Criasa Zpezii

Drcuorul: Ionu ilia

Kay: Aris Silai
Gerda: Diana Lechinean
Bunica: Gabriela Rusu
Criasa: Andreea Bidian
Btrna: Andreea Bolo
Trandafirul: Melisa Rusu
Fetia de tlhar: Antonia Pance
Renul: Nicola Rusu
Lapona: Ioana Ploscar
Finlandeza: Nicola Bulgr
ntia povestire
DRCUORUL - Eu sunt un vrjitor rutcios, unul dintre cei mai ri, pute i zice, chiar un
drcuor. i am fcut o oglind, dar nu e o oglind ca toate oglinzile, fiindc tot ce e mai frumos i
mai bun, cnd se oglindete n ea aproape c nici nu se vede. n schimb, tot ce e mai urt se vede
n oglind chiar mai urt dect fusese nainte. Cele mai frumoase priveliti n oglind sunt parc
spanac fiert i cei mai buni oameni sunt n oglind urcioi sau ed cu capu-n jos. Eu zic c asta
este foarte nostim i hazliu.
ntr-o bun zi m-am gndit eu s urc i n cer cu oglinda, ca s rd de ngeri i de
Dumnezeu. Dar cu ct urcam mai sus n vzduh, cu att oglinda tremura i se strmba mai tare i
de-abia mai putea s-o in. mi-a alunecat din mini, a czut pe pmnt i s-a spart n milioane de
buci.
Dar acum oglinda a pricinuit nenorociri i mai mari, fiindc unele buci erau ct un fir de
nisip i au zburat duse de vnt peste tot pmntul i au intrat n ochii multor oameni i cei crora le
intrau n ochi vedeau toate lucrurile schimonosite, pentru c aceste cioburi pstraser toate
puterile rele pe care le avusese oglinda ntreag.
Era din nou att de nostim i de hazliu.
Povestea noastr acum st s-nceap, deoarece mai erau nc multe cioburi n lume.

A doua povestire
BUNICA - Au nceput s roiasc albinele cele albe.
KAY - Au i o regin aa ca albinele cele adevrate?
BUNICA - Da, au. E acolo unde-i roiul mai des, e mai mare dect celelalte, dar nu st mult pe
pmnt, se urc iar n norii cei negri. Noaptea, ea pornete n zbor pe strzi i se uit pe fereastr
n cas i atunci geamurile nghea i se fac flori de zpad pe la ferestre.
COPIII: - Da, da, am vzut i noi.
GERDA: - Criasa Zpezii vine i pe la noi?
KAY - Atta-i trebuie, s vie! C o pun pe sob i ndat se topete.
1

COPIII - Ce frumoi sunt trandafirii

i cad prad ofilirii!
Traiul nostru e mai bun,
C-nflorim i la Crciun!
KAY - Au! M-a lovit ceva n piept! i mi-a intrat ceva n ochi!
- Mi se pare c s-a dus.
- De ce plngi? Vai, ce urt eti cnd plngi! N-am nimic, nu vezi? Phu! Uite,
trandafirul acela e mncat de viermi i cellalt de colo e strmb i boit! Uri mai sunt trandafirii
tia! Ca i cutia n care stau! (d cu piciorul n lada cu trandafiri)
GERDA - Vai! Kay ce faci?
GERDA Kay, nu vrei s ne uitm n cartea cu poze?
KAY - Asta-I pentru copiii de , nu pentru copii mari!
- Ia uit-te prin sticla asta, Gerda!
- Vezi ce meteugii sunt. Sunt mai frumoi dect florile adevrate i nu-i nici o greeal
n ei, sunt fcui cu o potriveal anumit; pcat numai c se topesc!
KAY - Mi-au dat voie s m dau cu sniua n pia, unde se dau i ceilali biei.
CRIASA - Am mers bine! Dar mi se pare c i-i frig. Ia vino aici, n blana mea de urs!
- Tot i-i frig? (l-a srutat pe frunte).
KAY - Sniua mea! Sniua mea! S n-o uitai!
CRIASA - De-acuma nu te mai srut. C dac te mai srut mori.
A treia povestire
GERDA - Ce s-a ntmplat oare Kay de nu s-a mai ntors? Unde s-o fi dus Kay? Nimeni nu
tie.
- Kay a murit.
- Am s-mi pun pantofii cei noi, roii, pe care Kay nc nu i-a vzut, i am s m duc
la ru s-l ntreb dac tie ceva de dnsul.
- E adevrat c mi-ai luat prietenul cu care m jucam? Uite, i dau pantofii mei cei
roii, numai s mi-l dai napoi pe Kay.
BTRNA - Srcua de tine! Cum ai nimerit tu n luntre i ai pornit singur pe ap, n lumea
larg?
- i acuma spune-mi i mie cine eti i de unde vii? (Gerda i povesti tot)
GERDA - Nu l-ai vzut cumva pe Kay?
BTRNA - N-a trecut pe-aici, dar o s vin el! Pn atunci, uit-te la florile astea c-s mai
frumoase dect n toate crile cu poze i fiecare din ele tie cte o poveste.
- De mult mi-am dorit o feti drgla, aa ca tine. Ai s vezi ce bine avem s ne
mpcm noi mpreun!
GERDA - De ce m-am oprit eu oare aici? Eu voiam s-l caut pe Kay. Ce crezi, a murit?
TRANDAFIRUL - Nu, n-a murit! Eu am fost n pmnt i n pmnt sunt toi morii, dar Kay nu-i
printre ei.
GERDA - i mulumesc de ce mi-ai spus! Dar tii unde e?
2

TRANDAFIRUL: - Eu tiu numai ce se ntmpl cu noi, florile, eu m nclzesc la soare

visez ce-mi place mie s visez.
GERDA - Doamne, cum am mai ntrziat! Uite c-i toamn, nu mai pot s zbovesc!
A cincea povestire
FETIA de tlhar - Eu vreau s m joc cu tine! Am s-i iau manonul i ai s dormi cu mine.
- Tu eti prines, nu?
GRETA - Nu!
FETIA de tlhar - Noaptea asta ai s dormi cu mine i cu animalele mele.
- Uite-l ici pe Bum-Bum, care mi-i foarte drag (i trase de coarne un ren
care sttea legat ntr-un colt).
- Pe el trebuie s-l in strns, c altfel o ia la fug. n fiecare sear nainte de
culcare l gdil cu cuitul i i-i fric grozav.
GERDA - Tu dormi cu cuitul n mn?
FETIA de tlhar - ntotdeauna dorm cu cuitul. Niciodat nu tii ce se poate ntmpla i
acuma ia spune-mi, din nou, cum a fost cu Kay i de ce-ai plecat tu n lumea larg?
GERDA - Oare ce-o s se mai ntmple cu mine, au s m omoare sau o s m lase s
triesc?
RENUL - L-am vzut pe Kay. Sania i-o trgea o gin alb i el edea n trsura Criesei
Zpezii.
GERDA - Ce tot vorbeti acolo? ncotro se ducea Criasa Zpezii? Mai tii ceva de dnsa?
RENUL - Eu cred c s-a dus n Laponia, fiindc acolo-i mereu zpad i ghea i e stranic
de frumos. Acolo poi s alergi i s zburzi ct i place, acolo i are Criasa Zpezii cortul ei de
var, da' palatul ei e departe, tocmai ctre Polul Nord, pe o insul creia i zice Spitzbergen.
GERDA - O, sracul Kay!
FETIA de tlhar - Tu tii unde-i Laponia?
RENUL - Cine s tie dac n-oi ti eu? Doar eu acolo m-am nscut i am crescut i acolo am
zburdat pe zpad.
FETIA de tlhar - Am s tai frnghia i ai s pleci n Laponia. Da' s te duci drept acolo i so iei pe fetia asta n spate i s-o duci la palatul n care st Criasa Zpezii i unde e prietenul
fetiei.
- Nu-mi place c plngi. Acuma trebuie s fii vesel. Uite, i dau dou pini
i o bucat de unc, ca s ai pe drum.
- Pleac repede i ai grij de feti!
(aurora boreal)
A asea povestire
LAPONA - Vai de capul vostru! Mai avei o mulime de mers. Trebuie s mai facei vreo sut
de pote i s ajungei n Finnmarken; acolo st Criasa Zpezii i aprinde n fiecare sear un foc
de bengal. Am s scriu cteva vorbe pe un pete uscat, c hrtie n-am, i am s v dau o
scrisoare ctre o finlandez care locuiete acolo. Ea are s v spun mai bine cum stau lucrurile.
3

(plecar spre casa finlandezei)

RENUL - Tu eti deteapt. Eu tiu c poi s nnozi cap la cap toate vnturile din lume ntr-un
singur ghem. D-i i fetiei s bea ceva ca s capete putere ct doisprezece voinici i s rpun pe
Criasa Zpezii.
FINLANDEZA - Kay e la Criasa Zpezii i i place la ea i crede c-i mai bine acolo dect
oriunde n lume. Dar toate acestea sunt din pricin c are un ciob de sticl n inim i o andr de
sticl n ochi; dac cineva i scoate ciobul din inim i andra din ochi atunci se face iar om bun i
Criasa Zpezii nu mai are putere asupra lui.
RENUL - Da' tu nu poi s-i dai Gretei ceva ca s capete ea o putere mai mare?
FINLANDEZA - Nu pot s-i dau o putere mai mare dect aceea pe care o are acuma! Nu vezi
cum o slujesc oamenii i dobitoacele i cum a pornit ea descul n lume i toate i merg bine?
Puterea ei n-o poate cpta de la noi, puterea pe care o are e n inima ei i st n faptul c e un
copil drgla i nevinovat. Dac nu poate singur s ajung la Criasa Zpezii i s scoat
cioburile din Kay, atunci noi nu putem s facem nimic.
- La dou pote de aici ncepe grdina Criesei Zpezii; du-o pn acolo pe
feti. Pune-o lng un copcel cu poame roii, care crete acolo n zpad, dar nu zbovi i
ntoarce-te repede napoi.
A aptea povestire
CRIASA - Dac izbuteti s formezi cuvntul acesta, atunci ai s fii stpn pe tine nsui i eu
am s-i druiesc lumea ntreag i o pereche de patine noi.
- M duc n rile calde. Vreau s m uit n cldrile cele negre.
- Am s-i mai nlbesc puin i asta nu-i ru, ba chiar e bine pentru lmi i struguri.
GERDA - Kay! Bine c te-am gsit! (l-a mbriat i a nceput s plng)
- Ce frumoi sunt trandafirii
i cad prad ofilirii!
Traiul nostru e mai bun,
C-nflorim i la Crciun! (ncepe i Kay s plng)
KAY - GERDA! GERDA! Dar unde-ai fost atta vreme? i eu unde am fost?
- Vai! Ce frig e aici! Ce pustiu!
KAY - Te pricepi stranic s cutreieri lumea! Dar oare merit eu s umble cineva dup mine
i s m caute tocmai la captul pmntului?
- DANS -