ru

teat um

for

Po

E
R
E
E
G
D
E
L
CU
S
E
C
C
U
S
E
D
I
T
VES

U
R
T
A
E
T

M
U
FOR

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Ce gasesti
in Culegerea
de povesti de succes
in Teatru Forum?
O introducere despre ce este Culegerea de povesti de succes
n Teatru Forum
Afli apoi de ce o Culegere de povesti de succes n Teatru
Forum
Ti se dezvaluie cine sta n spatele acestei culegeri
Nu stii ce este Teatru Forum? Gasesti si o mica descriere
Fiecare capitol prezinta o poveste de succes a organizatiilor
parte

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Ce este Culegerea de poveSti de succes In

Teatru Forum?
Este o brosura ce aduce la un loc mai multe povesti despre
lucrul cu metoda Teatru Forum ale mai multor
organizatii si grupuri informale din Bucuresti si din tara.
Desi nu este foarte larga, noi am numit-o culegere si ne
propunem sa se largeasca cu ct mai multe exemple
adunate din practica.
Aceast Culegere de poveti de succes n Teatru Forum face parte dintr-un pachet de
resurse pe metoda Teatru Forum realizat de Asociaia A.R.T. Fusion n cadrul proiectului
coala de Teatru Forum generaia 2.0, realizat cu sprijinul financiar al Fondului pentru
Inovare Civic, program finanat de Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe,
sponsorizat de Raiffeisen Bank, administrat de Fundaia pentru Dezvoltarea Societii
Civile.

De ce un astfel de demers?
Pentru ca, n opinia noastra, lucrul cu aceasta metoda ofera
celor care o folosesc multe povesti, dintre cele mai
frumoase, puternice si inspirationale. Si aceste povesti
reprezinta o resursa importanta de nvatare pentru alte
organizatii, grupuri informale sau persoane care vor sa
nceapa sa lucreze sau lucreaza deja cu Teatru Forum. Si
pentru ca este totodata o forma n care putem sa aratam
modul n care metoda functioneaza si impactul pe care l
are, asupra celor care lucreza cu ea sau asupra comunitatii.

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Cine a facut posibila Culegerea de bune

practici in Teatru Forum?
A.R.T. Fusion doreate sa mulumeasca organizatiilor si
grupurilor informale care au raspuns invitatiei de a
mpartasi experientele si practicile lor si care au dat astfel
continut unei astfel de culegeri.
Aceste organizaii sunt:

Grupul informal de elevi din Colegiul National

Anastasescu Rosiorii de Vede,
Asociatia pentru Libertate si Egalitate de Gen din Sibiu,
Asociatia Salvati Copiii Filiala Iasi,
Asociatia Tineri pentru Europa de Maine Targoviste.

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Ai deschis aceasta culegere si nu stii ce este

Teatru Forum?
Noi credem ca este forma pura de mputernicire la atitudine si
implicare n comunitate. Nu am inventat noi metoda, ci
Augusto Boal n Brazilia. Prin teatru forum ne uitam cu atentie
n jur si vedem unde am putea sa facem noi ceva, alegem o
problema a noastra sau a comunitatii si o transformam ntr-o
piesa. Noi suntem personajele care interpreteaza si nu trebuie sa
fim profesionisti pentru asta. Doar ne dorim sa ne implicam,
sa spunem cu voce tare ce se ntmpla n jurul nostru si sa i
invitam si pe ceilalti sa ni se alature. Piesele de teatru forum
sunt o invitatie dechisa catre spectatori, sa reflecteze, sa se
transpuna n pielea personajelor, sa se gandeasca cum ar face
ele sa gaseasca ei o solutie. Si din simpli spectatori, se
transforma n spect-actori. Piesele de teatru forum se
concentreaza n jurul unui opresat (cel care se se confrunta cu
problema) si a unui opresor (cel care cauzeaza problema),
ambii avnd aliati sau interacioneaza cu personaje neutre.
Jokerul (moderatorul) este cel care modereaz piesa i creaz
contextul unei debateri i luarii de initiativa. Este un spatiu
sigur, spunem problemelor pe nume fara ca la finalul
forumului cineva chiar sa cada victim lor. ns e o repetiie
pentru realitate, unde ne putem confrunta cu ele si acolo trebuie
sa stim sa luam atitudine. .

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

Lectura placuta

TEATRU FORUM

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Asociaia Salvai Copiii Filiala Iai, Mun. Iai

Titlul proiectului de succes: Tineri mpotriva violenei
Violena n mediul colar este un fenomen prezent i n societatea romneasc. Dei este
recunoscut i mediatizat n primul rnd agresiunea fizic, violena sub forma agresiunii verbale,
intimidarea, umilirea, violena psihologic, discriminarea sunt forme mai frecvente n relaiile elevi
elevi, profesori elevi, elevi - profesori. Mediul colar ar trebui s promoveze drepturile copilului
i respectarea normelor n vigoare privind protecia copilului. Copiii ar trebui s se simt n
siguran n coli fr a exista riscul de a fi umilii sau agresai de colegii / profesorii lor, 2011 - 8
10 aprilie: Training de iniiere n metoda Teatru Forum... tip de teatru social, interactiv ce are ca
scop gsirea de soluii realiste i utile pentru problemele dezbtute, sunt mesajele ce au fost de
ajuns pentru a m convinge c vreau s o fac i pe asta.
Pe lng activitile Centrului de voluntariat Salvai Copiii Iai, unde activam cu mare drag, s-a
anunat acest eveniment cu totul nou ca activitate de voluntariat, i totodat ca metod de transmitere a unui mesaj educativ grupului int din cadrul Proiectului Tineri mpotriva violenei - prevenirea i combaterea fenomenelor de violen n coal.
2 zile de training pline: informaii noi, oameni noi, actoriceal mult, repetiii, aplauze, prieteni,
seriozitate i rsete n hohote, au strnit la Iai o echip de tineri mpotriva violenei prin teatru
forum, din care am avut ncntarea de a face parte.
Enigma Otiliei i proiecta puin mai trziu succesul i rolul pe scenele colilor i liceelor ieene,
pe scena Festivalului de Teatru Forum ediia I i ONG Fest, i avea s schimbe preri, opinii,
atitudini.
"Alo, fat, ce-i cu tine? E frumos la ora, nu? Pe poarta asta eu intru primul, nu m intereseaz
cine eti tu i ce faci! tii cine sunt eu? Tu eti nou. Dac te uii la cuvntul "mecher" n dicionar
vezi numele meu. Ai neles? Deci pe poarta asta eu intru primul. Hai, du-te!", mi amintesc c a
fost replica consacrat din piesa de teatru.
Am fost actori n rolurile unor copii "de bani gata" sau acolii ai acestora, care i agreseaz
colegii, dorind s transmitem ce comportamente trebuie s avem ca s evitm s fim violeni i
s nvm c violena nu nseamn doar lovirea fizic, ci c uneori chiar i cuvintele pot deveni
agresive.
Interveniile imediate a celor din public, faptul c elevii au recunoscut c se ntlnesc cu situaii
de acest fel n viaa de zi cu zi, ne-au artat c exist soluii la acestea i care sunt ele, toate ne-au
demonstrat c un grup de oameni i o scen pot schimba idei i opinii i cel mai important,
atitudini, c o echip de tineri poate lucra distractiv i constructiv n schimbarea mentalitii unei
comuniti.
Viaa cunoate scene i se spune c este mprit n acte.. (Mircea Eliade)
Cortina cade :)

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Mighiu Corina, Coordonator Proiect
tel: 0232 219986, 0726 210196
email: corinamighiu@yahoo.com, iasi@salvaticopiii.ro

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Grup informal de elevi din C. N. Anastasescu, Roiori de Vede

Titlul proiectului de succes: Piesa de Teatru Forum Las ca se rezolva!
O piesa de Tf! Nimic nou pentru elevi!
Poate, dar nu pentru cei din C N Anastasescu! Da, ei au reprezentat personajele i protagonitii
i antagonitii!
A fost mai nti un apel ntr-un afi: selecie voluntari pentru Teatru Forum; apoi au fost multi ajuni
la ntlnirea cu cei de la ART Fusion.
n final am rmas 13!
A fost mai nti curiozitate, apoi interes i pasiune!
Ce a impiedicat?
Lipsa timpului lor, lipsa exerciiului constant (n fiecare vineri, de la 15.00, n sala de sport!).
Praful din sal, grija pentru cheia de la intrare (trebuia s fie cineva care s o procure de la administrator!), telefoanele de adunare (Unde eti, ajungi, nu vii?), lipsa rbdrii (cnd jucm, ce roluri
vom avea, pot eu s..?)!
Declicul a venit dup dou luni!
Atunci au nceput s i dea seama de ceea ce li se ntmplase i au putut s gndeasc n
termenii opresorului i ai opresatului: n pauze imitau personaje reale, jucau situaii din viaa lor
de elevi!
Aa au scris scenariul, subiectul piesei, aa au vzut personajele, aa i-au luat rolurile!
Ce a urmat a fost doar ceea ce au vrut ei s fac prin Teatru Forum!
Au jucat n faa colegilor i a profesorilor, au venit n Bucureti la Godo Cafe!
(n Bucureti, ntre cei din forum, fr s tim, era cineva care i-a dorit foarte mult s joace un
personaj: a fcut-o, iar la final ne-a spus ca absolvise C. N. Anastasescu!).
Acum, majoritatea sunt n clasa a-XII a de liceu, au griji i prioriti! Dar, de fiecare dat cnd ne
ntlnim i aduc aminte de ceea ce li s-a ntmplat n 2012, ce au simit, ce au luat cu ei din contextul de nvare reprezentat de Teatru Forum.
i i doresc s li se mai ntmple!

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Lazar Emil, e_lazar@ymail.com, 0769648935

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Asociaia pentru Libertate i Egalitate de Gen - Sibiu

Titlul proiectului de succes: Festivalul Egalitii de Gen
Povestea noastr ne are ca protagoniti principali pe noi, membrii i voluntarii A.L.E.G., pe care
teatrul forum ne-a ajutat s devenim aprtori mai abili ai egalitii de gen i s formm o nou
generaie de ONGiti pasionai. Un rol important n poveste l are publicul, n special publicul
dificil, ale crui mentaliti i atitudini ncercm s le formm n spiritul egalitii de gen pentru a-i
ndemna pe tineri s croiasc pentru ei nii o societate mai just.
Motorul care a pus n micare demersul nostru? Pasiunea pentru schimbarea relaiilor de putere
ntre sexe bazate pe inegalitate i control i dorina de a lsa copiilor notri tipare de relaionare
sntoase ce nlocuiesc violena cu moduri pozitive de exprimare i o mai corect "mprire" a
resurelor.
i uite aa ajungem i la "inamicul" nostru principal, deja parial dezvluit. Tot demersul nostru ca
organizaie a urmrit n esen combaterea violenei mpotriva femeii i a relaiilor interumane
bazate pe putere i control. Poi face asta acionnd direct: pedepsind agresorii, ajutnd femeile
agresate s ias din cercul vicios al violenei, oferind consiliere i siguran victimelor, aa cum
face i A.L.E.G. nc din 2004. Dar n ultimii ani ne-am dat seama c nu vom ajunge s eliminm
violena dect adresndu-ne cauzelor profunde ce in de normele tradiionale ale societii care
fac s fie acceptabil punerea la punct a femeii. Ca s influenm aceste norme e nevoie de
educaie timpurie, prin care s schimbm atitudini i comportamente nainte ca ele sa prind
rdcini puternice i s ajutm tinerii s gseasc ei nii alternative pozitive la violen. Pentru
acest scop important al prevenirii primare, metoda teatrului forum i proiectele ca Festivalul
Egalitii de Gen funcioneaz excelent .
Toate activitile din cadrul F.E.G. au vizat ca obiectiv combaterea stereotipurilor de gen i
prevenirea, prin educaie non-formal, a perpeturii comportamentelor violente i atitudinilor
discriminatorii preluate din familie sau din societate. A fost un exerciiu de schimbare i de dialog
ntre generaii nti de toate pentru echipa proiectului: cei peste 30 de voluntari ntre 14 i 18 ani,
i membrii mai vechi ai echipei A.L.E.G. La nceput a trebuit s cdem de acord care sunt cele
mai relevante stereotipuri i situaii pe care s le reflectm n piesele de teatru forum. Pentru
asta a fost nevoie s ne clarificm propria noastr nelegere despre egalitatea de gen i cauzele
violenei mpreun cu noii venii n echip. Membrii cu experien i-au nvat i la rndul lor au
nvat de la cei mai tineri. n munca noastr e important s fim deschii la noi puncte de vedere
i s nu ne cantonm pe poziii rigide.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Camelia Proca, aleg_romania@yahoo.com, tel. 0722 732 767

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Asociaia pentru Libertate i Egalitate de Gen - Sibiu

Titlul proiectului de succes: Festivalul Egalitii de Gen
La primele repetiii i reprezentaii de Teatru Forum ne-am trezit pui n faa unor situaii noi i au
fost momente cnd dezbaterea s-a purtat i ntre noi. n felul acesta ne-am dat seama c alegerea
unor soluii nu ne este simpl nici chiar nou, care eram formai pe aceste teme, i c metoda
teatrului forum acioneaz foarte mult la nivel emoional, activnd propriile noastre aminitiri i
experiene de via.
Ne-am "luptat" de multe ori cu atitudinile publicului, uneori greu de urnit n discuie, aparent dezinteresat de ntreaga problematic a discriminrii de gen. Aici moderatorii notri au reuit ntotdeauna s dinamizeze discuia i au fost utile interveniile propriilor voluntari sau membri, pentru a
sparge gheaa. E greu s schimi atitudinile de control i stereotipurile de gen cnd ele sunt att de
rspndite i acceptate n societate. O experien dificil am avut-o la o reprezentanie de teatru
forum ntr-o localitate mai mic, unde am fost perturbai de mai muli tineri care consumaser prea
mult alcool. Tema pe care o abordam era traficul de persoane i exploatarea sexual a femeii i
am avut impresia c n public aveam de-a face chiar cu membri ai reelelor de trafic. Situaia a
necesitat o gestionare abil din partea moderatorului, pentru a nu degenera n conflict deschis:
moderatorul a ncercat s i-i fac aliai pe civa dintre tineri-problem i a avut loc un forum, dar
obiectivele noastre nu au putut fi atinse n ntregime. Aceast experien ne-a artat ct de important este s nvm s ieim din zona noastr de confort i s folosim teatru forum i n zonele
rurale, cu mai puin acces la educaie, i cu grupuri int dificile. Este cu siguran o provocare ce
necesit o pregtire special.
Dincolo de experiena practic imediat acumulat prin organizarea repetat a acestor evenimente (logistic, organizare, coordonare, inter-relaionare), am nvat i noi s ne argumentam
mai bine ideile despre egalitatea de gen, s le mprtim cu ceilali. Am devenit cu toii mai
convini de importana demersului nostru educativ prin intermediul treatrului forum, ntr-o echip
vie, care se nnoiete.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Camelia Proca, aleg_romania@yahoo.com, tel. 0722 732 767

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: A.R.T. Fusion / Bucureti

Titlul proiectului de succes: Scoala de teatru forum
Protagonitii acestui proiect sunt desigur voluntarii i membrii A.R.T. Fusion. Fr ei acest proiect
nu s-ar fi putut realiza. Pasiunea pentru teatru i dorina de a schimba i de a nva pe alii
anumite lucruri i-a spus cuvntul. Cnd am ajuns la prima ntlnire cu cei de la A.R.T. Fusion,
undeva n ianuarie 2012 , nu tiam mai nimic despre teatru forum i m gndeam c nu o sa fac
mare lucru, avnd n vedere c nu fcusem niciodat aa ceva. Am avut foarte multe emoii ns
n momentul n care am urcat pe scen pentru prima dat am fost aplaudat de foarte mult lume
i atunci am zis tre s mai m implic i n alte piese, mai ales c s-a vzut c e nevoie n continuare de nvare i de transformare. Am mers mai departe i m-am implicat n primul proiect coala
de teatru forum. Am inut ateliere n Colegiul Tehnic Grivia. Aici, ca i n alte licee de cartier cum
le mai zic cte unii, s-a vzut clar c era nevoie ca cineva s vin acolo i s i nvee ceva nou
pentru ca elevii din astfel de licee nu au nici un fel de activitate cultural. Tema aleasa a fost
discriminarea rromilor .
Din pacate elevii nu au fost lasati de catre directoarea liceului sa joace piesa in Festivalul de teatru
forum deoarece conform spuselor ei la reprezentatia din liceu tema aleasa nu era potrivita, la ei
in liceu nu exista astfel de discriminari, nu pot lasa elevii sa mearga acolo unde o sa se filmeze
si sa mi se faca liceul de ras.
La Festivalul de Teatru Forum editia 1 viaa mi-a oferit foarte multe nouti : am cunoscut voluntari
strini, voluntari venii prin programul european Serviciul European de Voluntariat (program prin
care voluntarii pot s fac voluntariat ntr-o ar strin i li sunt asigurate cazare, mancare iar
transportul este decontat 90%) si am avut ocazia s creez, pentru prima oara, poveti pentru dou
din piesele jucate, si ca totul s aib un final grandios, am fost implicat n ultima pies reprezentat
n cadrul Festivalului mpreun cu ali voluntari din cadrul Asociaiei A.R.T. Fusion n care am
artat i altor oameni ceea ce s-a ntamplat la Liceul Tehnic Grivia. Lumea a fost foarte ncntat
de ceea ce a vzut i consider c acest festival a avut impact. Iar pentru mine impactul a fost unul
cu att mai mare cu ct am nvat s iau mai mult atitudine i s nu fiu nepstor cnd cineva
are nevoie de ajutor.
Anul acesta mi-am zis s nu rmn pe loc, s iau n continuare atitudine i s m implic n cea de-a
doua generaie a proiectului Scoala de Teatru Forum. Am fost inclus ntr-o echip de voluntari cu
trei colege minunate i am nimerit o echip format din elevi dornici de a nva ceva nou i de a
lua atitudine, iar pn acum treburile au decurs cum nu se putea mai bine. Sper c ceea ce am
nvat n prima ediie a proiectului i a Festivalului de Teatru Forum, s mi fie utile pe viitor pe
toate planurile.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Ivanciu Alexandru, alexiv2009@yahoo.com, 0729110722

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Asociaia Tineri pentru Europa de Mine Trgovite

Titlul proiectului de succes: Fii activ, creativ, respecta-ti semenii
Scnteia care ne-a aprins pasiunea membrilor asociaiei noastre pentru teatru forum a fost
participarea unui dintre membrii notri la Laboratorul de Educaie Nonformal, ediia 2011. De
atunci, ne-am dorit foarte mult s avem propria noastr trup de teatru forum i, mpreun, s-i
convingem pe concetenii notri de faptul c ei au puterea de a schimba ceva n comunitate.
Ceea ce conteaz este s se implice i s fie unii.
Tot ncercnd s promovm participarea comunitii prin teatru forum, s-a ivit ocazia de a a-i
forma pe tinerii notri voluntari i a-i constitui ntr-o trup cu mult succes la public un concurs
local de proiecte, organizat de ctre Fundaia pentru Tineret Dmbovia, la care am participat cu
proiectul Fii activ, creativ, respect-i semenii! Astfel, povestea noastr a nceput n vara lui 2012
cnd am ctigat proiectul care avea s ne aduc cele mai frumoase experiene.
Protagonitii au fost 13 (i nu e cu ghinion) voluntari ai asociaiei noastre, eroul care vine s
salveze comunitatea n persoana trainerului Iuliana Dinu de la Fundaia Chance for Life, un profesionist i un om deosebit, cu care am colaborat i dup terminarea proiectului icei pe care am
ncercat i ncercm n continuare s-i convingem de faptul c nimeni nu le va rezolva problemele
i nu le va schimba viaa n bine dac ei nu acioneaz n acest sens.
Att n timpul proiectului, ct i dup, ne-am luptat vitejete cu blazarea, nepsarea, indiferena.
Uneori, chiar i otenii notri capitulau, creznd c nimeni nu va aprecia efortul lor.
Astfel, ne-am gndit s aducem n atenia publicului o problem veche, dar nc de actualitate
situaia tinerelor din unele zone din mediul rural, care sunt nevoite s renune la visele lor, la a-i
construi un viitor profesional strlucit, pentru c sunt forate de prini s se cstoreasc de tinere
i s rmn lng ei, s respecte tradiia familiei. Astfel, ele devin opresate de soi, socri, chiar i
de sistem i nu sunt niciodat fericite. Strategia de lupt a fost aceea de a arta celor care se
confrunt cu astfel de situaii cum s reacioneze i ce msuri s ia, fr violen, pentru c
violena nate violen.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Mndrua ANDREESCU, e-mail: mandrutza_andreescu@yahoo.com, telefon: 0727068515

CULEGERE DE PoVESTI DE SUCCES

TEATRU FORUM

Autor poveste: Asociaia Tineri pentru Europa de Mine Trgovite

Titlul proiectului de succes: Fii activ, creativ, respecta-ti semenii
n timpul trainingului, am creat o pies de teatru bazat pe aceast problem. Am pus piesa n
scen la sfrit, ca un rezultat al cursului. Locaia aleas a fost o comun din judeul Dmbovia,
Drmneti, un loc unde se pune accent pe tradiie, iar valorile i tradiiile populare se pstreaz
nc. Cu toate acestea, implicarea publicului a fost una neateptat de mare. Foarte muli spectatori
au vrut s se implice n desfurarea aciunii i s schimbe destinul Mariei protagonista noastr,
o fat de la ar, care avea vise mree i o dorin imens de a studia, lucru mai rar ntlnit la
tinerii de astzi. Publicul a reuit, prin implicare s-l fac pe tatl fetei s se rzgndeasc i s o
lase s mearg la studii n afar.
Cred c tocmai partea de forum, momentul n care au avut ocazia de a interveni, a constituit
pentru membrii acelei comuniti momentul schimbrii sau, mai bine zis, al nceputului schimbrii.
Ei au nceput s contientizeze ct de important este implicarea lor i ct bine pot face prin asta.
Proiectul a avut impact i asupra voluntarilor din trup, care au ajuns s se cunoasc mai bine,
s-i descopere limitele, importana participrii tuturor cetenilor pentru construirea unei societi
unite, n care puterea exemplului este foarte mare.
Coordonarea unui astfel de proiect i, implicit, a unei trupe de teatru forum este o experien
inedit, pentru c persoana care face acest lucru ajunge s se dezvolte din toate punctele de
vedere. Totodat, am nvat ct de important este unitatea unei echipe i ca toi membrii s
neleag c depind unul de altul.
Prin participarea la proiect s-a creat un precedent n jude. Acum, din ce n ce mai multe instituii
ne solicit s punem n scen piese de teatru forum cu diferite ocazii. Oamenii au devenit mai
deschii, mai receptivi, mai dornici de a participa la programe de voluntariat, iar ideea de educaie
nonformal este din ce n ce mai acceptat chiar i la nivel formal. Membrii trupei sunt mai unii i
mai creativi ca niciodat, mai curajoi i mai dornici s-i apere drepturile dect oricnd. Pentru
asta, dar i pentru alte experiene de neuitat pe care le-am trit de la nfiinarea trupei i prima
pies de teatru pus n scen pn n prezent, trebuie s mulumim trainerului care a format trupa,
Iuliana Dinu, i teatrului forum ca metod de educaie nonformal, art i pasiune, toate puse n
slujba oamenilor.

Pentru mai multe detalii despre acest proiect:

Mndrua ANDREESCU, e-mail: mandrutza_andreescu@yahoo.com, telefon: 0727068515

CULEGERE DE BUNE PRACTICI

TEATRU FORUM

Culegerea de poveSti de succes IN Teatru Forum

este deschisA Si pentru alte poveSti ce
aSteaptA sA fie scrise Si povestite Si care vor
Intregi acest demers.

Asociaia A.R.T. Fusion multumeste

celor care au scris si mpartasit
povestile lor, celor care le-au citit si le
vor povesti mai departe si celor care
urmeaza sa cuprinda ntre paginile
acestei culegeri si povestile lor.

Traieste ce citesti ca altfel nu are sens