Unde ne gsii

Marie Stopes International Romnia

Strada Bucur nr. 3A, Sector 4, Bucureti

Tel: 021 330.2585; 021 330.1536

021 330.6875
Fax: +4(021) 330 2330
Email: office@stopes.ro
Web: www.mariestopes.ro

MARIE STOPES

I N T E R N AT I O N A L

Romnia

Acces i Alegere n
planificarea familial

Programul clinicii:
Luni - Vineri: 09:00 - 18:00
Smbt: 09:00 - 13:00

Bolile cu transmitere sexual

Pentru sugestii i reclamaii:

pd@stopes.ro

Cop4(16)

Informaii, servicii

Cop 1(1)

Bolile cu transmitere sexual reprezint o problem major atunci cnd este

vorba att de femei ct i de sntatea sexual a brbailor. Depistarea
timpurie a acestora permite tratarea rapid i, n unele cazuri, poate salva
viei.
La Marie Stopes International ncurajm fiecare persoan care este activ
sexual s-i efectueze periodic un control de sntate i pentru mai multe
informaii despre aceste BTS s se adreseze unui specialist n planificare
familial.

Noi te putem informa i ajuta. F-i o programare!

Cum se transmit aceste BTS?
Bacteriile i viruii care provoac aceste BTS pot fi gsii n sperm, secreiile
vaginale i n snge iar zonele cele mai frecvent infectate ale corpului uman
sunt zonele genitale i anale i zona gtului.
BTS sunt cel mai des transmise prin sex neprotejat cu un partener infectat,
folosirea n comun a acelor, la naterea unui copil, cnd mama paseaz
infecia copilului.

Ce sunt aceste infecii?

Cele mai comune BTS sunt Chlamydia, gonoreea, hepatita A, B i C,HIV i
SIDA, herpesul genital, pduchii pubieni, sifilis, tricomonas s.a.

Pentru majoritatea femeilor un indicator al unei poteniale infecii este acela

c apar sngerri ntre ciclurile menstruale.
Simptomele unui BTS pot aprea i disparea mereu; acest lucru nu nseamn
c infecia a disprut. Este foarte inportant s-i efectuezi testarea pentru
BTS pentru ca s i protejezi i pe cei cu care intri n contact.

Ce presupune testarea pentru o BTS?

La Marie Stopes International vei avea parte de o consultaie n privat cu un
specialist care i va recomanda ce tip de test trebuie s efectuezi. Testele
pentru BTS sunt n general teste din proba de urin, proba vaginal i n
unele cazuri, teste din snge.

Tratament
Majoritatea BTS sunt tratate prin administrarea unui antibiotic. Dac ai
nevoie de un tratament mai complex, specialistul nostru te va ghida.

Foarte important:

este crucial ca ambii parteneri s primeasc

tratamentul n acelai timp. n caz contrar, BTS se poate pasa de la unul la
altul.

n continuare i prezentm o cele mai frecvente boli cu transmitere sexual

dar i cele care pot afecta doar unul dintre parteneri.

Cum tiu c am contactat o boal cu transmitere sexual?

Dei multe persoane nu au simptome, ar trebui cu siguran s efectuezi
investigaii suplimentare dac experimentezi:
- dureri n zona genital
- dureri n zona de jos a abdomenului
- contact sexual dureros sau sngerri dup contact
- durere la urinare
- rni, umflturi, negi n zona genital
- scurgeri neobinuite n zona genital

Cop 2 (verso Cop1)(2)

Pag 1 (3)

CHLAMYDIA

GONOREEA

BTS

Trachomatis(cmamidioza) este renumit prin faptul c este foarte greu

sesizabil. I se mai spune infecia tcut. Ea este prezent att n zona
pelvin ct si n alte zone cum ar fi gtul i ochii.

Este o infecie bacteorologic a uretrei la brbai sau a uretrei sau cervixului la femei.
Gonoreea poate afecta de asemenea i rectul, anusul, gtul, organele pelviene i
conjunctiva ocular i poate cauza probleme de sntate serioase.

Cum se
transmite?

La aduli se transmite exclusiv pe cale sexual - sex oral, vaginal, anal.

La femeile gravide, n momentul naterii se poate ntmpla ca ftul s fie
infectat de secreiile vaginale infectate ale mamei.

Se transmite prin contact sexual neprotejat vaginal, anal sau oral. Copiii se vor infecta la
natere, n cazul n care mamele sunt infectate.

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

Perioada de incubaie este cuprins ntre o sptmn i o lun.

Iniial, la femei, determin leziuni la nivelul vaginului (vaginita), a colului
uterin(cervicita) i a mucoasei uterine (endometrita). Netratat se pot
infecta cile genitale superioare, afectnd la femei trompele uterine
(salpingita).
La brbai provoac leziuni la nivelul uretrei (uretrita). Netratat duce la
epididimit/ prostatit.
n cazul n care infectarea se produce n urma unui contact sexual anal
apare afeciunea rectului (rectita). n cazul n care infecia este
transportat din zona genital i afecteaz ochii, apare conjunctivita.
Alte riscuri: sarcina extrauterina (sarcina ectopica), infertilitate.
Metode de diagnosticare: analiza secreiilor colectate din vagin, col
uterin sau uretr sau prin determinarea existenei n snge a anticorpilor
anti-chlamydia ce sunt produi de organism pentru a se apra mpotriva
infeciei;uneori i o colposcopie. n cazul diagnosticului pozitiv trebuie
investigat i posibila prezen a infeciei pereche, infecia gonoreei.

Apar n general la 3-5 zile de la contactarea infeciei. Unele femei i brbai sunt
asimptomatici pn cnd apar complicaii severe.
Simptome la femei: disurie (senzaie dureroas i de usturime la urinat), secreii vaginale
galbene, fragilitate vascular (producerea cu uurin a sngerrilor), dispareunie (dureri
la contactul sexual), dureri abdominale joase.
Simptome la brbai: secreie uretral lptoas alb-glbuie, disurie (senzaie dureroas i
de usturime la urinat), nroirea i umflarea deschiderii uretrei la nivelul penisului, dureri
abdominale joase, durere i edematiere (umflare) la nivelul testiculelor.
Infecia gonococic este periculoas, chiar dac este asimptomatic. Netratat se poate
complica cu urmtoarele: oftalmia gonococic (infecia globilor oculari), afectarea
ireversibila a organelor de reproducere, infertilitate, sterilitate, sarcin ectopica sau
tubar, o complicaie care se poate finaliza cu decesul femeii nsrcinatae artrite.
Singura metoda sigur de a depista infecia este testarea.

Tratament

Foarte simplu, n general cu antibiotic, iar dac este descoperit din timp
poate fi extrem de eficient.
Este nevoie ca ambii parteneri s fie tratai, tratai n acelai timp, chiar
dac nu exist simptomele infeciei.
Pe durata tratamentului pentru Chlamydia s NU se ntrein contact
sexual. La finalul tratamentului este obligatorie o nou testare, chiar dac
simptomele au disprut, pentru a se asigura c infecia a disprut.

Dei poate avea complicaii grave dac rmne netratat, infecia poate fi vindecat.
Tratamentul const n administrarea de antibiotice. Este foarte important ca tratamentul
s fie urmat corect, pentru a fi eficient. Din pcate, tratamentul antibiotic nu poate trata
complicaiile deja cauzate de infecia gonococic.
De asemenea, partenerul/partenerii anteriori trebuiesc testai i tratai prompt n caz de
infecie, pentru a preveni rspndirea bolii.
La 3-6 sptmni dup ncheierea tratamentului antibiotic, persoanele sunt retestate.
Acest lucru este foarte important pentru a ne asigura c tratamentul a fost adecvat i
corect urmat i c infecia a fost vindecat.

Pag 2 (4)

Pag 3 (5)

VAGINITA BACTERIAN

BALANITIS (BALANITA)

CISTITA

VERUCILE GENITALE

BTS

Se manifest numai la femei.

Cunoscut i pentru denumirea de
Gardnerella.

Se mainifest numai la brbai.

Este o inflamaie care apare pe
capul penisului cauzat de o
cretere excesiv a microorganismelor care se regsesc de obicei
pe pielea de pe capul penisului.

Cistita este cauzat de o infecie bacterian

a vezicii urinare, asociat sau nu cu
inflamaia uretrei.
Se poate rspndi i poate provoca daune n
funcia rinichilor. Foarte rspndit la femei.

Cauzat de virusul Human Papiloma Virus

HPV. Sunt manifestarea clinic a unei infecii
active cutaneo-mucoase a regiunii genitale,
perigenitale i perianale masculine i
feminine cu anumite tipuri de papiloma
virusuri umane (HPV).

Cum se
transmite?

Nu se transmite pe cale sexual. Ea

este o schimbare n balana
bacteriilor i fungilor care sunt
prezente n mod normal n vagin,
poate de la mai muli parteneri
sexuali sau cauzat de creterea
activitii sexuale, dar poate
aprea, de asemenea, n cazul
femeilor care nu sunt active sexual.

Nu se transmite prin contact

sexual. n general este prezent n
cazul brbailor necircumcii
(deoarece mediul de sub prepu
este cald i umed i favorizeaz
dezvoltarea microorganismelor).
n general apar n cazurile n care
brbatul nu i-a mai fcut o igien
corespunztoare (splat) n zon
mai multe zile.

Nu se transmite sexual dar poate s apar

dup contactul sexual. Cauzat de bacteriile
care ajung dinspre anus n uretr i vezic,
spre exemplu.

Transmiterea este sexual, dar i nesexual

(mini infectate, transmitere prenatal sau
perinatal la copii). Infecia este caracterizat de contagiozitate mare i se
asociaz frecvent cu alte boli transmise
sexual (sifilis, HIV etc.), ce impune
efectuarea testelor respective.

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

n general un miros neplcut, mai

pronunat dup ac tivitatea
sexual sau dup menstruaie.
Unele femei nu au nici un
simptom.

Pete, iritaii, mncrimi, dureri n

timpul contactului sexual,
dificultate n urinare, umflturi sau
inflamaii ale prepuului.

Usturime / durere la urinare

urinare mai frecvent, snge n urin, durere
in partea inferioar a spatelui sau durere
abdominal i / sau febr.

Condiloame vizibile / clustere (se poate s

fie unice sau mai multe) n zona genital
(vagin / penis) i / sau anus nsoite de
mncrime.

Antibiotic - tablete sau creme

vaginale.
Partenerii de sex masculin nu
trebuie s fie tratai.

Creme antifungice, bi saline,

splat cu spun i ap cald, o
atenie deosebit acordat pielii.

Bun hidratare (bei mult ap), se folosete

antibiotic i o pulbere pentru tratamentul
cistitei /(Ural)

Condiloamele mici pot fi eliminate cu azot

(congelare), diatermie (de cldur) sau o
substan chimic
Niciun tratament nu poate evita o
eventual recidiv, n condiiile n care
niciun tratament nu elimin prezena
virusului din organism.
Spre deosebire de cancerul de col uterin,
condiloamele genitale nu prezint un
pericol pentru via. Dar acestea pot afecta
stilul de via i pot fi jenante.

Tratament

Pag 6(8)

Pag 7(9)

SCABIA

SYPHILISUL

BTS

Scabia este cauzat de acarianul

Sarcoptul scabiei. Acarienii ce
produc scabia sunt atrai de
cldura i mirosul corpului uman.

Sifilisul este o infecie produs de

bacteria numit Treponema
pallidum.

Cum se
transmite?

Nu doar prin contact sexual. Scabia

este transmis n mod obinuit
prin contact apropiat, intim, ca
dormitul n acelai pat sau
atingerea unei persoane cu scabie;
acetia se pot transmite i altor
persoane prin haine, lenjeria de
pat, i prin alte articole de uz casnic
i personal.
Scabia este contagioas.
Persoanele cu scabie pot transmite
paraziii altor persoane, nainte i
dup apariia simptomelor, atta
timp ct rmn infestate i
netratate. Pacientul este contagios
n aceast perioad care este
cunoscut ca i perioad de
incubaie.

De obicei n timpul contactului

sexual vaginal, anal sau oral. O alt
cale de transmitere este prin
transfuziile de snge, dar aceast
cale este foarte rar ntlnit.
n cazul femeilor gravide i
infectate cu sifilis, bacteria poate
traversa placenta i infecta ftul n
orice moment al sarcinii sau al
naterii (sifilis congenital).
Sifilisul nu se transmite prin
contactul ntmpltor cu scaunele
de toalet, clanele uilor, prin apa
din piscine, czi de baie, prin haine
sau prin vesel.
O leziune a pielii numit sancru,
este primul simptom.
O persoan cu sifilis poate
transmite boala (este contagios)
partenerilor, atunci cnd sunt
prezente leziunile primare sau
secundare.

BTS

Mici insecte parazite care se gsesc n zona genital ca i n alte

pri ale corpului. Trieasc n pr,
mai ales cel din zona pubian.

Este o infecie produs de un

protozoar (parazit microscopic,
microorganism) numit Trichomonas
Vaginalis

Cum se
transmite?

Contact apropiat cu pielea, de

obicei n timpul contactului
sexual. Pot fi transmii de
asemenea i prin folosirea n
comun a hainelor, aternuturilor
cu o persoan infectat.
Simptomele apar de obicei dup
cteva sptmni.

Prin transmitere sexual

(simptomele apar dup 1-4
sptmni) dar i prin contactul cu
obiecte de folosi intim infectate lenjerie intim prosoape folosite n
comun cu persoane infectate, pentru
tergerea zonelor genitale etc.
Exist i riscul transmiterii infeciei la
natere, de la mama infectat la ft
dac acesta este de sex feminin.

Simptome
Inflamarea, iritarea i mncri(pot varia de mea puternic n zona i n
la persoan preajma zonei pubiene.
la persoan)

n cazul brbailor aceast afeciune

rmne, de cele mai multe ori fr
simptome .Cnd apar, acestea sunt
scurgeri moderate i intermitente,
fr culoare sau de culoare galbenverzuie, senzaie de arsur, durere i
usturime la urinat.
i n cazul femeilor aceast afeciune
poate rmne fr simptome. Cnd
apar, acestea sunt: secreii anormale
de culoare galben-verzuie, spumoas i cu un miros foarte neplcut,
secreii ce provoac mncrimi
vaginale i vulvare, dureri, usturimi i
arsuri n timpul urinrii.
Netratat poate duce la epididimit,
prostatit, infertiltate, nateri
premature sau poate fi transmis la
natere dac ftul este de sex
feminin.

Tratament

Tratamentul este simplu - antibiotice

pe cale oral uneori asociat cu un
tratament local, este de scurt durat
i d rezultate foarte bune dac este
urmat corespunztor n ceea ce
privete doza i perioada.

Simptome
piele pruriginoas i iritat, Sifilisul are o evoluie n patru
mncrimea
(pruritul).
stadii, fiecare stadiu avnd
(pot varia de
simptome
aparte.
la persoan
la persoan)
Tratament

ntrzierea tratamentului mrete

riscul ca scabia s se transmit i la
alte persoane. Scabia nu dispare
de una singur.
Scabia poate fi vindecat doar prin
utilizarea cremelor i loiunilor
prescrise de medic.

Tratamentul prompt este necesar

pentru a vindeca infecia, a preveni
complicaiile i transmiterea la alte
persoane. Antibioticele sunt
tratamentul eficient n orice stadiu.
Partenerii de via expui, trebuie
s fie examinai, testai i tratai.

Pag 8(10)

TRICHOMONIASIS

PDUCHI PUBIENI

Loiuni speciale, ampoane

aplicate n zona respectiv.
Hainele i aternuturile trebuiesc
splate

Pag 9(11)

HERPESUL VAGINAL

CANDIDA

BTS

Este o boal transmis pe cale sexual, o infecie cauzat de virusul

simplex. Exist dou tipuri de virui simplex care pot cauza herpesul.
Primul tip de virus simplex (HSV-1) cauzeaz herpesul oral. Al doilea tip,
HSV-2, cauzeaz herpesul genital. ns ambele tipuri de virui pot
determina apariia herpesului oral i genital.

Candidoza este produs de o specie de ciuperci numit Candida. Candida populeaz n

mod normal vaginul dar i cavitatea bucal i tractul digestiv att la femei ct i la brbai.
Candidoza apare atunci cnd imunitatea organismului este dezechilibrat (diminuat),
patogen.

Cum se
transmite?

Prin contact direct cu pielea incluznd i sexul neprotejat. Uneori el este

contractat i cnd persoanele nu au nici un simptom al virusului. Poate fi
transmis de la gur la organele genitale n timpul sexului oral.
Simptomele apar n 3-10 zile de la contact. El poate fi transmis nou
nscutului la natere, la trecerea prin canalul pelvian, de la mama care are
infecie activ.

Poate a aparea ca urmare a :

unui tratament recent cu antibiotice, cnd organismul are imunitate sczuta

diabetului zaharat necontrolat

sarcinii cu modificarea nivelurilor hormonale.

Ali factori care pot favoriza apariia candidei:

contraceptivele orale

tulburri ale sistemului imun

tulburri endocrine sau tiroidiene

terapia costicosteroid.
Se poate transmite n timpul actului sexual. Chiar dac partenerul nu prezint manifestri,
tratamentul trebuie urmat ntruct exist riscul reinfectrii. Pe durata tratamentului
contactele sexuale NU trebuie s aib loc (nici chiar cele protejate).

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

Simptomele pot aprea n diferite locuri ale corpului i pot fi gen o arsur,
bici, tieturi sau rni n zona genital ; dureri n zona genital; scurgeri
din penis sau vagin; dureri sau arsuri n timpul urinrii; simptome de
grip i ganglioni umflai.
Este posibil ca aceste simptome s lipseasc cu desvrire.

La femei, se manifest prin: prurit accentuat, usturimi n timpul urinrii, dureri n timpul
contactului sexual, scurgeri brnzoase-albicioase, nroirea i inflamarea labiilor mici.
Aceste simptome se intensific naintea menstruaiei.
La brbai, infecia micotic cu candida se manifest prin: prurit accentuat, nroire i
inflamare, depuneri albicioase i brnzoase pe gland, mici bubie roii pe gland (iritaii).
Ea poate provoaca i cistite, pielite, uretrite.

Tratament

Nu exist nici un tratament care s elimine infecia cu virusul Herpes

Simplex 2. Medicii recomand medicamente antivirale, cu administrare
oral sau unguente, care pot grbi vindecarea leziunilor.

Administrarea pe cale intravaginal a medicamentului (creme sau ovule). n multe dintre

cazuri este necesar i administrarea oral de medicamente antimicotice.
Tratamentul se efectueaz concomitent la ambii parteneri sexuali i trebuie susinut i de o
foarte bun igien local.

Pag 4(6)

Pag 5(7)

URETRITA NON SPECIFIC

BOALA INFLAMATORIE PELVIN (BIP)

BTS

Apare doar n cazul brbailor. Un

virus sau o bacterie este vinovat/
pentru inflamarea uretrei.

Apare doar la femei. Cauzat de

rspndirea unei infecii n zona
superioar a sistemului
reproductor feminin. Col uterin,
uter, trompe falopiene.

Cum se
transmite?

n general prin contact sexual.

Simptomele apar la cca 2
sptmni de la contactul sexual.

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

Scurgeri ca de puroi din penis,

arsuri la urinat, ejaculri cu durere,
mncrime, senzaia de gdilat,
dureri n zona pelvian sau a
testiculelor. Unii brbai nu au
deloc simptome.
Antibiotice

este adesea, dar nu ntotdeauna, o

complicaie a unei boli cu
transmitere sexual ca chlamidya,
gonoreea. Uneori apare dup
terminarea unei sarcini sau a unei
proceduri chirurgicale
Nu sunt ntotdeauna foarte clare.
Durere n abdomenul inferior,
durere n timpul contactului
sexual, scurgeri vaginale urt
mirositoare, sngerri neregulate,
febr mare.
Antibiotice

HEPATITA A

HEPATITA B

Infecie viral care afecteaz ficatul

Infecie viral care afecteaz ficatul

Poate fi transmis sexual dar cel

mai comun prin intermediul apei
sau a hranei contaminate, igien
deficitar, nesplatul pe mini
nainte de a atinge mncarea.
Urina de culoare nchis, urt
mirositoare, simptome ca de grip
uoar, stri de vom, dureri
abdominale, nglbenirea pielii
.Dac cineva a fost infectat cu
virusul hepatic A n trecut, nu se
mai poate infecta nc o data i nici
nu l poate transmite altora. Odat
ce organismul se vindec de
hepatita A, dezvolt anticorpi care
l pot proteja de viitoare infecii cu
acelai virus hepatic.

Transmis sexual. Simptomele

apar de la 4 sptmni la 6 luni
dup contractarea ei. Foarte
comun n Africa, Asia, America de
Sud.
Slabiciune fizic, dureri, cefalee,
febr, lipsa poftei de mncare,
diaree, icter, grea i vrsturi.
Icterul apare ca i consecin a
faptului c ficatul se afl n
incapacitate de a elimina
bilirubina (un pigment care, n
parametri mai ridicai dect cei
normali, cauzeaz nglbenirea
pielii.

Nu exist tratament specific

pentru hepatita A. Medicul de
specialitate va monitoriza
pacientul.

M edicul de specialitate va
monitoriza pacientul. Se pot
efectua imunizri o dat la 5 ani de
zile pt hepatita B.

Tratament

BTS
Cum se
transmite?

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

Tratament

Pag 10(12)

HEPATITA C

HIV

BTS

Infecie viral care afecteaz ficatul

Virusul Imunodeficienei Umane

(HIV) este un virus care atac
sistemul imun, i ngreuneaz
lupta organismului cu infeciile i
cu bolile. HIV este virusul care
produce Sindromul I munodeficienei Dobndite (SIDA).
Totui a fi infectat cu virusul HIV nu
nseamn a avea SIDA. SIDA este
ultimul i cel mai sever stadiu al
infeciei cu virusul HIV. Unii oameni
triesc cu infecia cu virusul HIV
muli ani, chiar zeci de ani pn la a
avea SIDA.

Cum se
transmite?

Transmis prin snge infectatseringi, ace i rar prin contact

sexual.

Transmitere sexual dar i prin

intermediul acelor, seringilor,
perfuziilor .
Femeia infectat cu HIV poate
transmite virusul la ft n timpul
sarcinii, a naterii sau n timpul
alptatului la sn.

Simptome
(pot varia de
la persoan
la persoan)

Muli pacieni cu hepatita cronic

C sunt complet asimptomatici.
Atunci cnd simptomele sunt
prezente, sunt de obicei uoare,
nespecifice i intermitente.
Simptomele includ: oboseal,
sensibilitate sau disconfort la
nivelul hipocondrului drept (sub
coastele din partea dreapt),
grea, scdederea apetitului
alimentar, scderea n greutate,
dureri musculare i de articulaie.

colici (crampe),dureri abdominale,

greuri, vrsturi, diaree, marirea n
volum a ganglionilor de la nivelul
gtului, axilelor i abdomenului,
febr mare, durere de cap, dureri
musculare i articulare, erupii
cutanate, dureri de gt, scdere n
greutate s.a.
Este favorizat apariia unor boli
precum pneumonia sau cancerul
s.a.

Tratament

Nici un tratament pe termen lung

cunoscut. Medicul de specialitate
va monitoriza pacientul. Nu exist
vaccin pt hepatita C dar unele
antivirale pot ajuta.

Nu exist nc un tratament pentru

acest virus.

Pag 11(13)

Depistate din timp, unele din aceste BTS

se pot trata foarte simplu.
Sun la:
021.330.25.85; 021.330.15.36; 021.330.68.75
sau f-i o programare
prin intermediul site-ului nostru
www.mariestopes.ro
sau
E-mail: office@stopes.ro
Te ateptm !
Programul clinicii:
Luni - Vineri: 09:00 - 18:00
Smbt: 09:00 - 13:00

Pag 12(14)

Cop3(15)