Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ha
Ha
III. 2 (Relaia dintre incipit i final ntr-un basm: Povestea lui Harap- Alb de Ion
Creang)
Basmul reprezint oglindirea vieii n moduri fabuloase (G. Clinescu)
sau ntr-o definiie standard: basmul este naraiunea de mare ntindere, n
care binele lupt mpotriva rului cu puteri supranaturale i nvinge
ntotdeauna.
n lucrarea Morfologia basmului, Vladimir Propp, reprezentant al colii
formaliste ruse, evidenia o structur a basmului clasic, identificabil fie n
basmul cult, fie n cel popular. Din acesta structur, cele mai importante
momente sunt cele care in de evoluia eroului, cum ar fi:
cltoria de iniiere a acestuia ctre un spaiu miraculos, peste nou mri i
nou tri sau la captul lumii, semnalarea unei interdicii pe care eroul o
ncalc, pedeapsa primit i trecerea probelor n urma crora eroul biruie rul
i devine nvingtor, dar i relaia dintre incipit i final.
n literatura romn o capodoper a genului este Povestea lui Harap-Alb de
Ion Creang, oper ce pstreaz elemente ale basmului popular, ntre care i
structura nchis, marcat de formule narative iniiale i finale.
n incipit, dup utilizarea formulei Amu cic era odat... al crui rol este de
a-l introduce pe cititor ntr-un univers fabulos, fr a preciza tipul i spaiul, este
semnalat o lips care va fi remediat de catre erou: mparatul Verde nu are
urmai i i cere fratelui su s i-l trimit pe cel mai destoinic dintre feciori.
Dupa eecul fiilor mai mari, mezinul i ncearc norocul i, sftuit de Sfnta
Duminic, i cere tatlui su calul, hainele i hainele de pe vremea cnd era
mire, i dup ce trece proba curajului, la care este i el supus, pornete n
cltoria de iniiere nu nainte de a se semnala o interdicie din partea tatlui:
s nu se mprieteneasc cu omul rou i mai cu seam de cel spn. Pentru c
nu reuete s treac de un hais ntunecos i se rtcete, fiul craiului ncalc
interdicia i apeleaz la ajutoul Spnului. Pedeapsa este pe masur: pclit
de Spn, intr ntr-o fntn de unde nu mai poate iei, pn ce nu jur
credin noului stpn. Fiului craiului i pierde identitatea, devine Harap-Alb,
slug a Spnului, iar Spnul este acum fiu de crai. La curtea lui Verde
mparat, Harap-Alb trece trei probe ajutat de Sfnta Duminic, de calul su
nzdravan, de cinci montri simpatici, de regina albinelor i de cea a furnicilor. El
aduce salata din grdina ursului, blana btut-n pietre scumpe a cerbului i
pe fata mparatului Ro. Depairea probelor l face nvingtor, cci fata
mparatului l demascheaz pe Spn iar calul l ucide, Harap-Alb
devenind n final mparat.
Tot acest traseu iniiatic este parcurs de fiul craiului ntre un incipit i final
simbolice.
Incipitul, prin formula Amu cic era odat... , situeaz naraiunea n
atemporalitate, ntr-un timp mitologic, fabulos. De asemenea, spaiul este
nedefinit, nu se dau relaii cu privire la locul n care se afl craiul i cei trei fii
ai si, dar se tie c eroul va pleca la cellalt capt al lumii, la unchiul su. Se
desluete astfel o prim categorie estetic: miraculosul. Incipitul conine de
asemenea un prim simbol existent n toate basmele, cifra 3, care reprezint
desavrirea, perfeciunea (craiul avea 3 feciori, mparatul Verde avea 3
fete), simbol ce va reaprea pe parcursul aciunii.
O deosebire ntre basmul popular i cel cult o reprezint faptul c, n cel din
urm, eroul va remedia lipsa, nu mai este chiar din incipit un individ maturizat,
model de frumusee fizic, moral i spiritual, ci apare ca un personaj la
inceput de drum, neiniiat. Traseul parcurs de
acesta, probele la care va fi supus vor avea rolul de a-l pregti pentru via.
Finalul basmului nseamn n primul rnd remedierea situaiei problematice din
incipit, prin pedepsirea i omorrea Spnului, dar i prin recompensarea
personajului pozitiv. Prin urmare, i n basmul cult, binele iese nvingtor din
lupta cu rul. Dar finalul unui basm cult nseamn i sfritul procesului
iniiatic al potagonistului, care va deveni mprat, cstorindu-se cu fata
lui Rou mparat. Nu ntmpltor basmul se ncheie cu pedepsirea
rufctorului, pentru c prezint mentalitatea omului din popor, conform creia
binele triumf ntotdeauna, iar starea fireasc este cea de bundispoziie
i de optimism.
Formula narativ final anun un osp de dimensiuni simbolice, la care a luat
parte i povestitorul. Rolul acesteia este acela de a readuce cititorul n situaia
iniial, n lumea real.
Aadar, incipitul i finalul unui basm cult sunt elemente de structur cu
semnificaii bine determinate, sunt poarta magic prin care cititorul intr ntrun univers miraculos, al tuturor posibilitilor, cu personaje care strnesc rsul
fr a nspimnta prin nfirile lor, i acesta revine n realitatea cotidian
nelegnd, probabil, ca totul este de fapt o transfigurare n moduri fabuloase a
realitii.
de mama focului.
n concluzie, basmul cult Povestea lui Harap-Alb chiar dac este o creaie
original, nu se ndeprteaz prea mult de cel popular.
situaia
iniial
(intriga),
trecerea probelor (desfurarea actiunii),
aciunea reparatorie (punctul culminant) i rsplata eroului (deznodmntul).
Timpul i spaiul sunt nedeterminate; din punct de vedere spaial,
aciunea debuteaz ntr-un capt de lume i se sfrete n alt capt. Aciunea
este relatat de un narator omniscient, uneori subiectiv, care alterneaz
naraiunea la persoana a III-a cu dialogul.
Eroul este construit dup schema narativ a iniierii. Aceasta presupune un
traseu al devenirii prin sine i se realizeaz prin actualizarea unor
trsturi umane i supraumane, prin confruntarea cu
un factor pertubator. Traseul devenirii coincide cu modificarea statului social al
eroului.
Eroul nsumeaz o serie de caliti umane excepionale, ns nu are caliti
supraumane, e construit mai degrab pe o schem realist. Are ns un cal
nzdrvan care vorbete i poate zbura, este sprijinit de ajutoare, personaje
fabuloase i groteti. Lupt cu forele rului, n final este ucis, dar este renviat
cu ajutorul unor obiecte magicei i descntece.
Personajul basmului parcurge un drum al iniierii, la finalul cruia trebuie s
treac ntr-un plan superior al existenei.
Statutul iniial al personajului este cel de neiniiat. El triete ntr- un orizont al
inocenei, justificat prin tinereea sa: lipsit de experiena vieiii. Dei are caliti
umane deosebite, aceastea nu sunt actualizate de la nceput, ci i le descoper
prin intermediul probelor la care este supus. El apare n scen dup ce fraii
si mai mari eueaz n ncercarea de a-i asuma un destin de excepie.
Niciunul nu este destul de vrednic pentru a ndeplini destinul de
conducere propus de mpratul Verde, unchiul lor. Tristeea i ruinea tatlui
provoac autoanaliza celui mic. Secvena conine o caracterizare direct
realizat de ctre narator: ncepe a plnge n inima sa lovit fiind n adncul
sufletului de apstoarele cuvinte ale tatlui su [...] st el pe gnduri i nu se
dumerea ce s fac pentru a scpa de ruine.
Prin caracterizare indirect se realizeaz apoi portretul spiritual al fiului nc
neiniiat. Acesta nu se grbete s i revendice drepturile, ci caut n sine
rspunsul la problema destoiniciei proprii. Ajutorul nzdrvan apare sub
forma unei btrne care cere milostenie. Aceasta face parte din categoria
personajelor confidente i are rol important n iniierea eroului.
Replica fiului, mijloc de caracterizarea indirect, demonstreaz egoism i
concentrare asupra sinelui: acum am altele pe capul meu.
Insistenelor btrnei tnrul i rspunde cu opacitate, mniat, dovedind lips
de cunoatere uman, pripeal.
Fiul nu vede nc dincolo de aparene tocmai de la una ca dumneata i-ai
gsit s atept eu ajutor?, nu tie c nu n nfiare se convertete cunoaterea
i ntelepciunea. Dup insistenele btrnei el i d bani: ine mtu, de la mine
mai puin i de la Dumnezeu mult. Din aceste vorbe mijloc de caracterizare
indirect rezult acum chibzuina, fiul ntelegnd c este o fiin limitat.
Dovada buntii va fi rsplatit. Pentru a-i desvri destinul, trebuie sa treac
proba buntii. Celelalte nsuiri se pot dobndi, ns buntatea este nnscut.
Drumul iniierii fiului este o cltorie n sinele su. Btrna i ia n primire
rolul de mentor i i fixeaz fiului de crai traseul existenial. i atrage atenia
c a face uz de valorile umanului nseamn a-i deschide porile devenirii ca
s vezi ct poate s-i ajute milostenia. Limita proiectului existenial propus
este pus sub semnul excelenei: ai s ajungi mprat, care n-a mai stat altul pe
Basmul este o specie epic ampl (n proz sau n versuri) care dezvolt
categoria estetic a fabulosului, avnd un singur plan narativ, cu o aciune
convenional, la care particip personaje sau fore supranaturale. George
Clinescu definete acest creie ca un gen vast, depind cu mult romanul,
fiind mitologie, etic, tiin, etc. Lumea basmului fiineaz ntr-un spaiu i o
durat nedeterminate. n basmul cult, stilul este elaborat, se mbin
naraiunea cu dialogul i descrierea.
Realul se mpletete cu fabulosul i n construcia altei funcii specifice, cea
a personajului. Personajele ndeplinesc, prin raportare la erou, o serie de funcii:
antagonistul, ajutoarele, donatorii; ca n basmul popular, dar sunt
individualizate prin atributele exterioare i prin limbaj.
Toate aceste trsturi definitorii pot fi exemplificate pe basmul cult al lui Ion
Creang, Povestea lui Harap-Alb. nceputul basmului, marcat de formula
iniial. Amu cic era odat introduce cititorul n
lumea basmului. Situaia iniial prezentat vorbete despre un crai cu trei
feciori i despre fratele craiului, mprat ntr-o ar ndeprtat, care avea
numai fete, motiv pentru care trimite o carte fratelui su, pentru a-i cere
pe cel mai vrednic dintre nepoi ca s-l lase mprat dup moartea sa.
Destoinicia fiilor este probat mai nti de creai prin mai multe probe peste
care mezinul familiei, Harap-Alb, trece cu brio.
Trecerea podului urmeaz unei etape pregtitoare. Drept rsplat pentru
milostenia artat Sfintei Duminici mezinul primete sfaturi de la aceasta: s
ia calul, armele i hainele cu care tatl su a fost mire pentru a izbuti. Calul,
descoperit cu tava de jratec dup trei ncercri, se va dovedi tovarul i
sftuitorul tnrului, avnd i puteri supranaturale. Plecat ns din spaiul
protector al casei printeti, tnrul se confrunt cu Spnul (principalul
rufctor). Lipsa de maturitate l cost pe Harap-Alb cartea, banii i armele.
Trecerea podului este urmat de rtcirea n pdure labirint, loc al morii i al
regenerrii. Spnul, rul necesar, are rolul iniiatorului pentru tnrul HarapAlb. Spnul, prin cele trei apariii ale sale, l determin pe tnr s-l
accepte ca iniiator i sa-i fie slug. Coborrea n fntn, la ndemnul
Spnului are, n plan simbolic, semnificaia naterii, a regenerrii. Personajul
iese din fntn Harap-Alb, rob al Spnului. Lipsit de puteri supranaturale sau
de nsuiri excepionale, personajul trebuie s treac prin ncercrile la care
este supus de Spn, cu ajutorul calitilor sale morale. Spnul l silete pe
Harap-Alb s jure c-l va asculta i l ba sluji pn va muri, aa c, odat ajuni
la curtea mpratului, Spnul l supune pe personajul principal la trei probe
peste care Harap-Alb trece cu brio. Trecerea probelor l ajut pe tnar s
dobndeasc buntate, curaj, generozitate, prieteni (cu ajutoarele lui, n
special), caliti necesare unui mprat.
ntr-un conflict dintre cei doi, dup demascarea Spnului, acesta i taie capul lui
Harap-Alb, eliberndu-l de jurmnt, semn ca iniierea este ncheiat, iar rolul
Spnului ia sfrit. Eroul renvie ns, datorit ajutorului primit de la prietenii
si, semn c a tiut s fie un bun prieten, i primete mpria i pe fata pe
care o dorea. Maturizarea eroului, la care Spnul contribuie n mod decisiv,
este confirmat de nunt i de schimbarea statului social.
Pesonajele aflate n opoziie sunt uor de recunoscut i dup nume: HarapAlb reflect condiia dual, rob, slug (Harap), dar i originea lui nobil i
naivitatea sa de la nceput (Alb); pe cnd Spnul este, dup nume,
ntruchiparea rului.
III. 6 (Particularitile de construcie ale unui personaj dintr-un text narativ de Ion
Creang: Povestea lui Harap-Alb )
Ion Creang, cel mai mare povestitor al romnilor, creaz o oper extrem de
unitar sub raportul coninutului i al mijloacelor i de aceea considerat
epopeea poporului romn, iar scriitorul Homer al nostru (G. Ibrileanu).
Publicat n anul 1887 n revista Convorbiri literare, basmul cult
Povestea lui Harap-Alb urmrete drumul iniiatic al protagonistului i
dificultile inerente acestuia, din acest motiv opera putnd fi
considerat un bildungsroman.
Personajele din basmul cult ca i cele din basmul popular sunt purttoare ale
unor valori simbolice: binele i rul n diversele lor ipostaze. Conflictul dintre
bine i ru se ncheie prin victoria binelui.
Chiar dac pstreaz tipologia personajelor din basmul popular i simbolistica
acestora, Creang de ndeprteaz de modelul su, prin construcia unor
personaje complexe, originale, inconfundabile. Personajul principal, HarapAlb, ca de altfel i celelalte este individualizat prin comportament,
prin limbaj, prin nume. Reaciile
diverse, strile ce reies din diferite situaii denot o psihologie tipic uman,
indiferent dac sunt personaje cu puteri supranaturale sau nu. Detaliul cu rol
individualizator este esenial n caracterizarea personajelor.
Protagonistul basmului, Harap-Alb, nu mai este modelul de frumuete fizic i
moral, dotat cu puteri supranaturale, din basmul popular, iar drumul su nu mai
are rolul de a confirma aceste caliti. Dimpotriv, Creang prezint un personaj
n formare, cu triri i reacii normale, umane, care pe msur ce depete
diferite probe, se maturizeaz.
Prin urmare, drumul su este unul de iniiere n tainele vieii.
Fiul cel mai mic al craiului este reprezentant al binelui. Acesta este la nceput
timid, ruinos, lipsit de curaj. Cnd tatl su i mustr pe fraii lui mai mari
pentru c s-au ntors din drum de frica ursului, el nu are curajul s-i spun
acestuia c vrea i el s-i ncerce norocul. Reacia sa este evideniat de
narator prin intermediul caracterizrii directe:
Fiul craiului cel mic, fcndu-se atunci ro cum i gotca, iese afar n grdin i
ncepe a plnge n inima sa, lovit fiind n adncul sufletului de apstoarel
cuvinte ale printelui su.
Incapabil de a distinge esena de aparen, tnrul o respinge de dou ori pe
btrna ceretoare fr a fi atent la vorbele ei. n cele din urm i d acesteia
un bnu i milostenia i este rspltit, fiindc btrna femeie l ajut s-i
ndeplineasc dorina de a ncerca s plece spre unchiul su, Verde mprat.
Btrna i spune s cear calul, armele i hainele cu care tatl su a fost mire.
n momentul alegerii calului, fiul craiului se las din nou nelat de aparene,
ns animalul, ce prea btrn i bolnav, dup ce mnnc din jratec, i
arat adevratele puteri i l ajut pe tnr s treac de proba tatlui su,
aceea de a se deghiza n urs pentru a-i pune fii la ncercare. La plecarea
fiului su, craiul i d pielea de urs acestuia i l ndeamn s se fereasc de
Spn i de omul ro. Trecere podului semnific pentru mezin trecerea ctre o
alt etap a existenei sale, dar i un act de curaj, reprezentnd afundarea n
necunoscut.
III. 8 (Despre personajele dintr-un basm cult studiat: Povestea lui Harap-Alb
de Ion Creang).
Basmul cult este o specie narativ ampl, cu numeroase personaje purttoare
ale unor valori simbolice, cu aciuni implicnd fabulosul i supus unor
stereotipii n care binele iese ntotdeauna nvingtor n lupta cu rul. George
Clinescu definete aceast creaie ca un gen vast, depind cu mult
romanul, fiind mitologie, etica, tiin, etc. Lumea basmului fiineaz ntr-un
spaiu i o durat nedeterminate. n basmul cult, stilul este elaborat, se mbin
naraiunea cu dialogul i cu descrierea.
esut pe universala tem a confruntrii binelui cu rul, Povestea lui Harap-Alb
este frumoasa poveste cult n care feciorul de mprat fr nume i mezin al
familiei va pleca la unchiul su Verde mprat pentru a moteni mpria.
Personajele din basmul cult Povestea lui Harap-Alb (oameni dar i fiine
himerice cu comportament omenesc) sunt purttoare ale unor valori simbolice:
binele i rul n diversele lor ipostaze. Conflictul dintre bine i ru se ncheie
ntotdeauna, n basm, prin victoria forelor binelui.
Chiar dac pstreaz tipologia personajelor din basmul popular i simbolistica
acestora, Creang de ndeprteaz de modelul su, prin construcia unor
personaje complexe, originale, inconfundabile. Personajul principal, HarapAlb, ca de altfel i celelalte este
individualizat prin comportament, prin limbaj, prin nume. Reaciile diverse,
strile ce reies din diferite situaii denot o psihologie tipic uman, indiferent
dac sunt personaje cu puteri supranaturale sau nu.
Harap-Alb nu are puteri supranaturale i nici nsuiri exceionale (vitejie,
drzenie, isteime), dar dobndete prin trecerea probelor o serie de caliti
psiho-morale (valori etice, mila, buntatea, generozitatea) necesare unui
mprat, n viziunea autorului. Sensul diactic al basmului este exprimat de
Sfnta Duminic: Cnd vei ajunge i tu odat mare i tare, i cuta s judeci
lucrurile de-a fir a-pr i vei crede celor suprii i necjii i asuprii, pentru c
tii acum ce e necazul.
Numele personajului reflect condiia dual: rob, slug (Harap) de origine nobil
(Alb), iar sugestia cromatic alb-negru, traversarea unei stri intermediare
(iniiere), ntre starea de inocen (negru) i
nvierea spiritual a celui ce va deveni mprat (alb).