TG - 5 - 120 MW

INSTRUCIUNE TEHNIC DE
EXPLOATARE
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
ITE 06
Grupul nr. 5 - 120MW
Aprobat
DIRECTOR TEHNIC PRODUCIE
ing. TEODOR GROSARIU
INSTRUCIUNE TEHNIC DE EXPLOATARE

PENTRU :
1. Turbogeneratorul TVF 120 - 2U3 Nr. 5
2. Sistemul de excitaie cu nalt frecven, celula de sub generator circuite
primare
3. Transformatorul de bloc 160 MVA-10,5/123 kV
4. Barele capsulate
5. Cablele de 110 kv. BICC
6. Celula de 110 kv
7. Instalaia de legare la pmnt
8. Proteciile electrice
9. Msuri pentru securitate i sntate n munc i situaii de urgen
10. Msuri de protecie a mediului.
cod ITE 06
Ediia: 1
Revizia: 0
Elaborat : ms. Mircea Mirea
Verificat : ing. Carmen Nicolau
Data intrrii in vigoare:
ms. specialist coordonator

ef secie electric
16.03.2009.
Copie controlat
Ex. nr.
Copie necontrolat
Drept de proprietate:
Acest document este proprietatea intelectual a S.C. ELECTROCENTRALE GALAI
S.A. Orice utilizare sau multiplicare, parial sau total, fr acordul scris al proprietarului
este interzis.
Ediie 1
Revizie 0
pag 1 din 45
cod FPG-01-01, rev.0
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
1. SCOP
Instruciunea tehnic cuprinde descrierea i prezint modul de exploatare a :
1. Turbogeneratorul TVF 120 - 2U3 Nr. 5
2. Sistemul de excitaie cu nalt frecven, celula de sub generator circuite
primare
3. Transformatorul de bloc 160 MVA - 10,5/123 kV
4. Barele capsulate
5. Cablele de 110 kv. BICC
6. Celula de 110 kv
7. Instalaia de legare la pmnt
8. Proteciile electrice
9. Msuri pentru securitate i sntate n munc i situaii de urgen
10. Msuri de protecie a mediului.
2. DOMENIU DE APLICARE
Instruciunea se aplic la exploatarea, att n funcionarea normal ct i n condiii de
incidente sau avarii a :
Turbogeneratorul TVF 120 - 2U3 Nr. 5
Sistemul de excitaie cu nalt frecven, celula de sub generator
circuite primare
Transformatorul de bloc 160 MVA - 10,5/123 kV
Barele capsulate
Cablele de 110 kv. BICC
Celula de 110 kv
Instalaia de legare la pmnt
Proteciile electrice
Msuri pentru securitate i sntate n munc i situaii de urgen
Msuri de protecie a mediului.
3. DOCUMENTE DE REFERIN
Manualul de Management Integrat Calitate-Mediu al S.C. Electrocentrale Galai
S.A. cod MMI-CETGL ediia 1 revizia 0
Standardul SR EN ISO 9001 : 2000. Sisteme de management al calitaii -cerine.
Standardul SR EN ISO 14001 :2005. Sisteme de management de mediu. Cerine
cu ghid de utilizare.
PE 130/1995 Regulament de exploatare tehnic a generatoarelor electrice
P.E. 116/1994- ncercri i msurtori la echipamente n instalaii electrice
RET 1987
P.E. 118/1992- R.G.M.
P.E. 126/1982- Echipament distribuie primar
PE . 129/1999-Regulament de exploatare tehnic a uleiurilor electroizolante
P.E. 009/1993- NPSI
Norma 65
Ediie 1
Revizie 0
pag 2 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
4. DEFINIII I PRESCURTRI
4.1 Definiii
4.1.1 Conform Manualului de Management Integrat Calitate-Mediu al S.C.

Electrocentrale Galai S.A. cod MMI-CETGL, ediia 1 revizia 0.
4.1.2
Conform Standardului SR EN ISO 9000 :2001. Sisteme de management al caltii.
Principii fundamantale si vocabular.
4.1.3 Conform CARTE TEHNIC DE LA PRODUCATOR
4.2 Prescurtri
4.2.1 Conform Manualului de Management Integrat Calitate-Mediu al societii, cod

MMI - CETGL ediia 1 revizia 0.
4.2.2 STAS : standard de stat
4.2.3 SR : standard romn
4.2.4 ISO: standard al organizaiei internaionale de standardizare
4.2.5 EN: standard european
4.2.6 I.V. : ntreruptor n vid
4.2.7 C.L.P. : separator cu cuite de legare la pmnt
4.2.8 CCT : Camera de comand tehnologic.
4.2.9 SIG : Servicii interne grup
4.2.10 RSI : Rest servicii interne.
4.2.11 El. op. : Electrician operator.
4.2.12 S.E.N. : Sistemul Energetic Naional
4.2.13 TC : Transformator de current
4.2.14 DET : Dispecer energetic teritorial
4.2.15 DSIDEX : Dispecer energetic SIDEX
4.2.16 DRV : Descrctor cu rezisten variabil
4.2.17 RGM Regulament general de manevre.
4.2.18 ADR Automat de dezexcitare rapid.
4.2.19 P.i.f. Punere n funciune
5. RESPONSABILITI
5.1 ef secie electric.
5.1.1 Rspunde de funcionarea n deplin siguran a instalaiilor electrice.
5.1.2 Coordoneaz ntregul proces de exploatare si ntreinere a instalaiilor electrice
pentru alimentarea n siguran a consumatorilor.
5.1.3 Verific dac personalul din subordine i-a nsuit prezenta procedur i este apt
pentru efectuarea manevrelor i operaiilor fr incidente, avarii sau accidente.
5.1.4 Respect prevederile prezentei instruciuni.
5.1.5 Rspunde de calitatea energiei electrice livrate.
5.1.6 Caut soluii de mbuntire a funcionrii instalaiei.
5.1.7 Particip, alturi de personalul din subordine, la lichidarea avariilor, cutnd
variantele cele mai economice i care nu afecteaz consumatorii. Asigur asistena
tehnic la manevrele de complexitate ridicat si de punere n funciune.
Ediie 1
Revizie 0
pag 3 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
5.2 Maistrul principal coordonator
5.2.1 Rspunde de funcionarea n deplin siguran a instalaiilor

5.2.2 Coordoneaz ntregul proces de exploatare i ntreinere a instalaiilor electrice
pentru alimentarea n siguran a consumatorilor
5.2.4 Respect prevederile prezentei instruciuni.
5.2.5 Rspunde de calitatea energiei electrice livrate.
5.2.6.Caut soluii de mbuntire a funcionrii instalaiei.
5.2.7 Asigura asisten tehnic la manevrele de complexitate ridicat i de punere n
funciune. Particip, alturi de personalul din subordine, la lichidarea avariilor, cutnd
variantele cele mai economice i care nu afecteaz consumatorii.
5.3 Maistrul ef de tur
5.3.1 ndrum i coordoneaz executarea manevrelor i operaiilor n conformitate cu

prezenta procedur, astfel nct s fie asigurat funcionarea sigur i continu a
instalaiei fr incidente i avarii.
5.3.2 Efectueaz rondul n instalaie o data pe schimb i ori de cte ori consider c este
necesar.
5.3.3 Asigur exploatarea corect i funcionarea fr avarii a instalaiilor.
5.3.4 Consemneaz n registrul operativ rapoarte de tur, n mod cronologic toate
manevrele, reparaiile, rondurile i verificrile profilactice.
5.3.5 Consemneaz n registrul de defeciuni orice defeciune aprut.
5.3.6 nscrie n registrul de rapoarte orice incident, accident i anun n timpul cel mai
scurt dispecerul ef de tur pe central.
5.3.8 Rspunde de funcionarea continu a instalaiei, de economisirea energiei electrice.
5.3.9 Rspunde pentru calitatea energiei electrice livrat n SEN i la consumatorii
interni.
5.3.10 Rspunde pentru pierderile datorate ntreruperii energiei electrice livrate n SEN i
alimentrii cu energie electric a consumatorilor interni din cauza lipsei de supraveghere
i control.
5.4 Electrician op. CCT
5.4.1 Efectueaz manevrele necesare n procesul de exploatare conform prezentei

instruciuni
5.4.2 Cunoate prevederile prezentei instruciuni i parametrii de funcionare ai
instalaiilor conexe.
5.4.3 Anun eful de tur s efectueze verificarea manevrelor, atunci cnd prevederile
prezentei instruciuni o impun.
5.4.4 Efectueaz rondurile n instalaie conform Normelor de munc n vigoare
5.4.5 Raporteaz efului de tur orice neregul constatat.
5.4.6 Supravegheaz funcionarea echipamentelor pentru a evita orice defeciune.
5.4.7 Efectueaz manevre de retragere din exploatare a instalaiilor electrice ce
urmeaz s intre n revizie sau reparaie.
5.4.8 Execut manevre pentru lichidarea incidentelor sau avariilor.
Ediie 1
Revizie 0
pag 4 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
5.4.9 Consemneaz n formularele de rapoarte zilnice datele de funcionare ale

instalaiilor.
5.4.10 Colaboreaz cu electricienii de la serviciile interne pentru realizarea unei
exploatri sigure i continu.
5.4.11 Pentru buna funcionare a instalaiei respect orice alt prevedere, legat de
instalaiile electrice, din Fia postului.
5.5 Electricieni op. servicii interne ( el. SIG, el. RSI )
5.5.1 Efectueaz manevrele necesare n procesul de exploatare conform prezentei

instruciuni
5.5.2 Cunoate prevederile prezentei instruciuni i parametrii de funcionare ai
instalaiilor conexe.
5.5.3 Anun eful de tur s efectueze verificarea manevrelor, atunci cnd prevederile
prezentei instruciuni o impun.
5.5.4 Efectueaz rondurile n instalaie conform Normelor de munc n vigoare.
5.5.5 Raporteaz efului de tur orice neregul constatat.
5.5.6 Supravegheaz funcionarea echipamentelor pentru a evita orice defeciune
5.5.7 Efectueaz manevrele de retragere din exploatare a instalaiilor electrice ce
urmeaz s intre n revizie sau reparaie.
5.5.8 Execut manevre pentru lichidarea incidentelor sau avariilor.
5.5.9 Colaboreaz cu electricienii din CCT pentru realizarea unei exploatri sigure i
continu.
5.5.10 Pentru buna funcionare a instalaiilor respect orice alt prevedere, legat de
instalaiile electrice, din Fia postului.
6. DESCRIEREA PROCEDURII
6.1 PREZENTAREA INSTALAIILOR
Prezenta instruciune tehnic de exploatare cuprinde instalaiile aferente
blocului nr.6 de la barele colectoare ale celulei de 110 kV, cablurile de 110 kV, trafo 160
MVA, generatorul TVF-120-2U3, sistemul de excitaie de nalt frecven i barele
capsulate pn la bornele de 10,5 kV ale transformatorului de 15 MVA servicii proprii
10,5/6,3 kV.
Transformatorul de servicii proprii T15-15 MVA va fi tratat n ITE pentru servicii
proprii 6 i 0,4 kv. grup 5.
6.1.1 Turbogeneratorul TVF-120-2U3
Turbogeneratorul TVF-120-2U3 este rcit cu hidrogen, antrenat direct de turbina cu abur
i este destinat producerii energiei electrice la frecvena de 50 Hz i tensiunea de 10,5 kv
la borne.
Miezul statorului este format din tole de oel electrotehnic cu grosimea de
0,5 mm acoperite cu lac izolant, dispuse n pachete care formeaz canale de ventilaie.
Miezul statorului este presat din ambele capete de inele din oel nemagnetic fixate prin
sudur.
Pentru amortizarea fluxurilor de scpri, la partea frontal a nfurrilor, sub
inelele de presare s-au montat ecrane sub form de inele de cupru.
Ediie 1
Revizie 0
pag 5 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
nfurarea statorului este trifazat, n dou straturi cu pas scurtat i cu transpoziia

conductoarelor elementare.
Fiecare faz a statorului conine dou nfurri i ies din corpul statorului printrun izolatori de linie i dou pentru dubl stea, deci n total 3 borne de linie i 6 borne
pentru stea.
Izolatorii de trecere sunt prevzui cu garnituri de etanare fa de corpul
statorului i fa de tija de trecere prin izolatori.
Rotorul generatorului este executat din oel special forjat dintr-o singur bucat.
Axul rotorului este gol pe toat lungimea, iar pe o anumit poriune a cilindrului gol trec
conductoarele de legtur dintre inelele de contact i nfurarea rotoric. La trecerile
conductorilor de legtur i la capete axul se etaneaz pentru evitarea scprilor de
hidrogen.
nfurarea rotorului este executat din bar de cupru cu adaos de argint i este
rcit direct cu hidrogen.
Izolaia nfurrii i canalelor este executat din estur din sticl presat
impregnat cu lac.
Capetele nfurrii rotorice sunt susinute de bandaje, cape din oel nemagnetic
special, fretate la ambele capete, pe inelul semielastic i respectiv pe rotor. Rotorul este
prevzut cu canale de ventilaie prin care circul hidrogenul.
Corpul statorului (carcasa) este construit pentru a rezista la o eventual explozie
a hidrogenului i este prevzut cu canale dispuse ntr-un anumit fel n scopul asigurrii
circulaiei hidrogenului prin miezul i nfurrile statorului.
Capacele statorului sunt duble formate din 2 buci i etanate fa de stator prin
garnituri de cauciuc.
Statorul generatorului este prevzut cu 6 rezistene pentru nclzire avnd
puterea de 3830W i tensiunea de 380V fiecare.
Rcirea generatorului se face cu hidrogen care preia cldura de la miez i
nfurri i o cedeaz rcitorilor de gaz n numr de 6 buci la tipul OGP-100 montai n
interiorul corpului statorului. evile rcitorilor sunt bimetalice din alam i aluminiu, cu
nervuri laminate.
Rcitorii la capete sunt prevzui cu camere la care sunt racordate conducte
pentru aerisire i robinete prin care se las n timpul funcionrii s curg un debit foarte
mic de ap.
Circulaia hidrogenului n corpul statorului i rotorului este asigurat de cele dou
ventilatoare montate la capetele rotorului. Presiunea apei din interiorul evilor rcitorilor
este mai mic dect presiunea hidrogenului pentru a preveni ptrunderea apei n stator.
Rotorul generatorului este susinut de lagrele radiale cu cuzinei prin care
circul uleiul de ungere, avnd o instalaie de msur a temperaturii acestora.
Etanarea rotorului mpotriva scprii de hidrogen n exterior este asigurat de
lagrele de etanare prin care circul ulei cu presiune mai mare cu 0,5 kg/cm 2 fa de
presiunea hidrogenului.
Lagrul generatorului din partea excitatricei i ambele lagre ale excitatricei sunt
izolate fa de plcile de fundaie, pentru a ntrerupe circuitul curenilor de inducie de la
axul rotorului, prin lagre i plci fundaie acetia putnd provoca ciupituri la nivelul
fusurilor i cuzineilor.
Alimentarea cu curent de excitaie a nfurrii rotorului TVF-120-2U3 se face de
la dou surse: excitatricea de nalt frecven cu excitatoarea pilot i transformatorii de
curent TK (compundaj).
Ediie 1
Revizie 0
pag 6 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
6.1.2. Sistemul de excitaie, celula de sub generator

Excitatricea este de tipul VTD-490-3000 U3 i este un generator de nalt
frecven de tip inductiv care are nfurarea de lucru, de excitaie i cele dou nfurri
de comand, montate pe stator.
Tensiunea trifazat la frecvena de 500 Hz obinut la bornelele excitatricei este
redresat de o instalaie cu diode cu siliciu, montat chiar n corpul excitatricei, aceasta
constituind singura surs de curent de excitaie pentru nfurarea rotoric a
generatorului. Rotorul excitatricei are pe circumferin 10 dini mari care mpreun cu cele
10 canale formeaz 10 perechi de poli necesari obinerii tensiunii de frecven egal cu
500 Hz la o rotaie de 3000 rot/min.
Miezul rotorului nu are nfurare i este construit din tabl de oel electrotehnic.
Rcirea excitatricei se face n circuit nchis, cu aer rcit de cele dou rcitoare montate n
corpul mainii, care asigur i rcirea instalaiei de redresare.
6.1.2.1. Instalaia de redresare
instalaia de redresare const dintr-o punte trifazat unde pentru fiecare bra al
punii exist cte opt ramificaii paralele ce conin diode cu siliciu de tipul VL-200-13 K1.
Pentru protecia instalaiei de redresare mpotriva scurtcircuitelor ce apar la strpungerea
oricrei diode, pe fiecare ramificaie s-a prevzut o siguran cu aciune rapid de tip
PP38-34671 cu fuzibil de 250 A i cu bloc contacte de semnalizare. Protecia diodelor
mpotriva supratensiunii de comutaie este asigurat de circuitele RC montate n dou
blocuri de rezistene i n patru blocuri de condensatori conectate la bornele + i - ale
instalaiei de redresare.
6.1.2.2. Excitatricea pilot
Excitatricea pilot este un generator sincron cu nfurarea statoric trifazat care
produce la borne o tensiune de 400 V. Frecvena de magnetizare este furnizat de 12
magnei permaneni amplasai pe rotor.
6.1.2.3. Celula de sub generator
n celula de sub generator sunt amplasate urmtoarele instalaii:
- Dulapurile ce conin componentele sistemului de reglaj automat al tensiunii
generatorului (EPA 500). Acesta va fi tratat n instruciunea PRAM.
- Dulapurile ce conin echipamentele primare aferente circuitelor de excitaie ale
generatorului, ca bare colectoare, ntreruptoare de c.c., automatul de stingere a
cmpului, etc., acestea sunt indicate n schema circuitelor de excitaie n
ordinea lor funcional pe calea de curent, astfel:
- curentul produs de excitatricea de nalt frecven, dup ce este redresat de
puntea trifazat (montat pe corpul excitatricei), prin cablurile ce coboar la
cota 0 m, este condus la ADR (la un singur pol minus), dup care circuitul
se continu prin contactele alunectoare ale sistemului perii-inele rotor i
alimenteaz nfurarea rotoric care creeaz cmpul magnetic bipolar.
Ediie 1
Revizie 0
pag 7 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Dup automatul 1VV, la circuitul primar de excitaie este prevzut posibilitatea

conectrii excitatricei de rezerv, prin ntreruptorul 2 VV i separator.
- Rolul ADR este de a ntrerupe curentul de excitaie din nfurarea rotoric i prin
contactele sale auxiliare comand n momentul deconectrii acestuia
conectarea rezistenei de stingere a cmpului magnetic rotoric, la nfurarea
rotoric, prin intermediul contactorului K2.
- Pentru protejarea mpotriva supratensiunilor ce apar la bornele nfurrii rotorice
n momentul deconectrii ADR s-a prevzut un descrctor ce poate lucra
corect numai dac este meninut valoarea vidului n interiorul su, la indicaia
marcat .
- ntre celula de sub generator i excitatricea de nalt frecven se afl amplasate
blocurile de condensatoare i rezistene (ce formeaz circuite RC), conectate
la bornele punii redresoare i ale excitatricei de nalt frecven, acestea
avnd rolul de participare a diodelor mpotriva supratensiunilor.
- Reostatul de excitaie manual r501, pentru nfurarea adiional a excitatricii
de nalt frecven, asigur variaia nivelului de magnetizare a acesteia.
- Rezistenele r504 i r503 sunt conectate n circuitele nfurrilor de comand
adiional i respectiv diferenial a generatorului de nalt frecven.
6.1.3. Transformatorul de bloc 160 MVA
Transformatorul de 160 MVA este destinat s funcioneze bloc cu generatorul, s
transforme tensiunea de la bornele generatorului de 10,5 kV la 123 KV.
Transformatorul de putere trifazat n ulei de tipul TTU-FS are raport fix de
transformare, circulaie forat a uleiului i suflajul de aer este asigurat de 6 baterii de
rcire, cu ieiri n cablu pe partea de 123 kV prin izolatoarele ulei-ulei i n bare capsulate
pe partea de 10,5 kV, prin izolatoare ulei-aer.
Transformatorul are ambele ieiri capsulate din cauza zonei intens poluate. n
partea de 10,5 kV capsularea se face n cutie trifazat racordat la barele capsulate
monofazat, iar pe partea de 123 kV capsularea se realizeaz n cutii monofazate umplute
cu ueli trafo care includ izolatorul ulei-ulei aferent trafo i capul terminal al cablului de 110
kV.
Uleiul din cutiile capsulate de 110 kV nu comunic cu uleiul din cuva trafo i are
conservator separat.
Miezul magnetic este realizat din trei coloane, confecionat din tabl laminat la
rece cu grosimea de 0,3 mm, izolat cu carbit. Miezul este fixat pe o platform schel i
introdus n cuva de tip clopot care se mbin cu buloane la partea inferioar astfel c la
decuvare, cuva se ridic (dup golirea de ulei) i miezul rmne pe platform.
nfurrile sunt de tip concentric, din cupru, cu bobinele nfurrii de joas
tensiune aezate la interior (pe miez), iar bobinele nfurrii de nalt tensiunesunt
aezate la exterior.
Conexiunile nfurrilor formeaz o stea pe partea de nalt tensiune i triunghi pe
partea de joas tensiune, ncadrndu-se n grupa de conexiuni y0d11.
Conservatorul cuvei este montat lateral i este prevzut cu dou indicatoare
magnetice de nivel.
Temperatura uleiului la partea superioar a cuvei se msoar cu un termometru
montat pe trafo.
Ediie 1
Revizie 0
pag 8 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Temperatura nfurrilor se msoar indirect prin sistemul de tremocuple. Acest sistem

nsumeaz temperatura uleiului de la partea superioar a cuvei i temperatura dezvoltat
de o rezisten conectat la bornele unui transformator de curent de pe faza B,
temperatura fiind deci proporional cu curentul de sarcin din nfurarea de nalt
tensiune.
Pachetele miezului magnetic, schela, buloanele din interiorul transformatorului
sunt legate la mas prin intermediul unor conductoare i rezistene montate la partea
superioar a cuvei. Rezistena de izolaie a acestor elemente se poate msura la bornele
cutiei menionate. Rcirea transformatorului se face cu grupe de baterii de rcire formate
din cte dou buci, care pot fi pornite manual sau automat, funcie de temperatur.
Releul de gaze este de tipul cu dou flotoare, cel superior este destinat
semnalizrii, iar cel inferior comand declanarea.
6.1.4. Barele capsulate
legtura dintre bornele generatorului i bornele de J.T. ale trafo 160 MVA se face
prin bare cu capsulare monofazat fabricaie I.C.P. Bileti. Bara conductoare este din
aluminiu (99,7%), de form octogonal protejat de un ecran tubular, tot din aluminiu.
Sprijinirea barei n interiorul ecranului se face cu cte un izolator suport pentru fiecare
tronson. Ecranele barelor sunt izolate fa de construcia metalic de susinere.
6.1.5. Cablurile de 110 kV
legtura dintre bornele de 123 kV, ale trafo de 160 MVA i celula de 110 kv din
SC1 staia C se face n cablu monofazat de 110 kV, cu izolaie uscat din EPR
(cauciuc etilen, propilen cu ecran din cupru i manta exterioar din PVC montat n canal
de beton), dispunerea cablurilor fiind realizat n triunghi. Cablul este de fabricaie
PIRELLI.
Capetele terminale ale cablurilor monofazate (1x800 mm 2) sunt imersate n uleiul coninut
de cutiile capsulate ale trafo pe partea de 123 kV, iar n staia SC1-C izolatoarele
capetelor terminale sunt de tip exterior, n aer. Fiecare cap terminal (spaiul dintre izolaia
cmpului terminal i interiorul izolatorului su) este umplut cu ulei siliconic.
Pentru crearea unei uoare suprapresiuni a uleiului n capetele terminale din
cutiile capsulate (restul cablului are izolaie uscat) s-a prevzut un rezervor de volum
mic amplasat lng trafo la o diferen de nivel de aproximativ 200 mm, nivelul uleiului
fiind vizibil de la sol. La capetele terminale amplasate n staia SC1-C, rezervoarele sunt
n prelungirea izolatorului aferent capului terminal.
Ecranul metalic al fiecrui cablu este legat la pmnt n ambele capete la trafo i n
staia SC1-C.
n cazul evacurii puterii n SC2, se folosete racordul n cablu ntre SC1-SC2, cablurile
avnd aceleai caracteristici. Pozarea cablurilor este realizat n an, traseul avnd
lungimea de 1300 m, cu subtraversri de linii ferate uzinale, ncepnd de la ieirea din
staia SC1-C, subtraverseaz conductele de termoficare de la captul cuvei (remiza PSI),
se continu prin incinta SC Electrocentrale Galai, subtraverseaz magistrala Nord-Sud,
linia TORPEDO, liniile ferate de la otelrie, hala de elaborare i intr n tunelul de cabluri
ale staiei SC2 pn n celula respectiv.
Lungimea total a cablului este format din trei tronsoane, deci au fost necesare de
executat cte dou manoane pentru fiecare cablu, s-au fcut i dou transpoziii de
Ediie 1
Revizie 0
pag 9 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
cablu. Cablurile de 110 kV sunt nsoite de un cablu cu izolaie de 500 V i seciunea de

1 x 185 mm2, care realizeaz egalizarea tensiunilor induse n mantaua metalic a
cablurilor. Capetele terminale ale cablurilor de 110 kV dintre SC1-SC2 sunt umplute cu
ulei siliconic i au rezervoare de meninere a presiunii montate la partea superioar a
izolatorului capului terminal. Pe tot traseul cablul este bornat, fiecare born este
inscripionat cu destinaia i tensiunea cablurilor. Racordul dintre SC1-SC2, este
prevzut cu protecie de distan, protecie diferenial i protecie maximal de curent,
care comand declanarea ntreruptoarelor de la ambele capete (SC1 i SC2),
impulsurile se transmit prin cablu fir-pilot pozat pe traseu comun cu instalaiile SIDEX.
6.1.6. Celulele de 110 kV din SC1 i SC2
n staia SC1-C grupul are dou celule:
- celula de sosire
- celula de plecare
celula de sosire este echipat cu:
- separator de transformator cu cuite de legare la pmnt (CLP) tip STEP-110kV1250A
- transformatoare combinate de curent i tensiune, clas 0,2 de tip EJOF 123 ,
PFEIFER Elveia: 2 x 400/5/5/5 A
- transformatoare de tensiune monofazate 110 kV, cu rol de msur a tensiunii
pe cablurile de racord, SC1-SC2, 60VA
110 / 0,1 / 0,1 /0,1
3
3
3
3 KV -ntreruptorul 110 kV, 1600 A, 6000 MVA.
-ntreruptorul 110 kV, 1600 A, 6000 MVA.
- separatoarele pentru barele 1C-2C din SC1
celula de plecare este echipat cu:
- separator plecare SC2, tip STEP-110 kV, 1250 A.
- transformatoare de tensiune monofazate 110 kV, cu rol de msur a tensiunii
pe cablurile de racord, SC1-SC2.
110 / 0,1 / 0,1
3
3
3
KV
staia SC1-C, are dou sisteme de bare colectoare (barele 1C i 2C) care se
racordeaz prin separatoare STE 110 kV, 1250 A, cu barele din SC1-A dup cum
urmeaz:
- bara 1C cu bara 1A
- bara 2C cu bara 2A
6.1.7. Instalaiile de legare la pmnt
instalaia de legare la pmnt se compune din:
- priza de pmnt a centralei extindere
- centurile de legare la pmnt, din sala maini i corp degazori-poduri de cabluri
cota -3m.
- conductoarele de derivaie, pentru legarea la pmnt a echipamentelor.
Priza de pmnt este natural adic folosete drept electrozi verticali, armtura
de fier beton a piloilor centralei. Armturile piloilor de pe irurile A, B, i C sunt conectate
cu centurile inerioare de legare la pmnt montate imediat sub planeul cotei zero. La
Ediie 1
Revizie 0
pag 10 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
centurile interioare se conecteaz prin conductoare de derivaie (platband) toate prile

metalice ale echipamentelor care n mod normal nu sunt sub tensiune, dar care pot fi
puse sub tensiune n cazul unor defecte de izolaie. Toate echipamentele importante
(generatoare, transformatoare, celule,etc.) se leag n dou locuri la pmnt.
6.2. PARAMETRI NOMINALI AI INSTALAIILOR
6.2.1. Turbogeneratorul TVF 120-2U3 Nr. 5
6.2.1.1. Caracteristicile tehnice ale generatorului
temperatura nominal a mediilor de rcire.
la
presiunea
1. Puterea aparent n KVA......................................................................141.200

2. Puterea activ n KW............................................................................120.000
3. Factorul de putere nominal.........................................................................0,85
4. Tensiunea n V........................................................................................10.500
5. Curentul statoric n A................................................................................7.760
6. Curentul rotoric n A..................................................................................1.830
7. Frecvena n Hz..............................................................................................50
8. Turaia n rot/min.......................................................................................3.000
9. Randamentul %..........................................................................................98,4
10. Suprasarcina static...................................................................................1,7
11. Momentul volant al rotorului tm2...................................................................13
12. Coeficientul cuplului maxim la scurtcircuit n nfurarea statoric................6
13. Turaia critic rot/min.......................................................................1500/4430
14. Conexiunea nfurrii statorului.....................................................stea dubl
15. Numrul bornelor de ieire ale nfurrii statorice........................................9
16. Presiunea nominal a hidrogenului kgf/cm................................................2,5
17.Presiunea maxim a hidrogenului kgf/cm...................................................3,5
18.Temperatura nominal a hidrogenului rece C..............................................40
19.Puritatea hidrogenului %................................................................................97
20.Umiditatea relativ a hidrogenului la param. Nominali % mai mic de.........30
21. Presiunea maxim a apei de rcire kgf/cm...................................................3
22. temperatura nominal a apei de rcire la intrare C.....................................33
23. Debitul nominal de ap de rcire m/h........................................................400
24. cderea de presiune dintre ulei-hidrogen la etanare kgf/cm.............0,5..0,7
25. Presiunea nominal a uleiului de ungere kgf/cm................................1,2..1,4
26. Pierderile de hidrogen admise n 24 h: 10% din volumul total de gaz n
generator la presiunea de lucru.
27. Debitul de ulei la lagrul generatorului (fr etanare).......................150l/min
28. Debitul de ulei pentru etanarea arborelui n ambele pri.................200l/min
29. Volumul de gaz al generatorului cu rotorul introdus.................................50m3
30. Masa rcitorului de gaz Kg.........................................................................874
31. Masa statorului (masa maxim pentru montaj) Kg..............................113.500
32. Masa rotorului generatorului Kg............................................................30.800
33. Masa lagrului cu travers i placa fundaiei Kg.....................................9.000
6.2.1.2. Parametrii de baz ai mediilor de rcire
a) hidrogenul n corpul statorului
Ediie 1
Revizie 0
pag 11 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Presiunea nominal...................................................................2,5 kgf/cm2

Presiunea maxim.....................................................................3,5 kgf/cm2
Temperatura nominal a hidrogenului rece.........................................400C
Temperatura maxim admis determin modificarea puterii
Puritatea procentual (%) cel puin..........................................................97
Umiditatea relativ a hidrogenului rece la valorile nominale ale
presiunii i temperaturii procentual (%) cel mult......................................
b) Apa tehnic n rcitoarele de gaz:
Presiunea maxim n exploatare a apei reci kgf/cm 2.................................3

Temperatura nominal a apei reci 0C.......................................................33
Temperatura minim a apei reci 0C..........................................................20
Temperatura maxim a apei reci 0C determin scderea puteriiDebitul nominal de ap m3/h..................................................................400
6.2.2.1. Caracteristicile tehnice ale extitatricei de nalt frecven tip

VTD-490-3000 U 3
1. Puterea nominal KW...................................................................................490
2. Puterea activ nominal KW........................................................................600
3. Puterea aparent maxim de scurt durat KVA.........................................980
4. Puterea activ maxim de scurt durat (20 sec)KW................................1960
5. Tensiunea nominal .....................................................................................280
6. Tensiunea admis de lung durat (V).........................................................310
7. Tensiunea de scurt durat (la 20 sec.) V...................................................560
8. Curentul nominal A...................................................................................1750
9. Curentul admis de lung durat A..............................................................1930
10. Curentul de scurt durat (la 20 sec.)A....................................................3500
11. Turaia rot/min.......................................................................................... 3000
12. Factorul de putere......................................................................................0,87
10. Frecvena Hz...............................................................................................500
11. Izolaia nfurrilor excitatoarei -clasa B12. Temperatura maxim a nfurrilor GOST 183-660C................................120
13. Temperatura nominal a apei reci la intrare 0C............................................33
14. Temperatura minim a apei ce intr n rcitorii de aer C............................15
15. Presiunea maxim a apei n rcitorul de aer (kgf/cm).................................. 3
16. Temperatura nominal a aerului rece 0C......................................................40
17. Debitul de ulei pentru dou lagre, l/min......................................................12
18. Debitul de ap pentru cele dou rcitoare de aer m 3/h................................50
19. nfurarea de excitaie serie este dimensionat pentru curentul de excitaie
al rotorului generatorului A........................................................................1830
20. nfurrile de excitaie independente sunt dimensionate pt. curent de A...25
21. Masa excitatricei cu excitatricea pilot Kg...............................................16500
22. Masa statorului excitatricei Kg..................................................................7900
23. Masa rotorului excitatricei kg...................................................................3100
Ediie 1
Revizie 0
pag 12 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
24. Masa excitatricei pilot kg...........................................................................670

25. Momentul de volant al rotorului (t.m2).........................................................1,4
1. Diodele cu siliciu sunt de tipul......................................................VL-200-13 CL
2. Curentul nominal al unei diode (A)...............................................................200
3. Numrul braelor punii trifazate........................................................................6
4. Numrul diodelor montate n paralel pe un bra...............................................8
5. Numrul total al diodelor montate n cele 6 brae...........................................48
6.Tipul siguranei montat dup fiecare diod, prevzut cu contacte de
semnalizare.........................................................................................PP58-34671
7. Curentul nominal al siguranei (A)................................................................250
Protecia diodelor mpotriva supratensiunilor este asigurat de 2 blocuri de rezistene
i 4 blocuri de condensatoare, conectate la bornele instalaiei.
6.2.2.3. Datele tehnice ale excitatricei pilot
1. Puterea aparent KW.....................................................................................30
2. Factorul de putere..........................................................................................0,8
3. Tensiunea V Y/D....................................................................................400/230
4. Curentul nominal A....................................................................................54/93
5. Turaia rot/min.............................................................................................3000
6. Frecvena Hz.................................................................................................400
7. Izolaia nfurrii excitatoarei pilot ....................................................clasa B8. Temperatura maxim a nfurrii dup GOST-183-66 0C............................120
9. Suprasarcin de curent admis timp de 30 sec......................................-dubl10. Conexiunea nfurrilor statorice..............................................-stea triunghi11. Debitul de ulei pentru 2 lagre l/min...............................................................6
12. Masa excitatoarei pilot Kg...........................................................................670
13. Rezistena de izolaie a nfurrilor msurat la temperatura de 10 - 30C
cu megohmetrul de 500 V, trebuie s fie minim ..................................................2
Raportul dintre tensiunea maxim (plafon) i tensiunea la inelele de contact ale
rotorului generatorului n regim nominal este egal cu 2.
Excitatoarea i rotorul generatorului pot suporta dublul curentului nominal, timp de
20 secunde.
Viteza de cretere a tensiunii de excitaie pn la dublul tensiunii la inelele de
contact ale generatorului este de o secund.

Automatul pentru conectarea excitaiei de lucru 1VV tip 2 VOZO-2P, 560 V, 3000A.
Automatul de dezexcitare rapid ADR tip AGP 30-32UHL4, 500 V, 3200A
Aparatul de protecie mpotriva supratensiunilor rotorice (descrctorul) tip RA21.2233U4, 1000 V, 1000A.
Rezistena de stingere a cmpului R1 tip SN-28U3, 1,8 ohmi, 175 A.
untul pentru msurarea curentului de excitaie rotoric, 2000 A, 75 mV.
Ediie 1
Revizie 0
pag 13 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Automatul pentru conectarea excitatricei de rezerv 2VV tip 2VOZO-2P, 560 V,

3000 A.
Separatorul alimentrii de rezerv tip R2743/2-UHL2, 4000 A, 1200 V.
Contactorul pentru conectarea rezistenei de stingere a cmpului K2 tip KI-116 A,
600 A, 320 V.
Rezistena (R 15), r503, pentru nfurarea diferenial a generatorului de nalt
frecven, tip SD-130-4U3.
Rezistena (R 16), r504 pentru nfurarea adiional a generatorului de nalt
frecven tip SD-130-4U3.
Reostatul pentru excitaie manual r501 ce alimenteaz nfurarea adiional a
generatorului de nalt frecven, tip RVM-1AU3, 05 26A, 130 ohmi.
6.2.3. Caracteristici tehnice ale transformatorului bloc 160 MVA:
- Tipul transformatorului...........................................................................TTUS-FS
- Puterea nominal...................................................................................160 MVA
- Raport nominal de transformare la mers n gol................................10,5/123 kV.
- Frecvena nominal....................................................................................50 Hz
- Grupa de conexiuni IT/JT..........................................................................Ynd-11
- Pierderi nominale la mers n gol.......................................................85+15% kW
- Curent nominal la mers n gol...............................................................0,3+30 %
- Tensiunea nominal de scurtcircuit............................................................12,5%
- Pierderi nominale datorit sarcinii..................................................550 + 10%kW
- Pierderi totale................................................................................635 + 10% kW
-Tensiunea nominal de scurtcircuit....................................................12,5%10%
- Puterea absorbit de instalaia de rcire............................................cca. 32 kW
- Stabilitatea dinamic i termic la scurtcircuit.....................................6 secunde
- Modul de rcire..................................-circulaie forat a uleiului i suflaj de aer
- Izolarea punctului neutru IT....................-pentru tensiunea de ncercare 130 kV
- Transformatorul rezist la un scurtcircuit brusc, timp de 6 sec. la urmtorii cureni:
- nalt tensiune
-6,4 KAef
- joas tensiune
-70,5 KAef
- Transformatoarele de curent cu trei miezuri.......................................800/5/5/5A
- Lungimea total.....................................................................................7740 mm
- Limea total........................................................................................5100 mm
- nlimea total......................................................................................6550 mm
- Masa total.............................................................................................136 tone
- Masa ulei...............................................................................................26,5 tone
- Izolatorii de trecere ulei-ulei tip condensator:
- tensiune nominal
123 kV
- curent nominal
1000 A
- temperatura maxim a uleiului
95C
- temperatura maxim ambiant
40C
- Izolatorul de nul, ulei-aer tip condensator cu manta de protecie din porelan:
- tensiune nominal
123 kV
- curent nominal
630 A
Ediie 1
Revizie 0
pag 14 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Izolatorii de trecere (joas tensiune) ulei-aer din straticel cu manta de protecie din
porelan:
- tensiune nominal
24 kV
- curent nominal
10000A
6.2.4. Caracteristicile principale la barele capsulate
Barele capsulate generator-trafo 160 MVA
Bara conductoare de curent
- Material AL.E.99,5% tare
- FormaOctogon 280/16
- Seciunea...........................................................................................12.704 mm2
- Tensiunea...............................................................................................15,75 kV
- Curentul.....................................................................................................7500 A
- Gradul de protecie mecanic......................................................................IP 55
- Greutatea conductorului......................................................................34,4 kg/m.
- Densitatea de curent la suprasarcin de
10% - 0,62 A/mm 2
Tubul de protecie
- Material
AL.E.99,5% tare
- Diametrul exterior 730
- Grosimea tablei 5mm
- Greutatea 30,7 kg/m
- Distana ntre axele tuburilor
1000 mm
Rezistena de izolaie fa de mas, la rece n stare uscat i ecran trebuie s fie de min.
500 Mohmi.
Rezistena de izolaie ntre ecranul barei octogonale i stelajul metalic trebuie s fie n
stare uscat min 10 Mohmi.
Barele capsulate de derivaie la trafo 15 MVA
Bara conductoare de curent:
- Material...................................................................................AL.E.99,5% tare
- Form..............................................................................2 x U100 x 35 x 10 mm
- Seciunea...............................................................................................2600mm2
- Tensiunea.................................................................................................10,5 kV
- Curentul......................................................................................................1000A
- Densitatea de curent............................................................................0,4 A mm2
Tubul de protecie
- Material...................................................................................AL.E.99,5% tare
- Diametrul exterior................................................................................ 588 mm
- Grosimea peretelui.......................................................................................4mm
- Distana ntre axele tuburilor....................................................................900 mm
Izolatorii din interior pentru susinerea barelor
- Material.................................................................................................CER.A.10
- nlimea..................................................................................................160 mm
Ediie 1
Revizie 0
pag 15 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Diametrul.................................................................................................160 mm
- Tensiunea nominal.....................................................................................20 kV
- Numr de rile...............................................................................................5 buc
Conectarea barelor la bornele generatorului, la bornele trafo 160 MVA i la
bornele trafo 16 MVA sunt executate cu piese elastice din bornele de aluminiu E.99,5%
tare de 0,5 mm.
La bornele generatorului, trafo 160 MVA i trafo 16 MVA sunt prevzute locuri
speciale de legare n scurtcircuit precum i dispozitivele necesare de scurtcircuitoare.
Barele capsulate conin urmtoarele transformatoare de curent i tensiune.
- La dubla stea un TC tip CIRT-20 8000/5/5/5A
- ntre punctele neutre ale celor dou stele TC-CIRTi-20 1000/5/5A (pentru
protecia diferenial transversal)
- La bornele de linie ale generatorului
- Transformatorii de compundaj TK-120
- Transformatorii de curent pentru protecie-msur-tip CIRT-20 8000/5/5/5/5A.
- La bornele de 10,5 kV ale trafo 16 MVA
- Transformatorii de curent msur tip CIRTi-20-1000/5/5A.
- Transformatorii de curent pentru protecie CIRT-20-8000/5/5/5/5A
- Transformatorii de tensiune la bornele de linie ale generatorului:
10
/ 0,1 kV (1TT)
V3
10 0,1 0,1
- 3 x TIRMO-10-G20 kV.
/
/
kV (2TT)
V3 V3 3
- 3 x TIRMO-10-G20 kV.
Tuburile de protecie sunt izolate ntre tronsoane pe lungimea lor i fiecare tronson
fa de mas.
6.2.5. Cablurile de 110 kV
- Seciunea conductorului de aluminiu.............................................800 mm
- tensiunea nominal...........................................................................110 kV
- tensiunea maxim.............................................................................123 kV
- puterea nominal...........................................................................140 MVA
- curent de sarcin maxim.....................................................................735A
- curentul de scurtcircuit, faz-pmnt...............................................31,5 kA
- curentul de scurtcircuit ntre faze.....................................................31,5 kA
- durata maxim a scurtcircuitului...............................................0,5 secunde
- tensiunea nominal de punere la pmnt (U0)..................................64 kV
- cotorul de aluminiu este multifilar, compus dintr-un conductor central i patru straturi de
conductoare ce-l nconjoar
- Grosimea stratului semiconductor (compus termostabil extrudat) ce mbrac
conductorul este de 1,5 mm.
- Grosimea medie minim a izolaiei cablului EPR (cauciuc, etilen, propilen) este de
14,3 mm.
- Grosimea stratului semiconductor ce acoper izolaia cablului este de 1 mm.
- ecranul din fire din cupru are seciunea total................................70 mm.
- Mantaua exterioar compus din PVC cu grafit are grosimea medie de 3,2mm
- greutatea net a cablului....................................................cca 7560 kg/km
- diametrul mediu al cablului...............................................................81 mm
Ediie 1
Revizie 0
pag 16 din 45
EXPLOATARE
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
ITE 06
- raza de curbur minim n timpul pozrii............................................1,3 m

6.2.6. Celulele de 110 kV
Staia SC1- C
- curentul separatorului de transformator cu CLP...............................1250 A
- Transformatoarele de curent 110 kV,....................................4 x 200/5/5/5A
- ntreruptorul IO 110 kV...................................................1600 A, 6000 MVA
- separatoarele de bare (1C i 2C)............................... STE-110 kV, 1600 A
- barele colectoare.........................................................................6000 MVA
- separatorul de plecare spre SC2-110 kV, ........................................1250 A
- transformatoarele monofazate de tensiune tip TECU-110;
110 / 3 kV; 2 x 100 / 3 + 100
Staia SC 2
- separatorul transformatorului cu CLP, ......................STEP-110 kV, 1600 A
- transformatoarele de curent................................ATW 123, 4 x 200/5/5/5 A
- ntreruptorul IO 110 kV......................................................................1600 A
- separatoarele de bare ................................................STE-110 kV, 1600 A.
Instalaiile de legare la pmnt
- valoarea maxim a rezistenei ohmice a prizei de pmnt trebuie s fie de maximum 0,4
ohmi.
6.3. PARAMETRI ADMISIBILI I DE AVARIE
6.3.1.1. Temperaturile maxime admise n generator
Denumirea ansamblului
generatorului
nfurarea statorului
nfurarea rotorului
Miezul statorului
Gazul cald n generator
Temperatura maxim msurat 0C

Cu
Cu termometrele
Dup rezisten
termorezisten
cu mercur
120
110
120
75
75
nfurrile generatorului au izolaia de clas B

Temperatura nfurrii rotorului poate depi temperatura hidrogenului rece la
intrare cu cel mult 700C.
Controlul termic al generatorului se face cu termorezistene montate n miez,
nfurri i canalele de gaz rece i cald, precum i cu termometre cu mercur montate n
capace pentru gazul rece i n mijlocul statorului pentru gazul cald. Temperaturile sunt
indicate i nregistrate de aparate montate lng generator.
Temperatura apei reci se poate citi la termometrele cu mercur montate pe
conductele de ap aferente rcitorilor de hidrogen, amplasate sub generator.
Temperaturile aerului rece i cald din sistemul de rcire al excitatricei de nalt
frecven sunt indicate i nregistrate de aceleai aparate locale enumerate mai sus.
Ediie 1
Revizie 0
pag 17 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Temperatura uleiului de ungere i etanare n lagrele generatorului i

excitatricelor trebuie s fie de maximum 45C la intrare i de 50 C la ieire din lagre.
Temperatura cuzineilor la lagrele de etanare i de ungere nu trebuie s depeasc
75 C.
La atingerea temperaturii de 80 C la cuzineii lagrelor de etanare sau ungere la
generator i excitatrici, sau dac valoarea temperaturii uleiului la ieirea din lagre este
de 65C generatorul se descarc i se oprete imediat.
Valoarea rezistenei de izolaie a circuitelor de excitaie, n timpul funcionrii
generatorului, trebuie s fie de minim 0,5 Mohmi, iar dac este mai mic se va
cere aprobarea de funcionare de la conducerea SC Electrocentrale SA.
Se admite funcionarea generatorului cu sarcin variabil cuprins ntre 94,5 115
MW, la un numr de variaii de 10-60 pe or, i durata unei variaii 1- 3 minute.
Funcionarea generatorului rcit cu aer, este permis numai n gol i neexcitat.
Nu se recomand ca generatorul s funcioneze cu o presiune a hidrogenului mai
mic de 2,5 kgf/cm.
La scderea temperaturii hidrogenului rece sub 40C nu se admite creterea
puterii generatorului.
Creterea temperaturii apei de rcire la intrare n rcitorii de gaz, peste 33C, este
limitat de temperatura hidrogenului rece, care va fi urmrit i nregistrat,
aplicndu-se reducerile de putere menionate mai jos.
Generatorul poate funciona la puterea nominal, la temperatura apei de rcire de
36C la intrare i la temperatura hidrogenului la intrare de 43C, numai pn la 10
ore pe zi, timp de 30 zile pe an.
Dac temperatura hidrogenului rece crete peste 40C se reduce curentul statoric
i rotoric la o valoare ce nu poate depi temperatura maxim admisibil a
nfurrilor i miezului.
Reducerea curentului statoric funcie de creterea temperaturii hidrogenului rece,
se va face n concordan cu tabelul de mai jos: Iex = 1830 A
Temperatura
hidrogenului rece 0C
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Ediie 1
Modificarea curentului statoric

Procentul de
scdere a curentului Valoarea cu care se
Curentul statoric
pentru fiecare grad
reduce Ist.
admis
0
C
%/grad C
(A)
(A)
7760
1,5
115
7644
1,5
230
7527
1,5
345
7411
1,5
460
7295
2
615
7178
2
770
6828
2
925
6674
2
1080
6518
2
1235
6363
3
1468
6208
Revizie 0
pag 18 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
51
52
53
54
55
EXPLOATARE
ITE 06

3
3
3
3
3
1701
1934
2167
2390
2623
5199
4967
4734
4501
4268
Nu se admite funcionarea generatorului cnd temperatura hidrogenului rece

depete 550C.
6.3.1.2. Funcionarea generatorului n cazul variaiei tensiunii la borne, a factorului
de putere i a frecvenei.
La o variaie a tensiunii nominale cu 5%, puterea nominal a generatorului nu se
modific.
Ug= 9,975 11,025 kV.
Dac tensiunea la borne variaz ntre 5 pn la 10% din valoarea ei nominal,
atunci valoarea curentului statoric se va modifica astfel:
%
110
109
108
107
106
105
100
95
90
Tens. % din
val. nominal
kV 11,55 11,44 11,34 11,23 11,13 11,02 10,50 9,97 9,45
Puterea max.
% din cea
%
90
92
94
96
98
100
100
100
94
nominal
Curentul
%
82
84
87
90
92
95
100
105 105
statoric % din
A
6363 6520 6751 6984 7139 7372 7760 8148 8148
cel nominal
Nu se admite funcionarea generatorului cu o tensiune la borne mai mare de 110%
din cea nominal (Ug=11,55 kV).
Dac factorul de putere a generatorului difer de cel nominal, atunci valoarea
puterii trebuie modificat dup diagrama P = f(Q), (anexa 1).
Dac frecvena variaz cu 5% din valoarea nominal (47,5 52,5 Hz) puterea
nominal a generatorului nu se va modifica. Se va respecta PE 130
generatoare, care permite variaia de 49,5 50,5 Hz existent n sistem.
Din diagrama P = f(Q) rezult pentru regimul inductiv de funcionare al
generatorului urmtoarele valori:
Regim inductiv
Valoare
Cos
P (MW)
Q(MVAR)
0,85
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
120
77
111
83
92
93
68
99
68
100
45
102
32
102,5
20
103
Funcionarea generatorului n regim capacitiv este permis numai n baza unor

instruciuni i dispoziii speciale.
OBSERVAIE : La generatoarele din S.C. Electrocentrale Galai , ntruct nu s-au
efectuat determinrile nivelurilor de supranclzire i a nivelurilor de tensiune pe bara de
110 KV s-a prevzut protecie mpotriva pierderii excitaiei care declanaz generatoarele
la pierderea excitaiei, mpiedicnd intrarea generatorului n regim asincron
Ediie 1
Revizie 0
pag 19 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
6.3.1.3. Funcionarea generatorului n regim asimetric

Se admite funcionarea generatorului la o nesimetrie a curenilor ntre faze pn la
10% din valoarea nominal, fr a depi curentul admis pe oricare din faze n condiiile
de lucru date pentru sarcin simetric.
Dac nesimetria curenilor ntre fazele R,S,T este mai mare de 776 A i cauza nu
poate fi nlturat n timp de 3 5 minute, generatorul se descarc i se deconecteaz
de la sistem.
Cnd curentul de secven invers are valoarea de (0,2 0,25) In, acioneaz protecia
de secven invers fucnie de durata scurtcircuitului i mrimea curentului.
n cazul unor scurtcircuite asimetrice (monofazat, bifazat, bifazat cu punere la pmnt),
timpul admis pentru curentul de succesiune invers va fi urmtorul
Durata scurtcircuitului n secunde
10
20
Raportul curenilor de secven invers i

nominal I2/In
1,7
1,2
0,9
n cazul avariilor se admit urmtoarele suprasarcini petru statorul i rotorul

generatorului:
- Suprasarcina statoric admisibil (In = 7760 A
Durata suprasarcinii n
2
3
4
5
6
15
60
minute
Factorul de suprasarcin
1,5
1,4
1,3
1,25
1,2
1,15
1,1
admis I/In
Curentul de suprasarcin al
11640
10864 10088 9700 9312 8924 8536
statorului (A)
Personalul de exploatare va nota durata i valoarea curentului statoric n raportul
zilnic, n concordan cu tabelul de mai sus.
- Suprasarcina rotoric admisibil (Iexn = 1830 A)
Durata suprasarcinii rotorice n
20
60
240
secunde
Factorul de suprasarcin
2
1,5
1,2
admis. Iex/Iex.n.
Curentul de suprasarcin al
3660
2745
2196
rotorului (A)
360
600
3600
1,15
1,1
1,06
2104
2013
1940
Suprasarcinile statorice i rotorice se admit numai n regim de avarie al sistemului.

Funcionarea TVF-120-2U3 n regim asincron
Funcionarea generatorului n regim asincron este condiionat de nivelul tensiunii
i a rezervei de energie reactiv a sistemului.
n cazul ntreruperii totale a curentului de excitaie sau pariale cnd curentul
rotoric este insuficient, generatorul va intra n regim de funcionare asincron, regim ce va
Ediie 1
Revizie 0
pag 20 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
fi pus n eviden prin oscilaii mari de frecven redus, a curentului i tensiunii statorice,
puterii active, tensiunii i curentului rotoric.
n acest caz se va deconecta ADR-ul se va micora sarcina activ n timp de 30
secunde la 60% din cea nominal (72MW), iar n urmtoarele 1,5 min, pn la 40% din
cea nominal (48MW).
Durata total admis n regim asincron, este de 30 minute, socotindu-se timpul din
momentul deconectrii ADR-ului.
Personalul de exploatare va ine cont de faptul c acest regim este nedorit datorit
supranclzirii rotorului i a consumului mare de energie reactiv din sistem care duce la
scderea nivelului tensiunii pe bara de 110 kV i a serviciilor interne. Regimul asincron se
admite numai n cazuri de avarie, cnd apare spontan fr voia personalului ca urmare a
unor defeciuni n sistemul de excitaie iar n regim normal numai cu aprobarea conducerii
ntreprinderii i a treptei de dispecer.
Imediat dup intrarea generatorului n regim asincron, dac nu este posibil s se
revin pe excitaia de baz se va face trecerea pe excitaia de rezerv (conform ITE Ex.
Rez.).
OBSERVAIE : La generatoarele din S.C. Electrocentrale Galai , ntruct nu s-au
efectuat determinrile nivelurilor de supranclzire i a nivelurilor de tensiune pe bara de
110 KV s-au prevzut protecii mpotriva pierderii excitaiei care declanaz
generatoarele la pierderea excitaiei, mpiedicnd intrarea generatorului n regim
asincron.
n cazul n care se scoate din funciune un rcitor de hidrogen, sarcina
generatorului se va reduce la 80% din cea nominal.
Dac cantitatea de ap purjat din generator depete 8 litri pe schimb,
generatorul se deconecteaz de la reea.
6.3.2. Sistemul de excitaie, celula de sub generator
- circuite primare
6.3.2.1. Excitatricea de nalt frecven
-
vibraia lagrelor msurat n trei direcii, nu trebuie s depeasc 30

microni, peste aceast valoare excitatricea se oprete.
Rezistena de izolaie a nfurrilor de lucru, de excitaie, serie i de
comand, n stare rece, nu trebuie s fie mai mic de 2 M.
Rezistena de izolaie a lagrelor nu trebuie s fie mai mic de 1M
Rezistena de izolaie a sistemului de control termic nu trebuie s fie mai
mic de 0,5 Mohmi.
Valorile rezistenelor ohmice ale nfurrilor, nu trebuie s difere cu mai
mult de 2% fa de cele iniiale.
Ediie 1
dac iese din funciune o diod dintr-un bra al punii trifazate de redresare,
instalaia poate asigura curentul de excitaie al generatorului n orice regim.
dac ies din funciune cte dou diode dintr-un bra al punii trifazate de
redresare, atunci instalaia poate asigura:
Revizie 0
pag 21 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
curentul de excitaie al generatorului necesar funcionrii cu sarcin

activ nominal i cos = 1
- i nu poate asigura curentul de suprasarcin rotoric i de forare a
excitaiei (n acest caz dac ies din funciune dou diode dintr-un bra,
se anuleaz forarea excitaiei).
nlocuirea diodelor defecte i a siguranelor arse se poate face cu excitatricea de
nalt frecven neexcitat (fr sarcin), aflat la 3000 rot/min. Nu este permis
nlocuirea acestora, cnd excitatricea de nalt frecven este excitat (cu tensiune la
bornele de ieire).
Rezistena de izolaie a nfurrilor statorice msurat n gama de temperaturi
cuprins ntre 10 - 30C, nu trebuie s fie mai mic de 2 M (msurat cu megohmetru
de 500 V).
Rezistena de izolaie a semicuplei nu trebuie s fie mai mic de 1 M, (msurat
cu megohmetru de 500 V).
Valorile rezistenelor ohmice msurate, nu trebuie s difere cu ami mult de 2% fa
de valorile iniiale.
Rezistena de izolaie msurat n timpul exploatrii nu trebuie s fie mai mic de 60%
din valoarea de fabric.
Temperatura maxim admisibil a uleiului la partea superioar a cuvei este de 95C. O
cretere a temperaturii de 6 - 8C (peste cea maxim), duce la dublarea vitezei de
mbtrnire a izolaiei.
Temperatura maxim a mediului ambiant + 40C.
Valoarea maxim a rezistenei ohmice a prizei de pmnt trebuie s fie de 0,4 M.
Nu sunt admise reducerile de seciune la conductoarele de derivaie (platbanda de legare
la centur a echipamentelor), la centurile din sala mainilor i corpul degazorilor, precum
i la legturile acestora cu armtura pilonilor de pe irul A,B i C.
6.4. EXPLOATAREA INSTALAIILOR N REGIM NORMAL
6.4.1.1. Controlul generatorului nainte de pornire
nainte de punerea n micare a rotorului trebuie s se controleze:
- Debitul normal de ulei ungere n lagrele radiale i n lagrele de etanare,
excitatricea de F i pilot.
- Presiunea nominal a hidrogenului.
- Dac este respectat gradientul de presiune ntre hidrogen i uleiul de etanare
(diferena P-ulei - PH2 = 0,5 0,7 kgf/cm2).
Ediie 1
Revizie 0
pag 22 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Existena termometrelor cu mercur pentru hidrogenul rece i cald.

- Existena termometrelor cu mercur la apa de rcire a hidrogenului.
- Existena termometrelor cu mercur la rcitorii excitaiei IF
- Prezena tuturor periilor EG-4 la inelele colectoare ale rotorului, suficiena
presiunii pe fiecare perie aceasta trebuie s fie de 1-1,3 kg.
- Starea de curenie a lagrelor izolate ale generatorului i a sistemului, perii inele
colectoare.
- Iluminatul local al tuturor vizoarelor montate pe conductele de ieire ulei lagre.
- nchiderea total a barelor capsulate i a cutiilor de la bornele generatorului,
toate legturile la pmnt n perfect stare.
- Demontarea tuturor scurtcircuitoarelor din boxa trafo 15 MVA, baret de derivaie
5A-5B, alimentri de lucru i rezerv, precum i c.l.p. din staia 110 kV celula nr. X 8
(toate cile de curent ale blocului 5 s fie n stare separat vizibil).
- Toate autorizaiile de lucru s fie nchise.
- Mijloacele de intervenie pentru Situaii de urgen s fie asigurate i la locurile
indicate.
- Comunicarea Lab. PRAM din care s rezulte c s-au fcut msurtorile conform
PE-116/94 i se poate porni grupul.
- Toate condiiile prevzute n Regulamentul de exploatare tehnic a
generatoarelor electrice PE 130/95 sunt ndeplinite.
- Toate semnalizrile, comenzile funcioneaz, au fost alimentate toate circuitele
de curent operativ i msur, acionare etc.
6.4.1.2. Controlul generatorului n timpul creterii turaiei
- Temperatura uleiului cald la ieire din toate lagrele generatorului (cuzinei i
lagre etanare) i ale excitatricei de F+pilot.
- Buna funcionare a sistemului perii-inele colectoare.
- Zgomotul n generator, lagre, excitatricea de F+pilot.
- Vibraiile generatorului n conformitate cu ITE, excitaie F.
- Nu este necesar nclzirea prealabil a rotorului nainte de ridicarea tensiunii.
6.4.1.3. Conectarea generatorului la sistem
- Generatorul trebuie s se conecteze la sistem prin metoda sincronizrii precise,
manuale sau automate.
- Metoda autosincronizrii este permis numai n condiii de avarii, n acest caz
curentul statorului calculat n funcie de reactana supratranzitorie, nu trebuie s
depeasc mai mult de 3,5 ori valoarea lui nominal. Dei furnizorul permite aceast
metod personalul de exploatare nu va apela la ea, dect n cazuri impuse de treptele
superioare de dispecer, deoarece n configuraia sistemului n zon i cu consumatorii
sensibili la variaii de tensiune ai SIDEX se pot produce perturbaii.
- Viteza de cretere a sarcinii active este determinat de condiiile de lucru ale
turbinei i cazanului.
- Sarcina reactiv trebuie s creasc proporional cu sarcina activ, avndu-se n
vedere funcionarea la un cos ct mai apropiat de cel nominal ( cos =0,85) conform
diagramei din ANEXA 1.
- Se va verifica indicarea i nregistrarea tuturor aparatelor.
- Indicaiile aparatelor se vor nregistra n eviden-orar.
Ediie 1
Revizie 0
pag 23 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Conectarea generatorului la sistem se va face numai dup ce s-a controlat

ntreaga instalaie aferent blocului aa cum se arat la punctele respective.
- Schema normal de funcionare a grupului pe parte de sistem, va fi cu
debitarea energiei n staia SC-2-celula X8. n staia SC1-C, celula X5-C va avea
separatorii pentru barele 1C i 2C blocai n poziia deschis.
Conectarea grupului se va face cu ntreruptorul IO-110 kV din celula X5-C, dup ce n
prealabil a fost nchis separatorul n bara 1 i conectat IO -110 kV din SC2 celula X 8. La
sincronizare se compar tensiunile de la bornele generatorului i de la celula X6-C,
obinut de la transformatoarele de tensiune montate pe fiecare cablu de 110 kV spre
SC2, care au fost puse sub tensiune prin manevrele indicate mai sus.
Evacuarea energiei n sistem se va face prin LEA SC 3- Barboi care pleac din bara 1
SC2 celula X-10.
Schimbarea alimentrii serviciilor interne, de la sursa de lucru la sursa de rezerv
i invers, se va face prin paralel ntre grup i trafo care constituie sursa de rezerv.
Aceste manevre vor fi solicitate la dispecerul SIDEX, care n acest caz va folosi
interconexiunile de 110 kV n cablu dintre barele SC1 i SC2.
Grupul poate debita i pe barele din SC1 (barele1C-1A sau2C-2A), la cererea
dispecerul SIDEX, care va pune n paralel barele corespunztoare din staiile SC1-SC2.
6.4.1.4. Controlul i supravegherea generatorului n timpul funcionrii.
- nainte de cuplarea excitaiei generatorului trebuie s fie plin cu hidrogen.
- n tot timpul funcionrii trebuiesc meninui parametrii admii electrici, ai apei i
hidrogenului.
- n regim normal presiunea hidrogenului din corpul generatorului nu trebuie s
difere de cea nominal cu 0,2 kgf/cm 2. (2,5 0,2 kgf/cm2) se recomand 2,5 + 0,2
kgf/cm2.
- Dac presiunea hidrogenului va scdea se recomand oprirea generatorului.
- Reglarea temperaturii hidrogenului trebuie s se fac innd cont de schema de
alimentare a rcitoarelor de hidrogen.
- Pierderea zilnic de hidrogen nu trebuie s depeasc 20%.
- Cderea zilnic a presiunii hidrogenului nu trebuie s depeasc 154 mmHg n
cazul cnd t1= t2.
- n carterele lagrelor, n conductele de golire a uleiului n rezervorul principal de
ulei i n tuburile de protecie ale barelor capsulate hidrogenul practic trebuie s
lipseasc.
- Dac n carterele lagrelor se constat 1% hidrogen, este necesar ca la prima
oprire s se remedieze scprile.
- Dac se constat prezena hidrogenului n tuburile de protecie a barelor
capsulate, acestea trebuie umplute cu CO2, s se deconecteze generatorul de la sistem
i s se evacueze hidrogenul din stator.
- Umiditatea hidrogenului se va controla i nu trebuie s depeasc 30%.
- Temperatura lagrelor de etanare i a cuzineilor de la lagrele generatorului i
excitatoarelor nu trebuie s depeasc 75 0C, temperatura uleiului la intrare n lagre
450C i la ieirea din lagr 500C.
- Dac temperatura cuzineilor lagrelor i a lagrelor de etanare atinge valoarea
0
de 80 C i uleiul la evacuare 650C, generatorul se va descrca de sarcin i se va opri.
- Rezistena de izolaie a ntregului circuit de excitaie n timpul funcionrii
generatorului nu trebuie s fie mai mic de 0,5 M sub aceast valoare trebuie
Ediie 1
Revizie 0
pag 24 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
aprobarea conducerii ntreprinderii. Se va lua msuri pentru restabilirea rezistenei de

izolaie mai nti prin suflarea cu aer a sistemului de inele-perii colectoare. Rezistena de
izolaie se msoar i se calculeaz conform ITE-Ex. de IF.
- Se va conduce regimul de funcionare a generatorului conform punctului 6.2.1.
- Funcionarea generatorului n regim subexcitat (capacitiv) corespunde diagramei
din ANEXA 1 dar nu se recomand deoarece nu s-au fcut probe care s pun n
eviden nclzirile zonelor frontale ale rotorului i nivelurile de tensiune pe bara de
110KV.
- Excitatricea de rezerv se va menine permanent pregtit pentru a fi pus n
funciune la nevoie.
- Pe aparatele de msur va trebui s existe trasate cu rou limita admisibil a
parametrului respectiv, iar sub aparat eticheta cu destinaia sa.
- Proteciile se menin permanent sigilate, ruperea sigiliului se va face la nevoie pe
ct posibil n prezena inginerului de serviciu sau a altei persoane.
- Controlul temperaturilor, nfurrilor, miezului, gazului cald i rece, a apei.
- Lista parametrilor care se nregistreaz periodic se va da n anexa 2.
- Dac valorile parametrilor se apropie de limita admisibil se vor lua msurile
artate mai sus pentru restabilirea val. nominale.
- Dac apar semnalizri care indic limita admisibil, se vor lua toate msurile
expuse n cap. 6.2.1. i 6.2.2. pentru evitarea avariilor.
- Starea izolaiei lagrelor se verific prin msurarea tensiunii la ax. i fa de
placa de fundaie, diferena nu trebuie s depeasc 10%.
- Periile EG-4 care au nlimea mai mic de 30mm, se vor nlocui.
- Pentru uzarea uniform a inelelor de contact se recomand s se inverseze
polarizarea cablelor de racordare la inele cel puin o dat la 3 luni.
- Vibraia inelelor de contact nu trebuie s depeasc 0,6mm.
- Mrimea btii radiale statice a inelului de contact n stare rece (cnd se rotete
cu virorul) nu trebuie s fie mai mare de 0,03mm.
6.4.2. Sistemul de excitaie cu nalt frecven, celula de sub generator
circuite primare
6.4.2.1. Excitatricea de nalt frecven
Excitatricea de nalt frecven fiind antrenat de turbin, la fel ca i generatorul intr n
suprvegherea permanent a personalului seciei turbine, dar se va face un control
periodic de personalul seciei electrice n conformitate cu instruciunile de verificri
profilactice.
n timpul controlului se va verifica:
- temperatura i zgomotul
- starea de curenie a lagrelor
- funcionarea sistemului de rcire
- prezena termometrelor
- poziia ncuiat a uilor
- existena covoarelor electroizolante
- existena legturilor la pmnt
- protecia bornelor de sub excitatrice, lipsa scurgerilor de ulei sau ap n aceast
zon.
Ediie 1
Revizie 0
pag 25 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- lipsa oricror surse care ar putea provoca incendii, lucrri cu foc n apropiere,
instalaii defecte.
- pe toat durata de funcionare a excitatricei se vor respecta parametri nominali,
admisibili i de avarie.
- n cazul creterii valorii temperaturii apei n rcitorul de aer (peste valoarea
nominal) sau n cazul creterii temperaturii aerului rece, se va reduce curentul
debitat de excitatrice pn la valoarea care permite reducerea la normal a
temperaturilor admise.
- n cazul defectrii a dou diode dintr-un bra al punii redresoare automat se
produce blocarea forrii excitaiei afinduse semnalizare luminoas.
- pentru nlocuirea diodelor defecte, nfurarea rotorului generatorului va fi
alimentat din excitatricea de rezerv, iar excitatricea de nalt frecven trebuie
complet dezexcitat i separat vizibil de circuitul de excitaie al generatorului.
- n timpul funcionrii instalaiei de redresare, uile se vor menine permanent
nchise, nu se vor executa lucrri sub tensiune dect cu aprobarea seciei,
sistemul de rcire va funciona corect i permanent, nu se admite funcionarea
instalaiei fr rcire.
Supravegherea permanent este asigurat de personalul seciei turbine, iar
controlul periodic va fi efectuat de personalul operativ al seciei electrice i se va verifica:
- temperatura, zgomotul, sistemul de ungere
- legturile la pmnt ale statorului
- vibraiile mainii
- alte aspecte funcionale.
n timpul funcionrii sistemului de excitaie de baz se vor lua msuri de separare
vizibil a racordului n cablu aferent excitatricei de rezerv, prin deschiderea ambelor
separatoare din dulapul automatului 2 VV i din DER 2.
Se va menine permanent valoarea vidului n descrctoare conform marcajului de
pe aparat.
Temperatura echipamentului nu va depi 60C n acest scop se va ventila
ncperea astfel ca temperatura aerului s nu depeasc 30C, n ncpere nu se va
introduce praf.
Regimurile de funcionare admisibile:
Pentru ca transformatorul s aib o durat de via ct mai mare trebuiesc
respectate n timpul funcionrii, o serie de reguli care urmresc evitarea mbtrnirii
premature a izolaiei i a ptrunderii umiditii n transformator.
Personalul operativ va respecta urmtoarele:
Ediie 1
Revizie 0
pag 26 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Nu este admis ncrcarea permanent la sarcina nominal a trafo dac

temperatura uleiului ambiant depete 40 0C.
- Nu se admite funcionarea trafo mai mult de 5 minute n cazul opririi pompelor
sau a ventilatoarelor (la bateriile care trebuie s funcioneze) i mai mult de 30 minute n
mersul n gol fr ventilatoare i pompe.
- Trafo va putea funciona maxim o dat pe an timp de 3 ore la o tensiune pe spir
mrit cu 10% fr nclziri locale sau vibraii. n acest caz curentul de sarcin trebuie
micorat cu 5% fa de curentul nominal.
- S se respecte permanent valoarea parametrilor nominali dai la punctul 6.1.2.9.
- S se urmreasc permanent corecta funcionare a trafo n conformitate cu
PE-126/73 cu precizarea c nivelul uleiului n conservator funcie de temperatura lui, este
urmtoarea:
Temperatura uleiului 0C
-40
-10
+300C
+70
Indicaia la vizorul
alb i
alb i
alb i
complet rou
indicatorului magnetic
rou
rou
rou
NOT:
culoarea alb indic plin.

culoarea roie indic gol.
Pentru alte valori ale temperaturii uleiului indicaia la vizor va fi determinat prin
interpolare.
- Temperaturile de funcionare admise (citite la aparate) sunt:
pentru ulei max. +950C
pentru nfurri max. 1050C
Personalul operativ trebuie s in cont c aceste temperaturi sunt situate la limita
superioar care trebuiesc evitate, astfel dac semnalizatorul termic de pericol este reglat
la valoarea de 750C i pornirea grupului III de ventilatoare se face la 85 0C aceasta indic
deja temperatura maxim a uleiului peste care nu se recomand funcionarea. n acest
caz se va anuna secia electric pentru luarea unor msuri tehnice n primul rnd de
curire a bateriilor de rcire.
- Condiiile de funcionare n paralel a transformatoarelor sunt urmtoarele:
- Transformatoarele s aib aceleai tensiuni nominale i primare i secundare.
- S aib aceleai tensiuni de scurtcircuit, cu abaterile de 10%.
- S aib aceeai grup de conexiuni sau grupe de conexiuni admise s
funcioneze n paralel.
- S aib raportul puterilor nominale ale transformatoarelor n paralel cuprins ntre
valorile 0,5-2. n instalaiile existente, n cazul transformatoarelor fabricate nainte de
1972, raportul poate avea valori cuprinse ntre 0,33-3.
- Nu se va aciona comutatorul de ploturi dac temperatura uleiului este sub -15 0C.
- Dup punerea n funciune a unui trafo cruia i s-a filtrat uleiul este necesar s se
controleze din dou n dou ore releul de gaze pentru a se scoate gazele ce se
acumuleaz i se va verifica dac este aer i nu gaze. Controlul nceteaz cnd se
constat c n 24 de ore nu a aprut aer, - dar se continu zilnic timp de 3 sptmni de
la p.i.f.
n timpul efecturii controlului se va umbla cu atenie pentru a nu produce lovituri
care s nchid contactele releului de gaze.
Toate citirile orare de date se vor nscrie n raportul zilnic de la CCT, iar controalele
periodice n registrul operativ.
Ediie 1
Revizie 0
pag 27 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
-
EXPLOATARE
ITE 06
Nulul trafo va fi legat direct la pmnt, deschiderea separatorului i

funcionarea cu DRV-ul se va face numai la cererea dispecerului.
Controlul funcionrii trafo 160 MVA

Se va executa de maistrul ef tur i de operatorul servicii interne n conformitate
cu instruciunea pentru verificri profilactice.
n afar de cele prevzute n instruciunea sus amintit, personalul de exploatare
va executa urmtoarele:
- controlul strii tehnice a scrilor metalice de acces i a podestelor aferente
releelor de gaze conservator cable;
- ndeprtarea prafului de pe vizorii indicatoarelor magnetice i a indicatoarelor de
circulaie a uleiului;
- integritatea ngrdirilor trafo exteriori;
- suficiena iluminatului n zona trafo;
- starea rigolelor de scurgere a apei din incinta trafo;
- nchiderea corect a separatorului de nul i starea dispozitivului de acionare,a
izolatorilor, DRV, etc.
- prezena aprtorilor metalice la filtrele de aer pentru a nu se sparge cilindrii din
sticl;
- starea tehnic a mijloacelor de interventie pentru situaii de urgen din dotarea
trafo;
- starea tehnic a instalaiei fixe de stins incendiu (IFSI) conductele i diuzele
plus poziia vanelor de admisie a apei n instalaia fix, precum i existena manometrelor
(ultimele amplasate n sala mainilor);
- nchiderea corect a uilor de la cofretele de ventilaie i comutatorul de ploturi.
- starea de etanare a releelor de gaze pentru a nu ptrunde apa n cutia de
borne;
- compararea indicaiilor aparatelor montate pe transformator cu indicaiile
aparatelor montate n camera de comand (inclusiv termometrele cu Hg);
- Starea tehnic a barelor capsulate i a suporilor de susinere (tasri, degradri,
etc.);
- Absena apei n cuva de ulei de sub trafo. Aceasta trebuie evacuat periodic;
- Starea de curenie a transformatorului;
Rezultatele vor fi consemnate n registrul operativ.
EXECUTAREA MANEVRELOR
Din punct de vedere al comenzii operative trafo 160 MVA are acelai regim cu
generatorul.
- Manevrele la trafo 160 MVA se vor executa simultan cu cele ale blocului i n
acest scop se vor efectua urmtoarele operaii:
La punerea n funciune :
- Se verific existena alimentrii cu energie electric a cofretului de ventilaie i a
comutatorului de ploturi;
- Se verific vizual integritatea aparatajului de comutaie i a circuitelor;
- Se pornesc manual toate pompele i ventilatoarele bateriilor de rcire i se
verific circulaia uleiului i zgomotul;
- Se verific nivelul de ulei la trafo la toate indicatoarele;
- Se verific absena gazelor n releele de gaze;
Ediie 1
Revizie 0
pag 28 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Se verific integritatea tuturor aparatelor de msur de la trafo;

- Se verific corectitudinea nchiderii separatorului de nul;
- Se verific poziia deschis a vanelor la radiatoarele de rcire;
- Se pun siguranele pentru curent operativ protecie trafo;
- Se verific poziia deschis a robineilor din circuitul de ulei cutii capsulate
conservator, cuv conservator i comutator ploturi conservator;
- Se verific existena comunicrii laboratorului PRAM privind posibilitatea punerii
n funciune;
La oprirea trafo 160 MVA :
Dup deconectarea ntreruptoarelor de 110 kV i 6 kV plus ADR se va controla:
- oprirea tuturor ventilatoarelor i pompelor (s nu funcioneze n dou faze,
integritatea acestora);
- starea aparatajului de comutaie din cofretul de ventilaie dac nu s-au produs
supranclziri, etaneitatea cofretului de ventilaie i a comutatorului de ploturi;
- etaneitatea cuvei trafo, (vizual) a releelor de gaze, a mbinrilor prin flane, a
bateriilor de rcire, etc.
Verificrile se fac n scopul depistrii defeciunilor i remedierilor n timpul opririi.
Probele i msurtorile profilactice ale trafo 160MVA
Toate msurtorile i ncercrile profilactice se vor executa conform normativului
PE-116/94. n prezentul capitol se dau numai cteva msurtori uzuale i valorile
respective:
- Rezistena de izolaie a nfurrilor nu trebuie s fie mai mic de 70% fa de
valorile obinute n fabric;
- Coeficientul de absorbie R-60/R-15 trebuie s fie mai mare de 1,5;
- Tangena unghiului de pierderi n dielectric la nfurri nu trebuie s fie mai mare
de 130% fa de valoarea din fabric;
- Rezistena ohmic a nfurrilor nu trebuie s difere ntre nfurri sau fa de
valorile obinute n fabric cu mai mult de 2%;
- Tangena unghiului de pierderi dielectrice a uleiului n exploatare trebuie s fie
mai mic sau egal cu 15%;
Rezultatele alto msurtori se compar cu cele normate i prevzute n
PE-116/94.
6.4.4. BARELE CAPSULATE
- Nu se vor depi parametri prevzui la capitolele 6.2.4. i 6.3.4.
- Se va menine permanent starea de etanare corespunztoare i toate legturile la
pmnt ale ecranelor.
- Nu se va clca, sau executa lucrri la barele capsulate aflate sub tensiune.
- Izolaia ecranelor se va menine permanent curat prin suflare cu aer comprimat.
- Nu se vor obine spaiile la cutiile de borne prevzute pentru ventilaia natural
necesar evacurii hidrogenului n cazul scprilor accidentale. Orice presupunere a
scprilor de hidrogen la bornele generatorului trebuie imediat anunat dispecerului de
producie pentru luarea probelor.
- Nu se va lucra cu foc la o distan mai mic de 5 m fa de generator i barele
capsulate.
Ediie 1
Revizie 0
pag 29 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
6.4.5. Cablurile de 110 KV cu izolaie uscat "EPR" PIRELLI

- Nu se vor depi parametri prevzui la capitolul 6.2.5.
- n deservirea operativ a personalului seciei electrice sunt tronsoanele de cabluri
cuprinse ntre bornele trafo 160 MVA i pn la intrarea n subsolul SC1C. Tronsoanele
de cable cuprinse ntre gardul de lng camera de comand SC1 i pn la ieirea din
incinta SC Electrocentrale Galai SA, (poarta 1 I.E. Galai) sunt n deservirea operativ
a personalului seciei electrice, n rest toate cablurile ce sunt montate pe teritoriul SIDEX,
sunt n deservirea operativ a personalului UPDES.
- Furnizorul nu a indicat suprasarcini pentru cabluri i n acest caz nu se va depi
curentul nominal.
- Traseele de cabluri CET-SC1-C i SC1-C-SC2 ( n incinta I.E. Galai) se vor controla
periodic conform graficului asigurndu-se etaneitatea canalelor de cabluri, funcionarea
sistemului de drenare a apei din canale, aerisirile prevzute la partea superioar a
canalelor i meninerea temperaturii sub 40 o C, nlturarea formaiilor care execut lucrri
fr forme legale, toate defeciunile i constatrile se vor consemna n RO i registrul de
defeciuni.
- Traseul de cabluri pozate n pmnt se va menine permanent bornat.
6.4.6. Celulele de 110 KV, din SC1-C i SC2
- Celulele din SC1-C i SC2 sunt n deservirea operativ a personalului UPDES-SIDEX.
- Toate manevrele la ceste celule se vor executa de ctre personalul UPDES, cu excepia
conectrii i deconectrii ntreruptorului din celula X5-C care va fi acionat la distan din
CCT-3.
- La ambele celule X5-C din SC1 i X8 din SC2, precum i la generator se vor executa
manevre coordonate de dispecerul SIDEX, avnd n vedere c intervin pe calea de
curent trei formaii de deservire operativ. Operaiile distincte date spre execuie la
personalul SC Electrocentrale Galai SA vor face parte din foaia de manevr de execuie.
Exploatarea instalaiei de legare la pmnt se va face n conformitate cu
prevederile capitolului 6.3.8.
- Instalaia de legare la pmnt trebuie supravegheat i ntreinut permanent, aceasta
avnd rolul de a micora tensiunea de atingere n cazul unor defect de izolaie. n timpul
controlului se va verifica continuitatea tuturor legturilor la pmnt, protejarea acestora n
evi de protecie, vopsirea platbandelor cu asfaltlac, integritatea mbinrilor cu sudur,
urmrirea lucrrilor ce se execut n apropiere de acestea pentru a nu le afecta. Nu se
admit lucrri la instalaiile de legare la pmnt, atunci cnd echipamentele respective
sunt n funciune. Rezultatul controlului se va consemna n registrul operativ.
6.4.8. Proteciile electrice ale blocului
Se prezint mai jos numai denumirea proteciilor electrice i defectele la care
acioneaz, urmnd ca n instruciunea PRAM s se arate detaliat parametrii,
amplasarea, afiarea semnalelor, modul de conectare i deconectare a acestora.
- Protecia diferenial longitudinal a generatorului, acioneaz la scurtcircuite polifazate
n generator.
Ediie 1
Revizie 0
pag 30 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- Protecia diferenial transversal a generatorului, acioneaz la scurtcircuit ntre spirele

aceleiai faze.
- Protecia diferenial longitudinal a blocului avnd zona protejat cuprins ntre TCSC1-C stea generator TC trafo 15 MVA i acioneaz la scurtcircuitele polifazate n
aceast zon.
- Protecia maximal de curent cu blocaj voltmetric, acioneaz la scurtcircuite polifazate.
- Protecia maximal de curent cu FCSI trepte I, II, III, IV, V semnalizeaza la defecte
monofazate i bifazate cu punere la pmnt.
- Protecia contra primei puneri la pmnt n rotor, semnalizeaz prima punere la pmnt
n cazul unui defect de izolaie n circuitul de excitaie.
- Protecia de curent homopolar nedirecionat pe partea de 110 KV acioneaz la
defecte monofazate i bifazate la pmnt care se produc dup TC-110 KV SC1-C.
- Protecia homopolar de curent direcionat, acioneaz la defect mono i bifazate la
pmnt ce se produc pn la TC-110 KV SC1-C.
- Protecia de gaze, cuva trafo bloc.
- Protecia de gaze, cutii capsulate cabluri 110 KV la trafo bloc.
- Protecia diferenial trafo 15 MVA serviciu proprii.
- Protecia maximal de curent, temporizat la trafo 15 MVA - serv. proprii.
- Suprasarcina trafo 15 MVA.
- Protecia de supratemperatur la trafo bloc semnalizeaz temperatura crescut a
nfurrilor i uleiului.
- Protecia de supratemperatur la trafo 15 MVA serviciu proprii.
- Protecia ADR acioneaz la declanarea voit a ADR sau intempestiv.
- Protecia de putere invers acioneaz la nchiderea VIR turbin i a clapetelorprotejeaz turbina mpotriva suprasaturaiei.
- Proteciile tehnologice, impulsurile primite de la turbin.
- Protecia contra reducerii sau pierderii excitaiei.
- Protecia mpotriva punerilor la pmnt n stator.
- Protecia de supratensiune stator.
- Protecia de suprasarcin rotor.
- Protecia maximal de suprasarcin simetric stator.
- Protecia de tensiune homopolar contra punerilor la pmnt pe 110 KV.
Protecia de distan a racordului n cablu de 110 KV dintre SC1-SC2.
- Protecia diferenial a racordului n cablu de 110 KV dintre SC1-SC2.
n cazul acionrii sau semnalizrii proteciilor personalul de deservire operativ
are obligaia s fac interpretarea acionrii proteciilor i s constate dac acestea nu au
acionat intempestiv. Pentru interpretare se vor folosi indicaiile aparatelor nregistratoare
ale puterii active i reactive, tensiunii, etc.
- Dac s-a produs declanarea blocului prin protecie de gaze, se va preleva gaze din
releu cu dispozitivul existent la laboratorul chimic i se va stabili dac gazele sunt sau nu
combustibile. n cazul n acre gazel nu ard i nu a mai acionat nici o protecie, cu
probarea conducerii tehnice a ntreprinderii grupul se repornete, ridicndu-se progresiv
tensiunea. n cazul n care gazele ard, se vor efectua msurtori PRAM la trafo.
- La acionarea proteciei difereniale, grupul se repornete dup stabilirea cauzei.
- Acionarea celorlalte protecii va fi analizat de la caz la caz i repornirea grupului se va
face cu aprobare.
Ediie 1
Revizie 0
pag 31 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
7. Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen

7.1. Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen la
generatorul TVF-120-2U3
Generatorul TVF-120-2U3 prezint pericol de electrocutare n cazul defectelor de
izolaie, cnd apare tensiunea de atingere. Aceasta este periculoas, n cazul cnd nu
este asigurat o bun legare la centura exterioar, sau cnd priza de pmnt are valori
ohmice mai mari de 0,5 ohmi.
Controlul generatorului se poate face de ctre o singur persoan avnd grupa a
III-a de autorizare n condiiile respectrii tuturor normelor specifice de Prevenire i
protecie n munc la generatoarelor, dup cum urmeaz:
- generatorul se consider fiind sub tensiune, dac este aflat n turaie chiar
dezexcitat.,se interzice executarea lucrrilor n circuitul statorului aflat n turaie, cu
excepia msurtorilor.
- persoana care efectueaz controlul nu va atinge pri aflate sub tensiune din circuitul
rotoric al generatorului, nu va atinge cutiile de borne (i va privi la distan prin vizori
izolatorii de borne ai generatorului).
- nu se va apropia cu igara aprins de generator sau cutii de borne bare, deoarece este
posibil scparea de hidrogen.
- dac constat n timpul controlului defeciuni, nu le va remedia singur ci n prezena
efului de tur grupa a IV-a de autorizare i n condiiile admise de norme (tergeri de
ulei, praf, etc.).
Executarea lucrrilor n circuitele generatorului cnd este oprit, se face pe baz de
autorizaie de lucru, lund toate msurile tehnice i organizatorice de protecie a muncii i
n plus urmtoarele:
- se va asigura blocarea organelor de admisie a aburului n turbin;
- se vor monta indicatoare de securitate Nu nchide se lucreaz i pe butoanele de
acionare ale turbinei, precum i pe butoanele de acionare a virorului.
- scoaterea tuturor siguranelor fuzibile pe partea e nalt i joas tensiune a
transformatoarelor de tensiune de la bornele generatorului i din bareta de
derivaie 6A-6B.
- montarea indicatoarelor de securitate Nu nchide! Se lucreaz pe butoanele de
sincronizare ale generatorului, i pe butoanele de comand ale ntreruptoarelor de 6 i
110 kV aferente blocului.
- se deschide separatorul excitaiei de rezerv.
- se blocheaz automatul 1VV-2VV i ADR-ul prin scoaterea siguranelor i se monteaz
indicatoare de securitate de interzicere.
- se blocheaz cu lan vanele de admisie a bioxidului de carbon n generator pe toat
durata lucrrii n canalele de ventilaie.
n timpul ncercrii generatorului sau a proteciei sale, se permite a se lucra n
circuitele statorului generatorului aflat n turaie i excitat, cu condiia ca la bornele
statorului s fie montat un dispozitiv de scurtcircuitare special (fr legtur la pmnt).
La montarea sau demontarea acestui dispozitiv special, este necesar s fie
dezexcitat generatorul, s fie deconectat automatul de stingere a cmpului, iar bobinele
generatorului s fie legate n scurtcircuit i la pmnt prin alt garnitur mobil obinuit.
n circuitele statorului generatorului aflat n turaie, dezexcitat i cu ADR-ul
deconectat, se admite a se executa msurarea tensiunii remanente, msurarea
Ediie 1
Revizie 0
pag 32 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
rezistenei active a nfurrilor, etc. fr montarea la borne a dispozitivului special de

scurtcircuitare sau a altui scurtcircuitor.
Toate lucrrilor de mai sus se vor executa de ctre echipe specializate n ncercri,
n baza unei autorizaii de lucru. eful de lucrare trebuie s aib pregtirea minim de
tehnician.
Msurarea tensiunii la arbore i a rezistenei de izolaie a rotorului n timpul rotirii
generatorului, se poate executa fr autorizaie de lucru, numai de personalul
laboratorului PRAM, cu aprobarea inginerului de serviciu i cu consemnarea n registrul
operativ.
Ajustarea i lefuirea inelelor colectoare ale rotorului se va executa numai de
persoana numit de secia electric care poart ochelari de protecie, galoi sau cizme
de protecie i lng inele covorae de cauciuc.
ntreinerea i supravegherea periilor n timpul funcionrii se execut fr
autorizaie de lucru n urmtoarele condiii:
- executanii vor fi deosebit de ateni ca mbrcmintea sau materialul de ters s nu fie
prinse de prile n rotaie ale mainii, ajustarea periilor se execut cu mneca prins n
manete bine strnse la ncheietur, s foloseasc cizme sau galoi electroizolante n
bun stare, iar sub picioare s aib covor de cauciuc.
- este interzis a se stinge cu mna, n acelai timp, diferite pri din main cu polariti
diferite sau o parte aflate sub tensiune i o parte legat la pmnt, sculele folosite trebuie
s fie electroizolante sau prevzute cu mnere electroizolante.
- se blocheaz automatul 1VV-2VV i ADR-ul prin scoaterea siguranelor i se monteaz
indicatoare de securitate de interzicere.
- se blocheaz cu lan vanele de admisie a bioxidului de carbon n generator pe toat
durata lucrrii n canalele de ventilaie.
n timpul ncercrii generatorului sau a proteciei sale, se permite a se lucra n
circuitele statorului generatorului aflat n turaie i excitat, cu condiia ca la bornele
statorului s fie montat un dispozitiv de scurtcircuitare special (fr legtur la pmnt).
La montarea sau demontarea acestui dispozitiv special, este necesar s fie
dezexcitat generatorul, s fie deconectat automatul de stingere a cmpului, iar bobinele
generatorului s fie legate n scurtcircuit i la pmnt prin alt garnitur mobil obinuit.
n circuitele statorului generatorului aflat n turaie, dezexcitat i cu ADR-ul
deconectat, se admite a se executa msurarea tensiunii remanente, msurarea
rezistenei active a nfurrilor, etc. fr montarea la borne a dispozitivului special de
scurtcircuitare sau a altui scurtcircuitor.
Toate lucrrile de mai sus se vor executa de ctre echipe specializate n ncercri,
n baza unei autorizaii de lucru. eful de lucrare trebuie s aib pregtirea minim de
tehnician.
Msurarea tensiunii la arbore i a rezistenei de izolaie a rotorului n timpul rotirii
generatorului, se poate executa fr autorizaie de lucru, numai de personalul
laboratorului PRAM, cu aprobarea inginerului de serviciu i cu consemnarea n registrul
operativ.
Msuri pentru Situaii de urgen la generatorul TVF-120-2U3
Locurile n care se pot produce incendiile n generator sunt: prile frontale ale
nfurrii statorului, nfurrile rotorului aflate direct sub cape, partea nfurrii aflat
n cresttura statorului, oelul statorului, bornele de ieire ale generatorului, lagrele
generatorului i excitatoarelor.
Ediie 1
Revizie 0
pag 33 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Msuri de prevenire:
- se vor msura i nregistra orar temperatura nfurrilor miezului, a hidrogenului rece
i cald.
- temperatura lagrelor generatorului i excitatoarelor i curirea permanent de ulei
provenit din neetaneitate.
- ntreinerea permanent a sistemului de perii inele colectoarea, acestea se vor sufla cu
aer zilnic, se vor verifica dac nu sunt blocate periile n portperii (se vor trage de cteva
ori de cordoane pn ce peria se va mica uor) praful de crbune se poate aprinde.
Se urmrete i suficiena presiunii arcurilor asupra periilor pentru evitarea
scurtcircuitelor, corectitudinea centrrii suporilor i portperiilor i nlocuirea periilor care a
ajuns la nlimea de 30 mm.
- se vor efectua cu regularitate verificrile i msurtorile profilactice prevzute n PE116/94.
Deoarece generatorul este rcit cu hidrogen, spaiul interior fiind separat ermetic
fa de mediul exterior, oxigenul practic lipsete i n acest caz incendiul nu se poate
menine. Totui prezena hidrogenului n generator trebuie privit ca un real pericol pentru
instalaii i oameni deoarece hidrogenul este foarte inflamabil i amestecul aer-hidrogen
n proporie de 5-75% este exploziv.
Pentru evitarea acestui pericol se impune:
- se interzice fumatul sau executarea lucrrilor cu foc deschis la o distan mai mic de
3m fa de generator, iar la distana de 3-10 m pe baz de permis de foc.
- buteliile de hidrogen se vor amplasa n afara slii mainilor n boxe nchise i cu
ventilaie natural.
- fiecare generator va fi alimentat numai din grupul propriu de butelii.
- se vor respecta ntocmai instruciunile de verificare a etaneitii statorului i rotorului.
- se va urmri pierderile zilnice de hidrogen, iar la depirea lor se va nltura cauzele.
- umplerea cu hidrogen se va face dup evacuarea aerului cu CO 2 (puritate minim de
CO2-85%).
- n timpul funcionrii generatorului se va menine un grad de puritate a hidrogenului de
97%.
- golirea de hidrogen a generatorului se face numai cu CO 2
n cazul izbucnirii incendiului n generator (explozie, etc.) se oprete generatorul i
se introduce CO2 n stator.
Incendiul la inelele colectoare i perii se va stinge cu stingtoare portabile cu
pulbere presurizate permanent P 6., dup ntreruperea excitaiei i deconectarea
generatorului de la barele de 110 kV i alimentrile de lucru 5A-5B.
La aprinderea lagrelor, n scopul intensificrii circulaiei uleiului n sistemul de
ungere, este necesar cuplarea pompei de ulei de rezerv(PUP) i oprirea turbinei.
Pentru stingerea uleiului aprins din lagre urmeaz s se utilizeze stingtoare
portabile cu spum presurizate permanent SM 9, sau eventual o ptur de psl.
7.2. Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen la Trafo
160 MVA
Msuri de securitate i sntate n munc:
La executarea lucrrilor la trafo 160 MVA, se vor respecta ntocmai msurile
tehnice i organizatorice prevzute n NPM i n plus urmtoarele:
- nainte de urcarea pe trafo scos de sub tensiune, se va cura uleiul provenit din
neetaneiti de pe cuv sau scara de acces.
Ediie 1
Revizie 0
pag 34 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
- scara de acces i podetul releului de gaze, conservator cable 110 kV trebuie meninut n
perfect stare, nu vor fi folosite dac prezint degradri.
- aducerea n stare legat la pmnt a trafo 160 MVA, se va face prin nchiderea C.L.P. n
celula nr. X5 staia SC1-C i celua X 8 SC2, 110 Kv SIDEX, montarea scurtcircuitoarelor
n boxa trafo 15 MVA grup 5, i pe partea de 10,5 kV generator.
- pentru executarea lucrrilor pe trafo i bare capsulate se vor folosi obligatoriu centurile
de siguran cu dou cordoane.
- lucrrile la cutiile capsulate de 110 kV se vor executa de pe schel din dulapi aezai pe
stelaj metalic bine consolidat
- montarea-demontarea motoarelor de la bateriile de rcire se vor executa de ctre 2
persoane (dup ntreruperea tensiunii i montarea capacelor roii) de pe o scar n bun
stare tehnic inut la baz de cel de-al doilea muncitor.
Msuri pentru Situaii de urgen la trafo 160 MVA
La transformatoarele aflate sub tensiune se va urmri ntocmai meninerea n
limitele parametrilor admii pentru funcionare, innd seama c pericolul de incendiu la
transformatoare const n faptul c uleiul se descompune n prezena arcului electric n
hidrogen care n contact cu aerul n proporie de 8-40% este exploziv.
n exploatare se vor controla conform ITE nivelul uleiului n conservator,
temperatura uleiului n straturile superioare, starea instalaiilor de ventilaie, starea de
curenie a cuvei de sub trafo i etaneitatea cuvei trafo i a anexelor.
- se vor respecta ntocmai ncercrile periodice conform PE-116/94.
n apropierea trafo, trebuie aezate lzi cu nisip, pentru a-l mprtia peste uleiul
care se scurge n afara patului de pietri.
- stingerea nceputurilor de incendii n apropierea trafo se va face cu stingtoare
transportabile cu spum sau presurizate permanent SM 9, dup caz. Dac incendiul
amenin s cuprind trafo, acesta va fi scos de sub tensiune, pe partea de 110 kV, pe
partea de 6 kV din 5A-5B i pe partea de generator prin deconectare ADR.
- dac incendiul a cuprins transformatorul (indiferent de cauze interioare sau
exterioare) se va proceda n felul urmtor:
- se va scoate de sub tensiune trafo conform aliniatului de mai sus.
- se localizeaz i se stinge incendiul folosind concomitent mijloacele de intervenie
pentru Situaii de urgen din dotare i se pune imediat n funciune instalaia fix de stins
incendiul.
- controlul strii tehnice a mijloaceleor de intervenie pentru Situaii de urgen manuale
i a instalaiei fixe de stins incendiu se va face o dat pe schimb i rezultatul se va
consemna n registrul operativ
7.3.Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen la
Celulele de 110 kV
n cazul unui incendiu care se poate produce la capetele terminale ale cablelor de
110 kV, la conductele de ulei dintre cable i rezervorul amplasat la cota + 8m staia de
110 kV celula X5C SC1C i X 8 SC2, localizarea i stingerea incendiului se va face
prin coordonarea aciunii de ctre inginerul de serviciu i dispecerul SIDEX, personalului
S.C. Electrocentrale Galai revenindu-i atribuiunea de a scoate de sub tensiune cablurile
pe partea generatorului i a baretei 5A-5B, iar personalul operativ al SIDEX va stinge
incendiul dup efectuarea manevrelor corespunztoare n staie.
Ediie 1
Revizie 0
pag 35 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
Msurile de protecie a muncii, avnd n vederea c toate operaiile de manevr se

execut la distan, constau n respectarea comenzilor de coordonare date de inginerul
de serviciu i legarea la pmnt pe partea de 10,5 kV i 6 kV n boxa trafo 15 MVA.
De regul mai nti se vor nchide c.l.p. din celula X5C SC 1C i X 8 din SC 2 i
apoi se va lega la pmnt pe partea de 10,5 i 6 kV blocul nr. 5.
7.4. Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen la Celula
de sub generator
Msuri de Prevenire i protecie n munc
Pericolul pe care-l prezint instalaiile aflate n celula de sub generator, const n
atingerea prilor aflate sub tensiune n timpul executrii manevrelor cu separatoarele i
ntreruptoarele circuitelor de excitaie precum i n cazul controlului care se execut la
instalaiile de redresare, descrcri, etc unde nu se poate vedea instalaia dect prin
deschiderea uilor.
n acest caz la nivelul pardoselei va exista permanent covor de cauciuc,
executantul va folosi mnuile electroizolante i cizmele de cauciuc, iar n cazul nlocuirii
siguranelor va purta i ochelari de protecie.
Controlul n aceast instalaie se va efectua obligatoriu de ctre dou persoane
dintre care una va avea grupa a IV-a de autorizare.
Dac n timpul controlului se va constata defeciuni, acestea vor fi anunate
telefonic imediat ce va constata defeciuni, pentru a lua msurile corespunztoare pe
partea termic i electric, apoi de la caz la caz cu aprobarea acestuia se vor efectua
lucrrile ce cad n competena personalului operativ. n cazurile de avarie cnd instalaia
trebuie scoas de sub tensiune i volumul lucrrilor este mare, se va chema prsonalul de
intervenie.
Pentru schimbarea clapeilor din circuitul de rcire al instalaiilor de redresare se
vor folosi scrile, fiind interzis urcare pe carcasa ventilatorului de rezerv.
Msuri pentru Situaii de urgen la celula de sub generator
Pericolul de incendiu la aceast instalaie l prezint scurtcircuitele electrice
nsoite de aprinderea izolaiei aparatelor montate n instalaie, strpungerea izolaiei
cablelor i circuitelor, precum i supranclzirile la locuri de mbinare a conductoarelor
electrice.
Pentru evitarea incendiilor se vor executa urmtoarele:
- se va asigura ventilaia natural pentru ca temperatura n interior s nu depeasc
400C.
- toate trecerile de cabului prin planee i perei se vor etana cu vat de sticl i gips.
- se interzice depozitarea oricror materiale i n special a celor combustibile n incinta
instalaiei.
- se va executa controlul o dat pe schimb i noaptea cu lumina stins pentru depistarea
supranclzirilor n instalaie.
- se vor menine permanent n bun stare de funcionare mijloacele de intervenie pentru
Situaii de urgen prevzute conform inventarului. Rezultatele controlului se vor
consemna n registrul operativ.
Dac apare un nceput de incendiu n apropiere, se vor folosi stingtoarele
portabile cu pulbere presurizate permanent P 6, iar dac instalaia este ameninat se va
scoate de sub tensiune i localiza i stinge incendiul.
Ediie 1
Revizie 0
pag 36 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
7.5. Masuri de securitate i sntate n munc i situaii de urgen la Barele

capsulate
Msuri de Prevenire i protecie n munc la barele capsulate
Barele capsulate conin n interior bara de curent aflat sub tensiune sprijinit pe
un singur izolator n seciune, astfel c o sarcin mecanic nu prea mare poate deforma
ecranul de protecie din aluminiu i a ajunge n contact cu calea de curent.
Se interzice urcarea pe ecranele de protecie a barelor.
Pentru evitarea tensiunilor de atingere, se va menine integritatea tuturor
legturilor la pmnt a tronsoanelor de ecrane, care nu se vor atinge niciodat n timpul
controlului, sau n alte cazuri.
Ecranele de protecie a barelor de 10,5 kV i 6,3 kV pot fi puse indirect sub
tensiune prin defectarea izolaiei transformatoarelor de curent i tensiune, montate pe
calea de curent.
Se interzice dezlegarea de la pmnt a oricror legturi a tronsoanelor de ecrane.
n timpul executrii lucrrilor de revizii la bare personalul va folosi centurile de
siguran cu dou cordoane i schela montat pe supori de susinere a barelor.
Msuri pentru Situaii de urgen la barele capsulate :
Barele capsulate fiind construite n ntregime din material necombustibil (excepie
fcnd garniturile de cauciuc) pericolul producerii incendiilor este redus. Totui pentru c
sunt racordate la bornele generatoarelor i n ecrane se poate acumula hidrogenul scpat
prin neetaneiti, acesta poate provoca explozie, avarie i incendierea instalaiilor
nvecinate (transformatorii).
n apropierea barelor capsulate nu se permit lucrul cu foc la distan mai mic de
5m, iar ntre 5-15m, lucrrile se vor permite numai n baza permisului de foc.
Toate scurgerile de ulei ce pot ajunge pe bare, se vor nltura de la distan cu
mijloace de protecie electroizolante n prezena ms. ef de tur.
Stingerea incendiilor la barele capsulate se va face cu stingtoarele portabile cu
pulbere presurizate permanent P 6, dup ce au fost scoase de sub tensiune din partea
generatorului prin dezexcitare, pe partea de 110 i 6,3 kV.
cablurile de 110 KV
Cablele de 110 kV prezint pericolul de electrocutare n cazul defectrii izolaiei
cablelor, apariiei tensiunii pe mantaua de plumb n cazul cnd legturile la pmnt sunt
ntrerupte sau introduc rezisten mare de contact. Pentru prevenirea accidentelor de
munc prin electrocutare se vor executa urmtoarele:
n timpul exploatrii se vor urmri i menine n limitele admise parametrii nominali
ai cablelor.
- temperatura n canale se va urmri s nu depeasc 40 0C.
- se vor verifica vizual legturile la pmnt n partea trafo o dat pe schimb i sptmnal
n staia de 110 kV cu ocazia verificrii rezervorului de ulei i a manometrelor.
- acoperirea permanent a canalelor de cabluri.
- executarea lucrrilor la distan fa de canale s nu se afecteze stabilitatea.
- drenarea permanent a apei din canale.
- n tot timpul controlului se interzice atingerea cablelor.
Ediie 1
Revizie 0
pag 37 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
n cazul executrii lucrrilor la cable sau la partea de construcie aferent,

scoaterea de sub tensiune se va face pe partea de 110 kV, 10,5 i 6,3 kV.
Controlul se va consemna n registrul special destinat i n registrul operativ.
Msuri pentru Situaii de urgen la cablele de 110 KV
Pericolul de incendiu la cablele de 110 kV apare n momentul strpungerii izolaiei,
cnd se produce scurtcircuit monofazat (nulul trafo fiind legat direct la pmnt) i
aprinderea uleiului i izolaiei. De asemeni incendiul se poate produce i datorit unei
ntreineri i exploatri necorespunztoare, prin ptrunderea materialelor combustibile
datorit lipsei dalelor sau altor neetaneiti a canalului.
Pentru prevenirea incendiilor personalul operativ va lua urmtoarele msuri:
- controlul integritii i etanrii perfecte a canalului
- interzicerea lucrrilor n apropiere cu foc sau altele care pot distruge canalul.
- existena etanrilor antifoc la subtraversri de drumuri, cale de rulare trafo, intersecie
tunel cable, intrare n staia 110 kV.
- pstrarea permanent a cureniei n canale.
n cazul izbucnirii unor incendii dup scoaterea tensiunii cablelor se va aciona cu
stingtoarele portabile cu pulbere presurizate permanent P 6 i nisip pentru uleiul care se
scurge din canal.
Se vor executa toate verificrile i msurtorile profilactice conform PE-116/94.
sistemul de excitaie de nalt frecven
Msuri de securitate i sntate n munc la sistemul de excitaie de F .
n continuare se va face referite numai la excitatricea de nalt frecven,
excitatricea pilot i cablele de legtur dintre acestea i celula de sub generator.
Excitatricea de nalt frecven i pilot prezint pericol prin electrocutare datorit
defectrii izolaiei nfurrilor i pericolul accidentrii la prile aflate n micare.
Protecia mpotriva tensiunilor de atingere este realizat prin legare la pmnt, i
aceste legturi trebuiesc verificate vizual o dat pe schimb. Se interzice ntreruperea
legturilor la pmnt n timpul funcionrii excitatricelor.
n perioada executrii reviziilor i reparaiilor excitatricile vor fi oprite odat cu
turbina i generatorul, asigurndu-se blocarea ventilelor de admisie a aburului n turbin,
ntreruperea curentului care poate apare n nfurrile de comand, separarea vizibil i
legarea la pmnt a cablelor racordate la bornele excitatricilor.
Msuri pentru Situaii de urgen la excitatricea de nalt frecven i pilot
Incendiile se pot produce la aceste maini datorit defeciunilor nfurrilor
electrice, a fierului statorului, a griprii lagrelor, a frecrii rotorului de stator.
Prevenirea defeciunilor se face prin respectarea parametrilor admisibili i prin
control cel puin o dat pe schimb, verificndu-se temperatura statorului, a lagrelor,
debitul de ulei, rcirea, etc.
n cazul apariiei unui incendiu la nfurrile excitatricelor se vor scoate de sub
tensiune i se va aciona cu stingtoarele portabile cu pulbere presurizate permanent P 6,
simultan cu oprirea forat a turbinei, pentru a nu se extinde deteriorarea acestora.
n cazul cnd incendiul apare la lagre, se va opri turbina i aciona cu stingtoare
stingtoarele portabile cu pulbere presurizate permanent P 6.
Ediie 1
Revizie 0
pag 38 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
8. MSURI DE PROTECIE A MEDIULUI

Aspectele de mediu identificate n exploatarea generatoarelor i
transformatoarelor electrice sunt :
a) Generare de deeuri ulei uzat de transformator
Aciuni corective i soluii corective :
- colectarea uleiului i depozitarea acestuia n rezervoarele special destinate
acestui scop .
- gestionarea uleiului uzat
b) Scurgeri accidentale de ulei la transformatoare
Aciuni corective i soluii corective :
- controlul periodic(n fiecare schimb) al transformatoarelor n exploatare
- controlul nivelului de ap din cuvele de colectare de sub transformatoare
- evacuarea apelor pluviale din cuve
- urmrirea etaneitii cuvelor
- folosirea absorbanilor biodegradabili pentru ndeprtarea uleiului de pe patul
de pietri de deasupra cuvelor.
c) Generare deeuri(lavete, corpuri de iluminat)
Aciuni corective i soluii corective:
- Colectarea selectiv a acestora i eliminarea controlat.
ANEXE
ANEXA 1 Diagrama puterii mainii tip TVF 120 2

ANEXA 2 Lista parametrilor care se nregistreaz i se urmresc
grupul nr.5.
ANEXA 3 Ghiduri de manevr
ELABORAT
Ms. Specialist Coord. Mircea Mirea
Ediie 1
Revizie 0
VERIFICAT
Ing. Carmen Nicolau
pag 39 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
Diagrama puterii mainii tip TVF 120 2
Ediie 1
Revizie 0
ITE 06
ANEXA 1
pag 40 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06

ANEXA 2
LISTA
parametrilor care se nregistreaz i se urmresc la grupul 5

Nr.
crt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Denumirea
Periodicitatea
Curentul statoric pe fazele R.S.T.

Tensiunea la bornele generatorului Ug
Curentul debitat n sistem pe partea de 110 kV
Tensiunea pe partea de 110 kV
Puterea activ la bornele generatorului
Puterea reactiv la bornele generatorului
Tensiunea sistemului de excitaie
Curentul rotoric
Curentul RAT adiional
Curentul RAT diferenial
Rezistena de izolaie calculat a circuitelor de
excitaie
Plotul trafo 160 MVA
Temperaturile nfurrilor din toate punctele de
msur
orar
orar
orar
orar
orar
orar
orar
orar
orar
orar
Temperatura miezului din toate punctele de

msur
Temperatura hidrogenului rece i cald (la aparat)
Temperatura hidrogenului rece i cald (la
termometru)
Presiunea apei de rcire a generatorului i excit.
Temperatura apei de rcire a generatorului
Temperatura apei de rcire a excitatricei
Vidul la eclatori
Curentul trafo T-15- 15 MVA pe 10,5 KV
Puterea activ trafo T-15- 15 MVA pe 10,5 KV
Puterea reactiv trafo T-15- 15 MVA pe 10,5KV
Obs.
la 4 ore
orar
(se citesc orar
valorile nregistrate
i se
consemneaz n
raportul zilnic)
orar
la 4 ore
la 4 ore
la 4 ore
la 4 ore
orar
orar
orar
ANEXA 3
Ediie 1
Revizie 0
pag 41 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06

Ghiduri de manevr
I. PORNIREA TVF-120-2U3 TG 5, de la zero, cu EXCITATRICEA DE BAZ

cu reglaj manual,( RMT conectat)
1. Se cere aprobare de la dispecerul de producie de nceperea manevrelor.
2. Se verific demontarea scurtcircuitoarelor de la borne TG-5, box T-15, bareta
derivaie 5A-5B i se face un control amnunit asupra circuitelor primare aferente TG-5.
3. Se cere aprobare de la dispecerul electric SIDEX , pentru a se aduce n rezerv cald
celula 110 KV aferent TG-5.
4. Se conecteaz toate DD-urile de la proteciile TG-5.
5. Se conecteaz A151 alimentare cu tensiune RAT EPA 500 .
6. Se conecteaz :
B 7 tensiune RAT
B 8 tensiune RAT
B9 tensiune operativ la siguranele sistemului de redresare al excitaiei
(BY)
7. Se verific presiunea i temperatura apei de rcire (0,5-2,5 kgf/cm 2, 330C).
8. Se conecteaz curentul operativ pentru automatele 1VV, 2VV, ADR i I0-110 KV.
9. Se verific blocajul dintre 1VV, 2VV, ADR i separatorul nul trafo + c.l.p. din celula 110
KV.
10. Se trece la reglaj manual (RMT K4 conectat, RAT K3 deconectat)
11. Se aduce n poziia minim reostatul RMT.
12. Se aduce AT n poziia corespunztoare tensiunii minime.
13. Se verific poziia nchis a separatorului de nul al trafo.
14. Se primete confirmarea de la dispecerul SIDEX, c se poate face paralelul cu
sistemul.
15. Se conecteaz automatul 1VV.
16. Se conecteaz ADR.
17. Se crete tensiunea generatorului din RMT pn la 8-9 KV.
18. Se verific tensiunea la RAT care trebuie s fie 173V
19. Se trece la reglaj automat (RAT K3 conectat, RMT K4 deconectat).
20. Se crete tensiunea generatorului pn la valoarea de sincronizare prin acionarea
AT(autotrafo).
21. Se verific izolaia circuitelor de excitaie cu voltmetru de control.
22. Cu sincronizare se conecteaz ntreruptorul IO-110 KV aferent.
23. Reostatul RMT se fixeaz la valoarea corespunztoare curentului la bornele TG-5.
24. Se conecteaz 22DD teledeclanare racord cablu SC 1 SC 2 ( dac generatorul
debiteaz n SC - 1C atunci se conecteaz 40DD iar 22DD rmne scos).
25. La sarcina de 10 MW se conecteaz automatul B 10 circuit de msur a blocului de
alimentare a subexcitrii.
26. Se pornete ventilaia la T 5 160 MVA
28. Se anun dispecerul de executarea manevrelor.
II PORNIREA TVF-120-2U3 TG 5, de la zero, cu EXCITATRICEA DE BAZ
Ediie 1
Revizie 0
pag 42 din 45
EXPLOATARE
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
ITE 06

cu reglaj automat,( RAT conectat)
1. Se cere aprobare de la dispecerul de producie de nceperea manevrelor.

2. Se verific demontarea scurtcircuitoarelor de la borne TG-5, box T-15, bareta
derivaie 5A-5B i se face un control amnunit asupra circuitelor primare aferente TG-5.
3. Se cere aprobare de la dispecerul electric SIDEX , pentru a se aduce n rezerv cald
celula 110 KV aferent TG-5.
4. Se conecteaz toate DD-urile de la proteciile TG-5.
5. Se conecteaz curentul operativ pentru automatele 1VV, 2VV, ADR i I0-110 KV
6. Se verific poziia deconectat a 1VV i a ADR.
5. Se conecteaz A151 alimentare cu tensiune RAT EPA 500 .
6. Se conecteaz :
B 7 tensiune RAT
B 8 tensiune RAT
B9 tensiune operativ la siguranele sistemului de redresare al excitaiei
(BY)
7. Se verific presiunea i temperatura apei de rcire (0,5-2,5 kgf/cm 2, 330C).
7. Se verific blocajul dintre 1VV, 2VV, ADR i separatorul nul trafo + c.l.p. din celula 110
KV.
9. Se trece la reglaj manual (RMT K4 conectat, RAT K3 deconectat)
10. Se aduce n poziia minim reostatul RMT.
11. Se aduce AT n poziia corespunztoare tensiunii minime.
12. Se verific poziia nchis a separatorului de nul al trafo.
13. Se primete confirmarea de la dispecerul SIDEX, c se poate face paralelul cu
sistemul.
14. Se conecteaz automatul 1VV.
15. Se conecteaz ADR.
18. Se trece la reglaj automat (RAT K3 conectat, RMT K4 deconectat).
Imediat se produce autoexcitarea generatorului iar tensiunea la borne ajunge la 9KV
19. Se crete tensiunea generatorului pn la valoarea de sincronizare prin acionarea
AT(autotrafo).
20. Se verific izolaia circuitelor de excitaie cu voltmetru de control.
21. Cu sincronizare se conecteaz ntreruptorul IO-110 KV aferent.
22. Reostatul RMT se fixeaz la valoarea corespunztoare curentului la bornele TG-5.
23. Se conecteaz 22DD teledeclanare racord cablu SC 1 SC 2 ( dac generatorul
debiteaz n SC - 1C atunci se conecteaz 40DD iar 22DD rmne scos).
24. La sarcina de 10 MW se conecteaz automatul B 10 circuit de msur a blocului de
alimentare a subexcitrii.
26. Se anun dispecerul de executarea manevrelor.
III Trecerea excitaiei de lucru de la reglaj automat (RAT) la reglaj manual (RMT)
- se regleaz valoarea curentului pe ampermetrul A 5 (curent RMT) = cu
valoarea curentului rotoric din butoanele crete sau scade dup cum curentul
RMT este mai mic respectiv mai mare dect curentul rotoric
Ediie 1
Revizie 0
pag 43 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
-
EXPLOATARE
ITE 06
se trece la reglajul manual prin acionarea butonui M (manual) de la alegerea

regim. Se observ trecerea pe manual prin aprinderea lmpii M i afiare pe
pupitru RMT K4 conectat i RMT k3 deconectat
IV Trecerea excitaiei de lucru de la reglajul manual (RMT) la reglajul automat (RAT)

- se regleaz pe voltmetrul V3 tensiunea RAT , tensiunea 173V (marcat cu linie
roie pe aparat), din butonul propriu crete sau scade al AT dup cum tensiunea RAT
este mai mare respectiv mai mic dect cea nominal.
- se face trecerea pe reglaj automat prin butonul de alegere regim, observnduse trecerea prin aprinderea lmpii A, afiarea pe pupitru RAT K3 conectat, RMT
K4 deconectat.
V Trecerea de pe excitaia de lucru pe excitaia de rezerv prin paralel
- se pregtete excitaia de rezerv pentru lucru dup instruciunile cunoscute
- se nchide separatorul excitatricei de rezerv
- se excit excitatricea de rezerv pn la o tensiune cu 10 % mai mare dect
tensiunea de la excitaia de lucru
- se conecteaz ntreruptorul 2VV din butonul propriu.
- se observ funcionarea n paralel a celor dou excitatrici (un timp ct mai mic)
- imediat se deconecteaz ntreruptorul 1VV.
VI Trecerea de pe excitaia de rezerv pe excitaia de lucru pe reglaj automat
prin paralel.
-
se alege regimul din butonul automat de la alegere regim

se controleaz dac sunt semnale luminoase din protecia excitaiei de lucru
(defecte), apoi se execut operaiile:
o se nchide automatul a 151 pentru alimentarea cu tensiune a ciurcuitelor
EPA 500
o se nchide automatul B7 tensiune RAT
o se nchide automatul B 9 tensiune operativ la siguranele sistemului de
redresare al excitaiei (BY)
o se nchide automatul B 10 circuitul de msur al blocului de alimentare
al subexcitrii (OMB)
o se regleaz valoarea tensiunii la voltmetrul V 3 (tensiune RAT) la U
nominal = 173 V din butonul propriu
se conecteaz ntreruptorul 1VV.
se observ funcionarea n paralel a celor dou excitatrici.
apoi imediat se deconecteaz ntreruptorul 2VV
VII Trecerea de pe excitaia de rezerv pe excitaia de lucru pe reglaj manual

prin paralel
- se alege regimul din butonul M de la alegere regim
- se controleaz dac sunt semnale luminoase din protecia excitaiei de lucru
(defecte), apoi se execut urmtoarele operaii :
Ediie 1
Revizie 0
pag 44 din 45
S.C.
ELECTROCENTRALE
GALAI S.A.
SECIA ELECTRIC
EXPLOATARE
ITE 06
o se nchide automatul 151 pentru alimentarea cu tensiune a ciurcuitelor

EPA 500
o se nchid automatele:
o se nchide automatul B 9 tensiune operativ la siguranele sistemului de
redresare al excitaiei (BY)
o se nchide automatul B 10 circuitul de msur al blocului de alimentare
al subexcitrii (OMB)
se regleaz din butonul crete sau scade RMT la ampermetrul A 5, valoarea
curentului egal cu a curentului rotoric
se conecteaz ntreruptorul 1VV.
se observ funcionarea n paralel a celor dou excitatrici.
apoi imediat se deconecteaz ntreruptorul 2VV
NOTA: Pentru executarea manevrelor cu TG-5 se anexeaz ghidul de manevr care nu

trebuie confundat cu foile de manevr, Ghidul red operaii sau grupa de operaii care
ajut la ntocmirea foii de manevr, prin faptul c arat operaiile ce se pot executa, dar
n foaia de manevr trebuie s se prevad exact starea operativ, iniial i final a
echipamentelor care poate s difere fa de cea artat n ghid.
Ediie 1
Revizie 0
pag 45 din 45

TG - 5 - 120 MW

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TG - 5 - 120 MW

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTRUCIUNE TEHNIC DE

Grupul nr. 5 - 120MW

INSTRUCIUNE TEHNIC DE EXPLOATARE

Data intrrii in vigoare:

ms. specialist coordonator

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

4.1.1 Conform Manualului de Management Integrat Calitate-Mediu al S.C.

4.2.1 Conform Manualului de Management Integrat Calitate-Mediu al societii, cod

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

5.2 Maistrul principal coordonator

5.2.1 Rspunde de funcionarea n deplin siguran a instalaiilor

5.3.1 ndrum i coordoneaz executarea manevrelor i operaiilor n conformitate cu

5.4.1 Efectueaz manevrele necesare n procesul de exploatare conform prezentei

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

5.4.9 Consemneaz n formularele de rapoarte zilnice datele de funcionare ale

5.5.1 Efectueaz manevrele necesare n procesul de exploatare conform prezentei

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

nfurarea statorului este trifazat, n dou straturi cu pas scurtat i cu transpoziia

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

6.1.2. Sistemul de excitaie, celula de sub generator

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

- Dup automatul 1VV, la circuitul primar de excitaie este prevzut posibilitatea

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

Temperatura nfurrilor se msoar indirect prin sistemul de tremocuple. Acest sistem

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

cablu. Cablurile de 110 kV sunt nsoite de un cablu cu izolaie de 500 V i seciunea de

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

centurile interioare se conecteaz prin conductoare de derivaie (platband) toate prile

1. Puterea aparent n KVA......................................................................141.200

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

Presiunea nominal...................................................................2,5 kgf/cm2

Presiunea maxim n exploatare a apei reci kgf/cm 2.................................3

6.2.2.1. Caracteristicile tehnice ale extitatricei de nalt frecven tip

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

24. Masa excitatricei pilot kg...........................................................................670

6.2.2.4. Celula de sub generator

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

Automatul pentru conectarea excitatricei de rezerv 2VV tip 2VOZO-2P, 560 V,

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW

- raza de curbur minim n timpul pozrii............................................1,3 m

Temperatura maxim msurat 0C

nfurrile generatorului au izolaia de clas B

cod FPG-01-01, rev.0

Grupul nr. 5 - 120MW