Caz unic n literatura romn, poetul matematician I.

Barbu a aprut ca un meteorit n

contextul liricii romneti, fr a fi neles la nceput nici de confraii si, nici de critic. A
trebuit s intervin pana avizat a esteticianului Tudor Vianu sau a criticului G. Clinescu
pentru a situa cum se cuvine poezia barbian n contextul poeziei romneti interbelice.
Poezia sa nu este uor de neles, ea nu se ofer dintr-o dat, presupune un efort
intelectual, o participare creatoare din partea cititorului. Tudor Vianu l consider un poet
ermetic, care nu se druiete dintr-o dat, iar poezia sa este fructul oferit aceluia care se
pricepe s-l culeag.
Maxima concizie a stilului, caracterul eliptic al expresiei, asociaiile tiinifice,
matematice dau o not specific poeziei sale.
Volumul Joc secund, publicat n 1930, se deschide cu poezia Din ceas, dedus, al
crui titlu este nlocuit de editori, n 1964, cu titlul volumului. Poezia are caracter de art
poetic i aparine modernismului barbian. Cuvntul Joc din titlu sugereaz o combinaie a
fanteziei, liber de orice tendin practic, iar asocierea adjectivului secund plaseaz jocul n
zona superioar a esenelor ideale. Aadar, arta este un joc secund, o reflectare ideal a
realitii, purificat, esenializat i sublimat.
Tema literar ilustreaz concepia despre creaie, ideea autocunoaterii i ideea lumii
purificate prin reflectarea n oglind.
Motive literare: oglinda, care ofer o imagine ideal asupra lumii nconjurtoare,
motivul orfic (ntreaga natur se reorganizeaz dup cntecul lui Orfeu), zborul (aspiraia spre
nalt a omului superior), marea (matrice a vieii).
Structura:
La nivel formal, poezia este alctuit din dou catrene.
Primul vers al strofei nti conine epitetul metaforic situat n inversiune calm
creast, figur de stil ce desemneaz, lumea creaiei artistice, plasat n atemporalitate (din
ceas, dedus). Este un spaiu apolinic al poeziei i al echilibrului, care ilustreaz aspiraia
poetului ctre o lume superioar, spiritual.
Eul liric restrnge spaiul poetic la o lume purificat pn la a nu mai oglindi dect
figura spiritului nostru. Actul creaiei capt astfel valori narcisiste, poezia fiind un produs al
minii. Aadar, in viziunea lui Ion Barbu, poezia este un proces exclusiv intelectual, un joc
secund mai pur, ca manifestare strict a minii, n care se reflect realitatea.
Arta este o reflectare ideal a realitii, iar acest univers se ridic pe anularea, necarea
celuilalt.
Din ceas, dedus adncul acestei calme creste,
Intrat prin oglind n mntuit azur,
Tind pe necarea cirezilor agreste,

n grupurile apei, un joc secund, mai pur.

Strofa a doua exprim o alt viziune despre poezie, care este Nadir latent, (nadir =
punct imaginar pe bolta cereasca, diametral opus zenitului i aflat la intersecia dintre
verticala locului, de unde privete observatorul, cu bolta cereasc), sugernd concepia
matematic a lui Barbu despre creaia liric.
Dac lumea real triete sub zenit, n obiectivitate, poezia triete sub semnul
nadirului, in reflectare. Poezia este simbolizat prin metafora harfe rsfirate.
Poetul ascunde n cuvinte cntecul lui, creaia, asemenea mrii care i ascunde
cntecul sub clopotele verzi ale meduzelor. Poezia nu se dezvluie dect iniiailor, presupune
un efort intelectual, o participare creatoare din partea cititorului. Ca i la Arghezi, actul creator
presupune trud. Poetul istovete pentru cntecul su, iar nelesurile pot fi pierdute uneori
(n zbor invers le pierzi).
Nadir latent! Poetul ridic nsumarea
De harfe resfirate ce-n zbor invers le pierzi
i cntec istovete: ascuns, cum numai marea,
Meduzele cnd plimb sub clopotele verzi.
Elemente de versificaie
Versurile sunt de 13-14 silabe, iambul fiind singura unitate metric a poemului. Rima poeziei
este ncruciat.
Limbajul artistic
La nivel morfologic, nu se observ urmrirea unor efecte speciale. Ar fi de remarcat
conversiunea adjectivului adnc n substantivul adncul, folosirea adjectivelor provenind
din verbe la participiu, n prima strof {dedus, intrat) i a unor infinitive lungi, n
ansamblul poeziei {necarea, nsumarea), forme care exprim efortul abstragerii, al ieirii
din limitata lume senzorial.
La nivel sintactic, se observ faptul c ambele strofe se reduc fiecare la cte o singur
fraz. Prima strof este eliptic de predicat, pe cnd a doua include coordonri i subordonri
de propoziii.
La nivel lexical, se observ:
-prezena termenilor abstraci, neologici, familiari matematicianului i fireti n
limbajul tiinific: dedus, nadir, latent, nsumarea;
se ntreptrund cmpuri lexicale ale unor lumi diverse: terestr (creste, cirezi,
agreste), celest (azur, nadir, zbor, ridic, rsfirate), acvatic (necare, ap, mare, meduze).

La nivel stilistic, este de remarcat abundena metaforelor, ce justific oarecum

ncifrarea textului: ceas dedus, calm creast, mntuit azur, nadir latent, harfe
resfirate, sau a inversiunilor: calm creast, mntuit azur, dar i a epitetelor: ceas
dedus, cntec ascuns, nadir latent, harfe resfirate, clopotele verzi. Este de remarcat
faptul c aceleai sintagme constituie simultan figuri de stil diferite, ceea ce susine concizia si
ncifrarea (ambiguitatea) limbajului poetic.
CONCLUZIE
Poezia Joc secund de Ion Barbu este o art poetic aparinnd modernismului i
ermetismului barbian, prin concepie i limbaj ncifrat, fiind accesibil doar cititorilor iniiai.