt foarte u[or de ligaturat
✦ Rezilien]` excelent`
✦ Ideale pentru cazuri de \nghesuire
✦ For]ele blânde exercitate produc un confort crescut pentru pacient
✦ R`spund foarte bine la r`cire
✦ Arcurile rectangulare produc for]e reduse, \ncepând s` exprime torque-ul din fazele ini]iale de tratament
Arcuri HANT Variable Force A

Forte Trei tipuri de forte, cu un design special care sa aplice o forta corespunzatoare
regiunilor anterioare, premolare si molare
Marimea Rotund .016 .018
Este un arc de ultim` genera]ie, oferind performan]` optim` [i con-

fort pentru pacient. Arcurile cu for]e variabile sunt produse sub un
control strict al fabrica]iei pentru a ob]ine trei tipuri distincte de for]e
la nivelul arcului, men]inând integritatea formei!
Regiunea anterioar`
✦ Trei for]e de activare termic`, biologice, concepute pentru are cea mai redus` for]`
diverse regiuni Rotund .018 de activare termic`, \ntrucât
A
✦ Transferul termic la nivelul arcului. Valorile medii variaz`
R \ntre r`d`cinile sunt mai sub]iri.
29.4° pentru regiunea anterioar` [i 18.9° pentru cea poste- For]a cre[te spre regiunea
premolarilor, necesar` deplas`rii
rioar`. Valorile medii \n regiunea premolarilor se situeaz` la r`d`cinilor acestor din]i.
aproximativ 24.4° Zona posterioar` are cea mai ridicat`
✦ Integritatea formei este bine men]inut` for]`, necesar` mi[c`rii molarilor.
arcuri metalice Rotund
A
Arcuri Alpha NiTi Super Elastic

Forte NiTi Super Elastic
Marimea Rotund .012 .014 .016 .018 .020
.021 x .025
Al`turi de arcurile Black NiTi cu fric]iune redus`, arcurile rotunde Alpha NiTi Super Elastic completeaz`
gama de arcuri austenitice NiTi. For]ele moderate, constante, exercitate de c`tre arcurile Alpha NiTi Super
Elastic constituie o op]iune excelent` pentru fazele intermediare. Datorit` flexibilit`]ii [i rezilien]ei crescute,
arcurile Alpha NiTi Super Elastic au o capacitate mare de revenire dup` realizarea \ndoiturilor [i poate
suferi deform`ri de pân` la 75 de grade. Rotund .018
✦ For]e moderate, consistente A R .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
✦ Confort crescut al pacien]ilor
✦ Flexibilitate ridicat`
✦ Arcurile rectangulare au abilitatea de a realiza simultan nivelarea [i adùgarea timpurie a torque-ului [i rota]iei
Arcuri Black NiTi

Forte NiTi
Marimea Rotund .012 .014 .016 .018 .020
Rotund
A
Fric]iunea redus` echivaleaz` cu ob]inerea mai rapid` a rezultatelor! Arcurile Black NiTi realizeaz` o
reducere cu 30% a fric]iunii \ntre bracket [i arc, \n compara]ie cu arcurile NiTi! Suprafa]a ultra neted` de un
negru intens permite atingerea mai rapid` a fazei de finisare,
Rotund prin realizarea unei mecanici de alunecare
mai favorabile \n timpul etapelor de tratament Atimpurii [i intermediare. Suprafa]a lucioas`, neagr`, este
aproape imposibil de deosebit \n cavitatea oral` fa]` de arcurile NiTi obi[nuite.
Rotund
A
Arcurile Black NiTi reprezint` alegerea medicilor care doresc s` foloseasc` caracteristicile de superelas-
ticitate la maximum. Aceste arcuri favorizeaz` deplasarea mai rapid` a din]ilor, exprimând totodat` cele
mai ridicate for]e din gama NiTi.
✦ Reduc fric]iunea cu 30%
✦ Ofer` cele mai ridicate for]e \n gama NiTi
✦ Suprafa]` ultrafin`, de culoare negru intens
✦ Nu exista straturi de acoperire care s` se deterioreze
✦ Arat` similar cu arcurile NiTi normale atunci când sunt aplicate \n cavitatea oral`
✦ Mai economice decât alte arcuri de pe pia]` care ofer` fric]iune redus`
ARCURI {I ACCESORII
Arcuri Alpha O]el

Sunt realizate din o]el medical, au supra]ete bine finisate, forme precise [i ofer` for]e consistente pentru a
reduce fric]iunea [i a permite controlul precis al torque-ului.
Forma Arcadei NATURAL, DREPTE

Forte Stainless Steel
Natural
Marimea Rotund .012 .014 .016 .018 .020
Arcului
Rectangular .016 x .016 .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
.021 x .025
Drepte
Marimea Rotund .014
Arcului
Rectangular .016 x .022 .016 x .025 .017 x .022 .017 x .025 .018 x .022
.018 x .025 .019 x .025 .021 x .025
Rotund
A
A
For]ele de nivel ridicat sunt adecvate pen- ✦ Finisare superioar`, str`lucire ridicat`
tru a stabiliza din]ii \n fazele intermediare [i ✦ Forma precis` a arcurilor este asigurat` prin controlul
finale de tratament. Arcurile rectangulare deosebit al produc]iei
realizeaz` un control eficient al torque-ului ✦ Se preteaz` ca [i arcuri pentru finisare, \ntrucât for]ele se
\n acelea[i etape. Arcurile drepte de o]el reduc rapid pe m`sur` ce din]ii se deplaseaz`
(14 inch) produse din o]el de \nalt` calitate ✦ Permit realizarea facil` a \ndoiturilor A A
de tip 302SS au o suprafa]` bine finisat` [i ✦ Bun` rezisten]` la coroziune
sunt disponibile \ntr-o gam` larg` de
dimensiuni pentru fabricarea de aparate
ortodontice personalizate.
arcuri metalice
Rotund .014 .016 .018 .020
Arcuri Reverse Curve

A R .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
.
Arcurile Reverse Curve prezint` dou` Forma arcadei RCS1, RCS2

Forte NiTi Super Elastic
variante pentru corectarea curbei
Spee. Acestea sunt finisate cu grij` pen-
Marimea Rotund .012 .014 .016 .018 .020
tru a asigura alunecarea u[oar` a Arcului Rectangular .016 x .016 .016 x .022 .017 x .025 .018 x .025 .019 x .025
arcurilor prin slot [i aplicarea continu` .021 x .025
a for]elor. Arcurile Reverse Curve pot fi
folosite pentru corectarea ocluziei sau, RCS1 este cea mai popular`
prin intermediul resorturilor [i elas- form` de arc tip Reverse Curve.
ticelor, pentru retrac]ie. Raza moderat` exercit` for]e
ideale pentru corec]ia curbei
Spee \n cazuri severe.
RCS1
RCS2, arcul nostru special cu

bra]ele drepte, ofer` multiple
solu]ii. RCS2 este solu]ia pentru
redresarea molarilor \n scopul
ancorajului.
RCS2
Arcuri Beta Titan

Marimea Rotund .016 .018
.021 x .025
Arcurile Beta Titan f`r` nichel ofer` formabilitate excelent` [i for]e moderate pentru etapele de tratament
intermediare [i finale. Putând fi mai u[or ligaturat decât arcurile de o]el [i exercitând for]e moderate, arcurile
Beta Titan permit folosirea timpurie a arcurilor rectangulare pentru controlul torque-ului. Formabilitatea sa
este ideal` pentru realizarea de bucle [i \ndoituriA
pentruRotund
\nchiderea spa]iilor, tipping sau deplasarea din]ilor.
Lungimile sunt perfecte pentru fabricarea arcurilor auxiliare, retainerelor [i arcurilor transpalatinale, precum
[i pentru dispozitivele care necesit` \ndoituri [i bucle complicate.
✦ F`r` nichel! Elimin` preocuparea privind alergia la nichel
✦ Formabilitatea permite orice design complicat de bucle
✦ Rigiditate moderat` pentru corectarea pozi]iei r`d`cinii
✦ Supracorec]ia este posibil` prin aplicarea \ndoiturilor
✦ For]e mai blânde \n compara]ie cu arcurile de o]el
✦ Arcurile rectangulare pot fi folosite timpuriu
ARCURI {I ACCESORII
Arcuri Intruzie Connecticut

Material NiTi Super Elastic
Forma Arcadei Lungimea Segmentului Anterior:
34mm: Maxilar
28mm: Mandibular
Lungimea Segmentului Premolar:
Scurt: 15mm
Lung: 22mm
Marimea Arcurilor .016 x .022 .017 x .025
Arcurile CTA (Connecticut Intrusion Arches) sunt un mijloc eficient de a realiza intruzia din]ilor anteriori,
tip-back la molari, vestibularizarea incisivilor, nivelarea canturilor anterioare [i multe altele.
CTA sunt din NiTi, atât pentru mandibul`, cât [i pentru maxilar.
For]ele pot fi ajustate prin cre[terea sau sc`derea gradului de \ndoire a por]iunii posterioare a arcului.
✦ Ofer` for]e moderate, continue, pe un domeniu larg de activare
✦ Calit`]i superelastice
✦ Pentru denti]ie mixt` [i permanent`
arcuri f iz ionomic e
Arcuri VIA Estetice

Arcurile VIA Pearl ofer` o estetic` incredibil`, cu performan]e de neatins. Un strat natural de r`[in` epoxidic`
se \mbin` perfect cu bracketurile ceramice Avex CX. Stratul estetic se exfoliaz` mai pu]in decât cele de plastic
sau PVS [i dureaz` timp de mai multe controale. La fel ca tradi]ionalele Arcuri VIA, se prezint` \n trei forme de
arc unice (Ovoid, Tapered, Square), asigurând o potrivire anatomic` \mbun`t`]it`.
✦ For]e reduse de revenire pentru mi[c`ri blânde

✦ R`[in` epoxi durabil` [i estetic`
✦ Marcaj median care se \ndep`rteaz`
✦ Sigilate individual \n pachete autoclavabile
Arcurile VIA Pearl sunt disponibile

\n variantele NiTi sau O]el.
Estetic` incredibil`.
Performan]e de neegalat.
ARCURI {I ACCESORII
arc ur i f i z i o n o m i c e
Arcuri VIA Estetice NiTi

1-10 buc`]i
Având un aspect neted, \nveli[ul

epoxy se „amestec`“ natural cu
smal]ul [i rezist` la uzur`
✦ For]e de revenire blânde, pentru mi[c`ri u[oare

✦ Capacitate de a reveni la forma ini]ial`, cu o minim`
distorsiune
✦ Ambalate individual, \n pachete autoclavbile
✦ Marcaj median ce se \ndep`rteaz`
✦ |nveli[ epoxy durabil [i atractiv
|nveli[ul estetic epoxy

adaug` 0.002“ la dimensiu-
nile standard
Arcuri VIA Estetice O]el 1-10 buc`]i
✦ Niveluri ridicate ale for]elor, ideale

pentru finisarea cazurilor
✦ Fabricate din o]el 304v de grad medical
✦ Ambalate individual, \n pachete
autoclavabile
✦ Marcaj median ce se \ndep`rteaz`
✦ |nveli[ epoxy durabil [i atractiv
arcuri f iz ionomic e
Ligaturi preformate
Forma: Scurte / Lungi
Dimensiuni:
✦ ligaturi scurte - .010
✦ ligaturi lungi - .008, .009, .010
Livrare: pachet 1.000 buc
Ligaturi Kobayashi
Forma: Scurte / Lungi
Dimensiuni: .012
Livrare: pachet 100 buc
Ligaturi preformate
fizionomice Sârm` de ligaturi
Forma: Scurte / Lungi Forma: rol`
Dimensiuni: .010 / .012 Dimensiuni: .010
Livrare: pachet 100 buc Greutate: 450 g
CreazĂ O
Capodopera
)
cu modulele, catenele și elasticele Opalastic
catene
module elastice
Vezi pagina 73
resorturi
Resort NiTi Closing Spring

Se poate \ntinde f`r` a se deforma permanent
Resort O]el Closing Spring Lungime: 9 mm / 12 mm
Dimensiune: .010
Forma: rol` Diametru: .030
Dimensiune: .009 X .030
Lungime: 65 cm
Resort NiTi Open Spring

Se taie la dimensiunea necesar` pentru
a deschide spa]ii
Se poate comprima pân` la 3 mm
Lungime: 7“ (cca 18 cm)
For]e: Light (.009), Medium (.010), Heavy (.012)
Resort O]el Opening Spring Diametru lumen: .030
Forma: rol`
Dimensiuni: .007 X .025
.008 X .030
.009 X .030
.010 X .030
.010 X .036
Lungime: 1 m
Resort Uprighting Spring

Resorturi pentru verticalizarea molarilor
ARCURI {I ACCESORII
c o n t en ] i e
SPLINXTM
SPLINXTM - modul u[or de a realiza retainere

✦ Primul retainer lingual colat, de sârm` rectangular`, care nu se de[ir` la tìere
✦ Realizat din arc coaxial plat, cu dimensiunea de .20 mm x .75 mm, aplicat intim pe suprafa]a lingual` a
din]ilor - pentru colare [i reten]ie precise
✦ Previne deplasarea din]ilor de c`tre for]ele aplicate de limb`, obraji sau mastica]ie
✦ Se poate cola cu orice adeziv [i este u[or adaptat la suprafa]a dentar`
✦ Foarte economic, putându-se utiliza dimensiunea necesar`
✦ Aplicabil la maxilar [i mandibul`
Reten]ia permanent` este u[oar`! SPLINXTM este Practic, Eficient [i Economic!

Disponibil: pachet de 8 arcuri drepte a cca. 20 cm fiecare.
accesori i
Cârlig crimpabil
Cârligul m`soar` 5mm. Este o alternativ`
eficient` la arcurile pre-posted. Poate fi crimpat
f`r` a \ndep`rta arcul din cavitatea bucal`.
Rotation Wedges Cârligul drept poate fi \ndoit \n orice direc]ie.
Dimensiune maxim` a arcului .021 x .025.
Realizate din plastic transparent, permit o
mi[care de rota]ie. Disponibile \n variantele
large [i standard [i \n culorile clear [i silver.
Stop crimpabil
Lungime 2 mm.
Pentru arcuri cu dimensiuni \ntre .012 - .018.
Poate fi pozi]ionat oriunde pe arc,
limitând mi[c`rile dentare.
Stop crimpabil OPAL

Stop micro band` 10 buc.
Culiseaz` pe arc pân` \n pozi]ia dorit` Stopuri care pot fi pozi]ionate oriunde pe
[i este crimpat cu un Weingart. arc, limiteaz` mi[c`rile dentare [i men]in
Este mic, fiind confortabil [i estetic. pozi]ia corect` a arcului. Sunt disponibile
Pentru arcuri cu dimensiuni mai mari de .018. ca benzi de 10 buc`]i. Pot fi crimpate pe
arcuri cu dimensiuni pân` la .021 x .028.
Vezi pagina 16
D I SP O ZITIVE
I N T R A {I
E X T R A-ORALE
colored ligatures D I SPOZITIVE INTRA {I EXTRA-ORALE

e l ast o mer i
module colorate
Opalasticcoloredligaturesare madefrom medicalgradepolyurethane for superior
strengthandresiliency. Minimizing
forcedegradation,
theysecurelyholdthearchwire
in the bracketslotover4- to6-weekappointmentintervals,allowingfor optimaltorque
andModule elastice
rotation control OPALASTIC™
throughout treatment
.
Opalastic ligatures
Ligaturile areOpalastic
colorate latexfreesunt
andrealizate
hypoallergenic,so theymedical
din poliuretan are folosit pentru o rezisten]` [i elasticitate supe-
saferioare. Reducând
for patients.Moldedpierderea
to be for]ei
sleekaplicate, ligatura
and smooth, Opalastic men]ine sigur arcul \n slot \n intervalul de 4-6
they are
the s`pt`mâni
perfect sizedintre
for program`ri,
single, permi]ând
double,or controlul
figure-eight eficient al torque-ului [i rota]iei pe toat` durata tratamentului.
tying.
✦ Ligaturile
Opalastic Opalastic
ligatures nu con]in
are available in alatex [i sunt
variety ofhipo-alergene, ceea ce le face sigure pentru pacien]i
colorsand packaged
✦ Turnat,pentru
in convenient a fi elegant
stackable [i neted,
containers, modulul
offering Opalastic
a fun way for este
yourideal pentru
patients to ligaturare simpl`, dubl` sau \n „opt”
✦ Disponibil
express \ntr-o varietate de culori [i ambalate \n recipiente u[or de depozitat
themselves.
✦ Un mod distractiv de exprimare pentru pacien]ii dumneavoastr`
Royal Blue
Light Blue
Navy Blue
organizere module
Teal si catene
Purple
Light Purple
Hot Pink
Light Pink
Orange
Neon Orange
Red
Yellow
Green
Neon Green
Black
Silver
66741 Opalastic Ligature and Chain Or
White 1 x Organizer
Clear
Pearl
66742 Opalastic Chain Organizer
1 x Organizer
62 Customer Ser vice - 1.888.863.5883

DI SP O ZI TI V E I N T R A { I E X T R A- OR A L E
elastomeri
Module elastice Lig- Patient Stick

✦ 24 module/stick
✦ 27 culori disponibile
Green/Turquoise
Midnight Blue
Sparkle Green
Carolina Blue
Glow in Dark
Forest Green
Neon Green
Smoke Gray
Kelly Green
Periwinkle
Neon Pink
Light Blue
Burgundy
Navy Blue
Baby Blue
Baby Pink
Marigold
Assorted
Fuchsia
Orange
Purple
Yellow
White
Tooth
Silver
Black
Clear
Pearl
Gold
Grey
Lilac
Red
Teal
Module elastice
Chromatic
o
PATIENT STICKS
✦ Dou` culori pe acela[i modul

✦ Culori populare [i distractive pentru
pacien]ii dumneavoastr`
✦ 500 de module/pachet
Azure/Hot Pink Blue/Yellow Red/White

AZHP BY RW
Azure/Hot Pink Blue/Yellow Red/White
AZHP BY RW
• Two colors in a single ligature tie • Two colors in a single ligature tie
• Popular sports team and fashion colors are
fun for patients • Popular sports team and fashionEvergreen/White
Black/Silver colors are Black/Yellow
fun for patients BLKSIL EW BLKY Black/Silver Evergreen/White Black/Yellow
.120" Diameter BLKSIL EW BLKY
Loose Ties 1000 ties per bag .120" Diameter
Loose Ties 5000 ties per bag
Loose Ties 1000 ties per bag
50 ties per cane;
Caned Ties
20 canes per pack Blue/Orange
Loose Ties 5000 ties per Light
BOR
Green/Orchid
bagLGORCH Red/Evergreen
RE
Colors are for illustration purposes only. 50 ties per cane;

Actual color of product may vary. Caned Ties
20 canes per pack Blue/Orange Light Green/Orchid Red/Evergreen
BOR LGORCH RE
Colors are for illustration purposes only.

Actual color of productBlue/White
may vary. Light Pink/Orchid Black/Orange
BW LPORCH BLKOR
Blue/White Light Pink/Orchid Black/Orange

Cobalt/Red
BW LPORCH BLKOR
CBFIRE
Cobalt/Red
CBFIRE
63
360-118
360-105
360-102
360-116
360-103
360-117
360-104
360-114
360-106
360-119
360-107
360-110
360-109
360-115
360-108
360-101
360-111
360-112
360-113
Long
0.0313
D I SPOZITIVE INTRA {I EXTRA-ORALE

e l ast o mer i
0.1600
Elastomerics
Elastomerics
Elastomer
catene colorate
360-068
360-055
360-052
360-066
360-053
360-067
360-054
360-064
360-056
360-070
360-057
360-060
360-059
360-065
360-058
360-051
360-061
360-062
360-063
Catene elastice OPALASTIC™
Short
opalo rt hodontics.co m
0.1315 0.0243
Catenele Opalastic sunt fabricate din poliuretan me-

dical, nu con]in latex [i sunt hipo-alergene. Disponibile
\n trei dimensiuni, catenele Opalastic ofer` o for]`
constant` \n timp, datorit` elasticit`]ii superioare.
✦ Disponibile \ntr-o varietate de culori [i amba-

Continuous
late \n role de aproximativ 5 m

360-168
360-155
360-152
360-166
360-153
360-167
360-154
360-164
360-156
360-169
360-157
360-160
360-159
360-165
360-158
360-151
360-161
360-162
360-163
✦ |mpreun` cu modulele colorate reprezint` un
mod distractiv de exprimare pentru pacien]ii Elastomerics
Elastomerics
Elastomerics
0.1050
dumneavoastr`
Neon Orange
Light Purple
Neon Green
Royal Blue
Light Blue
Light Pink
Navy Blue
Hot Pink
Orange
Purple
Yellow
Green
White
Silver
Black
Clear
0.1050 0.1050 0.1050 0.1315 0.0243 0.1315 0.0243 0.1315 0.0243 0.1600 0.1600 0.1600
Pearl
0.0313 0.0313 0.0313

Teal
Red
Continuous Continuous Continuous

Short Short Short Long Long Long
Royal Blue Royal Blue 360-168

Royal Blue 360-168 360-168
360-068 360-068 360-068360-118 360-118 360-11
Continuous
Light Blue Light Blue 360-155
Light Blue 360-155 360-155
360-055 360-055 360-055360-105 360-105 360-10
Navy Blue Navy Blue 360-152
Navy Blue 360-152 360-152
360-052 360-052
Short 360-052360-102 360-102 360-10
Catene elastice Teal Teal 360-166
Teal 360-166 360-166
360-066 360-066 360-066360-116 360-116 360-11
Ortho Chain Purple Purple 360-153
Purple 360-153 360-153
360-053 360-053
Long
360-053360-103 360-103 360-10
Light Purple Light Purple
360-167
Light Purple 360-167 360-167
360-067 360-067 360-067360-117 360-117 360-11
✦ Grosime de .024 inch Hot Pink Hot Pink 360-154
Hot Pink 360-154 360-154
360-054 360-054 360-054360-104 360-104 360-10
✦ Disponibile \n peste 60 de culori
Light \n role Light
Pink de 5Pink
m 360-164
Light Pink 360-164 360-164
360-064 360-064 360-064360-114 360-114 360-11
✦ Dimensiuni: continuous, shortOrange
[i long Orange 360-156
Orange 360-156 360-156
360-056 360-056
Continuous 360-056360-106 360-106 360-10
Neon0.1050 0.1050 0.1050
Orange Neon Orange
360-169
Neon Continuous
Orange 0.1315 0.0243
360-169 0.1315 0.1315
360-169
0.0243 0.0243 360-070
0.1600 0.0313
360-070
Short
0.1600 0.1600
360-070
0.0313 0.0313360-119 360-119 360-11
Red Red 360-157
Red Short
360-157 360-157
360-057 360-057
Long
360-057360-107 360-107 360-10
Continuous
Yellow Continuous Yellow

Continuous
360-160
Yellow
Continuous
360-160 360-160
Short ShortShort
360-060 360-060 360-060360-110
Long LongLong
360-110 360-11
Short Long
Green Green 360-159
Green 360-159 360-159 360-059 360-059 360-059360-109 360-109 360-10
Standard Royal Royal
BlueRoyal
Blue
Long
Blue 360-168 360-168360-168 Metallic 360-068 360-068
360-068
Jewel Jelly 360-118 360-118
360-118
Glow
Aqua Fire Engine Red NeonLight Green
Pink Neon Green Red 360-165
Neon GreenBlack
360-165 360-165 Jade360-065 360-065
Jelly Blue 360-065360-115
Glow 360-115 360-11
A Light
FIRE Blue
LightLight
BlueBlueLP 360-155 360-155360-155
R M-BLK360-055360-055
360-055
J-J JB360-105 360-105
360-105
GLOW
Azure Fuchsia
BlackMaroon Black Spring360-158 Black
Green
360-158 360-158
Blue
360-058
Sapphire
360-058
Jelly Green
360-058360-108
Glow Blue
360-108 360-10
AZ Navy
F Blue
NavyNavyBlueBlueM 360-152 360-152360-152
SG M-B 360-052 360-052
360-052
J-S JG360-102 360-102
360-102
GLOWB
Silver Silver 360-151
Silver 360-151 360-151 360-051 360-051 360-051360-101 360-101 360-10
Blue Teal Teal Teal
Gold Navy 360-166
Blue 360-166360-166
Silver
M-C
360-066
Copper 360-066
360-066 360-116
Jelly
JP
Purple 360-116
360-116
Glow Green
GLOWG
B GLD White NB White SIL 360-161
White 360-161 360-161Fluorescent360-061 360-061 360-061360-111 360-111 360-11
Black Purple
Green Purple
Purple Orange360-153 360-153360-153
Sky Blue Green360-053360-053
360-053
Red 360-103
Jelly Red 360-103
360-103
Glow Orange
BLK GRN ClearOR ties, O chainClear SKY 360-162
Clear 360-162 360-162
M-GRN FR 360-062 360-062 360-062360-112
JR GLOWO 360-112 360-11
Champagne
Light Purple
Light
Standard Hot Pink
Light
Purple Purple Orchid
360-167 360-167360-167
Teal Metallic
Ocean
360-067360-067
360-067
Jewel Green Jelly
360-117
Jelly Yellow
360-117
Glow
360-117
Purple
CHPN Aqua HP
Pearl ORCH
Fire Engine Red
Pearl
Light Pink T 360-163
Pearl
Red
360-163
M-OG
Black
360-163
JadeFG 360-063 360-063
JY ties only
Jelly Blue
360-063
Glow
360-113
GLOWP 360-113 360-11
A Hot Pink Hot Hot
Pink Pink
FIRE 360-154
LP 360-154 360-154 R 360-054
M-BLK 360-054
360-054
J-J JB 360-104 360-104
360-104
GLOW
Standard Clear Lavendar MetallicPearl Jewel Tooth Jelly PurpleGlow Yellow Red
Azure L Fuchsia Maroon Spring Green Blue Sapphire
FY Jelly Green Glow Blue
Aqua C
Fire Engine Red Light Pink AZ LightRedPink
LightLight
Pink
F Pink PEARL 360-164
Black M 360-164 TC
Jade360-164SG Jelly Blue M-P
M-B360-064 360-064
Glow 360-064
J-S 360-114
360-114
360-114 GLOWR
JG GLOWB
A
Azure
FIRE
Metallic Cobalt Blue
Fuchsia
Black
CB
LP
Jewel Blue
Maroon
Jade
B Orange Jelly
Orange
LB Spring
R
Light Blue
Orange
Green GLD
Jelly Blue
Blue
M-B
Glow
PEARLB
Glow
Gold
360-156
NB 360-156
J-S
360-156
Sapphire
V SIL
M-BLK
Pearl Blue Navy Blue
J-J
Violet Silver
JB
Red
Jelly Green M-R
JG
Copper
opalo
M-C
GLOW
rt hodontics.co
360-056 opalo
360-056
Glow
GLOWB
Blue
Orange
360-056
Fluorescent
mopaloJelly
FOrt hodontics.co
Purple
JPrt hodontics.co
m360-106
Glow Green
360-106m
360-106
GLOWG
63
Pink AZ Red F M SG
R M-BLK J-J JB GLOW Green RedPink Jelly Red Glow Orange
Dark GreenNavy Blue Black Light Green Green
Pearl GreenOrange White Sky Blue
n
Blue
B Spring Green
Gold
GLD Blue DG
NB
BLK
Sapphire
ties, DGRN chain
Neon Neon
Orange
Silver
ties, LGRN
LGSIL Neon
JellyOrange
Green Orange
GRN
chain
Copper
M-CPEARLG 360-169
Glow Blue 360-169 360-169
OR ties, O chain
W
SKY Jelly Purple M-GRN
JP 360-070
360-070
GLOWG360-070
Glow Green
FP
FR JR 360-119
360-119
360-119
GLOWO
SG M-B J-S Champagne JG Hot Pink GLOWBOrchid Fluorescent
Teal Ocean Green Jelly Yellow Purple
Black Green Dark Grey Orange CHPN Light Sky Grey
Blue HP Green
Red Red Red ORCH Red Yellow T
PurpleGlow Green 360-157
360-157
360-157 Jelly Red M-OG Glow Orange FG
360-057
360-057
360-057 JY ties only 360-107
360-107
360-107
GLOWP
lue BLK Silver GRN Copper OR ties, O chain SKY Jelly Purple M-GRN FR JR GLOWO
SIL M-C D ties, DG chain LG chain onlyJP P GLOWG Y Purple Yellow Red
FluorescentClear Lavendar Pearl Tooth
Champagne Hot Pink Orchid C Teal L Ocean
YellowYellow
Yellow PEARL Green TC 360-160
360-160
360-160 Jelly Yellow M-P Purple
360-060
360-060
360-060 FY 360-110
360-110
360-110
GLOWR
e CHPN Sky Blue HP Green ORCH Red
Emerald Green T Jelly Red M-OG Glow Orange FG JY ties only GLOWP
O chain SKY M-GRN
E FR Cobalt Blue JR Light Blue GLOWO Pearl Blue Violet Red Orange
Clear Lavendar Pearl CB Tooth LB Purple
GreenGreen
Green PEARLB Yellow V 360-159
360-159
360-159 M-R Red
360-059
360-059
360-059 FO
360-109
360-109
360-109
C Teal L Ocean PEARL Green TC Jelly Yellow M-P Purple FY GLOWR
CB
T
Cobalt Blue
Tooth
Light Blue
LB
M-OG
Purple
FG Dark Green
Pearl Blue DG ties, DGRN
PEARLB Yellow
Violet
V
chain
JY tiesLight
only
Green
Redchain
Neon Neon
Green
LG ties, LGRN
M-RNeon
GLOWPPearl Green
Green PEARLG Orange
Green 360-165
Red 360-165
360-165
FO
White
W
FU L L SERVICE
360-065
360-065
TO ORTHODONTISTS
360-065 360-115
360-115
360-115
Pink
FP 77
TC M-P FY Dark Grey Light Grey GLOWR Purple Yellow
Dark Green Light Green White
Pearl Green D ties, DG chain LG chain only P Pink Y
lue DG ties, DGRNViolet
chain Red chain
LG ties, LGRN
M-R
PEARLGOrange W
FO Emerald Green
Black BlackBlack FP 360-158
360-158
360-158 360-058
360-058
360-058 360-108
360-108
360-108
B V
Dark Grey Light Grey Purple E Yellow
G
White
Green D ties, DG chain
W
LG chain only P Pink
FP
Y Silver Silver
Silver 360-151
360-151
360-151 360-051
360-051
360-051 360-101
360-101
360-101
Emerald Green
E Yellow
Y
WhiteWhite
White 360-161
360-161
360-161 360-061
360-061
360-061 360-111
360-111
360-111
Clear ClearClear 360-162
360-162
360-162 360-062
360-062
360-062 360-112
360-112
360-112
ntic
tics Catalog
rthodontic
elastics DF 2016_Layout 1
elastics 5/12/16 4:15 PM Page 78 Elastomerics
Elastomerics
Elastomerics
elastomeri
eated
aracters
ealingby characters
created bycreated by
va
tist
inning
Bill Galva
artist
n Bill Galva
n
ontains
patient
tic box 50contains
packs
patient50packs
patient packs
ack
tics
) per pack ) Continuous
pular
in allsizes Catene elastice
popular sizes
al-grade
m
e surgical-grade
late
x Ortho
late
x Super Slide Short
✦ Suprafa]a neted` face aplicarea pe bracketuri fizionomice

Long
u[oar` [i ofer` o fric]iune redus` cu arcul
✦ Disponibile \n role de 5 m Continuous
✦ Dimensiune: continuous, short [i long
Continuous Short
0.1050 0.1050 0.1050
0.1315 0.0243 0.1315 0.0243 0.1315 0.1600 0.1600 0.1600
0.0243 0.0313 0.0313 0.0313
Continuous Short Long
Continuous Continuous Continuous

Short Short ShortLong Long Long
Short Long
Royal Blue Royal Blue
360-168
Royal Blue 360-168 360-168
360-068 360-068 360-068
360-118 360-118 360-118
Light Blue Light Blue
360-155
Light Blue 360-155 360-155
360-055 360-055 360-055
360-105 360-105 360-105
Long
Navy Blue Navy Blue
360-152
Navy Blue 360-152 360-152
360-052 360-052 360-052
360-102 360-102 360-102
Teal Teal 360-166
Teal 360-166 360-166
360-066 360-066 360-066
360-116 360-116 360-116
Purple elastice ortodontice
Purple360-153
Purple 360-153 360-153
360-053 360-053 360-053
360-103 360-103 360-103
Light Purple Light Purple
360-167
Light Purple 360-167 360-167
360-067 360-067 360-067
360-117 360-117 360-117
Hot Pink Hot Pink
360-154
Hot Pink 360-154 360-154
360-054 360-054 360-054
360-104 360-104 360-104
Light Pink Light Pink
360-164
Light Pink 360-164 360-164
360-064 360-064 360-064
360-114 360-114 360-114
MEDIUMOrange
MEDIUM MEDIUM
MEDIUM/HEA
360-156 MEDIUM/HEA
VY MEDIUM/HEA
VY
360-056HEAVY VY HEA Elastice
VY HEA VY intra-orale
w
Orange 360-156
Orange 360-156
360-056 360-056
360-106 360-106 360-106
Neon3oz
Orange
- 85gNeon
3ozOrange
360-169
Neon
- 85g Orange
3oz 360-169
4.5oz
- 85g 360-169
360-070- 128g
- 128g
4.5oz 360-070
4.5oz 128g360-070
-6.5oz - 360-119
184g Personaje
360-119
6.5oz - 184g
6.5oz amuzante, atr`-
360-119
- 184g
Red Red 360-157
Red 360-157 360-157
360-057 360-057 360-057
360-107 g`toare,
360-107 create
360-107 de cunos-
w
Yellow Yellow 360-160
Yellow 360-160 360-160
360-060 360-060 360-060
360-110 cutul artist
360-110 Bill Galvan
360-110
Green Green 360-159
Green 360-159 360-159
360-059 360-059 360-059
360-109 Fiecare360-109
360-109 cutie con]ine 50 de
3.2mm
1/8 - 3.2mm
Neon Green
1/8 Neon
- 3.2mm
Green
360-165
Neon Green 360-165 360-165
360-065 360-065 360-065
360-115 pungu]e pentru pacien]i
360-115 360-115
w
Black Black 360-158
Black 360-158 360-158
360-058 360-058 360-058
360-108
(100 de elastice/pung`)
360-108 360-108
Silver Silver 360-151
Silver 360-151 360-151
360-051 360-051 360-051
360-101
Disponibile \n toate dimen-
360-101 360-101
w Fabricate din latex de cali-

siunile uzuale
White White 360-161
White 360-161 360-161
360-061 360-061 360-061
360-111 360-111 360-111
6 - 4.8mm
3/16 - 4.8mm
Clear 3/16 - 4.8mm
Clear 360-162
Clear 360-162 360-162
360-062 360-062 360-062
360-112 360-112 360-112
tate chirurgical`
Pearl Pearl 360-163
Pearl 360-163 360-163
360-063 360-063 360-063
360-113 360-113 360-113
opalo rt hodontics.co
opalomrt hodontics.co
opalo rt hodontics.co
m m 63 63 63
- 6.4mm
1/4 - 6.4mm
1/4 - 6.4mm
6 - 7.9mm
5/16 - 7.9mm
5/16 - 7.9mm
- 9.5mm
3/8 - 9.5mm
3/8 - 9.5mm
CustomerCustomer
Ser vice
Customer
Ser
- 1.888.863.5883
vice
Ser
- 1.888.863.5883
vice - 1.888.863.5883

e l ast o mer i
Module de separare ElasticSep

✦ 10 module/stick
✦ Rezisten]` crescut` la rupere
✦ Marginile rotunjite [i vârful plat fac inser]ia
u[oar`, chiar [i \n cazul contactelor strânse
Anterior Posterior Dual posterior

Transparente pentru zona anterioar` Albastre pentru zona Slotul vertical u[ureaz` aplicarea
Dimensiuni: posterioar`. cu un cle[te.
✦ Grosimea .054 inci Radio-opace pentru identifi- Barele de la ambele capete permit
✦ Diametru intern .080 inci carea rapid` pe radiografie \n \ntinderea maxim` [i impiedic`
✦ Diametru extern .190 inci cazul alunec`rii subgingivale. alunecarea subgingival`.
U[or de inserat. Disponibile \n dou` durit`]i:
moi (portocaliu) [i dure (mov).
Elastice extraorale Aplicatoare elastice

intra-orale
Prezentare: 50 buc/pung`
Dispozitive de plastic pentru
aplicarea elasticelor.
Latex
Denumire Diametru Greutate
Karate 5/16 450 g (heavy)
Boxing 3/8 450 g (heavy)
Sumo 1/2 450 g (heavy)
elastomeri
Tub protec]ie -
Lip Bumper Tubing
Poate acoperi arcuri de pân` la .046 inch
Dimensiuni: .050
Prezentare: rol` 3 m
Disponibil \n culorile: transparent, gri [i
culoarea dintelui
Tub protec]ie -
Archwire Tubing
Acoper` arcul [i nu permite alimentelor s`
intre \n tub
Ajut` la cre[terea confortului pacientului
Dimensiuni: .018 [i .027
Prezentare: rol` 3 m
Disponibil \n culorile: transparent, gri [i
culoarea dintelui
Filament elastic - Filament elastic -

Elastomeric Thread SLIP NOT
F`r` lumen Prezint` lumen.
folosit pentru ligaturi folosit pentru ligaturi.
Culoare: gri Culoare: transparent
Prezentare: rol` 8m Prezentare: rol` 8m
Dimensiuni: regular/heavy Dimensiuni: regular/heavy
aparate mio-func ] i o n a le

a p ar a t e m i o-f un c ] i o n a le



Afec]iunile ATM (TMJ) sunt uzual confundate [i sunt rar

diagnosticate corect. Sunt parte integrat` a ortodon]iei
miofunc]ionale, deoarece tulburarea func]iei orale sau a
]esuturilor moi este cel mai des asociat` cu afectarea ATM.
Aparatele Sistemului TMJ relaxeaz` musculatura masticatorie
[i a gâtului, reduc presiunea asupra ATM, limiteaz` bruxismul
[i pot reduce durerile de gât [i cap.
TMJ (ATM) este un aparat prefabricat, moale,

flexibil (silicon medical) [i u[or de purtat de pacient.
TMJ (ATM) ofer` un diagnostic [i un tratament eficient [i
imediat pentru afec]iunile ATM, folosind palparea mu[chilor
[i a articula]iei .
Aparatul TMD este un „splint“ mai dur, semi flexibil,

adaptabil, realizat cu ajutorul tehnologiei \n dou` straturi a
MRC, care poate fi purtat ziua. |nc`lzit \n ap` fiart` timp de
2 minute, este montat pe arcada mandibular` a pacientului
dup` care ocluzia este individualizat` dup` cerin]ele paci-
entului. Odat` adaptat, este comod [i fix pe arcad`, perm-
i]ând purtarea pentru toat` ziua, neinterferând cu vorbirea.
Se utilizeaz` cel mai eficient \n combina]ie cu purtarea noc-
turn` a TMJ pentru o reducere a zgomotelor [i durerilor
articulare. Poate fi folosit [i la pacien]ii cu extrac]ii de molari.
Regular 7mm
Large 11mm
Noul design al TMJ-MBV (versiunea pentru respi-
ratorul oral) are 4 fante largi pentru respira]ie si o baz` de
7mm cu „arcuri-fante“ pentru o dezocluzie mare, dar [i o
decompresie blând` a ATM. Marginile aparatului sunt mai
\nalte decât cele ale TMJ, asigurând men]inerea pozi]iei \n
timpul somnului. Când este pe pozi]ie, TMJ-MBV avanseaz`
mandibula, \nal]` ocluzia [i m`re[te spa]iul cìlor aeriene.
Soft
Hard
BRUXOGARD este un aparat individualizabil
care, purtat noaptea, reduce efectele bruxismului asupra
din]ilor [i musculaturii. Este o alternativ` economic` a
gutierelor realizate \n laborator.
POWRGARD este liderul pe pia]` \n ceea ce prive[te produsele

de protec]ie dentar`. Fie c` practici un sport, scrâ[ne[ti din din]i
(bruxism) sau sforì, POWRGARD este ceea ce ai nevoie.
Gama POWRGARD pentru sporturi ofer` produse pentru toate
vârstele [i toate sporturile. Indiferent c` e[ti un simplu practicant
sau un atlet de performan]`, exist` un produs POWRGARD special
conceput pentru nevoile tale.
Protec]ie avansat` pentru vârste \ncepând de la 12 ani.
POWRGARD STEALTH prezint` un

design slim conceput special pentru atle]i. Recomandat pen-
tru sporturi ca fotbal, baschet, hochei sau rugby. U[ureaz`
respira]ia \n timpul efortului [i nu afecteaz` vorbirea.
POWRGARD EXTREME ofer`

maxim` protec]ie atât pentru din]i, cât [i pentru maxilare.
Prev`zut cu fante de ventila]ie pentru a u[ura respira]ia.
Perfect pentru sporturile de contact, precum artele mar]iale
sau boxul.
POWRGARD JUNIOR are un design

special pentru copiii cu vârste \ntre 5 [i 9 ani. M`rimea [i
forma sa \l fac foarte u[or de adaptat. Copilul trebuie s`
aib` minimum doi din]i permanen]i pe arcada superioar`
pentru a putea folosi POWRGARD JUNIOR.
POWRGARD 4 BRACES Designul

sù unic se pliaz` corect [i intim peste toate bracketurile
ortodontice. Fabricat din material termoplastic, flexibilitatea
sa \i permite s` nu aib` niciodat` nevoie de ajustare, chiar [i
atunci când aparatul ortodontic deplaseaz` anumi]i din]i.
Disponibil \n dou` variante: Single [i Double Arch.
mini-implanturi
Mini-implanturile ortodontice
ORLUS/Yesanchor
sunt concepute pentru a oferi
o eficien]` clinic` excelent`
Cap rotunjit,
sub form` de buton
Slot cu dimensiunea .022
Capul hexagonal
previne
ruperea ]esuturilor
{an]urile laterale
elimin` presiunile
excesive \n timpul inser]iei
Spirele orientate
invers faciliteaz`
inser]ia
Diametrul redus
previne
leziunile radiculare
Datorit` formei vârfului

nu este necesar` folosirea
unor freze speciale

m i n i - i m p l a n t ur i
✦ Un mini-implant ortodontic conic cu dubl` spiral`

ce confer` o excelent` stabilitate chiar [i imediat
dup` implantare.
✦ Nu produce traume ale osului sau ]esuturilor moi \n

timpul inser`rii.
✦ Este u[or de \ndep`rtat, indiferent de gradul de

osteointegrare.
Cod A B C D Utilizare
D1616 1.6 mm 1 mm 7 mm Φ 0.6 mm
D1617 1.6 mm 1 mm 8 mm Φ 0.6 mm Zona vestibular` mandibular`
D1816 1.8 mm 1 mm 7 mm Φ 0.6 mm
D1817 1.8 mm 1 mm 8 mm Φ 0.6 mm
C1616 1.6 mm 1 mm 7 mm – Zona vestibular` max./mand.
C1617 1.6 mm 1 mm 8 mm – Zona median` palatinal`
C1816 1.8 mm 1 mm 7 mm –
C1817 1.8 mm 1 mm 8 mm – Zona vestibular` max./mand.
C1846 1.8 mm 4 mm 10mm – Procesele alveolare palatinale
A= Diametru implant, B = Dimensiune gât neted, C= Dimensiune filet, D= Diametru orificiu mini-implant
mini-implanturi
Mâner [urubelni]` Mâner [urubelni]`

Yesanchor - Standard Yesanchor - Mic
Freze Yesanchor -
Standard [i Scurt`
Vârf [urubelni]` Yesanchor -
Standard [i Mic
Cap contraunghi Yesanchor -

Standard [i Scurt
Resort NiTi Closed - 8 [i 13 mm

Resort de \nchidere special pentru
mini-implanturi. Are unul din eyelet-uri mai mare Cutie pentru instrumentarul
pentru a putea fi aplicat pe capul mini-implantului. [i mini-implanturile Yesanchor

d i sp o z i t i v e i n t r a- or a le
TM
|n sfâr[it, un corector de clasa a II-a care s` fie atât confortabil,

cât [i puternic.
✦ Pentru a veni \n ajutorul oric`rui tip de tratament, Esprit e disponibil

\n dou` variante: modelul Clip [i modelul Euclid Pin
✦ Ambele variante vin atât \n pachete unice, cât [i \n kituri de
5 [i 20
CÂRLIGUL MEZIAL MODELUL EUCLID PIN

✦ Cârligul sù unic [i neted e u[or de \ndep`rtat, f`r` ✦ Se poate \ndoi u[or
a fi nevoie de tìere ✦ Nu necesit` tìere sau m`surare
✦ Prelucrat pentru confort [i durabilitate ✦ Asigur` flexibilitatea tratamentului
✦ Sudat cu laser, pentru o putere mai mare ✦ Prelucrat pentru putere adi]ional`, precizie [i confort
MODELUL CLIP CORPUL

✦ Cu un design inovativ, varianta Clip e u[or de ✦ Resortul \ncorporat evit` reten]ia alimentelor [i
aplicat [i r`mâne \nchis` pe durata tratamentului leziunile p`r]ilor moi
✦ Nu se rupe sau decupleaz` \n timpul tratamentului ✦ Durabil [i confortabil
✦ Cârligul flexibil permite clinicianului s` ajusteze ✦ Rezist` [i \n cele mai dure condi]ii, datorit` sud`rii
raza de mi[care a acestuia, asigurând un confort componentelor sale cu ajutorul laserului
mai bun pentru pacient ✦ Interiorul sù din o]el inoxidabil e rezistent \mpotriva
✦ Design-ul sù ofer` putere adi]ional`, precizie [i deform`rilor [i men]ine constant nivelul for]elor
confort ✦ Sistemul dublu telescopat permite mi[c`ri ample [i
mai pu]ine desprinderi
dispoz itive intra- or a le
{urub de disjunc]ie
Sistem de activare cu Marcaj cu laser pentru
feed-back pozitiv direc]ia de activare
Sistem patentat care

previne anti-rotirea
Deschidere vertical` a
bra]elor
Bra]e realizate
dintr-o bucat`
Pin de
fixare
Suprafe]e netede f`r`

\mbin`ri sudate
CARACTERISTICI
✦ Cel mai mic disjunctor de pe pia]` Acces facil chiar [i \n cel mai mic palat
✦ M`rimi disponibile: 4 - 13 mm
✦ Expansiunea suplimentar` se poate face chiar \n cabinet,
f`r` a fi nevoie de o alt` amprent`

d i sp o z i t i v e i n t r a- or a le
Instrument de \ndoire Chei]e de activare
Kit de re\nc`rcare
Arc Palatinal bucl`
mezial` [i cârlig
Arc transpalatinal disponibil \n variantele de:
37, 40, 43, 46, 49 [i 52 de mm.
lat
Lokar Molar Distalizer

Lokar Distalizer deplaseaz` molarii f`r` a se baza pe colaborarea pacientului. Dr. Robert Lokar a realizat acest
dispozitiv având un singur lucru \n minte - simplitatea. Resortul este compatibil cu orice aparat vestibular fix.
Rezultatele sunt excelente [i \n cazul denti]iei mixte. Lokar Distalizer se ligatureaz` cu u[urin]` \n pozi]ie cu sârm`
de ligatur`. Este similar \n func]ionalitate cu celelalte sisteme de distalizare vestibulare sau linguale care solicit`
colaborarea pacientului. Spre deosebire de acestea, Lokar Distalizer este diferit, fiind compact [i eficient.
dispoz itive extra- or a le
Masc` facial` Head Gear Cervical -

Delaire Wick Alexander
U[or de ajustat. Produs dup` designul Dr. Wick Alexander.
Pad-urile sunt c`ptu[ite Este mai flexibil [i mai ergonomic; este mai
pentru un confort \ngust spre partea superioar` [i mai gros spre
deosebit. partea inferioar`. Forma de banan` [i
Disponibil` \n dou` design-ul cu multiple sec]iuni permit adaptarea
culori: albastru [i mov. corect` la conturul gâtului [i o fixare adecvat`.
Impiedic` alunecarea [i \mbun`t`]e[te confortul
[i cooperarea pacientului.
For]ele verticale sunt mult reduse.
Capelin` Lancer EQUA - PULL

Utilizabil cu module de trac]iune 450 / 600 g.
Module trac]iune SAFETY

For]e: 450 / 600g.
Head Gear Cervical

Utilizabil cu module de trac]iune 450 / 600 g.

d i sp o z i t i v e ex t r a- or a le
Capelin` NOLA Hi-Pull Capelin` NOLA Quick-Fit

O singura ajustare este necesar` pentru a se Complet ajustabil` pentru orice pacient.
adapta oric`rui pacient. |n cazul arcurilor faciale se folosesc \mpreun`
Se poate folosi cu J-hooks sau arcuri faciale. cu cârlige Snap-on pentru elastice.
Diverse dimensiuni de J-hook sunt disponibile. Se poate folosi cu J-hooks sau arcuri faciale.
Pad-urile Snap-on sunt standard. |n cazul folosirii cu J-hooks se utilizeaz`
Pad-urile Slip-on se comercializeaz` separat. cu tuburi Snap-on.
Sunt disponibile diverse dimensiuni de J-hook.
Pad-urile Snap-on sunt standard.
Pad-urile Slip-on se comercializeaz` separat.
J-Hooks
A se utiliza cu Great Lakes Nola Headcap
[i Nola High Pull. Disponibil \n dou` variante:
10 mm pentru canin [i 15 mm pentru premolar.
Arc facial ajustabil

Capetele distale ale arcului extern sunt \ndoite
Arc facial drept pentru a evita ag`]area hainelor sau a pernei.
Buclele sunt ajustabile pentru a dep`[i bracketurile
de la nivelul premolarilor facilitând inser]ia \n
Capetele distale ale arcului extern sunt \ndoite tubul pentru extraoral. Disponibil [i \n varianta
pentru a evita ag`]area hainelor sau a pernei. cu arc intern plan. Dimensiuni pentru varianta cu
Buclele sunt ajustabile pentru a depa[i bracketurile arcul intern pre\ndoit:
de la nivelul premolarilor facilitând inser]ia \n tubul 1 - 83 mm, 2 -90 mm, 3 - 97 mm, 4 - 104 mm
5 - 111 mm, 6 - 118 mm (Short / Regular).
pentru extraoral. Dimensiuni pentru varianta cu arc
intern plan: Super Short, Short, Regular [i Long.
INSTRUMENTAR
INSTRUMENTAR
c le [t i
Cle[te cutter distal STEALTH - Clasic

Priza pe instrument e una extrem de confortabil`.
Prezint` inser]ii din carbur` de tungsten. Men]ine \n
siguran]` por]iunea tìat` a arcului. Capacitate
maxim` de tìere: arcuri rectangulare pân` la
.021x.025 [i arcuri rotunde pân` la .020.
Cle[te cutter distal STEALTH -

Maner lung
Ceea ce face acest instrument unic [i extrem de popular
este mânerul sù sub]ire [i lung. Priza pe instrument e
una extrem de confortabil`. Prezint` inser]ii din carbur`
de tungsten. Men]ine \n siguran]` por]iunea tìat` a
arcului. Capacitate maxim` de tìere: arcuri rectangu-
lare pân` la .021x.025 [i arcuri rotunde pân` la .020.
Cle[te cutter ligaturi STEALTH -

Clasic
Capacitate maxim` de tìere: .016. Cu un design
special [i un vârf conic asigur` accesul \n toate
zonele interproximale.

Vârf 45o

Cu arc

INS T RU M EN T A R
cle [ti
Cle[te Weingart STEALTH - Clasic

Poate fi folosit pentru plasarea sau \ndoirea atât a
arcurilor rotunde, cât [i a celor rectangulare cu
m`rimi pân` la .028. Inser]ii din carbur` de tungsten.
Cle[te Weingart STEALTH - 45o

Poate fi folosit pentru plasarea sau \ndoirea atât a
arcurilor rotunde, cât [i a celor rectangulare cu
m`rimi pân` la .028. Inser]ii din carbur` de tungsten.
Cle[te cutter Hard Wire STEALTH

Capacitate maxim` de tìere atât pentru arcuri
rotunde, cât [i pentru cele rectangulare: .022.
Datorit` conicit`]ii vârfului asigur` accesul \n toate
Cle[te \ndep`rtare inele STEALTH

O gam` larg` de cle[ti utiliza]i \n \ndep`rtarea
bracketurilor, inelelor [i compozitului.
Cle[te \ndep`rtare bracketuri

STEALTH
O gam` larg` de cle[ti utiliza]i \n \ndep`rtarea brack-
eturilor, inelelor [i compozitului.
Disponibil \n variantele drept [i curb.
INSTRUMENTAR
c le [t i
Cle[te \ndep`rtare adeziv

STEALTH
O gam` larg` de cle[ti utiliza]i \n \ndep`rtarea
bracketurilor, inelelor [i compozitului.
Cle[te Torque unidentar

Are un design special realizat pentru aplicarea
torque-ului \n zone restrânse ale arcului f`r` a
modifica restul arcului. Poate fi folosit pentru
ambele dimensiuni de slot-uri: .018 [i .022.
Cle[te Torque Tweed STEALTH

M`rimea f`lcilor sale .060 asigur` stabilitate
pentru arcuri rectangulare cu m`rimi pân`
la .025 x .028.
Cle[te bucle Tweed Omega

Capacitate maxim` de \ndoire: arcuri pân` la .022.
Cle[te bucle 2 trepte STEALTH

Vârf din carbur` de tungsten ce poate fi \nlocuit.
Capacitate maxim` de \ndoire: arcuri pân` la
.022x.028.

INS T RU M EN T A R
cle [ti
Cle[te bucle 3 trepte STEALTH

Capacitate maxim` de \ndoire: arcuri pân` la .022.
Cle[te Orthopli Optical Tweed

style
Cle[te ideal pentru realizarea de bucle. Capacitate
maxim` de \ndoire: arcuri pân` la .022 X .025.
Cle[te Bird Beak STEALTH

Fabricat din o]el inoxidabil. Capacitate maxim` de
\ndoire: arcuri pân` la .036.
Cle[te Tie Back STEALTH

|ndoaie permanent arcurile de NiTi. Ideal pentru
\ndoiturile Cinch Back.
Cle[te Arc Lingual

Folosit pentru conformarea arcurilor linguale [i
transpalatinale groase.
INSTRUMENTAR
c le [t i
Cle[te 3 Jaw STEALTH - Clasic

Folosit pentru indoirea [i conturarea arcurilor.
Varianta clasic` permite lucrul pe arcuri cu diametrul
maxim de .028.
Cle[te 3 Jaw STEALTH - Heavy Duty

Folosit pentru \ndoirea [i conturarea arcurilor.
Varianta heavy duty permite lucrul pe arcuri cu
diametrul maxim de .030.
Cle[te 3 Jaw STEALTH -

Inserturi carbur` de tungsten
Folosit pentru \ndoirea [i conturarea arcurilor.
Cle[te crimpare STEALTH

Vârfuri sub]iri pentru crimparea cârligelor crimpabile.
Cle[te De La Rosa STEALTH -

Cu [an]uri
Prezint` inser]ii din carbur` de tungsten.
Varianta cu [an]uri are 3 sloturi cu dimensiunile:
.016, .018 [i .022.

INS T RU M EN T A R
cle [ti
Cle[te De La Rosa STEALTH -

F`r` [an]uri
Prezint` inser]ii din carbur` de tungsten.
Cle[te formare ligaturi STEALTH

Vârfuri cu inser]ii din o]el inoxidabil. Permite clini-
cianului s` realizeze ligaturi din rol` cu o foarte
mare precizie economisind timp.
Cle[te Orthopli Cutter heavy duty

(vanadium crom)
Conceput pentru arcuri din o]el inoxidabil cu un
diametru pân` la .036. Poate fi folosit [i \n interiorul
cavit`]ii bucale.
Cle[te Orthopli Heavy Duty /

Diagonal
Conceput pentru a tìa arcuri ortodontice de toate
tipurile [i m`rimile. Ideal pentru laborator.
Cle[te separare module

Vârfurile sunt angulate [i permit accesul facil \n
zona posterioar`. {an]urile de la nivelul vârfurilor
]in modulul de separare fix [i asigur` o pozi]ionare
u[oar`.
INSTRUMENTAR
p ense
Pens` pozi]ionare bracketuri -

Orthopli vârf sub]ire
Pensele sunt confec]ionate dintr-un o]el inoxidabil spe-
cial [i au un design al vârfurilor diferit pentru a veni \n
ajutorul oric`rei nevoi ortodontice.
Pens` pozi]ionare bracketuri -

Orthopli vârf p`trat
Pensele sunt confec]ionate dintr-un o]el inoxidabil spe-
cial [i au un design al vârfurilor diferit pentru a veni \n
ajutorul oric`rei nevoi ortodontice.
Pens` Mathieu - Orthopli

hook tip/ narrow tip
Port ac de tip Mathieu cu vârful sub]ire [i zim]at fin.
Poate fi utilizat pentru ligaturile metalice, dar [i
pentru cele elastice.
Pensa Mosquito
Permite plasarea cu u[urin]` a ligaturilor metalice [i
elastice.
Pens` aplicare elastice

Are un vârf cu design special care prinde ferm modulul
sau catena.

INS T RU M EN T A R
pense
Joj` pozi]ionare bracketuri stea

Ajut` la pozi]ionarea bracketurilor. M`soar` 3.5 mm,
4.0 mm, 4.5 mm [i 5.0 mm.
Joj` pozi]ionare bracketuri

dreapt`
Ajut` la pozi]ionarea bracketurilor. M`soar` 3.5 mm,
4.0 mm, 4.5 mm [i 5.0 mm. Disponibil` pentru bracke-
turi cu slotul de .018 si .022.
Boley Gauge - Analog

Cu vârfuri duble pentru m`surarea intraoral` sau pe
modelul de studiu. Varianta analog ofer` o valoare
\n mm cu o zecimal`.
Boley Gauge - Digital

Cu vârfuri duble pentru m`surarea intraoral` sau pe
modelul de studiu. Varianta digital` ofer` o valoare
\n mm cu dou` zecimale.
Instrument Polar Bear

Se umple cu ap` [i se \nghea]`. R`ce[te rapid
intraoral arcurile de NiTi Heat Activated.
INSTRUMENTAR
a l t e le
Band biter
Este turnat dintr-un plastic capabil de a fi sterilizat
chimic. Vârful este confec]ionat din o]el inoxidabil.
Este utilizat pentru pozi]ionarea corect` a inelelor.
Director ligaturi - Drept/Curb

Utilizat pentru direc]ionarea arcului \n slot [i pentru
pozi]ionarea excesului de ligatur` metalic` sub
aripioara bracketului.
Benzi stripping Jiffy

Benzi abrazive flexibile sub]iri [i rezistente. Sunt dia-
mantate [i design-ul perforat permite un control precis
al stripping-ului. Disponibile \n varianta \ngust` de 2.5
mm [i normal` de 3.75 mm.
Benzi stripping kit Orthopli - Kit
Instrument convertire inele

Converte[te tubu[oarele de la nivelul molarului 1.

INS T RU M EN T A R
altele
Orthobox Lancer
Un mod sigur [i eficient de p`strare, transportare [i
sterilizare a instrumentelor. Fabricat din o]el inoxi-
dabil cu capac din aluminiu colorat: albastru, ro[u,
verde sau galben.
Capacitate: 14 cle[ti.
Turet` Orthopli
Contureaz` arcuri rectangulare Torque 0 - de la
.016 pân` la .0215.
Disponibil` \n variantele gri [i verde.
Band pusher vârf rectangular

Cu un mâner solid asigur` controlul necesar la
plasarea [i adaptarea inelelor. Reduce riscul lez`rii
mucoasei.
Instrument \nchidere ligaturi

lungi/scurte
Pentru pozi]ionare [i strângerea facil` a ligaturilor
lungi/scurte (metalice, fizionomice, Kobayashi).
Instrument pozi]ionare posterior

Utilizat pentru pozi]ionarea bracketurilor [i tubu[oarelor
\n zona posterioar`.
INSTRUMENTAR
a l t e le
T1 line EVA 11 L
Pies` contraunghi cu linie galben`
Aceast` serie high-end este ideal` nu doar pentru aplica]ii
standard, dar [i pentru ortodon]ie, protetic` dentar` [i
profilaxie.
Datorit` flexibilit`]ii \n ajustarea piesei de lucru, aceast`
pies` de mân` pentru contraunghi se poate folosi \n exce-
lente condi]ii pentru \ndep`rtarea [i finisarea punctelor de
contact, precum [i pentru planarea suprafe]elor radiculare.
Seria T1 iese \n eviden]` prin designul ergonomic [i prin
\nveli[ul din titan, fiind u[oar` ca o pan`.
✦ 2.4:1 Ratio
✦ Spray ap`
✦ Greutate: 65g
✦ Mi[care: 1.1 mm
✦ Cu sau f`r` fibr` optic`
✦ Garan]ie: 36 luni

AMPRENTARE
IMAGE este un alginat de cea mai \nalt` calitate cu o formul` unic` de absorb]ie a apei.
Datorit` faptului c` alginatul este „cernut” de mai multe ori \n timpul produc]iei, dimensiunea parti-
culelor sale este foarte mic`. Astfel, pudra de alginat absoarbe apa uniform, consistent [i mai rapid.
✦ Alginat de clasa A, de \nalt` calitate, „dust-free”

✦ Permite o mixare rapid`, f`r` bule de aer, cu un timp de priz` de 3 minute (Regular Set)
[i 2 minute (Fast Set)
✦ Ofer` o amprent` cu aspect „sticlos”, cu o fidelitate uimitoare
✦ Stabilitate dimensional` de pân` la 100 ore. Permite turnarea chiar [i dup` 4 zile
✦ Culoare verde deschis cu o arom` proasp`t` de ment`
✦ Produs natural, 100% biodegradabil
EXTEND-A-POUR o solu]ie pentru

depozitarea amprentelor, permi]ând amânarea turn`rii
cu pân` la 4 s`pt`mâni. O sticl` con]ine 355 ml.

AM PR EN T A R E
MIGMA 200
Aparat mixare alginat
MIGMA 200 garanteaz` un material de amprent` omogen, f`r`

bule [i creeaz` astfel fundamentul unei amprente precise.
MIGMA 200 amestec` alginat \n câteva secunde.
MIGMA 200 e u[or de folosit, cu un design compact [i e disponibil

\n dou` variante: clasic` [i incorporabil`.
Materialul pentru o amprent` precis`, preg`tit instant.
1. Alege]i timpul de mixare 2. Doza]i alginatul corespunz`tor

indica]iilor produsului [i introduce]i-l \n bolul de mixare. 3. Adùga]i
cantitatea corespunz`toare de ap`. 4. Roti]i capacul bolului de
mixare pân` auzi]i un click. 5. Agita]i bolul de mixare o dat` sau de
dou` ori. 6. Plasa]i bolul \n interiorul aparatului [i \nchide]i capacul.
7. Ap`sa]i START. Aparatul se va opri automat la expirarea timpului
programat. 8. Alginatul poate fi \ndep`rtat cu u[urin[` cu o spatul`.
9. |n câteva secunde, ave]i preg`tit un material omogen, f`r` bule.
AMPRENTARE
Conformator modele Lingur` de amprent` plastic

Pentru conformarea soclului modelelor. Pere]ii mai \nal]i favorizeaz` expunerea mai
Variant` de inferior [i de superior. bun` a ]esuturilor moi. Marginile rotunjite confer`
confort [i o reten]ie superioar` a
materialului de amprent`. Suprafa]a intern`
rugoas` \mbun`t`]e[te adeziunea materialului.
Disponibil` \n 5 dimensiuni [i \n set de 10.
Thermobite pentru
\nregistrarea ocluziei
R`[in` special` pentru \nregistrarea
corect` a ocluziei. Cu]it model gips
|nc`lzi]i conform instruc]iunilor, \nchide]i gura
[i tìa]i excesul de material din gutier`. Permite \ndep`rtarea excesului de la nivelul modelelor
Sunt permise contacte minore pentru a de gips. Mâner de lemn [i lam` ascu]it` de o]el.
realiza contactele dentare \n ocluzie. Disponibil \n variantele curb [i drept.
Înainte După

FOTOGRAFIE
INTRA-ORAL~
FOTOGRAFIE INTRA-ORAL~

FO T O G R AF I E I N T R A- OR A L ~
FOTOGRAFIE INTRA-ORAL~
oglinzi
11 12 13 14 15 16 17
doctorseyes prezintă o nouă generație de confortabilă și sigură. Oglinzile au fost modelate

oglinzi dentare. și perfecționate pentru o utilizare optimă.
Stratul său inovator ultraright poate atinge,
pentru prima oară, o reflexie de aproape 100%. Formele unice ale oglinzilor doctorseyes au
Chiar și oglinzile de înaltă calitate din rodiu și fost create pe baza celei mai bune combinații
titan au o medie de reflexie de doar 75%. între suprafața reflectată, manevrarea în condiții
Oglinzile tradiționale cromate ating o reflexie de siguranță și confort. Pentru fotografiile
de aproximativ 65%. ocluzale oglinzile sunt disponibile în patru mărimi.
Oglinzile sunt dotate cu un mâner detașabil, Pentru fotografiile bucale și linguale sunt
autoclavabil, din silicon, pentru o manevrare disponibile forme speciale, optimizate.
cu fără
ultraright ultraright
Oglinzile doctorseyes ultra right au un nou doar două straturi de reflexie în timp ce noul
strat reflector îmbunătățit. ultraright are 108 straturi! Această nouă
Această nouă generație de oglinzi utilizează tehnică de stratificare oferă o capacitate de
un proces de stratificare foarte complex. Cele reflexie mai mare și o mai bună rezistență
mai multe oglinzi alcătuite din rodiu și titan au mecanică.

FO T O G R AF I E I N T R A- OR A L ~
Contrastoarefoto
30 31 32 35 36 37
Contrastoarele doctorseyes sunt un instru- tului să le țină confortabil. Mânerele pot fi, de
ment excelent pentru a obține cele mai bune asemenea, folosite pentru a „masca“ fundalul
fotografii ocluzale și frontale ale dinților. Con- în vederea laterală.
trastul se mărește, oferind astfel imaginii un Contrastoarele ocluzale au fost concepute
aspect mai profesionist. pentru a facilita o vedere ocluzală în oglindă,
Imaginile de prezentare de calitate pot fi obține cu deoarece curbura acestora îndepărtează buza
ajutorul setului nostru de contrastoare anterioare. și maschează nările, buzele și mustățile.
Mânerele contrastoarelor sunt aceleași ca și Sunt disponibile atât în mărimi pentru adulți, cât
cele ale oglinzilor intraorale, permițând pacien- și în cele pentru copii.
fără contrastor cu contrastor fără contrastor cu contrastor
Dep`rt`tor buz` NOLA Dep`rt`tor foto 2 capete

Men]ine dep`rtat` buza superioar` sau infe- For]a poate fi controlat` pentru o retrac]ie
rioar`. Marginile sunt maxim`. Durabil din plastic u[or. Autoclavabil.
fine [i rotunjite fiind con- Dimensiuni: mic sau mare.
fortabil pentru pacient.
Mânerul lung permite
inser]ia [i \ndep`rtarea.
Dep`rt`tor foto Dep`rt`tor foto

doctorseyes doctorseyes 2 capete
Cap`tul \ngust (33 mm) este folosit Cap`tul \ngust este folosit pentru
pentru fotografiile dinspre vestibular, fotografiile \n zona lateral`, f`r` a
f`r` a folosi oglinda. folosi oglinda, \n timp ce cap`tul mai
Autoclavabil. lat este folosit pentru fotografiile \n
zona frontal`. Autoclavabil.
ARCURILE |N CARE PO}I AVEA |NCREDERE

Vezi pagina 51
ACCESOR II
ACCESORII
Microetcher II - Sablator intra-oral
Adeziunea cre[te cu pân` la 400%!

Se poate conecta direct la unitul dentar
Cre[te semnificativ adeziunea bracketurilor
Cur`]` cimentul de pe bracketurile dezlipite
Vârfuri autoclavabile ce se pot roti 360° interschimbabile
Circuitele separate pentru aer [i oxidul de aluminiu scad riscul
de \nfundare
APLICA}II:
✦ Sablarea tutoror metalelor, compozitelor [i amalgamurilor pentru o adeziune maxim`
✦ Repara]ii intraorale ale ceramicii
✦ Prepararea [an]urilor [i fosetelor
✦ Cur`]area [an]urilor profunde pentru revelarea cariei
✦ Prepararea leziunilor incipiente [i cavit`]ilor minore de Clasa I & V
✦ |ndep`rtarea resturilor dup` prepararea cu freza [i cre[terea adeziunii
✦ Preg`tirea suprafe]elor pentru colarea pun]ilor de tip Maryland
✦ Preg`tirea suprafe]elor pentru colarea bracketurilor [i inelelor
✦ C`ptu[irea [i repara]ia protezelor dentare
✦ |ndep`rtarea rapid` a resturilor de ciment de pe suprafe]ele interne ale coroanelor [i pun]ilor \nainte de
cimentarea definitiv`
Microetcher II - cupl` Oxid aluminiu 50

Permite conectarea aparatului Microetcher
microni 200 g
la unitul dentar. Pulbere de oxid de
aluminiu cu dimensiunea
de 50 de microni.
Dispozitiv
aspirare pulbere
Capete pentru aspiratorul
de saliv` utilizate \mpreun`
cu Microetcher-ul.

AC C E S OR II
Cutii mari pentru Cutii mici pentru

aparate dentare aparate dentare
Disponibile \n mai multe culori. Disponibile \n mai multe culori.
Flux sudur` (past` decapant`)

Great Lakes
Flux sudur` (past` decapant`) de
temperatur` joas` special pentru realizarea
sudurilor \n ortodon]ie.
Lot argint pentru sudur`

5DWTS .025
Lot argint pentru sudur` 5DWTS .025.
Fluiditate de neegalat, \[i men]ine luciul.
Negatoscop Slim
Are un design sub]ire [i asigur` o iluminare ideal`
pentru vizualizarea detaliilor radiografiilor.
Vezi pagina 34
|NGRIJI R E
PENTRU A C AS ~
|NGRIJIRE PENTRU ACAS~
Noul mod \n care pacien]ii se vor sim]i GISHY GOO este o formul` special elaborat`
de elastomer poli-vinil-siloxanic (silicon de adi]ie)
confortabil cu aparatul lor dentar! care ajut` pacien]ii s` se simt` confortabil cu
aparatele lor dentare.
w Reduce costul program`rilor pentru urgen]e
w Stabilitate mai bun` decât a cerii de protec]ie
w Confort de lung` durat` pentru p`r]ile moi
Amesteca]i-l bine cu
cu degetele. Nu astepta]i
prea mult pentru c` se
poate \nt`ri.
Aplica]i-l imediat peste

Aplica]i Gishy Goo din bracketul din dreptul locului
sering` pe deget. dureros. A[tepta]i 2 minute
s` fac` priz`.
70
70
Opalpix ajut` la men]inerea igienei dentare pe timpul tratamentului
ortodontic. Utilizarea a]ei dentare poate fi dificil` pentru pacien]ii
cu aparate. Opalpix se folose[te pentru igienizare \ntre mese [i
\naintea somnului.
70
Dupa tratament, Opalpix poate fi

utilizat pentru cur`]area sub retainer
[i \n jurul acestuia.

|N G R I JI R E P EN T RU A C AS ~
Kit-ul de Igien` Oral`

KIT-UL CON}INE:
✦ O periu]` de din]i ortodontic` dubl`
✦ O periu]` de din]i interdentar`, cu
stimulator gingival
✦ A]` dentar`
✦ Aplicatoare de a]` dentar`
✦ Oglind` dentar` cu iluminare
✦ Periu]` interdentar`
✦ Cear` ortodontic` pentru bracketuri
✦ Periu]` dentar` pentru igienizarea
bracketurilor
Disponibil \n patru culori:
albastru, verde, mov [i roz
Chewies™ Retainer Retrievers

✦ Aceea[i dimensiune ca a rulourilor clasice din vat` ✦ |ndep`rteaz` conten]ia eficient [i igienic
✦ Confec]ionate dintr-un plastic moale ✦ Depozitate \n cutia aparatului
✦ Igienice [i foarte u[or de folosit. ✦ |mpachetate \n pungu]e pentru pacien]i
ACCESORII
Cear` ortodontic`
✦ Cear` ortodontic` incolor`
pentru protec]ie
✦ Poate fi simpl` sau cu arome
C herry
Blueberry
Chocolate
Apple
Mint
Orange Cear` ortodontic`

colorat`
Bubble Gum
AROME
✦ Cutie transparent`
✦ Diverse arome
Cotton Candy
Grape
Cinnamon
Coconut
Vanilla
Pineapple

AMENA J ~ R I
CABINE T E
AMENAJ~RI CABINETE
un i t ur i den t are
ORTHORA 200 – cel mai inovator unit ortodontic
✦ Form` compact`, linii dinamice [i design

consistent
✦ Orthora 200 asigur` cabinetelor de
ortodon]ie moderne o imagine de prestigiu
✦ Ergonomia are un efect pozitiv asupra
concentr`rii [i st`rii de bine a clinicianului
✦ La crearea Orthora 200 au participat atât
ortodon]i, cât [i designeri [i ingineri
✦ Orthora 200 este adaptabil oric`rei tehnici
de lucru

CatalogDF2016_Layout15/12/162:25PMPage132
AM EN A J ~ R I C ABI N E T E
unituri dentare
✦ Aceast` solu]ie inteligent`, \n

spatele pacientului, ofer` mai
mult` libertate
✦ Garanteaz` spa]iu de lucru
maximal [i acces u[or la
pacient
✦ Bra]ul cu instrumente poate fi
extins [i mutat u[or \n lateral
Concept inovator asupra spa]iului de lucru pentru o Concept inovator asupra spa]iului de lucru pentru
mai mare mobilitate. o mai mare flexibilitate. Orthodesk-ul este o
Orthocart poate fi deplasat lâng` unit [i poate fi b`ncu]` de lucru ergonomic` care poate fi inte-
echipat cu o tav` pivotant` pentru un maximum de 6 grat` direct \n unit. |n plus, aceasta are o suprafa]`
instrumente. rezistent` la zgârieturi [i u[or de cur`]at [i poate fi
pivotant` pentru urcarea [i coborârea pacien]ilor.
CatalogDF2016_Layout15/12/162:25PMPage133
AMENAJ~RI CABINETE
un i t ur i den t are
✦ Culoarea creaz` o ambian]` pl`cut` [i adaug` un dram de clas` imaginii cabinetului dumneavoastr`
✦ Mostrele de tapi]erie includ o gam` de 40 de culori \n toate nuan]ele, iar culoarea de baz` poate fi selectat`
din aproximativ 180 de culori din codurile RAL [i 29 de culori metalice atractive

mobilier
WINN PAD
Dimensiuni: mm 2080×500×H865/ 905
Blat postforming laminat cu sistem antistrop integrat

Chiuvet` emailat` integrat`
Accesorii: Polițe incluse în sertare (H = 60 mm)
Alc`tuire: WY101: Modul cu ușă conținând polițe din sticlă

WS020: Spațiu de depozitare pentru modulul mobil
WY306: Corp mobil cu 6 sertare: 2x60, 3x120, 1x180 mm
WY104: Modul cu 4 sertare: 1x60 , 2x120, 1x360 mm
WY124: Modul de spălare cu chiuvetă din oțel inoxidabil inclusă,
baterie „operabilă cu cotul” și coș de gunoi
AMENAJ~RI CABINETE
m o b i l i er
WINN PRO
Dimensiuni: mm 2080×500×H865/ 905

Chiuvet` ceramic` integrat`

WY304: Modul mobil cu 4 sertare: 2x60, 1x120, 1x180 mm
WY126: Modul cu chiuvetă ceramică integrată, baterie operabilă
„cu cotul”, coș de gunoi și control la picior

mobilier
WINN PLUS
Dimensiuni: mm 2080×500×H865/ 905

Chiuvet` ceramic` integrat`

WY104: Modul cu 4 sertare: 1x60, 2x120, 1x360 mm
Modul cu chiuvetă ceramică integrată, baterie operabilă „cu cotul”, coș de
gunoi și comandă la picior
AMENAJ~RI CABINETE
m o b i l i er
WINN PRESTIGE
Dimensiuni: mm 2080×500×H850
Blat din Crystal, disponibil \n 12 culori
Accesorii: Separatoare incluse în sertare (H = 60 mm)
Alc`tuire: WY124: Modul de spălare cu chiuvetă din oțel inoxidabil

inclusă, baterie „operabilă cu cotul” și coș de gunoi
WS020: Spațiu de depozitare pentru corpul mobil
WY101: Modul cu ușă conținând polițe din sticlă

LABORA T OR
LABORATOR
ec h i p a men t e
BIOSTAR®
Un aparat versatil de conformare prin presiune pentru toate aplica]iile stomatologice [i ortodontice, având
tehnologie de scanare [i o presiune de lucru de 6.0 bar. Unitatea de \nc`lzire cu radia]ii infraro[ii [i con-
troller termic atinge temperatura de lucru \ntr-o secund`. Toate datele importante, cum sunt temperatura,
timpii de \nc`lzire [i r`cire sunt programate prin scanare sau prin introducerea codului corespunz`tor.
Display-ul LCD color de 3.2˝, cu rezolu]ie de 320 x 240 pixeli, v` conduce prin to]i pa[ii de lucru ai proce-
sului de conformare prin presiune, oferind informa]ii suplimentare despre materialul scanat, indica]iile sale,
precum [i o libr`rie cu indica]ii ilustrate ale procesului de fabrica]ie.
Port-ul USB se folose[te pentru actualiz`ri de software. Cupa larg` permite \nglobarea modelelor montate
\n articulator.
Containerul asigur` \ndep`rtarea [i stocarea optim` a pele]ilor.
LCD-DISPLAY!
Putere: 230/115/100 V, 850 W
Dimensiuni (W × H × D): 450 × 230 × 260 mm

Presiune de lucru: 0.5 – 6.0 bar
Greutate: 14 kg

LAB OR A T OR
echipamente
MINISTAR S®
Noua de genera]ie de succes a aparatelor cu dimensiuni reduse pentru conformarea sub presiune MINISTAR® S
este echipat` cu tehnologie de scanare. Scanner-ul cite[te codurile de material, permi]ând programarea
tuturor datelor importante: timp de \nc`lzire, temperatur` [i timp de r`cire.
Rezultatele precise ale conform`rii sub presiune se ating \n timp record datorit` unit`]ii de \nc`lzire extrem
de rapide, \nc`lzitorului patentat [i presiunii de lucru de 4.0 bar.
Putere: 230/115/100 V, 850 W
Dimensiuni (W × H × D): 420 × 190 × 350 mm

Presiune de lucru: 0.5 – 4.0 bar
Greutate: 9 kg
LABORATOR
t eh n i c a b ar o f or m ` r i i
BIOCRYL® C BIOCRYL® M
Material acrilic din PMMA pur, rezistent la Material dur-elastic, f`r` monomeri sau iritan]i
fractur`, f`r` monomeri sau iritan]i alergeni, cu alergeni, cu adeziune la materiale acrilice.
aderen]` la materiale acrilice. UTILIZ~RI:
UTILIZ~RI: Aparate ortodontice mobilizabile sau de conten]ie.
2.0 × 125 mm Multicolor-Set*
Baze de proteze, proteze imediate, aparate
2.0 × 125 mm Polka-Dots
ortodontice mobilizabile [i de conten]ie.
2.0 × 125 mm* transparent 2.0 × 125 mm Zebra
2.0 × 125 mm** albastru 2.0 × 125 mm Rainbow
2.0 × 125 mm* roz 2.0 × 125 mm Tiger
2.0 × 125 mm** ro[u 2.0 × 125 mm Camouflage
2.0 × 125 mm** galben
3.0 × 125 mm* transparent
10 buc. *5x2 buc.
*10/100 buc. ** 10 buc.
DURAN®
Material transparent dur-elastic, cu aderen]` la
materiale acrilice. Pre-uscarea nu este necesar`. DURAN®+
UTILIZ~RI:
Splinturi Miniplast, splinturi ocuzale, splinturi Material transparent dur-elastic cu folie de izolare
CMD, splinturi intermediare, gutiere de fluorizare, integrat`, cu adeziune la materiale acrilice.
template-uri pentru frezare/radiologie, aparate Pre-uscarea nu este necesar`.
anti-sforìt. UTILIZ~RI:
0.5 × 125 mm 0.625 × 125 mm

Splinturi Miniplast, splinturi ocluzale, splinturi CMD,
0.75 × 125 mm 1.0 × 125 mm

splinturi intermediare, gutiere de fluorizare, template-
1.5 × 125 mm 2.0 × 125 mm

uri pentru frezare/radiologie, aparate anti-sforìt.
3.0 × 125 mm 0.5 × 125 mm 0.625 × 125 mm

0.75 × 125 mm 1.0 × 125 mm
1.5 × 125 mm 2.0 × 125 mm
10/100 buc.
10/100 buc.

LAB OR A T OR
tehnica baroform ` r i i
DURAN®+ A2 DURASOFT® pd
Nou material din DURAN® cu calitate verificat`, Material compus, rezistent la rupere [i abraziune -
disponibil acum \n culori estetice (VITA A2). dur pe o parte [i moale pe cealalt`. Partea dur`
Folie de izolare integrat`, f`r` pre-uscare. ader` la materiale acrilice deja uscate [i vacuum-
UTILIZ~RI: izolate pentru utilzare imediat`.
Lucr`ri provizorii de culoarea dintelui, splinturi 1.2 × 125 mm hard/soft: 0.7 mm/0.5 mm
pentru planificarea [i demonstrarea tratamentului 1.8 × 125 mm hard/soft: 0.9 mm/0.9 mm
cu alignere, cape telescopice de culoarea dintelui 2.5 × 125 mm hard/soft: 1.6 mm/0.9 mm
pentru repara]ii protetice. 3.0 × 125 mm hard/soft: 2.1 mm/0.9 mm
0.5 × 125 mm 0.75 × 125 mm 4.0 × 125 mm hard/soft: 3.1 mm/0.9 mm
10 buc. 10/100 buc.
DURASOFT® pd blue
Material compus, cu rezisten]` dovedit` la rupere
[i abraziune, disponibil acum \n culoare albastr` DURASOFT® seal
translucent`.
UTILIZ~RI: Material din poliuretan termoplastic pentru
Pentru fabricarea u[oar` a aparatelor intraorale conformare sub presiune, pentru utilizare cu
anti-sforìt, colorate. Culoarea albastr` ofer` o DURASOFT® pd, formeaz` un strat intern pentru
splinturile hard/soft oferind o bun` rezisten]`
1.8 × 125 mm 2.5 × 125 mm
estetic` superioar`.
\mpotriva decolor`rii. Disponibil [i \n variantele
10 buc.
albastru si magenta.
UTILIZ~RI:
Strat intern, rezistent la decolorare, pentru splinturi
DURASOFT® pd, \n special pentru splinturi folosite
0.1 × 125 mm clear 0.1 × 125 mm blue

pe termen lung, cum ar fi aparatele anti-sforìt.
0.1 × 125 mm magenta

10 buc.
LABORATOR
BIOPLAST® XTREME Kit* BIOPLAST® XTREME PRO Kit*

Dou` grade diferite de duritate \ntr-o singur` folie Pentru sporturi \n care contactul este dur. |n zona
pentru conformare sub presiune. Datorit` ran- anterior` exist` un strat suplimentar dur-elastic inte-
fors`rii integrate din zona anterioar`, absoarbe grat pentru ranforsare.
1 BIOPLAST® XTREME (4.0 × 125 mm),

[ocurile puternice [i u[oare din sporturile de con- Kitul con]ine:
1 BIOPLAST® (2.0 × 125 mm),

tact. Inser]ia sub form` de „V“ permite protec]ia
1 DURAN® (0.75 × 125 mm),

zonei frontale de dimensiuni variabile.
1 BIOPLAST® XTREME (5.0 × 125 mm), 1 plic

Kitul con]ine:
1 plic 15 g pulbere pentru cur`]are CETRON®,
15 g pulbere pentru cur`]are CETRON®, 1 agent 1 agent de izolare BIOPLAST® [i o cutie retainer.
de izolare BIOPLAST® [i o cutie retainer. BIOPLAST® XTREME Kit*, ro[u
BIOPLAST® XTREME Kit*, ro[u BIOPLAST® XTREME Kit*, albastru
BIOPLAST® XTREME Kit*, albastru BIOPLAST® XTREME Kit*, negru
BIOPLAST® XTREME Kit*, negru * doar pentru MINISTAR® de la 4/92 [i BIOSTAR® de la 4/99.
* doar pentru MINISTAR® de la 4/92 [i BIOSTAR® de la 4/99.
BIOPLAST® XTREME*
BIOPLAST® XTREME se folo[este pentru fabricarea
individualizat` u[oar` [i sigur` a gutierelor de pro- BIOPLAST® XTREME DECO*
tec]ie. Stratul ranforsat sub form` de „V“ asigur` pro-
tec]ia suplimentar` a regiunii anterioare, permi]ând Materialul XTREME pentru fabricarea de gutiere
pozi]ionarea [i dimensionarea precise. Stratul moale individuale de protec]ie este disponibil \n multe
poate fi folosit pentru laminarea cu BIOPLAST® sau modele diferite. O nou` tehnologie de fabricare
pentru inser]ia arcadei opuse. permite realizarea unui design color de calitate foto.
4.0 × 125 mm ro[u 5.0 × 125 mm ro[u 5.0 × 125 mm chinese 5.0 × 125 mm dragon
4.0 × 125 mm negru 5.0 × 125 mm negru 5.0 × 125 mm kiss 5.0 × 125 mm aqua
4.0 × 125 mm albastru 5.0 × 125 mm albastru 5.0 × 125 mm stone 5.0 × 125 mm lion
4.0 × 125 mm transparent 5.0 × 125 mm transparent 5 buc. * doar pentru MINISTAR® de la 4/92 [i BIOSTAR® de la 4/99
10 buc. * doar pentru MINISTAR® de la 4/92 [i BIOSTAR® de la 4/9

LAB OR A T OR
BIOPLAST® COLOR
Material moale, pliabil, asem`n`tor cauciucului,
f`r` adeziune la materiale acrilice.
UTILIZ~RI:
Gutiere individuale de protec]ie, positionere.
3.0 × 125 mm blue-transparent
3.0 × 125 mm red-transparent
3.0 × 125 mm yellow
3.0 × 125 mm red
3.0 × 125 mm white
3.0 × 125 mm black
3.0 × 125 mm neon red
3.0 × 125 mm neon green
3.0 × 125 mm azure blue
3.0 × 125 mm Colour-Set
5.0 × 125 mm blue-transparent
5.0 × 125 mm neon red
5.0 × 125 mm neon green
10 buc.
BIOPLAST® MULTICOLOR
Material moale, pliabil, asem`n`tor cauciucului, f`r` adeziune la materiale acrilice.
UTILIZ~RI:
Gutiere individuale de protec]ie, positionere.
3.0 × 125 mm Germany

3.0 × 125 mm France
3.0 × 125 mm Italy
3.0 × 125 mm Spain
3.0 × 125 mm Sweden
3.0 × 125 mm Brazil
3.0 × 125 mm Transylvania
3.0 × 125 mm Atlantis
3.0 × 125 mm White Dots
3.0 × 125 mm Green Dots
3.0 × 125 mm Multicolor-Set
10 buc.
LABORATOR
BIOPLAST® BIOPLAST® bleach

Material moale, pliabil, asem`n`tor cauciucului, Material moale, pliabil, asem`n`tor cauciucului,
f`r` adeziune la materiale acrilice, transparent. pentru realizarea gutierelor de albire, f`r`
UTILIZ~RI: adeziune la materiale acrilice.
Duplicare modele, gutiere de protec]ie, splinturi
pentru bruxism, positionere.
1.0 × 125 mm
1.5 × 125 mm
2.0 × 125 mm
3.0 × 125 mm
4.0 × 125 mm
5.0 × 125 mm
1.0 × 125 mm
10/100 buc.
10/100 buc.
Curelu[` de prindere pentru

gutiere de protec]ie
Curelu[e de prindere pentru ata[area la gutierele IMPRELON®
de protec]ie realizate din BIOPLAST® sau
Material dur, cu adeziune la materiale acrilice.
BIOPLAST® XTREME. |n func]ie de tipul de
UTILIZ~RI:
curelu[`, bucla se poate fixa la o casc`.
Materialul transparent sau opac pentru linguri indi-
Curelu[` de prindere viduale, iar materialul alb pentru protec]ia b`rbiei
10 buc. [i \nregistrarea ocluziei.
2.0 × 125 mm transparent 2.0 × 125 mm alb

3.0 × 125 mm* transparent 3.0 × 125 mm alb
3.0 × 125 mm opac
10 buc. *10/100 buc.

LAB OR A T OR
BRUX CHECKER® COPYPLAST®

conform Prof. Sato Material visco-elastic, opac, f`r` adeziune la
Folie colorat`, acoperit` pe o singur` parte, materiale acrilice.
pentru analiza [i diagnosticul ATM, precum [i UTILIZ~RI:
pentru controlul restaur`rilor protetice. Duplicare model, gutiere de albire, gutiere pentru
0.1 × 125 mm
transferul bracketurilor, bonturi protetice, \n
scopul duplic`rii coroanelor [i pun\ilor provizorii.
0.5 × 125 mm
10 buc.
0.75 × 125 mm
1.0 × 125 mm
1.5 × 125 mm
2.0 × 125 mm
10/100 buc.
COPYPLAST® C
Material visco-elastic, cu transparen]` ridicat`,
rezistent la abraziune [i imposibil de rupt, f`r`
adeziune la materiale acrilice.
UTILIZ~RI:
HARDCAST®
Retainere invizibile cu utilizare pe termen lung, Material dur-elastic opac, care nu ader` la materiale
splinturi ortodontice. acrilice, nu las` reziduuri dup` combustie.
UTILIZ~RI:
Bonturi protetice, spacer pentru gutierele de albire.
0.4 × 125 mm
Cape protetice
0.6 × 125 mm
0.8 × 125 mm
10 buc.
1.0 × 125 mm
10/100 buc.
LABORATOR
Spacer Foil ISOFOLAN®

Pentru fabricarea capelor, urmând a se \ndep`rta Asigur` izolarea optim` a gipsului fa]` de acrilat
\nainte de \ncorporarea modelului \n masa de \n cadrul tehnicii de conformare prin presiune.
ambalat. Cel mai adecvat pentru folosire ca [i folie spacer
atunci când se utilizeaz` materiale dur-elastice
pentru splint-uri.
0.1 × 125 mm
100 buc.
0.1 × 125 mm
100 buc.
BLUE-BLOKKER®
Material albastru translucent fotopolimerizabil
pentru blocare [i modelare, cu excelente caracte-
ristici de curgere. Pentru fabricarea de men]in`-
toare de spa]iu, gutiere de albire, pentru sigilarea
spa]iilor rezultate \n urma tìerilor la modelele de DURASPLINT® LC
setup. Nu las` reziduuri dup` combustie, putând R`[in` fotopolimerizabil` foarte transparent` uti-
fi folosit \n protetica dentar` pentru fabricarea lizat` pentru ajustarea foliilor DURAN. Nu necesit`
unor proteze fixe sau mobilizabile. Construc]iile oal` de baropolimerizare. Se recomand` o
pe baz` de telescop sunt stabile [i pot fi \ndep`r- polimerizare de 5 sau 10 minute \n cuptorul de
tate f`r` a genera tensiuni. Fotopolimerizarea se fotopolimerizare LC-6. Fotopolimerizarea cu
face la lungimi de und` de 380– 470 nm. lungime de und` 350-450 nm. Nu prezint`
\ng`lbenire dup` fotopolimerizare.
BLUE-BLOKKER®
4× 1.5 g. 2× micro canule [i 8× mini canule
Vârf aplicator (Ø 0.4 nm)
Vârf aplicator (Ø 0.9 nm)
*5 buc.

LAB OR A T OR
bare [ i cro[ete
SCHEU-Anchor Arrow Clasp

Sistem unic de reten]ie [i resort. SCHEU-Anchors Confec]ionate din aliaj MENZANIUM® f`r`
sunt confec]ionate din aliaje din o]el inoxidabil nichel, conformate la rece, cu suprafa]a foarte
extrem de rezistente la coroziune. bine finisat`. Elasticitate [i stabilitate excelente.
SCHEU-Anchor (Ø 0.6 mm)

SCHEU-Anchor (Ø 0.7 mm) Arrow Clasp (Ø 0.7 mm)
SCHEU-Anchor (Ø 0.8 mm) Arrow Clasp (Ø 0.8 mm)
SCHEU-Anchor (Ø 0.9 mm) 10/100 buc.
SCHEU-Anchor (Ø 1.0 mm)
SCHEU-Anchor (Ø 1.2 mm)*
10/100/1000 buc. *10/100 buc.
Triangle Clasp
Realizate din aliaj MENZANIUM® f`r` nichel,
conformate la rece, cu suprafa]a foarte bine Adams-Clasp
finisat`. Elasticitate [i stabilitate excelente.
Modificate pentru reten]ie optimizat` [i ajustare
facil`. Realizate din aliaj MENZANIUM® f`r` nichel.
Triangle Clasp (Ø 0.7 mm) Adams-Clasp (Ø 0.7 mm, l`]ime 6 mm)
Triangle Clasp (Ø 0.8 mm) Adams-Clasp (Ø 0.7 mm, l`]ime 7 mm)
100/1000 buc. Adams-Clasp (Ø 0.7 mm, l`]ime 8 mm)
Adams-Clasp (Ø 0.7 mm, l`]ime 9 mm)
10/100 buc.
LABORATOR
or t o d o n ] i e
VECTOR® 40 VECTOR® 50
{urub miniaturizat special pentru fabricarea {urub miniaturizat pentru expansiune scheletal`
gutierelor CA®, permi]ând activarea [i cu s`geat` direc]ional` de culoare galben`
expansiunea transversal` rapid` (pân` la 3 mm). pentru expansiune transversal`
W
la nivelul arcadei
Prezint` bra]e de reten]ie pentru a realiza un inferioare. Poate fi folosit pentru arcade superioare
H
ancoraj sigur prin intermediul materialului acrilic \nguste [i mi[c`ri unidentare.
aplicat pe gutierele CA®. Sensul de rotire este W
marcat pe [urub.
W × H × L: 4.8 × 2.5 × 10.0 mm
VECTOR® 50 HL
W × H × L: 3.6 × 2.5 × 19 mm Expansiune: 3.0 mm

VECTOR® 40
Expansiune: 3.0 mm
10/50 buc. 10/50 buc. L
L W
W
L
H
VECTOR® 80 L
{urub miniaturizat pentru expansiune scheletal` VECTOR® 90 / VECTOR® 100

cu s`geat` direc]ional`
W
de culoare galben` {urub miniaturizat pentru expansiune scheletal`
pentru expansiuneH transversal` a mandibulei. cu s`geat` direc]ional` de W
culoare galben`
pentru expansiune transversal`
H
la nivelul arcadei
L inferioare. {an]urile de la nivelul pinurilor de
L W
ghidare previn dep`[irea expansiunii maxime.
W × H × L: 7.0 × 3.1 × 14.3 mm Expansiune: 7.0
VECTOR® 80
Pentru tratamentul anomaliilor de Clasa a II-a,
H
10/50 buc. recomand`m folosirea VECTOR® 100 \n

L
combina]ie cu VECTOR® 900.
W × H × L: 6.2 × 3.0 × 10.0 mm Expansiune: 4.0 mm

VECTOR® 90 #2491
W × H × L: 6.2 × 3.0 × 12.0 mm

W
VECTOR® 100 #2492
H
Expansiune: 5.5 mm
L
10/50 buc.
W
W
L
H
H FU L L SERVICE TO ORTHODONTISTS 149
L
LAB OR A T OR
ortodon]ie
VECTOR® 140 / VECTOR® 160 VECTOR® 190 / VECTOR® 200

{urub pentru expansiune scheletal` cu sageat` {urub pentru expansiune scheletal` stabil`, cu
direc]ional` galben`. Folosit pentru expansiune sageat` direc]ional` galben`, pentru expansiune
transversal` [i sagital` la ambele arcade. transerval` maxilar` sauWpentru aparate bimaxilare.
Orificiile suplimentare
H din suportul [urubului asigur`
o reten]ie excelent` a materialului acrilic.

VECTOR® 140

VECTOR® 190 L

VECTOR® 160
W × H × L: 9.8 × 3.1
H × 14.3 mm
W
VECTOR® 200
10/50 buc.
Expansiune: 8.0 mm
10/50 buc. L
W
L
W
H W
H
L
L
W
H
VECTOR® 350
{urub miniaturizat pentru
W
expansiune scheletal`, VECTOR® 400 L
cu sageat` direc]ional`
H
de culoare galben`, pentru {urub miniaturizat pentru expansiune scheletal`, cu
deplas`ri unidentare sau ale unui segment al arcadei sageat` direc]ional` deW culoare galben`. Poate fi
superioare sau inferioare.
L folosit pentru deplas`ri
H
unidentare.
W
H L

VECTOR® 400
VECTOR® 350
L W
10/50 buc. 10/50 buc.
H
L
W
H
W
L H
W
H
L
L
W
W L
150 W W W . D EN
L TA
W L F O CU S.R O
L
LABORATOR
or t o d o n ] i e
VECTOR® 420 VECTOR® 440

{urub pentru expansiunea delicat` a unui sector, {urub pentru expansiuni scheletale sectoriale
cu sageat` direc]ional` galben`. Poate fi folosit delicate, cu sageat` direc]ional` galben`. Folosit
pentru distalizare [i deplas`ri unidentare. pentru distalizare. Excelent` reten]ie \n acrilat.

VECTOR® 420
W × H × L: 6.0 × 3.0 × 13.3
VECTOR® 440
W
mm Expansiune: 5.5 mm
10/50 buc. 10/50 buc.
H
L
W
H W
H
W
L
H
L H
VECTOR® 440R H
{urub pentru deplas`ri

W sectoriale scheletale VECTOR® 450 L
delicate, cu sageat`
H
W
direc]ional` galben`. Folosit {urub pentru expansiune scheletal` sectorial` cu opritor
H
pentru deplas`ri Hunidentare sau segmentare. care previne deteriorarea [urubului dup` realizarea
H
L
expansiunii maxime. Reactivarea
W
este posibil`.
L
H
W × H × L: 7.0 × 2.8
L × 13.0 mm Expansiune: 4.0 mm
H
VECTOR® 450
VECTOR® 440 R
10/50 buc. 10/50 buc.

W
H
H
L
W
H
W
H
H
H
L
W
L H
L
W
H W
H
L
L
LAB OR A T OR
ortodon]ie
VECTOR® 460 VECTOR® 500/VECTOR® 520

{urub pentru expansiuni scheletale, cu putere {urub de trac]iune pentru \nchiderea spa]iilor ,
suplimentar`, cu sageat` direc]ional` galben`. având sageat` direc]ional` neagr` gravat` pe
suport.

VECTOR® 460
W × H × L: 6.2 × 3.0 × 13.5 mm Trac]iune: 3.5 mm
VECTOR® 500
W
W × H × L: 6.2 × 3.0
H × 18.0 mm Trac]iune: 6.5 mm
W
10/50 buc. VECTOR® 520
H
10/50 buc.
L
L
W
W
L H
H
W L
L
H
VECTOR® 600*/VECTOR® 620* L

{urub special pentru expansiune maxilar`, bra]ele
W
\ndoite anatomic fiind sudate la nivelul inelelor VECTOR® 720 / VECTOR® 730
H
molare. Suportul special conceput se adapteaz` conform Bertoni W
W
perfect la bolta palatinal`. Piuli]a din poliamid` H
L {urub special
H
conform Bertoni pentru inser]ie \n
previne rota]ia invers` necontrolat` a [urubului.
aparate multi-sectoriale, permi]ând protruzia
Marcajele laser pentru direc]ie [i expansiune se
separat` [i L simetric`, expansiunea transversal`
g`sesc la nivelul suportului.
W Se livreaz` \mpreun` L
asimetric` (pân` la 4 mm) prin folosirea unor axe
cu chei]a pentru expansiune.
H
duble (VECTOR® 720) sau triple (VECTOR® 730)
care func]ioneaz` independent.
VECTOR® 600
L

W VECTOR® 720

VECTOR®
H 620

VECTOR® 730
1/10 buc.
L * Nerecomandat pentru SARPE (Surgically
assisted rapid palatal expansion). Asigura]i-v` 2 buc., ilustra]iile prezint` VECTOR® 730
c` nu expune]i [urubul la c`ldur`, ceea ce
W poate produce deteriorarea \nveli[ului de
H poliamid` integrat, rezultând blocarea sa.
L
L
L
H W
H W
152H W W
W
W . D EN T A L F O CU S.R O
L
L L
LABORATOR
or t o d o n ] i e
H W H W
VECTOR® 740 / VECTOR® 750 VECTOR® 800* / VECTOR® 820*
conform Bertoni {urub miniaturizat special, pentru distrac]ia
{urub special, delicat, modificat [i angulat conform arcadei inferioare, \ncorporând bra]e stabile
L pentru reten]ie cu lungimea de 60 mm [i marcaje
Bertoni pentru inserare \n aparate multi-sectoriale.
VECTOR® 740 permite atât protruzia, cât [i laser la nivelul suportului.
H W
expansiunea transversal` simetric`.
VECTOR® 800
VECTOR 750 permite protruzia, dar [i expansi-
unea transversal` prin intermediul a dou` axe
W × H × L: 7.0 × 3.3 × 15.0 mm Expansiune:12.0 mm
VECTOR® 820
independente, ob]inând expansiunea bilateral`.
1/5 buc., cu expansiune controlat`

VECTOR® 740

VECTOR® 750
2 buc., ilustra]iile prezint` VECTOR® 750 W

W
H
H
L
H W
W L
L
H
* Nerecomandat pentru SARPE (Surgically assisted
rapid palatal expansion). Asigura]i-v` c` nu
expune]i [urubul la c`ldur`, ceea ce poate produce
deteriorarea \nveli[ului de poliamid` integrat,
rezultând blocarea sa.
L
VECTOR® 900
{urub pentru inser]ia \n aparate cu dubl` protruzie pentru
tratamentul Clasei a II-a, precum [i pentru expansiunea
bilateral` maxilar`
W la copiii afla]i \n cre[tere. Design compact,
cu [urub de Hexpansiune integrat.
VECTOR® 900. Se livreaz` cu chei]` pentru [urub [i cutie

de aparat. Pentru arcada inferioar`, recomand`m utilizarea

\mpreuna cu VECTOR® 100.
L
1/10 buc.
H
Tester Angle conform Adamik H
Pentru fixarea [i controlul unghiului de inser]ie.
L
L
H W
L
W
H
LAB OR A T OR
ortodon]ie
TELESKOP-Screw STEADY-Bar
Datorit` integr`rii barei \n form` de „U“, permite Utilizarea combinat` a STEADY-Bar cu [urubul de
deschiderea stabil` [i controlat`. Sistemul STEADY- expansiune UNI m este indicat` \n expansiuni
PRESS previne rota]ia invers` necontrolat` a anterioare „\n evantai“. Capetele pentru reten]ie
W
[urubului, \ntrucât axul este ghidat \ntr-un suport ale barei sunt ancorate \n materialul plastic, evitând
presat, transparent. Disponibil \n dou` dimensiuni. deplas`rile molarilor. H
W × H × L: 9.0 × 5.0 × 12.0 mm Expansiune: 6.0 mm L`rgime: 50.0 mm, sec]iune transversal`: 2.5 × 1.5 mm
TELESKOP #2095 STEADY-Bar (Capete pentru reten]ie: Ø 1.2 mm)

L
TELESKOP #2096 1/10 buc.
W
10/50 buc.
H
2.5 mm
1.5 mm
W
L
H W
2.5 mm
L
1.5 mm
L
W
2.5 mm H W
1.5 mm
m
UNI m
{urubul UNI m Lpentru expansiune se folose[te \n LILIPUT/PICCOLO W
combina]ie
W
cu STEADY-Bar. H
Datorit` dimensiunii reduse, aceste [uruburi pentru
W
expansiune sunt concepute pentru deplas`ri

UNI m unidentare.
2.5 mm
B × L: 4.0 × 2.9 mm Expansiune: 2.0 mm

1.5 mm LILIPUT L

UNI m #2088
W
B × L: 4.0 × 3.9 mm Expansiune:

PICCOLO

UNI m #2089 H 3.0 mm
W
10 buc.
10 buc.
W
W L W
H
H L
L
L
L
W
W
H
L
W
L L
W L
L W
W
154 W W W . DLEN T A L F O CU S.R O
L
W
LABORATOR
or t o d o n ] i e
Trimmer pentru Set-Up

Frez` special` din carbur` pentru realizarea
orificiilor [i sec]iunilor verticale.
Gips Set-Up Disc separare pentru set-up

Gips alb, f`r` formaldehid`, pentru utilizarea \n Strat stabil pentru priz`, inclusiv cu mandrina
ortodon]ie [i \n cadrul sistemului CA® SMART. având mâner ranforsat (Ø 40 mm).
UTILIZ~RI:
Date tehnice conform DIN EN ISO 6873: Gips dur, ceramic`, metal dur, NEM
Rezisten]` la compresiune dup` 24 h 65 MPa Disc separare pentru set-up, 0.5 mm
Expansiune dup` 2 ore < 0.09 % Disc separare pentru set-up, 1.0 mm
Gips Set-Up
2.5/5.0 kg
Fier`strù pentru set-up

Fier`strùl angulat permite tìerea precis` [i Cear` pentru set-up
controlat` a segmentelor unidentare.
Cear` cu topire rapid` pentru set-up.
Lame fier`strù* (W×H×L: 0.15 × 2.0 × 75.0 mm)

Fier`strù set-up Cear` pentru set-up Wax Bars, ro[ie
Lame fier`strù* (W×H×L: 0.20 × 2.0 × 75.0 mm)

3 buc. a câte 50 g
*10 buc.

LAB OR A T OR
ortodon]ie
ECHARRI Template Kit CA® Book

Con]ine template ECHARRI pentru cefalometrie, Carte CA® scris` de Dr. Echarri despre terapia prin
template ECHARRI pentru arcad`, alignere CA®, con]inând descrierea detaliat` a
template ECHARRI pentru VTO [i instruc]iuni. tratamentului cu CA® CLEAR ALIGNER, diagnostic,
indica]ii [i fabricare. Peste 430 de pagini cu multe
ilustra]ii.
CETRON® pulbere cur`]are

Pulbere pentru cur`]area [i \ngrijirea pe termen CETRON®
lung a aparatelor ortodontice mobilizabile, Spray cur`]are
splinturilor, protezelor, alignerelor [i gutierelor de
protec]ie. Se dizolv` \n 150 ml ap`, putând fi
folosite timp de 3–4 zile.
Pulbere cur`]are CETRON®, plic 15 g
5/50/250 plicuri
|ngrijirea [i cur`]area
alignerelor, splinturilor,
protezelor, aparatelor
ortodontice mobilizabile,
gutierelor de protec]ie [i
aparatelor anti-sforìt.
Gustul proasp`t de l`mâie
reduce gustul tipic de
monomer, men]inând
aparatele bine lustruite [i
oferind confort la purtare.
LABORATOR
or t o d o n ] i e
Cle[te crampon CARAT®

Cle[te pentru tìerea/\ndoirea de pinuri [i sârme, cu
vârfuri striate [i crenelate, pentru arcuri cu diametrul
pân` la Ø 1.2 mm [i sârme pân` la Ø 1.5 mm.
Cle[te plat CARAT®

Cle[te cu bra]e sub]iri dup` modelul Marburg,
cu vârfuri delicate, striate.
Cle[te Young CARAT®

Cle[te pentru bucle [i \ndoituri pe arc, cu multiple
creneluri la nivelul vârfurilor. Pentru arcuri
vestibulare [i sârme dure (Ø pân` la 0.7 mm).
Cle[te Angle CARAT® (HM)

Cle[te cu carbur` pentru \ndoituri, având un vârf
rectangular [i un vârf rotund, pentru sârme cu
diametrul de pân` la 0.7 mm.
Cle[te Aderer CARAT®

Cle[te Aderer pentru \ndoituri, cu trei f`lci având
vârfuri ranforsate, pentru sârme cu diametrul de pân`
la 0.9 mm

LAB OR A T OR
ortodon]ie
Joj` CA® Set Echarri PST

Set conform Dr. Echarri pentru utilizare \n tehnica
Set confec]ionat din o]el inoxidabil pentru controlul Progressive Stripping Therapy (PST), con]inând 5
reducerii smal]ului (stripping), autoclavabile pân` instrumente pentru stripping CA® cu granula]ii diferite
la max. 135° Celsius. de diamant, acoperite pe ambele p`r]i. Asigur` o
suprafa]` neted` a smal]ului dup` folosirea pieselor
Joja CA® (0.1–0.5 mm) de mân` OS, sterilizabile.
Set Echarri PST
Caset` de aluminiu con]inând câte 1 instrument pentru stripping
CA®: 90 μm (verde), 60 μm (gri), 40 μm (ro[u), 25 μm (alb)
[i 15 μm (galben) [i joja CA®.
CA® Stripping Tools

Instrumente sterilizabile pentru reducerea interproximal` de smal] (stripping), diamantate pe una sau dou`
finisare [i instrumente CA® suplimentare pentru stripping cu rugozitate fin` [i uniform` (15 μm) pe ambele
p`r]i. Disponibile \n 12 versiuni, cu acoperire pe partea stâng`, dreapt` ori ambele . Sunt disponibile pentru
p`r]i. Pentru utilizarea sigur` a instrumentelor de stripping CA® f`r` piese de mân` OS recomand`m
folosirea mânerului din o]el inoxidabil sterilizabil care asigur` \nlocuirea rapid` [i u[oar` a instrumentelor.
dimensiune culoare diamant diamant diamant

particule acoperire stânga dreapta ambele p`r]i
de diamant
90 μm verde 3 3 3
60 μm gri 3 3 3
40 μm ro[u 3 3 3
25 μm alb 3 3 3
15 μm galben ✗ ✗ 3
Mâner o]el inoxidabil CA® pentru instrumente de stripping 3
LABORATOR
or t o d o n ] i e
Set finisare BIOPERM– Trimmer

Set asortat con]inând 8 instrumente de finisare cu Pentru finisarea [i lustruirea
codificare color pentru identificare facil` – pentru ini]ial` a materialului moale
tìerea [i finisarea materialelor moi-elastice [i dur- elastic.
elastice.
Set finisare
Setul con]ine freza de tìere, freza de finisare, freza HM
carbur`, trimmer BIOPERM, POLYFIX, polisher OSAMU ,
DIMO®PRO SLIM
POLYFIX
Disc pentru finisarea [i
lustruirea ini]ial` a materialului
elastic moale.
OSAMU – Polisher
Pentru finisarea [i
lustruirea materialului
elastic moale.
DIMO®
Perie de finisat cu 3 granula]ii diferite, stabil` [i
flexibil`.
UTILIZ~RI:
Finisarea ini]ial` a elastomerilor, materialului din
tehnica sandwich, gutierelor [i aparatelor
ortodontice.
DIMO® PRO / DIMO® PRO SLIM

Perie de finisat realizat` dintr-un elastomer special
cu structur` fibroas` fin`, cu timp de lucru mare.
UTILIZ~RI:
Pentru finisarea marginilor [i lustruirea final` a
gutierelor, splinturilor [i aparatelor ortodontice.

LAB OR A T OR
anex`
Indica]ii Produs Grosime recomandat`
Etching mask COPYPLAST® 1.0 mm

Splinturi ocluzale/ATM/Bruxism/ Splinturi miniplast DURAN® 1.5 mm
DURAN® + 1.5 mm
DURASOFT® pd cu DURASOFT® seal 1.8 mm
|nregistrarea ocluziei IMPRELON® white, clear 2.0/3.0 mm
Gutiere pentru albire BIOPLAST® bleach 1.0 mm
COPYPLAST® 1.0 mm
Gutier` de transfer pentru bracketuri COPYPLAST® 0.5/0.75 mm
Duplicare model BIOPLAST® (plaster) 2.0 mm
COPYPLAST® (resin) 2.0 mm
Gutiere pentru fluorizare DURAN® 1.0/1.5 mm
DURAN®+ 1.0/1.5 mm
Coroane/pun]i provizorii COPYPLAST® 1.0 mm
Cape HARDCAST® 0.4/0.6/0.8 mm
COPYPLAST® 0.5/0.75 mm
Proteze provizorii/imediate BIOCRYL® C (rose or clear) 2.0/3.0 mm
Template-uri pentru implanturi/Frezare/Radiologie DURAN® 2.0/3.0 mm
DURAN®+ 2.0/3.0 mm
Lingur` de amprent` individualizat`/func]ional` IMPRELON® (opaquee) 2.0/3.0 mm
IMPRELON® (opaque) 3.0 mm
Retainer invizibil/ splint ortodontic func]ional DURASOFT® pd cu DURASOFT® seal 1.2 mm
DURAN® 0.75/1.0 mm
DURAN®+ 0.75/1.0 mm
COPYPLAST® C 1.0 mm
Folie pentru izolare ISOFOLAN® 0.1 mm
Aparate ortodontice mobilizabile/retainer ortodontic BIOCRYL® C 2.0 – 3.0 mm
BIOCRYL® M 2.0 mm
B`rbi]` pentru capelin` IMPRELON® (white) 2.0 mm
cu BIOPLAST® 2.0 mm
Splint pentru bruxism (vezi splinturi ocluzale)
Protec]ie model/Strat protector Coating folie 0.15 mm
Folie men]in`toare de spa]iu ISOFOLAN® 0.1 mm
Spacer folie 0.1 mm
Men]in`tor de spa]iu pentru gutierele de albire HARDCAST® 0.4/0.6/0.8 mm
Positioner BIOPLAST® 3.0 – 5.0 mm
Realizare baz` protez` BIOCRYL® C (rose) 2.0 mm
Gutiere pentru conten]ie COPYPLAST® C 1.0 mm
DURAN® 0.75/1.0 mm
DURAN®+ 0.75/1.0 mm
Splint temporar/Cape preformate pentru coroane provizorii DURAN® 0.5 mm – 1.0 mm
DURAN® +A2 0.5/0.75 mm
Splint anti-sforìt DURAN® 2.0 mm
DURAN®+ 2.0 mm
DURASOFT® pd cu DURASOFT® seal 1.8/2.5 mm
Gutiere de protec]ie pentru sportivi BIOPLAST® 1.0 – 5.0 mm
BIOPLAST® XTREME/XTREME PRO 4.0/5.0 mm
Folie pentru diagnostic/analiz` bruxism BRUX CHECKER® 0.1 mm
LABORATOR
a nex `
Tipul materialului Adeziune Acrilat recomandat Izolare recomandat`

la acrilat
viscoplastic nu Scufunda]i modelul pentru scurt timp \n ap`
hard-elastic da DURASPLINT®/DURASPLINT® LC ISOFOLAN® folie
hard-elastic da DURASPLINT®/DURASPLINT® LC
hard/soft da DURASPLINT®/DURASPLINT® LC ISOFOLAN® folie
hard, neelastic da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie
soft-elastic nu BIOPLAST® Insulating agent/scufunda]i modelul \n ap`
soft-elastic nu BIOPLAST® Insulating agent/scufunda]i modelul \n ap`
vicoplastic nu Scufunda]i modelul pentru scurt timp \n ap`
hard-elastic da BIOPLAST® Men]in`tor de spa]iu
hard-elastic da
viscoplastic nu Spacer folie
rezistent la impact da BIOCRYL®-RESIN ISOFOLAN® folie
hard-elastic da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie
hard-elastic da DURASPLINT®
hard, neelastic da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie sau Foam Discs
hard, neelastic da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie sau Foam Discs
hard/soft da ISOFOLAN® folie
viscoplastic nu DURASPLINT® Scufunda]i modelul pentru scurt timp \n ap`
folie de izolare viscoplastic` nu
hard-elastic da BIOCRYL®-RESIN ISOFOLAN® folie
hard, neelastic da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie
soft-elastic nu BIOPLAST® insulating agent
ader` la suport
folie de izolare viscoplastic` nu
folie de izolare viscoplastic` da
viscoplastic nu Space maintainer folie
DURASPLINT®
hard-elastic da ISOFOLAN® folie
DURASPLINT®
hard-elastic da
hard-elastic da Materiale pentru punti si coroane provizorii ISOFOLAN® folie
hard-elastic da Materiale pentru punti si coroane provizorii
hard/soft da DURASPLINT® ISOFOLAN® folie

Comenzi
Comenzile pot fi plasate telefonic (021.430.12.87; 0729.817.982; 0725.576.440; 0742.151.161;
0730.659.122), prin fax (021.430.12.87), e-mail (sales@dentalfocus.ro) sau site (www.dentalfocus.ro).
Pl`]i
Toate comenzile sunt acceptate pe baza pl`]ii \n termenul de plat` stabilit.
|n fiecare colet ve]i primi o factur` cuprinzând produsele comandate. Lunar se pot trimite situa]ii referitoare
la tranzac]iile efectuate.
Pl`]ile se pot efectua \n numerar sau prin banc`.
Pre]uri
Dental Focus \[i rezerv` dreptul de a modifica pre]urile, s` schimbe produsele prezentate \n catalog ori s`
renun]e la a le vinde, f`r` aviz. Pre]urile sunt precizate explicit \n liste separate, publicate periodic. Acestea
pot fi modificate \n cazuri de for]` major`.
Expediere
Toate comenzile care dep`[esc o sum` limit` sunt expediate \n mod GRATUIT la sediul clientului. Cuantumul
limit` este stabilit periodic de c`tre Dental Focus [i va fi comunicat clien]ilor. Timpul uzual de expediere este
de 24 de ore. Expedi]ia se face prin intermediul firmelor de curierat rapid. Dental Focus nu \[i poate asuma
responsabilitatea \ntârzierilor, dar va sus]ine clientul prin toate mijloacele posibile, astfel \ncât comenzile s`
fie livrate \n cel mai scurt timp.
Returnarea produselor
Produsele returnate nu vor fi subiectul unor taxe de restocare \n cazul \n care sunt trimise \n termen de 30 de
zile de la data achizi]iei. Produsele returnate dup` aceast` perioad` nu vor fi primite f`r` acordul prealabil
al Dental Focus. Dep`[irea unui termen de 90 de zile duce la refuzarea primirii produselor.
Transportul produselor returnate va fi pl`tit de c`tre client. Produsele trebuie s` fie \n perfect` stare [i
ambalate \n ambalajele originale nedeteriorate (produsele trebuie s` fie resigilabile).
Produsele pot fi acceptate doar dac` sunt trimise de clientul original.
Produsul returnat trebuie \nso]it de o copie a facturii [i de o declara]ie scris` privind motivul return`rii.
Marfa customizabil` (ex: produsele presudate), produsele care necesit` refrigerare sau cele chimice, nu
pot fi returnate sub nici o form`.
Inspec]ia final` efectuat` de c`tre Dental Focus stabile[te valabilitatea return`rii.
Garan]ie
Dental Focus ofer` pentru produsele vândute aceea[i garan]ie pe care o prime[te de la furnizorii sì. Respon-
sabilitatea Dental Focus se limiteaz` la \nlocuirea produsului ori rambursarea contravalorii m`rfii. Dental
Focus nu poate fi f`cut` responsabil` de nici un incident, previzibil sau nu, cauzat de produsele defecte.
Dental Focus trebuie notificat` \n scris asupra defectelor reclamate \n cadrul termenului de garan]ie.
Garan]ia Cle[tilor
Dental Focus ofer` pentru produsele vândute aceea[i garan]ie pe care o prime[te de la furnizorii sì.
Nerespectarea modali]`tilor de folosire, a procedurilor de \ntre]inere, cur`]are [i sterilizare, vor duce la
pierderea garan]iei. Toate instruc]iunile privitoare la cur`]are [i \ngijire sunt incluse \n ambalajul fiec`rui cle[te
nou. Este necesar` utilizarea unui inhibitor al ruginei, precum [i lubrifierea constant`. Garan]ia nu acoper`
\ntre]inerea normal` de rutin`, cum ar fi reascu]irea periodic`. Cle[tii defec]i, sub defini]ia termenilor de mai
sus, sunt schimba]i \n condi]iile \n care nu au fost gre[it folosi]i ori manevra]i.
! Pozele produselor prezentate \n catalog au caracter

informativ [i nu au valoare de contract.
FULL SERVICE TO ORTHODONTISTS
Dental Focus
Intrarea Ez`reni 6, Et.1, Ap.1, Sector 1,
Bucure[ti, ROMÂNIA
Tel/Fax: 021/430.12.87
e-mail: sales@dentalfocus.ro
www.dentalfocus.ro

07 Ilfov 2017

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

07 Ilfov 2017

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog DF 2016_Layout 1 5/12/16 4:12 PM Page 1

PRIMA CARTE IMPORTANT~

Pentru c` [tim care sunt necesit`]ile activit`]ii dumneavoastr`, ne preocup`m s` v`

Promisiunea noastr` este de a continua s` v` oferim serviciile [i produsele de care

Apreciem sugestiile dumneavoastr` [i v` mul]umim pentru ajutorul pe care ni-l oferi]i

McLAUGHLIN BENNETT SYSTEM 4.0 6

DISPOZITIVE INTRA {I EXTRA-ORALE 74

FOTOGRAFIE INTRA-ORAL~ 116

|NGRIJIRE PENTRU ACAS~ 126

AMENAJ~RI CABINETE 130

Specialitatea ortodontic` s-a schimbat pentru totdeauna odat` cu

Astfel a ap`rut posibilitatea cre`rii unui sistem „ideal“ de tratament,

Dezvoltarea unui astfel de sistem a devenit ]elul doctorului Richard

|n cele din urm`, sistemul s-a consacrat ca o metod` de tratament

Acest document informativ reprezint` o \nregistrare personal` a acestor

Sper c` v` ve]i bucura citindu-l.

Ce este System 4.0?

Ce este nou? Leziunile/petele albe cretoase

utilizat` \n etapele ini]iale de tratament. Ulterior, este

Metoda de tratament \n 2016

O gam` de bracketuri de calitate [i complet` care

Recomand`ri clare asupra tuturor metodelor

Fabricate \n \ntregime din alumin` policristalin`,

Precizia sloturilor este una

Spre deosebire de alte Opal Orthodontics

Dimensiuni universale pentru op]iuni flexibile de tratament

Degaj`rile meziale [i distale

O estetic` mai bun` pentru un zâmbet

Talpa \mbun`t`]it` sim-

Având un aspect neted, \nveli[ul epoxy al arcurilor VIA Pearl

MBT Prescription INTRIGUE CLEAR

Bracketurile OPTYC au fost construite de la

Cu caracteristici noi [i un design clasic

Talpa bracketurilor OPTYC a fost

Cârligele bracketurilor OPTYC

Roth Prescription OPTYC

Bracketurile Avex MX \ncorporeaz` ani de

nivelul axei lungi

Punctele de prindere de la nivelul aripioarelor

Bracketurile Avex MX metalice prezint` o

Prescrip]ia McLaughlin Bennett System 4.0

✦ Creat` de Dr. Richard P. McLaughlin [i Dr. John C. Bennett

Proces Frezare CNC

Celelalte bracketuri de pe pia]` sunt fabricate folosind

„Acurate]ea slotului bracketului reduce

Opal Avex Competitor

Cum afecteaz` precizia pierderea de torque

Slot 0.022 Avex® Slot 0.024 Competitor

Designul bracketurilor \ncepe cu cel pentru canin.

Realizate prin tehnologia MIM, bracketurile Praxis Avantajele sistemului Praxis:

linie vertical` pentru

CONSISTEN}A APROAPE PERFECT~

Marginile ocluzale [i Pere]i interproximali

Consisten]` optim` (nici

Inel molar 1 Inel molar 2

Inel premolar superior

Inel premolar inferior

Inel molar 1 superior

Disponibil presudat \n urm`toatele variante: Disponibil presudat \n urm`toatele variante:

Deoarece tubu[oarele vestibulare Avex sunt realizate din bare metalice

Tubu[oarele vestibulare Avex ofer` „true torque in base”, minimizând

Toate tubu[oarele vestibulare

Prescrip]ia McLaughlin Bennett System 4.0 - convertibile

%DUDOXQJăH[WHQVLDvQFKLVăODFXORDUHLQGLFă