Nissan Quasqai English Leaflet

NISSAN
QASHQAI
Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |
Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii
Printeaz | nchide
TE H NOLOG I E
I PE R FOR MAN
LOOK & FE E L
STI L I ACCESOR I I
DESIGN EXTERIOR PREMIUM
TEHNOLOGIE AVANSAT
10
ACCESORII
26
DESIGN INTERIOR PREMIUM
NISSAN CONNECT
14
CULORI/TAPISERII
28
NISSAN AROUND VIEW MONITOR
16
DESPRE NISSAN
30
MOTORIZRI
18
SIGURAN
20
SPAIU EXTINS
22
SPAII DE DEPOZITARE
24
ULTIMA GENERAIE
QASHQAI 360
A VENIT. A CUCERIT ORAUL. A REINVENTAT STRZILE. PRIMUL CROSSOVER

URBAN DIN LUME S-A MATURIZAT. CU UN NOU DESIGN PREMIUM, FINISAJE
DE TOP I TEHNOLOGIE AVANSAT, A REDEFINIT CONDUSUL URBAN. ELEGANT,
ROBUST I INTUITIV: DESCOPER ULTIMA GENERAIE NISSAN QASHQAI,
PENTRU O VIA URBAN FR COMPROMISURI.
mai multe pe www.nissan.ro
CUPRINS
NISSAN PREZINT
NISSAN QASHQAI
Printeaz | nchide
URBAN
VIZIONAR
TOT MAI DEPARTE. Conceput pentru

o via urban dur i mai inteligent ca
oricnd, cu bare longitudinale de un negru
lucios, capace oglinzi n aceeai culoare
i jante din aliaj de 18" de culoare neagr,
QASHQAI 360 a trecut la un alt nivel.
4
LOOK & FEEL

Pagina 1 | Pagina 2
Printeaz | nchide
FLUIDITATE
N MICARE
TRSTURILE ELEGANTE ce includ geamuri fumurii

i plafonul din sticl cu vedere panoramic aduc o
perspectiv complet nou asupra mobilitii urbane.
LOOK & FEEL

Pagina 1 | Pagina 2
Printeaz | nchide
DESVRIT
LA INTERIOR
CONFORTUL ESTE REGE. n interior, stilul i

calitatea dau tonul cu tapiseria scaunelor exclusiv mixt
textil-piele, nisajele gen piele pentru cotiera central
i panourile uilor, nisajele negru lucios pentru mnerele
uilor i schimbtorul de viteze.
8
LOOK & FEEL
DESIGN INTERIOR PREMIUM
Printeaz | nchide
DRAGOSTE
LA PRIMA ATINGERE
TOT CE ARE ORAUL MAI BUN, LA
DISPOZIIA TA. Pentru Nissan, design-ul
inovator i tehnologia de ultim or sunt
inseparabile. Ai totul sub control, cu o simpl
atingere pe ecran oraul este al tu.
10
11
TEHNOLOGIE I PERFORMAN
TEHNOLOGIE AVANSAT

Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3 | Pagina 4 | Pagina 5 | Pagina 6 | Pagina 7 | Pagina 8
Printeaz | nchide
LS-TE
CAPTIVAT
BUCUR-TE DE LUCRURILE DIN JURUL TU. Vezi, auzi

i accesezi mai mult cu Nissan Connect, sistemul complet integrat de
navigaie, comunicare i audio-divertisment. Ai totul la ndemna,
trebuie doar s le personalizezi.
MUZIC
Bucur-te de o calitate excepional a sunetului cu cele 7 difuzoarele audio Bose cu
amplicator digital. Caut i ascult toat muzica de pe smartphone-ul tu, n ordinea aleas
(interpret, album, piese preferate, etc). Ascult CD-uri n orice format sau folosete funcia
de redare audio prin Bluetooth.
NAVIGAIE
Gsete cele mai bune trasee i urmrete-ti aventura pe ecranul touchscreen color de 5" cu
hri 2D sau 3D, cu auto-zoom pe obiectivele principale i ghidare vocal n 9 limbi de
circulaie european.
TELEFON
Ai acces deplin la contactele din agenda telefonic i ierele personale de pe smartphoneul tau. Poi s te ocupi de business, s programezi ntlniri sau doar sa ii legtura. Proi de
orice minut cu QASHQAI 360.
12

Printeaz | nchide
PUNCTE DE INTERES
Caui un restaurant japonez prin apropiere sau cafeneaua pe care i-au
recomandat-o prietenii ti? Nissan Connect te ine la curent.
MESAJE DIN TRAFIC

Opteaz pentru radio sau informaii din trac simultan, acolo unde sunt
disponibile, sau poi verica alertele din mers pe touchscreen.
BLUETOOTH
Conduci, vorbeti i eti la curent cu ce se ntmpl la munc cu
ajutorul sistemului Bluetooth, hands-free.
15
SISTEMUL NISSAN CONNECT

Printeaz | nchide
AROUND VIEW MONITOR
UTILIZND 4 CAMERE DE LUAT VEDERI SEPARATE,

sistemul Around View Monitor preia imaginile i le transform
ntr-una singur, panoramic, disponibil pe ecranul touchscreen.
Poi trece de la o vedere la alta printr-o simpl apsare de
buton. Este sucient s manevrezi urmrind liniile de ghidare
indicate pe ecran i vei realiza parcarea perfect.
VIZIBILITATE
MAXIM
AROUND VIEW MONITOR

OFER O VEDERE 360 A
LOCULUI N CARE TE AFLI,
ASTFEL NCT POI EFECTUA
MANEVRELE DE PARCARE
CU PRECIZIE MAXIM.
16
17
NISSAN AROUND VIEW MONITOR

Printeaz | nchide
CEL MAI EFICIENT
CROSSOVER
CVT: CUTIE DE VITEZE CU VARIAIE

CONTINU. Condu fr stres. Motoarele
pe benzin de 1,6 i 2,0 litri pot echipate
cu cutie CVT, care selecteaz treapta
potrivit n orice condiii de trac.
PLCEREA DE A CONDUCE RESPECTND MEDIUL. CU UN

CONSUM FOARTE MIC I EMISII SUB 120G/KM, MOTORUL 1,6DCI
PURE DRIVE 2WD ESTE UN MARE ATU AL CROSSOVER-ULUI.
ENERGIA DE CARE AI NEVOIE. QASHQAI I QASHQAI +2 i asigur plcerea de a
conduce prin motoarele ranate. Alege trenul de rulare care i se potrivete: 2WD sau 4WD cu
transmisie manual sau CVT. QASHQAI se ridic la nlimea tuturor ateptrilor tale.
PERFORMAN PUR. Cu un consum sczut i emisii de CO2 mai mici de 120 g/km,
motorul 1,6 dCi Pure Drive este nestemata din coroana crossover-ului. Oferind o dinamic n
conducere uimitoare i echipat cu sistemul Stop & Start, motorul 1.6 dCi este disponibil n
varianta 2WD sau 4WD.
SISTEMUL STOP & START. Economisete i mai mult combustibil folosind sistemul
Stop & Start disponibil pe ambele motoare 1,6, benzin i diesel.
MOTORIN
PUTERE (CP)
TRACIUNE
TRANSMISIE
EMISII CO2
CONSUM CARBURANT (L/KM)
1.5 dCi
110
2WD
manual, 6 trepte
de la 129 g/km
de la 4.9 l/100
1.6 dCi Stop&Start
130
2WD
manual, 6 trepte
de la 119 g/km
de la 4.5 l/100
1.6 dCi Stop&Start
130
4WD
manual, 6 trepte
de la 135 g/km
de la 5.1 l/100
2.0 dCi
150
4WD
automat, 6 trepte
de la 184 g/km
de la 7.0 l/100
CONSUM CARBURANT (L/KM)
BENZIN
PUTERE (CP)
TRACIUNE
TRANSMISIE
EMISII CO2
1.6 Stop&Start
117
2WD
manual, 5 trepte
de la 139 g/km
de la 5.9 l/100
1.6
117
2WD
CVT
de la 149 g/km
de la 6.4 l/100
2.0
140
2WD
manual, 6 trepte
de la 177 g/km
de la 7.7 l/100
2.0
140
2WD
CVT
de la 172 g/km
de la 7.5 l/100
2.0
140
4WD
manual, 6 trepte
de la 187 g/km
de la 8.1 l/100
2.0
140
4WD
CVT
de la 182 g/km
de la 7.9 l/100
EMISII
REDUSE
DE CO2
18
19
VARIANTE DE MOTORIZARE

Printeaz | nchide
SISTEMUL DE FRNARE: cu ABS i i EBD,

asigur putere de frnare progresiv, de prim clas.
SUSPENSIE SPATE MULTIBRA
INDEPENDENT: permite efectuarea virajelor in
siguran i asigur stabilitate la viteze mari.
SISTEMUL ALL MODE 4X4: folosete senzori

electronici pentru msurarea vitezei unghiulare
i la nevoie transfer pn la 50% din puterea
cuplului ctre roile din spate. Combinat cu ESP,
acesta poate s controleze independent ecare roat.
FACI FA CU BRIO ORICREI
SITUAII LIMIT: ESP-ul de ultim generaie te
ajut s menii traiectoria, chiar i n caz de manevre
de urgen.
ASE AIRBAGURI N DOTAREA

STANDARD: mpreuna cu centurile fa
pre-tensionate i tetierele fa active.
PROTECIE INTELIGENT: la impactul din
spate, tetierele active se deplaseaz nainte,
reducnd riscul de leziune a coloanei vertebrale.
CONDUCI
Control 2WD i ABS

Senzor G
Control 4WD i ABS
TRACIUNE 4WD
TRACIUNE 2WD
N SIGURAN
Cuplaj
Senzor G
SILENIOS I CU NCREDERE,
QASHQAI STABILETE NOI
STANDARDE PENTRU CONDUSUL
URBAN INDIFERENT DE CONDIIILE
DE DRUM I VREME, DATORITA
SISTEMULUI ALL MODE 4X4.
Pedal de acceleraie
20
21
SIGURAN

Printeaz | nchide
FII
ORGANIZAT
ORDONAT I DISCRET. DEPOZITEAZ TOATE OBIECTELE PERSONALE DE CARE AI
NEVOIE I I RMNE SUFICIENT SPAIU: QASHQAI DISPUNE DE MULTE SPAII
INTELIGENTE DE DEPOZITARE.
SISTEM INGENIOS DE SEPARARE A

BAGAJELOR*. Cnd al treilea rnd de scaune
este n poziie vertical, separatorul se ridic
i poi depozita copertina pentru portbagaj n
spaiul de dedesubt. n acest mod ai i mai
mult spaiu pentru bagaje.
BUCUR-TE DE NC UN
RND DE SCAUNE.
Avnd dou scaune rabatabile i
mult spaiu de depozitare
suplimentar, QASHQAI+2 te
ndeamn la aventur.
IA CU TINE TOT CE I DORETI.

Torpedoul de 14 litri este foarte spaios.
MAI MULT DE ATT! Ai mai mult spaiu de

depozitare n buzunarele portierelor din spate.
La QASHQAI+2, buzunarele sunt mai largi,
ind perfecte pentru buturi i alte accesorii.
I PLACE ORDINEA. Consola central
ofer loc pentru 8 CD-uri plus suportul
pentru 2 pahare. Cotiera central gliseaz,
oferind spaiu de depozitare dedesubt.
RABATEAZ SCAUNUL CENTRAL DE

PE AL DOILEA RND DE SCAUNE*.
Acesta se transform n cotier, cu suport
pentru dou pahare i o cutie de depozitare
mascat pentru ascunderea obiectelor de
valoare. Ai, de asemenea, acces la priza
electric de 12V.
*doar pentru Qashqai+2
CTIG
SPAIU
AI LOC CU TOI PRIETENII PE CELE 7 SCAUNE, PENTRU O AVENTUR URBAN HIGH-TECH.
22
23
SPAIU EXTINS

Printeaz | nchide
750 LITRI
3 LOCURI
1520 LITRI
2 LOCURI
450 LITRI
5 LOCURI
CTIG
I MAI MULT SPAIU

ORGANIZEAZ-I SPAIUL. RABATEAZ SCAUNELE INDIVIDUAL SAU PLIAZ-LE MPREUN
PENTRU A ORGANIZA ZONE DE DEPOZITARE SAU UN SPAIU IMENS, DIRECT PE PODEAUA
LUNG I PLAN.
QASHQAI+2 OFER O VARIETATE UIMITOARE DE ARANJARE A SCAUNELOR I BAGAJELOR I
ASIGUR UN SPAIU DE NCRCARE DE 1520 DE LITRI DUP RABATAREA RNDURILOR 2 I 3.
390 LITRI
6 LOCURI
130 LITRI
715 LITRI
7 LOCURI
4 LOCURI
550 LITRI
24
4 LOCURI

25
SPAII DE DEPOZITARE
Printeaz | nchide
ACCESORII
PERFECIONEAZ STILUL
1) Protecii praguri, fa iluminate i spate
9) Capace oglinzi laterale cromate
12) Ornamente faruri de cea cromate
2) Suport ochelari de soare
10) Ornamente laterale cromate
13) Kit LED
3) Navigaie Pioneer
11) Jante 18" din aliaj
14) Ornament fa
4) Protecie portbagaj tip soft i protecie acces portbagaj

5) Covorae din material textil, velur (set de 4)
6) Covorae din material textil, standard (set de 4)
7) Covorae din cauciuc (set de 4)

8) Lumini ambientale
2
3 4
9
13
10
12
14
7
11
26
27
STIL I ACCESORII
ACCESORII

Pagina 1 | Pagina 2 | Pagina 3]1BHJOB
Printeaz | nchide
CULORI
PERSONALIZEAZ-I NOUL QASHQAI
gri Titanium
M KAQ
alb White
S 326
gri Metallic Grey

M KAD
rou Magnetic Red

M NAJ
TA P I S E R I I
ALEGE INTERIORUL
VISIA
ACENTA
TEKNA
Negru
Negru
Gri, piele
360
negru Black
M Z11
rou Red
S Z10
Negru, mixt textil-piele

gri Silver
M KY0
Negru, piele
violet Night Shade

M GAB
JANTE
alb Pearl White
QAB
Solid /S - Metalizat /M
maro Caffe Latte

M C30
Capac 16"
16" aliaj
17" aliaj
Qashqai 360 18"

negru aliaj
18" gri/argintiu aliaj
28
29
CULORI
TAPISERII

Printeaz | nchide
VERSIUNI
ALEGE NOUL TU QASHQAI
VISIA
ACENTA
360
TEKNA
DOTRI STANDARD
SUPLIMENTAR FA DE
VISIA
SUPLIMENTAR FA DE
ACENTA
SUPLIMENTAR FA DE
ACENTA
Accesul ctre stilata lume a

crossover-elor
Aaj de bord cu ecran TFT
Cruise-control + limitator de
vitez
Aer condiionat
Sistem audio cu Bluetooth
MP3 jack
Geamuri electrice
6 airbag-uri
Isox
ABS
EBD
Ambiana ranat i
echipare complet pentru
un crossover de referin.
Proiectoare de cea
Oglinzi laterale pliabile
electric, n culoarea
caroseriei
Jante aliaj 17"
Faruri i tergtoare cu
funcionare automat
Volan mbrcat n piele
Aer condiionat automat dual
Senzori de parcare spate
ESP
OPIUNI
Pachet Connect Plus:
Nissan Connect + plafon
panoramic din sticl
Nissan Around View Monitor
Jante aliaj 18" negre

Nissan Connect cu Around
View Monitor
Bare de plafon culoare
negru lucios
Carcase oglinzi culoare
negru lucios
Geamuri spate fumurii
Plafon panoramic din sticl
Ornament schimbtor de
viteze culoare negru lucios
Mnere ui culoare negru
lucios
Scaune mbrcate parial n
piele cu dubl custur
Cotier i mnere interioare
ui gen piele
Arta crossover-ului urban.

Jante aliaj 18" n dou
nuane gri/argintiu
Faruri Xenon
Plafon panoramic din sticl
Scaune din piele
Cheie inteligent
Nissan Connect cu sistem
audio Bose cu 7 boxe i
asisten la parcare Nissan
Around View Monitor
TU NE MOTIVEZI S OFERIM CE AVEM MAI BUN.

Tu ne solicii imaginaia, ne provoci inventivitatea, ne inspiri s schimbm regulile
i s inovm. Pentru Nissan, inovaia nu nseamn doar adugri i extensii, ci mai
ales depirea limitelor pentru reinventarea prezentului. nseamn dezvoltarea de
soluii neateptate pentru a-i satisface dorinele cele mai fanteziste i cele mai
pragmatice. La Nissan proiectm maini i accesorii i concepem servicii care ies
din tipare transformnd elementele practice in elemente captivante i invers,
astfel nct s ii oferim o experien ct mai palpitant la volan in ecare zi.
NISSAN QASHQAI
I OFER:
3 ANI SAU 100.000 KM
GARANIE
12 ANI GARANIE
ANTICOROZIUNE
30
30.000 KM SAU 12 LUNI

INTERVAL DE SERVICE
GRADES

Printeaz | nchide
DIMENSIUNI
TU NE MOTIVEZI S
OFERIM CE AVEM MAI BUN.
QASHQAI
A: nlime total: 1.615 mm
Tu ne solicii imaginaia, ne provoci

inventivitatea, ne inspiri s schimbm
regulile i s inovm. Pentru Nissan,
inovaia nu nseamn doar adugri i
extensii, ci mai ales depirea limitelor
pentru
reinventarea
prezentului.
nseamn dezvoltarea de soluii neateptate pentru a-i satisface dorinele
cele mai fanteziste i cele mai pragmatice. La Nissan proiectm maini i
accesorii i concepem servicii care ies
din tipare transformnd elementele
practice in elemente captivante i invers,
astfel nct s ii oferim o experien ct
mai palpitant la volan in ecare zi.
B: Ampatament: 2.630 mm
C: Lungime total: 4.330 mm

D: Lime total: 1.780 mm
B
C
QASHQAI+2
A: nlime total: 1.645 mm
B: Ampatament: 2.765 mm
C: Lungime total: 4.541 mm

D: Lime total: 1.780 mm
B
C
30
32
31
33
DIMENSIUNI
TOTUL DESPRE NISSAN

Printeaz | nchide
Nissan. Innovation that excites.

Viziteaz site-ul nostru pe: www.nissan.ro
tampil partener autorizat:
S-au depus toate eforturile pentru ca aceast brour s fie corect la momentul publicrii ei (ianuarie 2013). Aceast brour a fost produs folosind
prototipuri de vehicule prezentate n expoziii. n conformitate cu politica sa de dezvoltare continu a produselor, Nissan International i rezerv dreptul de a
modifica n orice moment specificaiile vehiculelor descrise i prezentate n aceast publicaie. Partenerii autorizai Nissan vor fi informai despre orice astfel
de modificri imediat ce acest lucru este posibil. Pentru informaii actualizate, te rugm s te adresezi partenerului autorizat Nissan local. Datorit limitrilor
impuse de procesul de tiprire folosit, imaginile prezentate n aceast brour pot diferi de culorile originale din interiorul i exteriorul mainii. Toate drepturile
rezervate. Reproducerea total sau parial a acestei brouri fr acordul scris al Nissan International este interzis.
Aceast brour este tiprit pe hrtie fr clor QASHQAI 360 GEA -01/2013 Tiprit in UE.
Creat de NEW BBDO, Frana Tel.: +33 1 40 62 37 37 si produs de E-GRAPHICS\FRANCE, Frana Tel.: +33 1 49 09 25 35
Printeaz | nchide

Nissan Quasqai English Leaflet

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Nissan Quasqai English Leaflet

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NISSAN

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

DESIGN EXTERIOR PREMIUM

DESIGN INTERIOR PREMIUM

NISSAN AROUND VIEW MONITOR

A VENIT. A CUCERIT ORAUL. A REINVENTAT STRZILE. PRIMUL CROSSOVER

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

TOT MAI DEPARTE. Conceput pentru

LOOK & FEEL

DESIGN EXTERIOR PREMIUM

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

TRSTURILE ELEGANTE ce includ geamuri fumurii

LOOK & FEEL

DESIGN EXTERIOR PREMIUM

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

CONFORTUL ESTE REGE. n interior, stilul i

LOOK & FEEL

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

DESIGN INTERIOR PREMIUM

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

BUCUR-TE DE LUCRURILE DIN JURUL TU. Vezi, auzi

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

MESAJE DIN TRAFIC

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

AROUND VIEW MONITOR

UTILIZND 4 CAMERE DE LUAT VEDERI SEPARATE,

AROUND VIEW MONITOR

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

NISSAN AROUND VIEW MONITOR

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

CEL MAI EFICIENT

CVT: CUTIE DE VITEZE CU VARIAIE

PLCEREA DE A CONDUCE RESPECTND MEDIUL. CU UN

CONSUM CARBURANT (L/KM)

1.6 dCi Stop&Start

1.6 dCi Stop&Start

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

SISTEMUL DE FRNARE: cu ABS i i EBD,

SISTEMUL ALL MODE 4X4: folosete senzori

ASE AIRBAGURI N DOTAREA

Control 2WD i ABS

Control 4WD i ABS

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

SISTEM INGENIOS DE SEPARARE A

IA CU TINE TOT CE I DORETI.

MAI MULT DE ATT! Ai mai mult spaiu de

RABATEAZ SCAUNUL CENTRAL DE

AI LOC CU TOI PRIETENII PE CELE 7 SCAUNE, PENTRU O AVENTUR URBAN HIGH-TECH.

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii

I MAI MULT SPAIU

Cuprins | Design exterior premium | Design interior premium |

Tehnologie i Performan | Stil i Accesorii