ANUL X.

DUMINECA, 13

1885.

FORUL COMUNAL
AL

BUCURESCI

PRIMARIEI

ANUNCIURI
Pe

de

nuoT

Pe jumtate

Administratia:

Tipografla

Strada

Carol

Cu data de
expirnd
maT multe abonamente la Monitosunt
si-le
spre
a nu suferi
primirea lui.
PRIMARIA COMUNEI BUCURESCI
inaltului Decret No. 2,962 din 5
am
pe basa adresei en No. 18,090

primit din partea

Ministru de Interne ;
Noi, Nicolae Fleva, Primarul
resci, invitm
alegtori
pe listele
electorale definitive ale
pentru
giul 2
Camer intocmite conform
electorale in
la 9
1884,
se adune in
de 13
1885
jos artate, la ora 9 diminta, spre a procede la alegerea

deputat
adunare.
modul urmAtor,

pentru implinirea

alegere se va face
fiind

patru

Sectiunea I
unde va
strada
Seetiunea II

de la Cuibu

ospelului Comunal din

biuroul central.

mixte comunale
de pe strada Stirbei-Vod.
localul
mixte comunale

III
No. 2 din suburbia Lucaci, strada
strada Taurului.
IV
din strada
No. 31,101.

colt eu

sclei

1884, Decembre 10.

de

30
50

No. 14.

de 29

Fiind-c
a fost

trecut,
Comitetul

alegerea

vacant prin
s'a presentat

de

demisia d-lui N. Ath. Popovici,

alegtor,
N. Fleva, Primarul
pentru a 2-a r pe
clasa
2
respective,

Bucuresci,
de
listele

de 20
1885 s
Primriel, la ora 2

se adune
In

reclame

judet

intrunindu-se
la
alegere.

No. 290.

1885,

3.

BUCURESCI
Sedinta de la 7 (19) Decembrie sra 1884.
Presedinta d-luT Nicolae Fleva, Primarul
Consiliari presenti :
D-nul BAicoianu Al.,
Bibicescu I. G.,
Capeleanu Gr.,
Carapatti Nicolae,
Cerkez Gr.,
Constantinescu AI.,

Dnescu C. D.,
Dobrovici I.,
In RAducanu,

D. M.,
Ionescu C.,
Manolescu N.,
Dumitru,
Sergi Dim., doctor,
Socec

Steanescu Gr.,

MONITORUL COMUNAL

asemenea nu are

onor. d-sle coleg d.

1)-nul Taciu Toma,

Zamfirescu C. I.,

venitului din abonamentele

privinta

4is

la serviciul pentru

gunelor

neaprat se pte face

D-nul Christescu Teodosie, bolnav
Disescu C. G.,
Dumitrescu I. P., bolnav

Cea

propus pe care d-sa '1

surprinde
pe d-sa

Avem, 4ice d-sa, o organisatiune

cnd avem aceasta

getul pe acest
aprpe de
un trimestru

se deschide la 9 ore
Se citesce procesul verbal al

precedinte

prima cestiune la ordinea timp avnd

vom ocupa

D. Primar face
este propunerea de facerea re-caror

comunale.
administratiuni,

budgetar,

dnsa

dou,

bud-

cnd ne
avem

la noul budget, d-sa

acum ar
crede
organisatiune

mergem

la

de

fie-care

Constantin,
Radulescu Tache,
Stoicescu Petre,
Trandafirescu M.,
Vladescu Al.,

i al

de a veni

din Consili, este

de a se cere
modified de organisatiune.
prinde pe

D. A.,

serviciul
d-sa

care
de circumscriptiuni
nemerit.
ce crede
sur-

nu crede
de

pe onor.
util

ar bine

care
ne
de budgetul pe anul viitor, ne
de orgamsatmne.

Dar
vedem ce ni se
se aduce
vedem ce

de administratiune,
sustinerea propunerilor

urma
do! revisor!
distribuindu-se atributiuni d-lor consiliari-ajutori, s'a rugat ce ni se face ? Ni se
seful
le
o
parte
din
sunt o
d. ajutor
se ocupe
defectele
ni se propune ca in
se
o
a acestul
a
dirigere este d-sle
de
al
serviciului
pe
motiv
serviciul
D-nul
studind cestiunea a
regulat ; acsta d-sle
se pare este
tat referatul registrat la No. 31,832 prin care artnd are

lipsa ce se

de

un functionar care

'I
seful serviciului
necesitate, propune pe d'o parte

de a se
ajute pe un motiv
o
nu pte face

unul

ace!

pe

cas de

acsta un

s'ar
nu are
un ajutor al
malt o lucrare de cancelarie,
150 le! fae alt-ceva de
post de ajutor, retribuit lunar cu 300 lei
locul
cnd va lipsi, ast-fel serviciul
pe d'alta
se
cele doug posturi
ce
a
ace!
doui
revisor!
nu
o
se
de
de revisori
700
lunar, car! din experienta
D.
se
resum
ce'l
privesce,
d-sa
nu insunt
de
prisos,
ast-fel
cu
constatat
modificare de organisare,
ca
nu se
creatiune bugetul nu
dar se aduce

se

este bine.
la
vederea
in vede- tionar! pentru aplicarea msurilor preventive

o iconomie pentru casa Comunal.

pentru a se putea esecuta msurile propuse

va

Trecnd la cestiunea

de Consiliul de
pentru
crede
acsti
rea
de
referat se
pro epidemiel de choler, d.
un ansamblu de msuri generale car!
se
pune
se
18 agenti,
cu cte 70 privint
aplice
nu tte,
se aplice
una.
lei
un copist
110 lei pe
car!
se
Consiliul a acordat un credit pentru curtirea
la noul buget
fondul de 20,000 le! acordat
pentru
de spitale provisori!
ast-fel
de onor. Consili pentru
de persoPropunerile din acest referat
discutat de adminis- telege pentru ce acum se d zor
construit ; pentru acsta d.
tratie
ocasiune administratia ocupndu-se nal cnd spitalele nu
nu
personalului propus.
de imprejurarea
la 15
are
se
la votarea
acest an,
4ice
esecute msurile pentru punerea in aplicare de la 1 Ia- D.
servicielor,
nuarie a serviciuld de ridicarea gunelor din proprietitile d-sa a fost surprins de cestiunea
cestiune a fost
o
bugetul care s'a votat
particulare, a
acest
pte s functiopromisiunea
cursul
se va face
neze
un personal care
le
ganisarea ; ea
nu s'a
pentru
curnd
troleze; pentru
a rmas de opiniune ca
se
de
pentru
viitor, o
avem
de la
personaluluI propus de d-nu
de organisatiunea tuturor servicielor
ajutor
referatul registrat la No. 31,833, per- ne
ar bine ca
de organisare cc se
sonal care se compune din un Comisar diriginte agent crede
se lase a se face
acea ocasiune ca
de percepere, retribuit
200 pe
eruia pentru propune acum
plata
noul budget,
casa
activarea perceperi! abonamentelor, s'a prev4ut
o
smite re-care
este
din causa modide
din
patru
supraveghiede organisarea
120 le! pe lun; acoperindu-se
tori, retribuiti
personal din produsul abonamentelor.
plata
In ce privesce serviciul de
gunielor din proprieSupunnd acestea d. Primar
Consiliul
crede
particulare, d.
pentru
cestiunea
se pronunte asupra espuselor propuner! pe mai avem
la noul budget, acest
s'ar
face
earl d-sa le
sunt
avantagiul
de
comunale, pentru
regulat al serviciului.
acsta d-sa nu
propus.
lund
4ice
cestiunea de
D. Dimitrie
lund euvintul,
nu are D. dr.
:
1.
norcoprinde tre!
de
asupra organisatiunii
prin referatul care suntem

MONITORUL COMUNAL

vederea
2. Curtirea extra-ordinar&
3.
de personal pentru
serviciul de curtire a gunielor particulare.
niIn ce privesce prima cestiune, curtirea
ni-se
cere o modificare
se
un post de
de 2
cere ca
parte oralte cuvinte ni-se cere a modifica
ajutor,
D.
crede
nu e
a
ganisatiunea
suntem aprpe
bine a modifica organisatiunea acum
ca ces
budgetar, crede nemerit
acum
se studieze, ma!
tiunea de organisare
s'a
dirigerea
lucrurile practica
timp ca
ruia trebue
ca cu ocasiunea
spunk ce est de
dm satisfactiune acestul servicia, satisbudget
factiune dorit de
ConPentru msurile extra-ordinare d-sa ammtesce
liul ca msurT preventive contra epidemieT de
de spitale proce bntue strinlate, a votat
de
a acordat un fond pentru
Pentru a face
nu este
de a se
un personal permanent ci
an! pentru rdicarea
acum
a
de pe strade,
angajeze
plata
se tranla
cu care

de

sporte murdriile de pe maidanuri

de
personalul de care se va simti
provisorift pentru timpul
va dura

Infiinteze
de curtire particular ce
se
centrul
care d'o cam
populaunde sunt exatiunea este mal
undeinfectia
este eunoscut, ce nenorocirT pot produce.
morbide

Consiliul de administratiune discutnd cestiunea a fost

de opiniune a se face d'o cam

ca o cercare, care reusind
spre a servi

un servici&
cele-

a orasului.- Pri-

fondurile sle restrinse,

raport
intinderea
orasiuluT, care este frte mare,
este bine a
d'acum acest
ca
se
pune la disde a scte din curte
cari
focare de
In acest scop acum se cere a crea un senvici restrIns,
fac nu recense
un comisar care
smIntul, nu abonamente, nu statistic& de constatarea numcomunali,
abonatilor, cea ce se va face de
se
regulat
privegheze serviciul ca
ci
fie retribuit
abonamentele, care functionar
de 200 leT pe lun, platibil& din produsul abonamentelor
o
de
Deosebit de acsta se
mai cere 4 supraveghetorT, car!
fac serviciul regulat
conformitate
cerintele
mai avnd Insrcinarea de a stimula populatiunea
se aboneze.
la
A doa cestiune este acea
diferite
;
cestiune
'1 parte a ormnisatiunii serviciuluT
este prematurl, rmne la Intelepciunea
extra- daca se
mria

Onor. Consili spre a

a 18
penVorbind asupra serviciuluT de ridicarea
din
lng acestea se cere
propriettile particulare, d.
se
pe
cornuatrage ateitiunea
Onor. Consili ca
spre a face serviciul
nu se scape din vedere
sernevici care n'a
diferite
a functiona, este o cercare ce
fac serface Comuna,
ca cercare pentru
nu
ce- putnd
personalul ce are actualmente
ttenii se vor abona, am votat ca el s se
d'o cam viciul pentru care se cere
18 agenti
acsta
numal
ocolul
al
rmne ca Consiliul
hotirasc
crede
este oAcum vedern,
d-sa,
ni-se cere organisarea ser- portun a se
acum.
ni-se cere pentru acista s
fecelor 18 agenti,
D.
cestiunea
de functionari,
: unul peutru supravegherea ser- care nu s'a discutat In Consiliul de -administratiune,
viciuluT,
pentru facerea
abonatilor
ocasiunea vos'ar putea
rmnnd
vedem
altul pentru perceperea abonamentelor. In acest mod d-sa
viitor ce se
face ;
budgetuluT pentru
Comuna ar intra
ce d-sa
nu se
este propunerea
de
ar
serviciul pentru acsta de modificarea organisatiuneT politiei.
ar fi bine ca recensmIntal
se
de per'1 ajupolitieT ar fi avut un ajutor care
sonalul
comunale,
abonamentele
se dea de te
cum
serviciul, nu ar fi mers
le vor
perceptorilor de circumscriptiuni,
acum
merge
golul acesta d-sa la vdut de
cum
taxele pentru cal,
casa
serviciuluT pentru rdicarea
ocasiunea
livrele, etc.
servitorl
nu mai
particulare el se simte
mai mult, ast-tel
sistemul acesta, Comuna va face cercare
de a se
studia cestiunea
este
de personal, se va observa
mersul ser- d-1 dr. Sergi,
d-sa deja a studiat a vdut
viciuluT, se va vedea lipsurile ce are d. ajutor
nu are un ajutor ; pentru acestea
din rele este
va putea veni, cnd se va vota budgetul, un capital de
pe Consili a
asemenea
va arta inconvenientele ce ar presinta ser- post
constatat
acelor
revisor!,
va putea
viciul
Consiliul va fi
de
modificare pe
c
nimic ;
nu fac
ar
acestea la
rul;
acum dar
bine de
serviciul va merge mult
supra- se va produce
dol
care
d-sa
se
o iconomie pentru casa comunali.
- perceperea In ce privesce serviciul
vegheze serviciul spre a se face
particulare, ne-am
abonamentelor
se dea la perceptoril de Cirmare iconomie,
d. Primar, la cea
cumscriptil.
a
Consiliul de
D.
se
de
ca personalul
servici
4ice
sunt
agent! supra-veghetorl ;
dintr'un comisar perceptor
nile importante de la ordinea
pentru care s'a
car! vor avea
&cut
referate.
de a priveghia
serviciul regulat.
Prima cestiune este privitke la organisatiunea servi-

MONITORUL COMUNAL

12

a se da la

Se
elor, dar

incasarea abonamen-

inacsta nu se va putea face nimic

teresul este de a cine-va care continue facerea
ca
se
pentru acsta s'a
namentelor

un post de comisar.
functionar s'a

perceperea aInlesnire, de re-ce el

bonamentelor, care se va face
pentru facere de abonamente.
tot
pe Consili a
D. Primar se
fi
personal care este tot ce
infiintarea
un comisar care,
o garantie,
modest ca
fie

care

perceptor
se

a i-se da

doul agenti supraveghetori ; personal

de la

lanuarie viitor de

va

functioneze serviciul.

In ce privesce
de niai nainte fondul necesar
administratiunea s

nare ce va trebui

Consiliul a dat

rmne ca

a se

se

majoritate

300 lei
serviciului salubrittii, retribuit
pe luna decide a se suprima
lei

la pr alb, ca
1
an,
Pentru un
care s'a gasit de pripas s'a trimis Primariel de
raportul No. 1,750 din
34,
comisarul
spre
Decembre 1884, se
propresentarea
sa
la
Primrie,
in
terprietarulul
spre a primi,
de
imm de 15
termen se va vinde
folosul
cxpirarea
sei comunale.

No. 284.

1885,

In

ora 2 p.

23

se va tine licitatie

i al inchirierea locurilor din piata

150 inchiriate, pe termen de acum,

revi-

functioneze de la

va

pentru conducerea controlul

un comisar diriginte
agent de pecepere, retribuit lunar
200 lei
remis din
duo'
pe lun decide
supraveghetori, retribuiti
se
la noul budget din
acest personal
in budgetul pe curentul an
fondul de 42,000 lei,
serviciului de curitire particulari.
nanciar pentru
fata
Onor.
D. Primar
un
de
sporit,
Consili

rmase
la 23 Aprilie

1885.

particulare, care
1885,

a se

pentru

pretorinl

ora notat,

Doritorii se vor presenta

In ce privesce

3.

acsta

la msurile extraordi-

Consiliul
un post de ajutor al

PRIMARIA COMUNEI BUCURESCI

garantie, spre a fi admisi

No. 285.

1885,

3.

ilace
boi, unul negru-galben,
Pentru
de al
piciorul sang din nainte putin
virfurile
crnele
II-lea la pr
No. 6
cornul drept
tiate,
.

s'a

sit de pripas
motiv plausibil pretul
articol de prima necesitate, bele
25, en
de d. comisar al
a luat dispositiuni ca antreprenorul
de
la Colintina, conform dispositiunilor
spre aflarea proprietaNo. 3, se
consumatiune
pe fie-care
dea
termen de
presentarea sa la
10,000
cu
de la 1 Decembre
expiraspre a primi,
de
rent, pe care s'o
de
nainte, In scop 15
rea
acestul
termen
se
va
vinde
spre
despagubirea
ca pretul
de a se face
la starea normali; antreprenorul

nu s'a easel comunale de

conformat invitatiunii Primriei,

In prima 4i a
6,851 pni
urmtre a continuat a
la 2,000
ca
mai nainte
pe
a discuta cesIn fata acestora d-sa
a lun msurile ce va crede nemerite.
tiunea
Consiliul,

diseutiuni,

Sedinta se

acsta s se aplice art. 18

ora 12 nptea.

contra regulamentelor
abamrunte nu se face
locuri
particulare
;
Comunel ci prin
de la regulament
o

S'a observat

a pre- munale aerea

judeca niel una din cestiunile

resolvate
present, decide :
a) A se aplica antreprenorului prima amend pentru
lipsurile constatate de la 1 Dee,embre curent
b) A se ordona
fabrice de aci
12,720 kilograme
acsta
brutari,
nejustificat a
de
contract ;
la cas
ce are Comuna
terea
se aplice antreprenorului a doua amend,
de abatere

rmnnd

No. 308.

bor.

1885, Ianuarie 5.

contract.

este
easel comunale,

publice
face

prejuditiul
de

ernurilor ce
nu va mai permite
care
nu vor
abatori
nu vor fi fost
marca abatoriulul.
purta pe
In acest sens s'a dat ordine agentilor comunall,
aplice
observe ori-ce contraventiune
regnlament.
dispositiunile
eu
4.
1885,
No. 449.

MONITORUL COMUNAL

doritorilor

Se. face cunoscut

la 2 ore p.

21

tine licitatiune
(lecalitri spirt rafinat

pentru gaz.

BULETIN STATISTIC

parte la licitatiune, treprovisoril pentru spirt

pentru tinichele
20.
No. 555.
1885,
5.

bue
100,

cerute de
intreprindere.

a 50

pentru
110

org, dimpreuna
se va a
pentru

depue

ASUPRA MISCARII POPULATIUNH ORASIULUI

Pentru timpul de Duminea,

Decembre 1884.
1885.

La 23 Aprilie viitor 1885,

a fost

de

termenile
localele

26

acest .scop.

de la 0- 1

Localele ale

39 fete, suma 80
15 fete, suma 25

legitimi : 41

jos notate
al
al
se face cunoscut tuturor d-lor proprietari
de asemenea case de prin
respective cari din cari 14
voesc
le dea
ca
la
hi
ofertele d-lor
28 Februarie viitor,
De sex
spre a examinate de comisiunea ce se va numi
din
scoli

10
51

:
:

105

54

53, femeesc 55, total 108

etate :
spitale,
legit. 18, ilegit. 6
an 24, din

1- 5

5-20

13,
13

9,

1) Localul sclei divizionare de

din
20-30
Basarab No. 164.
40
2) Localul
primare
No. 4 din
40-60 ., 27
colrea Verde, strada Popa-Tatu No. 61.
60-80
9
3)
sucursale de fete din colrea
sus
4
de
strada Oborului
3.
Total 108, din
10 israeliti.
II
4) Localul judecatoriei
dupe strada
No.
principale ale deceselor.
No. 786.
1885, anuarie 8.
4
Morbili Rubeola
8
Scarlatina
ora 2 p.
in
16
1
Angina dipht.
se va
pretoriul Primariei, pentru
2
Febr.
14 pentru zarzaInchirierea Gheretelor No. 11
Febr.
vaturi, No. 46 pentru preceptie din curtea
Phthisie pulm.
. 24
pe termen de acum
la 23 Aprilie 1885.
1
G-astroent. Diar.
ora notaa,
Doritoril se vor presenta
Pneum. Pleurop.
. 12
.

rea Rosie de pe

en garanOe, spre a fi admisi

No. 967.

1885,

Meningita

9.

SE AFLA

DE VNZATIE
moderate diferite

EPITROPIA BISERICEI SILVESTRU

a se restaura

Silvestru din
se face
deobste cunoscut,
la 4 Martie
1885, se va tine licitatiune
pretoriul
Bucuresci, la
12 din
lui comunal al
pentru a se da Intreprindere restaurarea vorbitei bisericI, conform planurilor
conditiunilor
ce se
depuse la cancelaria
chiar
curtea bisericei.
Sunt
doritoril de asemenea
se
artatul
treprinderi,

de

buni pentru bulevard,

aleiurl. : 2500
(Aesculus hipocastanum), 1000 Platani (Platanus orientalis), 1500

Ulmi (Ulmus), 1000 Gleditschia, 300 Tel (Tilia europPa), acestI pomi

la 5 centimetre de dia-

metre. Un mare asortiment de pomi roditori. A se

adresa la d-nu

Louis Leyvraz
1-2

Horticultor, strada 11

No. 51.

COMUNAL

A ESIT DE SUB TIPAR

A aprut de

IN EDITURA

tipar

la librriele Fr.

TIPOGRAFIE1 ROMNULO"

are

de

se

Graeve

CANTECE NOUI

CAROL GBL
14, Strada. Dmnet, 14.

ANUARUL

DE

NASTASE IONESCU
Chitarist.

COPRINDEND :
Pretul
irmele tutor
registrate la Onor.

comercial de Nov; Adre-

de lux

2 lei.

functionarilor superiori din

sele

Profesiunile libere,

de Credit,

jurde asigurare
economie,
Profesorii, Consulatele
nalelor, Scaele publice
Agentiele puterilor strine, Spitalele, Stradele Capitaa
Tariintocmite
noua
ferate, al Vapjrelor pe
fele
orariul

Romanul" Carol

de

se

la

Calendarul pe 1885 'etc.

la

de sub tipar, in editura Tipografiei

Teleqramelor,

De

esemplar editie ordinar

Graeve pre-

la editor, strada

din Capitala

AGIUL AURULUI

precurn si la editor.

PRETUL 2 LEI.
A. D. XENOPOL.
NB.

sub

esern.plar 50

a
se confunda cu publicatinnea care apare
de ANUARUL

Gbl,