JEAN: Iat-te. n sfrit, Berenger.

BERENGER : Bun. Jean.

JEAN: Ca de obicei, n ntrziere! Trebuia s ne ntlnim la 11.30. Acum e-aproape
dousprezece.
BERENGER: Iart-m. M atepi de mult?
JEAN: Nu, abia acum am sosit, dup cum vezi.
BERENGER: Pi, dac-i aa, nu m simt chiar vinovat...
JEAN: Nu-i deloc acelai lucru: nu-mi place s atept. N-am timp de pierdut.
BERENGER: Da, aa e... aa e... Totui... Ce vrei s bei?
JEAN: i-e deja sete?
BERENGER: E foarte cald!
JEAN: Cu ct bei mai mult, cu atta i-e mai sete...Ari tare jalnic, prietene!
BERENGER: Jalnic! i se pare?
JEAN: Nu-s orb, dragul meu. Cazi din picioare, cti mereu, eti mort de oboseal,
iar ai fcut o noapte alb...
BERENGER: Am capul cam greu...
JEAN: Duhneti a butur!
BERENGER: Sunt mahmur? Poate...
JEAN: Aa eti n fiecare duminic dimineaa, fr s mai punem la socoteal
zilele sptmnii.
BERENGER: Ah. nu, n zilele de lucru e mai rar...
JEAN: i unde i-e cravata? Ai pierdut-o prin crciumi!
BERENGER: Cravata? Ca s vezi! Ce chestie!
JEAN Poftim, pune-o pe-asta!
BERENGER: Mulumesc.
JEAN: i eti absolut nepieptnat! Uite un pieptene! Piaptn-te!
BERENGER : Mulumesc.
JEAN: i eti complet neras! Uit-te ce figur poi s ai!
BERENGER: Mi-e limba foarte ncrcat.
JEAN: Nu-i deloc de mirare!... Te pate ciroza, prietene.
1

BERENGER: Chiar crezi?...

JEAN: Ct dezordine ... Iar pe umeri...
BERENGER: Ce e? Ce-i cu umerii?
JEAN Unde te-ai umplut aa de praf?
BERENGER: Nu-mi aduc aminte.
JEAN: E groaznic, groaznic! Mi-e ruine c-i snt prieten.
BERENGER: Eti prea sever cu mine...
JEAN: Snt prea ngduitor! Dragul meu, toat lumea muncete. i eu stau opt ore
pe zi la birou, i totui - uit-te la mine cum art... Puin voin, ce naiba!
BERENGER: Da, da, voin. Nu toat lumea are voina ta.
JEAN: Fiecare trebuie s se obinuiasc. Sau - poate - oi fi tu vreo fiin
superioar, mai tii?
BERENGER: Nu pretind aa ceva...
JEAN Omul superior e cel care-i ndeplinete datoria.
BERENGER: Care datorie?
JEAN: Datoria...Datoria de funcionar, de exemplu.
CHELNERIA : Bun ziua, ce doresc s bea domnii ?
JEAN: Ce naiba-i asta?!?
CHELNERIA: Ce-o fi asta?
JEAN: Un rinocer! Un rinocer!
CHELNERIA: Aoleu, un rinocer!
BCNEASA: Vai de mine, un rinocer! Vino repede s vezi un rinocer!
JEAN: Se npustete drept nainte!
BCANUL : Unde asta?
CHELNERIA : Maam!
BCNEASA : Vino s vezi!
BCANUL: Ce chestie! un rinocer!
LOGICIANUL : Un rinocer! Pur i simplu un rinocer n mrime natural, pe
trotuarul din
fa!
2

GOSPODINA: Ah! Ohh!

PATRONUL : Ce se-ntmpl acolo?
BCNEASA : Fii atent, fii atent cu bastonul la!
BCANUL: Da' ce dracu', fii puin atent!
CHELNERIA : Un rinocer!
PATRONUL: Visezi? ce vorb-i asta? Tiii, ca s vezi drcie!
GOSPODINA: Ah! Biata mii, ce s-a speriat!
BERENGER: Ca s vezi!
JEAN: Ca s vezi!
GOSPODINA: Ca s vezi!
DOMNUL BTRN, BCNEASA, BCANUL: Ca s vezi!
JEAN: Ca s vezi! Ai vzut?
TOI : Ca s vezi!
BERENGER: Cred c... da, mi se pare c era un rinocer! Dar tiu c-a fcut la praf!
GOSPODINA: Ca s vezi! Ce fric mi-a fost!
PATRONUL: Oriict... formidabil...
CHELNERIA: i st mintea-n loc!
DOMNUL BTRN: Doamn, v rog s-mi facei onoarea de a-mi permite s v ajut
s adunai lucrurile de pe jos!
FEMEIA : V mulumesc..
LOGICIANUL: Spaima e iraional. Raiunea trebuie s-nving spaima.
CHELNERIA: Nu se mai vede. Da' fug repede animalele-astea!
GOSPODINA : Incntat de cunotin, domnule.
JEAN : Ce ziceai?
GOSPODINA: Eu. n orice caz, nu i-am dat drumul pisicii!
PATRONUL : Nu vezi n fiece zi chestii de-astea!
GOSPODINA : Vrei s fii amabil i s inei dumneavoastr pisica un pic ?
CHELNERIA : Aa ceva nu mi-a mai fost dat s vd!
PATRONUL : Sper c nu zgrie! E ca o comet !
3

GOSPODINA : E foarte cuminte.

JEAN : Hai spune... ce ziceai?
PATRONUL: Gata, nu mai csca gura, ocup-te de domnii!
BERENGER : Despre ce vorbeai?
JEAN (lui Berenger): Cum despre ce
DOMNUL BTRN: Pisi-pisi-pisi-pisi!
CHELNERIA (ctre Jean i Berenger): Ce dorii de but?
BERENGER: Dou !
CHELNERIA: Prea bine, domnule.
DOMNUL BTRN: Pentru puin, stimat doamn, pentru puin!
JEAN : Ei! ce spui? .
BERENGER : Pi... da... nimic... Adic, da, face mult praf.
GOSPODINA : Mulumesc, domnule, c ai inut pisica!
CHELNERIA: Iat , domnilor!
JEAN : Eti incorigibil!
DOMNUL BTRN : Pot s v nsoesc civa pai, stimat doamn?
BERENGER: Ii cerusem ap mineral.
GOSPODINA : M-ateapt soul, domnule. V mulumesc. Poate alt dat!
DOMNUL BTRN : Sper din tot sufletul, stimat doamn!
GOSPODINA: i eu asemenea, domnule.
DOMNUL BTRN : E delicioas !... E ncnttoare, nu crezi?
BERENGER: Mdeah... mdeah... mi urc beia din stomac...
JEAN: Aburii beiei i-au npdit creierii
BERENGER : Atunci, ce s mai zic?
JEAN: Te neli dac te crezi spiritual, aa s tii! Eti cum nu se poate mai
plictisitor cu... cu toate paradoxurile astea! Mi se pare c eti incapabil s
vorbeti serios!
BERENGER: Astzi, numai astzi... i asta fiindc... adic din cauz de...
JEAN: Numai astzi, aa ca-n fiecare zi!
4

BERENGER: Ba nu, nu chiar ca-n fiecare zi.

JEAN: Spiritele tale n-au nici o valoare.
BERENGER: Dar n-am pretins niciodat...
JEAN : Nu-mi place s se rd de mine!
BERENGER : Dar eu... drag Jean, eu nu mi-am permis niciodat s...
JEAN : Drag Berenger, nu-i permit...
BERENGER: Ba nu, aa ceva nu-mi permit eu.
JEAN: Ba da, tocmai i-ai permis !
BERENGER: Dar cum i poi nchipui c eu...
JEAN : Imi nchipui exact ce vd i aud!
BERENGER: Bine, dar te asigur c...
JEAN : ... M asiguri c-i bai joc de mine!
BERENGER: Ei, nu, c eti ncpnat.
JEAN: M faci i catr pe deasupra. Nu vezi c m-ai insultat?
BERENGER: Dar aa ceva nici nu mi-a trecut prin minte.
JEAN: Dumneata n-ai minte!
BERENGER: Iat un motiv n plus ca s te conving c nici nu mi-a trecut prin
minte.
JEAN: Snt lucruri care le trec prin minte chiar i celor lipsii de minte.
BERENGER: Aa ceva nu e cu putin.
JEAN: De ce, m rog?
BERENGER: Fiindc-i imposibil.
JEAN: De vreme ce simi c poi s explici totul, poftim: explic-mi de ce e
imposibil...
BERENGER: Dar n-am pretins niciodat c-a putea s explic totul...Un rinocer n
libertate - aa ceva nu-i bine deloc. Oh, Daisy!
JEAN: Fii atent ce faci! Doamne, nendemnatic mai eti!
BERENGER: E Daisy... iart-m...
JEAN: Eti absolut de neiertat, de neiertat! Tnra asta te sperie aa?
BERENGER: Taci din gur, taci, te rog.
5

JEAN: Uii de tine.

BERENGER: Snt foarte obosit.
JEAN: Asta-i neurastenie alcoolic.
BERENGER : Nu m obinuiesc cu mine nsumi. Nu tiu dac eu snt eu.
JEAN: Elucubraii... In fond, eti un farsor. Un mincinos. Spui c viaa nu te
intereseaz, numai c - totui- cineva te intereseaz.
BERENGER: Cine?
JEAN: Colegua de birou care a trecut pe-aici adineauri. Eti ndrgostit de ea!
LOGICIANUL: Logica tocmai ne-a revelat acest fapt. S-ne-ntoarcem la pisicile
noastre..
BERENGER : Oricum, cred c ea are deja pe cineva n vedere.
JEAN: Pe cine?
BERENGER: Pe Dudard. Un coleg de birou: licen n drept, jurist, mari perspective
la firm, ca i la afeciunea lui Daisy. Nu pot s rivalizez cu el..
JEAN: De unde tii?
LOGICIANUL: E o ipotez.
BERENGER : E i bine vzut de ef, pe cnd eu n-am nici un viitor, n-am studii, nam nici o ans.
JEAN : S te dai btut chiar aa...
BERENGER: Ce-a putea s fac?
LOGICIANUL: Viaa-i o lupt, e la cine refuz lupta.
BERENGER : Ce pot face? Snt dezarmat.
LOGICIANUL: narmeaz-te, dragul meu, narmeaz-te!
BERENGER : i unde s gsesc armele?
LOGICIANUL: In tine nsui. Prin voina proprie.
BERENGER: Ce arme?
LOGICIANUL : Vei vedea...Armele rbdrii, ale culturii, armele inteligenei.
Trebuie s devii un spirit viu i strlucitor. Mai nti, pune-te la punct.
BERENGER: Cum s m pun la punct?E complicat.
LOGICIANUL: Ba nu, din contr, e simplu.

BERENGER : O fi uor pentru tine, dar nu i pentru mine.

LOGICIANUL: F un efort de voin, zu aa. Hai, concentreaz-te! Exist mai
multe soluii posibile..
BERENGER: Te ascult.
LOGICIANUL: Eti un timid, ns nu lipsit de caliti.
BERENGER: Eu? Caliti?
LOGICIANUL: Pune-le-n valoare. Trebuie s fii la curent cu totul. Fii la curent cu
evenimentele literare i culturale ale epocii.
BERENGER: Cum adic?
LOGICIANUL: Viziteaz muzee, citete reviste literare, du-te la conferine. Asta te
va scoate din angoase i-i va ntri spiritul. n patru sptmni vei fi un om
pregtit.
BERENGER: Ai dreptate, ai dreptate. M voi pune la punct cum ai spus.Deja m
simt mai bine. Deja am capul mai limpede.
BERENGER: Disear mergi cu mine la teatru ?
JEAN: Nu, disear nu.
LOGICIANUL: Spiritul i se lumineaz.
JEAN : Disear am ntlnire cu nite prieteni la braserie.
BERENGER: La braserie?
JEAN: Oh! un rinocer!
LOGICIANUL : Oh! un rinocer!
DOMNUL BTRN: Oh! un rinocer!
BERENGER: Rinocer! Dar n direcia invers!
CHELNERI : Ce este? Ce s-a-ntmplat? Oh! un rinocer!
PATRONUL : Ce se-ntmpl?
CHELNERI : Un rinocer!
BCANUL: Un rinocer vine-n goana mare, pe trotuarul din fa!
JEAN: Oh! un rinocer!
BCNEASA : Oh! un rinocer!
JEAN: Merge drept nainte, o s frme tejghelele.

DAISY (intrnd dinspre stnga): Vai de mine, un rinocer!

BERENGER (la vederea ei): Daisy, vai de mine!
CHELNERI: Ca s vezi!
MPREUN: Ca s vezi!
JEAN I BERENGER: Ca s vezi!
TOI: Oh!
GOSPODINA (plngnd): Mi-a strivit pisica, mi-a omort pisica!
CHELNERI: I-a strivit pisica!
MPREUN: Ce grozvie, biata pisicu!
DOMNUL BTRN: Biata pisicu!
DAISY i CHELNERI: Biata pisicu!
BCANUL, BCNEASA, la fereastr, DOMNUL BTRN i LOGICIANUL: Biata de
ea!
PATRONUL (ctre Chelneri, artnd spre cioburile de pahare i spre scaunele
rsturnate): Ce faci?
CHELNERIA: Vai de ea, srmana pisicu!
DOMNUL BTRN (ctre Bcan): Ce zicei de asta?
BERENGER (ctre femeie): Nu plngei, doamn, ne frngei inima!
DAISY (lui Berenger): Domnul Berenger... Erai aici? Ai vzut i dumneavoastr?
BERENGER (lui Daisy): Bun ziua, domnioar Daisy, v rog s m iertai c art
aa, n-am avut timp s m rad...
PATRONUL: Biata pisicu!
CHELNERIA: Biata pisicu!
BCNEASA (la fereastr): Asta-i prea de tot!
JEAN: Da, asta-i prea de tot!
GOSPODINA: Bietul meu Miu, srcuul de Miu!
DOMNUL BTRN: Mi-ar fi plcut s ne revedem n alte circumstane.
LOGICIANUL: Ce s-i faci, doamn, toate pisicile snt muritoare! Trebuie s ne
resemnm cu gndul sta.
GOSPODINA: Pisicuul meu, pisicuul meu...
8

BCNEASA: Linitii-v, doamn!

DOMNUL BTRN : Linitii-v, doamn!
BCNEASA: Oriict, i pare ru dup pisic.
GOSPODINA: Pisicu mea, pisicua mea!
DAISY: Da, cum s nu-i par ru, oriict!
DOMNUL: Luai loc, doamn. Stai aici.
JEAN: Ce spunei de asta?
BCANUL: Ce spunei de asta?
BCNEASA (lui Daisy, de la fereastr): Ce spunei de asta?
PATRONUL (ctre Chelneri, n vreme ce Gospodina, n lacrimi, se aaz la o
mas, legnnd cadavrul pisicii): Adu un pahar de ap pentru doamna.
DOMNUL BTRN (ctre doamn): Luai loc, scump doamn!
JEAN: Biata femeie!
BCNEASA (de la fereastr): Sraca pisicu.
BERENGER (Chelneriei): Mai degrab dai-i un coniac!
PATRONUL (Chelneriei): Un coniac la doamna. (Arat spre Berenger.) Domnul
pltete!
CHELNERIA: Am neles, un coniac.
GOSPODINA (printre lacrimi): Nu vreau, n-am nevoie!
BCANUL: i-a mai trecut o dat, adineauri, prin faa prvliei.
JEAN (Bcanului): Nu era acelai!
BCANUL (lui Jean): Ba parc...
BCNEASA: Ba da, era acelai.
DAISY: E a doua oar c trece pe-aici?
PATRONUL: Eu cred c era tot la...
JEAN: Nu, nu era acelai rinocer. Cel dinti avea dou coarne pe nas. Era un
rinocer din Asia. sta din urm n-avea dect un corn, era un rinocer de Africa!
DOMNUL BTRN: Iat i coniacul, o s v ntreasc.
GOSPODINA (in lacrimi): Nuuu, nu vreeeauuu!

BERENGER (dintr-o dat nervos, ctre Jean): Spui prostii! Fiara a trecut cu aa o
vitez, nct abia am apucat s-l vedem...
DAISY (femeii): Ba da, o s v fac bine!
DOMNUL BTRN (lui Berenger): Asta aa e, fugea repede.
PATRONUL (ctre Gospodin): Gustai! E bun!
BERENGER (lui Jean): Nici mcar n-ai fi avut timp s-i numeri coarnele...
BCNEASA (Chelneriei, de la fereastr): F-o s deschid gura i d-i s bea.
BERENGER (lui Jean): i-n plus, mai era i-nvluit de norul de praf...
DAISY (ctre femeie): Bei. doamn.
DOMNUL BTRN: O mic-nghiitur, scump doamn... curaj...
CHELNERIA: Aaaa!
BCNEASA (de la fereastr, o dat cu Daisy): Aaaa!
JEAN (lui Berenger): Eu n-am capul ncloat. Eu calculez iute, am mintea
limpede!
DOMNUL BTRN (ctre femeie): V e mai bine?
BERENGER (lui Jean): Haida-de, pi mergea cu capul n jos !
PATRONUL (femeii): Nu-i aa c-i bun?
JEAN (lui Berenger): Pi chiar de-asta se vedea mai bine.
GOSPODINA (dup ce-a but): Pisica mea!
BERENGER (iritat, lui Jean): Prostii! Prostii!
JEAN (lui Berenger): Eu? Prostii? Indrzneti s-mi spui mie c spun prostii?
BERENGER (lui Jean): Da, chiar aa: prostii. Nu eti dect un ins plin de pretenii!
(Ridic vocea:) Un pedant...
PATRONUL (ctre Jean si Berenger): Domnilor, domnilor!
BERENGER (continund, ctre Jean): Un pedant nesigur pe cunotinele pe care le
are, fiindc, dac vrei s tii, rinocerul de Asia are un corn, iar cel de Africa dou...
JEAN (lui Berenger): Dumneata ai cele dou coarne. Asiaticule!
CHELNERIA: Oh!
BCNEASA (de la fereastr, ctre Bcan): tia or s se bat.

10

BERENGER (lui Jean): Eu n-am nici un corn i nici n-a purta vreodat!
JEAN (lui Berenger): Ba da. La urma urmei, rinocerii snt nie fiine ca i noi- Au
tot dreptul la via, poate chiar mai mult ca noi.
BERENGER: Cu condiia s nu ne distrug dreptul nostru la via. i dai seama de
diferena de mentalitate?
JEAN (ntr-un du-te-vino permanent la baie): i se pare preferabil condiia
noastr?
BERENGER: Noi morala noastr, incompatibil cu a lor.
JEAN: Moral! Mai slbete-m cu morala, ce-i aia moral? Morala trebuie
depit!
BERENGER: i ce pui n locul ei?
JEAN (aceeai micare): Natura.
BERENGER: Tu vrei s-nlocuieti legea moral cu legea junglei ?
JEAN : Aa va fi mult mai bine.
BERENGER: tii la fel de bine ca mine c eu, adic omul...
JEAN (l ntrerupe): Omul... S nu mai pronuni cuvntul sta!
BERENGER: Totui... spiritul...
JEAN : Prostii... Mlatina! Mlatina!
BEJAENGER: cornul i se lungete vznd cu ochii!... Eti un rinocer!
BERENGER : E rinocer! E rinocer!
LOGICIANUL: Coarnele, atenie la coarne! Voin, s ai voin! Dragul meu
Berenger, ntotdeauna trebuie s caui s nelegi. Iar cnd vrei s nelegi un
fenomen, trebuie "s mergi pn la cauzele lui. i asta printr-un efort intelectual
cinstit Pe care trebuie s-ncerci s-l faci. Fiindc noi sntem nite fiine
cugettoare. E nevoie de o neutralitate, de o deschidere binevoitoare a
spirituluiTotul se petrece logic. Iar a nelege nseamn a justifica. Cine poate s
tie unde se termin normalul i unde-ncepe anormalul? Dumneata poi s
defineti noiunile acestea: normalitate. anormalitate? Din punct de vedere
filosofic i medical, nimeni n-a putut s rezolve problema asta, cred c eti la
curent cu ea.
DAISY: Nu mai snt dect ei pe strzi.
DAISY: Nu mai e de glum. S-au luat ntr-adevr n serios.
BERENGER: Nu mai exist dect ei. Nu mai exist dect ei. Autoritile au trecut de
partea lor.
11

DAISY: Nu mai exist nimeni n afara lor.

BERENGER: Numai noi mai sntem. Am rmas singuri de tot.
DAISY: ntocmai cum doreai tu.
BERENGER: Ba tu doreai asta!
DAISY: Ba tu!
BERENGER: Ba tu! Te iubesc. Te iubesc la nebunie.
DAISY : Fie ce-o fi! Ce-ai vrea s facem?
BERENGER: Au nnebunit cu toii. Lumea e bolnav. Toi oamenii snt bolnavi. Eti
sigur de iubirea mea?
DAISY: Da.
BERENGER: Te iubesc.
DAISY: Te cam repei, iepuraule.
BERENGER: Ascult, Daisy, putem face ceva. Vom avea copii, copiii notri vor
avea la rndul lor copii. Sigur, va trece ceva timp, dar noi doi putem regenera
omenirea.
DAISY: S regenerm omenirea?
BERENGER: Da, vom fi Adam i Eva.
DAISY: In timp... Adam i Eva... Ei aveau mult curaj.
BERENGER: Ca i noi. i noi putem fi curajoi. De altfel, ca s faci copii nici nu-i
trebuie cine tie ce curaj. Totul se va face de la sine, n timp, cu rbdare.
DAISY: Nu vreau s am copii. Ideea asta m enerveaz.
BERENGER: Dar altfel cum vrei s salvm lumea?
DAISY: Da' de ce s-o salvm?
BERENGER: Ce ntrebare!... F-o pentru mine, Daisy. Hai s salvm omenirea!
DAISY: La urma urmei, poate c noi avem nevoie s fim salvai. Mai vezi tu alii
din specia noastr?
BERENGER: Noi avem dreptate, Daisy, te asigur!
DAISY: Sunt idealist. Caut dreaptatea absolut.
BERENGER: Eu nu te mai neleg, Daisy. Scumpa mea, tu nu tii ce vorbeti. Bine,
dar iubirea... iubirea...Ei bine, orice ar fi. i jur c eu nu voi abdica Nu voi abdica
DAISY: Auzi? Cnt.
12

BERENGER: Nu cnt, rag.

DAISY: Ba cnt.
BERENGER: E cum i spun eu: rag.
DAISY: Eti nebun. Cnt.
BERENGER: Atunci nseamn c n-ai ureche muzical.
DAISY: Tu nu tii ce-i muzica, dragul meu. n plus, privete: se joac, danseaz.
BERENGER: Asta numeti tu dans?
DAISY: Danseaz n felul lor. Snt frumoi.
BERENGER: Snt oprlani.
DAISY: Nu vreau s-i vorbeti de ru. Asta-mi face ru.
BERENGER: Scuz-m. N-o s ne certm acum din cauza lor.
DAISY: Nu fi gelos, dragul meu - iart-m i tu!
BERENGER : Daisy! Daisy! Unde eti? Daisy! Daisy, vino napoi! Daisy, nu m lsa
singur! Daisy, Daisy! Acuma snt absolut singur.
Dar nu m las eu btut cu una, cu dou. Nu m nfrngei voi pe mine. N-am s
vin dup voi, nu v neleg. eu rmn ce-am fost. Snt o fiin uman. Situaia e
absolut de nesuportat. Dac a plecat, a fost numai din cauza mea. Eu eram totul
pentru ea. Ce-o s se-aleag de ea acuma? M gndesc la ce e mai ru, la tot ce e
mai ru cu putin. Un biet copila abandonat n tot acest univers de montri!
Nimeni nu m poate ajuta. Fiindc nu mai exist nimeni, Nu mai vreau s-i aud. O
s-mi pun vat-n urechi. Nu exist alt soluie dect s-i conving. S-i conving de
ce? i snt oare reversibile mutaiile? Ai? Or fi ele reversibile? Asta ar fi o munc
de Hercule. E mai presus de forele mele. Dar dac, aa cum spunea Daisy, ei,
rinocerii, au dreptate? Omul nu e urt, nu e urt! Nu snt frumos, nu snt frumos.
Cntrile lor te farmec, snt puin aspre, dar au un anume farmec! Dac i eu a
putea face ca ei! (ncearc s-i imite.) Ahhh! Ahhh! NU, nu e aa! S mai ncerc o
dat, mai tare! Ahh! Ahh! Brr! Nu, nu, nu, nu-i aa, e prea slab, prea lipsit de
vigoare! Nu pot s mugesc. Pot doar s urlu. Ahh! Ahh! Brr! Numai c urletele nu
se compar cu mugetul! Ah, ce ruvoitor am fost, i crcota: ar fi trebuit s m
fac mai devreme ca ei i s-i urmez! Acuma-i prea trziu! Ei da, snt un monstru.
Un monstru! Doamne, niciodat nu voi fi rinocer niciodat, niciodat! Nu m mai
pot schimba. "A vrea, att de mult a vrea, dar nu pot Nu mai pot s m privesc
n oglind. Mi-e ruine de mine. Ce urt snt! Nefericite cel ce vrea s-i pstreze
originalitatea] Ei bine, asta este am s m apr mpotriva tuturor, am s m
apr! Puca, unde mi-e puca? (Am s m apr mpotriva lumii ntregi, m voi
apra, m voi apra! Snt ultimul om i voi rmne aa pn la cea din urm
suflare! Nu m dau btut!

13

14