1

Mesia
SHREVEPORT LA

17.ian.1961

V putei aeza. Pare ca i venind acas revenind aici.

Noi Auzind acolo de la pstorul vostru lucrurile minunate pe
care Domnul le face aici la biseric acas de cnd am fost aici A
zis c aproape ai avut o trezire constant a revrsrii Duhului
Sfnt. Oh, nu este minunat s atingi timpul lui Dumnezeu, chiar
timpul corect? Doar ne face ceva.
2

Ei bine, avem una la Tabernacol. Am avut o serie de

subiecte, v spuneam, despre ultimele apte epoci ale bisericii, i
oh, Doamne. Cnd am terminat ultima duminic cu capitolul 4 al
Apocalipsei Adunarea mea era n jur de patru sute de oameni,
sau trei sute cincizeci, aa ceva, i eu
3

n timp ce vorbeam, i am chemat linia de rugciune, i

vorbind despre reflexia din Slava Shekinah pe stele, pe stele, pe
marea de sticl, unde jertfele erau splate, tii, care reprezint
pctoii, apele de curire
4

i n timp ce vorbeam despre aceasta, i m-am ntors s

m rog pentru bolnavi, ngerul Domnului a cobort nainte lor, a
mers acolo i a stat n col. i trei sute sau mai muli de oameni
au stat i s-au uitat la El pentru cincisprezece minute, strignd,
ipnd i ludndu-l pe Dumnezeu. Cu toii s-au uitat. Prima dat
cnd a venit aa naintea bisericii noastre: doar a intrat, i s-a
micat acolo i a stat acolo.

2
5

Am zis: l putei vedea? Cu toii au nceput s strige i

s leine. i acolo era marea Lumin aureolat a Stlpului de Foc,
perfect rotund, stnd acolo. Apoi a nceput s se umbreasc
nsi, i a umbrit toate din acele epoci ale bisericii exact cum leam nvat, n acest Stlp de Foc. Dumnezeu tie c acesta este
adevrul aici naintea Bibliei Sale. Acesta El Trim n timpul
sfritului, cu siguran.
6

Oh, sunt aa de bucuros c profetul a profeit c

va fi lumin n timpul serii. n aceast or cnd este aa
ntuneric n lume, i s tiu c trim i pim n Lumin, Lumina
pe care El a promis c o va face A promis-o El, i iat-ne,
poporul privilegiat n aceast sear, s ne bucurm de aceste
lucruri la timpul sfritului.
7

Acum, amintii-v, biserica nu va fi Nu va fi mare,

mare, ceva mre. ntotdeauna prin fiecare epoc, doar n
minoritate, doar mic i n timpul Epocii ntunecoase s-a
sfrit complet. i apoi aproape se sfrete n aceast epoc aici,
la Epoca Bisericii Laodicea.
8

Fratele Jack m-a invitat s predic cele apte epoci ale

bisericii cndva. Sper s am o ans s o fac. Oh, cu siguran ne
bucurm acas. Cum Duhul Sfnt ne-a binecuvntat.
9

i acum mergem la Beaumont de aici, i pe coasta de

vest; i napoi i mergnd n Ohio, apoi jos prin Virginia, i North
Carolina; ntorcndu-m de acolo, mergnd la Bloomington,
Springfield, Chicago; apoi prsind de acolo, i mergnd n
nordul British Columbiei, Fort St. John i Grand Prairie, Dawson
Creek, i pe acolo. i sper s m ntorc prin iunie, cu voia
Domnului, s Dup ase luni atunci, s m ntorc la timp
pentru plecrile peste mare, poate, cu voia Domnului, la acest
timp.
10

Acum, suntem bucuroi s fim aici n aceast sear i

s vedem aa muli afar i feele strlucitoare, i inimile

3
deschise, i Doar un timp minunat, nu-i aa? Suntem sub
ateptri n aceast sear; sunt, nct Domnul ne va face cunoscut
n aceast sear puterea i gloria Sa, ni se va arta. i dac o face
sau nu, atunci l vom crede doar la fel.
11

Doar am lsat o femeie s vin din Germania. Acum

cteva sptmni ea a pierdut un copil. i ea sttea lng
California, odat, unde ei au adus un copila care era mort, mort
ntr-o diminea pe la trei sau patru. Prinii au condus toat
ziua, i era aproximativ trei, patru, cinci, da, pe la ora ase dupamiaz, mama stnd n main n spate, innd acest trup rece n
braele ei. i cnd ei au ajuns la locul unde eram, San Bernardino,
ei au luat copilaul, l-au adus unde stteam. i am zis: Oh, de ct
timp a fost copilul mort?
Ea a zis: Din aceast diminea, devreme.
12

i am luat micuul trup rece. Era aproape nepenit. i

aceti oameni stnd n jur L-am inut n braele mele, am
nceput s m rog ctre preiosul nostru Domn. Am simit copilul
nclzindu-se. Doar am continuat s-l in, cteva minute, i a
nceput s loveasc, plngnd. L-am dat mamei sale. Deci apoi
cnd
13

Acum, vedei, nu facem aceste lucruri cunoscute.

Vedei? Treaba cu ea este, acolo este prea mult licrire azi n
ncercm avem ceva mare s distreze. Nu, nu este pentru
aceasta. Lumea niciodat nu o va primi oricum. El vine la
biseric. Este pentru biseric, poporul lui Dumnezeu. Aceste
lucruri mree lucitoare nu lucreaz n mpria lui Dumnezeu.
Oamenii vor fi surprini cnd vor afla cine sunt credincioii i
cine nu. Va fi ca atunci cnd a venit Ioan. Prima venire a lui Isus,
acolo era Ana n templu, i Ioan Boteztorul, i doar civa erau
credincioi cu adevrai, au primit-o cu adevrat. Acum,
ateptm venirea Lui.

4
14

Aceast mam micu stnd acolo, ea Copilul ei a

murit n Germania. Soul ei este un capelan. i m-au sunat la
distan mare de vreo cinci ori ntr-o zi i seara s-mi cear s m
duc, au zis cci tiu c Dumnezeu va nvia acel copil. Am zis: S
m duc, s m rog, i am mers i m-am rugat, m-am rugat n
acea dup-amiaz, acea sear.
15

i v voi arta dac doctorii cred sau nu. Cnd ea a dat

doctorului cartea mea s o citeasc Cred, numit Profetul
viziteaz Africa, aa ceva. i cnd Ea a zis: Dumnezeu va nvia
copilul. Micua mam a zis: Dumnezeu va nvia copilul. i
copilul a fost mort nainte ca s o tie, de vreo patru sau cinci ore.
i aa ei au dus cuvntul tatlui jos la baz unde era. i copilul
era mort, a murit n acea sear.
16

i aa doctorul a zis: n regul. i voi spune ce voi

face. A zis: M voi strecura i voi porni oxigenul din nou. i el
a lsat acest copil s zac acolo dou zile cu oxigenul pornit,
ateptnd. i eram aici rugndu-m. Ei urma s m duc cu un
avion. Puteam pleca de aici cu un avion al armatei i s m ntorc
n aceiai zi, n Germania.
17

i ntr-o diminea cnd se crpa de ziu m-am trezit,

i soia a ieit din camer, i Ea a ieit din camer. Abia m-am
trezit, i eu, zcnd acolo puin. Direct, am auzit Ceva venind n
camer, i m-am uitat. Acolo era Ceva micndu-se n camer. i
am srit sus, i am zis: Doamne, ce vrei s tie slujitorul Tu.
A zis: Nu mustra aceasta. Asta este mna Domnului.
Vedei?
Deci am sunat-o. Am zis: Nu. Dumnezeu a chemat
copilul vostru.
18

i aa cnd ea a venit s ne vad, seara Am lsat-o

acas cnd am plecat ieri. Ea a zis: Ce a fost, Frate Branham?
Slbiciunea credinei mele?

5
Am zis: Ai o credin mare. Te-ai rugat pentru copilul tu.
Tu i soul tu ai inut de ea: Dumnezeule, nvie acest copil. i
El a refuzat s o fac deoarece tie ce este cel mai bine. i nc l
iubii. Asta este credina real. Oricine, cnd munii se mic i
alte lucruri pot avea credin. Dar lsai-o s mearg cu
spatele odat, i vedei cum lucreaz. Atunci este cnd
dovedii dac avei credin sau nu.
19

Fiecare fiu care vine la Dumnezeu trebuie s fie

pedepsit i ncercat de Dumnezeu. Deci amintii-v,
ncercrile noastre lucreaz rbdarea, i rbdarea
lucreaz ndejdea, i aa mai departe. Deci doar ne
inem de Dumnezeu. Dac El ne binecuvnteaz sau nu,
suntem chiar acolo s-L credem oricum, deoarece El a
promis-o. i s vezi cum face El
20

Acum, nainte s ne apropiem de subiect citind

Cuvntul Deoarece credina vine prin auzire, auzirea
Cuvntului lui Dumnezeu. i acum nu vreau s fiu prea lung,
deoarece Fratele Jack cnd m-a chemat i mi-a zis s vin pe aici
(lucru de care m-am bucurat s-l fac), a zis c au mai muli ini
bolnavi pentru care s se fac rugciune. Deci ei bine, ne-am
gndit c vom face aceasta, apoi v vorbim puin nainte s ne
rugm pentru cei bolnavi. i l-am trimis pe Billy jos n aceast
sear. El a zis c a dat bilete de rugciune, astfel nct dac acolo
va fi o mulime amestecat, ei bine, i vom chema dup biletele de
rugciune. i nu, nu trebuie s o facem.
21

Deci nainte s ne apropiem de Cuvntul Lui, s ne

apropiem de El doar ntr-un moment de rugciune.
22

Va fi vreunul s fie amintit n rugciune n aceast

sear? Dumnezeu s v binecuvnteze. Dumnezeu rspunde
rugciunilor voastre. El v cunoate nevoile. Acum, cu capetele
aplecate, m ntreb dac exist vreun pctos, sau o femeie, biat
sau fat care ar vrea s zic: Amintete-m, Frate Branham,

6
naintea lui Dumnezeu n aceast sear n timp ce te rogi. Vrei
s v ridicai mna? Dumnezeu s v binecuvnteze. Dumnezeu
s v binecuvnteze. Dumnezeu s v binecuvnteze. Muli, peste
tot n cldire, n jur de zece sau cincisprezece mini, pctoi.
23

Cineva fr Lumina lui Dumnezeu n sufletul

lor prin Duhul Sfnt, i va ridica mna, zicnd:
Amintete-m, Frate Branham. Dumnezeu s v
binecuvnteze. Oh, doar mini pretutindeni.
24

Tatl nostru ceresc, ne apropiem de tronul Tu de har

i mil. Venim smerii n Numele lui Isus deoarece suntem siguri
c El ne va auzi, pentru c El a zis: Dac cerei Tatlui orice n
Numele Meu, o voi face. Deci aceasta este promisiunea, nct
tim c este adevrat. Indiferent ct o mpiedic necredina
noastr, totui este adevrat. Deci credem n aceast sear cu tot
ce este n noi, c Tu ne auzi.
25

Credem c eti aici, i vei rspunde rugciunilor

noastre. n special pentru aceti pctoi care i-au ridicat
minile, fie ca ei s vad Lumina lui Dumnezeu n aceast sear.
Fie ca acest altar s-i gseasc zcnd prosternai peste el, cernd
mil pentru sufletul lor pctos. Acord-o, Doamne. M rog
pentru aceia care nu au Duhul Sfnt n vieile lor s-i conduc.
Fie ca Dumnezeu s intre n acel turn de control i s preia,
conducndu-le lumina i viaa n aceast or ntunecoas, cnd se
ajunge la un timp unde naiunile nu tiu ce s fac.
26

Dar Tu eti Calea, Adevrul i Viaa. Suntem aa

bucuroi c Te-am gsit, Doamne, cu ani n urm, aa preios
inimii noastre. Tu eti un ajutor prezent n vreme de necaz. M
rog pentru ei, fiecare, ca ei s fie umplui cu Duhul Sfnt n
aceast sear.
27

Binecuvnteaz bolnavii i nevoiaii care sunt n

cldire i afar din cldire, convalescenii sau oricum s-ar putea
s fie. Ne rugm pentru mil pentru ei, Tat.

7
28

Acum, i vom cere s binecuvntezi biserica; continu

s o binecuvntezi. Vrem s-i mulumim pentru ce faci pentru
acest trup local aici de credincioi, aceti oameni sfini, evlavioi
care se tem de Numele Tu, Doamne, i cred c vei veni ntr-o zi
s ne primeti. Cu toate c dormim n pmnt, nu ne va
mpiedica, pentru c trmbia lui Dumnezeu va suna, i morii n
Cristos vor nvia primii. Vom merge oricum. Moarte nu ne poate
opri. Nimic nu ne poate mpiedica s-L ntlnim.
29

O Dumnezeule, suntem aa de bucuroi s avem

Sngele lui Isus aplicat sufletelor noastre, Duhul Lui locuind n
noi. Ne rugm acum ca Tu s ne faci pe toi ceteni ai mpriei
n aceast sear. Dumnezeule, vindec bolnavii i nevoiaii.
Obine gloria pentru Tine.
30

i n timp ce ne apropiem de Cuvntul Tu acum

pentru un mesaj ctre aceast adunare ateptnd, unii ateptnd
s fie binecuvntai, unii ateptnd s fie umplui, unii ateptnd
s fie vindecai, unii ateptnd s fie salvai, las Duhul Sfnt s
ne slujeasc tuturor, Doamne, conform cu nevoile noastre. i
nevoia mea adnc acum, Doamne, eti Tu. Vino i vorbete, o
Dumnezeule, i las Duhul Sfnt s se mite peste Cuvntul aa
cum s-a micat peste ap la nceput, i s zic: S fie lumin, n
timp ce Cuvntul merge nainte, pentru c o cerem n Numele lui
Isus. Amin.
31

n citire, dac vrei s o notai i am folosit ultimele

cteva sptmni de vorbire i notnd poriunile din Scriptur, i
am n jur de patru pagini din ele aici. Nu tiu cum voi ajunge
vreodat la ele.
32

[Loc gol pe caset Ed.] Dac vrei s o faci, de ce, eti

mai mult dect bine venit. Cred c uneori acum nct sfritul
este aa de aproape, m-am gndit poate doar voi nva puin pe
subiect.

8
33

Putei s dai la Ioan capitolul 1. i vom citi prima

Scriptur din capitolul 1, i Scriptura 2 citit din capitolul 4 a lui
Ioan. Ioan capitolul 1 i versetul 40 al capitolului 1. Citim pn la
43. i capitolul 4, ncepem la versetul 24, 25 i versetul 26.
Capitolul 1, versetul 40

34

40

Unul din cei doi,

care
auziser
cuvintele lui Ioan
i
merseser
dup Isus, era
Andrei,
fratele
lui Simon Petru.

41

El, cel dinti, a

gsit pe fratele
su Simon, i i-a
zis: Noi am
gsit pe Mesia"
(care, tlmcit
nsemneaz
Cristos).

42

i l-a adus la
Isus. Isus l-a
privit, i i-a zis:
Tu eti Simon,
fiul lui Iona; tu te
vei chema Chifa",
(care, tlmcit,
nsemneaz
Petru).

i versetul 24 al capitolului 4, citim aceasta.

35

24

Dumnezeu este
Duh; i cine se
nchin
Lui,
trebuie s I se
nchine n duh i
n adevr."

25

tiu", i-a zis

femeia, c are
s vin Mesia,
(cruia I se zise
Cristos); cnd va
veni El, are s ne
spun
toate
lucrurile."

26

Isus i-a zis: Eu,

cel care vorbesc
cu tine, sunt
Acela."

Vreau s iau cinci litere de acolo ca un text: M-e-s-i-a,

Mesia.
36

Vreau ca subiectul meu n aceast sear s fie n jurul

cuvntului Mesia. Cuvntul nsui nseamn Cel Uns, sau
poate s fie folosit Regele Uns. i de asemenea nseamn
Cristos. Dar l vom folosi mai nti n acest gnd al Regelui
Uns.
37

Apare mai nti n Geneza 3 : 15, dac vrei s notai

ceva Scripturi, smna promis a femeii, care urma s fie Cel
uns. Peste tot prin Scripturi toi profeii vorbind despre Cel ce
venea, Regele uns. mi place acest cuvnt uns, Cel uns al lui
Dumnezeu. i El urma s fie Regele care trebuia s conduc
Israelul la libertate din toate naiunile, i s-i fac conductori
peste naiuni. Regele uns trebuia s fac asta.

10
38

Cred c Isus din Nazaret a mplinit aceast descripie

despre care au vorbit toi profeii de a fi Mesia. Cred c n Isaia
9 : 6 Cnd Israel a cerut un semn, Dumnezeu a zis: Le voi da
un semn venic, un semn un semn etern, unul care va fi venic.
A zis: O fecioar va nate. Acesta va fi un semn. i Cel ce va fi
nscut din ea, Numele lui va fi numit Consilier, Prinul Pcii,
puternicul Dumnezeu i Tatl veniciilor. i cred c Isus a
mplinit toate descripiile tuturor promisiunilor pe care Iehova
le-a fcut pentru Regele i Mesia ce urma s vin.
39

Indiferent ct de mare Muli au crezut c El a fost

nvins n lucrarea Lui; El nc este Rege. Este Rege acum. El este
Regele sfinilor. Apocalipsa zice aa: Tu Rege al sfinilor El
are o mprie. Nu suntei bucuroi c aparinei n aceast
domnie n aceast sear, n domnia Celui Uns? Nu numai
aceasta, dar El ne-a fcut regi i preoi ai lui Dumnezeu, uni ai
lui Dumnezeu.
40

Acum, dei Isus, mplinind toate calificrile i Iudeii

au citit aceste promisiuni ani ntregi. Cum l-au omis i s-a
strecurat fr s-l vad? Acei teologi, aa bine citii n Scriptur,
aa proprii despre Scripturile lor i totui au omis s-L vad de a
fi Cel uns. Sun ca i cum nu s-a ntmplat. Prea c ei l vor
cunoate, aa bine versai. Dar Dumnezeu le-a orbit ochii.
41

Arat c a fost mna lui Dumnezeu. El a fost prea clar

cunoscut. Semnele Lui de Mesia l-au dovedit de a fi Mesia, L-au
dovedit s fie Cel uns. i ei s-L omit, cu siguran trebuia s fie
mna lui Dumnezeu s-i orbeasc, nct ei s nu o omit, sau,
unde ei nu au omis-o, mai degrab. i este acelai lucru azi. Dac
Evanghelia este ascuns, este ascuns pentru cei ce sunt orbi. i
singura cale n care pot primi vederea este prin Dumnezeu.
42

Acum, Isaia 9 : 6, nu o vom citi, dar El era s fie

Printele veniciilor, puternicul Dumnezeu. Cnd Dumnezeu a
fcut omul n Geneza 1 : 26, arat (dac notai aceast Scriptur,

11
Geneza 1 : 26), arat c Dumnezeu a fcut omul s fie un
dumnezeu de la nceput. Omul a fost fcut s fie un dumnezeu,
un dumnezeu mai mic. El a fost fcut n chipul i asemnarea lui
Dumnezeu. El a avut mini ca Dumnezeu; a avut picioare ca
Dumnezeu, ochi, urechi i inteligen ca Dumnezeu, ntreaga lui
fibr, deoarece el era un fiu al lui Dumnezeu. i Isus s-a referit la
el ca un dumnezeu.
43

Isus a zis: De ce M condamnai, zicnd: Sunt Fiul lui

Dumnezeu? Nu este scris n legea voastr c suntei dumnezei?
i dac ei numesc dumnezei pe aceia la care a venit Cuvntul lui
Dumnezeu, cum M putei condamna cnd zic: Sunt Fiul lui
Dumnezeu? El se refera la profei, cei uni, mai puin uni. Isus
a fost aa uns nct a fost mai mult dect un profet. Isus a fost aa
uns pn cnd El a fost Plintatea Dumnezeirii trupete. El era
Dumnezeu. Profeii au avut acelai fel de ungere, numai ntr-o
condiie mai mic.
44

i n Geneza 1 : 26; cnd Dumnezeu a fcut omul, El l-a

fcut un dumnezeu, deoarece El i-a dat un domeniu, i el a avut
conducere. El a avut putere peste psrile din aer, vite, peste
vnturi, valuri, petii din mare, totul. El a avut domeniu peste
toate. Era un conductor, uns ca un conductor, deoarece el era
n asemnarea i n chipul lui Dumnezeu cu un domeniu
pmntesc. De aceea Biblia zice c pmntul geme, plnge,
ateptnd dup manifestarea Fiilor lui Dumnezeu. Lumea
ateapt ca omul s revin n starea lui real.
45

Acum, el este fcut n chipul i asemnarea lui

Dumnezeu. Asta face Cnd Dumnezeu l-a fcut, Dumnezeu i-a
dat din Duhul Lui, parte din Viaa Lui, i el n asemnare i
chipul lui Dumnezeu. De aceea, ca aici n Omul n condiia lui
natural, felul n care suntem acum, putei vedea c el este mult
mai mult dect un animal, aa cum ncearc ei s zic c suntem;
deoarece omul, n starea lui czut, totui fiind un fiu deczut al

12
lui Dumnezeu, el nc poate s fie mai bine. El are inteligen. El
i construiete o cas mai bun, condiii de trai. i face condiii
mai bune de cltorit. Se poate s zbori prin aer acum la nou
sute de mile pe or ntr-un avion, sau rachet.
46

i i-a fcut astfel nct poate s cltoreasc aproape

pretutindeni n jurul lumii n douzeci i patru de ore. Doar
trimit ca un satelit n aer deasupra spaiului de unde aerul se
ntoarce (orbita lumii), i st linitit, i privete lumea trecnd pe
sub el; i merge complet n jur n douzeci i patru de ore, doar
stnd linitit ntr-un loc.
47

Se nal n aer i st acolo, se ntoarce jos i este acas

din nou, doar stnd deasupra, nconjurnd pmntul, de unde
pmntul i trage curenii n jur, realiznd vnturile i aa mai
departe, curentul. Lumea rotindu-se, n jur de aproape douzeci
i cinci de mii de mile pe or. Nu, a zice unsprezece mii de mile
pe or. Sunt douzeci i cinci de mii de mile pe or n jurul lui i
merge n jur la fiecare douzeci i patru de ore. Au fost aproape
unsprezece mii de mile pe or. i el a urcat n aer i sfideaz
aceasta, stnd deasupra gravitaiei, i st acolo i privete lumea
trecnd n jur sub el. El este detept, inteligent. i el este realizat
n chipul i asemnarea lui Dumnezeu, i n el este Lumina.
48

Acum, de exemplu cnd un om este salvat, el

este doar ca Lumina care vine n el este ca nasturele
micu de pe cmaa mea. Asta este cnd Dumnezeu vine
n parte interioar a omului. n partea interioar a
omului sau Un om este realizat n sistemul unui cort:
n curile exterioare, apoi locul sfnt, i sfnta sfintelor;
Slava Shekinah n interior, voalul.
49

Acum, n porile exterioare ale omului sunt cinci

simuri care intr n acest trup. n interior, care este sufletul,
sau Sufletul este natura duhului care este n interiorul inimii

13
sale; produce sufletul lui, care face atmosfera n jurul lui. El are
de asemenea cinci intrri.
50

Apoi n interior el are numai o poart, o intrare

s mearg n Slava Shekinah, unde Dumnezeu poate
intra n el i s preia n turnul de control. i n acest fel
este prin voia proprie. Dac dorii sau nu, asta depinde
de voi. Dar acesta este singurul bulevard deschis omului
pe care Dumnezeu poate veni n inima lui, este prin voia
proprie. l pune napoi ca Adam i Eva pe agenia
moral liber din nou. Putei alegere corect sau greit,
oricare vrei.
51

Acum, voia proprie Apoi Dumnezeu vine n

om, n inim, care este duhul. Apoi duhul face sufletul,
i apoi sufletul locuiete n trup. Acum, cnd un om este
convertit, zice, ca acest buton mic ncepe n inim.
Acum, aceast parte este Dumnezeu. Dumnezeu Cnd
el este nscut din nou cu Duhul lui Dumnezeu, Duhul lui
Dumnezeu locuiete n el.
52

Acum, ca El poate lsa acest Duh s creasc i s

scoat toate rdcinile amrciunii, i s preseze calea lui
Dumnezeu prin el din nou; el poate s fie din nou n aceiai
condiie n care a fost cnd el a fost n grdina Edenului. Isus a
zis n Marcu 11 : 24: Adevrat, adevrat, v zic, dac zicei
acestui munte: Mut-te, i nu v ndoii n inima voastr, ci
credei c ceea ce ai zis se va mplini, avei ceea ce ai zis. Asta l
pune napoi suprem. l pune napoi n condiie.
53

Acum, suntem realizai din msurtori ale

luminii. n interiorul nostru este lumin cosmic. Acum,
acea lumin cosmic este o lumin cu care ei pot face o raz X.
Raza X nu vine de la lumina razei X; vine de la propria voastr
lumin. i apoi dac aceast lumin cosmic, zic, poate s fie
mpins ntr-un loc unde nu este lumin cosmic ci Lumin

14
Etern Dumnezeu poate locui suprem, s fac gndirea noastr,
mersul nostru, vorbirea noastr, apoi nu mai este omul; este
Dumnezeu n om.
54

(Cred c v definesc prin acest lucru, deoarece l aud

rsunnd. Are un glas groaznic. Nu sunt eu; este acesta. Acum,
vedei, lsai-l pe aceea.)
55

Acum, el are Lumin, Via. Viaa Etern este Lumina

lui Dumnezeu care locuiete n om. i dac el se va preda
Duhului, mai mult el devine inuman departe de un pctos, i
devine mai mult ca Dumnezeu.
56

Aici nu cu mult timp n urm ei au fcut o raz X unui

om rugndu-se pentru un om bolnav (Readers Digest a scriso), i a aflat o raz de lumin venind dintr-un om (nu din toi), ci
mna unui om a reflectat o raz de lumin cnd ei au pus o pies
de foaie de plumb sub mna omului. Cred c ai citit-o niv.
57

n Anglia au dat drumul vindectorilor (i numesc) n

toate spitalele i acolo au fost cu optzeci de procente mai multe
vindecri fcute prin vindecarea Divin dect au fcut leacurile
medicale. Readers Digest a luat-o acolo. Asta a fost n
Newsweek i Readers Digest a luat-o i a ncercat-o.
58

i ei au aflat c acolo este o raz de lumin. Cnd acest

om sincer, fr s tie c ei o fceau, i-a pus minile peste un om
i s-a rugat o rugciune sincer, ei puneau raza X jos, i au gsit o
lumin venind din mna lui. Dumnezeu a tiut despre ce El a
vorbit cnd a zis: Punei-v minile peste bolnavi i se vor
nsntoi. El tie despre ce vorbete. Oh, vreau s vd
biserica presnd n acel loc unde poate veni cum vrea
Dumnezeu s fie.
59

Apoi cnd Dumnezeu a fost fcut trup i a

devenit Mesia, atunci dac ne putem preda nine s fim
uni cum a fost El, devenim Mesiani, Luminile micue.

15
Asta ar trebui s fie biserica: lumini, uni mici. Asta este
biserica lui Dumnezeu.
60

Lumina Sa care st este Lumina lui Mesia, Cristos cel

nviat n poporul Su, unii, purtnd nainte Lumina Lui n toate
epocile bisericii. Uneori iese aproape complet; apoi se ntoarce
napoi. Cel uns al lui Dumnezeu, biserica Mesianic a lui
Dumnezeu Dac Mesia nsemn Cel uns, i nsemn Rege,
atunci dac biserica este uns prin Duhul Mesianic, devine unul
mai mic dar totui un Mesia; deoarece are Lumina Lui, reflectnd
puterea Lui, reflectnd gloria Lui, reflectnd suveranitatea Lui.
Aa este Mesia. Oh, cum l reflect pe El n mpria Sa n
suveranitatea Sa.
61

Necazul astzi, am organizat biserica de moarte, i

avem organizaie n locul Luminii lui Mesia. Avem Russellite,
prozelite i tot felul de lumini. Dar avem nevoie de Lumina lui
Mesia, ce are nevoie biserica azi: Lumina lui Mesia. Oh, l iubesc
pentru buntatea Lui.
62

Acum, acesta este adevrul. Dumnezeu l-a chemat pe

Mesia Dumnezeu ne-a chemat, i devenim regi i preoi ai lui
Dumnezeu. Cum Isus a fost Marele Preot al lui Dumnezeu, noi
devenim un preot mai mic. Isus a fost Dumnezeu n Plintate a
locuit n El s strluceasc exprimarea lui Dumnezeu ctre lume,
pentru c Dumnezeu era n Cristos mpcnd lumea cu Sine. i
aa cum Dumnezeu era n Cristos mpcnd lumea cu Sine,
Dumnezeu vine n biserica Lui i unge civa Mesiani. Oh,
Doamne. O vedei?
63

Aceleai lucruri pe care Le-a fcut sunt n

biserica Sa. Aceiai putere pe care El a avut-o este n
biserica Sa. i biserica Sa devine domeniul Lui, i El este
Rege peste acest domeniu, i noi suntem regi i preoi,
oferind jertfe spirituale lui Dumnezeu, roadele buzelor
noastre dnd laude Numele Su. Amin. Oh, Doamne.

16
Acolo suntei: Mesiani, Mesiani, micui mesiani, uni
micui. Uni cu ce? Cel principal, uni de Cel mare.
64

Oh, cnd Isus a fost pe pmnt ei nu L-au putut nega

de a fi Mesia, deoarece El a fcut semnele lui Mesia. Iudeii erau
orbi, i acesta este motivul c nu L-au vzut i nu I-au vzute
semnele ca Mesia. Acesta este necazul cu biserica n aceast
sear: este oarb. Lumea din exterior, ei nu o pot vedea, deoarece
dumnezeul acestui pmnt le-a orbit ochii fa de lucrurile care
sunt spirituale. Oh, dac am putea numai s nelegem
65

Isus s-a dus i a fcut semnele lui Mesia, i oamenii Lau hulit. i dac ei au hulit marele Rege uns, Mesia, cu ct mai
mult i va numi pe slujitorii Lui, ai mpriei Lui? Beelzebub, i
oricum L-au mai numit, ei v numesc mai ru: Holy-roller, sfnt
sritor, ceva asemntor. ntotdeauna au un nume de scandal
pentru ea, deoarece vine de la diavol. i ei i-au numit pe slujitorii
Lui, El a zis, mai mult dect Dac ei L-au numit aceasta, cum i
vor numi pe slujitorii Lui? Dar totui este la fel.
66

Acum, spunei: Acum, Frate Branham, Isus a avut

semnul lui Mesia. Cum tim care era semnul? Ei bine, cnd El a
venit Biblia a zis c atunci cnd Mesia vine, El va fi un profet, i
va arta semnele unui profet. Orice nvat al Scripturii tie
aceasta. Moise a zis: Domnul Dumnezeul vostru v va ridica un
profet ca mine.
67

i aceia Cnd El a nfptuit aceste semne artnduse, ca n capitolul 4 aici, cnd El i-a spus femeii c a avut cinci
soi, ea a zis: Domnule, neleg c eti un profet. tim cci cnd
vine Mesia, El ne va spune aceste lucruri.
El a zis: Eu sunt Acela care-i vorbete.
68

Ea a fugit n ora i le-a spus tuturor oamenilor din

cetate: Venii, vedei un Om care mi-a spus lucrurile care le-am
fcut. Nu-i acesta Mesia?

17
69

Isus a zis nsui: Dac nu fac lucrrile Tatlui Meu,

atunci nu M credei. Dac pretind c am ungerea, i nu fac
lucrrile lui Dumnezeu, deoarece sunt uns de El, cu El.. Nu sunt
Eu care face lucrrile. Acesta este Tatl locuiete n Mine. El
face lucrrile. i dac nu fac lucrrile, atunci nu M credei. Dar
dac le fac, credei-le.
70

Acum, asta a fost pentru Mesia. Pentru

Mesiani, biserica, iat-o. Suntei pregtii? Ioan 14 : 12,
Isus a zis: Cel ce crede n Mine, lucrrile pe care le fac
Eu le va face i el Mesiani. Asta este corect. Mesiani,
reprezentarea lui Mesia pe pmnt
71

Marcu 16, El a zis: Mergei n toat lumea i

predicai Evanghelia. Aceste semne vor urma (Mesiani):
Cel ce crede i se boteaz va fi salvat. Cel ce nu crede va
fi condamnat, i aceste semne vor urma pe cei ce cred.
Ct de departe? n toat lumea. Ctre cine? Toate
fiinele. Oh, sunt aa de bucuros. Cum vei scoate
aceasta?
A zis: Este numai pentru ucenici.
Pentru ucenici? El a zis: Pentru toat lume, i toate fiinele.
Aceste semne vor urma pe cei ce cred.
72

M ntreb unde oamenii care nu cred n semne i

minuni urmnd credincioii Cum ai citi istoria bisericii i s v
gndii c a ncetat cu ucenicii? n epocile bisericii Am citit
Prinii Niceeni, Consiliul Niceean, oh, toi scriitori vechi la care
m pot gndi, Cele dou Babiloane ale lui Hislop i multe dintre
crile vechi.
73

i tot drumul n jos ctre biserica Romano-Catolic

timpurie Jos pentru primii ase sute de ani dup Cristos, acolo
a fost Irineus, Sf. Martin, Columba i toi aceia; toi aceti oameni
sfini. Ei au predicat botezul n Numele lui Isus Cristos. Au

18
predicat iertarea pcatelor. Au predicat vorbirea n limbi. Au
nviat morii; au vindecat bolnavii. Semnele i minunile i-a urmat
pn n Epocile ntunecoase, i prin Epocile ntunecoase. Acolo a
fost o minoritate mic tot drumul, innd aceast Lumin a
Evangheliei strlucind. Ce era? Mesiani, cei care ineau
reprezentare mpriei Mesianice.
74

Isus niciodat nu a euat. El a fcut exact ce a fost

nsrcinat s fac. i El a venit s stabileasc mpria, i El a
fcut-o. mpria lui Dumnezeu vine n inim prin
puterea Duhului Sfnt, aduce Duhul lui Dumnezeu
peste biserica uns s nfptuiasc semne i minuni aa
cum a fcut El, s dovedeasc c Mesia este Regele
mpriei Sale. Amin. mi vine s strig puin acum.
75

Oh, cnd acolo exist aa muli oameni cu un carnet:

Vino i altur-te nou, vino i altur-te la aceasta, i vino i
altur-te la aceasta i: Avem cea mai mare; avem aceasta;
avem cea mai scump. Ce diferen face? Tot ce este prostie i va
pieri.
76

Dar mpria lui Dumnezeu este stabilit n

inima i sufletul unui om printr-o descoperire a lui Isus
Cristos. i El a zis: Pe aceast stnc mi voi zidi
Biserica, i porile iadului nu o pot birui. Pe aceast
descoperire, i s ai o descoperire devii un credincios, i
creznd, aceste semne vor urma pe cei ce cred.
77

Vedei ce este Mesia? Mesia este mpria lui

Dumnezeu, unii, unii cu acelai Duh cu care El a fost uns.
Cineva i-a zis ntr-o zi: Vor sta fiii mei la mna stng i
dreapt?
El a zis: Poi s bei paharul pe care-l beau Eu? Poi s fii
botezat cu botezul cu care sunt botezat?
Ea a zis: Da.

19
i El a zis: Da. Dar mpria, s stea la dreapta i la stnga
nu este a Mea s o dau.
78

Deci, a artat c putem bea paharul persecuiei, s fim

numii Beelzebub sau oricum ar putea fi, i totui s fim botezai
cu acelai Duh cu care a fost botezat El. Deci dac El a fost numit
Mesia, ceea ce a fost, deoarece El a fost uns cu acest Duh Sfnt
i orice biseric care este uns cu acelai Duh Sfnt este
Mesianic, un dumnezeu micu, mai mic. i ntr-o zi cnd
acest trup este nviat, sper dinainte ca Dumnezeu s se
poat prinde de o mulime de oameni care vor
manifesta puterea Lui n toate dimensiunile n care se
presupune a fi.
79

Mesia, Cel uns, Regele s elibereze, un Rege Suntei

regi i preoi, regi s intrai, preoi s slujii, un Mesia. Semnele
Lui trebuiau s urmeze n toate epocile, reflectnd Lumina Lui,
Prezena Lui cu oamenii mpriei Sale.
80

Acum, nu trebuie s murii s primii aceasta.

Trebuie s murii spiritual, dar nu trebuie s murii
fizic. Interiorul este unde Dumnezeu intr s v
controleze. i El, n timp ce El se preseaz n voi, nu
lsai nici o rdcin de amrciune, ur, rutate,
cruzime Care-l va alunga.
81

Doar luai toat rutate i superstiiile, i toat

necredin din voi. i de fiecare dat cnd scoatei
puin necredin, Dumnezeu intr i preia. Scoatei
necredina
82

El i-a spus lui Iosua: Oriunde va clca talpa piciorului

tu, i este dat. i n aceast sear, n timp ce intrm n
mprie, mpria lui Dumnezeu, scond toi necredincioii
Filisteni, i toi Amoriii i Amaleciii, i orice altceva, aruncai-i
afar aa, lum posesie. Amin. mi place asta.

20
Zic: Zilele miracolelor au trecut.
Amoritule, iei din mine. Am pus o urm de pas acolo; am
preluat.
Nu exist un asemenea lucru ca viziunile.
Iei de acolo, Amalecitule. Vin.
83

Acolo suntei. Presai. De la acest buton micu preia

fibrele voastre, mprtiindu-se, Dumnezeu lucrnd prin voi, n
voi, n jurul vostru.
84

Nu-i de mirare c Ilie i-a pus trupul peste copilul mort

i a nviat. Era Dumnezeu n acel om. Dumnezeu a preluat. El era
uns. Isus a zis c el era. Toi profeii lui Dumnezeu n Vechiul
Testament au fost uni cu Duhul Sfnt. Ei erau. Apoi, ei erau
Lumini mai mici. El a fost Plintatea lui Dumnezeu, fiind Mesia.
Ei erau Mesiani atunci, Mesiani mai mici, pentru c ei erau uni
cu acelai Duh cu care El a fost uns, numai c El l-a avut n
plintate.
85

i toi oamenii astzi care au primit adevratul botez al

Duhului Sfnt sunt uni cu acelai Duh cu care a fost Isus din
Nazaret, care a mers fcnd bine i vindecnd bolnavii. Oh,
Doamne. Asta m face s m simt bine s tiu c El triete
astzi.
86

Exist ceva n legtur cu un om. El este un

dumnezeu. A fost creat s fie un dumnezeu. Scopul lui
aici pe pmnt a fost s fie un dumnezeu, s aib
suveranitate peste toate de pe pmnt. Oh, Doamne.
Acum, nu lsai aceast s v poticneasc, deoarece am
mai multe Scripturi notate aici. Vedei?
87

Aici seara trecut am vzut televizat un om cu credina

fizic mintal a pus un pahar de ap i a stat napoi i a continuat
s se concentreze asupra acestui pahar de ap pn cnd a

21
explodat, doar prin concentrare, privind acel pahar de ap. i
paharul a fost crpat i apa s-a vrsat: doar consacrare pur
mintal. De ce? Acestea sunt fibrele lui. Aceasta este realizarea
lui. Dac el poate face aceasta, are o putere n el prin gndirea
mintal care poate sparge un pahar de ap, i el fiind un pctos,
asta arat c acolo a fost ceva realizat n om. El n condiia lui
czut, pervertit. Dar dac acest om se poate ntoarce la
Dumnezeu, i s-l lase pe Dumnezeu s intre n el, de ce, cu
aceast putere eliberat a mpriei lui Dumnezeu
88

El nu a avut nici un conductor. El era ca o puc. A

stropit peste tot. Dar dac acest duh care este n om poate fi
convertit, i s-l pun pe Cristos acolo, unde el are un
conductor Un conductor este un fir care-l conduce. Amin. i
las un om cu aceiai credin n conductorul Cuvntului lui
Dumnezeu, el poate nvia morii, s curee lepra, s scoat dracii.
Amin. El este ca un dumnezeu. Arat ca Dumnezeu. Sigur. Acesta
este motivul c Dumnezeu a fost un om, omul a fost Dumnezeu.
i acetia sunt urmaii Si: oamenii. El doar ncearc s prind
omul, ncercnd s obin omul n mna Sa.
89

Acum, nu conductorii Acum, toi teologii este felul

corect de conductor, tii. Exist mult teologie care este
separat de ea. Are o grmad de biserici care zic: Zilele
miracolelor au trecut; nu exist asemenea lucru ca vindecarea
Divin; numai dracii vorbesc n limbi. Acum, asta este o
separare. Nu dorii nimic aa. ndeprtai-v de aceasta.
ntoarcei-v la Cuvnt. Cuvntul este conductorul lui
Dumnezeu. Un om care crede n Cuvntul lui Dumnezeu, are
Cuvntul lui Dumnezeu, st aa nlat ca acest cldiri din jur de
aici cnd iese afar n ea. Este eful. Conduce omul. Conduce
duhul. Cnd acolo
90

Un om este realizat s aib o credin mare. Ce face?

Am predicat aici la acest tabernacol cu ceva timp n urm

22
nsetnd dup Via. Ce face o femeie s vrea s ias aici i
rock-and-roll? Ce face un biat, un tnr, s vrea s fac asta? i
nu numai asta, dar bunicul i bunica? De ce o fac ei? Ce-i face s
ias aici? De ce vor aceti oameni s se comporte aa cum vor?
Deoarece au fost fcui s nseteze dup ceva i Ei au fost fcui
s nseteze, ci s nseteze dup Dumnezeu. i ei ncearc s
liniteasc aceast nsetare sfnt lsnd diavolul s ncarce ceea
ce numete plceri pe ea.
91

Niciodat, niciodat, niciodat nu o vei satisface pn

cnd vine Dumnezeu nuntru i v ia controlul. Putei dansa;
putei bea; putei comite adulter; putei face orice vrei; i o s v
trezii cu o durere de cap, i ntr-o zi n iad. Dar motivul pentru
care facei aceasta este deoarece ai fost fcui n imaginea lui
Dumnezeu s nsetai dup Dumnezeu. Dumnezeu vrea s intre
acolo. Dumnezeu vrea s lase Cuvntul Lui s intre n voi i s-l
foloseasc ca un conductor.
Dumnezeu a zis aa. Ca Avraam
Dumnezeu a zis c vei avea un copil.
Cum tii c-l vei avea?
Dumnezeu a zis aa.
Ai o sut de ani, cum l poi avea?
Dumnezeu a zis aa. El era uns. Amin. El era uns. i el avea
Cuvntul, i Cuvntul a fost uns pentru el. Era un conductor s-l
conduc la copil.
92

Orice brbat sau femeie n aceast sear va lua acelai

Cuvnt al lui Dumnezeu Prin rnile Lui suntem vindecai.
Lsai ungerea, Mesia, s vin peste voi; acest conductor v va
conduce chiar la vindecarea voastr. V va conduce la salvare.
Oh, mi place.

23
93

Asta este ce va face, deoarece ai fost fcui s nsetai,

fcui pentru Dumnezeu. i diavolul ncearc s v perverteasc,
s v fac s v gndii c avei un timp grozav aici, s v in orbi
cum o face, ca Iudeii, pn la timpul cnd trecei linia de
separare. i apoi suntei terminai.
94

Acolo se afl aceast naiune azi, i nu numai aceasta ci

i celelalte. Lumea nu o va crede. Biblia a zis n II Timotei 3, c n
ultimele zile aici c vor fi ncpnai, ngmfai, iubitori de
plceri mai mult dect iubitori de Dumnezeu; clctori ai
adevrului, acuzatori fali, nesocotitori, i dispreuitori ai acelor
care sunt Mesiani; trdtori, ncpnai, ngmfai, iubitori de
plceri mai mult dect de Dumnezeu; avnd o form de evlavie.
95

S nu v uitai niciodat dup acest evanghelism mare,

mre i lucrul s fac orice. Asta nu este calea lui Dumnezeu s o
fac. El a venit la ai Si. Ai Si nu L-au primit. Vedei? El era mic.
El nu
96

De ce, El a trit chiar acolo n Palestina

aproape toat viaa Sa, i zic c aproape optzeci de
procente din oameni niciodat nu au tiut c El era
acolo. Dar El este trimis la biseric. El a fost trimis la
oameni care urmau s-L primeasc. I-a cunoscut pe ai
Si; ai Si l cunosc. Oile Mele cunosc Glasul Meu. Nu
lsai aceasta s treac peste voi, Shreveport. V rog.
inei aceasta. Oile Mele cunosc Glasul Meu prin
Cuvntul Meu. Cuvntul Meu, dac este nvat i nu
declar acelai lucru pe care L-am fcut, atunci este
conductorul greit.
97

[Loc gol pe caset Ed.] Mesianism. Deci vulturii au

primit-o. tim aceasta.
98

i acum, zicem n om, omul nainte s prsesc acest

subiect Omul, ce este el? El are o mn ca Dumnezeu, are ochi
ca Dumnezeu, are urechi ca Dumnezeu, are un trup ca

24
Dumnezeu. El a fost fcut dup Dumnezeu. I s-a dat un pmnt i
o stpnire. A fost fcut dumnezeu peste pmnt s conduc
pmntul, un dumnezeu mai mic. Dumnezeu conduce universul,
totul. Dar omului i s-a dat pmntul, s conduc pmntul. El era
un... el era un Mesian.
99

Asta este ce este n aceast sear dac se ntoarce la

Dumnezeu. El este Mesian, un Mesia mic. Dac El a avut Dac
Mesia nseamn cel uns i suntei uni, atunci ce suntei?
Asta este exact corect: un Mesian. O numim nct ca Cuvntul s
scuture pn cnd ajungem puin mai jos n Scriptur la ea. n
regul.
100

V-ai gndit vreodat la aceasta? S v ntreb ceva.

Uitai-v la mine un minut. Asta este mna mea; acesta este
degetul meu; aceasta este urechea mea; acesta este nasul meu;
dar cine sunt eu? Acesta nu sunt eu. Asta este ceva ce-mi
aparine. Vedei? Aceasta este mna mea, dar cine sunt eu care
dein mna? Vedei, asta este doar o cas n care locuiesc. Ce fel
de
101

Ei bine, acolo trebuie s fie ceva acolo numit eu. Eu

trebuie s fie undeva, deoarece acesta este al meu. O vedei? Eu
este cineva, deoarece dein ceva. Am o mn. Este a mea. Ei bine,
cine sunt eu la care aparine asta? Acesta este duhul vostru. Ei
bine, depinde de ce fel de duh este. La cine v predai
membrele, al aceluia i suntei slujitor.
102

i acum, dac putei sparge un pahar de ap deoarece

avei o telepatie, o concepie mintal, i o anumit putere pe care
o putei da fiind o fiin uman, o putere a forei mintale care
este nevzut i necunoscut, numai de gndul care se rotete
Dac putei sparge un pahar de ap Dar acest fel de duh, un om
pervertit, duh condamnat, deoarece suntei realizai n chipul lui
Dumnezeu, ce putei face cnd l lsai pe Dumnezeu care v-a
realizat s vin n voi i s v controleze? Amin. Putei s

25
mplinii toate promisiunile lui Dumnezeu. Da, domnule. Toate
promisiunile promise de Dumnezeu se vor mplini. n regul.
103

Darul lui Dumnezeu este Cuvntul Su. Dumnezeu a

promis, a fcut un dar, a trimis un dar. Luai darul, i apoi cu
Cuvntul Lui, acolo este conductorul vostru. Cu un dar al lui
Dumnezeu Dac Dumnezeu v d darul Duhului Sfnt (Credei
aceasta?), ei bine, Cuvntul lui Dumnezeu este conductorul cu
care s foloseasc aceast putere. Orice v-a promis Duhul Sfnt,
asta este ce putei face.
104

Vedei, acesta este lucrul care elibereaz Cuvntul.

Cuvntul iese, i Duhul Sfnt urmeaz Cuvntul. Oriunde este
predicat Cuvntul l vedei pe pstorul vostru predicndu-l.
Primul lucru pe care-l tii, pfiu [Fratele Branham sufl Ed.]
peste cldire merge Duhul Sfnt. Vedei? Asta este corect. Este
conductorul Cuvntului. Cuvntul merge sau, Cuvntul este
conductorul Duhului, deoarece unde este Cuvntul predicat,
Duhul urmeaz. Oriunde merge, de ce, Duhul urmeaz Cuvntul.
Oh, mi place asta. mi place sunetul nvturii Bibliei, i Duhul
Sfnt al Bibliei ntorcndu-se conformnd nvtura Bibliei.
105

Dac Duhul Sfnt nu-l confirm, atunci v avei firele

ncurcate. Avei un scurt-circuit undeva. Da, domnule. Dac
putei aduce acest Cuvnt legat la dinam, acest lucru mare care
scoate plintatea curentului, El doar pune firul mic n flcri
pentru voi. Asta este corect. i va face lucruri pentru voi.
106

Cnd Ioan Boteztorul a venit, el era parte a

Cuvntului. El era ca un Mesian. El era rnduit de Dumnezeu
prin Cuvnt. Era un dar al lui Dumnezeu care a venit la lume.
Credei aceasta? Isaia 40 a zis c el era glasul celui ce strig n
pustie. i cnd el a venit i a intrat n poziia lui s strige n
pustie, el era perfect fr fric cu ea. Amin. Da, domnule. Frate,
acum privii ct de mare a fost.

26
107

Acum, cnd Dumnezeu a vorbit despre venirea lui

Ioan, de ce, El a zis c toi munii au srit ca berbecii, frunzele au
btut din palme i locurile nalte au fost coborte, i locurile mici
au fost nlate. mi imaginez interpretarea teologic a acesteia
fiind: Frate sfnt, ntr-o zi Dumnezeu va deschide coridoarele
cerului, va cobor scara lui Iacov, i acolo va fi un profet puternic
cobornd din aer; i o escort ngereasc nsoindu-l, cobornd
pe pmnt. i el va pi n curte aici, cu templu, unde este
templul sfnt. i dac Caiafa este marele preot, el va zice:
Onoratu-le, domnule, ai cobort.
108

Oh, Doamne. Ce s-a ntmplat? Cnd el a venit, acolo

era un ins cu faa pufoas ieind din pustie, o bucat de piele de
oaie nfurat n jurul lui, probabil c niciodat nu a fcut o baie
la trei luni, pind acolo, stnd n nmol pn la genunchi, i a
zis: Pocii-v, pentru c mpria cerului este la ndemn.
Atunci munii au srit ca berbecii. Atunci frunzele au btut din
palme. Atunci locurile mari au fost coborte i locurile joase
nlate.
109

Ceea ce omul numete mare, Dumnezeu o numete

nebunie. M ntreb dac ceva din mreia evanghelismului nostru
de azi, dac Dumnezeu nu-l cheam o mulime de nebunie,
ncercnd s nfloreasc mult, cineva, mndrie i altele. M
ntreb ce crede Dumnezeu despre ea. De ce, El ar Nu este
110

Aceast Evanghelia nu va scutura lumea. Nu

lumea se scutur; este biserica scuturndu-se. Scutur
biserica. Chiar acum n aceti ultimi ani, biserica a fost
scuturat ca niciodat i lumea nu tie nimic despre
ea. Nu trebuia s scuture lumea. Ei sunt mori oricum.
Nu putei scutura strvurile moarte de acolo. Ei sunt de
dou ori mori, smuli din rdcin. Cum o putei face?
Ei bine, aparin la Aa

27
Ei bine, continu s aparii la ea. Vedei? Nu-i putei
scutura.
Ei bine, bunica a fcut aa-i-aa.
111

Asta este Indiferent ce a fcut bunica, ce face

Dumnezeu acum? Asta este Lumina. Pii n Ea. Bunica a trit n
zilele ei. A fost n regul, dar nu putei tri n viaa ei. De ce nu
pori hainele ei atunci, sor? Poate asta a fost puin cam prea de
rnd, dar Nu, vrei s-i luai biserica, dar nu-i vei purta
hainele.
112

Toi profeii adevrai ai lui Dumnezeu au strigat

mpotriva pcatului. Toi uni o fac. Acesta este adevrul. Ei o fac.
i Dumnezeu i ine Cuvntul fa de toi. El ntotdeauna o face.
Dumnezeu v va lua Asta este, vei primi toate promisiunile
dac trecei prin curirea casei Cincizecimii.
113

tii, scriei un cec; ei nu vor plti acest cec pn cnd

trece prin curirea casei. Trebuie s treac prin curirea casei;
apoi cecul este pltit. i cnd zice s v pocii, i suntei pregtii
s mergei prin curirea casei Cincizecimii lui Dumnezeu,
Dumnezeu va rsplti cu toate darurile pe care le-a promis.
Amin.
114

ncercai Fapte 2 : 38 o dat, i vedei dac El cur

casa. tii, Pavel a menionat oamenilor n Fapte 19 c nu au
trecut prin curirea casei nc. Da. El a zis Oh, aveau mare
bucurie, dar a zis: Ai primit Duhul Sfnt de cnd ai crezut?
Au zis: Nu tim dac ar fi unul.
A zis: Cum ai fost botezai?
Au zis: Am fost botezai corect.
A zis: Cum? Ctre ce?
A zis: Ctre Ioan.

28
A zis: Acesta nu mai merge. Trebuie s trecei prin curirea
casei. Dumnezeu nu i-a pregtit banca s rsplteasc aceste
promisiuni.
115

Petru a zis n ziua Cincizecimii: Aceste promisiuni

sunt ctre voi i copiii votri i cei care sunt departe, ati ci va
chema Domnul Dumnezeul nostru. i cnd ei s-au ntlnit Fapte
2 : 38, Dumnezeu a onorat cecul, a trecut prin curirea casei, i
aici s-a ntors. Au nceput s vorbeasc n limbi i s profeeasc,
s-l preamreasc pe Dumnezeu.
116

i Dumnezeu Cnd un credincios i

semneaz numele ca i credincios i trece prin curirea
casei Cincizecimii lui Dumnezeu cu botezul cu Duhul
Sfnt, Dumnezeu va rsplti toate promisiunile i
celelalte. Banca Lui este bun. Promisiunile Lui sunt
reale.
117

Totul este semnat n Numele lui Isus. Nu poate semna

altfel: nu va funciona. El nu cunoate titluri; El tie numai
Numele. Amin. O credei? Cu siguran este. Da, domnule. Doar
Numele Su este singurul lucru pe care El El a zis: Cerei
Tatlui orice n Numele Meu. Acum, nu mergei punnd patru
sau cinci nume diferite acolo. El nu tie nimic despre ele. Cecul se
ntoarce. Vei primi o invitaie fictiv.
118

Dar oricnd trecei prin curirea casei Dumnezeu v

va lsa s tii dac vine prin curirea casei sau nu. Ce cerei vi
se va da. Dac rmnei n Mine i cuvintele Mele rmn n voi,
cerei ce vei vrea (Ioan 15) i vi se va da. Corect. Apoi avei
ungerea. Ei sunt Meisa... Mesianii, mai degrab, micui Mesia.
Acelai dar care a fost peste El
119

El s-a supus Cuvntului i cnd El a venit s

mplineasc Cuvntul, atunci Dumnezeu El era Mesia. El fost
Isus cnd a fost nscut. Dar cnd Duhul Sfnt a venit
peste El dup botezul Su, El a fost uns cu Dumnezeu.

29
Dumnezeu era n El, deoarece El a venit s mplineasc
Cuvntul.
120

Cnd venii la acest altar, venii aici s mplinii

Cuvntul lui Dumnezeu pe invitaia voastr oricine dorete,
lsai-l s vin.
121

Nu venii cntnd: Ei bine, Doamne, dac m

vei vindeca de aceast durere de stomac, cred c Te voi
sluji Nu venii aa. Venii, spunei-I ticloia voastr.
Nu suntei buni. Vrei s fii umplui cu Duhul Sfnt, i
nu suntei buni deloc. Nu meritai nimic, meritai s
murii i s mergei n iad. Dar deoarece El v-a invitat s
venii: Eu vin, Doamne. Nimic s aduc cu minile;
simplu de crucea Ta m in. Acolo suntei. El va onora
aceasta atunci. Acolo exist o fntn de ap jos pe
scri. Vedei dac El nu are grij de Cuvntul Su.
ntotdeauna o face, cnd trece prin curirea casei Sale.
Dar trebuie s treac prin curirea casei.
122

Cnd un om zice cci crede n Isus, l accepta ca

Salvatorul su personal, Dumnezeu i d o fil de cec:
orice vrea s cear, i jos la fund, dac el doar va semna
Numele lui Isus pe ea. Nu cobori acolo cu nimic
altceva, deoarece nu va funciona. Vedei? Trebuie s
trecei prin adevrata curirea a casei Cincizecimii. i
cnd o face, atunci cecul vostru va fi recunoscut, i
promisiunile lui Dumnezeu ntotdeauna El le
rspltete. Toi Mesiani Si primesc semnul napoi.
123

Trim n zilele, la ncheierea epocii, Epoca Laodiceea,

una din cele mai ntunescoase epoci care a fost vreodat de la
Epocile ntunecoase, o epoc mai crictic acum dect a fost
atunci. Ei nu au avut Lumin deloc. Amurgul este o or
neltoare. Oricine tie n cltorie, mai bine ncetinii puin

30
cnd amurgul vine. Este corect? Vom avea un mesager n acest
amurg. Ai tiu asta? Dumnezeu a promis n Epoca Laodicea.
124

Citeam n Scripturi zilele trecute sus n muni. Citeam

acolo, i Duhul Sfnt mi-a spus s urc la un anumit pom i s stau
acolo. El a vrut s-mi vorbeasc. Am stat acolo o jumtate de or.
Niciodat nu a zis nimic. M-am aezat sub acest pom de stejar, i
m-am ntins. Am zis: Doamne, mi-ai vorbit la o mil de aici, i ai
zis s urc aici pe munte (aceast Goliciune Sprotsman, cum o
numesc), i Tu mi vei vorbi. Atunci El s-a artat, cnd El a
deschis Maleahi 4, capitolul 4. i am zis Iat c vine ziua care
va arde ca un cuptor, va arde mndria (Dac vrei s o notai,
Maleahi 4.)
125

i El a zis: Va arde ca un cuptor, i cei neprihnii vor

clca pe cenua celor slabi. Ei bine, atunci i El a zis: Iat, o
s v trimit pe Ilie profetul nainte ca ziua mare i nfricoat a
Domnului s vin; va i El va ntoarce inimile prinilor la copii
i copiii la prini, sau inima copiilor la prini.
126

Ei bine, am zis: Asta este corect. Cred aceasta. Isus a

zis cnd ucenicii L-au ntrebat aceasta, ei au zis: Ei bine, de
ce? Cnd El pretindea s fie Mesia, a zis: De ce scribii zic c
Elisei trebuie s vin mai nti?
Isus a zis: El deja a venit, i nu o tii. i apoi ei au neles
c El a vorbit de Ioan Boteztorul. Ci au auzit aceasta? Ei bine,
Doamne, cu toii ai citit Biblia. Ioan Boteztorul Dar amintiiv, acesta nu era Ilie despre care El a vorbit al ultimelor zile,
deoarece lume nu a ars i Mileniul s intre. Privii Scriptura.
Privii citirea ei. Da-i la Maleahi 4 un minut. Privii acolo.
Niciodat nu am tiut asta mai nainte. Niciodat nu am ncercat
s vorbesc nimic pn cnd Duhul Sfnt a venit s o descopere
mai nti. Privii, Maleahi 4 : 5

Iat,
v
voi
trimete
pe
proorocul
Ilie,
nainte
de
a
veni
ziua
Domnului,
(acea zi mare i
nfricotoare
cnd El va arde
pmntul):

31

El va ntoarce
inima prinilor
spre copii, i
inima
copiilor
spre prinii lor,

127

Privii. Prima dat cnd a venit Ilie, el a ntors inimile

prinilor, vechi patriarhii prini (Vedei?), n urm acolo, vechi
Iudei, la credina copiilor care L-au primit, i au crezut n venirea
lui Mesia. A ntors inimile prinilor la copii, i (o conjuncie,
ncercnd s compun mpreun, cnd El vine a doua oar)
inimile copiilor napoi la prinii Cincizecimii. Aleluia. Acolo
suntei.
128

Deci cum poate fi Lumina serii ceva n afar de napoi

la Fapte din nou? Corect. Cnd El a zis c nainte ca acea zi s
vin, care va arde pmntul ca un cuptor i neprihniii vor pi
pe cenua lor Oh, frate, ateptm ca o Lumin s vin. Este aici.
129

i amintii-v, cnd acest Ilie vine O s v dau cteva

din descrierile lui. Cnd Ilie vine, acesta este mesagerul bisericii
Epocii Laodicea. l gsim pe Ilie venind nainte Amintii-v, Ilie
a fost acela care a urcat ntr-un car, niciodat nu a gustat
moartea. i mesajul acestui mesager mre care va intra n
aceast zi final n Epoca Bisericii Laodicea, Epoca Penticostal,

32
va fi aceea care va duce biserica n rpire. Exact. El a fost rpit
nsui, i el va veni cu biserica n rpire.
130

i amintii-v din nou V voi da cteva din descrierile

acestui om. El va fi un urtor de femei. Cu siguran. Privii ce a
fost pe Ilie: Izabela. Privii la Ioan: Irod. Vedei? Un alt lucru, el
va fi ferm mpotriva denominaiunilor. Privii la Ilie; privii la
Ioan. Nu v gndii s spunei n voi niv c l avei pe Avraam
ca printe. Dumnezeu poate din aceste pietre s ridice copiii lui
Avraam. El va ur denominaiunea; el va ur femeile imorale. El
va fi un om al pustiei, care triete n pustie, ieind cu un Mesaj.
i el va aduce inimile oamenilor
131

Oh, acolo au fost o sut de Ilie ridicndu-se n ultimele

zile: Alexander Dowie, i aa muli ali n lume azi zicnd c ei
sunt Ilie, ei sunt Ilie ai zilei. Ilie se va ntoarce la biserica
original a Cincizecimii Efesului, i va aduce acelai
Mesaj la oameni cu semnele lui Mesia. Biblia a zis aa.
132

El a zis: Acolo va veni o zi care nu va fi zi. Dar n

timpul serii va fi lumin. Este asta corect? Acum, privii. Soarele
rsare n est. Acum, asta este Zicei: Aceasta a fost ziua care
Suntem copii ai zilei Evangheliei. Aceasta a fost o zi de
ntunecime pentru copii. Luceafrul dimineii care s-a nlat
acolo n urm este Luceafrul dimineii care salut venirea Fiului,
i unul salut plecarea Fiului. Soarele natural pleca cnd acea
Stea a salutat, i Evanghelia intra. Suntem copii ai Luminii, dar
suntem Lumea este n ntuneric acum.
133

Biserica a trecut prin epoca ntunecoas, a trecut prin

Epocile ntuneocase. Dar Luceafrul serii este cel care vestete
Lumina. Luceafrul serii este cel care deine Lumina bisericii.
Biserica a trit n minoritate, jos acolo, doar un grup. Dar n
sfrit ziua va... acea trmbi a lui Dumnezeu va suna
i ziua se va rsfrnge etern. Rsritul zilei vine, i acest
Duh mare al lui Dumnezeu care va veni peste cineva n

33
aceste ultime zile, care va veti acest Mesaj, va aduce
inimile copiilor napoi la prinii Cincizecimii.
134

i cum a fost scris Cartea Faptelor? ncepei s o citii.

Privii cum am contaminat-o cu tot felul de lucruri prosteti ale
noastre. Dar acolo va fi cineva ntr-o zi: o Lumin, nainte de
ieire, aceast u deschis care este pus nainte bisericii. Privii
i vedei dac nu vine n una din aceste zile. Dumnezeu va trimite
pe Ilie. Att de sigur ct stau n acest amvon, El l va trimite; i
acest Ilie va scutura oamenii napoi la nvtura Cincizecmii.
135

Acum, ncepei la Cincizecime i vedei cum a fost.

Vedei ce au fcut ei. Vedei dac este o strngere de mn. i va
fi napoi. i cnd Petru a predicat n Ziua Cincizecimii sus acolo,
cnd ei au fost toi umplui cu Duhul Sfnt i vorbind n alte
limbi, aceti oameni au zis: Acum, ce putem face s o primim?
Petru a zis: Pocii-v, cu toii s fii botezai n Numele lui
Isus Cristos pentru iertarea pcatelor, i vei primi darul Duhului
Sfnt. Pentru c promisiunea este pentru voi i copiii votri, cei
care sunt departe, ati ci va chema Domnul Dumnezeul
nostru. Asta a fost Lumina Cincizecimii originale.
136

Acum, acesta este Luceafrul dimineii, i Luceafrul

dimineii va reflecta aceiai Lumin napoi din nou. El va striga
cu un glas n pustie de apropierea lui Mesia. El de asemenea va
arta semnele venirii lui Mesia. El va fi un profet al lui
Dumnezeu, un om mare. i cnd el vine, privii ce va face. Biblia
vorbete c el va face aceasta.
137

De asemenea nainte ca s vin ziua trebuie s fie un

timp n biseric s mplineasc ce a zis Isus: Aa cum a fost n
zilele Sodomei, aa va fi la venirea Fiului omului. Sodoma,
lumea este n condiia Sodomei. Cu toii tim aceasta. Este corect,
biseric? Lumea este n condiia Sodomei. Acum, privii. Ce fel de
mesaj a primit Sodoma? Ei au avut un Billy Graham modern care
a cobort i a predicat la intelectuali. Doar civa au fost scoi, i

34
ei erau n ruine i au adus ruine, i soia s-a transformat ntr-un
stlp de sare: uitndu-se napoi.
138

Acum, observai aceasta. Un nger a stat cu Avraam.

ngerul care a stat cu Avraam (fr s tie cine era el, presupune,)
dup ce El a zis: Avraam, unde este soia ta, Sara?
A zis: Ea este n cort n spatele tu.
139

Biblia a zis c era n cort n spatele ngerului. i El a

zis: Te voi vizita conform cu timpul vieii. i-am promis acest
copil. M voi asigura c-l vei primi.
140

i Sara a rs n sinea ei. i cnd a fcut-o, ngerul

Domnului a zis: De ce a rs Sara?
141

Acum, El a zis c aceasta va avea loc nainte de venirea

Domnului. Aa cum a fost n zilelei Sodomei, aa va fi la venirea
Domnului. O vedei, prieteni? Va reflecta acelai fel de Lumin
pe care Luceafrul dimineii l-a reflectat. i ce va face el? Va
chema copiii napoi la prini, prinii Penticostali.
142

Pavel, Sila, Ioan, Marcu, Irineus, Sf. Martin, Columba,

toi aceia, acei martiri mari care au predicat aceast Evanghelie i
s-au inut de ea, au stat direct cu ea i a fost mpins afar. Cnd
grmada clasic a nceput s vrea o organizaie Observai, n
Biblie acolo zice: faptele Nicolaiilor. Atunci ce au fost faptele
ntr-o epoc a bisericii, a devenit o doctrin. tii ce nsemn
Nico? M-am uitat. Nico nsemn a cuceri, birui.
143

S biruiasc ce? Laici, cnd toat sfinenia intr ntr-un

om, doar ceva om singur. El este singurul care este sfnt, i el
este acela Biserica poate tri oricum vrea i s mrturiseasc
lui. Uh! Duhul Sfnt este pentru oricine dorete, laicii i toi. Nu
este voia lui Dumnezeu doar ca s fie un om sfnt. Este Duhul
Sfnt printre oamenii care sunt nscui din nou, artnd semnele
i minunile, aceiai biseric. Acel Luceafr al dimineii va reflecta
aceiai Lumin pe care Luceafrul dimineii a reflectat-o.

35
144

Dar privii, cnd vine acolo va fi un timp. El a zis: Care

nu va fi nici zi nici sear. Abia o putei zice, o zi ntunecat, ca i
cum am avea o zi ploioas la ar, ntunecat. Dar n timpul serii
va fi lumin. Lumina serii va veni.
145

Ei bine, Lumina serii, soarele seara este la fel ca soarele

care rsare dimineaa. Lumina serii va reflecta aceiai lumin pe
care soarele o reflect diminea. Este apusul soarelui i rsritul
soarelui. O vedei? Acum, trim n timpul serii. Oh, mulumiri lui
Dumnezeu pentru Lumina serii, reflectnd promisiunea Lui,
mplinind-o.
146

Acum, lumea este ntr-o condiie Sodom. Oh, vulturii

Lui Sunt aici, am predicat aceasta odat, Luminile dimineii,
Luceafrul dimineii, acelai mesaj. A fost sear un timp
ndelungat acum. Este un timp confuz, un timp aa de periculos.
Amintii-v, amurgul este cel mai periculos timp dintre toate;
cltorind, trebuie s privii. i aceasta este cea mai periculoas
zi n care ai trit. Biblia a zis n Matei 24 c: Se va mplini pn
cnd va nela chiar i pe cei alei dac ar fi cu putin.
147

L-am auzit pe Billy Graham zicnd zilele trecute ntrun mesaj; el a zis: Aleii sunt deja nelai. Nu, nu. Aleii nu vor
fi nelai. Nu, nu. Nu vor fi. Nu. Membrii bisericii da, dar nu
aleii. Ei au fost alei de la ntemeierea lumii. Nu pot fi nelai.
Este imposibil, a zis Evrei 6. Nu vor fi nelai.
148

Dar este un timp periculos i pentru biseric n acest

timp al serii, deoarece acolo Privii, vor merge la biseric, i
aproape vor fi exact ca i credincioii Cincizecimii. Vei Strig,
danseaz, vorbesc n limbi, i celelalte: att de aproape nct va
nela chiar i pe alei dac este posibil. Dar amintii-v, singura
cale unde tii c suntei corect este urmnd Conductorul,
Cuvntul. Aduce adevrul absolut. Vedei? inei-v de
conductor, doar fii umplui. Da, domnule.

36
149

Acum, aflm c aceast biseric Laodicea, epoca

bisericii n care suntem acum (dac vrei s o citii, Apocalipsa
capitolul 3), vedem ce a avut loc cnd acest mesaj trebuie s
mearg nainte? Biserica era aa lumeasc, i organizat, pn
cnd l organizeaz chiar pe Dumnezeu afar din ea.
150

Cea mai patetic Scriptur pe care am vzut-o n

Evrei... este n Apocalipsa capitolul 3, cnd n Epoca Bisericii
Laodicea: Isus stnd n afara propriei Sale biserici, btnd,
ncercnd s intre. La prima biseric El merge printre apte
fenice din aur, epocile bisericii. Dar n Laodicea El era afar,
ncercnd s intre n propria Lui biseric. Arat ce i-a fcut
aceast epoc.
151

Ei L-au organizat afar. Au organizat nvtura Lui

afar. Au organizat Biblia lui afar. Au o carte de crezuri, de
filozofii i aa mai departe pe care le citesc i le accept n loc:
mrturisiri reci, n loc s-l lase pe Dumnezeu s intre i s fac
Mesiani acolo, s le dea botezul cu Duhul Sfnt s arate semnele
i minunile. Au organizat totul afar, L-au mpins de o parte.
152

Acum, El este afar, fcnd ultima Sa justificare,

ncercnd s intre din nou la u. Iat, Eu stau la u i bat, la
Epoca Bisericii Laodicea, ncercnd s intre n propria Lui
biseric unde ei L-au scos afar. Nu este demn de mil aceasta?
Acesta este cel mai patetic lucru la care m pot gndi: El n
propria Sa biseric, dndu-i viaa pentru aceast biseric, i
fcnd cum au fcut. i a trimis Lumina bisericii, i a zis c a
fcut-o, i l-a sfrit L-au respins n exterior, au acceptat ceva
crez sau ceva ce biserica a realizat. i acolo este El, stnd afar
ncercnd s intre.
153

Acum, n ncheiere s zic aceasta, deoarece se face

trziu. Mai am vreo douzeci de Scripturi notate aici, dar nu le
voi lua. S zic aceasta. Ai observat? n afara bisericii Ascultai?
Zicei: Amin. [Adunarea zice: Amin Ed.] n afara bisericii,

37
ncercnd s intre
Amintii-v, cei n
interiorul
denominaiunilor niciodat nu L-au vzut. Sunt cei din afar
care-L vd. Ei au auzit ciocnitul, dar ei nu l-au vzut.
154

Aa este i azi. Un om care nu poate, care va merge n

jur azi zicnd: Ei bine, niciodat nu am vzut nimic n legtur
cu ea. Am mers acolo. Niciodat nu am vzut nimic. Vedei, el
nu o poate vedea. El este tot organizat aa de strns nct nu
poate vedea nimic. Dar dac putei s fii aa de liberi s ieii s
vedei Cine st acolo btnd, s vedei Cine face aceste lucruri
Vedei ce vreau s zic? Ieii afar, afar.
155

Nu fii aa de organizai, deoarece cnd o facei, nu

putei vedea nimic. Singurul lucru pe care-l putei vedea este
denominaiunea voastr. Dar dac putei iei afar l vei vedea
pe Isus n toat gloria Sa i mila Sa, ncercnd s intre n oamenii
Si. Oh, L-am privit stnd acolo.
156

Vorbeam despre Mesia, Mesia, Mesiani. Ei sunt

Lumina bisericii azi, Lumina lumii. Isus a zis ucenicilor: Voi
suntei lumina lumii. Acum, suntei o lumin care st pe un deal,
o lumin care poate fi vzut de pretutindeni. Suntem Lumina.
Dac suntem, reflectm Lumina Lui Mesianic. Semnul lui Mesia
urmeaz Mesianii la fel cum l-a urmat pe Mesia.
157

Aici cu ceva timp n urm n plcuta noastr biseric

aici, cred c am predicat subiectul Aa cum vulturul i scutur
cuibul, fluturnd peste tnr. Cred c am predicat asupra
acesteia jos aici, Frate Jack, sau undeva. Da Aa cum vulturul i
scutura cuibul
158

mi place s privesc marele vultur. Cunoatei acest

printe vultur tii, Dumnezeu s-a intitulat un Vultur. tiai
aceasta? El i-a numit profeii vulturi. Cu siguran a fcut-o. El a
spus Acest vultur, Iacov, El l-a gsit ntr-o pustie strigtoare, i
aa cum ngerul i scutur cuibul Acum, am aflat El c s-a
intitulat un Vultur de asemenea, deci El este Iehova Vulturul. i

38
apoi El are o mulime de vulturai: vulturai, ca Mesiani,
vulturai.
159

Acum, pot vedea marele printe vultur cum el pea pe

cuib. Lui i place s-i priveasc copiii. Oh, Doamne. Cum i place
s se uite la ei. Cum arat? Arat ca El. Ei nu sunt hibrizi. Nu sunt
jumtate orecari i jumtate ciori i altceva. Ei sunt vulturi.
Amin.
160

Asta este ce suntem azi. Suntem Metoditi, Baptiti i

Adunrile, i Aa-i-Aa, i Aa-i-Aa, orecari, corbi i altele,
cum putem fi vulturai? Cum putem, cnd vedem semnul lui
Dumnezeu micndu-se printre noi i numindu-l altceva?
Aleluia.
161

El ne place, deoarece el tie c ei sunt puri-snge. Au

trupul lui, sngele lui, duhul lui. Amin. Ct de mndru se uit
peste vulturaii lui, pind n jur. Amin.
162

Micuul vultura privete la el i zice: Ct de mare eti,

ct de mare eti. Uitai-v la mine, oh, Doamne. Vom zbura n
una din aceste zile, nu-i aa, tati? Vedei? Oh, cum i place s se
uite la ei. Ei se uit la el. Se comport ca El. Sunt trupul lui,
sngele lui, duhul lui. Amin.
163

Aa este biserica lui Dumnezeu, Vulturaii Si, Mesiani

Si. Ei arat ca El; se comport ca El; predic ca El; fac lucrrile
pe care le-a fcut El. Lucrrile pe care le fac Eu le vei face i voi.
Mai multe vei face, deoarece Eu m duc la Tatl. Amin. Aceste
semne vor urma pe vulturaii Mei. Amin. Vor face aa cum fac
Eu. Dac Duhul Meu este n ei, atunci vor face lucrrile pe care le
fac Eu. Dac nu fac lucrrile pe care le fac Eu, este din cauz c
Duhul Meu nu este n ei.
164

Dac El ar privi n jos la unul din vulturaii si, i

primul lucru care-l tii el avea o creast ca un oricar. El ar zice:
Acum, ateapt un minut aici. Acolo este ceva greit.

39
165

O cioar btrn ar sri pe cuib i ar ncepe s zic:

Cra, cra, cra. Zilele miracolelor au trecut. Cra, cra, cra. Nu exist
asemenea lucru care vindecarea Divin. Ha, pariez c i-ar lua
laba i l-ar nltura imediat. i el i-ar frnge gtul la fel de sigur
ca lumea. Vedei? Da. Oh, nu exist Asta este telepatie mintal.
Nu exist asemenea lucruri ca lucrurile din zilele lor. orecari ai
trupului, i acesta este un trup mort.
166

Asta este ce Dumnezeu vrea vulturai. El vrea

Mesiani. El vrea brbai i femei care au semnele i minunile,
unii. El vrea o biseric care este umplut cu Duhul Sfnt, o
biseric reflectndu-L acelai ieri, azi i n veci. Dumnezeu nu a
murit. El doar a nscut o mprie, i are Mesiani Lui n ea.
Amin. Fiecare cuvnt pe care El l zice, ei zic amin la el. Asta
este corect. Da, domnule. Ei arat ca El, se comport ca El; l
cred, au Conductorul micndu-se cu semnele i miracolele
urmnd. Acesta este Mesia. Mesia triete n aceast sear. El nu
este mort. El este viu pentru totdeauna. Credei aceasta? Ce a zis
c va fi?
Va fi lumin n timpul serii,
Calea ctre glorie cu siguran o vei gsi;
(Este corect?)
n acea cale a apei, este lumina azi,
ngropai n preiosul Nume al lui Isus
Tineri i btrni, pocii-v de pcatele
voastre.
Duhul Sfnt cu siguran va intra;
Lumina serii a venit.
Este un fapt c Dumnezeu i Cristos sunt
unul.

40
167

Omul a fost fcut s fie un dumnezeu. Dumnezeu a fost

fcut s fie un om. Oh, Mesia. Marele Iehova a locuit ntr-un trup
uman, a fcut acest trup ca al Su astfel nct el s poat fi un
trup uman, un Mesian, s conduc pmntul Su i s-l
controleze. Amin. Lucrrile pe care le fac Eu, le vei face i voi de
asemenea. Oh, mi place asta.
168

Iehova merge nainte i napoi pe tronul Su,

zicnd: Ei sunt vulturaii Mei. Da. Sunt trup din trupul
Meu, i oase din oasele Mele. Ei sunt nscui din Duhul
Meu, i splai n Sngele Meu. Amin. Sunt ai Mei.
Sunt ai Mei. Orice le spun, o cred. De ce? Sunt vulturi.
Asta este ce sunt. Sunt vulturi, la fel cum Eu sunt vultur.
Ei sunt dumnezei micui, unde Eu sunt un Dumnezeu
mare. Asta este corect. Printele Iehova. Sunt copiii
Mei. Acolo suntei. Deci El a promis aceste lucruri s
aib loc.
169

Acum, dac suntei copii ai mpriei Sale, semnele ar

trebui s se fac cunoscute printre noi. Este corect? Acum, putem
vorbi despre ele, i vorbi despre ele, i s stm toat noaptea pe
ele. Dar vor lucra? Acesta este urmtorul lucru. Acesta este
urmtorul lucru. Dac lucreaz, atunci este adevrul. Cuvntul
lui Dumnezeu promis n Ioan 14 : 12: Cel ce crede n Mine,
lucrrile pe care le fac Eu le vei face i voi de asemenea. Este
corect? Cred aceasta, nu-i aa? n regul. S ne aplecm capetele
un moment acum.
170

Tat Dumnezeule, ora a venit. Realizm c nu exist

nici o cale pentru noi s gsim ceva, nici un loc la care s mergem
acum dect la Isus. Suntem la timpul sfritului. Vedem toate
aceste lucruri avnd loc. Vedem aceast naiune la faliment.
Vedem lumea noastr la faliment. Vedem Comunismul
strecurndu-se, un duh ne evlavios numit cortina de fier.
Vedem o ridicare acolo n China numit cortina de bambus.

41
Apoi vedem o ridicare numit cortina de purpur, cortina
Roman, prelund lumea.
171

Acum, Tat Dumnezeule, ne rugm ca Tu s ne lai s

ne amintim aceasta: c aceste lucruri sunt promisiunile Tale. Neai promis aceste lucruri n timpul serii. Suntem aa de bucuroi
s Te vedem mplinind Cuvntul Tu n vieile noastre. Ne
rugm, Tat, care Tu s provoci o foamete i o nsetare. Acum,
aceste cteva cuvinte au fost tiate i aezate. M rog ca Tu s le
fac cunoscute inimilor oamenilor, nct ei s realizeze c
Dumnezeu este o putere. El este o putere.
172

Cristos a fost Plintatea lui Dumnezeu. El a fost uns cu

Iehova. El era trupul uns al lui Iehova, Isus din Nazaret.
Dumnezeu era n Cristos mpcnd lumea cu Sine. i El a murit
nct s poat sfini aceast ras uman deczut, i s-i aduc
napoi la fii de Dumnezeu din nou, s fie cei uni, uni cu Duhul
Sfnt s mearg s-i reflecte mpria pn cnd El se ntoarce
tot drumul prin cele apte epoci ale bisericii. i apoi n ultima
epoc, l gsim afar propriei Sale bisericii, ncercnd s intre.
173

Dar El a promis c va trimite Lumina n aceast zi, i

noi am gsit-o, Doamne. Am gsit-o, i vedem c este un
Conductor corect, deoarece am legat Cuvntul pe care-l credem
cu Dumnezeul cerului Care l-a promis; i aflm c curentul care a
nfptuit primele semne se ntoarce i nfptuiete aceleai semne
Mesianice. Atunci, Tat, tim c Cuvntul pe care-l numim
Conductorul este corect, deoarece produce toate promisiunile. i
mulumim pentru El, Tat.
174

Ne rugm ca Tu s salvezi pe cei nesalvai, vindec

bolnavii, umple cu Duhul Sfnt pe aceia care o doresc, i
ncurajeaz biserica Ta. n timp ce ateptm mai departe dup
Tine, Doamne, n serviciul de vindecare, ncredinm aceti
oameni i pe toi ie, n Numele lui Isus. Amin.

42
175

Ce este acum? M-am uitat la ceas, i nu vreau s v in

prea mult. Trebuie s ncepem devreme dimineaa de asemenea.
Ce a promis El? El a promis c n timpul serii acolo va fi Lumin.
El a promis-o. Putei vedea ce vreau s zic cnd zic Mesiani?
Ridicai-v mna dac o facei. Dac Mesia nseamn uni, i El
era Mesia deoarece El era uns cu Plintatea lui Dumnezeu, atunci
noi suntem uni de asemenea cu acelai Duh.
176

Acum, spunei: Dac Cum tii c suntei uni cu

acelai Duh? Ei bine, aceiai Via, aceleai lucruri pe care le-a
fcut El Cel ce crede n Mine, lucrrile pe care le fac Eu le vei
face i voi de asemenea. Ce a zis n Ioan 5 : 19? Adevrat,
adevrat v zic, Fiul nu poate face nimic dect ceea ce vede pe
Tatl fcnd: aceasta face i Fiul. Orice Mesian corect va avea
acelai Mesaj. Este corect?
177

i amintii-v, cine a primit primii botezul, botezul

Duhului Sfnt? Iudeii. Apoi? Samaritenii. Ultimii erau Neamurile
(este corect?), deoarece ei au fost adui nuntru dup moarte,
ngropare i nviere. i ei nu Acum, ei au primit Mesajul n
regul.
178

Acum, observai, poporul Ham, Sem i Iafet Acum,

poporul lui Ham i poporul lui Iafet urma s vad Acestea sunt
seminiile pmntului, cele trei seminii ale pmntului. Acum,
vedem c Iudeii au primit semnul lui Mesia prin Isus.
Samaritenii l-au primit prin Isus. Dar acum, ultimele zile
Acum, Neamurile nu l-au primit, deoarece ei nu ateptau pe
Mesia. Eram pgni, ne nchinam la idoli. Moabiii i orice
altceva, Amoriii i aa mai departe, acestea erau popoarele
noastre. Acum. Dar acum de dou mii de ani ateptm pe Mesia.
179

Acum, cum s-a fcut El cunoscut n urm acolo?

Trimindu-l pe Isus i ungndu-l cu Duhul Lui propriu. i Isus a
zis: Dac nu fac lucrrile Tatlui, atunci nu M credei. Este
corect? Dac fac lucrrile, credei lucrrile. Acum Din ce

43
cauz? El nu s-a legat cu organizaiile lor, denominaiunile lor. El
a stat n afara tuturor, a strigat la ele. i ei au zis c El sfia
bisericile i altceva. V putei atepta ca Duhul Lui s fac ceva
mai puin cnd El vine din nou? El va face acelai lucru, deoarece
nu se poate schimba. Este Dumnezeu.
180

Noi ne putem schimba. Individualitatea noastr se

poate schimba, dar Dumnezeu nu se poate schimba. El trebuie s
fie la fel. El este infinit; suntem finii. Deci El nu se poate
schimba.
181

Deci cnd El vine peste biserica Sa n ultimele zile, ce

va fi? O tragere, un grup de oameni uni cu Duhul lui Dumnezeu.
Ei vor fi Mesiani. Vedei? Ei vor fi uni. i dac Duhul Lui este n
ei, ei vor face lucrurile pe care le-a fcut El, exact. Nu-i asta
corect?
182

Apoi dac zicei Dac luai aceasta, i conectai

Cuvntul cu dinamul, atunci dac din Atunci dac curentul se
ntoarce zicnd c este corect, avei conectarea. Dac l punei
acolo i nimic nu se ntmpl, avei o izolare undeva, avei un fir
ntrerupt undeva. Vedei? Dar punei-l sus lng dinam; dac
curentul vine, atunci avei un conductor drept. Avei un
conductor. i dac vrei s credei c este aa
183

V spun cum l-am primit. A venit exact cum a zis

Biblia. Niciodat nu am variat dup vreo organizaie. Propria
mea biseric Baptist m-a scos afar deoarece nu am ordinat o
femeie predicatoare. Nu este Scriptural, i nu este corect. i am
zis: Putei la fel de bine s m scoatei afar, deoarece trebuie
mai devreme sau mai trziu. Deci voi iei nainte s o facei. n
regul.
184

Apoi cnd se ajunge la mulimea de lucruri azi, eu

Cnd eram doar un biat, nainte s aud de Unitarieni,
Doutarieni, patru Dumnezei, orice au, am crezut c acolo era un
Dumnezeu, i am crezut c Numele Lui era Isus. i am fost

44
botezat n Numele lui Isus Cristos de un predicator misionar
Baptist, deoarece i-am cerut-o. Am predicat-o de atunci.
185

Nu exist Scriptur n Biblie Aducei-mi o Scriptur

unde cineva a fost vreodat botezat altfel Artai-mi un loc n
Biblie unde cineva a fost vreodat botezat folosind titlurile de
Tat, Fiu, Duh Sfnt. Sau citii istoria i spunei-mi, pn ca
bisericile Catolice s se organizeze, cineva care a fost botezat n
Numele de Tat, Fiu, Duh Sfnt, atunci voi iei de la amvon.
186

Este un crez Catolic, i toi brbaii i femeile botezai

n acest fel nu sunt botezai n biserica viului Dumnezeu. Ei sunt
botezai n biserica Romano-Catolic. Acesta este crezul lor.
Artai-mi n Scripturi; artai-mi prin istorie, cineva n afar de
biserica Romano-Catolic care a fcut-o.
187

i Luther a scos-o i Wesley dup el. Iat-ne cobornd

n aceasta. Fiecare dintre biserici, jos la aceasta, a zis: El nu a
negat Numele Meu. Dar cnd s-a ajuns la acea Epoc a Bisericii
Tiatira, El a zis: Ai un nume. Ai un nume c trieti; dar eti
mort. Asta este.
188

Nu vreau s zic c botezul n ap n Numele lui Isus v

salveaz, dar acesta este botezul corect Cretin. Suntei salvai
prin credin (Asta este corect.) prin Cristos. Asta este corect. Dar
acesta este botezul corect. Acesta este felul n care vei fi botezai
(exact), felul n care trebuie pentru a ine Biblia n ordine.
Trebuie s fii botezai aa.
189

Apoi cnd ai primit Duhul Sfnt i puterea lui

Dumnezeu vine n voi, atunci vei face chiar aceleai lucrri pe
care le-a fcut Isus, deoarece este Duhul Lui n voi. Dac nu este,
acolo este ceva greit. Asta este corect. Oh, glorie. Simt c pot
vorbi n limbi acum.
190

tii, prima dat cnd am vorbit n limbi eram n

biserica Baptist, predicnd. Stteam pe o platform predicnd

45
att de tare ct puteam i am srit direct n mijlocul culoarului. i
am zis cteva cuvinte ntr-o limb necunoscut, fr s tiu ce am
zis, m-am uitat n jur i toat adunare i-a ntins gturile i s-a
uitat n jur. i ceva a zis napoi prin mine: Eu sunt slbticia, o
stnc ntr-un pmnt uscat, un adpost n vreme de furtun. i
prima dat cnd am vorbit vreodat n limbi.
191

i, Doamne. Am tiu c acolo era ceva reala n legtur

cu ea undeva. Nu am tiut, dar am inut-o pn cnd am aflat,
doar am continuat s merg, am vndut tot, i am cumprat acea
Perl mare. Doamne, nu-mi pas Dac Biblia zice O cred. Numi pas cte organizaii, cte zic aceasta sau cealalt. Este
Cuvntul lui Dumnezeu, i este adevrul, i stau chiar cu El. Asta
este tot. i singurul fel n care o vei face, este s stai cuvnt cu
cuvnt cu Biblia.
192

Predicam seara trecut asupra celor patru fiine vii,

ncercnd s i ele erau... ele nu erau fiare, deoarece cuvintele
n Ele sunt fiine vii. n Evrei... n Apocalipsa, capitolul 4,
cuvntul tradus este zoon: z-o-o-n care nseamn fiine vii. n
Apocalipsa 11 i Apocalipsa 17 acesta este un alt nume complet, i
nseamn o fiar slbatic. Dar acestea erau fiine vii.
193

Ce erau, erau heruvimi, cum au fost la poart aprnd

locul sfnt. i vedem n Ezechiel capitolul 1, cnd Lumina
aureolat a lui Dumnezeu, i curcubeul era acolo, i gloria lui
Dumnezeu. A Cruia avem o poz, n acelai fel cum Au vzut-o
acolo. Avem o poz luat a Ei. i acolo era, chiar n cldire. A luat
o poz a Luminii (corect), exact cum Ezechiel a vzut-O. Ezechiel
1 : 26 la 28 v arat poza Ei, doar cum el a vzut gloria lui
Dumnezeu.
194

Acum, vedei, acel obiectiv al camerei poate vedea

uneori lucrul pe care ochiul uman nu-l poate vedea. Asta este
corect. Ei L-au vzut cnd oamenii nu L-au vzut. Dar am devenit
aa de pufii, msurtoarele noastre pentru lumin. Unde ei ar

46
trebuie s fie msurtori de Lumin sfinte, ei s-au pufit aa cu
prostie i denominaiune, i lucruri, nu putem vedea mai departe
de nasul nostru, sau aa. Nu vedem acele lucruri acolo.
195

i Duhul Sfnt este aici azi. El este acelai ieri, azi i n

veci, aceiai Putere, aceleai semne, aceleai minuni, acelai
Dumnezeu, acelai botez, acelai Duh Sfnt, acelai lucru. Totul
la fel, deoarece El nu se poate schimba. Amin.
196

n regul. Acum, cred c el a zis c a dat biletele de

rugciune A. Este corect? Biletele de rugciune
197

[Loc gol pe caset Ed.] O credei acolo, biseric?

Acest cec trebuie s fie girat corect, sau se va ntoarce. Clar, nu pe
ghicite, dar cu adevrat tiu ce este Acum, umplei-l. i acum,
El deja
198

Acum, s lum o persoan bolnav. Cineva care este

bolnav s-i ridice mna. Asta este
199

[Loc gol pe caset Ed.] nu va pune piciorul pe

pmnt pn cnd biserica este dus. Ci tiu asta? Noi cei ce
suntem vii i rmnem nu-i vom mpiedica sau stnjeni pe cei ce
sunt adormii. Trmbia lui Dumnezeu va suna; vom fi nlai i
prini sus s-L ntlnim n aer. Asta este corect. Apoi El se
ntoarce s se fac cunoscut ca Iosif cu fraii si, cei o sut i
patruzeci i patru de mii. Dar biserica este rpit, i dus.
Amintii-v, cnd Iosif s-a fcut cunoscut frailor si, soia lui i
toi ceilali erau n palat, nici un Neam n jur. El le-a dat drumul
tuturor.
200

i aa ei sunt, epoca bisericii pleac la capitolul 3. Ioan

a fost nlat, reprezentnd biserica. i de la capitolul 19, ea nu
mai apare din nou pn cnd ea vine s fie cununat cu Mirele ei.
Acum, este mersul Iudeilor de la capitolul 4 nainte, ieirea
Iudeilor.

47
201

Acum, dac Cristos vine i se arat viu n aceast

sear Acum, dac am zis corect, dac zis corect c El era Mesia,
i credincioii Asta nseamn c El este Cel uns, i noi avem
ungerea Lui. Nu va nfptui aceiai ungere acelai lucru de fiecare
dat? [Loc gol pe caset Ed.]
202

V iubesc. Frate, va fi prea trziu s v vorbesc la acea

judecat, cnd suntei plecai. Vreau s fii pregtii. Suntem
Nu tiu cnd El vine. Dar dac El vine n aceast sear, vreau s
fiu pregtit. Dac El nu vine pn sptmna viitoare, vreau s
fiu pregtit atunci. Deci eu vreau s fiu pregtit cnd i dac
adorm, asta nu m va mpiedica. Voi nvia oricum. Vedei? Dar n
timp ce sunt aici vrea ca fiecare parte din mine s fie socotit
pentru El, i eu vreau ca a voastr s fac asta.
203

Acum, aceast doamn aici, nu o cunosc.

204

[Loc gol pe caset Ed.] s fac acelai lucru care a

fost fcut n Sodoma. Ci cred aceasta cu toat inima? n regul.
Acum, cred Acum, amintii-v, astfel nct s nu avei partea
uman n ea, Dumnezeu lucreaz numai prin om. Ci tiu
aceasta? Omul este al lui Dumnezeu Acesta este motivul c Isus
a fost Dumnezeu. Acesta este Dumnezeu lucreaz doar prin Om
(Este corect?), mpcnd lumea cu Sine. Acum, El era Mesia.
Atunci voi i cu mine devenii Mesiani sau micui Mesia deoarece
suntem uni cu acelai Duh.
205

[Loc gol pe caset Ed.] o educaie gramatical

de coal, i eu nu tiu nimic. Singurul lucru care-l tiu,
sunt salvat. Asta este tot ce tiu. tiu c Isus Cristos este
Fiul lui Dumnezeu. El este Salvatorul meu. l cred. Cred
c El era Dumnezeu manifestat n trup. Cred c El a
murit, a nviat din nou i s-a ntors sub forma Duhului
Sfnt s ung biserica. Cred c fiecare Cuvnt al acestei
Biblii este adevrul. Dumnezeule, d-mi credin s-l
fac s rspund.

48
206

[Loc gol pe caset Ed.] Am vzut-o ntmplndu-se

de cnd am plecat, n jur, poate douzeci, treizeci de chemri pe
zi din diferite locuri, i acolo acas. Ar face ceva cri bune. Cu
siguran ar face. Dar nu zicem nimic despre ea, acum i apoi la
biseric. Nu o televizm. Isus a zis: Nu spunei nimnui.
Vedei? Asta este pentru biseric. Este pentru credincioi. Vedei?
207

Acum, dac suntei un credincios, acum?... vedei

dac Duhul Sfnt se va mica. i dac o va face, ci o vor crede
cu toat inima? Dac va face acelai lucru pe care El l-a fcut
atunci cnd a fost ntr-un Om numit Isus din Nazaret, vei crede
c Mesianii sunt adevrai.
208

[Loc gol pe caset Ed.] frate, dar este Duhul Lui.

Sunt un pctos, dar este Duhul Lui care trebuie s lucreze pe
undeva. El trebuie s aib pe cineva prin care s lucreze. Vedei?
Ilie a fost un om supus ispitelor cum suntem i noi. Este corect?
El a avut urcuurile i coborurile sale. Nervii si au srit, i
suprarea sa. El era ca mine sau ca voi. Dar el s-a rugat sincer.
Era un profet. S-a rugat sincer i a nchis cerurile, s-a urcat i a
zis: Ploaia sau roua nu va cdea pn cnd o chem eu. El a avut
un rspuns. Acesta este motivul. Stau aici n aceast sear
naintea acestei femei. Dumnezeu a promis, i l cred pe
Dumnezeu.
209

[Loc gol pe caset Ed.] am vzut n viziune. Ci mau auzit spunnd aceasta nainte s m duc n Finlanda? Uitaiv la mini. Fratele Jack sttea acolo cnd s-a ntmplat, un
biea omort exact ?... exact cum am notat n foaie Bibliei
noastre. Acolo el a nviat, duhul micu ieise ara morii;
Dumnezeu l-a chemat napoi.
210

Vedei, o putere mintal a unui om poate sparge un

pahar, un pctos este realizat s fie aceasta Lsai-l pe
Dumnezeu s intre acolo, el se poate ntoarce i s aduc mortul

49
napoi. Vedei, este promisiunea Lui. Mai nti aflai voia lui
Dumnezeu; apoi facei-o.
211

Dar zicei: Nu este voia lui Dumnezeu n fiecare

Este voia lui Dumnezeu. Am vzut-o fcut. Am vzut-o fcut de
vreo cinci ori, i tiu c este adevrul.
212

Acum, aici acelai lucru ntr-un fel amator cum a fcut

Isus: vorbete-i femeii. Alaltieri acolo era un brbat care a venit
la casa mea i a stat acolo, i el a zis Am pornit ctre poart.
Urma s-l trimit acolo la biroul Fratelui Mercier i ceilali. El a
zis: Frate Branham?
Am zis: Da.
El a zis: M poi ajuta?
Am zis: Ei bine, dac mergi Ceva a zis: Primete-l n
cas. Imediat ce s-a aezat, am zis: Nu-mi spune cine eti. i
voi spune eu. A nceput aa, i i-am spus totul Duhul Sfnt a
nceput s-mi descopere, toat viaa lui.
El a zis: Asta este corect. Asta este corect. El a zis:
Domnule, asta este corect.
Am zis: Nu locuieti aici; locuieti n Madison. Ai fost jos
la Evansville, Indiana, i avei o mulime de culte acolo, nu-i
aa?
Da.
coli Biblice, s-a gndit c erau.
El a zis: Mil, Dumnezeule, omule. Cum tii aceasta? i aa
cnd el a ieit, el a zis: Nu neleg aceasta.
i am zis: Ai fost n vreuna din adunrile mele?
El a zis: Niciodat nu i-am tiut numele pn acum cinci
vreo douzeci i cinci de minute n urm. Ceva om mi-a spus

50
cnd treceam prin Louisville, s vin aici; un om numit Domnul
Sandy. A zis: Niciodat nu i-am cunoscut numele.
Am zis: Ei bine, ei bine, asta este slujba mea.
El a zis: Dac neleg corect, Isus vorbea ucenicilor Si i tia
ce era n inima lor.
Asta este corect.
El a zis: Atunci acesta este Dumnezeu vorbindu-mi
prin tine.
Am zis: Biete, tii mai mult dect o mulime dect cei care
urmeaz adunrile pentru un timp ndelungat. Asta este corect.
El a zis: Ei bine, ludat s fie Dumnezeu, totul este terminat
acum. Acolo suntei.
213

Biatul a zburat din Anglia: acelai lucru. Acum, iat-o,

a nceput la Tabernacol. Sunt aproape patruzeci i opt de ani ai ei.
El este Dumnezeu, nu este El, sor?
214

[Loc gol pe caset Ed.] o persoan btrn,

btrn, foarte btrn. Este mama ta. Ea are ceva la ureche, i
are complicaii de asemenea. Nu-i asta corect? Dac asta este
corect, ridic-i mna.
215

[Loc gol pe caset Ed.] o ai n mna ta aici? n

regul, ia aceasta i pune-o pe ea. Crezi c eti vindecat acum?
S-mi pun minile peste tine. Tat Dumnezeule, mi pun minile
peste ea n Numele lui Isus Cristos. Fie ca aceste lucruri s se
mplineasc. O cerem pentru gloria lui Dumnezeu n Numele lui
Isus.
216

[Loc gol pe caset Ed.] Credei c m-am ntors

astfel nct ea s poat urca [Loc gol pe caset Ed.] ai avut
ceva ru la cap, ca o migren. Corect. A condus ntr-o cdere
nervoas. Acum, suferi cu slbiciune. Doar pare ca luatul unui ac

51
i trgndu-l pn cnd toate firele sunt aproape rupte i acea
slbiciune?... Vei fi n regul. Inez
217

[Loc gol pe caset Ed.] Stnd acolo rugndu-se,

doamna cu braele ncruciate, ai necazuri la plmni. Asta este
corect. Am continuat s vd dou femei. M-am ntrebat unde este
cealalt. n regul, L-ai atins. Ridic-i mna i zi: mi accept
vindecarea, Doamne. Du-te i fii vindecat.
218

[Loc gol pe caset Ed.] acolo, de asemenea, are

necazuri la ureche. Dac el doar va crede cu toat inima Da. n
regul, primete-i vindecarea. Du-te
219

[Loc gol pe caset Ed.] nu-i aa, sor? Ai un stomac

ru, nu-i aa? Asta este ce a fcut nervozitatea ta, te-a fcut s ai
o durere de stomac. Zici: Frate Branham, tu ghiceti nervozitate.
Fiind nervoas, te-ai gndit c am dureri de stomac. Cineva s-a
gndit asta. Nu era ea. Cineva.
220

[Loc gol pe caset Ed.] c am ghicit. Vrei ca

Dumnezeu s o vindece i pe cumnata ta? Vrei? Crezi c El mi va
spune ce este ru cu ea? Diabet. Acum, du-te i crezi.
221

[Loc gol pe caset Ed.] Mesia se mic printre voi.

El este n voi acolo.
222

[Loc gol pe caset Ed.] fiica ta, ambele suferind cu

necazuri la tiroid. Dac crezi cu toat inima ta, Isus Cristos te va
vindeca. Amin.
223

[Loc gol pe caset Ed.] potriviri rele, intuit la pat.

V spun; lucrul care-l avei nevoie este Cristos n inima voastr.
Vedei? Trebuie s fii un Cretin, acceptai-l pe Cristos ca
Salvatorul vostru. Asta este o mare ncredere ntr-un pctos, s
urce i s ia darul aa, s aib mil cu mama ei. Fr ndoial, ci
ce Dumnezeu voiete. Credei-L chiar acum pentru salvarea
voastr?... Acolo suntei.

52
224

[Loc gol pe caset Ed.] care este necazul tu?

225

[Loc gol pe caset Ed.] stnd n spate acolo, cu o

hain galben. Asta este. Am vzut-o aprnd naintea mea, i am
vzut acea Lumin atrnnd aici, i apoi s-a uitat jos din nou
acolo. n regul, El te-a vindecat atunci, sor, s-a terminat.
226

[Loc gol pe caset Ed.] peste gura ta, uitndu-te la

mine, zicnd: Ludat s fie Domnul, aa. Ai necazuri cu gura ta
i cu faa. Nu-i corect? Dac este corect, ridic-i mna. n regul,
Isus te vindec. Du-te acas i crede-o. Nu este El minunat? El
este Domnul
227

[Loc gol pe caset Ed.] Crezi c El te va vindeca?

Micuul strnepot, are o crete n vrful capului. Dna Pierson,
crezi cu toat inima ta.
228

[Loc gol pe caset Ed.] Tu eti Domnul Isus. Te

iubim. tim c ungerea Ta este aici. De ce, este pretutindeni,
Doamne. M rog ca oamenii s Te primeasc acum ca Salvatorul
lor i ca Vindectorul lor. Acord-o, Doamne, prin Numele lui
Isus.
229

inei-v capetele aplecate un minut.

230

?... [Loc gol pe caset Ed.] A fost ceva timp n

urm
231

[Loc gol pe caset Ed.]

231

[Loc gol pe caset Ed.] linia de rugciune. Linia de

rugciune urmeaz.
232

[Loc gol pe caset Ed.] Acum, venii ngenunchiai

aici pentru un minut, vrei? Dac credei n Mesia, credei c Isus
a murit i a nviat, venii aici i stai chiar aici naintea mea, aici
la altar doar un moment, i rugai-v. Dumnezeu s v
binecuvnteze, domnule. Restul din voi acum, dac vrei s-l
acceptai pe Cristos ca Salvatorul vostru, i venii sus aici acum.

53
233

[Loc gol pe caset Ed.]?... Vino, prietenule pctos.

Vino, vino la Cristos acum, singura speran, singura ans.
Luminile serii strlucesc. Vino, n timp ce este zi, n timp ce poi
veni.
234

[Loc gol pe caset Ed.] ele se scufund. Ele sunt

duse. Ziua este terminat; noapte este dus. Seara demult Ziua
este dus; noaptea este dus. Chiar Luceafrul serii i vars
Lumina. De ce, amurgul, timpul periculos Nu stai n scaunul
vostru. Venii sus aici, voi cei fr Cristos, voi cei care vrei s-L
cunoatei ca Salvatorul vostru. Venii sus aici i ngenunchiai n
timp ce El vindec bolnavi. El vindec i sufletele i trupul.
Rugai-v, voi cei care avei Duhul Sfnt, n timp ce aceti
pctoi plng aici la altar. Rugai-v: Fie ca Dumnezeu s v
ajute.
235

[Loc gol pe caset Ed.] avei credin O tnr

domnioar ca tine, i nervoas, crezi c El va vindeca aceast
nervozitate? Ai avut-o toat viaa. Crezi c El te va vindeca? Smi pun minile peste tine. Cred c Duhul Sfnt este aici. Cred c
ungerea este aici. O, Isuse, aceast srman domnioar, legat
cu diavolul asupririi. Iei din ea, Satan. Te conjur prin Viul
Dumnezeu s o prseti Nu o mai poi ine deloc. Pleac de la
ea. Vei fi vindecat acum. du-te, crezi cu toat inima.
236

[Loc gol pe caset Ed.] Crezi c Dumnezeu i va

vindeca inima i te va vindeca? mi pun minile peste sora mea n
Numele lui Isus Cristos pentru ea s fie vindecat. n Numele lui
Isus o cer. Amin.
237

[Loc gol pe caset Ed.] mi pun minile peste sora n

Numele lui Isus Cristos. Fie ca ea s fie vindecat. Amin.
238

[Loc gol pe caset Ed.] credincioi aici? Oh, n

regul. Acum, n timp ce m rog pentru Ci vor rugciune?
Ridicai-v mna. n regul. Acum, de ce nu v punei minile
unii peste alii, n timp ce m rog aici. Doar punei-v Suntei

54
credincioi. Duhul Sunteisuntei la fel de must un Mesia ca
oricine altcineva dac suntei un credincios. Este corect? Aceste
semne vor urma ce? Pe cei, pe cei, plural, care cred. Este
corect? Dac i vor pune minile peste bolnavi, se vor vindeca.
Este corect? n regul, doar aplecai-v capetele i rugai-v unul
pentru altul, n timp ce m rog pentru
239

[Loc gol pe caset Ed.] n biseric. Unde este

Fratele L.C.? De ce, cu siguran ai slbit foarte mult de cnd team vzut acum civa ani. Am mncat acas la tine ntr-o zi. Nu
tiu pentru ce eti aici. tii asta. Dar s-ar putea s te pot ajuta
dac i vorbesc un minut. Ar face-o? Deoarece te cunosc aa
bine, s-ar putea a te ajute dac i vorbesc?... tiu [Loc gol pe
caset Ed.] L.C. i cu mine n jur cu petele gtit pentru
mine?... O apreciez.
240

Am duhul tu acum. tii c ceva a avut loc atunci. iam prins duhul. Ai avut multe necazuri. Ai fost n spital sau ceva.
Ai fost Vedei? Asta este corect. Ai complicaii, sfiat i
nervoas, i necaz cu urechile tale i apoi Asta este corect.
Foarte nervoas i sfiat. Crezi c o pot lua prin Numele lui
Isus Cristos? Vino aici. Drace care ncerci s ii aceast femeie
evlavioas, te provoc n Numele lui Isus Cristos, prsete-o. O
eliberez n Numele lui Isus Cristos. S-a terminat, prieteni. Du-te
acas i fii vindecat?...
241

Realizezi cu acel cancer c vei muri dac Dumnezeu nu

te vindec? Crezi c El te va vindeca? mi pun minile peste
aceast femeie i provoc acest drac n Numele lui Isus s ias din
ea. Amin.
242

[Loc gol pe caset Ed.] mi pun minile peste aceast

femeie i provoc acest drac. n Numele lui Isus Cristos, iei din
ea. Amin.
243

Asta o face. Asta o face corect.

55
244

[Loc gol pe caset Ed.]?... ceva timp n urm Ceva

i s-a ntmplat, nu-i aa? Stteai acolo, i ai fost toat ngrozit,
nu-i aa? ?... Ia-L din nou cu tine. Amin.
245

[Loc gol pe caset Ed.] ru. Dar Dumnezeu este

Vindectorul ei, nu-i este El? n Numele lui Isus Cristos fie s o
prseasc i ea s fie vindecat.
246

[Adunarea repet dup Fratele Branham Ed.]: Isuse,

Te cred c eti Fiul lui Dumnezeu. Te cred c eti Mesia. Cred c
eti conductorul mpriei, din care sunt o parte prin credina
n lucrarea Ta terminat. Tu ne-ai fcut aceast promisiune, c:
aceste semne vor urma pe cei ce cred: dac i vor pune minile
peste bolnavi, se vor vindeca. Sunt un credincios; iart
necredina mea. Un credincios i are minile peste mine. M rog
pentru acest credincios; acest credincios se roag pentru mine.
mi accept vindecare pe bazele Cuvntului Tu. l pot simi lng
ca Conductor, micnd Cuvntul s m vindece.
247

Acum, Satan, te provoc?... n Numele lui Isus Cristos

s iei din ei?...
248

Ridicai-v n picioare acum. Acceptai-v vindecarea.

Ludai-l pe Dumnezeu cu toat inima. Glorie, aleluia. Ludat s
fie?...