Sunteți pe pagina 1din 8

07.10.

2015

ParlamentulRomniei

Legenr.10(r1)din18/01/1995

Legenr.10(r1)din18/01/1995
RepublicatinMonitorulOficial,ParteaInr.689din11/09/2015

Legeanr.10/1995privindcalitateanconstrucii

CAPITOLULI
Dispoziiigenerale
Art. 1. (1)Calitatea construciilor este rezultanta totalitii performanelor de comportare a acestora n exploatare, n
scopulsatisfacerii,pentreagaduratdeexisten,aexigenelorutilizatoriloricolectivitilor.
(2)Exigeneleprivindcalitateainstalaiiloriaechipamentelortehnologicedeproduciesestabilesciserealizeazpe
bazdereglementrispecificefiecruidomeniudeactivitate.
Art. 2. (1)Prevederile prezentei legi se aplic construciilor i instalaiilor aferente acestora, denumite n continuare
construcii,netapeledeproiectare,execuieirecepieaconstruciilor,precuminetapeledeexploatareiinterveniila
construciile existente i de postutilizare a acestora, indiferent de forma de proprietate, destinaie, categorie i clas de
importan sau surs de finanare, n scopul protejrii vieii oamenilor, a bunurilor acestora, a societii i a mediului
nconjurtor.
(2) Instalaiile prevzute la alin. (1) cuprind instalaiile electrice, sanitare, termice, de gaze, de ventilaie, de
climatizare/condiionare aer, de alimentare cu ap i de canalizare, exclusiv instalaiile, utilajele i echipamentele
tehnologicedininteriorulsauexteriorulconstruciilor.
Art.3.Prinprezentalegeseinstituiesistemulcalitiinconstrucii,caresconduclarealizareaiexploatareaunor
construciidecalitatecorespunztoare,nscopulprotejriivieiioamenilor,abunuriloracestora,asocietiiiamediului
nconjurtor.
Art. 4. (1) Sistemul calitii n construcii se aplic n mod difereniat n funcie de categoriile de importan ale
construciilor,conformregulamenteloriprocedurilordeaplicareafiecreicomponenteasistemului.
(2)Clasificareancategoriideimportanaconstruciilorsefacenfunciedecomplexitate,destinaie,moddeutilizare,
gradderiscsubaspectulsiguranei,precumidupconsiderenteeconomice.
Art.5.(1)Pentruobinereaunorconstruciidecalitatesuntobligatoriirealizareaimeninerea,pentreagaduratde
existenaconstruciilor,aurmtoarelorcerinefundamentaleaplicabile:
a)rezistenmecanicistabilitate
b)securitatelaincendiu
c)igien,sntateimediunconjurtor
d)siguraniaccesibilitatenexploatare
e)proteciempotrivazgomotului
f)economiedeenergieiizolaretermic
g)utilizaresustenabilaresurselornaturale**).
**)Lit.g)intrnvigoarela12lunideladataintrriinvigoareaLegiinr.177/2015.
(2) Aplicarea cerinelor fundamentale se stabilete pe domenii/subdomenii i categorii de construcii i pe specialiti
pentruinstalaiileaferenteconstruciilor,prinregulamenteireglementritehnicenconstrucii.
Art.6.(1)Obligaiileprivindasigurareacerinelorfundamentaleprevzutelaart.5,ntoateetapeleprevzutelaart.2,
revinfactorilorimplicai,potrivitresponsabilitilorfiecruiastabilitencondiiilelegii.
(2)nsensulprezenteilegi,factoriiimplicaiprevzuilaalin.(1)sunt:investitorii,proprietarii,administratorii,utilizatorii,
executanii,cercettorii,proiectanii,verificatoriideproiecteatestai,experiitehniciatestai,auditoriienergeticipentrucldiri
atestai,responsabiliitehnicicuexecuiaautorizai,diriginiideantierautorizai,productorii/fabricaniideprodusepentru
construcii, reprezentanii autorizai ai acestora, importatorii, distribuitorii de produse pentru construcii, organismele de
evaluareiverificareaconstaneiperformaneiproduselorpentruconstrucii,organismeledeevaluaretehniceuropeann
construcii,organismeleelaboratoaredeagrementetehnicenconstrucii,laboratoareledeanalizeincercrinconstrucii.
Art.7.(1)ncontractelecaresencheieori,dupcaz,ndispoziiilesaunautorizaiileceseemit,factoriiprevzuila
articolul precedent sunt obligai s nscrie clauzele referitoare la nivelul de calitate al construciilor, corespunztoare
cerinelor,precumigaraniilematerialeialteprevederi,caresconduclarealizareaacestorclauze.
(2)ncontractenusepotnscrieniveluriicerine,referitoarelacalitate,inferioarereglementrilornvigoare,cuprivirela
cerineleprevzutelaart.5.
CAPITOLULII
Sistemulcalitiinconstrucii
Art. 8. Sistemul calitii n construcii reprezint ansamblul de structuri organizatorice, responsabiliti, regulamente,
proceduriimijloace,careconcurlarealizareacalitiiconstruciilorntoateetapeledeconcepere,realizare,exploatarei
postutilizareaacestora.
Art.9.Sistemulcalitiinconstruciisecompunedin:
a)activitateadereglementarenconstrucii
b)certificareaperformaneiiaconformitiiproduselorpentruconstrucii
c)agrementultehnicnconstrucii
d)verificareaiexpertizareatehnicaproiectelor
e)verificareacalitiilucrrilorexecutate,expertizareatehnicaexecuieilucrriloriaconstruciilor,precumiauditul
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

1/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

energeticalcldirilor
f)managementulcalitiinconstrucii
g)acreditareai/sauautorizarealaboratoarelordeanalizeincercrinconstrucii
h)activitateametrologicnconstrucii
i)recepiaconstruciilor
j)urmrireacomportriinexploatareiinterveniilaconstruciileexistente,precumipostutilizareaconstruciilor
k)exercitareacontroluluidestatalcalitiinconstrucii
l)atestareatehnicoprofesionaliautorizareaspecialitilorcaredesfoaractivitatenconstrucii.
Art.10.(1)Activitateadereglementarenconstruciicuprindeelaborareadereglementritehnicendomeniu,precumi
activitispecifice,corelativeactivitiidereglementare,precumcercetare,testri,documentaii,studii,audit,bncidedate,
realizaredeprototipuri.
(2)Reglementriletehnicecuprindprevederiprivindproiectareaiexecuiaconstruciilor,eficienaenergeticncldiri,
inspeciatehnicnexploatareaechipamenteloriutilajelortehnologice,precumiainstalaiilorpentruconstrucii,cerine
iniveledeperformanlaprodusepentruconstrucii,exploatareaiinterveniinexploatarelaconstruciiexistente,precum
i postutilizarea construciilor, a cror aplicare este obligatorie n vederea asigurrii cerinelor fundamentale aplicabile
construciilor. Aceste reglementri se aprob prin ordin al ministrului dezvoltrii regionale i administraiei publice i se
publicnMonitorulOficialalRomniei,ParteaI.
Art. 11. (1) Certificarea performanei produselor pentru construcii cu specificaii tehnice de referin armonizate,
respectiv certificarea conformitii acestora cu specificaii tehnice de referin nearmonizate se efectueaz, prin grija
productorului/fabricantului,dectreorganismenotificate/desemnate/acreditate/abilitate,nconformitatecuregulamentele
iprocedurileaplicabile.
(2)Produsele pentru construcii trebuie s asigure nivelul de calitate corespunztor cerinelor fundamentale aplicabile
construciilornfunciedeutilizareapreconizataacestora.
(3)Lalucrriledeconstruciiseinterziceutilizareadeprodusepentruconstruciifrcertificareaideclararea,ncondiiile
legii,aperformanei,respectivaconformitiiacestora.
Art.12.(1)Agrementeletehnicenconstruciistabilesc,ncondiiileprezenteilegi,aptitudineadeutilizare,condiiilede
fabricaie,detransport,dedepozitare,depunerenoperidentreinereaacestora.
(2)Lalucrriledeconstruciicaretrebuiesasigureniveluldecalitateconformcerinelorsevorfolosiproduse,procedee
iechipamentetradiionale,precumialtelenoipentrucareexistagrementetehnicecorespunztoare.
Art. 13. (1) Verificarea proiectelor privind respectarea reglementrilor tehnice referitoare la cerinele fundamentale
aplicabileseefectueazdectrespecialitiverificatorideproiecteatestaipedomenii/subdomeniiispecialiti,aliidect
specialitiielaboratoriaiproiectelor.Verificatoruldeproiectatestatnupoateverificaitampilaproiectelentocmitedeel,
proiectelelaacrorelaborareaparticipatsauproiectelepentrucare,ncalitatedeexperttehnicatestat,aelaboratraportul
deexpertiztehnic.
(2)Se interzice utilizarea proiectelor tehnice i a detaliilor de execuie, neverificate n condiiile alin. (1) coroborat cu
prevederileart.5alin.(2).
(3)Verificareacalitiilucrrilorexecutatepentrurealizareaconstruciiloriainterveniilorlaconstruciileexistente,pentru
care se emit, n condiiile legii, autorizaii de construire sau de desfiinare, este obligatorie i se efectueaz de ctre
investitori prin dirigini de antier autorizai, angajai ai investitorilor, i prin responsabili tehnici cu execuia autorizai,
angajaiaiexecutanilor.
(4)Expertizareatehnicaproiectelor,aexecuieilucrriloriaconstruciilorseefectueazdectreexperitehniciatestai
pedomenii/subdomeniiispecialiti.
Art. 14. (1) Managementul calitii n construcii implic strategii i msuri specifice pentru asigurarea respectrii
cerinelorfundamentaleaplicabileconstruciiloriconstituieobligaiatuturorfactorilorcareparticiplaetapeleprevzutela
art.2.
(2) Operatorii economici care execut lucrri de construcii asigur nivelul de calitate corespunztor cerinelor
fundamentale, prin personal propriu i responsabili tehnici cu execuia autorizai, precum i printrun sistem propriu
conceputirealizat.
Art.15.Autorizareaiacreditarealaboratoarelordeanalizeincercrinconstruciisefacnconformitatecuprevederile
legale.
Art. 16. Asigurarea activitii metrologice n construcii se realizeaz conform prevederilor legale privind etalonarea,
verificareaimeninereanstaredefuncionareamijloacelordemsurareicontrolutilizatenacestdomeniu.
Art. 17. (1) Recepia construciilor constituie certificarea realizrii acestora pe baza examinrii lor nemijlocite, n
conformitatecudocumentaiadeexecuieicudocumentelecuprinsencarteatehnicaconstruciei.
(2)Carteatehnicaconstrucieicuprindedocumentaiaprivindproiectarea,documentaiaprivindexecuia,documentaia
privindrecepiaidocumentaiaprivindurmrireacomportriinexploatareiinterveniiasupraconstruciei,sentocmete
pringrijainvestitoruluiisepredproprietaruluiconstruciei,astfel:documentaiaprivindproiectareaidocumentaiaprivind
execuia, la recepia la terminarea lucrrilor, iar documentaia privind recepia, precum i documentaia privind urmrirea
comportriinexploatareiinterveniiasupraconstrucieilarecepiafinalalucrrilordeconstrucii.
(3) Proprietarii construciilor au obligaia s pstreze i s completeze la zi documentaia tehnic privind urmrirea
comportriinexploatareiinterveniiasupraacestora.Prevederiledincarteatehnicaconstrucieireferitoarelaexploatare
suntobligatoriipentruproprietar,administratoriutilizator.ncazulasociaieideproprietari,carteatehnicaconstrucieise
pstreaz i se completeaz la zi de ctre administrator. La nstrinarea construciei, cartea tehnic se pred noului
proprietar.
(4) Recepia construciilor se face de ctre investitor/proprietar, n prezena proiectantului i a executantului i/sau
reprezentanilordespecialitate,legaldesemnaideacetia.
Art.18.(1)Urmrireacomportriinexploatareaconstruciilorsefacepetoatduratadeexistenaacestoraicuprinde
ansamblul de activiti privind examinarea direct sau investigarea cu mijloace de observare i msurare specifice, n
scopulmenineriicerinelorfundamentale.
(2)Interveniilelaconstruciileexistentesereferlalucrrideconstruire,reconstruire,sprijinireprovizorieaelementelor
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

2/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

avariate, desfiinare parial, consolidare, reparaie, modificare, extindere, reabilitare termic, cretere a performanei
energetice,renovaremajorsaucomplex,dupcaz,schimbarededestinaie,protejare,restaurare,conservare,desfiinare
total.Acesteaseefectueaznbazauneiexpertizetehnicentocmitedeunexperttehnicatestati,dupcaz,nbazaunui
auditenergeticntocmitdeunauditorenergeticpentrucldiriatestat,cuprindproiectarea,execuiairecepialucrrilorcare
necesit emiterea n condiiile legii a autorizaiei de construire sau de desfiinare, dup caz. Interveniile la construciile
existenteseconsemneazobligatoriuncarteatehnicaconstruciei.
Art. 19. Postutilizarea construciilor cuprinde activitile de dezafectare, demontare i demolare a construciilor, de
recondiionare i de refolosire a elementelor i a produselor recuperabile, precum i reciclarea deeurilor cu asigurarea
protecieimediuluipotrivitlegii.
Art.20.(1)Controluldestatalcalitiinconstruciicuprindeinspeciilainvestitori,launitiledeproiectare,deexecuie,
deexploatareidepostutilizareaconstruciilor,privindexistenairespectareasistemuluicalitiinconstrucii.
(2)ControluldestatalcalitiinconstruciiseexercitdectreInspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.,carerspunde
deexecutareacontroluluistatuluicuprivirelaaplicareaunitaraprevederilorlegalendomeniulcalitiiconstruciilor.
(3)Prin excepie de la prevederile alin. (2) nu se supun controlului de stat al calitii n construcii, exercitat de ctre
Inspectoratul de Stat n Construcii I.S.C., locuinele unifamiliale parter i anexele gospodreti din proprietatea
persoanelorfizice,situatenmediulruralinsateleaparintoaremunicipiilorioraelor,precumiconstruciileprovizorii
ilucrrilecaresepotexecutafrautorizaiedeconstruire,potrivitlegii.
Art. 21. (1) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice organizeaz atestarea tehnico profesional a
specialitilorcaredesfoaractivitatenconstruciiverificatorideproiecte,experitehnici,auditorienergeticipentrucldiri
pedomenii/subdomeniiicategoriideconstruciiipespecialitipentruinstalaiileaferenteconstruciilor,corespunztor
cerinelorfundamentale,precumiconfirmareaperiodicprivindexercitareadreptuluidepracticalacestora.
(2)InspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.organizeaz:
a)autorizarealaboratoarelordeanalizeincercri
b) autorizarea responsabililor tehnici cu execuia i a diriginilor de antier, precum i confirmarea periodic privind
exercitareadreptuluidepracticalacestora.
(3)Tarifelepentruatestareiautorizareseaprobprinordinalministruluidezvoltriiregionaleiadministraieipublicei
sesuportdeprileinteresate.
CAPITOLULIII
Obligaiiirspunderi
SECIUNEA1
Obligaiiirspunderialeinvestitorilor
Art.22.Investitoriisuntpersoanefizicesaujuridicecarefinaneazirealizeazinvestiiisauinterveniilaconstruciile
existentensensullegiiiauurmtoareleobligaiiprincipalereferitoarelacalitateaconstruciilor:
a)stabilireaniveluluicalitativcetrebuierealizatprinproiectareiexecuiepebazareglementrilortehnice,precumia
studiiloricercetrilorefectuate
b)obinereaacorduriloriaavizelorprevzutedelege,precumiaautorizaieideconstruire
c)asigurareaverificriiproiectelorprinspecialitiverificatorideproiecteatestai
d)asigurareaverificriiexecuieicorectealucrrilordeconstruciiprindiriginidespecialitatesauoperatorieconomicide
consultanspecializai,petotparcursullucrrilor
e)acionareanvedereasoluionriineconformitilor,adefecteloraprutepeparcursulexecuieilucrrilor,precumia
deficienelorproiectelor
f)asigurarearecepieilucrrilordeconstruciilaterminarealucrrilorilaexpirareaperioadeidegaranie
g)ntocmireacriitehniceaconstrucieiipredareaacesteiactreproprietar
h)expertizareaconstruciilordectreexperitehniciatestai,nsituaiilencarelaacesteconstruciiseexecutlucrride
naturacelorprevzutelaart.18alin.(2)alprezenteilegi.
SECIUNEAa2a
Obligaiiirspunderialeproiectanilor
Art. 23. Proiectanii de construcii rspund de ndeplinirea urmtoarelor obligaii principale referitoare la calitatea
construciilor:
a)precizareaprinproiectacategorieideimportanaconstruciei
b) asigurarea prin proiecte i detalii de execuie a nivelului de calitate corespunztor cerinelor, cu respectarea
reglementrilortehniceiaclauzelorcontractuale
c)prezentareaproiectelorelaboratenfaaspecialitilorverificatorideproiecteatestai,stabiliidectreinvestitor,precum
isoluionareaneconformitilorineconcordanelorsemnalate
d)elaborareacaietelordesarcini,ainstruciunilortehniceprivindexecuialucrrilor,exploatarea,ntreinereaireparaiile,
precum i, dup caz, a proiectelor de urmrire privind comportarea n timp a construciilor. Documentaia privind
postutilizareaconstruciilorseefectueaznumailasolicitareaproprietarului
e)stabilirea,prinproiect,afazelordeexecuiedeterminatepentrulucrrileaferentecerineloriparticipareapeantierla
verificriledecalitatelegatedeacestea
f)stabilireamoduluidetratareadefecteloraprutenexecuie,dinvinaproiectantului,laconstruciilelacaretrebuies
asigure nivelul de calitate corespunztor cerinelor, precum i urmrirea aplicrii pe antier a soluiilor adoptate, dup
nsuireaacestoradectrespecialitiverificatorideproiecteatestai,lacerereainvestitorului
g)participarealantocmireacriitehniceaconstrucieiilarecepialucrrilorexecutate
h) asigurarea asistenei tehnice, conform clauzelor contractuale, pentru proiectele elaborate, pe perioada execuiei
construciilorsaualucrrilordeintervenielaconstruciileexistente
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

3/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

i)asigurareaparticipriiobligatorieaproiectantuluicoordonatordeproiecti,dupcaz,aproiectanilorpespecialitila
toatefazeledeexecuiestabiliteprinproiectilarecepialaterminarealucrrilor.
Art.24.Cheltuielilegeneratedeefectuareaunorlucrrisuplimentarefadedocumentaiatehnicoeconomicaprobat,
ca urmare a unor erori de proiectare, sunt suportate de proiectant/proiectantul coordonator de proiect i proiectanii pe
specialiti,persoanefizicesaujuridice,nsolidarcuverificatoriiproiectului,lasesizareajustificatainvestitoruluii/saua
beneficiaruluinbazaunuiraportdeexpertiztehnicelaboratdeunexperttehnicatestat.
SECIUNEAa3a
Obligaiiirspunderialeexecutanilor
Art.25.Executantullucrrilordeconstruciiareurmtoareleobligaiiprincipale:
a)sesizareainvestitorilorasupraneconformitilorineconcordanelorconstatatenproiecte,nvedereasoluionrii
b)ncepereaexecuieilucrrilornumailaconstruciiautorizatencondiiilelegiiinumaipebazinconformitatecu
proiecteverificatedespecialitiatestai
c)asigurarea nivelului de calitate corespunztor cerinelor printrun sistem propriu de calitate conceput i realizat prin
personalpropriu,curesponsabilitehnicicuexecuiaautorizai
d) convocarea factorilor care trebuie s participe la verificarea lucrrilor ajunse n faze determinante ale execuiei i
asigurareacondiiilornecesareefecturiiacestora,nscopulobineriiacorduluidecontinuarealucrrilor
e)soluionareaneconformitilor,adefectelorianeconcordaneloraprutenfazeledeexecuie,numaipebazasoluiilor
stabilitedeproiectantcuacordulinvestitorului
f)utilizarea n execuia lucrrilor numai a produselor i a procedeelor prevzute n proiect, certificate sau pentru care
existagrementetehnice,careconduclarealizareacerinelor,precumigestionareaprobelormartornlocuireaproduselor
iaprocedeelorprevzutenproiectcualtelecarendeplinesccondiiileprecizateinumaipebazasoluiilorstabilitede
proiectanicuacordulinvestitorului
g)respectareaproiecteloriadetaliilordeexecuiepentrurealizareaniveluluidecalitatecorespunztorcerinelor
h)sesizarea,ntermende24deore,aInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.ncazulproduceriiunoraccidente
tehnicentimpulexecuieilucrrilor
i)supunerealarecepienumaiaconstruciilorcarecorespundcerinelordecalitateipentrucareapredatinvestitorului
documentelenecesarentocmiriicriitehniceaconstruciei
j) aducerea la ndeplinire, la termenele stabilite, a msurilor dispuse prin actele de control sau prin documentele de
recepiealucrrilordeconstrucii
k)remedierea, pe propria cheltuial, a defectelor calitative aprute din vina sa, att n perioada de execuie, ct i n
perioadadegaraniestabilitpotrivitlegii
l)readucereaterenurilorocupatetemporarlastarealoriniial,laterminareaexecuieilucrrilor
m) stabilirea rspunderilor tuturor participanilor la procesul de producie factori de rspundere, colaboratori,
subcontractaninconformitatecusistemulpropriudeasigurareacalitiiadoptaticuprevederilelegalenvigoare.
SECIUNEAa4a
Obligaiiirspunderialespecialitilorverificatorideproiecte,aleresponsabililortehnicicuexecuiaialeexperilor
tehnici,atestai
Art. 26. (1) Specialitii verificatori de proiecte atestai rspund n mod solidar cu proiectantul n ceea ce privete
asigurareaniveluluidecalitatecorespunztorcerinelorproiectului.
(2) Responsabilii tehnici cu execuia autorizai rspund, conform atribuiilor ce le revin, pentru realizarea nivelului de
calitatecorespunztorcerinelorfundamentalelalucrriledeconstruciipentrucaresuntangajai.
(3) Experii tehnici atestai, angajai pentru expertizarea unor proiecte, lucrri de construcii sau construcii aflate n
exploatare,rspundpentrusoluiiledate.
(4)Obligaiilespecialitiloratestaisestabilescprinregulamentedeaplicarealegii.
(5) n cazul producerii unor evenimente deosebite din cauza unor factori naturali sau antropici, la solicitarea
Inspectoratului de Stat n Construcii I.S.C., experii tehnici atestai particip la evaluarea strii tehnice a construciilor
avariatenvedereastabiliriicondiiilordeutilizarencontinuareoridedezafectareaacestora.
SECIUNEAa5a
Obligaiiirspunderialeproprietarilorconstruciilor
Art.27.Proprietariiconstruciilorauurmtoareleobligaiiprincipale:
a)efectuarealatimpalucrrilordentreinereidereparaiicarelerevin,prevzuteconformnormelorlegalencartea
tehnicaconstrucieiirezultatedinactivitateadeurmrireacomportriintimpaconstruciilor
b)pstrarea i completarea la zi a crii tehnice a construciei i predarea acesteia, la nstrinarea construciei, noului
proprietar
c) asigurarea urmririi comportrii n timp a construciilor, conform prevederilor din cartea tehnic i reglementrilor
tehnice
d)efectuarea,dupcaz,delucrridereconstruire,consolidare,transformare,extindere,desfiinareparial,precumide
lucrri de reparaii ale construciei numai pe baz de proiecte ntocmite de ctre persoane fizice sau persoane juridice
autorizateiverificatepotrivitlegii
e)asigurarearealizriilucrrilordeinterveniiasupraconstruciilor,impuseprinreglementrilelegale
f)asigurareaefecturiilucrrilordinetapadepostutilizareaconstruciilor,curespectareaprevederilorlegalenvigoare.
SECIUNEAa6a
Obligaiiirspunderialeadministratorilorialeutilizatorilorconstruciilor
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

4/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

Art.28.Administratoriiiutilizatoriiconstruciilorauurmtoareleobligaiiprincipale:
a)folosireaconstruciilorconforminstruciunilordeexploatareprevzutencarteatehnicaconstruciei
b)efectuarealatimpalucrrilordentreinereidereparaiicarelerevinconformcontractului
c)efectuarea de lucrri de intervenie la construcia existent n sensul prevederilor art. 18 alin.(2), numai cu acordul
proprietaruluiicurespectareaprevederilorlegale
d)efectuareaurmririicomportriintimpaconstruciilorconformcriitehniceaconstrucieiicontractuluincheiatcu
proprietarul
e)sesizarea,ntermende24deore,aInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.,ncazulunoraccidentetehnicela
construciilenexploatare.
SECIUNEAa7a
Obligaiiirspunderinactivitateadecercetare
Art.29.Unitilecarepresteazactivitidecercetarenconstruciiauurmtoareleobligaiiprincipale:
a) efectuarea de cercetri teoretice i experimentale preliminare, n vederea fundamentrii reglementrilor tehnice n
construcii
b)fundamentarea,elaborareaiexperimentareadesoluiitehnice,produseiprocedeenoipentruconstrucii
c) verificarea i controlul noilor produse i procedee la solicitarea productorilor, n vederea eliberrii de agremente
tehnice,conformdispoziiilorlegale.
SECIUNEAa8a
Obligaiiirspundericomune
Art. 30. Proiectantul, specialistul verificator de proiecte atestat, fabricanii i furnizorii de materiale i produse pentru
construcii, executantul, responsabilul tehnic cu execuia autorizat, dirigintele de antier autorizat, expertul tehnic atestat
rspundpotrivitobligaiilorcelerevinpentruviciileascunsealeconstruciei,ivitentrunintervalde10anidelarecepia
lucrrii, precum i dup mplinirea acestui termen, pe toat durata de existen a construciei, pentru viciile structurii de
rezistenrezultatedinnerespectareanormelordeproiectareideexecuienvigoareladatarealizriiei.
Art.31*).Proiectanii,precumispecialitiiatestaitehnicoprofesionalsauautorizai,prevzuilaart.6,auobligaias
ncheieasigurriderspunderecivilprofesional,cuvalabilitatepedurataexercitriidreptuluidepractic.
*)Asevedeanotadesubsoldelaart.5alin.(1)lit.g).
Art.32.Proiectanii,precumispecialitiiatestaitehnicoprofesionalsauautorizai,prevzuilaart.6,auobligaiadea
puneladispoziiaautoritilordereglementarei/saudecontrolnconstrucii,lasolicitareaacestora,documentelentocmite
nexercitareaobligaiilorcelerevin.
SECIUNEAa9a
ObligaiileirspunderileInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.
Art.33.InspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.exercitcontrolulstatuluicuprivirelaaplicareaunitaraprevederilor
legale n domeniul calitii construciilor, n toate etapele i componentele sistemului calitii n construcii, constat
contraveniile,aplicsanciunileimsurileprevzutedelegeidispuneoprirealucrrilorrealizatenecorespunztor.
Art.34.Prinexcepiedelaprevederileart.33,MinisterulAprriiNaionale,MinisterulAfacerilorInterne,Administraia
Naional a Penitenciarelor, Serviciul Romn de Informaii, Serviciul de Informaii Externe, Serviciul de Telecomunicaii
SpecialeiServiciuldeProtecieiPazexercitcontrolulstatuluicuprivirelaaplicareaunitaraprevederilorlegalen
domeniul calitii construciilor, n toate etapele i componentele sistemului calitii n construcii, constat contraveniile,
aplicsanciunileprevzutedelegei,dupcaz,dispunoprirealucrrilorrealizatenecorespunztor,pentruconstruciile,
amenajrileiinstalaiileaferenteobiectivelormilitareispecialedincadrulacestora,prinstructurilepropriidecontrol,al
crormoddeorganizareifuncionaresestabileteprinordinealeconductorilorinstituiilorrespective.
CAPITOLULIV
Sanciuni
Art.35.(1)Proiectarea,verificarea,expertizarea,realizareauneiconstruciioriexecutareademodificrialeacesteiafr
respectarea reglementrilor tehnice privind stabilitatea i rezistena, dac n acest fel este pus n pericol viaa sau
integritateacorporalauneiaorimaimultorpersoane,constituieinfraciuneisepedepsetecunchisoaredelaunanla5
aniiinterzicereaunordrepturi.
(2)Faptaprevzutlaalin.(1),dacaprodusunaorimaimultedintreurmtoareleconsecine:pierderidevieiomeneti,
vtmare grav a integritii corporale sau a sntii uneia ori mai multor persoane, distrugerea total sau parial a
construciei,distrugereaoridegradareaunorinstalaiisauutilajeimportanteorialteconsecinedeosebitdegrave,constituie
infraciuneisepedepsetecunchisoaredela3la10aniiinterzicereaunordrepturi.
(3)Dacfapteleprevzutelaalin.(1)aufostsvritedinculp,limitelespecialealepedepselorsereduclajumtate.
Art.36.nsensulprezenteilegi,constituiecontravenieurmtoarelefapte,dacnuaufostsvritenastfeldecondiii
nct,potrivitlegii,sconstituieinfraciuni,isesancioneazcuamend,astfel:
I.dela10.000leila20.000lei:
a)executareademodificrilaconstrucieoridemolareaacesteiacunclcareaprevederilorreferitoarelaautorizareai
executareaacesteia
b) realizarea de modificri, transformri, modernizri, consolidri fr proiect verificat de specialiti atestai conform
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

5/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

prevederilorlegaleicarepotafectacerinelefundamentaleaplicabile
c)nclcareaprevederilorreferitoarelacerinelefundamentaleaplicabileconstruciilorprevzutenreglementriletehnice
nvigoareladatacontractriiproiectriii,respectiv,aexecuieilucrrilor
d)realizareadeconstruciifrproiectesaupebazdeproiecteneverificatedespecialitiatestaiconformprevederilor
legale
e)recepionareaconstrucieidectreinvestitorcunclcareaprevederilorlegale
f) elaborarea de proiecte incomplete, care prezint soluii neconforme sau care conin neconcordane ntre diferitele
seciuni ale acestora, care conduc la nerealizarea nivelului de calitate al construciilor corespunztor cerinelor
fundamentale aplicabile. Odat cu constatarea contraveniei i aplicarea sanciunii, proiectantul are obligaia de a
completa/refacedocumentaiatehnic,dupcaz,pecheltuialproprie
g)nsuireadectrespecialitiverificatorideproiecteatestaiaproiectelorincomplete,careprezintsoluiineconforme
sau care conin neconcordane ntre diferitele seciuni ale acestora, care conduc la nerealizarea nivelului de calitate al
construciilorcorespunztorcerinelorfundamentaleaplicabile
h)elaborareadeexpertizetehniceincomplete,carenurespectprevederilereglementrilortehnicenvigoareladata
contractrii acestora, precum i stabilirea unor soluii care conduc la nclcarea prevederilor referitoare la cerinele
fundamentaleaplicabile
i)interzicerea sau obstrucionarea efecturii controlului calitii n construcii, neprezentarea documentelor i a actelor
solicitatedepersoanelecuatribuiidecontroli/saudeautoritilecompetente,conformprevederilorlegale
II.dela5.000leila10.000lei:
a)neasigurarea verificrii execuiei lucrrilor de construcii prin specialiti dirigini de antier autorizai sau care dein
certificateechivalente,recunoscutencondiiilelegii
b) organizarea necorespunztoare i neaplicarea sistemului de management al calitii, precum i realizarea de
construcii fr specialiti responsabili tehnici cu execuia autorizai sau care dein certificate echivalente, recunoscute n
condiiilelegii
c)depirea de ctre verificatorii de proiecte atestai, experii tehnici atestai, auditorii energetici pentru cldiri atestai,
responsabilii tehnici cu execuia autorizai i diriginii de antier autorizai a competenelor pe domenii, subdomenii,
specialiti sau grade profesionale pentru care sunt atestai/autorizai i/sau nendeplinirea obligaiilor ce le revin potrivit
reglementrilornvigoare
d) nendeplinirea obligaiilor stabilite prin regulamentele i procedurile elaborate n aplicarea prezentei legi, privind
realizarea i meninerea cerinelor fundamentale n etapele de realizare a construciilor, de exploatare i intervenii la
construciileexistenteinetapadepostutilizareaacestoradectrefactoriiimplicai,potrivitresponsabilitilorfiecruia
e) nepredarea crii construciei de ctre investitor proprietarului, respectiv documentaia privind proiectarea i
documentaiaprivindexecuia,larecepialaterminarealucrrilor,iardocumentaiaprivindrecepiaidocumentaiaprivind
urmrireacomportriinexploatareiinterveniiasupraconstruciei,larecepiafinalalucrrilordeconstrucii
f) neexecutarea obligaiilor privind urmrirea comportrii n exploatare a construciilor de complexitate i importan
deosebit,referitoarelacerinafundamentalrezistenmecanicistabilitate
g)necompletareainepstrareacriitehniceaconstrucieiconformprevederilorlegale
h)neexecutareaobligaiilorprivindurmrireacomportriinexploatareaconstruciilorineexecutarea,ncondiiilelegii,a
lucrrilordereparaiiiconsolidri
i)neamenajareaterenurilorocupatetemporarpentruaducerealorlastareainiial,laterminarealucrrilordeconstrucii
j)neaplicarea de ctre executant a soluiilor stabilite, n condiiile legii, de proiectant sau expert tehnic atestat, pentru
rezolvareaneconformitilor,defectelororineconcordaneloraprutentimpulexecuieiconstruciilor,respectivalucrrilor
deintervenielaconstruciileexistente
III.dela1.500leila5.000lei:
a)neprecizareanproiectacategorieideimportanaconstrucieiinestabilireafazelordeterminantesupusecontrolului
calitii
b)prevedereanproiectsauutilizareaunorprodusenecertificatesaupentrucarenuexistagrementetehnicelalucrrila
caretrebuiesseasigureniveluldecalitatecorespunztorcerinelorfundamentaleaplicabile
c)nerespectareaprinproiecteaniveluluidecalitatecorespunztorcerinelorfundamentaleaplicabile
d)neconvocareafactorilorcaretrebuiesparticipelaverificarealucrrilorajunsenfazedeterminantealeexecuieii
neasigurareacondiiilordeverificare
e)lipsanemotivatdelaverificarealucrrilorajunsenfazedeterminante,caurmareaconvocriifcutedeexecutant
f)nendeplinireaobligaieiproiectantuluideastabilisoluiipentruremediereadefectelorsesizate,referitoarelacerinele
fundamentaleaplicabile
g)nesesizareaInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.ncazulproduceriiunoraccidentetehnicelaconstruciilen
execuie,precumilacelenexploatare
h)nendeplinirea,latermenulstabilit,amsurilorcuprinsenacteledecontrol
i)refuzul experilor tehnici atestai de participare la evaluarea strii tehnice a unor construcii avariate din cauza unor
factorinaturalisauantropici,lasolicitareaInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.
Art.37.(1)OdatcuaplicareaamenziidectrepersoanelecuatribuiidecontroldincadrulInspectoratuluideStatn
ConstruciiI.S.C.,pentrucontraveniileprevzutelaart.36,MinisterulDezvoltriiRegionaleiAdministraieiPublicepoate
dispuneprinordinalministrului,casanciunecomplementar,suspendareadreptuluidepracticalspecialitiloratestai
care desfoar activitate n construcii pentru o perioad cuprins ntre 6 luni i 12 luni, proporional cu nivelul amenzii
aplicateinfunciedenaturaigravitateafaptei.
(2)InspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.poatedispunecasanciunecomplementar,odatcuaplicareaamenzii
pentru contraveniile prevzute la art. 36, suspendarea dreptului de practic al specialitilor autorizai care desfoar
activitatenconstruciipentruoperioadcuprinsntre6lunii12luni,proporionalcunivelulamenziiaplicateinfuncie
denaturaigravitateafaptei,cuavizulprealabilalMinisteruluiDezvoltriiRegionaleiAdministraieiPublice.
Art.38.(1)Sanciunilecontravenionaleprevzutelaart.36seaplicattpersoanelorjuridice,ctipersoanelorfizice.
(2)ncondiiileprezenteilegi,contravenientulpoateachitajumtatedinminimulamenziistabiliteprinprocesulverbalde
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

6/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

contravenie,ntermende48deoredeladataluriilacunotinasanciuniicontravenionale.
Art.39.(1)Constatareacontraveniilorprevzutelaart.36iaplicareasanciunilorsefacdectrepersoanecuatribuii
decontroldincadrulInspectoratuluideStatnConstruciiI.S.C.,iar,ncazurileprevzutelaart.34,dectrepersoanele
mputernicite de Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul Afacerilor Interne, Administraia Naional a Penitenciarelor,
ServiciulRomndeInformaii,ServiciuldeInformaiiExterne,ServiciuldeTelecomunicaiiSpecialeiServiciuldeProtecie
iPaz.
(2)Dreptuldeaaplicaamenzileprevzutelaart.36seprescrientermende3anideladatasvririifaptei.
Art.40.Contraveniilorprevzutelaart.36lesuntaplicabiledispoziiileOrdonaneiGuvernuluinr.2/2001privindregimul
juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile
ulterioare.
CAPITOLULV
Dispoziiifinaleitranzitorii
Art. 41. (1) Regulamentele cu privire la componentele sistemului calitii n construcii se elaboreaz de Ministerul
DezvoltriiRegionaleiAdministraieiPubliceiseaprobprinhotrrialeGuvernului.
(2)Procedurilepentruaplicarearegulamentelorprevzutelaalin.(1)i,dupcaz,instruciuninaplicareaacestorase
aprobprinordinalministruluidezvoltriiregionaleiadministraieipublice.
Art. 42. Prin excepie de la art. 13, proiectele pentru locuinele unifamiliale parter i anexele gospodreti din
proprietatea persoanelor fizice, situate n mediul rural i n satele aparintoare municipiilor i oraelor, precum i
construciileprovizoriipentrucarenuseemitautorizaiideconstruirenusesupunverificriidectreverificatorideproiecte
atestai.
Art.43.(1)Investitorii sau proprietarii au obligaia s vireze ctre Inspectoratul de Stat n Construcii I.S.C. o sum
echivalentcuocotde0,5%dinvaloareaautorizat,frTVA,alucrrilorpentrurealizareaconstruciilornoiialucrrilor
deintervenielaconstruciileexistentepentrucareseemit,ncondiiilelegii,autorizaiideconstruire/desfiinare,cuexcepia
investitorilor/proprietarilorcarerealizeazlucrrideinterveniepentruconsolidareacldirilordelocuitncadratenclasaIde
riscseismic.
(2) Suma echivalent cotei de 0,5% prevzut la alin. (1) se determin i se vireaz ctre Inspectoratul de Stat n
ConstruciiI.S.C.astfel:
a) 50% din suma echivalent cotei de 0,5% aplicate valorii lucrrilor autorizate se vireaz de ctre investitori sau
proprietari la data transmiterii la Inspectoratul de Stat n Construcii I.S.C. a ntiinrii privind data nceperii lucrrilor
autorizate,astfelcumesteprevzutnLegeanr.50/1991privindautorizareaexecutriilucrrilordeconstrucii,republicat,
cumodificrileicompletrileulterioare
b)sumarezultatcadiferendintresumaechivalentcoteide0,5%aplicatevaloriifinale,frTVA,alucrrilorexecutate
isumaviratpotrivitprevederilorlit.a)sevireazdectreinvestitorisauproprietariladatasemnriiprocesuluiverbalde
recepielaterminarealucrrilor.
(3) ntrzierea la plat a sumelor stabilite potrivit prevederilor alin. (2) lit. a) i b) se penalizeaz cu 0,15% pe zi de
ntrziere.
(4)Inspectoratul de Stat n Construcii I.S.C. utilizeaz 50% din fondul astfel constituit pentru ndeplinirea atribuiilor,
potrivitprevederilorlegale,ivireazlunar50%dinacestfondncontulMinisteruluiDezvoltriiRegionaleiAdministraiei
Publice.
(5)SumeleviratedeInspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.,ncondiiileprezenteilegi,seconstituienvenituriproprii
ale Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice din care se efectueaz cheltuieli curente i cheltuieli de
capitalpentru:
a)activitatea de reglementare n construcii, cuprinznd contractarea elaborrii de reglementri tehnice i de activiti
specificedereglementare
b) executarea prin Compania Naional de Investiii "C.N.I." S.A. a unor categorii de servicii i lucrri n cadrul
"Programuluinaionaldeconstruciideinterespublicsausocial"
c)activitateadeatestaretehnicoprofesionalaspecialitilornconstrucii
d) organizarea i gestionarea bazelor de date specifice privind construciile, reglementrile tehnice, organismele
notificate/desemnate/acreditate/abilitate,produselepentruconstruciiispecialitiicuactivitatenconstruciiatestaitehnico
profesional.
(6)Disponibilitilelafineleanuluidinveniturilepropriisereporteaznanulurmtoriauaceeaidestinaie.
(7) Cheltuielile de personal includ plata indemnizaiei de participare a specialitilor n calitate de membri n
comitetele/comisiile/consiliile pentru avizri din punct de vedere tehnic, precum i n comisiile de examinare pentru
atestareatehnicoprofesionalaspecialitilorcuactivitatenconstrucii.
(8)Cuantumulindemnizaieideparticipareaspecialitilor,camembrincomitetele/comisiile/consiliileprevzutelaalin.
(7),seaprobprinordinalministruluidezvoltriiregionaleiadministraieipublice,odatcuaprobarearegulamentelorde
organizareifuncionarealeacestora,nconformitatecuactelenormativeprivindsalarizareapersonaluluidininstituiilede
nvmntsuperior.
(9)Cheltuielilenecesareevaluriiconformitiiproduselorpentruconstrucii,evaluriitehniceeuropenepentruproduse
pentru construcii, elaborrii i avizrii agrementelor tehnice n construcii, atestrii tehnicoprofesionale i autorizrii
specialitilorcuactivitatenconstrucii,autorizriiiacreditriilaboratoarelornconstrucii,verificriiproiecteloriexecuiei
lucrrilor de construcii, expertizrii tehnice a proiectelor i construciilor, certificrii performanei energetice i auditul
energetic al cldirilor, inspeciei tehnice n exploatare a echipamentelor i utilajelor tehnologice, precum i a instalaiilor
pentruconstrucii,managementuluicalitiinconstrucii,verificrilormetrologice,recepieilucrrilor,urmririicomportriin
exploatareiintervenieilaconstruciileexistente,precumipostutilizriiconstruciilorsesuportdectrefactoriiinteresai.
Art. 44. Pe data intrrii n vigoare a prevederilor prezentei legi se abrog Legea nr. 8/1977 privind asigurarea
durabilitii, siguranei n exploatare, funcionalitii i calitii construciilor, Ordonana Guvernului nr. 2/1994 privind
calitateanconstrucii,precumioricealtedispoziiicontrare.
http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

7/8

07.10.2015

Legenr.10(r1)din18/01/1995

NOT:Reproducemmaijosprevederileart.IIIiIVdinLegeanr.177/2015pentrumodificareaicompletareaLegiinr.
10/1995privindcalitateanconstrucii,carenusuntncorporatenformarepublicataLegiinr.10/1995icareseaplic,n
continuare,cadispoziiipropriialeacesteia:
"Art.III.(1)Prezentalegeintrnvigoarela60deziledeladatapublicriinMonitorulOficialalRomniei,ParteaI*),cu
excepiamsurilorprevzutelaart.5alin.(1)lit.g)iart.291 **),careintrnvigoarela12lunideladataintrriinvigoarea
prezenteilegi.
*)Legeanr.177/2015afostpublicatnMonitorulOficialalRomniei,ParteaI,nr.484din2iulie2015.
**)Art.291 adevenitprinrenumerotareart.31.
(2)naplicareaprevederilorart.201 ***)alin.(2)lit.b),ntermende4lunideladataintrriinvigoareaprezenteilegi,
InspectoratuldeStatnConstruciiI.S.C.vaelaboraproceduraprivindautorizareaiexercitareadreptuluidepractica
responsabililor tehnici cu execuia i va prelua de la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice lista
specialitilor cu activitate n construcii atestai pentru competena de responsabil tehnic cu execuia i matca aferent
certificatelor de atestare tehnicoprofesional emise pe numele acestora. Procedura privind autorizarea i exercitarea
dreptului de practic a responsabililor tehnici cu execuia se aprob prin ordin al ministrului dezvoltrii regionale i
administraieipublice.
***)Art.201 adevenitprinrenumerotareart.21.
Art.IV.ntermende12lunideladataintrriinvigoareaprezenteilegi,MinisterulDezvoltriiRegionaleiAdministraiei
Publicevarevizuiivaactualiza,nmodcorespunztormodificriloricompletriloraduseprinprezentalege,urmtoarele
actenormative:
a)HotrreaGuvernuluinr.273/1994privindaprobareaRegulamentuluiderecepiealucrrilordeconstruciiiinstalaii
aferenteacestora,cumodificrileicompletrileulterioare
b)HotrreaGuvernuluinr.925/1995pentruaprobareaRegulamentuluideverificareiexpertizaretehnicdecalitatea
proiectelor,aexecuieilucrriloriaconstruciilor
c)HotrreaGuvernuluinr.766/1997pentruaprobareaunorregulamenteprivindcalitateanconstrucii,cumodificrilei
completrileulterioare
d)HotrreaGuvernuluinr.203/2003 pentru aprobarea Regulamentului privind tipurile de reglementri tehnice i de
cheltuieliaferenteactivitiidereglementarenconstrucii,urbanism,amenajareateritoriuluiihabitat,precumiaNormelor
metodologice privind criteriile i modul de alocare a sumelor necesare unor lucrri de intervenie n prim urgen la
construciivulnerabileicareprezintpericolpublic,cumodificrileicompletrileulterioare
e)HotrreaGuvernuluinr.622/2004privindstabilireacondiiilordeintroducerepepiaaproduselorpentruconstrucii,
republicat,cumodificrileicompletrileulterioare
f)HotrreaGuvernuluinr.28/2008privindaprobareaconinutuluicadrualdocumentaieitehnicoeconomiceaferente
investiiilorpublice,precumiastructuriiimetodologieideelaborareadevizuluigeneralpentruobiectivedeinvestiiii
lucrrideintervenii
g) Hotrrea Guvernului nr. 1.236/2012 privind stabilirea cadrului instituional i a unor msuri pentru aplicarea
prevederilorRegulamentului(UE)nr.305/2011alParlamentuluiEuropeanialConsiliuluidin9martie2011destabilirea
unor condiii armonizate pentru comercializarea produselor pentru construcii i de abrogare a Directivei 89/106/CEE a
Consiliului
h)HotrreaGuvernuluinr.525/2013 pentru aprobarea atribuiilor generale i specifice, a structurii organizatorice i a
numruluimaximdeposturi,precumianormriiparculuiautoiaconsumuluidecarburanialeInspectoratuluideStatn
ConstruciiI.S.C.,cumodificrileulterioare."

http://legenet.indaco.ro/?page=view_act&actiune=viewprint&ln2iss=emjtqy3z777ijwitwsx436bedkjb7wwye9kbtiin&idact=MjE4NzQ2OQ==

8/8

S-ar putea să vă placă și