Vlad Muatescu: Nenorocirea-i c prea m-am

avut bine cu mai toi criticii literari de vaz...

Dumitru Hurub, un interviu cu Vlad Muatescu
Convorbiri despre prezent - Interviuri
09.12.2005

Dumitru Hurub: Stimate maestre Vlad Muatescu, vreau s ncepem discuia noastr cu o ntrebare care
m frmnt de mai mult vreme: de ce locuii la Ggeni?
Vlad Muatescu: Pe mine, ntrebarea care m frmnt la ora actual s-a transformat ntr-un comar ce
dinuie de aproape cincisprezece ani. Respectiv, de cnd mi-a fost demolat, de Ion Teleag, zis Dinc, ferma
mea agro-literar de la Tncbesti. Iar de-atunci, noapte de noapte, mi visez n alb-negru livada celor 98 de
pomi, via, grdina i casa printeasc. Unde mi-am scris aproape toate crile, n forma lor final. Noroc c
am gsit un om de mare omenie, i bun credin, pe Gheorghe Petrache, Petrchi (pentru mine),
primarul din Puleti, sat Ggeni, care, laolalt cu Tntica, nevast-sa, ne-a ajutat enorm. Pe mine i pe
bulgroaica de Pencke, soie autentic i cu vechime n munc, s ne oploim n stucul de sub poalele
Cocostilor. Iar astzi am iari, la scar mai redus, livad, vie i grdin plus, asta-i de la mine neles,
cas. Unde vin de m caut aceiai prieteni scriitori care m ctau i la Tncbeti. Din pcate unii, numai n
zilele dedicate amintirilor. Cci au emigrat. Spre ceruri. Cum au fcut-o Radu Tudoran, Geo Bogza, Titus
Popovici, Francisc Munteanu sau Stelian Gruia i Gheorghe Tomozei. La ora actual, toi, inclusiv autorul,
populeaz paginile romanelor mele. Printre care, Petrchi nu-i chiar cel din urm. De-ar fi mai tnr l-a
nfia. Fiindc-i brici de detept. ntocmai ca i eventualul tat adoptiv...
D.H.: Vroiam s v ntreb cteva lucruri autobiografice, dar sun comunistic i demodat, aa c: spunei-mi
cte ceva despre curriculum vitae-ul dumneavoastr...
V.M.: Cnd aud de curriculum vitae, mai m apuc pandaliile. La fel i cnd mi se pomenete despre
telefonie digital (care merge mai prost dect cea manevrat manual). Datele mele autobiografice, ca i cele
auto (adic referitoare la mainile mele, pe care le-am avut?), se pot gsi n orice roman al meu. Unde,
pretutindeni sunt prezent. Ca personaj, ca autor, ca orice dorii. Deci, lsm lucrurile s rmn aa cum am
stabilit!
D.H.: n general, personajele crilor dumneavoastr sunt ndrgite... Avei cumva o reet dup care le
construii?
V.M.: Personajele crilor mele au existat, mai exist chiar n realitate, fiindu-mi furnizate de via, aici
contribuind i familia personalitii subsemnatului.
D.H.: Trec de la una la alta: putei s mi-l desenai n cteva cuvinte pe umoristul Vlad Muatescu?
V.M.: Scriitorul i umoristul la care v referii, ntocmai ca i neamurile, prietenii i dumanii si, nu poate fi
desenat! Nu intr n nici o dimensiune de hrtie. Chiar stau i m ntreb de-s zdravn, de vreme ce i-acum

m cuget cum e mai corect spus: nu poate sau nu nu pot fi desenai... Pi, dac nici un acord nu-mi mai
iese ca lumea, e clar c ceva nu-i n regul. De-ar fi fost altminteri, a mai fi inut oare s fiu, neaprat, poet
suprarealist i s m declar romancier umorist?
D.H.: Cum se numete cartea pe care nu ai scris-o sau pe care nu ai publicat-o?
V.M.: Scurt si simplu: Apocalipsa douzeci! Dar care-i visul vieii mele de autor umoristic...
D.H.: Ce anse i acordai literaturii umoristice romneti n contextul economiei de pia?
V.M.: Ct vreme parizerul concureaz la pre cu o carte, nu poate exista nici o economie de pia. Ci, cel
mult, una de talcioc, obor sau trg de fiare vechi...
D.H.: Cum se vede dinspre Ggeni fenomenul literar romnesc actual?
V.M.: Nu se vede mai defel. Fiindc nici nu prea exist. Cine mai cumpr romane, de vreme ce nici nu are
timp s le citeasc? Darmite s le mai i cumpere. Iar n privina aceasta, din urm, cu ce?
D.H.: Care credei c este diferena dintre un scriitor umorist i unul... normal?
V.M.: Nici o diferen. Dect c sunt amndoi la fel de amrteni, triti i debusolai.
D.H.: Cum stai cu mult-pomenita literatur de sertar?
V.M.: Stau! Am fie pentru dou volume de Memorii aproximative, note pentru romnelul umoristic, Tanti
Ralia Daram Istanbul. ns le las s mai pritoceasc, pn' ce vor disprea pitecantropii din lumea editorial...
D.H.: A existat un moment n care v-ai dat seama c suntei scriitor umorist?
V.M.: Numai unul? Am tiut i am crezut c sunt umorist, nc din vremea cnd scriam versuri suprarealiste
(aproximativ 1940), gen Balada pasagerului care s-a sinucis n closetul unui hotel din dosul Grii de
Nord...
D.H.: Exist tot felul de tabieturi: unii scriu (scriau) stnd n picioare, alii, mbrcai festiv, alii, n pijama
etc. Dumneavoastr...?
V.M.: Cum s n-am tabieturi? nainte vreme, porneam s-o bat pe Erika, ncepnd de pe la ase dimineaa.
Precizare: Erika-i main de scris, nu amant! Acum ncep de pe la zece dimineaa. Cci mi-a zis cardiologul
s-o las mai moale cu eforturile. Alt tabiet, cele patru sau cinci cafele pe zi, mari, negre i tari de s te ridice de
pe scaun. Azi, interzise! Tot de cardiolog... Ce, n-are i dnsul tabieturile sale? Cum ar fi, bunoar, pretenia
de a-mi interzice cele patruzeci de igri pe zi, prietenul meu cel mai bun de-o via ntreag. i, dect s trag
n mine dou cuie de cosciug ct mi-a ngduit medicul, m-am enervat i nu mai fumez dect... amintiri. iam rmas la unicul tabiet pe care mi-l mai pot permite i anume, scrisul. ns, n condiii de austeritate,
restructurare i reform...
D.H.: Avei un scriitor preferat?
V.M.: Nu - i prefer pe toti!
D.H.: Personajele - pozitive sau negative - sunt progeniturile scriitorului. Le iubii fr discriminare?
V.M.: Nu-mi pot iubi toi copiii! De pild, n Contratimp, am un personaj care-mi inspir mereu, chiar i
astzi, palme. De fapt, este vorba despre Reptilic, fost director corupt al unei edituri centrale, fost membru
supleant n C.C. al P.C.R., actualmente prezent pe mai toate ecranele televiziunilor naionale i private. Ca
fost dizident?! Reptilic, individul care, mai toat viaa, a trit ntr-o privat, unde-a mncat mereu rahat, mai
cere i acum s i se ofere... certificat de anticomunist! Mare-i grdina lui Dumnezeu... Iar individul
locuiete, i azi, ntr-o vil, dintr-un cartier rezidenial, de lng un parc mai mare dect Grdina Icoanei.
D.H.: Cum v mpcai cu confraii scriitori?
V.M.: M mpac excelent cu scriitorii mei frai, confrai i contrafrai. Numai talent s aib!
D.H.: Avei o perioad anume din cele 24 de ore cnd scriei sau o facei doar cnd avei inspiraie?

V.M.: Scriu dimineaa, iar post meridian recitesc i corectez. Fiindc-s condamnat s posed o caligrafie att
de nenorocit i ilizibil, nct, de vreau s tiu, neaprat, ce-am notat n vreo fi, sunt nevoit s apelez la o
prieten farmacist. Care-mi traduce nsemnrile, de multe ori, n grame sau miligrame de cianur sau
stricnin. Aa c toate crile mi le-am scris direct la maina de scris. La una din cele patru Erici pe care le
pstrez n birou. Din care, cea mai btrn este fabricat n 1939!...
D.H.: Ce prere avei despre mulimea de scriitori dizideni i despre literatura exilului?
V.M.: Preri tot att de multe i mprite, pe ct de muli i mprii sunt dizidenii i exilaii notri.
D.H.: Cnd ai trit clar sentimentul c suntei scriitor i nu mai avei nici o scpare spre o alt profesie?
V.M.: La ase ani i ceva, cnd am fugit n Abisinia, fr s ajung vreodat acolo, am tiut c n-o s mai scap
de robia i fobia scrisului. Orict a-ncercat taic-meu s-mi schimbe opiniile. Btnd la mine ca la fsui!...
D.H.: n ce relaii ai fost de-a lungul timpului cu critica literar i, n general, ce prere avei despre criticii
literari i despre rostul lor pe... lume?
V.M.: Excelente! i am i o prere excelent despre domniile lor. Indiferent ce i cum scriu despre mine...
D.H.: V-ai simit vreodat exilat din via, drept pedeaps c nu ai dus la capt ce v-ai propus la un
moment dat?
V.M.: Totdeauna m-am simit un exilat! i cnd am fugit de la Liceul Militar D.A.Sturdza - Craiova, i
cnd am fugit de-acas de nenumrate ori, riscnd totul pentru a cunoate viaa, iar aceasta indiferent de
faptul c-am izbutit au ba n tentativele mele de evadare.
D.H.: Cum au reacionat prinii dumneavoastr cnd au constatat c fiul lor a apucat-o pe calea fr
ntoarcere a scrisului?
V.M.: Diferit i pe etape. Trecnd de la btaie i pn la rugmintea de a nu mai apela la pseudonime, ocolind
numele nostru de familie.
D.H.: V-a cluzit ceva/cineva anume paii n via?
V.M.: Dorina demenial de a tri marea aventur. Cu T si cu M mare. Cu A, parc nu sun att de
frumos.
D.H.: Ce porunci le-ai lsa, prin testament, tinerilor scriitori de azi?
V.M.: S uite tot ce au studiat despre arta scrisului i s procedeze dup cum i povuiete propriul lor
instinct artistic. Fr nici o rezerv.
D.H.: Cum e viaa dumneavoastr la Ggeni?
V.M.: Pi, ce, asta este via?
D.H.: Spunei-mi una-alta despre ntlnirile pe care le-ai avut de-a lungul anilor cu personaliti literare...
V.M.: Relativ la ntlnirile mele cu marile figuri ale literaturii, am scris i publicat, pn acum, patru volume
de Memorii aproximative. La Cartea Romneasc (1982-1989). Vor mai urma. ns, cu titluri schimbate,
de la volum la volum. Primul tom a aprut n foileton, la SLAST (Suplimentul literar-artistic al Scnteii
tineretului, n. D. H.), sub direcia lui Ion Cristoiu. Datorit succesului, Editura a inut neaprat s-l
tipreasc sub form de carte. Atunci, am fost nevoit s-i zic Aventuri aproximative. Fiindc sinistra se
apucase i ea s-i scrie memoriile (n intenie), la al patrulea volum, tov. Dulea sau ceva pe-aproape, de la
Consiliul Culturii, m-a chemat i mi-a declarat c noi, romnii, nu suntem un popor de aventurieri. i c s-i
dau imediat, pe loc, alt titlu. i i-am propus Oameni fr bun credin. Avertizndu-l c vor mai fi nc
dou pri, respectiv Oameni de rea credin i Oameni fr credin. A rmas cu gura cscat i m-a
ntrebat: Dom'le, tovare, matale eti zdravn la cap?. L-am lmurit imediat: N-a prea zice! Mai ales cs scriitor, baca i umorist pe deasupra... A dat din cap anunndu-mi: Dom'le, la volumul al doilea, la cu
i de rea credin, vii la mine s mai stm de vorb. De-oi mai fi pe-aici sau, n cel mai ru caz, la C.C.! N-a
mai fost nici un ru caz. Venise revoluia din '89.

D.H.: Presupun c l-ai cunoscut pe Tudor Muatescu destul bine. Cum era el, omul?
V.M.: Bineneles c l-am cunoscut. i nc, bine. Doar mi era unchi de-al doilea, fiind vr primar cu tata. Ca
om era formidabil. Ca scriitor i mai i!...
D.H.: Suntei n posesia unei reete a succesului?
V.M.: Reeta o am. i anume, s-i fac pe oameni s rd. ns, cum nu mai are lumea reeta de a face bani,
stnd n omaj... i-atunci, ce nevoie mai am de succes?
D.H.: Cum se manifest la scriitorul Vlad Muatescu relaia realism-ficiune?
V.M.: Pentru mine, nu exist dect ceea ce am primit. Nu-s dotat cu darul fabulaiei sau al plsmuirii! Ce s
fac? Mai sunt i ali mari scriitori asemeni mie, care au trit i-au scris despre ce au vzut, dect sugndu-i
subiecte din deget. Vezi, bunoar, Fiodor Mihailovici Dostoievski, Emile Zola, W. S. Maugham. Deosebirea
dintre mine i dnii nu-i dect una singur: Au ctigat bani grei din truda talentului lor, pe cnd eu ctig
praful de pe tob. De-aceea mi-s i-acum director de onoare la publicaia Jurnalul de Prahova.
Dei, fie vorba ntre noi, a fi preferat s fie invers. S fie W. S. Maugham director de onoare la Jurnalul de
Londra, iar eu s locuiesc pe Coasta de Azur, s am 92 de ani i s-mi scriu romanele n continuare. Aa
cum i s-a ntmplat domniei sale. Fr s deie vreo pag editorilor, ca s fie tiprit. M rog, fiecare cu
norocul lui. Unii-s directori, alii milionari.
D.H.: Iubii oamenii, ca posibile personaje ale operei dumneavoastr?
V.M.: Cum s nu? Ar mai exista ceva din opera mea, hai, c m dau i mare, pomenind despre opera
personalitii subsemnatului, de n-ar fi existat lumea ce m nconjoar?
D.H.: Din ce mediu v place sau v convine s v alegei eroii crilor?
V.M.: Din orice mediu. Iar n ultima vreme, parc m-ar tenta i viaa parlamentar. Care-i mai plin de
chestii oculte, dect gseti n Misterele Londrei.
D.H.: Cum (re)simii statutul de scriitor umorist?
V.M.: Nici nu-l simt i nici nu-l resimt!... Sunt la fel de prost pltit ca orice mare scriitor romn!
D.H.: Ce ans acordai crilor scrise/aprute cu ajutorul computerelor?
V.M.: Aceleai anse ca i pn acum. Nu uitai c Shogun a fost scris direct pe calculator IBM. i a ieit
bine...
D.H.: Dintre crile pe care le-ai publicat pn acum, care v-a pus la cea mai grea ncercare talentul i
priceperea?
V.M.: Toate!... Plus cele care urmeaz.
D.H.: Citii cri de umor pentru a v... contamina?
V.M.: Prefer s m autocontaminez...
D.H.: Putei face, rapid, un portret al scriitorului Vlad Muatescu?
V.M.: Vlad Muatescu are foarte mult din Al Conan II, tanti Ralia, Maica-Mare de la Poiana, inclusiv Tata
Petre, bunicul meu. Ce mai, avem de-a face cu un individ dintre cei mai compleci, aiurii i alandala.
Altminteri nu-i om ru!...
D.H.: Avei momente cnd v simii singur, izolat i prsit sau ignorat de confrai i nu numai? Cum
suportai acest sentiment?
V.M.: Nu m simt niciodat singur. Totdeauna sunt eu cu mine! Iar de-a fi eu, fr mine, si-aa mi-ar fi prea
mult. Iar de suportat, mi-s n stare s suport orice. Chiar i pe mine. Probabil mi se trage de la cele trei
demolri succesive. Este posibil ca urmtoarea i cea definitiv, s fie chiar o uurare... Sunt convins c
pricepei la ce anume m refer!

D.H.: Sincer: pentru dumneavoastr a nsemnat ceva anume Revoluia din Decembrie '89?
V.M.: Enorm!! De unde mai prindem noi o revoluie transmis n direct, ba chiar i la televizor?
D.H.: V construii greu personajele? Ce credei despre psihologia omului contemporan?
V.M.: Niciodat nu-mi construiesc personajele. Mereu le-am luat din via, aa cum mi-au fost oferite de
ntmplare i noroc. Relativ la psihologia individului contemporan, cred c-i aceeai de vreo cinpe mii de
aniori. Cu meniunea c unii se ticloesc pe zi ce trece, iar alii devin din ce n ce mai umani. M rog, este
i acesta unul din paradoxurile societii.
D.H.: Suntei un om curajos?
V.M.: Avei puintic rbdare, s-mi apar volumele 7 si 8 din Memorii aproximative, i-o s aflai singur
cu cine avei de-a face!...
D.H.: Avei uneori sentimentul c v-ai nscut prea devreme sau prea trziu?
V.M.: Nu c m-am nscut prea devreme sau n contratimp, ci c-am trit vreo cteva viei, la diferite epoci
istorice. Pornind din cuaternar i pn n 2057!?! n orice caz, ceva nu-i n regul cu problema asta. Ca i cu
multe alte probleme. Mai inei minte ce pine se mnca acum trei sau patru decenii, i avea i gust?
D.H.: Haidei s revenim puin la ntlnirile dumneavoastr cu persoane/personaliti literare sau nu, care
au contribuit la formarea dumneavoastr ca om i ca scriitor...
V.M.: De ce s vorbesc o r despre personalitile pe care le-am cunoscut i m-au impresionat, din moment
ce am scris despre acestea patru tomuri de Memorii aproximativ?
Dac nu mai gsii prin anticariate sau biblioteci Aventuri aproximative, volumele I, II i III, plus Oameni
de bun credin, iar spre toamna lui '98, Istorii literare mai puin cunoscute, punei o pil pe la editori i
cunoscui, s mi se reediteze suspomenitele tomuri. Cci ar fi pcat s se piard n uitarea timpului. Mai ales
pentru istoria literaturii romne a anilor 1938-2000 (minimum).
D.H.: Probabil, adic sigur tii c se tot discut despre reconsiderri n literatura romn... Ct de mult
credei c folosete la ceva acest lucru, avnd n vedere c timpul rmne, totui, cel care va hotr soarta n
domeniu...
V.M.: Mai este timp pentru reconsiderri, de vreme ce nici s citim nu mai exist vreme? Chestia cu
reconsiderrile va fi decis de timpul istoric, dup cum prea bine ai zis-o.
D.H.: Se face abstracie de gradul de rudenie dintre dumneavoastr i Tudor Muatescu, din considerente
pur... tehnice, s zic aa, pentru c, altfel, umorul este un dat al neamului (sau al clanului, dac nu v
suprai) Muatescu... S fie vorba, oare, despre un blestem frumos?
V.M.: Chiar c-i un blestem! C-o fi frumos au ba, asta vor hotr cititorii.
D.H.: Cum vi se pare c v-ai descurcat n via, pn acum?
V.M.: Mizerabil! Iar viitorul se anun i mai nasol. Din punct de vedere literar, se nelege.
D.H.: Ce via poate avea un scriitori umorist la Ggeni? mi putei spune una-alta despre aceast
localitate?
V.M.: Aici, la Ggeni, m cunoate aproape tot satu' ca pe un cal breaz. Iar oamenii locului s mai toi pui pe
umor, eventual pe glceava (de unde, se zice, vine i numele satului, iar nu de la gagiu, cum i nchipuie
unii prieteni de-ai mei).
Mai mult de-att, am scris un roman umoristic, mai anii din urm, pentru tineret, Expediia Nisetrul 2, cu
eroi dintre vecinii mei de uli. Cred c v imaginai, succesul a fost uria. Ca i vnzarea. Deci, ce mai
bravur, sunt cunoscut n localitate. i-i iubesc tare mult pe ggenari. Indiferent de partidul din care fac parte.
D.H.: Avei un personaj creat de dumneavoastr la care inei foarte mult i un altul care v e antipatic?

V.M.: Personajul cel mai simpatic mie, din romanele mele, mi-s tot eu. Sub numele de Al Conan II. Dar la fel
de antipatic. n funcie de fluctuaiile preului vieii.
D.H.: Nu avei impresia c un soi de suprarealism, exacerbat, l ndeprteaz de carte pe cititorul obisnuit?
V.M.: Nu numai impresia, ci i convingerea cea mai profund, i anume c un scriitor, mai ales umorist, e
bine s practice concomitent, mai multe stiluri literare. Astfel va obine cititori din toate taberele. Ce, eu nam fcut suprarealism, cnd am scris poemul trsnit Balada pasagerului... de care am amintit mai nainte?
D.H.: Cum se numete cartea scris de dumneavoastr, la care inei cel mai mult?
V.M.: Totdeauna, este cartea la care lucrez i care urmeaz s apar. Iar, mai mult i mai mult, Apocalipsa
douzeci, dac o voi termina vreodat... La etatea mea, nu tiu dac-mi vor ajunge 15-20 ani, pe care nc-i
mai am de trit. Dei, la ora actual, merg foarte rapid spre 77!...
(Din pcate, foarte puin dup acordarea acestui interviu, la 4 martie 1999, Vlad Muatescu s-a stins din
via)
D.H.: Credei c scriitorul romn mai are vreun anume rost n societatea de azi?
V.M.: Cum s n-aib?... Nu este acum implementat i n politic! Numai aa se va procopsi cu documente
umane din cele mai vii i autentice. Fr de care un scriitor nu-i are rostul.
D.H.: Avei insomnii pentru crile pe care nu le-ai scris?
V.M.: Bineneles c am. M refer la insomnii. ns, nu din pricina crilor pe care n-am apucat s le scriu, ci
din cauza dispariiei interesului pentru carte. Sper c temporar. i mi mai apar frecvent i o mulime de alte
insomnii fie datorit unei indigestii, cnd am bgat n mine ce nu-mi ngduie dietetica modern, fie c-am
fumat prea mult, fie c m-am lsat iari de tutun i ali nenumrai fie...
C-aa i e dat omului de azi, s-o duc dintr-o insomnie n alta. Prin1990, oraul era tapetat cu o mulime de
postere politice de-ale subsemnatului. n calitate de senator candidat, din partea unei grupri a partidelor de
centru. N-am fost ales. Nici eu, nici liderii respectivelor formaii. Noroc c am putut s dorm linitit, din ziua
cnd i-am vzut pe la alte partide, n noile lor caracteristici de schimbiti...
n ce m privete, m-am ntors iute la literatur, regretnd amarnic prostiile mele de copil btrn...
D.H.: Cum i tria viaa un scriitor tnr n urm cu peste cinci decenii?
V.M.: Pe atunci, tinerii scriitori triau muncind din greu i cu plcere, dei rareori erau onorai cu drepturi de
autor. ns triau din plin, n draci, tiind c va veni i-o zi, fericit, cnd se va putea tri i din scris. Doar,
pe-atunci, l citeam cu toii pe Makarenko, cu sistemul liniilor lui de perspectiv. Acum, mai mult se pune
problema cum triete matur, format i recunoscut, de vreme ce nu-l mai editeaz nimeni. Ce s-i faci, dac
nu s-a nscut cu numele de Sandra Brown...
D.H.: Ct v-a costat i ct ai... beneficiat pentru c v numii Muatescu?
V.M.: Absolut nimic. Tot aa cum nea Tudoric Muatescu i fcea iluzii c suntem neam de Muatini, la fel
i-a nchipuit lumea c-s urmaul direct, n materie de dramaturgie al titanicului meu unchi.
Ei, bine, teatrul m-a atras totdeauna numai ca spectator, i nicidecum n calitate de productor. Visul meu, deo via, era s-ajung un poet de dimensiuni cosmice. N-a fost s fie! Cnd am fost tentat s devin prozator de
psihologie abisal, lectorii au rs n hohote, ajungnd la concluzia c sunt un bun umorist. Sau, mai precis,
cum spunea neasemuitul Nicolae Paul Mihail, geniul comic de la Sinaia: Avem ntr-nsul pe-al doilea mare
umorist al rii. Locul nti rmne liber pentru a nu se isca probleme!.
Ca beneficiu, de pe urma numelui de Muatescu, este faptul c, de peste un deceniu i ceva, sunt mereu
propus preedinte al juriului concursului i festivalului Tudor Muatescu, de la Cmpulung-Muscel. Iar
mergnd n pelerinaj la Mtu, satul de batin al Muatetilor, am aflat c suntem neamuri, eu i nea
Tudoric, de-ale lui Romnu Muat. Atestat documentar din 1504, ca fiind cioban la ercaia - Fgra.
Aa c, ADIO cu gndul de-a fi, pe undeva, os domnesc. Cel mult m-am mpcat cu ideea c, oricnd, voi
putea osebi un os de miel de un ciolan de potaie vagaboand.

D.H.: Ai avut o mare mplinire sau o mare decepie ca scriitor?

V.M.: Cum s nu! Mai nti, ca bucurie, premiul cel mare al Uniunii Scriitorilor, pe 1982 n valoare de
10.000 de lei. Impozitat doar cu 30 %. Iar a doua oar, premiul Mihail Sadoveanu, pentru cel mai mare
numr de cititori ai crii mele, Cei trei nprstoci, constnd dintr-o strachin folcloric, fiind fr valoare
declarat. Pentru mine contnd ns enorm, reprezentnd vasul, ideal, pentru mncarea mea preferat, dar i
profund naional: fasolea btut, cu ulei, i usturoi, cu ceap prjit deasupra, baca boiaua, i-alturi, pe-un
blid, crnaii de cas, bine prjii, pn'ce devin crocani. i acest blid, tot folcloric, cptat tot de la cei mai
numeroi cititori ai crii mele, Unchiul Andi detectivu' i nepoii si ostrogoii.
D.H.: Ce credei c nseamn pentru o familie convieuirea cu un umorist?
V.M.: De-ar fi fost dup mine, eu unul nu m-a fi luat de brbat. Chiar stau i m ntreb, de multe ori, cum de
m suport bulgroaica de Penke, nevast-mea, de peste 55 de ani? De fapt, nimeni dintre noi doi nu tie,
care pe care-l iubete mai mult, de-atta amar de vreme.
D.H.: n mare parte opera dumneavoastr se adreseaz tineretului, chiar i o parte nsemnat din
traducerile pe care le-ai fcut... S-ar zice c le-ai ales - greesc?
V.M.: De-aia! Fiindc preuiesc mereu tinereea, la orice or din zi si din noapte. Indiferent de vrst...
D.H.: Din 1945 i pn n 1974, adic timp de trei decenii, n-ai mai publicat nici o carte, cel puin aa
rezult din bibliografia pe care o am la ndemn. Exist o explicaie anume, sau ai fost... dizident?
V.M.: Nu dizident, om de pres. Cotat ca unul din marchetorii de frunte ai publicisticii. ntre timp, ns, n-am
stat de poman, ci mi-am adunat material documentar pentru urmtoarele patru decenii. Ceea ce nu-i de ici,
de colo!
D.H.: Ai scris i ai tradus mult i, totui, numele dumneavoastr este pomenit puin n istoria literaturii
romne. i datorai cuiva anume acest - s-i zicem - complot al tcerii?
V.M.: Niciodat n-am fost contemporan cu vreun critic literar. Dect, rareori, n dicionare. Sau, caz de
excepie, Gabriel Dimisianu consacrndu-mi un capitol ntr-una din crile sale memorabile. Nenorocirea-i
alta! C prea m-am avut bine cu mai toi criticii literari de vaz.
D.H.: Pe la nceputurile dumneavoastr literare, ai dorit s semnai cu un autor oarecare? Altfel spus: ai
avut un idol?
V.M.: Idolul meu dintotdeauna, Vlad Muatescu.
D.H.: V-au interesat i v-au ajutat criticii literari?
V.M.: Enorm!
D.H.: V simii responsabil sau, mai exact spus, v simii implicat foarte mult social?
V.M.: Pi, s-ar putea altfel? Ar nsemna s scriu de poman, pentru vntoare de vnt...
D.H.: Avei o seam de scriitori dragi, i alii care v sunt indifereni sau chiar i detestai?
V.M.: Mi-s dragi talentaii, iar ceilali, m rog, doar demni de o vag simpatie. De-altminteri, niciodat n-a
fi n stare s detest un creator de frumos, sau vreun faur aburit, cum spunea Mihail Sadoveanu.
D.H.: Pe cnd o nou carte semnat Vlad Muatescu?
V.M.: n toamn, la Editura Aius din Craiova, mi va apare al cincilea tom din Memorii aproximative,
intitulat Istorii literare mai puin cunoscute. Iar la Iai, la Fundaia Chemarea, reeditarea (cred c a treia), a
romanului De-a bza (din ciclul de romane umoristice, Jocurile detectivului Conan II), de-o da Dumnezeu,
ca maestrul Traian Cepoiu, poetul i pictorul editor de la Cerau - Prahova, s fac rost de finanturi, atunci va
iei de sub tipar i Rdei, v rog, cinci minute!, o culegere antologic de schie umoristice.
Revenind ns la cele de mai sus, nici mie nu-mi vine s cred c l-am apucat pe Dumnezeu de-un picior...
Cine mai scoate, astzi, trei cri ntr-un an? Ceva nu-i normal aici!...

D.H.: Stimate maestre, v mulumesc, dar... mai e o ntrebare: ce-ai fi vrut s v ntreb i v-ar fi plcut smi rspundei?
V.M.: Mi-ar fi plcut s-mi mai punei nc 62 de ntrebri, fiindc-mi place s tifsuiesc cu breasla.
D.H.: Deci, nchei aici, dorindu-v mult sntate, putere de munc, multe mpliniri i bucurii, alturi de
distinsa doamn Penke...
V.M.: n finalul niciodat sfrit, doresc din toat inima cititorilor mei sntate, linite i pace, belug n
inimi i n cmri! Motiv pentru care m isclesc mai jos,
Al. Conan II.
(Deva - Ggeni)
N.B. : Acest interviu a fost realizat cu puin vreme nainte de trecerea n nefiin a celui care a fost unul
dintre cei mai importani scriitori umoriti romni i mi aparine n exclusivitate fiind, cred, ultimul interviu
acordat de marele scriitor Vlad Muatescu. (D. H.)
(Interviu aprut iniial pe situl Observatorul, sit al romnilor din Canada)

Imprimat de pe: http://atelier.liternet.ro/articol/3006/Dumitru-HurubaVlad-Musatescu/Vlad-MusatescuNenorocirea-i-ca-prea-m-am-avut-bine-cu-mai-toti-criticii-literari-de-vaza.html