Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1
Data tipririi: 07.12.2015

Versiune: 2.1 (RO)

Dat de prelucrare: 15.06.2015

SECIUNEA 1: Identificarea substanei/amestecului i a societii/ntreprinderii

1.1

Element de identificare a produsului

Denumire comercial:

1.2

1.

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Utilizri relevante identificate ale substanei sau amestecului i utilizri contraindicate

Utilizarea substanei/ preparrii:
Industrial.
Materie prim pentru: Produse din elastomeri .

1.3

1.4

Detalii privind furnizorul fiei cu date de securitate

Productor/ furnizor:
Strad/ csu potal:
Cod naional/cod potal/Localitate:
Telefon:
Fax:

Wacker Chemie AG
Hanns-Seidel-Platz 4
D 81737 Mnchen
+49 89 6279-0
+49 89 6279-1770

Explicaie privind fia tehnic de securitate:

Telefon
Fax
E-Mail

+49 8677 83-4888

+49 8677 886-9722
WLCP-MSDS@wacker.com

Numr de telefon care poate fi apelat n caz de urgen

Informaii n caz de urgen (n german):
Informaii n caz de urgen (internaional):

Pompieri de ntreprindere
National Response Center

+49 8677 83-2222

+49 621 60-43333

SECIUNEA 2: Identificarea pericolelor

2.1

2.

Clasificarea substanei sau a amestecului

Clas
Corodarea/iritarea pielii
Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor

Categoria
Categoria 2
Categoria 1

Rut de expunere

H-Codul
H315
H318

Clasificare (67/548/CEE, 1999/45/UE):

Denumire
Iritant pentru ochi i pentru piele.
2.2

Elemente pentru etichet

Identificare (GHS):
Pictograme:

Cuvnt de avertizare: Pericol

H-Codul
H315
H318

Indicaii cu privire la pericole

Provoac iritarea pielii.
Provoac leziuni oculare grave.

P-Codul
Indicaii de siguran
P280
Purtai mnui de protecie/mbrcminte de protecie/protecie pentru ochi.
P305+P351+P338 N CAZ DE CONTACT CU OCHII: cltii cu atenie cu ap timp de mai multe minute. Scoatei lentilele de
contact, dac este cazul i dac acest lucru se poate face cu uurin. Continuai s cltii.
P310
Sunai imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGIC/un medic.
P302+P352
N CAZ DE CONTACT CU PIELEA: splai cu mult ap/spun.
P332+P313
n caz de iritare a pielii: consultai medicul.
P501
Aruncai coninutul/recipientul la gunoi.
Pagina: 1/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1
Data tipririi: 07.12.2015

Versiune: 2.1 (RO)

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Materiale componente periculoase (etichetare):

N,N',N''-triciclohexil-1-metilsilantriamin
Urmtorul procent din amestec const din ingredent(i) cu periculozitate necunoscut n ceea ce privete mediul acvatic: 66,3
Reglementri de marcare speciale:
Conine N-(3-(trimetoxisilil)propil)-etilendiamin. Poate provoca o reacie alergic.
2.3

Alte pericole
La inhalarea de cea de aerosoli pot apare afeciuni ale sntii.

SECIUNEA 3: Compoziie/informaii privind componenii

3.1

3.

Substane
inaplicabil

3.2

Amestecuri

3.2.1 caracterizare chimic (preparare)

polidimetilsiloxan + Substan auxiliar + aminosilan
3.2.2 Materiale componente periculoase
Tip

nr. CAS

nr. CE
REACH-nr.
240-040-8

substan

coninut %

Clasificare*

Observaie

INHA 15901-40-3

N,N',N''-triciclohexil-1metilsilantriamin

>3 <5

C;
[1]
R21/22-35
Eye Dam. 1; H318
Skin Corr. 1A; H314
Acute Tox. 4 dermic;
H312
Acute Tox. 4 oral;
H302
N, Xi;
[1]
R41-43-51/53
Eye Dam. 1; H318
Skin Sens. 1B; H317

INHA 1760-24-3

217-164-6
N-(301-2119970215-39 (trimetoxisilil)propil)etilendiamin

>0,3 <0,4

Tip: INHA: Ingredient, VERU: Impuriti

[1] = Substane periculoase pentru sntate i pentru mediul nconjurtor; [2] = substan cu limit comunitar de expunere la
locul de munc; [3] = substan PBT; [4] = substan vPvB; [5] = Candidat SVHC (substan care prezint motive de ngrijorare
deosebite).
*Codurile de clasificare sunt explicate n capitolul 16.

SECIUNEA 4: Msuri de prim ajutor

4.1

4.

Descrierea msurilor de prim ajutor

Generaliti:
Se aduc persoanele n siguran. Se va avea n vedere autoprotecia primului salvator. Dup contactul cu materialul, se va apela
la un medic.
Dup inhalare:
Se va aeza n linite. Se protejeaz mpotriva rcirii. Se va apela la un medic i se va comunica denumirea exact.
Dup contactul cu pielea:
Se va scoate mbrcmintea murdrit sau mbibat. Se spal imediat 10 - 15 minute cu ap sau ap cu spun. n cazul unor
cantiti mari, se va trece nentrziat sub sprinklerul de urgen. Se va apela la un medic i se va comunica denumirea exact.
Dup contact ocular:
Se spal imediat 10 - 15 minute cu mult ap. Se vor menine bine deschise pleoapele pentru a putea spla cu ap suprafaa
ochilor, cum i pleoapele. Se va apela la un medic i se va comunica denumirea exact.
Pagina: 2/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Versiune: 2.1 (RO)

Data tipririi: 07.12.2015

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Dup nghiire:
Se las s bea ap n cantiti mari, n porii mici, numai dac persoana este contient. Nu se va produce reflexul de vom. Se
va apela la un medic i se va comunica denumirea exact.
4.2

Cele mai importante simptome i efecte, att acute, ct i ntrziate

Informaii relevante se gsesc n celelalte seciuni ale acestui capitol.

4.3

Indicaii privind orice fel de asisten medical imediat i tratamentele speciale necesare
Trebuie respectate informaiile referitoare la toxicologie din seciunea 11.

SECIUNEA 5: Msuri de combatere a incendiilor

5.1

5.

Mijloace de stingere a incendiilor

Tipuri adecvate de substane de stingere:
cea de ap , praf de stingere , Spum rezistent la alcool , dioxid de carbon , nisip .
Substane de stingere neadecvate din motive de siguran:
jet de ap .

5.2

Pericole speciale cauzate de substana sau amestecul n cauz

Produse de ardere periculoase: gaze pe baz de azot .

5.3

Recomandri destinate pompierilor

Echipament de protecie special la combaterea incendiului:
Se va utiliza un aparat de respiraie artificial independent de aerul ambiant. Persoanele neprotejate se vor menine la distan.

SECIUNEA 6: Msuri de luat n caz de dispersie accidental

6.1

6.

Precauii personale, echipament de protecie i proceduri de urgen

Se va purta echipamentul de protecie individual (a se vedea paragraful 8). Evitai contactul cu pielea i ochii. Se va evita
inhalarea ceii sau vaporilor. Dac se degaj material, se va ateniona pentru pericolul de alunecare.

6.2

Precauii pentru mediul nconjurtor

Nu se las s ptrund n ape, ape reziduale i sol. lichidele scpate vor fi stvilite cu materiale adecvate (de exemplu pmnt).
Apa impurificat/apa de stingere se va reine.

6.3

Metode i material pentru izolarea incendiilor i pentru curenie

Nu se spal cu ap. n cazul unor cantiti mici: Se preia cu material adsorbant pentru lichide, de exemplu kieselgur i se
recicleaz conform normativelor. Cantitile mai mari se ndiguiesc, se pompeaz n recipiente adecvate. Depunerea alunecoas
ce rmne eventual se nltur cu detergeni / soluie de spun sau ali detergeni biodegradabili.

6.4

Trimiteri ctre alte seciuni

Trebuie respectate informaiile relevante din celelalte seciuni. Se aplic cu predilecie informaiilor privind echipamentul personal
de protecie (seciunea 8) i eliminarea ca deeu (seciunea 13).

SECIUNEA 7: Manipularea i depozitarea

7.1

7.

Precauii pentru manipularea n condiii de securitate

Indicaii referitoare la manipulare n siguran:
Se va evita degajarea de aerosoli. La generarea de aerosoli sunt necesare msuri speciale de protecie (exhaustare, protecie
respiratorie). Se va asigura o exhaustare i ventilaie bun a ncperii i locului de munc. Nu se aduce n contact cu acizi.
Substana vrsat determin un pericol sporit de alunecare.
Indicaii pentru protecia mpotriva incendiilor i a exploziilor:
Se vor respecta regulile generale de prevenire a incendiilor. Recipientele periclitate se vor rci cu ap.

7.2

Condiii de depozitare n condiii de securitate, inclusiv eventuale incompatibiliti

Cerine pentru spaii de depozitare i recipieni:
necunoscut
Pagina: 3/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Versiune: 2.1 (RO)

Data tipririi: 07.12.2015

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Indicaii de depozitare n comun:

nu este cazul
Alte informaii referitoare la condiiile de depozitare:
Recipientele se vor pstra nchise ermetic i ntr-un spaiu rece, bine aerisit.
Temperatur maxim n timpul depozitrii i transportului: 30 C
7.3

Utilizare final specific (utilizri finale specifice)

Nu exist date disponibile.

SECIUNEA 8: Controale ale expunerii/protecia personal

8.1

Parametri de control
-

8.2

Controale ale expunerii

8.

8.2.1 Limitarea i supravegherea expunerii la locul de munc

Msuri generale de protecie i igien:
Evitai contactul cu pielea i ochii. Nu se va inhala gazul/vaporii/aerosolii. n timpul lucrului nu se va mnca, bea i fuma.
Echipament personal de protecie::
Protecia cilor respiratorii
n cazul utilizrii conform destinaiei: nu este necesar . La generarea de aerosoli i de cea, se va utiliza un mijloc de protecie a
respiraiei. filtru combinat A/P2 .
Protecia minilor
Mnui de protecie din cauciuc nitrilic.Mnui de protecie din cauciuc butilic.Mnui adecvate pentru utilizare pn la 60 de
minute.Alegerea mnuii potrivite nu depinde numai de material, ci i de alte caracteristici de calitate i poate diferi de la
productor la productor. V rugm s inei seama de indicaiile productorului privitoare la permeabilitate i la timpul de
perforare.
Protecia ochilor
ochelari de protecie etani .
Protecia corpului
Echipament de protecie .
8.2.2 Limitarea i supravegherea expunerii mediului nconjurtor
Nu se las s ptrund n ape, ape reziduale i sol.

SECIUNEA 9: Proprietile fizice i chimice

9.1

9.

Informaii privind proprietile fizice i chimice de baz

Indicaii generale:
Stare de agregare / form .......................................: lichid
Culoare ...................................................................: alb
Miros .......................................................................: puternic
Indicaii importante referitoare la protecia sntii i a mediului nconjurtor, precum i pentru protecia muncii:
Proprietate:
Punct de topire/interval de topire .............................:
Punct de fierbere / interval de fierbere ....................:
Punct de inflamabilitate ...........................................:
Temperatur de aprindere.......................................:
Limit inferioar de explozie....................................:
Limit superioar de explozie..................................:

Valoare:
nu este cazul
nu este cazul
nu este cazul
435 C
nu este cazul
nu este cazul
Pagina: 4/9

Metoda:

(DIN 53213)
(DIN 51794)

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Versiune: 2.1 (RO)

Data tipririi: 07.12.2015

Presiunea de vapori ................................................:

Densitate .................................................................:
solubilitate / miscibilitate n ap ............................... :
Valoare pH ..............................................................:
Viscozitate (dinamic) .............................................:

Dat de prelucrare: 15.06.2015

nu este cazul
1,21 g/cm la 20 C
practic insolubil
nu este cazul
35000 mPa.s la 23 C

(DIN 53217)

(Brookfield)

Alte informaii

9.2

Referitor la 9.2, valoare pH: Produsul reacioneaz bazic cu apa.

Descompunere termic ...........................................: nu este cazul

SECIUNEA 10: Stabilitate i reactivitate

10.

10.1 10.3 Reactivitate; Stabilitate chimic; Posibilitatea de reacii periculoase

10.2
10.3
La depozitarea i manipularea adecvat nu sunt cunoscute reacii periculoase.
10.3
10.3

i n alte seciuni ale acestui capitol pot fi gsite informaii relevante.

10.4

Condiii de evitat
umiditate , Cldur, foc deschis i alte surse de aprindere

10.5

Materiale incompatibile
necunoscut

10.6

Produi de descompunere periculoi

Msurtorile au artat c la temperaturi de la cca. 150 C prin descompunere oxidativ se separ o cantitate redus de
formaldehid. .

SECIUNEA 11: Informaii toxicologice

11.1
11.1.1

11.

Informaii privind efectele toxicologice

Toxicitate acut
Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.
Acute toxicity estimate (ATE):
ATEmix (oral): > 2000 mg/kg

11.1.2

Corodarea/iritarea pielii
Evaluare:
Trebuie luat n considerare o iritare a pielii. Din cauza unei aderene puternice la piele nu pot fi excluse simptomele unei
coroziuni a pielii dup ndeprtarea mecanic a substanei.
Date despre produs:
Rezultat/efect
Nu irit

11.1.3

Specii/ sistem de testare

Corrositex

Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.4

Sensibilizarea cilor respiratorii sau a pielii

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

Pagina: 5/9

Sursa
Concluzie prin
analogie

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Versiune: 2.1 (RO)

11.1.5

Data tipririi: 07.12.2015

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Mutagenicitatea celulelor embrionare

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.6

Cancerigenitate
Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.7

Toxicitate pentru reproducere

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.8

Toxicitate asupra unui organ int specific (o singur expunere)

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.9

Toxicitate asupra unui organ int specific (expunere repetat)

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.

11.1.10 Pericol prin aspirare

Evaluare:
Nu exist date ale testelor toxicologice pentru ntregul produs compus, cu privire la acest parametru.
11.1.11 Indicaii suplimentare toxicologie
Produs de hidroliz / impuritate: Ciclohexilamina (CAS RN 108-91-8) este coroziv la contactul cu pielea i ochii i indic efecte
toxice moderate dup administrarea pe cale oral i efecte toxice pronunate la administrarea subcutanat. Expunerea la vapori
cauzeaz iritarea tractului respirator superior i a ochilor. n cercetrile efectuate pe animale au fost observate efecte toxice
asupra funciei de reproducere (UE: repr. 2; H361).

SECIUNEA 12: Informaii ecologice

12.1

12.

Toxicitate
Evaluare:
Nu exist date de testare pentru ntregul produs. Conform experienei din acest moment, nu se estimeaz efecte negative la
instalaiile de epurare.

12.2

Persisten i degradabilitate
Evaluare:
Biodegradare imposibil.

12.3

Potenial de bioacumulare
Evaluare:
Nu sunt cunoscute date.

12.4

Mobilitate n sol
Evaluare:
Nu sunt cunoscute date.

12.5

Rezultatele evalurii PBT i vPvB

Nu exist date disponibile.

Pagina: 6/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1

Versiune: 2.1 (RO)

12.6

Data tipririi: 07.12.2015

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Alte efecte adverse

necunoscut

12.7

Alte indicaii
n stare vulcanizat, insolubil n ap. Separabile bine de ap prin filtrare.

SECIUNEA 13: Consideraii privind eliminarea

13.1
13.1.1

13.

Metode de tratare a deeurilor

Produs
Recomandare:
Materialul care nu poate fi utilizat, reprocesat sau reciclat trebuie eliminat ntr-o unitate autorizat, n conformitate cu prevederile
naionale, statale i locale. n funcie de prevederi, metodele de tratare a deeurilor pot include, de exemplu depozitarea ntr-un
depozit de deeuri sau incinerarea.

13.1.2

Ambalaje necurite
Recomandare:
Ambalajele se vor goli complet (fr picuri, scurgeri, urme de paclu). Ambalajele se vor recicla preferenial, respectiv se vor
valorifica cu respectarea reglementrilor locale/naionale n vigoare. Ambalajele care nu se pot cura vor fi reciclate la fel ca
materialul.

13.1.3

Numr cod deeu (CE)

Pentru acest produs se poate stabili un numr cod de deeu conform catalogului european pentru deeuri (AVV), deoarece
scopul de utilizare permite o clasificare de ctre consumator. Numrul cod de deeu este stabilit n cadrul UE de comun acord cu
salubrizatorul.

SECIUNEA 14: Informaii referitoare la transport

14.

14.1 14.4 Numrul ONU; Denumirea corect ONU pentru expediie; Clasa (clasele) de pericol pentru transport; Grupul de
ambalare
14.2
14.3
14.4
Strada ADR:
Apreciere ................................................ : nu este o marf periculoas
14.4
14.4
14.4

RID cale ferat:

Apreciere ................................................ : nu este o marf periculoas
Transport maritim cod IMDG:
Apreciere ................................................ : nu este o marf periculoas
Transport aerian ICAO-TI/IATA-DGR:
Apreciere ................................................ : nu este o marf periculoas
14.5

Pericole pentru mediul nconjurtor

Periculos pentru mediul nconjurtor: nu

14.6

Precauii speciale pentru utilizatori

Trebuie respectate informaiile relevante din celelalte seciuni.

14.7

Transport n vrac, n conformitate cu anexa II la Convenia MARPOL i cu Codul IBC

Nu se recomand transportul n vrac pe nave-cisterne.

SECIUNEA 15: Informaii de reglementare

15.1

15.

Regulamente/legislaie n domeniul securitii, sntii i al mediului specifice (specific) pentru substana sau
amestecul n cauz
Se vor respecta reglementrile naionale i locale.
Pentru informaii referitoare la etichetare, consultai capitolul 2 al acestui document.
Pagina: 7/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

ELASTOSIL A234
WHITE S1
Data tipririi: 07.12.2015

Versiune: 2.1 (RO)

15.2

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Evaluarea securitii chimice

n cazul acestui produs, nu s-a efectuat o evaluare a securitii chimice conform Regulamentului CE 1907/2006 (REACH).

15.3

Indicaii referitoare la regimul internaional de nregistrare.

n msura n care exist indicaii relevante privind inventarele de substane, acestea vor fi indicate n continuare.
J

Coreea de Sud (Republica Coreea) ............ : ECL (Existing Chemicals List):

Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Japonia ....................................................... : ENCS (Handbook of Existing and New Chemical Substances):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Australia ...................................................... : AICS (Australian Inventory of Chemical Substances):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Republica Popular Chinez ....................... : IECSC (Inventory of Existing Chemical Substances in China):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Canada ....................................................... : DSL (Domestic Substance List):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Filipine ......................................................... : PICCS (Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Statele Unite ale Americii (USA) ................. : TSCA (Toxic Substance Control Act Chemical Substance Inventory):
Acest produs este realizat sau este n concordan cu inventarul de substane.
Spaiul Economic European (SEE) ............. : REACH (Regulamentul (CE) nr. 1907/2006):
Indicaie general: Obligaiile de nregistrare, care rezult din producerea n SEE
sau din importul n SEE de ctre furnizorii numii n partea 1, vor fi ndeplinite de
ctre acetia. Obligaiile de nregistrare, care rezult din importul n SEE de ctre
clieni sau ali utilizatori ulteriori, vor fi ndeplinite de ctre acetia.
J

SECIUNEA 16: Alte informaii

16.1

16.

Produs
Datele menionate n acest document se bazeaz pe stadiul cunotinelor noastre din momentul revizuirii. Acestea nu reprezint o
asigurare a proprietilor produselor descrise n sensul prevederilor legale privind prestaia de garanie.
Punerea la dispoziie a acestui document nu scutete beneficiarul produsului de rspunderea cu privire la respectarea legilor i
prevederilor valabile pentru acest produs. Aceasta este valabil n mod special pentru comercializarea ulterioar a produsului sau
pentru compoziiile produse din acesta sau pentru articole din alte jurisdicii, ca i pentru drepturile de protecie intelectual ale
terilor. Dac produsul descris mai sus este prelucrat sau amestecat cu alte materiale, datele din acest document nu pot fi valabile
i pentru produsul nou fabricat, cu excepia faptului n care aceasta este menionat explicit. Reambalarea produsului oblig
beneficiarul la anexarea informaiilor necesare, relevante pentru siguran.
Pentru toate livrile este valabil Regulamentul WACKER SILICONES, care este disponibil la www.wacker.com.

16.2

Indicaii suplimentare:
Virgula n datele numerice desemneaz punctul zecimal. Liniile verticale la marginea stng indic existena modificrilor fa de
versiunea precedent. Aceast versiune nlocuiete toate versiunile anterioare.
Semnificaia codului de clasificare GHS:
Eye Dam. 1; H318 ......:
Skin Corr. 1A; H314 ...:
Acute Tox. 4; H312 ....:
Acute Tox. 4; H302 ....:
Eye Dam. 1; H318 ......:
Skin Sens. 1B; H317 ..:

Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor Categoria 1; Provoac leziuni oculare grave.

Corodarea/iritarea pielii Categoria 1A; Provoac arsuri ale pielii i leziuni oculare grave.
Toxicitate acut Categoria 4; Nociv n contact cu pielea.
Toxicitate acut Categoria 4; Nociv n caz de nghiire.
Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor Categoria 1; Provoac leziuni oculare grave.
Sensibilizare a pielii Categoria 1B; Poate provoca o reacie alergic a pielii.

Fraza R
Denumire
R21/22 R35
Nociv n contact cu pielea i prin nghiire. Provoac arsuri grave.
R41 R43 R51/53 Risc de leziuni oculare grave. Poate provoca o sensibilizare n contact cu pielea. Toxic pentru organismele
acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.
Motivaie:
Datele testului

Clasificare
Corodarea/iritarea pielii, Categoria 2
Pagina: 8/9

Fia de siguran (1907/2006/CE)

Material: 60042933

Versiune: 2.1 (RO)

ELASTOSIL A234
WHITE S1
Data tipririi: 07.12.2015

Lezarea grav a ochilor/iritarea ochilor, Categoria 1

Dat de prelucrare: 15.06.2015

Metoda de calcul

Sfritul fiei tehnice de securitate

Pagina: 9/9