SIGMA-ALDRICH

sigma-aldrich.com

FIA CU DATE DE SECURITATE

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006
Versiune 5.8 Revizia (data): 09.04.2015
Data tipririi 21.12.2015

SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1

1.2

Identificatorii de produs
Denumirea produsului

Carbon tetrachloride

Codul produsului
Marca
Nr. Index
Nr. REACH

:
:
:
:

Nr. CAS

270652
SIGALD
602-008-00-5
Un numar de inregistrare nu este disponibil pentru aceasta substanta,
deoarece substanta sau utilizarea ei sunt exceptate de la inregistrare,
tonajul annual nu cere inregistrare sau inregistrarea trebuie avuta in
vedere pentru o data limita ulterioara.
56-23-5

Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate

Utilizri identificate

1.3

1.4

Substane chimice de laborator, Fabricarea substanelor

Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate

Societatea

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Riedstrasse 2
D-89555 STEINHEIM

Telefon
Fax
Adresa electronic (email)

:
:
:

+49 89-6513-1444
+49 7329-97-2319
eurtechserv@sial.com

Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen

Nr. Telefon de urgen

+49 7329-97-2323

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1

Clasificarea substanei sau a amestecului

Clasificari conform Regulamentului (EC) No 1272/2008
Toxicitate acut, Oral() (Categoria 3), H301
Toxicitate acut, Inhalare (Categoria 3), H331
Toxicitate acut, Dermic (Categoria 3), H311
Sensibilizarea pielii (Subcategoria 1B), H317
Cancerogenitatea (Categoria 2), H351
Toxicitate asupra unui organ int specific - expunere repetat (Categoria 1), H372
Toxicitatea cronic pentru mediul acvatic (Categoria 3), H412
Periculos pentru stratul de ozon (Categoria 1), H420
Pentru textul complet al acestor fraze H menionate n aceast seciune, se va consulta Seciunea 16.
Clasificare conform cu Directivele UE 67/548/CEE sau 1999/45/CE
R40
T
Toxic
R23/24/25, R48/23
N
Periculos pentru mediu
R59
R52/53
Xi
Iritant
R43
Pentru textul complet al frazelor R menionate n acest paragraf, se va consulta paragraful 16.

SIGALD - 270652

Pagina 1 aparinnd 9

2.2

Elemente pentru etichet

Etichetare conform Regulamentului (EC) No 1272/2008
Pictogram
Cuvnt de avertizare

Pericol

Afirmaie/afirmaii despre risc

H301 + H311 + H331
H317
H351
H372

Toxic n caz de nghiire, n contact cu pielea sau prin inhalare

Poate provoca o reacie alergic a pielii.
Susceptibil de a provoca cancer.
Provoac leziuni ale organelor n caz de expunere prelungit sau
repetat.
Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
Duneaz sntii publice i mediului nconjurtor prin distrugerea
ozonului natmosfera superioar.

H412
H420

Afirmaie/afirmaii despre precauii

P261
Evitai s inspirai praful/ fumul/ gazul/ ceaa/ vaporii/ spray-ul.
P273
Evitai dispersarea n mediu.
P280
Purtai mnui de protecie/ mbrcminte de protecie/ echipament de
protecie a ochilor/ echipament de protecie a feei.
P301 + P310 + P330
N CAZ DE NGHIIRE: sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE
TOXICOLOGIC sau un medic. Cltii gura.
P403 + P233
A se depozita ntr-un spaiu bine ventilat. Pstrai recipientul nchis etan.
P502
Adresai-v fabricantului/ furnizorului pentru informaii privind
recuperarea/ reciclarea.
Declaraii de pericol
suplimentare
2.3

nici unul

Alte riscuri
Aceas substan/mix nu conine componente considerate a fi fie persistente, bioacumulative i toxice
(PBT), fie foarte persistente i foarte bioacumulative (vPvB) la nivele de 0.1% sau mai mari.
Rapid absorbit prin piele.

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.1

Substane
Sinonime

Tetrachloromethane

Formula
Greutatea molecular
Nr. CAS
Nr.CE
Nr. Index

:
:
:
:
:

CCl4 CCl4
153,82 g/mol
56-23-5
200-262-8
602-008-00-5

Ingrediente periculoase conform Regulamentului (EC) No 1272/2008

Componente
Clasificare
Tetrachloromethane
Nr. CAS
Nr.CE
Nr. Index

56-23-5
200-262-8
602-008-00-5

Acute Tox. 3; Skin Sens. 1B;

Carc. 2; STOT RE 1; Aquatic
Chronic 3; Ozone 1; H301 +
H311 + H331, H317, H351,
H372, H412, H420

Concentraie
<= 100 %

Ingrediente periculoase conform Directivei 1999/45/EC

Componente
Clasificare

Concentraie

Tetrachloromethane
Nr. CAS

<= 100 %

SIGALD - 270652

56-23-5

T, N, Carc.Cat.3, R23/24/25 -

Pagina 2 aparinnd 9

Nr.CE
Nr. Index

200-262-8
602-008-00-5

R40 - R43 - R48/23 - R59 R52/53

Pentru textul complet al afirmaiilor H i al frazelor R menionate n aceast seciune, consultai Seciunea
16
SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor
4.1

Descrierea msurilor de prim ajutor

Indicaii generale
Se va consulta un medic. Se va arta acest fi tehnic de securitate medicului.
Dac se inhaleaz
Dac a inhalat produsul, deplasai persoana la aer liber. Dac nu respir, se va face respiraie artificial.
Se va consulta un medic.
n caz de contact cu pielea
Se va spla cu spun i foarte mult ap. Pacientul va fi dus de urgen la spital. Se va consulta un medic.
n caz de contact cu ochii
Se vor clti ochii cu ap drept msur de prevedere.
Dac este ingerat
Niciodat nu se va ncerca s se foreze o persoan incontient s nghit. Se va clti gura cu ap. Se va
consulta un medic.

4.2

Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate

Simptomele cunoscute,cele mai importante sunt descrise pe eticheta (vezi sectiunea 2.2) si/sau sectiunea
11

4.3

Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
Nu exist date

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1

Mijloace de stingere a incendiilor

Mijloace de stingere corespunztoare
Se va folosi un jet de ap, spum rezistent la alcooli, un produs chimic uscat sau bioxid de carbon.

5.2

Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

Oxizi de carbon, Acid clorhidric gazos

5.3

Recomandri destinate pompierilor

Se va purta dac este cazul un aparat respirator autonom n lupta mpotriva incendiului.

5.4

Informaii suplimentare
Nu exist date

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1

Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen

Se va purta dispozitiv de protecie respiratorie. Se va evita respirarea vaporilor/ceii/gazului. Se va
asigura ventilaie adecvat. Se va evacua personalul n zone sigure.
Pentru protecia individual a se vedea paragraful 8.

6.2

Precauii pentru mediul nconjurtor

Se vor preveni scpri sau scurgeri ulterioare dac este sigur s se procedeze astfel. Se va mpiedica
intrarea produsului n sistemul de canalizare. Se va evita eliminarea n mediul nconjurtor.

6.3

Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie

Se va absorbi cu un material absorbant inert i se va evacua drept un deeu potenial periculos. Se va
pstra in containere nchise i adecvate pentru eliminare.

6.4

Trimiteri ctre alte seciuni

Pentru eliminare vezi paragraful 13.

SIGALD - 270652

Pagina 3 aparinnd 9

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1

Precauii pentru manipularea n condiii de securitate

Evitai contactul cu pielea i ochii. Se va evita inhalarea vaporilot sau a ceii.
Pentru precautii vedeti sectiunea 2.2.

7.2

Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti

Se va depozita la rece. Se va pstra containerul ermetic nchis, ntr-un loc uscat i bine ventilat.
Containerele care sunt deschise vor nchise cu grije i vor fi depozitate vertical pentru a preveni scurgerile.
Clasa de depozitare german (TRGS 510): Materiale necombustibile, toxicitate acut Categoria 1 i
2/materiale periculoase foarte toxice

7.3

Utilizare final specific (utilizri finale specifice)

O parte din utilizari sunt mentionate in sectiunea 1.2, nu sunt stipulate alte utilizari specifice

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

8.1

Parametri de control
Componente avnd limit de expunere profesional
Componente
Nr. CAS
Valoare
Parametri de
control
Tetrachloromethane 56-23-5
TWA
5 ppm
30 mg/m3
Observaii

8.2

Baz

Norme Generale de Protecie a

Muncii - anexa nr. 31: Valora limit
de expunere profesional pentru
agenii chimici
Substanele cu indicativul P (piele) pot ptrunde n organism prin
pielea sau mucoasele intacte. Indicativul P nu se refer la
substanele care au numai o aciune local de tip iritativ.
Substanele cu indicativul pC sunt potenial cancerigene.
STEL
8 ppm
Norme Generale de Protecie a
50 mg/m3
Muncii - anexa nr. 31: Valora limit
de expunere profesional pentru
agenii chimici
Substanele cu indicativul P (piele) pot ptrunde n organism prin
pielea sau mucoasele intacte. Indicativul P nu se refer la
substanele care au numai o aciune local de tip iritativ.
Substanele cu indicativul pC sunt potenial cancerigene.

Controale ale expunerii

Controale tehnice corespunztoare
Se va evita contactul cu pielea, ochii i mbrcmintea. Se vor spla minile nainte de pauze i imediat
dup manipularea produsului.
Echipamentul individual de protecie
Protecia ochilor / feei
Scut facial i ochelari de protecie Utilizai echipamentele de protecie a ochilor testate i aprobate
n cadrul standardelor guvernamentale corespunztoare, cum ar fi NIOSH (SUA) sau EN 166
(UE).
Protecia pielii
Manipulai cu mnui. Mnuile trebuie s fie verificate nainte de folosire. Utilizai tehnica corect
de nlturare a mnuilor (fr a atinge suprafaa exterioar a acestora) pentru a evita contactul
pielii cu acest produs. Eliminai mnuile contaminate dup folosire n conformitate cu legile
aplicabile i cu praticile corecte de laborator. Splai i tergei minile.
Mnuile de protecie selectate trebuie s satisfac specificaiile Directivei UE 89/686/EEC i
standardului EN 374 derivat din aceasta.
Contact total
Material: Cauciuc fluorinat
Grosimea minim a stratului: 0,7 mm

SIGALD - 270652

Pagina 4 aparinnd 9

timpul de perforare: 480 min

Material testat:Vitoject (KCL 890 / Aldrich Z677698, marime M)
Contact prin stropire
Material: Cauciuc nitril
Grosimea minim a stratului: 0,4 mm
timpul de perforare: 240 min
Material testat:Camatril (KCL 730 / Aldrich Z677442, marime M)
data source: KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, phone +49 (0)6659 87300, e-mail sales@kcl.de,
test method: EN374
Dac este folosit sub form de soluie sau n amestec cu alte substane i n condiii ce difer de
EN374 se va contacta furnizorul mnuilor aprobate CE. Aceasta recomandare are doar rol
consultativ si trebuie evaluata de un igenist industrial si de un responsabil cu protectia muncii,
familiar cu situatia specifica de folosire anticipata de catre clientii nostri Nu trebuie explicata, ca
oferind un acord pentru orice scenariu de utilizare specifica.
Protecia corpului
Combinezon de protecie complet contra substanelor chimice, Tipul echipamentului de protecie
trebuie s fie selecionat n conformitate cu concentraia i cantitatea de substan periculoas
aflat la locul de munc specificat.
Protecia respiraiei
Atunci cnd evaluarea riscurilor arat c dispozitivele de respiraie i de purificare a aerului sunt
potrivite, utilizai un dispozitiv de respiraie pentru ntreaga fa cu o combinaie de cartue de
respiraie cu scop multiplu (SUA) sau de tip ABEK (EN 14387) ca o msur de siguran fa de
elementele de control tehnic. Dac dispozitivul de respiraie este singura modalitate de protecie,
folosii un dispozitiv de respiraie pentru ntreaga fa cu aer furnizat. Folosii dispozitive de
respiraie i componente ale acestora care au fost testate i aprobate n conformitate cu
standardele guvernamentale corespunztoare, cum ar fi NIOSH (SUA) sau CEN (UE).
Controlul expunerii mediului nconjurtor
Se vor preveni scpri sau scurgeri ulterioare dac este sigur s se procedeze astfel. Se va
mpiedica intrarea produsului n sistemul de canalizare. Se va evita eliminarea n mediul
nconjurtor.
SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice
9.1

Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz

a)

Aspect

Form: lichid
Culoare: incolor

b)

Miros

dulce

c)

Pragul de acceptare a
mirosului

Nu exist date

d)

pH

Nu exist date

e)

Punctul de
topire/punctul de
ngheare

punctul de topire/intervalul de temperatur de topire: -23 C - lit.

f)

Punctul iniial de
fierbere i intervalul de
fierbere

76 - 77 C - lit.

g)

Punctul de aprindere

nu produce scntei

h)

Viteza de evaporare

Nu exist date

i)

Inflamabilitatea (solid,
gaz)

Nu exist date

j)

Limite de inflamabilitate
sau de explozie
inferioare/superioare

Nu exist date

SIGALD - 270652

Pagina 5 aparinnd 9

k)

Presiunea de vapori

45 hPa la 0,3 C
120 hPa la 19,8 C
14.549 hPa la 24 C

l)

Densitatea vaporilor

Nu exist date

m) Densitatea relativ

9.2

1,594 g/cm3 la 25 C

n)

Solubilitate n ap:

0,8461 g/l la 20 C

o)

Coeficientul de partiie:
n-octanol/ap

log Pow: 2,83 la 25 C

p)

Temperatura de
autoaprindere

Nu exist date

q)

Temperatura de
descompunere

Nu exist date

r)

Vscozitatea

Nu exist date

s)

Proprieti explozive

Nu exist date

t)

Proprieti oxidante

Nu exist date

Alte informatii de siguranta

tensiunea superficial

26,7 mN/m la 20 C
19,5 mN/m la 80 C

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.1

Reactivitate
Nu exist date

10.2

Stabilitate chimic
Stabil n condiiile de depozitare recomandate.

10.3

Posibilitatea de reacii periculoase

Nu exist date

10.4

Condiii de evitat
Nu exist date

10.5

Materiale incompatibile
Ageni oxidani puternici

10.6

Produi de descompunere periculoi

Ali produi de descompunere - Nu exist date
In cazul unui incendiu: vedeti sectiunea 5

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1

Informaii privind efectele toxicologice

Toxicitate acut
LD50 Oral() - obolan - 2.350 mg/kg
LC50 Inhalare - obolan - 4 h - 8000 ppm
LD50 Dermic - Iepure - > 20.000 mg/kg
Corodarea/iritarea pielii
Piele - Iepure
Rezultat: Iritaia uoar a pielii - 24 h
(Test Draize)
Lezarea grav/iritarea ochilor
Ochii - Iepure
Rezultat: Iritaia uoar a ochilor - 24 h

SIGALD - 270652

Pagina 6 aparinnd 9

(Test Draize)
Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii
- oarece
Rezultat: Produsul este un sensibilizator pentru piele, din sub-categoria 1B.
(Ghid de testare OECD 429)
Mutagenitatea celulelor germinative
Nu exist date
Cancerogenitatea
Acest produs este sau conine un component care a fost raportat ca fiind probabil carcinogenic, n baza
clasificrilor fcute de IARC, OSHA, ACGIH, NTP sau EPA. O eviden limitat a cancerigenicitii n
studiile pe animale
IARC:

2B - Grupul 2B: Cancerigen posibil pentru oameni (Tetrachloromethane)

Toxicitatea pentru reproducere

Nu exist date
Toxicitate asupra unui organ int specific - o singur expunere
Nu exist date
Toxicitate asupra unui organ int specific - expunere repetat
Inhalare - Provoac leziuni ale organelor n caz de expunere prelungit sau repetat. - Ficat, Rinichi
Pericol prin aspirare
Nu exist date
Informaii suplimentare
RTECS: FG4900000
Vrsturi, Diaree, Durere abdominal, Ameeal, Ameeli, Dureri de cap, Afecteaz ochii., Se pot produce
leziuni hepatice., Se pot produce leziuni renale., Expunerea la sau consumul de alcool pot mri efectele
toxice., Contactul cu pielea poate produce:, Durere, Eritem, hiperemie

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1

Toxicitate
Toxicitate pentru peti

mortalitate LC50 - Danio rerio (petele zebr) - 24,3 mg/l - 96 h

Toxicitate pentru dafnia

i alte nevertebrate
acvatice

Imobilizare EC50 - Daphnia magna (purice de ap) - 35 mg/l - 48 h

(ndrumar de test OECD, 202)

Toxicitate asupra algelor Inhibiia creterii EC50 - Algae - 20 mg/l - 72 h

(ndrumar de test OECD, 201)
12.2

Persisten i degradabilitate
Nu exist date

12.3

Potenial de bioacumulare
Biocumulare
Lepomis macrochirus (peste cu lamele albastre) - 21 d
- 52,3 g/l
Factorul de bioconcentrare (BCF): 30

12.4

Mobilitate n sol
Nu exist date

12.5

Rezultatele evalurii PBT i vPvB

Aceas substan/mix nu conine componente considerate a fi fie persistente, bioacumulative i toxice
(PBT), fie foarte persistente i foarte bioacumulative (vPvB) la nivele de 0.1% sau mai mari.

SIGALD - 270652

Pagina 7 aparinnd 9

12.6

Alte efecte adverse

Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

13.1

Metode de tratare a deeurilor

Produs
Se vor preda surplusul de soluii i soluiile nereciclabile unei firme acreditat de eliminare a deeurilor.
Ambalaje contaminate
Se va elimina drept produs nefolosit.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

14.1

Numrul ONU
ADR/RID: 1846

IMDG: 1846

IATA: 1846

14.2

Denumirea corect ONU pentru expediie

ADR/RID: TETRA-CLORURA DE CARBON
IMDG:
CARBON TETRACHLORIDE
IATA:
Carbon tetrachloride

14.3

Clasa (clasele) de pericol pentru transport

ADR/RID: 6.1
IMDG: 6.1

IATA: 6.1

Grup de ambalaje
ADR/RID: II

IATA: II

14.4
14.5
14.6

IMDG: II

Pericole pentru mediul nconjurtor

ADR/RID: nu
IMDG Marine pollutant: yes

IATA: no

Precauii speciale pentru utilizatori

Nu exist date

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

Aceast fi tehnic de securitate este conform cu cerinele Reglementrii UE No. 1907/2006.
15.1 Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru
substana sau amestecul n cauz
Tetrachloromethane
Nr. CAS: 56-23-5
Regulamentul (CE) nr. 649/2012 al Parlamentului European i al Consiliului privind exportul i importul de
produse chimice periculoase
(Categorii) Exceptate de utilizare: produse chimice industriale pentru uzul publicului
Tetrachloromethane
Nr. CAS: 56-23-5
Regulamentul (CE) nr. 1005/2009 privind substanele care diminueaz stratul de ozon
Potenial de distrugere al ozonului; PDO; (R-11 = 1): 1,1
15.2

Evaluarea securitii chimice

Pentru acest produs, o evaluare de securitate chimica nu a fost efectuat

SECIUNEA 16: Alte informaii

Textul complet al frazelor H referit n seciunile 2 i 3.
Acute Tox.
Aquatic Chronic
Carc.
H301
H301 + H311 +
H331
SIGALD - 270652

Toxicitate acut
Toxicitatea cronic pentru mediul acvatic
Cancerogenitatea
Toxic n caz de nghiire.
Toxic n caz de nghiire, n contact cu pielea sau prin inhalare
Pagina 8 aparinnd 9

H311
H317
H331
H351
H372

Toxic n contact cu pielea.

Poate provoca o reacie alergic a pielii.
Toxic n caz de inhalare.
Susceptibil de a provoca cancer.
Provoac leziuni ale organelor n caz de expunere prelungit sau repetat.

Text format din fraze R ce se refer la subtitlurile 2 i 3

N
T
R23/24/25
R40
R43
R48/23
R52/53
R59

Periculos pentru mediu

Toxic
Toxic prin inhalare, n contact cu pielea i prin nghiire.
Posibil efect cancerigen - dovezi insuficiente.
Poate provoca o sensibilizare n contact cu pielea.
Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare.
Nociv pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung
asupra mediului acvatic.
Periculos pentru stratul de ozon.

Informaii suplimentare
Copyright 2015 Sigma-Aldrich Co. LLC.. Licen acordat pentru realizarea unui numr nelimitat de
copii pe hrtie, numai pentru uz intern.
Informaiile de mai sus sunt considerate a fi corecte, dar nu trebuie s se considere c includ toate
detaliile i trebuie utilizate doar n scop orientativ. Informaiile din acest document se bazeaz pe
cunotinele nostre curente i se aplic produsului cu condiia respectrii precauiilor de securitate
corespunztoare. Nu reprezint o garanie a proprietilor produsului.Corporatia Sigma Aldrich si
Afiliatii, nu pot fi raspunzatori de nicio vatamare rezultata din manevrare sau contact cu produsul de mai
sus. Urmariti www.sigma-aldrich.com si/sau reversul paginii de factura sau de impachetare pentru
termenii aditionali sau pentru conditiile de vanzare.

SIGALD - 270652

Pagina 9 aparinnd 9