Proiectarea durabilitii betonului n conformitate cu prevederile CP 012/1:2007

Modul de utilizare al cimenturilor CARPATCEMENT

Sucursala
BICAZ

Sucursala
DEVA

Sucursala
FIENI

CARPATCEMENT

Denumire

CEM I 52.5R

Ciment Portland cu
rezisten iniial
mare

CEM I 42.5R

Ciment Portland cu
rezisten iniial
mare

CEM II/A-S 42.5R

Ciment Portland cu
zgur cu rezisten
iniial mare

CEM II/A-S 32.5R

Ciment Portland cu
zgur cu rezisten
iniial mare

CEM II/A-LL 32.5R

Ciment Portland cu
calcar cu rezisten
iniial mare

CEM II/A-V 32.5R

Ciment Portland cu
cenu zburtoare
cu rezisten
iniial mare

CEM II/B-S 32.5R

Ciment Portland cu
zgura cu rezisten
iniial mare
Ciment Portland
compozit cu
rezisten iniial
mare

CEM II/B-M(S-V)
32.5R

CEM II/B-M(S-P)
32.5R

Ciment Portland
compozit cu
rezisten iniial
mare

CEM II/A-S 32.5

N-LH
(cu C3A 6%)

Ciment Portland cu
zgur cu cldur
de hidratare
redus i rezisten
moderat la agresiuni sulfatice

CEM III/A 42.5N-LH

Ciment de furnal
cu cldur de
hidratare redus
i rezisten la
agresiuni chimice,
sulfatice chimice,
sulfatice

Mod de utilizare

n conformitate cu prevederile NE 012/1:2007 (CP

012/1:2007) aceste cimenturi
se pot utiliza n toate clasele de
expunere la aciunea mediului
nconjurtor X cu excepia
atacului sulfatic din clasele XA2
(atac chimic moderat) si XA3
(atac chimic intens).

BETON DURABIL CONFORM NOILOR

REGLEMENTRI EUROPENE
Note

Cimenturi specializate, destinate (n special) structurilor

prefabricate, adezivilor i
BCA-ului.
Ciment uzual pentru betoane
simple i armate de clas
ridicat de rezisten

Pentru betoane masive, expuse la agresiuni sulfatice, se

utilizeaz CEM II/A-S 32.5N-LH
(cu C3A 6%) sau CEM III/A
42.5 N-LH
Cimenturi uzuale pentru
betoane simple i armate de
clasa obinuit de rezisten

Definirea fiecrui ciment include proporia n care componentele sale trebuie

combinate pentru a rezulta cimenturi diferite ntr-o gam de ase clase de rezisten.
De asemenea, definirea include condiiile pe care componentele trebuie s le
satisfac precum i condiiile mecanice, fizice i chimice pentru cele 27 de produse
i clasele lor de rezisten.
n cadrul unei evoluii fireti, tot n anul 2002 a intrat n vigoare standardul european
EN 206-1 (Beton. Partea 1: Specificaie, performan, producie i conformitate) care,
pentru a putea fi ns aplicat, trebuia s fie nsoit de o anex naional, precum i de
o suit de standarde referitoare la materialele componente (ciment, agregate, aditivi,
ap), la metodele de ncercare ale betoanelor precum i conexe, de sprijin.

Aceste cimenturi se pot utiliza,

tot timpul anului, n betoane
simple i armate expuse la
precipitaii i nghe-dezghe n
stare nesaturat, n conformitate cu prevederile NE
012/1:2007 (CP 012/1:2007).

Se pot utiliza n betoane

masive, expuse la agresiuni
chimice, sulfatice.

Trecerea la reglementrile europene de producere i punere n oper a betonului

a nceput acum aproximativ 10 ani, cnd intrau n vigoare standardele europene
de cimenturi (EN 197-1 i 197-2) mpreun cu standardele de metode de ncercare
(seria EN 196).
Anul 2002 a adus dup sine intrarea n vigoare a SR EN 197-1 (Ciment Partea
1: Compoziie, specificaii i criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale) care
definete i prezint specificaiile pentru 27 de produse de ciment uzuale diferite i
pentru componentele lor.

Nu se pot utiliza n betoane

masive.

n conformitate cu prevederile
NE 012/1:2007 (CP
012/1:2007) aceste cimenturi
se pot utiliza n toate clasele de
expunere la aciunea mediului
nconjurtor X.

Asigurarea durabilitii construciilor reprezint o problem vital pentru economia

naional. ncepnd cu anul 2007 putem produce i pune n oper i n Romnia
betoane mai rezistente, mai durabile i n acelai timp mai eficiente din punctul de
vedere al costurilor i energiei nglobate, n conformitate cu reglementrile europene.

CEM III/A 42.5N-LH se

utilizeaz n cazul demonstrrii
comportrii corespunztoare
la aciunile de nghe-dezghe
i ageni de dezgheare sau
apa de mare.
V rugm s ne contactai
pentru a intra n posesia unui
raport tehnic privind durabilitatea betoanelor preparate
cu aceste tipuri de cimenturi la atac chimic sulfatic
corespunztor XA2 i XA3 i
la apa de mare.

Astfel, ncepnd cu 2003 au intrat n vigoare SR EN 12620 (Agregate pentru beton), SR EN 1008 (Apa pentru beton), precum i seria
SR EN 934 referitoare la aditivi. ncepnd cu 2004 au intrat n sistemul naional de reglementri EUROCOD-urile mpreun cu anexele
lor naionale documente deosebit de importante ntruct acestea, aprobate ca standarde naionale, se utilizeaz ca documente
normative de referin n reglementrile tehnice n construcii.
Anul 2006 a adus n sistemul naional de reglementri anexa naional de aplicare a SR EN 206-1 (SR 13510) elaborat n concordan
cu reglementri similare europene i avnd la baz ample cercetri experimentale naionale, n laborator i in situ, desfurate pe o
durat mai mare de 4 ani. SR 13510 se prezint a fi un document modern, explicit, aliniat la practica european i adaptat cerinelor
pieei naionale.
Simindu-se necesitatea practic a elaborrii unui singur document, consolidat, care s concentreze standardele europene i contribuia
naional pe domeniul producerii betonului, n 2007 s-a elaborat NE 012/1:2007 (CP 012/1:2007) denumit Cod de practic pentru
executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat. Reglementarea concentreaz informaiile necesare proiectrii
betonului sub aspectul durabilitii, producerii i punerii n oper a betonului reprezentnd un pas decisiv nainte, spre implementarea
reglementrilor europene n domeniu.

X n producie curent
O nu este n producie curent la data editrii, v rugm s ne contactai (sales@carpatcement.ro)

Intrarea n vigoare a normei ENV 13670 (Execuia structurilor de beton. Partea 1: Condiii comune) n 2002 impunea apariia unei
reglementri care s trateze n mod explicit executarea structurilor de beton n noua abordare, european, a domeniului.

HeidelbergCement este lider mondial pe piaa de agregate i un important juctor n domeniul cimentului, betonului i altor activiti
conexe, ceea ce l poziioneaz printre cei mai mari productori de materiale de construcii din lume. Compania are 53.000 de angajai
n 2.500 de locaii n peste 40 de ri.
Carpatcement Holding, parte a grupului german HeidelbergCement,este unul din liderii pieei de ciment din Romnia. Din 1998 pn
n prezent, Grupul a investit peste 450 milioane Euro pe piaa romneasc, inclusiv costuri de achiziie. Alturi de Carpatcement
Holding, din grupul german mai fac parte Carpat Beton (divizia de beton) i Carpat Agregate (divizia de agregate).
Prin diviziile sale, Grupul pune la dispoziia clientilor si materiale de construcie la un standard de calitate recunoscut la nivel
internaional. Grupul acoper ntreaga gam de cerine ale clienilor, de la consultan n domeniul de aplicare pn la oferirea de
soluii eficiente de finalizare a proiectelor.

Reglementarea tehnic Normativ pentru producerea i executarea lucrrilor din beton, beton armat i beton precomprimat - Partea 2:
Executarea lucrrilor din beton, indicativ NE 012/2, intrat n vigoare n 2010, reprezint cel de-al doilea pas decisiv pe care domeniul
betonului l-a fcut spre alinierea la reglementrile europene.
Proiectarea i producerea betonului mpreun cu executarea/ verificarea lucrrilor din beton simplu i armat trebuie s se efectueze
pe baza i n conformitate cu reglementri naionale integral armonizate cu cele europene.
Specific standardelor europene din domeniu este ca, prin nivelul de detaliere i/ sau abordare, s se impun practic realizarea unor
prevederi naionale (anexe, ghiduri, instruciuni) prin care acestea s fie adaptate exigenelor naionale n ceea ce privete clima,
cadrul legal existent, tradiia de a construi i nu n ultimul rnd disciplina n domeniu.
Un standard european fixeaz limitele (sau cadrul general) n care trebuie s se nscrie o anumit problematic, urmnd ca pe plan
naional respectivele limite s fie adaptate specificului local i s primeasc un anumit grad de detaliere n funcie de necesiti.

CARPATCEMENT HOLDING
Bucharest Business Park
os. Bucureti-Ploieti nr. 1A,
Intrarea C, Etajul 1, Sector 1, Bucureti
013681, Romnia
Tel.:
021 311 59 75/76
Fax:
021 311 59 73/74
e-mail: carpatcement@carpatcement.ro
sales@carpatcement.ro
client@carpatcement.ro

CARPAT BETON
Bucharest Business Park
os. Bucureti-Ploieti nr. 1A,
Intrarea C, Etajul 1, Sector 1, Bucureti
013681, Romnia
Tel.:
021 311 59 75/76
Fax:
021 311 59 73/74
e-mail: carpatbeton@carpatbeton.ro

CARPAT AGREGATE
Bucharest Business Park
os. Bucureti-Ploieti nr. 1A,
Intrarea C, Etajul 1, Sector 1, Bucureti
013681, Romnia
Tel.:
021 311 59 75/76
Fax:
021 311 59 73/74
e-mail: carpatagregate@carpatagregate.ro

Din acest punct de vedere apariia unor documente care s prezinte explicit (prin exemple sugestive i transfer al experienei europene)
modul de aplicare al noilor reglementri este ct se poate de util. Sunt necesare n continuare o serie de instruciuni/ ghiduri pentru
explicarea modului de utilizare/ aplicare a recent intratelor n vigoare reglementri/ Eurocod-uri, armonizarea total a normativului NE
012/2:2010 cu prevederile standardului SR EN 13670:2010 (cu anexa naional), apariia cadrului legal privind certificarea betonului,
precum i apariia unei reglementri unice privind determinarea calitii betonului din construciile existente (i prefabricate). Aceste
msuri vor finaliza, ntr-o msur important, procesul de aliniere a reglementrilor naionale la cele europene n domeniul proiectrii,
producerii, executrii i verificrii betonului.

&3&2''(35$&7,&3(1758(;(&87$5($
/8&55,/25',1%(721%(721$50$7,%(72135(&2035,0$7
'20(1,,'(87,/,=$5(3(1758&,0(1785,1&21)250,7$7(&8
$1(;$1$,21$/'($3/,&$5($65(165

VALORI LIMIT ALE COMPOZIIEI I

PROPRIETILE BETONULUI N
FUNCIE DE CLASA DE EXPUNERE
Denumirea
clasei
X0

Descrierea mediului nconjurtor

Raport maxim
ap/ciment

Clasa minim de
rezisten

Caracteristici
chimice

Niciun risc de coroziune sau atac

2-

C8/10

XC Coroziunea datorat carbonatrii ( Carbonation )

XC1
Uscat sau permanent umed
XC2
Umed, rareori uscat

0,65
0,60

C16/20

XC3

Umiditate moderat

0,60

C20/25

Alternan umiditate - uscare

0,50

C25/30

XC4
XD

C16/20

XD2
XD3
XS

XA1

XA2

XA3

SO 4 , mg/l

SR EN 196-2

200 i 600

> 600 i 3000

> 3000 i 6000

pH

ISO 4316

6,5 i 5,5

< 5,5 i 4,5

< 4,5 i 4,0

CO2 agresiv,
n mg/l

pr. EN 13577:99

15 i 40

> 40 i 100

> 100 pn la
saturaie

SR ISO 7150-1 sau

SR ISO 7150-2

15 i 30

> 30 i 60

> 60 i 100

SR ISO 7980

300 i 1000

> 1000 i 3000

> 3000 pn la
saturaie

2000 i 3000

>3000 i 12000

NH4 , mg/l
Mg2 , mg/l

Coroziunea datorat clorurilor avnd alt origine dect cea marin ( Deicing Salt )

XD1

Metode de
ncercri de
referin

Ape de suprafa i subterane

Beton simplu i fr piese metalice nglobate.

Toate expunerile, cu excepia cazurilor de
nghe-dezghe, de abraziune i de atac
chimic.

X0

VALORI LIMIT PENTRU CLASELE DE

EXPUNERE CORESPUNZTOARE
ATACULUI CHIMIC AL SOLURILOR
NATURALE I APELOR SUBTERANE

Sol

Umiditate moderat

0,55

C30/37

Umed, rar uscat

0,50

C35/45

Alternan umiditate - uscare

0,45

C35/45

2-

SO 4 , mg/kg total

SR EN 196-2

Aciditate, ml/kg

DIN 4030-2

> 200
Baumann Gully

>12000 i 24000

Nu sunt ntlnite n practic

Coroziunea datorat clorurilor din ap de mare ( Seawater )

XS1

Expunere la aerul ce vehiculeaz sruri

marine, ns nu sunt n contact direct cu ap
de mare

0,55

C30/37

XS2

Imersate n permanen

0,50

C35/45

Zone de amaraj, zone supuse stropirii sau

ceei

0,45

C35/45

XS3
XF

a) Solurile argiloase a cror permeabilitate este inferioar la 10-5 m/s, pot s e clasate ntr-o clas
inferioar.
b) Metoda de ncercare prevede extracia SO42- cu acid clorhidric; alternativ este posibil de a proceda
la aceast extracie cu ap, dac aceasta este admis pe locul de utilizare a betonului.
c) Limita trebuie s rmn de la 3000 mg/kg pn la 2000 mg/kg n caz de risc de acumulare de ioni
de sulfat n beton datorit alternanei perioadelor uscate i perioadelor umede, sau prin ascensiunea
capilar.

Atac din nghe-dezghe cu sau fr ageni de dezgheare ( Frost )

XF1

Saturaie moderat cu ap fr ageni de

dezgheare

XF2

Saturaie moderat cu ap, cu ageni de

dezgheare

XF3

Saturaie puternic cu ap, fr ageni de

dezgheare

XF4

Saturaie puternic cu ap, cu ageni de

dezgheare sau ap de mare

XA

0,50

C25/30

0,55

0,50

C25/30

C35/45

0,55

0,50

C25/30

C35/45

C30/37

Mediu nconjurtor cu agresivitate chimic

slab

0,55

C25/30

0,50

NOT - Valorile limit pentru clasele de expunere corespunztoare atacului chimic a pmnturilor
naturale i apelor subterane indicate n tabelul 2 se aplic i apelor supraterane n contact cu
suprafaa betonului.

Atac chimic (Environment agressif)

XA1
XA2

Mediu nconjurtor cu agresivitate chimic

moderat

0,50

C35/45

XA3

Mediu nconjurtor cu agresivitate chimic

intens

0,45

C35/45

XM

XM2+XF4

Solicitarea mecanic a betonului prin uzur ( Mechanical abrasion )

XM1

Solicitare moderat de uzur

XM2

Solicitare intens de uzur

XM3

Solicitare foarte intens de uzur

0,55
0,55

0,45

C30/37
0,45

C30/37

a) Coninutul de aer antrenat se stabilete n funcie de dimensiunea maxim a granulei n conformitate

cu 5.4.3 din SR 13510. Dac betonul nu conine aer antrenat cu intenie, atunci performana betonului
trebuie s e msurat conform unei metode de ncercri adecvate, n comparaie cu un beton pentru
care a fost stabilit rezistena la nghe-dezghe pentru clasa de expunere corespunztoare .
b) Tratarea suprafeei betonului (de exemplu tratare prin vacuumare).
c) Cnd prezena de SO24- conduce la o clas de expunere XA2 i XA3 este esenial s e utilizat un
ciment rezistent la sulfai. Dac cimentul este clasicat dup rezistena la sulfai, trebuie utilizate cimenturi cu o rezisten moderat sau ridicat la sulfai pentru clasa de expunere XA2 (i clasa de expunere
XA1 este aplicabil) i trebuie utilizat un ciment avnd o rezisten ridicat la sulfai pentru clasa de
expunere XA3.

XC4+XF1

EXEMPLE DE MEDII DE EXPUNERE LA

CARE POT FI SUPUSE ELEMENTELE I
STRUCTURILE DIN BETON ARMAT.
COMBINAII DE CLASE DE EXPUNERE

C35/45

C35/45

Expunere

XC4+XS3+XF4+XA1(XA2)

XF4+XA2(XA1)

Beton armat / beton

precomprimat

Exemple

La interior

Interiorul cldirilor cu destinaie de locuit

X0
sau birouri

XC1

Fundaii sub nivelul de nghe

X0

XC2

La exterior
Fr nghe
Cu nghe dar fr
contact cu ploaia

XC4+XS1+XF2

Combinaii de clase de expunere

Beton
nearmat

Descriere

XC2
Garaje deschise acoperite, pasaje, etc

XF1

XC3 + XF1

nghe i contact cu
ploaia

Elemente exterioare expuse la ploaie

XF1

XC4+ XF1

nghe-dezghe cu
ageni de dezgheare

Elemente ale infrastructurii rutiere

orizontale
Verticale (n zona de stropire)

XM2+XF4
XF4

Mediu marin
Fr contact cu ap de mare (aerul marin pn la 5 km de coast)
Elemente exterioare ale construciilor
Cu nghe
XF2
expuse ploii n zonele litorale
n contact cu ap de mare
Imersate
Elemente supuse
stropirii

XM2+ XD3+
XF4+(XC4)
XF4+ XD3+ XC4

XF4+XD3

XC4+ XS1+ XF2

Elemente structurale sub ap

XA1 (XA2)

XC1+ XS2+ XA1 (XA2)

Pereii cheiurilor

XF4+XA2
(XA1)

XC4+ XS3+ XF4+ XA2

(XA1)

XM3+XD3+XF4+(XC4)