Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
EMIL DUMEA
BISERICA I STATUL
N EUROPA
Perspective istorice i cretine
Sapientia
Iai 2014
Cu binecuvntarea noastr
Petru Gherghel
Episcop de Iai
27 iunie 2014
CUPRINS
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
I. Biserica i statul: perspectiv istoric . . . . . . . . . . 13
1. Antichitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1. Introducere tematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2. Ambientul neotestamentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.3. Primele secole cretine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4. Cezaropapismul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Cretintatea medieval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.1. Dualismul Papei Gelaziu I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2. Societatea feudal
i lupta pentru nvestitur (sec. V-XI) . . . . . . . . . . 29
2.3. Hierocraia i bazele ei teoretice . . . . . . . . . . . . . . 32
2.4. Criza sistemului medieval i noi idei
asupra raporturilor dintre cele dou puteri . . . . . . 34
3. Religia i lumea modern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.1. Protestantismul i relaia dintre Biseric
i puterea laic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2. Teoria puterii indirecte a Bisericii
n problemele temporale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3.3. Regalismul modern i diferitele sale
forme naionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4. Liberalismul i libertatea religioas . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1. Ideile liberale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2. Poziia magisteriului ecleziastic
fa de liberalism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.3. Papa Leon al XIII-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.4. Papii Pius al X-lea i Benedict al XV-lea . . . . . . . . 49
4.5. Papii Pius al XI-lea i Pius al XII-lea . . . . . . . . . . 50
4.6. Papa Ioan al XXIII-lea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cuprins
Cuprins
Anexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
A. Declaraia Drepturilor Virginia Bill of Rights
(12 iunie 1776) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
B. Declaraia Drepturilor omului i ale ceteanului
a Adunrii Naionale Franceze (26 august 1789) . . . 246
C. Declaraia Universal a Drepturilor Omului
(10 decembrie 1948) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
D. Decretul nr. 177 din 4 august 1948
pentru regimul general al cultelor religioase . . . . . . 256
E. Constituia Romniei, 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
F. Legea nr. 489/2006 privind libertatea religioas
i regimul general al cultelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Bibliografie selectiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
ABREVIERI
Documentele Conciliului al II-lea din Vatican
AA Decretul despre apostolatul laicilor Apostolicam actuositatem
AG Decretul despre activitatea misionar a Bisericii Ad
gentes
CD Decretul despre misiunea pastoral a episcopilor Christus Dominus
DH Declaraia despre libertatea religioas Dignitatis humanae
DV Constituia dogmatic despre Revelaia divin Dei Verbum
GE Declaraia despre educaia cretin Gravissimum educationis
GS Constituia pastoral despre Biserica n lumea contemporan Gaudium et spes
IM Decretul despre mijloacele de comunicare social Inter
mirifica
LG Constituia dogmatic despre Biseric Lumen gentium
NA Declaraia despre relaiile Bisericii cu religiile necretine Nostra aetate
OE Decretul despre Bisericile orientale catolice Orientalium ecclesiarum
OT Decretul despre formarea preoeasc Optatam totius
PC Decretul despre rennoirea vieii clugreti Perfectae
caritatis
PO Decretul despre slujirea i viaa preoeasc Presbyterorum ordinis
SC Constituia despre liturgie Sacrosanctum concilium
UR Decretul despre ecumenism Unitatis redintegratio
CAPITOLUL I
BISERICA I STATUL:
PERSPECTIV ISTORIC
1. Antichitatea
1.1. Introducere tematic
Raportul dintre stat i Biseric, dintre societatea
civil i credincioi, dintre politic i religie a reprezentat mereu una dintre problemele majore ale lumii,
cel puin ncepnd cu venirea lui Isus Cristos n lume,
er cretin care va face obiectul ateniei noastre. Astzi,
cel puin n Europa, religiile i Bisericile sunt din ce n
ce mai mult considerate ca probleme ale individului i
instituii care nu trebuie s aib un rol public, determinant, ntr-o lume care se vrea din ce n ce mai laic.
Democraiile actuale consider c sunt suficiente n
ele nsele, fr nicio raportare la transcenden. Apropierea sau distanarea dintre sacru i profan, iar n
plan instituional, dintre Biseric i stat, s-au manifestat mereu n istorie, cu oscilaii destul de variate, motivate ideologic, politic sau prin strategii i jocuri ale
puterilor n rivalitate.
Puterile religioase, considernd omul nu doar cetean laic al cetii pmnteti, dar i homo religiosus
cu o patrie n ceruri, care patrie se pregtete deja pe
acest pmnt, afirm i vor ca statul s tuteleze n spaiul public identitatea credinciosului i rolul lui n instaurarea mpriei lui Dumnezeu n aceast lume. Din
partea sa, statul l consider pe om doar n dimensiunea
14
15
16
17
celui cruia i datorai respect, respect; celui cruia i datorai cinste, cinste (Rom 13,1-7).
18
19
20
21
22
febronianismul sau iozefinismul7. O alt form de conducere care nclin spre monismul ecleziastic o reprezint teza despre puterea Bisericii, direct sau indirect,
asupra ordinii temporale. i o ultim form este cea a
separrii i coordonrii dintre cele dou societi, Biserica i statul, n care fiecare rmne liber i independent n raport cu cealalt, dei ntre ele exist un regim
de colaborare.
Perioada constantinian este decisiv pentru timpurile care vor veni de acum nainte. Acum se pun bazele
relaiilor dintre Biseric i stat. Iar religia este vzut
ca un liant al ntregii existene a imperiului i ca un
instrument de meninere a unui anumit status-quo politic i religios, moral. Biserica i religia sunt considerate
ca un instrumentum regni, o instituie i un mijloc
pentru realizarea unitii politice a imperiului. Oamenii Bisericii trebuie s invoce bunvoina cerului pentru binele i sigurana, stabilitatea imperiului. n mentalitatea general a bazileilor, motenit din tradiia
roman republican sau imperial, Biserica este considerat ca un instrument pentru realizarea unui scop
suprem, politic i religios, al crui garant principal
este mpratul. Aa se nate cezaropapismul, care nu
este un rezultat al unor ambiii nemsurate ale mprailor din Constantinopol, ci mai mult o continuare a
modului de a gndi i de a aciona al Imperiului Roman.
Biserica este o component n administraia public
imperial. Nu exist un sistem doctrinar care s resping autoritatea bisericeasc sau s afirme superioritatea statului asupra Bisericii, ci este vorba despre antrenarea Bisericii n politica religioas imperial.
Despre aceste curente i sisteme de conducere, vezi informaiile din enciclopedia de pe site-ul: www.newadvent.org.
7
23
24
Biserica, nvtura i dreptul ei ncep s fie considerate ca o parte a dreptului public roman. innd cont
de faptul c dreptul public deriv din puterea imperial,
mpraii i nsueau, n consecin, puterea de a decide
att asupra problemelor disciplinare, ct i a celor doctrinare. Statul ncepe s promulge legi mpotriva ereziilor i schismelor; mpratul convoac concilii i le
prezideaz sau ia parte la acestea, confirm deciziile
lor i promulg canoanele acestora ca legi ale statului.
Conciliul din Calcedon (451) i acord mpratului titlul
de preot mprat. ncepnd cu mpratul Iustinian (527565), cezaropapismul devine o instituie permanent,
iar confesionalismul, prin voina mpratului, devine
fundamentul nsui al statului. Credina cretin devine
baza i principiul unitii imperiale.
mpratul Iustinian a dat lovitura fatal pgnismului, nchiznd n anul 529 Academia platonist din
Atena. n urma acestor msuri, Biserica cretin a putut
s-i exercite influena asupra vieii spirituale a supuilor mpratului. Fiind recunoscut de stat drept Biserica oficial, protejat de mprat, ea a trebuit s accepte
amestecul puterii politice n treburile ei interne. n
relaia dintre Biseric i mprat existau dou planuri.
T. Mommsen, Theodosiani libri XVI, Berlin, 1905, I/II, 833
(De fide catholica).
8
25
26
10
27
va reui s o fac. Papa i episcopii devin unicele autoriti i aprtori ai cetii (defensores civitatis). La
nceputurile Evului Mediu, centrele vieii bisericeti
devin i baze ale culturii, politicii i ale unei noi civilizaii. Mnstirile i catedralele reprezint bazele romanizrii barbarilor.
n acest context apare figura Papei Gelaziu I (492496). Cu el, dualismul cretin este formulat pentru
prima dat n mod clar, tematizat. n mai multe documente trimise mpratului Anastasiu I al Orientului,
papa vorbete despre distincia radical dintre dou
societi, dou puteri. Una este pentru viaa ecleziastic
i pentru scopurile ei proprii (mntuirea sufletelor),
iar cealalt pentru problemele temporale.
Este relevant pentru problema pus n discuie textul
scrisorii Papei Gelaziu, trimis mpratului n anul 494:
Implor Pietatea Ta s nu considere arogan ascultarea fa de poruncile divine. S nu se spun despre un
mprat roman, te rog, c el ar considera o injurie adevrul comunicat nelegerii sale. Sunt dou puteri, Augustule mprat, care conduc n primul rnd aceast lume,
sfnta autoritate a papilor i puterea regal.
ntre cele dou, importana preoilor este cu att mai
mare cu ct ei vor trebui s dea seam n faa tribunalului divin i despre cei ce conduc oamenii. Tu tii sigur, o,
preabunule fiu, c, prin demnitatea ta eti deasupra oamenilor, i totui trebuie s-i pleci capul cu pietate n faa
acelora care sunt pui s conduc lucrurile divine i s
atepi de la ei condiiile mntuirii tale; i n a primi Sfintele Sacramente i n a le administra aa cum trebuie, tu
tii c trebuie s te supui poruncilor religiei i c nu poi
avea funcii de cap; i c n aceste probleme tu trebuie s
fii supus judecii clericilor i nu trebuie s doreti ca ei
s fie obligai voinei tale.
i dac preoii nii, n ceea ce privete ordinea public,
respect legile tale, tiind c imperiul i-a fost dat din
28
29
30
31
32
(crja i inelul), gest care nseamn supunere i un pericol evident pentru libertatea Bisericii. Aceasta nsemna
apoi i multiplicarea multor cazuri de simonie i nepotism, iar funciile bisericeti sunt considerate i gestionate ca prebende (venituri bisericeti) temporare.
Biserica s-a opus acestor ingerine mai ales prin
Papa Grigore al VII-lea ( 1085), care iniiaz reforma
Bisericii, promovnd unitatea ei n jurul papalitii.
Controversa se termin prin Concordatul din Worms
(1122) ncheiat ntre Papa Calixt al II-lea i mpratul
Henric al V-lea. n el se stabilesc condiiile n care se
vor desfura alegerile canonice i nvestitura aleilor,
separnd semnele i elementele religioase, care aparin autoritii bisericeti, de cele politice, care aparin
mpratului.
2.3. Hierocraia i bazele ei teoretice
Orientarea hierocratic se consolideaz n secolul al
XI-lea cu Papa Grigore al VII-lea i ajunge la plintatea ei la nceputul secolului al XIV-lea, cu bula Unam
Sanctam a Papei Bonifaciu al VIII-lea (1302)16. Aceast
doctrin se bazeaz pe superioritatea puterii spirituale
asupra celei temporale, ceea ce nseamn supunerea
puterii principilor jurisdiciei Bisericii, n msura n
care puterea bisericeasc are dreptul de a judeca pcatele i de a dezlega de ele. Competena Bisericii de a
judeca pcatele (ratione peccati) a fost neleas n sensul c ea putea s analizeze chiar acte ale guvernului
considerate injuste, propunnd justa soluionare a
Textele concordatelor dintre Sfntul Scaun i diferite autoriti civilie, ncepnd din Evul Mediu de vrf i pn la mijlocul
secolului al XX-lea, se gsesc n voluminoasa oper: A. Mercati,
Raccolta di concordati su materie ecclesiastiche tra la Santa Sede e
le autorit civili, I-II, Vatican 1954.
16
33
34
35
36
37
n consecin, este refuzat Biserica juridic i ierarhic. Aa cum este deja cunoscut, unul dintre gesturile
cele mai amintite ale lui Luther a fost acela de a arde
bula papal i Corpus Iuris Canonici (Codul de Drept
Canonic) n 1520. Fr o ierarhie spiritual, diferit de
cea temporal, dualismul nu mai are niciun sens. Astfel, una dintre caracteristicile tipice ale protestantismului este rentoarcerea la monism. Principele este i
seniorul problemelor ecleziastice. Ca atare, religia
devine o problem a statului. Aceast supunere a Bisericii naionale fa de principe ntrete n mod considerabil absolutismul. Principele are puterea de a o organiza, de a da legi, de a numi etc. O atitudine similar
se constat ns i n rile rmase catolice.
Dup rzboaiele religioase, pacea se instaureaz pe
principiul cuius regio eius religio (Pacea de la Westfalia, 1648, care i nsuete acest principiu promulgat
deja n Dieta de la Augsburg din 1555). Religia monarhilor va fi i cea a supuilor. n felul acesta, se ajunge
la unirea dintre confesiunea religioas i stat: statele
absolutiste se nasc i se consolideaz ca state confesionale. Unitatea religioas este considerat fundamental pentru stat.
Ideea de confesionalitate o aduce pe cea de intoleran. Un disident religios este n acelai timp un disident politic, un trdtor al statului i al suveranitii
regale. Totui, ncetul cu ncetul, i face loc i ideea de
toleran fa de disideni, n care se gsete originea
politic i ideologic a libertii religioase. Noile teze
asupra raporturilor stat-Biseric nu mai sunt nicidecum cele ale unei puteri directe, ale unei singure autoriti asupra a dou realiti, spiritual i temporal
(cezaropapismul i hierocraia). Se nasc, n schimb,
teorii intermediare: din partea Bisericii, teoria puterii
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
c. se fcea confuzie ntre esenialul structurii Bisericii i a libertii ei i rolul istoric pe care l avusese n
vechiul regim.
4.3. Papa Leon al XIII-lea
Opoziia Bisericii fa de liberalism implica refuzul
principiului separrii Biseric-stat. Din acest motiv,
pontifii romani, n special Papa Leon al XIII-lea (18781903), au elaborat doctrina despre ideea unui stat cretin. Aceast doctrin afirm dualismul cretin, aprnd
independena Bisericii n faa statului din perspectiva
Revelaiei cretine, adic a dreptului divin pozitiv.
Pe baza acestor premise, nu numai c se susinea
independena Bisericii, ale crei titluri de drept divin
statul trebuie s i le recunoasc n mod explicit, dar se
vorbea i despre anumite obligaii ale statului fa de
religie. Este vorba despre dimensiunea comunitar a
datoriei omului de a aduce cult lui Dumnezeu, ceea ce
trebuie s se reflecte n comunitatea politic prin inspiraia cretin a ordinii juridice i n aciunile concrete
ale statului, care trebuie s se conduc dup criterii
conforme cu doctrina catolic.
Leon al XIII-lea condamn, drept contrare doctrinei
statului catolic, separarea Bisericii de stat i libertatea
cultelor. Aceste dou teorii proveneau din relativism, din
indiferentismul religios i din afirmaia c omul este
independent fa de Dumnezeu. Ideile liberale, care se
impuneau lent, dar inexorabil, propuneau agnosticismul
statului, considernd religia o problem de contiin
care nu ar trebui s aib repercusiuni n viaa public.
Astfel, se trece din situaia n care religia de stat era un
dat fundamental al tuturor rilor europene, catolice
sau protestante, spre triumful deplin al concepiei unui
stat laic care nu accepta o lege divin revelat ca limit
48
a puterii politice. Dimpotriv, se proclam arbitrul agnostic al ideilor i tutore al dreptului libertii religioase,
considernd diferitele confesiuni religioase ca asociaii
legale supuse regimului juridic al ordinii statale.
n acest context, Biserica reafirm doctrina tradiional a confesionalitii statului, neleas ca un mod
de a concepe viaa public ca fiind fondat pe faptul c
Dumnezeu exist i le-a revelat oamenilor un cumul
de adevruri care nu pot fi ignorate sau marginalizate.
Esenialul nvturii lui Leon al XIII-lea este fundamentat pe unele afirmaii programatice ale Revelaiei
cretine: omul i societatea au datoria de a aduce cult
lui Dumnezeu, i nu un cult oarecare, ci practicnd
religia catolic pe care Dumnezeu nsui a revelat-o.
Statul trebuie s protejeze aceast religie i s acorde
Bisericii Catolice statutul juridic care i aparine, nu
numai prin drept natural, dar i din cauza naturii sociale i a suveranitii pe care voina lui Dumnezeu a
atribuit-o Bisericii (drept divin pozitiv).
Confesionalitatea implic i o luare de poziie n
problema raporturilor dintre Biseric i stat: fie acceptarea din partea sStatului a unor criterii de natur juridic pe care magisteriul Bisericii le propune, fie recunoaterea unei alte societi Biserica creia legea divin
i acord o misiune jurisdicional fa de supui, n ceea
ce privete scopul ultim, adic mntuirea sufletelor.
Aceste idei despre statul confesional sunt moderate
de circumstanele concrete n care doctrina trebuie
aplicat. Astfel, pentru situaia juridic a grupurilor
religioase necatolice, se recurge la doctrina toleranei,
care fr a renuna la afirmarea diferenei (i n ceea
ce privete drepturile) ntre adevr i eroare conduce
spre realizarea unui statut juridic i al religiilor greite,
toleran care ine cont de condiia spiritual i politic
a unei anumite societi.
49
50
51
52
53
54
din perspectiva raiunii naturale, existena lui Dumnezeu i datoria de a-i aduce cult este accesibil, aa
cum este accesibil libertatea pe care o are omul de a
nu fi constrns n alegerile lui religioase i n dimensiunea comunitar a cultului, pe care se pot baza drepturile grupurilor religioase.
Dualismul tradiional cretin are ns o baz diferit.
Cnd Papa Gelaziu I i se adreseaz mpratului din
Orient, Anastasiu I, n anul 494, tie c-i vorbete unui
mprat cretin cruia i propune o aplicare concret a
Evangheliei. Gelaziu I nu vorbete doar n baza dreptului natural, dar i n baza celui divin pozitiv. Considerarea Bisericii ca Popor al lui Dumnezeu, organizat
social, independent i suveran n raport cu puterea
civil, nu s-a bazat niciodat doar pe dreptul natural,
ci i pe revelaia lui Isus Cristos. Revelaia, interpretat
mai mult sau mai puin fidel, reprezint baza ordinii
medievale Respublica christiana i a principiilor
constituionale ale statelor catolice din Vechiul Regim
(nici revoluia protestant nu se face n numele dreptului natural, ci n numele unei alte interpretri a revelaiei cretine). Acelai lucru se poate spune despre
magisteriul ecleziastic i despre doctrina aprtorilor
dreptului public al Bisericii, n polemica cu liberalismul. Fundamentul drepturilor Bisericii nu este doar
de drept natural, ci i supranatural.
Aceasta nu nseamn c nu este posibil un dualism
bazat numai pe dreptul natural, dar fundamentul lui
nu-l vor reprezenta drepturile Bisericii nfiinate de
Isus Cristos, ci incompetena statului n alegerile cetenilor n ceea ce privete credina n transcendent i
organizarea dimensiunii colective a vieii religioase.
Doctrina Papei Ioan al XXIII-lea (1958-1963) consemneaz o etap important n dezvoltarea doctrinei
55
56
CAPITOLUL II
RELAIILE DINTRE BISERIC I STAT
N DOCTRINA CONCILIULUI ECUMENIC
AL II-LEA DIN VATICAN
n Constituia pastoral Gaudium et Spes a Conciliului al II-lea din Vatican este sintetizat poziia Bisericii cu privire la relaia Biseric-lume:
Tot ceea ce am spus referitor la demnitatea persoanei
umane, la comunitatea oamenilor, la semnificaia profund a activitii umane constituie fundamentul relaiei dintre Biseric i lume, ca i baza dialogului dintre
ele1.
58
59
LG, 8.
LG, 8.
60
61
GS, 22.
GS, 3.
62
63
64
LG, 13.
AA, 7.
65
66
4. Autonomia legitim
a realitilor pmnteti
De o important major este numrul 36 din Gaudium et spes: Muli contemporani ai notri par a se
teme totui ca nu cumva o legtur mai strns ntre
activitatea uman i religie s mpiedice autonomia
oamenilor, sau a societilor, sau a tiinelor.
Cf. Gen 1,26-27; 9,2-3; n 9,2-3.
Cf. Ps 8,7.10.
27
Cf. Ioan al XXIII-lea, Pacem in terris: l.c., 297.
28
Cf. Mesaj ctre toi oamenii adresat de prinii conciliari n
oct. 1962, la nceputul Conciliului al II-lea din Vatican; GS, 34.
25
26
67
68
Sintetiznd ideile conciliare despre realitile pmnteti i autonomia lor, pot fi trase anumite concluzii:
Autonomia lucrurilor create, voit de Dumnezeu,
nseamn c ele au legi i valori proprii date de nsui
Creatorul lor, iar pe acestea omul trebuie s le descopere i s le foloseasc n mod just. Ca atare, nu sunt
de acceptat acele forme de tiin, cumva ideologizate
i dominate de criterii oferite de instane strine de
ambientul i metoda proprie de interpretare a acestor
legi i valori.
Ordinea cretin a realitilor temporare, sfinirea
celor create nu nseamn impunerea unor criterii ecleziastice sau catolice. Dei cuvntul lui Dumnezeu ofer
o cunoatere mai profund i sigur a realitilor create, aplicarea acestui cuvnt n viaa concret a oamenilor i societii cere o gam ampl de soluii practice
care nu au nicio legtur cu vreo anumit confesiune
religioas. De aici deriv un lucru foarte important:
Biserica, n baza misiunii i a naturii ei, nu este legat
de nicio determinat form de cultur uman sau de
un sistem politic, economic sau social31.
Autoritile bisericeti nu au misiunea unei conduceri temporare. Biserica nu vrea s se amestece n conducerea societii pmnteti. Ea nu-i revendic alt
autoritate dect acea de a-i sluji pe oameni cu iubire i
fidelitate, cu ajutorul lui Dumnezeu32.
Credincioii catolici se bucur de o autentic libertate n deciziile lor temporare n raport nu numai cu
autoritile civile, dar i cu cele ecleziastice, cu ierarhia. Aceast autonomie nu nseamn a nu depinde de
Dumnezeu, sau s se foloseasc de lucrurile create fr
a le referi la Creatorul lor. Realitile temporare au o
31
32
GS, 42
AG, 12.
69
Deci
pstorii sunt aceia care trebuie s formuleze clar principiile referitoare la scopul creaiei i la folosirea lumii i
s dea ajutoarele morale i spirituale necesare pentru ca
sfera lucrurilor pmnteti s fie refcut n Cristos34.
33
34
GS, 76.
AA, 7
70
Exist, aadar, principii i reguli morale care privesc mijloacele pentru a ajunge la scopul ultim al omului, iar pe acestea Biserica le cunoate i le interpreteaz autentic (legea natural i principiile cunoscute
din Revelaia supranatural). Misiunea Bisericii include
efortul de a orienta realitile temporare conform cu
aceste principii n care se manifest ordinea divin a
creaiei.
Conciliul al II-lea din Vatican definete moral, i nu
juridic, acest rol al ierarhiei ecleziastice n ordinea temporar, iar n ndeplinirea lui, Biserica folosete mijloace spirituale, evanghelice. Rolul moral al Bisericii vrea
s spun c a lumina realitile temporare cu lumina
evangheliei pentru a le ndrepta spre Creator i a le
elibera de dezordinea creat de pcat nu nseamn c
Biserica, n calitate de societate juridic, are o putere
juridic asupra acestor realiti; i nici nu intr n misiunea ei realizarea unui sistem de conducere determinat37,
35
Cf. Pius al XII-lea, Mesaj radiofonic, 23 martie 1952: AAS 44
(1952), 270-278.
36
DH, 14.
37
Cf. GS, 43.
71
un fel de cetate temporar ecleziastic. Misiunea Bisericii este doar religioas, supranatural; nu caut o dominare politic, economic sau social38 i nu vrea n niciun
fel s se amestece n conducerea societii pmnteti.
Cci tria pe care Biserica o poate insufla societii moderne
se afl n aceast credin i iubire trite efectiv, i nu n
exercitarea vreunei dominaii exterioare cu mijloace pur
omeneti. Mai mult, nefiind legat, prin misiunea i natura
sa, de nicio form anume de cultur i de niciun semn
politic, economic sau social, Biserica poate constitui tocmai datorit acestei universaliti o legtur deosebit de
strns ntre diferitele comuniti umane i naiuni, cu
condiia ca acestea s-i acorde ncredere i s-i recunoasc
n fapt o adevrat libertate pentru mplinirea acestei
misiuni39.
Cf. GS 11.
GS, 42.
72
73
este ns diferit de libertatea aceleiai persoane n ordinea temporar. Este de datoria ceteanului-cretin s
decid n contiina sa coerena ntre ceea ce-l nva
Biserica i ceea ce este prezent n legislaia i practicile
civile, temporare41.
Cretinii laici, cnd
acioneaz, fie individual, fie n colectiv, ca ceteni ai
lumii, s ia seama nu numai s respecte legile proprii fiecrei discipline, ci i s caute s-i nsueasc o adevrat
competen n domeniu. S le plac s colaboreze cu aceia
care urmresc aceleai obiective ca i ei. Contieni de
exigenele credinei i ntrii cu puterea ei, s nu ovie
la momentul potrivit s ia iniiative i s le duc la bun
sfrit. Contiina lor bine format dinainte este aceea
care trebuie s nscrie legea dumnezeiasc n viaa cetii pmnteti. De la preoi laicii s atepte lumin i for
spiritual. Dar s nu cread c pstorii lor sunt ntotdeauna
att de competeni nct s aib la ndemn soluii concrete ori de cte ori se ivete o problem, orict de grav, i
nici c aceasta este misiunea lor: s-i asume mai degrab
ei nii rspunderea, luminai de nelepciunea cretin
i urmnd cu atenie i respect nvtura magisteriului42.
O consecin a acestei nvturi o reprezint pluralismul n alegerile temporare, care exclude soluiile
catolice ale diferitelor probleme.
Viziunea cretin asupra realitii va fi aceea care i va
determina s prefere o anumit soluie, dup mprejurri.
Totui, ali credincioi vor putea, la fel de sincer, s aib
alt prere, dup cum se ntmpl destul de des i n mod
legitim. Dac soluiile propuse de o parte i de cealalt,
chiar mpotriva voinei prilor, sunt puse uor n legtur
de ctre muli cu mesajul evanghelic, s nu se uite totui
Cf. GS, 76.
Cf. Ioan al XXIII-lea, Mater et Magistra: l.c., 456-457 i 407,
410-411. GS, 43.
41
42
74
75
76
LG, 36.
77
n sintez, laicul este acela care este dedicat problemelor temporare, iar n calitate de cretin este chemat
s i ndeplineasc toate activitile conform planului
lui Dumnezeu. Participnd la unica misiune a Bisericii, ceea ce el nfptuiete nu reprezint o participare
la misiunea ierarhic a Bisericii, nu este nici o reprezentan a ei, nici o colaborare la apostolatul ierarhic.
Ridicarea la starea supranatural a lumii create i a
activitilor ei este personal i orice cretin, n baza
botezului, are aceast obligaie. Instaurarea tuturor
lucrurilor n Cristos i realizarea unei profunde uniti ntre natural i supranatural reprezint menirea
omului, mai ales a celui botezat.
Biserica este format din clerici i laici, iar raportul
cu sfera politic i cea social i privete direct pe toi,
i nu doar pe cei care dein funcii de conducere. Biserica i statul reprezint dou societi suverane, fiecare
avnd propria organizare juridic i reprezentate de
autoriti proprii. Dincolo ns de instituii i reprezentanii lor, conciliul pune accentul pe persoana uman
i slujirea ei. Acestei persoane, n baza identitii i
demnitii ei, trebuie s i se tuteleze, printre alte drepturi, cel al libertii religioase. n raport cu trecutul, n
Cf. Pius al XI-lea, Enc. Quadragesimo Anno: AAS 23 (1931),
225-226.
51
AA, 13.
50
78
CAPITOLUL III
RELAIILE DINTRE BISERIC I STAT:
PRINCIPII JURIDICE
Aspecte preliminare
n doctrina Bisericii, mai ales n documentele conciliare, nu exist documente juridice special dedicate relaiilor ei cu statul. Ceea ce ne intereseaz n acest capitol sunt trei mari probleme: egalitatea juridic a celor
dou instituii, incompetena uneia n problemele celeilalte i colaborarea dintre ele1.
Constituia pastoral GS, n capitolul al patrulea,
dedicat vieii comunitii politice, la nr. 76 afirm:
Comunitatea politic i Biserica sunt independente i autonome una fa de alta pe terenul propriu. ns ambele, dei
din puncte de vedere diferite, sunt n slujba chemrii
personale i sociale a acelorai oameni.
80
propriilor activiti, n organizarea ei, n numirea clericilor, n folosirea propriilor mijloace pentru realizarea scopurilor sale etc. n originea ei, Biserica nu provine din vreo societate anterioar, creia s-i fie subordonat, ceea ce nseamn c ea nu este subordonat
niciunui sistem politic i nici nu se poate confunda cu
vreo organizare social.
1. Dualismul cretin
Existena a dou puteri i sfere de competene diferite este clar exprimat de conciliu:
innd seam de nsi economia mntuirii, credincioii
s nvee s disting atent ntre drepturile i ndatoririle
ce le revin ca membri ai Bisericii i acelea care le incumb
ca membri ai societii umane. S se strduiasc s le
armonizeze ntre ele, amintindu-i c n orice lucru pmntesc trebuie s fie cluzii de contiina cretin, deoarece nicio activitate uman, nici chiar n sfera celor vremelnice, nu poate fi sustras stpnirii lui Dumnezeu. n
epoca noastr este de cea mai mare importan ca aceast
distincie i aceast armonie s strluceasc n mod ct
mai limpede n felul de a aciona al credincioilor, pentru
ca misiunea Bisericii s poat rspunde mai plenar condiiilor caracteristice lumii de azi. Aa cum trebuie s
recunoatem c cetatea pmnteasc, angrenat pe bun
dreptate n griji vremelnice, este condus de principii
proprii, tot astfel este pe drept cuvnt respins teoria
nefast care pretinde s construiasc societatea fr a
ine seama n niciun fel de religie i care combate sau
suprim libertatea religioas a cetenilor2.
ntr-un alt document sunt exprimate cu aceeai claritate independena i autonomia celor dou instituii:
LG, 36.
81
GS, 76.
LG, 36.
82
2. Libertatea Bisericii
Libertatea este cel mai important bun al Bisericii:
Printre lucrurile care privesc binele Bisericii i chiar binele
cetii pmnteti, i care trebuie pstrate mereu i pretutindeni i aprate de orice nclcare, cel mai important
este, de bun seam, ca Biserica s se bucure de atta
libertate de aciune ct e cerut de grija pentru mntuirea oamenilor. ntr-adevr, este sacr aceast libertate
cu care Fiul unul-nscut al lui Dumnezeu a nzestrat Biserica dobndit cu sngele su. Ea este n aa fel proprie
Bisericii, nct cei care o combat lucreaz mpotriva voinei lui Dumnezeu. Libertatea Bisericii este un principiu
fundamental n relaiile dintre Biseric, pe de o parte, i
puterile publice, precum i ntreaga ordine civil, pe de
alt parte5.
DH, 13.
DH, 13.
83
deriv din nicio alt instituie, ci de la Dumnezeu. Organizarea i activitatea ei n spaiul civil au loc conform
unor normative publice care ns trebuie s respecte
natura i finalitatea ei supranatural. n sensul acesta,
Biserica exist i acioneaz ntr-un stat sau altul, dar
nu este o Biseric de stat, fiindc fondatorul ei nu este
o persoan sau o instituie uman, iar scopul ei transcende spaiul i contingena temporal, istoric. Respectarea libertii ei constituie, pe de alt parte, i o
bogie pentru societatea i lumea laic, ntruct promovarea drepturilor fundamentale ale persoanei umane
reprezint o mare bogie pentru ntreaga societate
uman.
Libertatea Bisericii trebuie apoi considerat n funcie de sistemele socio-politice i ideologice n care este
organizat societatea. Statele au avut i au fa de Biseric atitudini diferite. Statele separatiste se separ complet de Biseric, fr a o combate i fr a o sprijini;
altele practic un sistem concordatar, iar Biserica este
considerat un partener n realizarea binelui comun.
Alte state sunt laice i promoveaz o laicitate n faa
creia Biserica apare ca un element cumva strin de
gndirea lui; altele sunt confesionale i consider Biserica un fel de instrument al su n ndeplinirea propriilor scopuri. n orice sistem s-ar afla, Biserica vrea ca
libertatea ei s-i fie tutelat pe deplin i de la aceast
baz a libertii pornesc apoi i relaiile ei cu respectivele state (DH, 13).
n actuala lume democratic, libertatea religioas
nseamn dreptul individual i colectiv de a-i manifesta propria credin religioas i de a mrturisi oricui propriul crez i chemarea la mntuire prin Isus
Cristos. Din partea lui, statul trebuie s garanteze tuturor profesarea propriei credine religioase, individual
84
85
CD, 19.
CD, 19.
86
GS, 76.
87
88
Acest drept se exercit nu numai n raport cu statul, dar i cu oricare autoritate public, cu toate consecinele ce deriv din el.
7. Dreptul i datoria Bisericii de a anuna
adevrurile revelate i principiile morale,
chiar i n domeniul social
Canonul 747 stabilete urmtoarele:
1. Biserica, creia Cristos Domnul i-a ncredinat tezaurul credinei, pentru ca, asistat de Duhul Sfnt, s pstreze cu sfinenie adevrul revelat, s-l cerceteze mai
profund, s-l vesteasc i s-l expun cu fidelitate, are
datoria i dreptul nnscut, independent de orice putere
omeneasc, de a predica evanghelia tuturor oamenilor,
folosind chiar mijloace de comunicare social proprii.
2. Biserica are datoria de a vesti ntotdeauna i pretutindeni principiile morale, chiar i cele referitoare la ordinea
social, precum i s-i exprime prerea despre toate realitile umane, n msura n care o pretind drepturile fundamentale ale persoanei umane sau mntuirea sufletelor.
Acest canon, care preia nvtura Conciliului Ecumenic al II-lea din Vatican, afirm caracterul public al
Revelaiei divine. i aa cum revelaia este public i
pentru toi oamenii i a fost ncredinat Bisericii, la
fel i responsabilitatea acesteia este public, adic are
dreptul i datoria de a predica evanghelia tuturor oamenilor. Acest caracter public nu privete doar ornduirea
canonic (actele magisteriale publice i predicarea), dar
i ornduirea laic, ceea ce nseamn c legile civile nu
pot nici s combat i nici s obstaculeze acest aspect
al libertii Bisericii.
n ceea ce privete dreptul de a folosi propriile mijloace de comunicare social, important este un text
conciliar, Inter mirifica, nr. 3:
89
ntruct Biserica Catolic a fost instituit de Cristos Domnul pentru a aduce mntuirea tuturor oamenilor i de
aceea este presat de necesitatea de a le vesti evanghelia,
ea consider de datoria ei s predice vestea mntuirii i
cu ajutorul mijloacelor de comunicare social i s-i nvee
pe oameni folosirea dreapt a acestor mijloace. Biserica
are, aadar, dreptul nnscut de a folosi i de a poseda
orice mijloc de acest fel n msura n care e necesar sau
util pentru educaia cretin i pentru ntreaga ei oper
de mntuire a sufletelor. E de datoria pstorilor s-i educe i s-i orienteze pe credincioi astfel nct acetia s
urmreasc i cu ajutorul acestor mijloace mntuirea i
desvrirea proprie i a ntregii familii umane. Le revine
mai ales laicilor s nsufleeasc de spirit uman i cretin
aceste mijloace, pentru ca ele s rspund pe deplin marii
ateptri a comunitii umane i planului lui Dumnezeu.
8. Cstoria
Cstoria catolicilor, chiar dac numai una dintre pri
este catolic, este reglementat nu numai de dreptul divin,
ci i de dreptul canonic, rmnnd valabil competena
autoritii civile cu privire la efectele exclusiv civile ale
aceleiai cstorii10.
Can. 1059.
90
91
Educaia sau formarea este strns legat cu dreptul-datoria Bisericii de a proclama adevrul revelat (cf.
can. 747, 1). Referitor la aceasta, Conciliul al II-lea
din Vatican afirm:
n mod cu totul deosebit, ndatorirea de a educa revine
Bisericii, nu numai pentru c trebuie s fie recunoscut
ca societate uman capabil de a educa, ci mai ales pentru c are misiunea de a vesti tuturor oamenilor calea
mntuirii, de a mprti credincioilor viaa lui Cristos
i de a-i ajuta cu solicitudine continu s poat ajunge la
plintatea vieii dumnezeieti. Biserica are, aadar, obligaia, ca Mam, de le a da fiilor si o educaie prin care
ntreaga lor via s fie ptruns de spiritul lui Cristos;
n acelai timp, ea ofer tuturor popoarelor contribuia
sa la promovarea desvririi integrale a persoanei umane,
precum i la binele societii pmnteti i pentru a construi o lume mai uman12.
Can. 794.
GE, 3.
92
GS, 76
PO, 17
93
Can. 1254.
94
Biserica este prima ndreptit i rspunztoare. ncurajator ns este faptul c astzi tot mai muli laici nfiineaz i conduc astfel de instituii de orientare cretin, iar ele nu sunt proprietatea Bisericii. Mai mult
dect n alte domenii, bunurile ecleziastice i administrarea lor reprezint terenul comun n care Biserica se
ntlnete cu statul, iar actele juridice ale celor dou
instituii trebuie s fie n aa fel coordonate, nct s
fie eficiente unul n zona celuilalt. De exemplu, n cazul
contractelor, normele civile sunt ncorporate n dreptul canonic, cu excepia cazurilor cnd sunt contrare
dreptului divin sau dac dreptul canonic nu prevede
altfel16.
Problemele economice reprezint una dintre temele
mari ale concordatelor sau acordurilor dintre Biseric
i state; recunoaterea personalitii juridice a instituiilor ecleziastice nseamn, printre altele, recunoaterea capacitii lor patrimoniale i a actelor juridice ndeplinite de acestea. n state unde Biserica a fost deposedat ilegal de bunuri materiale, n concordate se prevede obligaia statului de a retroceda ceea ce a confiscat
ilegal sau de a plti contravaloarea bunurilor sustrase
abuziv. n alte state, majoritar catolice, exist i susinerea financiar parial a Bisericii, considerndu-se,
printre altele, rolul ei n educaie i promovarea binelui comun al cetenilor prin activitatea propriilor instituii, precum coli, spitale, centre de asisten social etc.
16
Can. 1290 Ceea ce a stabilit dreptul civil ntr-o ar despre
contracte, att n general, ct i n spe, i despre desfacerea lor
s fie respectat, cu aceleai efecte, i n dreptul canonic cu privire
la lucrurile supuse puterii de conducere a Bisericii, n afar de cazul
cnd sunt contrare dreptului divin sau cnd n dreptul canonic
este prevzut altfel, rmnnd neschimbat dispoziia can. 1547.
Can. 1547 n orice fel de cauz este admis dovada testimonial, sub conducerea judectorului.
95
n Italia exist posibilitatea pentru ceteni de a dispune ca opt la mie din impozitul pe venit al persoanelor fizice s ajung n directa gestiune a Bisericii pentru scopuri religioase. n Germania, faptul de a fi catolic sau membru al unei alte Biserici include obligaia
n faa statului de a plti impozite ecleziastice. Dac
acest sistem este justificat i de contextul istoric local,
totui sunt dificulti derivate din faptul c obligaia
de a plti aceste impozite ecleziastice nceteaz doar
prin abandonarea oficial a Bisericii printr-un act formal semnat n faa autoritii civile.
Independena economic a Bisericii reprezint una
dintre manifestrile cele mai vizibile ale libertii ei.
Renunnd la privilegiile oferite de autoritile civile,
ea insist asupra a ceea ce este stabilit n can. 222:
1. Credincioii au obligaia de a veni n sprijinul nevoilor Bisericii, pentru ca ea s aib la dispoziie cele ce sunt
necesare pentru cultul divin, pentru operele de apostolat i
de caritate i pentru ntreinerea demn a slujitorilor si.
2. De asemenea, au obligaia de a promova dreptatea
social i, amintindu-i de porunca Domnului, de a-i ajuta
din veniturile proprii pe cei sraci.
96
97
DH, 1.
DH, 2.
98
DH, 2.
99
Iar dac,
innd seama de mprejurrile deosebite n care se afl
un anumit popor, se acord o recunoatere civil deosebit,
n ornduirea juridic a statului, unei anumite comuniti
religioase, e necesar ca, n acelai timp, s li se recunoasc
i s li se respecte tuturor cetenilor i comunitilor
religioase dreptul la libertate n materie de religie20.
i chiar dac undeva unei anumite comuniti religioase i este acordat o recunoatere civil deosebit,
Conciliul afirm c Biserica
20
DH, 6.
100
GS, 76.
DH, 9.
101
de Cristos Mntuitorul i chemat prin Isus Cristos la nfierea divin, nu se poate ataa de Dumnezeu care se reveleaz dect dac, atras de Tatl, i ofer lui Dumnezeu o
supunere liber i raional de credin. Aadar, este pe
deplin corespunztor cu natura credinei ca n materie
de religie s fie exclus orice form de constrngere din
partea oamenilor. Prin urmare, principiul libertii religioase contribuie mult la favorizarea unei stri de lucruri
n care oamenii pot fi chemai fr piedici la credina
cretin, o pot mbria din toat inima i o pot mrturisi activ prin ntreaga lor via23.
Armonia ntre libertatea Bisericii i libertatea religioas este greu de realizat, mai ales n societatea contemporan, unde Biserica i statul vorbesc n limbaje
diferite. Pentru Biseric, fundamentul ultim al libertii ei se gsete n dreptul divin, adic n planul lui
Cristos care dorete ca Biserica lui s fie independent,
liber, autonom n faa oricrei puteri temporare. Din
23
24
DH, 10.
DH, 13.
102
acest motiv, ea nu poate accepta ca aceste caracteristici ale ei s fie concesionate de ctre stat. Libertatea
religioas a Bisericii mai deriv i din dreptul fundamental al credincioilor ei, ca fiine umane i ceteni,
crora legile constituionale, ca legi cu caracter internaional, mondial, le garanteaz libertatea religioas
att n forul intern, ct i n cel extern, instituional.
Aadar, libertatea credinciosului este strns legat de
libertatea ceteanului, libertate garantat de stat.
Libertatea religioas neleas de acesta nseamn
existena unui drept comun, aplicabil tuturor confesiunilor religioase, drept supus legilor statale. Egalitatea tuturor confesiunilor religioase n faa statului nu
nseamn c toate vor fi supuse de acesta aceluiai regim
juridic, ci va fi elaborat o legislaie adaptat fiecrei
Biserici, confesiuni sau cult, care s le permit libertatea de a fi ceea ce sunt, conform naturii proprii i statutelor proprii.
n acelai timp, este adevrat c Biserica se gsete
n lume, credincioii ei sunt ceteni supui legilor statului, mijloacele pe care ei le folosesc n activitatea apostolic sunt ale vieii civile (coli, bunuri culturale, mijloace de comunicare n mas etc.). Asta nseamn c
este nevoie de o armonizare a tuturor acestor mijloace
cu legile civile, fr a leza ceva din natura Bisericii i
libertile ei i, n egal msur, fr a leza drepturile i
legile juste ale societii civile. n ceea ce privete libertatea Bisericii, ea are nevoie de atta libertate de aciune
ct e cerut de grija pentru mntuirea oamenilor25.
Statul, n ultim instan, trebuie s respecte i s
garanteze atta libertate ct i este necesar Bisericii
n activitile ei pastorale.
n situaia concret a democraiilor europene occi25
DH, 13.
103
http://www.governo.it/Governo/Costituzione/principi.html.
104
morale, ca i n cele umane cu caracter universal. Laicitatea statului se fundamenteaz n autonomia realitilor pmnteti, autonomie care se concretizeaz n
suveranitatea statelor n conducerea societii civile.
Autonomia i suveranitatea statal au drept consecin
declararea incompetenei Bisericii n sfera temporar,
aa cum autonomia acesteia atrage dup sine incompetena statal n Biseric i n problemele ei spirituale.
Cobornd de la instituii la persoan, n mod analog se
afirm dreptul credinciosului-cetean la libertate religioas n relaie cu autoritatea civil, iar n raport cu
Biserica, el are dreptul s fie liber n problemele temporare. n acestea, ierarhia Bisericii nu are nicio putere
juridic, iar credinciosul este liber i responsabil de
opiunile lui ceteneti, temporare.
Autonomia ceteanului credincios n cele temporare
nu este i n faa legii i a principiilor morale. Att legea
natural, ct i cea pozitiv divin i pstreaz ntreaga
valabilitate n faa credinciosului, chiar i atunci cnd
se ocup cu probleme temporare. Pe de alt parte ns,
exist pericolul de a interpreta magisteriul moral al
Bisericii n problemele temporare cu categoriile trecutului, n sensul puterii indirecte a acesteia n problemele temporare, materiale, ceea ce ar ntoarce doctrina
catolic n acest domeniu cu cteva secole n urm, ntr-o
teocraie medieval n care Biserica, n dorina de a instaura mpria lui Dumnezeu n aceast lume, a ncercat
s controleze tiinele i ntreaga via a societii, pentru
ca nu cumva s devieze de la normele doctrinare i morale
cretine. Doctrina conciliar actual admite i apreciaz
autonomia comunitii politice i a laicilor angajai n
bunul mers al societii i, ca atare, o ntoarcere n trecut este imposibil, dar tendine i nostalgii sunt, generate de dorina de dominare nscris n fiina uman.
105
106
legii morale naturale rmn mereu valabile i de respectat de ctre orice form de organizare a comunitii
politice. Pe de alt parte, cretinul-cetean, n faa
statului are dreptul nnscut la libertate religioas, iar
n faa autoritii bisericeti i pstreaz intact dreptul de a decide liber n problemele temporare. Dreptul
la libertatea credinciosului n problemele temporare
este stabilit de canonul 227:
Credincioii laici au dreptul de a le fi recunoscut n realitile cetii pmnteti acea libertate care aparine
tuturor cetenilor; totui, folosindu-se de aceast libertate, s aib grij ca aciunile lor s fie impregnate de
spirit evanghelic i s acorde atenie nvturii propuse
de magisteriul Bisericii, evitnd totui de a prezenta, n
problemele opinabile, propria prere ca fiind nvtur
a Bisericii.
107
108
canonic, religioas, este promovat laicitatea statului, pornind de la demnitatea persoanei umane i de la
ceea ce nseamn libertatea acesteia, sub toate formele
ei de exprimare. n prezent, statele democratice i Biserica s-au apropiat mult n zona aceasta de gndire i
aciune. Omul trebuie tutelat n demnitatea sa sub
toate aspectele. Libertatea lui interioar i exterioar
nseamn i pluralism religios, confesional, tutelat de
stat, ca i de Biseric, chiar dac ea este competent
juridic n cele spirituale doar pentru proprii credincioi.
ns pentru toi, indiferent de apartenena lor confesional, Biserica Catolic afirm c drepturile lor de
contiin i religioase, ce deriv din libertate, ca unul
dintre drepturile fundamentale ale persoanei umane,
respectarea i promovarea acestor drepturi cer un stat
laic, cu o laicitate sntoas. Iar statul nu trebuie s se
angajeze n a primi sau respinge fenomenul religios i
instituiile care l tuteleaz, n funcie de ideologia
dup care se conduce. El trebuie doar s l recunoasc
ca atare, lsnd la libera alegere a fiecrui cetean s
accepte sau nu o religie sau alta, s profeseze sau nu
un anume crez religios; limitele i criteriile dup care
o persoan crede sau nu crede, face parte dintr-o anume
Biseric sau comunitate religioas, reprezint o problem personal. Chiar dac fiecare Biseric sau confesiune religioas, sau cult i proclam propria justee
i consecven fa de adevrul revelat i l propun ca
atare credincioilor i oricrei persoane, n spaiul
public, fiecrei persoane trebuie s i se tuteleze pe deplin
din partea oricrei instituii religioase libertatea de a
crede sau nu, de a-i da adeziunea la o confesiune religioas sau alta. Deci libertatea persoanei umane este
intangibil n faa oricrei instane, fie ea religioas
sau civil, laic. Deriv din aceasta ceea ce am afirmat
109
deja, i anume c laicitatea statului pornete de la demnitatea persoanei umane i de la libertile de care ea
se bucur n baza dreptului natural, anterior oricrei
formulri legislative pozitive, anterior deci i statului.
11.4. Principiul colaborrii
n Constituia pastoral despre Biseric n lumea
contemporan Gaudium et spes, nr. 76, citim:
Comunitatea politic i Biserica sunt independente i autonome una fa de alta pe terenul propriu. ns ambele, dei
din puncte de vedere diferite, sunt n slujba chemrii
personale i sociale a acelorai oameni. Ele i vor exercita
acest serviciu n folosul tuturor cu att mai mare eficacitate cu ct amndou vor cultiva mai mult o cooperare
reciproc sntoas, innd seama i de mprejurrile de
timp i de loc.
110
n spaiul temporar pentru ndeplinirea scopurilor spirituale ale credincioilor. ntre ambele instituii sunt
teme de interes comun, mixte (aprarea vieii, libertatea sub toate formele ei, educaia, cstoria, statutul
juridic al clericilor i instituiilor ecleziastice etc.), i,
ca atare, colaborarea dintre ele este absolut necesar
pentru binele persoanelor i al societii. Modele ideale
sau perene de colaborare nu exist, dar ele se creeaz
i se adapteaz n funcie de loc i de timp. Tot la fel,
mijloace juridice pentru o colaborare prudent i neleapt se creeaz sau se adapteaz, pstrnd o practic
deja multisecular n Biseric (concordatele, acordurile,
reprezentanele diplomatice27, medierea etc.).
Ca aprtoare a drepturilor fundamentale ale persoanei umane, Biserica i revendic dreptul de a-i
exprima propria judecat moral asupra caracterului
transcendent al omului, drept creatur a lui Dumnezeu
Creatorul, de la care omul vine i la care se va ntoarce.
Primind de la Dumnezeu mandatul de a-i predica nvtura pentru a-l conduce pe om spre ndeplinirea scopului su, adic mntuirea sufletului i fericirea lui
venic, Biserica cere statului respectarea misiunii ei
i colaborarea acestuia pentru binele comun i integral
Can. 362 Pontiful Roman are dreptul nnscut i independent de a numi i de a trimite Legaii si s fie pe lng Bisericile
particulare n diferitele naiuni sau regiuni, fie pe lng state i autoriti publice, precum i dreptul de a-i transfera i de a-i rechema,
respectnd totui normele dreptului internaional cu privire la trimiterea i revocarea Legailor acreditai pe lng state. Can. 363
1. Legailor Pontifului Roman le este ncredinat oficiul de a-l
reprezenta n mod stabil pe nsui Pontiful Roman pe lng Bisericile particulare sau chiar pe lng statele i autoritile publice la
care au fost trimii. 2. Reprezint Scaunul Apostolic chiar i aceia
care sunt nsrcinai cu o Misiune pontifical n calitate de delegai
sau observatori la organismele internaionale sau la conferine i
congrese.
27
111
al ceteanului credincios. Fr a se ancora n vreo ideologie politic, Biserica favorizeaz raporturi de colaborare cu statul i cu orice instituie sau orientare ideologic, etic, filosofic, ce vizeaz binele omului. Bazndu-se
pe doctrina conciliar (GS, 92), Biserica promoveaz
dialogul cu toi, chiar i cu cei care o combat, cu toi
cretinii i cu cei ce nu sunt cretini, ca i cu cei ce nu
au nicio convingere i niciun crez religios, cu ateii. n
baza acestei deschideri universale, Biserica dialogheaz
cu state unde populaia este majoritar catolic sau necatolic, precum i cu state unde majoritatea cetenilor
au alte confesiuni religioase (musulman, hinduist,
budist, intoist etc.).
Recunoscnd actuala ornduire i orientare general a societii, adic pluralist din toate punctele de
vedere, documentele Conciliului Ecumenic al II-lea din
Vatican promoveaz ecumenismul la scar planetar
(UR), relaiile cu bisericile orientale (UR), cu religiile
necretine (NA); toate acestea, n baza libertii sub
toate formele ei, n special a celei religioase (DH), n
respectul absolut fa de demnitatea persoanei umane.
Aici se afl baza, platforma comun a dialogului dintre
stat i Biseric, a colaborrii dintre cele dou instituii. Chiar dac aceast colaborare i are exprimarea
juridic excelent n sistemul concordatar, totui actuala orientare a Bisericii favorizeaz n colaborarea cu
statele orice alt form care poate promova binele comun
al oamenilor i libertile lor, n special cea de contiin
i cea religioas, acestea dou fiind de competena
expres a Bisericii. Concordatele prezint cu mult
claritate statutul juridic al Bisericii ntr-un stat determinat i este posibil ca, dat fiind contribuia major a
unei entiti catolice la promovarea binelui comun din
respectivul stat, acea entitate s se bucure de o tutel
112
CAPITOLUL IV
TIPOLOGIA RELAIILOR
DINTRE BISERIC I STAT
Principiile Conciliului Ecumenic al II-lea din Vatican permit o gam larg de sisteme de relaii ntre Biseric i puterea politic. Evident, sunt excluse rile n
care religia este victim a persecuiilor, deoarece n
acele cazuri nu se mai poate vorbi despre un anume tip
de relaie, ci mai degrab despre negarea sa.
Dup ce au fost depite vechile viziuni cezaropapiste, hierocratice, regaliste, cu influen direct sau
indirect, diferitele forme de relaii din realitatea contemporan pot fi grupate n trei categorii generale: 1) sisteme confesionale; 2) sisteme de separare; 2) sisteme
de coordonare. Bineneles, nu putem vorbi despre o
schem rigid cu linii clare de demarcare. n realitate,
deseori pot coexista elemente din diferite sisteme.
1. Sisteme confesionale
Caracteristica fundamental a acestor sisteme o reprezint poziia statului care declar o anumit religie ca
fiind proprie i oficial. n general, aceast atitudine se
bazeaz pe dou elemente importante: majoritatea populaiei aparine unei confesiuni determinate sau statul
afirm c respectiva este singura adevrat, prin urmare,
merit avantajele oferite de legislaia rii respective.
Forma cea mai rigid de confesionalitate este aceea
n care statul devine teocratic, adic ncorporeaz n
legislaia lui normativele religioase. Este cazul unor
114
ri islamice n care nu exist o adevrat libertate religioas pentru alte religii. Nivelul de toleran, extrem
de sczut, uneori de-a dreptul inexistent, este diferit
de la o ar la alta.
Confesionalitatea poate s ia forme mai moderate
atunci cnd statul, dei se declar pentru o religie oficial, tolereaz ntr-o mai mare sau mai mic msur
alte confesiuni. Acest sistem este prezent, de exemplu,
n Grecia1. Catolicii sunt doar 50.000, iar marea majoritate a locuitorilor sunt ortodoci (10.000.000, adic
95% din populaie). n Constituia din 19752, ortodoxia
este declarat ca fiind religia predominant (art. 3). De
asemenea, este considerat ca religie oficial a statului, cu personalitate de drept public. Dei articolul 13
al Constituiei afirm dreptul libertii religioase, nu
se poate desfura nicio activitate de prozelitism, iar
pentru deschiderea unui lca de cult sunt necesare
autorizaia din partea Ministerului Educaiei i Cultelor i consimmntul mitropolitului local. Prin urmare,
celelalte confesiuni sunt doar tolerate.
Sistemul confesional poate fi compatibil i cu o adevrat libertate religioas, aa cum se ntmpl n Anglia
(confesiunea anglican)3, Danemarca i Norvegia (confesiunea luteran), sau n cazul unor cantoane elveiene.
P. Ferrari da Passano, Le relazioni tra lo Stato e le Chiese in
Grecia, La Civilt cattolica I (1998) 553-566. Articolul ne prezint
ntreaga structur a Bisericii Catolice n aceast ar i numrul
de credincioi din fiecare diecez.
2
http://www.hri.org/docs/syntagma/.
3
Un studiu foarte bun despre relaiile dintre religie i legislaia
britanic l reprezint teza de doctorat: P.A. Diaper, Law and Religion in England between 1532-1994; the legal development of the
Established Church, Religious Toleration and Conscientious Objection, Roma 1999: http://bibliotecanonica.net/docsaa/btcaak.pdf. Pe
site-ul menionat (o adevrat bibliotec juridic), se gsesc i multe
documente deosebit de importante, referitoare la relaiile dintre
Biseric i stat.
1
115
116
Textul de lege a fost blocat de Eln i retrimis n Parlament, dar a fost aprobat la 19 septembrie cu puine
modificri i, n final, a fost promulgat la 26 septembrie 19975. n preambul este recunoscut rolul deosebit
al ortodoxiei n istoria Rusiei, n formarea i dezvoltarea spiritualitii i culturii sale i respect cretinismul, islamul, budismul, iudaismul i celelalte religii
care constituie parte integrant a motenirii istorice a
popoarelor Rusiei.
Asociaiile religioase care nu pot demonstra c au
cincisprezece ani de existen legal i acelea nou-constituite se bucur de drepturile persoanei juridice, cu
condiia rennoirii nregistrrii lor n fiecare an, pn
la mplinirea perioadei indicate de cincisprezece ani
(art. 27). Aceeai norm stabilete alte limite i controale n timpul acestei perioade: nu pot s nfiineze
institute de educaie, nu au dreptul s desfoare activiti de cult i de apostolat n institutele de ngrijire i
de detenie, nici n cele pentru copii i btrni; este
interzis constituirea mijloacelor de comunicare n
mas; nu pot fi nfiinate institute de educaie religioas
(seminarii), nici nu pot fi invitai ceteni strini pentru a desfura activiti religioase etc.
Vezi: Legea federal despre libertatea de contiin i entitile
religioase din 26 septembrie 1997 i Hotrrea Guvernului Federaiei Ruse nr. 212 din 15 aprilie 2006.
5
117
ntr-adevr, asociaiile religioase care nu pot demonstra c au cincisprezece ani de existen legal rmn
blocate la marginea societii: aceast lege vizeaz majoritatea comunitilor religioase, cu excepia ortodocilor, musulmanilor, buditilor i evreilor i a unui numr
restrns de alte grupuri religioase, cu grave consecine
ns pentru catolici. Chiar dac nu n mod formal sunt
private de personalitate juridic, acestor comuniti
religioase le este interzis prin lege orice activitate n
afara propriu-zisei celebrri liturgice i sunt constrnse
s aib o educaie religioas marginal, limitat exclusiv la proprii adepi credincioi.
2. Sisteme de separare
Referitor la aceste sisteme se pot evidenia trei caracteristici: a) nicio religie nu este declarat religie oficial
a statului; b) religiile i confesiunile sunt asociaii de
drept privat, supuse dreptului comun; c) este recunoscut dreptul la libertatea religioas.
Cazul emblematic este cel al Statelor Unite ale Americii. n Constituia american6, articolul 6, 3 stabilete
c Guvernul Statelor Unite nu oblig pe nimeni la un
jurmnt religios drept condiie pentru a deine funcii i responsabiliti publice. Prin primul amendament, n anul 1791, a fost stabilit principiul prin care
Congresul nu putea s promulge nicio lege care s instituie sau s interzic cultul unei religii. Aceast lege,
care doar limita puterile Congresului, a fost completat
prin cel de-al XIV-lea amendament, dup Rzboiul Civil:
Niciun stat nu va putea s priveze o persoan de via,
de libertate sau de proprietate fr dou instane procesuale nici nu va putea s nege oricrei persoane protecie egal din partea dreptului.
6
http://www.senate.gov/civics/constitution_item/constitution.htm
118
n anul 1940, Curtea Suprem a declarat c i libertatea religioas face parte din drepturile garantate de
Bill of Rights, care deveniser aplicabile n mod direct
n virtutea celui de-al XIV-lea amendament. n Statele
Unite exist, aadar, principiul separrii (vzut ca un
wall of separation zid al separrii) ntre stat i religie. Prin urmare, este interzis n mod oficial sprijinirea religiei de ctre stat. Cu toate acestea, este posibil
existena unei favorizri fa de iniiative concrete (de
exemplu, sunt scutite de anumite taxe instituiile religioase nonprofit). Comunitile confesionale i desfoar activitatea n cadrul dreptului comun (nu sunt
sisteme de relaii instituionale).
Statele Unite i Sfntul Scaun au avut relaii diplomatice ntre 1848 i 1867, dar au fost ntrerupte din
mai multe motive (lipsa de fonduri n Departamentul
de Stat, pierderea statelor pontificale, dar mai ales motivul constituional al separrii dintre Biseric i stat).
ntre 1939 i 1950 trebuie amintit activitatea desfurat de reprezentantul american pe lng Sfntul Scaun,
Myron C. Taylor, fr a fi stabilite ns relaii diplomatice oficiale. Acestea au fost reluate abia la 1 ianuarie
1984, primul ambasador fiind W.A. Wilson.
Aceast lips de relaii diplomatice oficiale cu Sfntul Scaun explic n mare msur rolul important pe
care l are Conferina Episcopal a Statelor Unite n
contactele cu autoritile federale. ntr-adevr, exist
dou organisme de reprezentare a episcopilor: National Catholic Conference of Bishops (NCCB)7 (conferin
episcopal n sensul dreptului canonic) i United States
Catholic Conference (USCC) (corporaie civil). Ambele
au aceiai membri cu aceleai responsabiliti. Cu toate
acestea, USCC are misiunea de a trata cu autoritile
civile problemele de interes naional, n special politicile
7
119
120
CAPITOLUL V
PERSONALITATEA
JURIDIC INTERNAIONAL
A SFNTULUI SCAUN
1. Biserica Catolic i Dreptul Internaional
nceputul dreptului internaional coincide, i nu n
mod ntmpltor, cu sfritul ideii medievale de respublica christiana, n care autoritatea suprem n interiorul unei societi omogene era rezervat Bisericii. Formarea statelor naionale moderne (secolele XV-XVIII),
Reforma protestant n aspectele ei antiromane i anticatolice, ca i rzboaiele religioase au pus capt oricrei forme de subordonare a statelor fa de o autoritate
religioas supranaional, adic cea catolic papal.
Ca punct de referin pentru nceputurile dreptului
internaional modern poate fi considerat Pacea de la
Westfalia (1648), care a pus capt Rzboiului de 30 de
ani dintre catolici i protestani. Principiile care stteau la baza semnrii documentului au influenat evoluia ulterioar a societii moderne internaionale i
a dreptului su. ntr-adevr, s-a trecut de la respublica
christiana medieval (organizarea general a comunitii cretine n numele lui Dumnezeu) la comunitatea
statelor suverane i independente, adic a societii
internaionale.
Cu alte cuvinte, societatea internaional apare ca
o societate a statelor suverane, nu doar ca supremaie
n interiorul propriului teritoriu, ci i n exterior, ca
manifestare a independenei fa de orice alt putere
122
124
126
3. Sfntul Scaun,
subiect de drept internaional
n ochii observatorului extern apar trei realiti
care pot avea importan fa de comunitatea internaional: a) Biserica Catolic, neleas ca o comunitate
internaional de credincioi, dotat cu un drept juridic independent i suveran (dreptul canonic); b) Statul
Cetatea Vaticanului (SCV), realitate teritorial nscut
n urma Pactelor Laterane dintre Italia i Sfntul Scaun
n 1929; c) Sfntul Scaun, neles ca organ de guvernare
fie de Biserica Catolic, fie de SCV.
Legtura dintre cele trei realiti este evident i
nu este uor s definim rolul fiecreia dintre ele din
punctul de vedere al dreptului internaional. ntr-adevr, pentru unii faptul c Sfntul Scaun este considerat un subiect internaional s-ar deduce din suveranitatea sa asupra entitii teritoriale Statul Cetatea Vaticanului; alii recunosc acest drept doar pentru SCV i
doar prin extensie i Sfntului Scaun; pentru alii subiectul nu este altcineva dect Biserica Catolic, a crei
activitate internaional s-ar desfura prin intermediul Sfntului Scaun i a SCV. Sintetiznd, conform
fiecrui punct de vedere, s-ar putea vorbi despre trei
entiti cu statut de subiect internaional, despre dou
(Sfntul Scaun i SCV) sau despre una singur (doar
Sfntul Scaun).
O distincie adecvat de planuri i de concepte ar
putea permite o analiz mai profund a diferitelor chestiuni ce trebuie tratate referitor la aceste realiti.
n dreptul canonic, sub denumirea de Scaunul Apostolic sau Sfntul Scaun este inclus nu numai Pontiful
Roman, ci sunt incluse dac nu se constat altfel din
natura lucrului su sau din context i Secretariatul de
Stat, Consiliul pentru afacerile publice ale Bisericii i
128
alte organisme ale Curiei romane (can. 361)2. n conformitate cu acest canon, se obinuiete a se face distincie ntre un sens restrns al conceptului de Sfntul Scaun (oficiul Romanului Pontif) i sensul larg
(organismele Curiei Romane). n acest sens, i canonul 113, 1 afirm: Biserica Catolic i Scaunul Apostolic sunt persoane morale prin puterea aceleiai ornduiri divine.
Aceste norme canonice, care, de altfel, nici nu sunt
luate n considerare de dreptul internaional, deoarece
conin afirmaii teologice, nu sunt adecvate pentru a
evalua i a defini modul de a fi subiect al Sfntului
Scaun n dreptul internaional.
Eventuala modalitate de a nelege aspectul de subiect
internaional al Bisericii Catolice este faptul c puterea sa juridic i de activitate (adic de a nfptui opere
internaionale relevante) a fost mereu atribuit Sfntului Scaun, i niciodat Bisericii ca atare. Cu alte cuvinte,
Sfntul Scaun a fost mereu prezent n contextul
dreptului internaional i Biserica neleas ca o comunitate de credincioi. De aceea, dei este foarte clar c
Biserica are o ornduire juridic primar i originar
(dreptul canonic) i, prin urmare, o putere autonom
de auto-organizare, acest lucru nu nseamn n principiu c poate fi i subiect de drept internaional. Cine
activeaz la nivel internaional sub numele de Sfntul
Scaun este, oricum, Romanul Pontif.
Trebuie inut cont i de existena unei realiti teritoriale numite Statul Cetatea Vaticanului. n general,
fa de poziiile stataliste prezente n unele ambiente
i n lucrrile unor scriitori (cei care afirm c este necesar asocierea subiectului internaional cu statalitatea), este important s reafirmm c personalitatea
2
internaional a Sfntului Scaun este un fapt independent de exercitarea suveranitii teritoriale, fie referitor la Statul Pontifical nainte de 1870, fie astzi, referitor la Statul Cetatea Vaticanului.
Dovada cea mai bun pentru a demonstra cele afirmate anterior sunt evenimentele politice internaionale dintre 1870 i 1929, perioad n care nu mai existau Statele Pontificale, iar SCV nu era nc recunoscut. n acei ani Sfntul Scaun i-a exercitat toate drepturile i ndatoririle proprii unui subiect internaional
i n mod particular ius legationis, activ i pasiv, dar i
ius tractandi, prin semnarea diferitelor Acorduri sau
Concordate3 i prin activitatea de mediere i arbitraj
internaional. n sfrit, chiar i Pactele Laterane au
fost semnate de Sfntul Scaun, recunoscut de Italia la
nivel de relaii internaionale, i nu de SCV, deoarece
acesta nu era nc nfiinat.
n mod mai concret, activitatea internaional a
Sfntului Scaun, recunoscut n activitatea diplomatic
internaional, se manifest prin mai multe aspecte:
a) Exercitarea ius contrahendi, prin semnarea tratatelor numite Concordate, Acorduri, Convenii etc. Aceste
tratate au fost recunoscute la nivel mondial n practica
internaional ca adevrate pacte de drept internaional.
3
Acordurile cu Rusia (1882), Concordatul cu Guatemala (1884),
Conveniile cu Elveia pentru Cantonul Ticino (1884-1888) i pentru Dieceza de Basel (1884), Concordatul cu Portugalia asupra patronatului n Indiile Orientale (1886), Concordatul cu Muntenegru
(1886), cu Columbia (1887), Acordurile cu Marea Britanie pentru
Insula Malta (1890), Concordatul cu Ecuador (1890), Convenia cu
Spania (1904), Concordatul cu Serbia (1914), Concordatele cu Letonia (1922), Bavaria (1924), Polonia (1925), Romnia (1927), Lituania (1927), Modus vivendi cu Cehoslovacia (1927), Conveniile cu
Portugalia pentru Indiile Orientale (1928) i cu Columbia asupra
misiunilor (1928).
130
132
134
CAPITOLUL VI
PACTELE LATERANE1
Pactele Laterane, semnate la 11 februarie 1929 de
cardinalul Pietro Gasparri din partea Sfntului Scaun
i Benito Mussolini din partea Regatului Italiei, stabileau o recunoatere reciproc ntre Cetatea Vaticanului i
Regatul Italiei. Au luat numele palatului San Giovanni
din Lateran, n care a avut loc semnarea acordurilor,
care au fost negociate ntre cardinalul secretar de stat
Pietro Gasparri, reprezentnd Sfntul Scaun, i Benito
Mussolini, conductorul guvernului fascist de atunci, n
calitate de prim-ministru al Italiei. Raportul dintre stat
i Biseric era prima disciplin din legea numit Legge
delle Guarentigie, aprobat de Parlamentul italian la
13 mai 1871, dup ocuparea Statului Pontifical.
1. Coninutul acordurilor
Acordurile sunt constituite din trei documente diplomatice distincte:
un Tratat care recunoate independena i suveranitatea Sfntului Scaun i care creeaz Statul Vatican;
una dintre anexele acestui Tratat este o Convenie
financiar care pltete Sfntului Scaun o anumit
sum pentru pierderile din 1870;
un Concordat ntre Sfntul Scaun i Statul Italian, care definete statutul juridic al Bisericii Catolice
n Italia.
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/
documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html
1
136
137
138
139
140
141
CAPITOLUL VII
STATUL VATICAN
Statul Vatican (ital.: Stato della Citt del Vaticano,
lat.: Status Civitatis Vaticanae)1 este un mic stat suveran,
avnd o suprafa de jumtate de kilometru ptrat, fiind
situat ntr-o enclav a Romei. Cel mai mic stat independent din punct de vedere al suprafeei i al numrului de locuitori este condus de episcopul Romei, papa,
celelalte funcii nalte fiind ocupate de clerici. Este principala reedin ecleziastic a Bisericii Catolice i, n
acelai timp, reedina teritorial a Sfntului Scaun.
1. Teritoriul
Denumirea precretin a locului provine din limba
latin, Mons Vaticanus, n traducere Colina Vaticanului.
Aceasta era n zona fostelor Cmpii Vaticane, unde a fost
construit Bazilica Sf. Petru. Zona care cuprinde Palatul Apostolic, Capela Sixtin, Muzeele Vaticanului,
precum i multe alte edificii ale structurilor centrale
ale Bisericii nu a fost niciodat ncorporat n ntregime
zonei urbane a Romei. Pn la sfritul secolului trecut era separat de ora de rul Tibru, fiind considerat
zon agricol. Forma actual a statului este determinat de zidul care nconjoar o bun parte a teritoriului
propus n 1929, an n care au fost pregtite documentele Tratatului din Lateran. Graniele erau constituite
ntr-o mare msur de linia unor cldiri care marcau
1
http://www.vatican.va/
144
frontiera, n rest fiind construite ziduri moderne. Extremitatea Pieei Sfntul Petru care se unete cu Piaa
Pius al XII-lea i Via Paolo al VI-lea constituie grania
imaginar care separ acest teritoriu de capitala statului italian, Roma, o delimitare greu de realizat cu
ochiul liber, acest lucru demonstrnd nc odat caracterul unitar al cetii eterne, care a fost aproape dou
mii de ani oraul papilor. Mussolini a demolat unele
case medievale i a construit un bulevard spre Piaa
Sfntul Petru.
Multe proprieti, cum ar fi rezidena papal de var
de la Castel Gandolfo de pe dealurile din apropiere,
Bazilica Lateran, bazilicile Sf. Maria Mare i Sf. Paul
n afara zidurilor, precum i o serie de cldiri din Castel Gandolfo, dei nu sunt cuprinse n teritoriul Vaticanului prin Tratatul din Lateran, au un statut extrateritorial asemntor cu cel al ambasadelor strine.
Acestea sunt patrulate de ageni de poliie ai Vaticanului, i nu de poliia italian. n Piaa Sf. Petru ordinea este asigurat de ambele servicii de poliie.
2. Istorie
Se presupune c aceast zon a Romei era considerat sacr i de nelocuit nainte de rspndirea cretinismului. Faptul c n anul 326 a fost construit prima
biseric, Bazilica lui Constantin, chiar deasupra mormntului sfntului Petru (care a fost nhumat ntr-un
mormnt obinuit), a determinat popularea zonei respective, mai ales prin construirea unor cldiri i dezvoltarea unor activiti cu caracter religios.
Pn la mijlocul secolului al XIX-lea, papii au administrat o regiune ntins din Peninsula Italic prin intermediul Statului Pontifical. n a doua jumtate a acestui secol, mare parte din teritoriul Statului Pontifical
145
146
147
148
149
150
4.3. Demografia
Aproape toi cetenii Vaticanului locuiesc nuntrul zidurilor vaticane. Cetenia este acordat n principal clerului, inclusiv nalilor demnitari, preoilor,
clugrielor, precum i faimoasei Grzi Elveiene. Mai
sunt aproape trei mii de muncitori laici care alctuiesc
majoritatea forei de lucru, dar acetia rezideaz n
afara Vaticanului. Exist i o cetenie vatican separat, care mputernicete oficialii s cltoreasc cu
ajutorul paaportului vatican i le ofer statut diplomatic n rile n care sunt acreditai. La sfritul anului 2003, un numr de 552 de persoane deineau cetenie vatican, din care mai mult de jumtate erau clerici, restul fiind membri ai Grzii Elveiene i persoane
laice. Aproape toate aceste persoane dein dubl cetenie, pstrnd-o i pe cea a propriilor ri pe durata
aflrii n serviciul Vaticanului. Majoritatea italienilor
angajai la Vatican nu dein cetenie vatican. Cetenia poate fi obinut prin reziden stabil i prin
deinerea unui funcii n ora.
4.4. Limba oficial
Limba oficial este limba latin, care a rmas n uzul
Bisericii Catolice, fiind folosit n publicarea documentelor ce privesc ntreaga Biseric Catolic, n cadrul
ceremoniilor religioase mai importante i n exprimarea unor termeni juridici specifici. Italiana i celelalte
limbi considerate internaionale sunt folosite n general pentru conversaie, publicaii i transmisiuni. Germana este limba oficial a Grzii Elveiene.
151
152
153
primete reprezentanii diplomatici. Din cauza teritoriului limitat al statului, ambasadele strine pe lng
Sfntul Scaun se afl n partea italian a Romei. Tot
pe teritoriul statului italian se gsete i propria ambasad pe lng Sfntul Scaun.
Sfntul Scaun are statut de observator permanent
la Naiunile Unite, n iulie 2004 primind, cu excepia
votului, toate drepturile unui statut de membru. Arhiepiscopul Celestino Migliore, observatorul permanent
al Sfntului Scaun, susine c dreptul de vot este o opiune personal, care nu influeneaz poziia Vaticanului. Sfntul Scaun ndeplinete toate cerinele pentru
a fi stat membru i, dac n viitor se va dori, aceast
rezoluie nu l va mpiedica s cear un nou statut.
Sfntul Scaun menine trei tipuri de relaii diplomatice:
formale cu 174 de state suverane, Uniunea European i Ordinul de Malta, dintre care 69 menin misiuni diplomatice rezidente permanente pe lng Sfntul
Scaun, iar restul au misiuni cu acreditare dual n afara
Italiei. Sfntul Scaun nu accept acreditare dual cu o
ambasad localizat n Italia;
de natur special cu Rusia (misiune cu un ambasador) i cu Organizaia pentru Eliberarea Palestinei
(birou cu un director);
179 de misiuni diplomatice permanente n afar
(din care 106 sunt acreditate n state suverane). Activitile diplomatice ale Sfntului Scaun sunt realizate
de Secretariatul de Stat, condus de un cardinal secretar de Stat, prin intermediul Seciei pentru relaiile cu
statele.
Sfntul Scaun este prezent n mod activ n cadrul
organizaiilor internaionale: are relaii diplomatice
cu Uniunea European (UE) la Bruxelles i are statut
154
CAPITOLUL VIII
DIPLOMAIA VATICAN
1. Natura ecleziastic
a serviciului diplomatic al Sfntului Scaun
nainte de a trata acest subiect, considerm c este
necesar s facem o precizare cu privire la diplomaia
vatican. Vorbind despre diplomaie, ne gndim n
mod spontan la o activitate proprie i exclusiv a statului n relaiile sale suverane cu alte state. De aceea,
atunci cnd se vorbete despre diplomaie vatican,
muli o consider ca fiind o expresie a Statului Vatican.
Diplomaia vatican este n schimb expresia fidel i
proprie a Sfntului Scaun, ca suprem autoritate a Bisericii Catolice.
Tratatul din Lateran consider, n preambul i n
cel de-al doilea articol, suveranitatea Sfntului Scaun
ca pe un atribut necesar. Astfel, Italia i Sfntul
Scaun au elaborat Tratatul Statului Vatican, prin care
Sfntul Scaun are suveranitate i jurisdicie exclusiv.
n aceeai msur, Statul Vatican se bucur de recunoaterea internaional nonseparat de cea a Sfntului Scaun. Ea este un instrument al suveranitii i
independenei Pontifului Roman. Astfel, n virtutea
acestei recunoateri, state care nu au legturi cu Biserica Catolic pot stabili legturi strnse cu Sfntul
Scaun.
Aceasta menine dou tipuri de legturi diplomatice:
cele care interacioneaz ntre state conform subiectelor comune ale dreptului internaional;
156
157
1
Statul Cetatea Vaticanului este reprezentat n raport cu alte
state sau cu ali subieci ai dreptului internaional, pentru relaiile
diplomatice i ncheierea de tratate, de Secretariatul de Stat, care
acioneaz prin mandatarea i acreditarea unui personal tehnic
pentru guvernarea statal. Statul Cetatea Vaticanului este membru a numeroase organizaii internaionale, printre care: Uniunea
Potal Internaional (UPU), Uniunea Internaional a Telecomunicaiilor (UIT), Conferina European a Telecomunicaiilor i
Administraiilor Potale (CET), Organizaia Internaional pentru Telecomunicaii Satelit (ITSO, INTELSAT), Organizaia European pentru Telecomunicaii Satelit (EUTELSAT), Consiliul Internaional al Cerealelor (IGC), Organizaia Internaional pentru
Proprietate Internaional (OMPI), Institutul Internaional pentru Purificarea Dreptului Privat (UNIDROIT).
158
Reprezentanele pontificale2 care au un nuniu apostolic rezident sunt astzi n numr de 101, o parte dintre nunii fiind titulari pentru mai multe posturi3.
Foarte rapid a fost i dezvoltarea reprezentanelor
Sfntului Scaun de pe lng organizaiile internaionale, ele fiind n prezent n numr de 15. ncepnd cu
anul 1949, Sfntul Scaun devine observator permanent al FAO, Organizaia pentru Alimentaie i Agricultur, cu sediul la Roma.
Cu acelai statut de observator, n 1952, a fost acreditat la UNESCO reprezentana Sfntului Scaun. n
1957, Sfntul Scaun devine membru fondator al Ageniei Internaionale pentru Energie Atomic (AIEA), cu
sediul la Viena, delegnd un reprezentant permanent.
Sub pontificatul lui Paul al VI-lea, Sfntul Scaun
trimite un observator permanent la Naiunile Unite
din New York, n anul 1964. De asemenea, i continu
activitatea la Geneva, precum i n cadrul Organizaiei
Naiunilor Unite pentru Dezvoltarea Industrial
(ONUDI) cu sediul la Viena. De altfel, este cunoscut
faptul c n 2004 Sfntul Scaun i-a definitivat statutul de observator permanent al ONU. n timpul pontificatului lui Ioan Paul al II-lea, Sfntul Scaun devine
Referitor la evoluia istoric a figurii reprezentantului pontifical, a se vedea opera lui Pierre Blet, Histoire de la Representation
Diplomatique du Saint Siege des origines laube du XIXe sicle,
Citt de Vaticano, 1982 (a doua ediie 1990). O prezentare organic
mbuntit a tematicii se gsete n: Giovanni Barberini, Biserica
i Sfntul Scaun n structurile internaionale. Examen al normelor
canonice, G. Gioppichelli Editore, Torino 2003. De acelai autor:
Diplomaia pontifical, n volumul Enciclopedia giuridica 2005.
XIII. Aggiornamento a Institutului Enciclopediei Italiene Treccani.
3
Cazuri extreme sunt acelea ale nuniului apostolic din Trinidad Tobago, arhiepiscopul Nicola Girasoli, care este titularul a 13
reprezentane n alte state din Caraibe i din Antile: http://www.
gcatholic.org/dioceses/nunciature/nunc172.htm.
2
159
160
http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_constitutions/documents/hf_jp-ii_apc_19880628_pastor-bonus-index_it.
html
6
161
3. Prezena diplomatic
a Sfntului Scaun n lume
Activitatea diplomatic a reprezentanelor pontificale din diverse ri urmrete n special situaia Bisericii Catolice, relaiile interne cu autoritile rii respective, activitatea social, dar mai ales statutul su juridic n faa statului. n mod deosebit, prioritar este
aspectul referitor la libertatea Bisericii. O atenie deosebit este acordat activitii care promoveaz drepturile omului, dialogul ecumenic i interreligios. De
asemenea, activitatea diplomatic acord un spaiu
special tratatelor sau acordurilor dintre Biseric i
stat. Acestea pot fi ncheiate ntre Sfntul Scaun i
stat sau ntre Biserica local i stat, n deplin acord cu
Suveranul Pontif. n ceea ce privete acordurile dintre
Sfntul Scaun i stat, este cunoscut faptul c ele reprezint un vast capitol din istoria Bisericii.
Primul mare acord care a dat natere istoriei concordatelor este Pactul din Worms din 1122. Acesta a
devenit un moment determinant pentru separarea puterii civile de cea religioas, consecina fiind libertatea
Bisericii i laicitatea Statului.
Dup Pactul din Worms, emis prin dou documente
unilaterale, dar separate, cel al mpratului Henric al
V-lea i cel al Papei Calist al II-lea, concordatele, ca
instrument juridico-diplomatic, au gsit o cale pozitiv
pentru a sublinia diferenele sau apropierile dintre
stat i Biseric n decursul istoriei.
n timpurile noastre s-a reproat Sfntului Scaun c
are relaii numai cu state totalitare i c a legitimat astfel regimurile aflate la putere. Aceast critic a fost ridicat n special cu referire la nazism, n urma Concordatului cu Reich-ul (1933)7, dar i la fascism, n urma
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/
documents/rc_seg-st_19330720_santa-sede-germania_ge.html.
7
162
Pactelor Laterane (1929). Aceste critici sunt fr fundament i fr un adevrat sim critic al istoriei, deoarece denatureaz, n primul rnd, rolul spiritual al Suveranului Pontif, iar n al doilea rnd, nu ncadreaz
evenimentele respective n contextul istoric care le-a
produs. Pius al XII-lea declara, referitor la Concordatul cu Reich-ul, c acesta a adus i avantaje sau cel
puin a mpiedicat mari dezastre. Trebuie subliniat
faptul c, odat semnat Concordatul, Biserica nu recunotea automat doctrina i tendinele naional-socialismului. n ciuda modificrilor ulterioare, documentul a reprezentat pentru catolici o baz juridic n aprarea intereselor proprii n faa unui rzboi i a unui
regim dictatorial atroce8.
Conciliul al II-lea di Vatican (1962-1965), precum i
conferinele episcopale, prin diferite documente, au
urmrit intensificarea activitii de concordare dintre Biseric i stat. Astfel, Sfntul Scaun a ncheiat noi
acorduri i concordate nu numai n Europa sau America
Latin, ci i n rile africane sau islamice. n prezent,
conform informaiilor de pe site-ul oficial al Vaticanului, sunt n vigoare 160 de acorduri bilaterale.
Referitor la aceste noi concordate i acorduri, trebuie evideniat importana declaraiilor i dispoziiilor date de Conciliul al II-lea din Vatican i de noile
norme canonice, aa cum n administraie se poate
vorbi despre noi norme constituionale i legislative.
Trebuie apreciat dezvoltarea instituional din interiorul Bisericii, un rol deosebit de important avndu-l
conferinele episcopale n semnarea acordurilor din
rile respective.
http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/biography/documents/
hf_p-xii_bio_20070302_biography_it.html
8
163
Acordurile Bisericii Catolice cu diferite state comport unele reflecii pozitive asupra comunitilor religioase din statele respective, n sensul unei relaionri
ecumenice. Astzi, ca urmare a acordului de modificare
a Concordatului din Lateran (1985)9, dar i ca urmare
a nelegerilor cu alte confesiuni religioase, sunt apte
membri care beneficiaz de proiectul opt la mie10:
Biserica Catolic, cinci Biserici Protestante, precum i
Uniunea Comunitilor Ebraice Italiene.
Un alt aspect ar fi introducerea, n textul acordurilor, a problemelor actuale, cum ar fi utilizarea din partea Bisericii a mijloacelor de comunicare social sau
administrarea bunurilor artistice i culturale.
Referitor la stipularea Concordatului italian, s-a
afirmat c ar limita libertatea reprezentanilor Bisericii Catolice n a lua poziie asupra problemelor cu caracter socio-politic, ceea ce nu s-ar fi ntmplat dac s-ar
fi avut ca unic referin Constituia Republicii Italiene.
Concordatul italian stabilete, n noul text al art. 2, nr. 1,
c Bisericii Catolice i este asigurat libertatea exerciiului Magisteriului, iar la nr. 3 se garanteaz catolicilor i organizaiilor sau asociaiilor acestora deplin
libertate de reuniune sau manifestare a gndurilor,
cuvintelor, scrisului sau alt mijloc de difuzare. n acest
context trebuie respectat diferena ntre materiile cu
caracter politic i cele cu caracter religios, dar i relativa
competen a instituiilor statale sau ecleziastice.
Observm c problemele socio-politice au implicaii
morale i religioase majore. Dreptul eclezial vorbete
despre materii mixte. Interveniile din partea Bisericii
asupra acestor materii, din perspectiva competenei sale,
nu trebuie nelese ca o limitare a autonomiei statului,
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/
documents/rc_seg-st_19850603_santa-sede-italia_it.html.
10
http://www.8xmille.it/.
9
164
deoarece organismele acestuia rmn n totalitate autonome i independente n luarea deciziilor proprii. De altfel, niciun concordat nu a limitat i nu va limita autonomia
statului, att timp ct la Conciliul al II-lea din Vatican,
prin Constituia pastoral Gaudium et spes, se afirma:
Dac prin autonomia realitilor pmnteti se nelege
c lucrurile create i societile au legi i valori proprii,
c omul n mod gradual trebuie s le descopere, s le foloseasc i s le ordoneze, atunci este vorba despre o exigen a autonomiei care este legitim: nu dorit doar de
oamenii timpului nostru, ci i conform cu voina Creatorului (...) Dac prin expresia autonomia realitilor
temporale se nelege faptul c lucrurile create nu depind de Dumnezeu i c omul le poate folosi fr a face
referin la Dumnezeu, toi cei care cred n Cristos consider aceste afirmaii false. Creatura fr Creator dispare11.
165
Rmnnd n contextul activitii bilaterale a diplomaiei Sfntului Scaun, se poate pune ntrebarea asupra
existenei punctelor fierbini. Un rspuns se poate
gsi cu uurin n Mesajul Sfntului Printe cu ocazia Zilei Mondiale a Pcii, dar i n discursurile ctre
corpul diplomatic de la nceputul anului. n discursul
din 9 ianuarie 2006, Papa Benedict al XVI-lea a fcut
referire la ara Sfnt, Israel, Liban, Orientul Mijlociu i n particular la Irak, Sudan (Darfur) i regiunea
african a Marilor Lacuri.
n contextul acestui ultim discurs, din cauza caracterului doctrinal dominant, referirile concrete nu au
fost att de multe. Nu lipsesc ns argumentele pe care
Sfntul Scaun i diplomaia sa le urmresc cu o preocupare deosebit. De exemplu: n Europa, situaia fragil a Bosniei i Heregovinei, incerta configurare instituional a provinciei Kosovo; n Africa, Somalia, sau
raporturile dintre Etiopia i Eritreea, situaia din nordul Ugandei, din Coasta de Filde; problemele de natur
diferit n unele ri din America Latin sau situaia
cretinilor n unele ri ale Asiei, mai ales n China, sau
numeroasele constrngeri la care este supus Biserica
Catolic n unele ri islamice. Trebuie s subliniem
prin toate aceste exemple c o diplomaie cum este cea
a Sfntului Scaun, prin natura sa catolic, deci universal, ar putea s se confrunte n orice moment cu
o nou problem fierbinte.
4. Prezena Sfntului Scaun
n diplomaia multilateral
Conciliul al II-lea din Vatican recomand:
Biserica trebuie s fie n mod absolut prezent n comunitatea naiunilor, pentru a ncuraja i a stimula oamenii
la o cooperare reciproc. Acest lucru se poate realiza fie
prin intermediul instituiilor publice, fie prin deplina i
166
167
n 2001); la interzicerea folosirii, producerii, depozitrii sau transferului minelor antiumane (1997; Sfntul
Scaun ratific tratatul la 17 februarie 1998); la interzicerea sau restricia folosirii armelor convenionale
puternic distrugtoare (1981; Sfntul Scaun ratific n
1997). Din pcate, rezultatele primelor dou tratate
asupra raporturilor dintre dezarmare i siguran nu
au fost cele ateptate din cauza poziiilor divergente
ale marilor puteri nucleare.
Pacea este mai mult dect tcerea armelor. Prin celebra definiie dat de Paul al VI-lea, pacea nseamn i
progres (Populorum progressio, n. 87)17. Codul de drept
canonic afirm c, printre datoriile pe care le au nunii
apostolici, este i aceea a promovrii a tot ceea ce ine
de pace, progresul i cooperarea ntre popoare (canonul 364, . 5). Diplomaia Sfntului Scaun se implic
n favoarea progresului pe dou direcii. Prima este
aceea prin care sunt evideniate nevoile urgente actuale, iar cea de-a doua direcioneaz ctre acestea organizaiile catolice sau entitile internaionale. n aciunea sa discret, dar eficace, diplomaia vatican acioneaz ca o iradiere a Bisericii-Mam (Ecclesia mater),
ca instrument al caritii papei. Diplomaia vatican
este i diplomaia papei. Ea se vrea un instrument docil,
fidel, atent la indicaiile lui, ncercnd mereu nu numai
s interpreteze preocuprile cotidiene, ci s acioneze
n consecin pentru realizarea dezideratelor Suveranului Pontif.
http://www.vatican.va/holy_father/paul_vi/encyclicals/documents/hf_p-vi_enc_26031967_populorum_it.html.
17
168
169
c) Familia. Referitor la acest subiect, Biserica se confrunt n multe ri din perimetrul cultural occidental,
ba chiar i n cadrul unor organizaii internaionale, cu
tendina de a denatura semnificaia acestui concept,
pentru a acorda valoare familial chiar i legturilor
homosexuale. Se poate vorbi nu despre o evoluie, ci
despre involuie, care pune n pericol fundamentul nsui
al civilizaiei umane. Diplomaia vatican se implic n
aprarea instituiei numite familie, cea furit de voina
Creatorului, sfnt i fecund, ridicat la demnitatea
de biseric domestic20.
Biserica Catolic este preocupat i de problema
emigranilor i refugiailor, care, conform statisticilor
naltului Comisariat al Naiunilor Unite (ICNUR)21,
sunt n numr de circa 175 de milioane de persoane n
ntreaga lume.
De asemenea, trebuie amintit implicarea deosebit
a diplomaiei vaticane n cadrul Naiunilor Unite referitor la problema clonrii umane, implicare activ prin
interveniile reprezentanilor pontificali, care a avut
drept rezultat interzicerea clonrii umane prin Rezoluia ONU nr. 59/280, din 8 martie 200522.
Prin tratarea acestor subiecte, diplomaia vatican
este prezent i activ pe scena politic internaional,
chiar dac nu reprezint o determinat poziie politic
n sensul comun al termenului, ncercnd s evidenieze
Cf. LG, 11, 2; GS, 48, 4.
Inaltul Comisariat al Naiunilor Unite pentru Refugiai
(ICNUR) acord protecie i asisten refugiailor din lume. Situat
n Geneva, Elveia, agenia a fost creat la 14 decembrie 1950 de
ctre Adunarea General a Naiunilor Unite i a nceput s activeze
n 1951, iniial acordnd ajutor la peste un milion de refugiai europeni n urma celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Vezi: http://www.
unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/home
22
http://www.un.org/en/sc/documents/resolutions/2005.shtml.
20
21
170
171
n ceea ce privete educaia, Sfntul Scaun contribuie la programele mpotriva analfabetismului i pledeaz n favoarea drepturilor prinilor n a alege educaia pentru proprii copii. Sfntul Scaun a participat
activ la cele cinci Convenii UNESCO referitoare la
recunoaterea studiilor, diplomelor, gradelor i titlurilor din nvmntul superior. La fel, particip activ la
reforma educaiei, nvmntului i cercetrii tiinifice n cadrul UE.
Referitor la tiin, Sfntul Scaun a avut un rol activ
n elaborarea celor trei Declaraii: cu privire la fiina
uman i drepturile omului (1997), cu privire la datele
genetice umane (2003) i cu privire la bioetic i drepturile omului (2005)24.
Referitor la cultur, Sfntul Scaun este parte a Conveniilor UNESCO pentru bunurile culturale n caz de
conflict armat (1954) i pentru protejarea patrimoniului cultural i natural mondial (1972).
n afar de acestea, pot fi amintite i alte organizaii cu caracter cultural: Consiliul Internaional al Monumentelor i Siturilor (ICOMOS), Consiliul Internaional al Muzeelor (ICOM), Comitetul Internaional de
Studii pentru Conservarea i Restaurarea Bunurilor
Culturale (ICCROM), Comitetul Internaional de Istorie a Artei (CIHA), Consiliul Internaional al Arhivelor (ICA), Federaia Internaional a Asociaiilor Bibliotecarilor i Bibliotecilor (IFLA). Cu acestea, dar i cu
altele, Sfntul Scaun colaboreaz n diverse moduri
prin implicarea departamentului care ine de relaiile
cu alte state al Secretariatului Statului Vatican.
http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/FIELD/
Moscow/pdf/bioetica_romanian_publication.pdf.
24
172
5. Concluzie
O concluzie a celor expuse anterior poate fi sugerat
de o expresie aparinnd lui Paul al VI-lea, preluat
apoi de Ioan Paul al II-lea i de Benedict al XVI-lea, i
anume aceea a civilizaiei iubirii. n prima sa enciclic, Deus caritas est, Benedict al XVI-lea indic inspiraia care anim Biserica spre o finalitate att de nalt,
Dumnezeu-Iubire, care determin profilul activitii i
spiritualitii sale. n centrul planului acestei civilizaii a iubirii nu poate fi dect imaginea omului. Omul,
susine Ioan Paul al II-lea, este calea Bisericii (Redemptor hominis, n. 14). Nu este o imagine vag i nesemnificativ, ci reflect chipul bogat, de neconfundat, mereu
viu i gritor: acela al lui Cristos, care este calea omului, ntruct i are ntiprit n fiina acestuia propriul
chip. n enciclica sa, Benedict al XVI-lea afirm: Iubirea pentru oameni se hrnete din ntlnirea cu Cristos (n. 34). Aceast cale a iubirii fa de oameni i a
realizrii binelui lor comun este urmat i de diplomaia vatican n aciunile pe care le ntreprinde n spiritul evangheliei, spirit de slujire, pace i armonie. Aadar, motivaia de fond a ntregii activiti diplomatice
a Sfntului Scaun este una de credin, armonizat
ns cu motivaiile umane, armonie concretizat n termeni juridici i mereu deschis spre noi perspective.
CAPITOLUL IX
EUROPA: ASPECTE ALE RELAIILOR
DINTRE STAT I BISERIC
Prin relaia stat-Biseric se nelege complexul de
legturi dintre stat i organizaiile religioase din punct
de vedere istoric, politic, diplomatic, juridic, economic.
1. Tratate i convenii n Europa
Convenia european a drepturilor omului (1950),
art. 9, declar:
Orice persoan are dreptul la libertatea de gndire, de
contiin i de religie sau de credin. Acest drept include
libertatea de a-i schimba religia sau credina, ca i libertatea de a manifesta propria religie sau propria credin individual sau colectiv, n public sau privat, prin intermediul
cultului, nvmntului, practicilor i observrii riturilor.
Libertatea de manifestare a propriei religii sau a propriei credine nu poate fi obiectul unor restricii, cu excepia celor stabilite de lege i care constituie msuri necesare, ntr-o societate democratic, pentru sigurana
public, protecia ordinii, sntii sau a moralei publice,
sau pentru aprarea drepturilor i libertilor celorlali.
174
Tratatul de la Amsterdam (1997)1, care modific Tratatul Uniunii Europene, tratatele care instituie
Comunitile europene i unele acte conexe, n Declaraia nr. 11 garanteaz:
Uniunea European respect i nu prejudiciaz statutul
prevzut n legislaiile naionale pentru Bisericile, asociaiile sau comunitile religioase din statele membre. Uniunea European respect n mod egal i statutul organizaiilor filosofice neconfesionale.
pdf.
http://ec.europa.eu/romania/documents/eu_romania/tema_24.
http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/combating_discrimination/l33501_ro.htm
2
175
176
Articolul 9
Dreptul la casatorie i dreptul de a intemeia o
familie
Dreptul la casatorie i dreptul de a intemeia o familie
sunt garantate in conformitate cu legile interne care
reglementeaza exercitarea acestor drepturi.
Articolul 10
Libertatea de gandire, de contiina i de religie
(1) Orice persoana are dreptul la libertatea de gandire,
de contiina i de religie. Acest drept implica libertatea
de a-i schimba religia sau convingerea, precum i libertatea de a-i manifesta religia sau convingerea individual
sau colectiv, in public sau in particular, prin intermediul
cultului, invaamantului, practicilor i indeplinirii riturilor.
(2) Dreptul la obiecie pe motive de contiina este recunoscut in conformitate cu legile interne care reglementeaza exercitarea acestui drept.
Articolul 11
Libertatea de exprimare i de informare
(1) Orice persoana are dreptul la libertatea de exprimare. Acest drept cuprinde libertatea de opinie i libertatea de a primi sau de a transmite informaii sau idei
fara amestecul autoritailor publice i fara a ine seama
de frontiere.
(2) Libertatea i pluralismul mijloacelor de informare
in masa sunt respectate.
Articolul 12
Libertatea de intrunire i de asociere
(1) Orice persoana are dreptul la libertatea de intrunire
panica i la libertatea de asociere la toate nivelurile i in
special in domeniile politic, sindical i civic, ceea ce
implica dreptul oricarei persoane de a infiina impreuna
cu alte persoane sindicate i de a se afilia la acestea pentru apararea intereselor sale.
(2) Partidele politice la nivelul Uniunii contribuie la
exprimarea voinei politice a cetaenilor Uniunii.
177
Articolul 13
Libertatea artelor i tiinelor
Artele i cercetarea tiinifica sunt libere. Libertatea
universitara este respectata.
Articolul 14
Dreptul la educaie
(1) Orice persoana are dreptul la educaie, precum i
la accesul la formare profesionala i formare continua.
(2) Acest drept include posibilitatea de a urma gratuit
invaamantul obligatoriu.
(3) Libertatea de a infiina instituii de invaamant cu
respectarea principiilor democratice, precum i dreptul
parinilor de a asigura educarea i instruirea copiilor lor,
potrivit propriilor convingeri religioase, filosofice i pedagogice, sunt respectate in conformitate cu legile interne
care reglementeaza exercitarea acestora.
178
179
180
garantarea din partea statului a unei protecii a instituiilor corporative care au un rol benefic n viaa public,
deci i a Bisericilor.
Statul nu recunoate vreo Biseric drept fiind a lui,
ci pentru el toate sunt libere i tratate n mod egal. Nu
exist o separare total a statului de Biserici, el recunoscnd rolul lor public i, ca atare, avnd multe activiti comune. Toate Bisericile sunt considerate ca persoane juridice de drept public, iar drepturile i libertile lor sunt tutelate de lege. i ca urmare a sistemului
josefinist, adic a controlului Bisericii din partea statului, astzi se mai pune nc n discuie cazul acestei
ri, unde instituiile religioase i personalul lor sunt
considerate poate prea mult ca instituii ale statului,
iar personalul acestora ca funcionari publici. Statul
ns recunoate libertatea religioas a fiecrei persoane,
iar libera manifestare a credinei cetenilor, ca i a
instituiilor religioase, este tutelat legal, cu condiia
s fie salvgardate binele public i bunele moravuri. n
favoarea binelui public intr activitile culturale,
educaionale, caritative ale tuturor Bisericilor i cultelor i, considernd acest rol public al lor, statul recunoate juridic practicile religioase, organizarea i administrarea intern a cultelor, dreptul lor la proprietate
i la pstrarea ei etc. Fundamentat pe o tradiie de coloratur catolic, statul este dispus i la acceptarea noilor confesiuni religioase, cu condiia ca acestea s nu
contravin legii i bunelor moravuri. Conform recensmntului din anul 1991, catolicii erau n procentaj de
78,14%, iar 8,64% s-au declarat fr nicio apartenen
confesional. Protestanii ajung la un procentaj de 5%.
Ca o recunoatere a libertilor fundamentale, clericii i toi cei ce se pregtesc s devin clerici sau s aib
diferite funcii bisericeti sunt exonerai de serviciul
181
182
183
184
Biserica Catolic de aici este foarte puternic n nvmnt i n educaie. Mai bine de jumtate dintre elevii din nvmntul primar frecventeaz o coal catolic, iar n nvmntul universitar se remarc universitile catolice din Louvain5 i Leuven6.
Statul susine legal i financiar i asistena religioas
n instituiile publice, precum armat, penitenciare,
spitale, iar capelanii de aici sunt considerai funcionari publici i, ca atare, stipendiai de stat.
c) Danemarca. n acest regat, conform Constituiei,
suveranul trebuie s fac parte din Biserica naional
danez, care este de confesiune luteran. Asemntor
Angliei, i aici suveranul este i capul Bisericii Luterane,
considerat un element fundamental al statului, adic
o Biseric de stat. Partea a aptea a Constituiei, seciunile 66-70, ne prezint Biserica Evanghelic Luteran,
care respect ns drepturile fundamentale ale persoanei umane. Biserica nu mai reprezint o putere n spaiul public civil, cum era n secolele anterioare; acum
ea este supus Parlamentului danez, aa cum chiar i
regina este supus n multe privine acestei instane
care reprezint puterea popular. Totui, aceast Biseric, potrivit articolului sau seciunii 69, este un cult,
i nu o asociaie privat n categoria creia sunt incluse
toate celelalte Biserici sau culte prezente n regat. Considerat ca un instrument al regatului (diferit ns de
instituiile civile laice), cu un cult public n folosul rii,
Biserica danez este susinut financiar de ctre stat
n proporie de aproape 50%, bani provenii dintr-un
impozit ecleziastic prin contribuia credincioilor luterani n beneficiul aceleiai Biserici. Angajaii Bisericii
sunt asimilai angajailor statali, cu misiunea de a sluji
5
6
http://www.uclouvain.be/index.html.
http://www.kuleuven.be/english.
185
cauza lui Dumnezeu, dar n egal msur de a contribui i la binele rii i al cetenilor ei. i pentru c
Biserica are o misiune spiritual, caritativ, asistenial i de educaie i nu urmrete acumularea de profit, de beneficii financiare, materiale, cldirile i terenurile Bisericii se bucur de scutiri de taxe i impozite.
Referitor la celelalte confesiuni sau culte, pentru ca
ele s fie recunoscute oficial, nu trebuie s aib nimic
care s contravin moralei i ordinii publice i trebuie
s aib un coninut clar doctrinar, moral i o exprimare
liturgic public. Un simplu grup religios, o asociaie
filosofic sau etic nu pot fi considerate cult i, ca atare,
nu pot oficia cstorii. Celelalte confesiuni sau culte,
n afara celei statale luterane, nu se bucur de sprijin
financiar din partea statului. Dac ns ele nfiineaz
coli sau alte instituii cu scop asistenial, caritativ, de
sntate sau orice altceva n folosul public, ele intr
sub controlul public i sunt susinute de autoritile
statale locale.
Ora de religie n coli este predat de membrii clerului Bisericii naionale, iar pregtirea profesorilor de
religie se face n coli teologice finanate de stat din
aa-zisele fonduri comune. Predarea religiei, obligatorie n toate treptele nvmntului preuniversitar,
poate fi fcut i de ctre prini, care au o pregtire
teoretic i pedagogic n acest sens. nvmntul de
stat este neutru din punct de vedere confesional. Dup
vrsta de 15 ani, elevul nsui alege dac s urmeze
sau nu ora de religie. Ca i n Grecia, de exemplu, i n
aceast ar radioul naional transmite celebrrile religioase oficiate n principalele catedrale din orae. Prezena religioas este i n spitale, armat, penitenciare,
unde exist clerici pltii de stat.
Comunitile luterane sunt slujite de un pastor, ajutat de un consiliu parohial care poate aduna fonduri
186
187
a ei. Celelalte biserici sunt considerate persoane juridice de drept privat. n coli este prevzut un curs de
etic alternativ celui de religie corespunztor apartenenei confesionale a elevilor; acest curs de religie este
la dispoziia tuturor elevilor, fiind organizat i susinut financiar de coal. Biserica Catolic are o coal
internaional la Helsinki, unde nva nu doar elevi
catolici. Aceast deschidere spre universalitate n nvmntul catolic este o constant n toate colile catolice, n general, din orice ar ar fi ele. La Helsinki i n
Turku exist dou faculti de teologie susinute de
stat, n care nvmntul i formarea sunt deschise
tuturor, nu doar luteranilor. n estul rii, la Joensuu,
n cadrul universitii funcioneaz i o facultate de
teologie care are menirea de a pregti preoii i cntreii Bisericii Ortodoxe. n mass-media, cele dou Biserici naionale sunt destul de prezente, iar statul recunoate i sprijin activitile lor culturale, sociale i
orice iniiativ n folosul public. Parohii sunt pltii de
ctre comunitile religioase, ns salariile i pensiile
episcopilor sunt asigurate de ctre stat. Dei este susinut de stat, Biserica majoritar are un numr de
credincioi mereu n scdere, ntruct i aici procesul
de secularizare, de laicizare a gndirii i vieii, este
foarte avansat.
e) Frana. Statul i Biserica au fost ntotdeauna
ntr-o legtur direct, chiar dac aceast legtur a
fost caracterizat de-a lungul istoriei de numeroase
tensiuni, mai ales dup Revoluia Francez. Actualmente, Constituia francez prevede n mod explicit
laicitatea statului: n cldirile publice se admite folosirea simbolurilor religioase (crucifixuri sau hijab) numai
dac acestea nu au caracter de rzbunare, n timp ce
este interzis (art. 28) expunerea de simboluri religioase
188
189
190
191
192
193
ei, autoritatea bisericeasc poate cere retragerea respectivei persoane din activitatea didactic. Coninutul
nvmntului, programele didactice sunt fixate prin
convenii ntre Ministerul nvmntului i preedintele Conferinei Episcopale italiene i episcopii diecezelor unde se pred religia.
nvmntul universitar confesional este recunoscut de ctre stat, n articolul 33 din Constituie i articolul 9 din Acordul de la Vila Madama. Este tiut faptul c n aceast ar Biserica Catolic are multe instituii de nvmnt i formare de grad universitar,
care slujesc att interesele Bisericii, ct i pe cele ale
societii n general, iar cultura italian n ansamblul
ei poart o puternic amprent religioas.
n ceea ce privete asistena religioas n armat,
penitenciare, spitale sau case pentru btrni, statul
finaneaz activitatea clericilor propui de ctre autoritatea bisericeasc. Aceast activitate, ca i modalitatea ei de control i remunerare, este stabilit prin convenii ntre conducerea respectivelor instituii statale
i autoritile religioase. Este tiut faptul c prezena
n interiorul Romei a Statului Vatican i a Suveranului
Pontif nseamn i o poziie relevant a Bisericii Catolice n spaiul public. Relaia aceasta cu statul este una
de tip concordatar. Acesta din urm ns nu defavorizeaz nicio confesiune religioas i este dispus s ncheie
convenii cu orice confesiune sau Biseric.
j) Luxemburg. Articolul 22 din actuala Constituie11 stabilete c intervenia statului n numirea i
instalarea efilor de culte, modul de numire i de revocare a celorlali clerici, facultatea pentru unii i pentru
alii de a coresponda cu superiorii lor i de a publica
actele lor, la fel ca i raportul dintre Biseric i Stat,
11
http://www.servat.unibe.ch/icl/lu00000_.html.
194
195
196
197
198
o) Spania. Relaiile cu Biserica Catolic sunt reglementate de Concordatul din anul 195316 i de legea privind libertatea religiei din anul 1980. Constituia din
anul 197817 garanteaz libertatea religioas a tuturor
cetenilor i a comunitilor religioase. Orice manifestare religioas ns trebuie s respecte ordinea public;
este precizat i faptul c nicio confesiune nu are caracterul de religie de stat (art. 16). Att Constituia, ct i
alte legi ale statului sunt n acord cu legi universale,
precum Declaraia Universal a Drepturilor Omului,
precum i cu conveniile i acordurile internaionale,
semnate i de Spania. innd cont i de prezena altor
Biserici, confesiuni i culte dect cel catolic, statul este
dispus s semneze cu oricare dintre ele convenii i
acorduri.
Laicizarea, secularizarea gndirii i a vieii, este n
curs i n acest stat majoritar catolic, ns statul acord
n continuare o atenie special Bisericii Catolice i
avantajelor pe care le poate avea dac propune o politic favorabil doctrinei catolice.
3. No authority shall question anyone in relation to his convictions or religious observance, save in order to gather statistical
data that cannot be individually identified, nor shall anyone be
prejudiced in any way for refusing to answer.
4. Churches and other religious communities shall be separate
from the state and free to organise themselves and to perform
their ceremonies and their worship.
5. Freedom to teach any religion within the denomination in
question and to use appropriate media for the pursuit of its activities shall be guaranteed.
6. The right to be a conscientious objector, as laid down by law,
shall be guaranteed.
16
http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19530827_concordato-spagna_it.html.
17
http://www.congreso.es/consti/constitucion/indice/index.htm.
199
http://www.unistra.fr.
200
Instruirea religioas, cu excepia profesorilor selecionai de structura ecleziastic, este facultativ. Guvernul Zapatero a prevzut numeroase intervenii de laicizare n instituiile de stat.
p) Suedia. Ca i celelalte ri scandinave, i n
aceasta s-a verificat n secolul al XVI-lea ruperea de
catolicism i de Roma papal i formarea unei Biserici
Luterane naionale. nceputurile libertilor religioase
i ale nediscriminrii pe motive confesionale apar n a
doua parte a secolului al XIX-lea, aa cum s-a ntmplat i n multe alte state ale Europei. Din 2000, dup
aproape cinci secole n care Biserica Luteran a fost
un organism guvernamental, s-a trecut la un regim de
separare: episcopii nu sunt alei de guvern, iar Biserica
nu mai primete fonduri din gestiunea fiscal a statului. Suveranul, ca i ministrul competent n relaiile cu
Bisericile i religiile trebuie s fie membri ai religiei
naionale luterane.
n anul 1992 a fost promulgat o lege referitoare la
religii i Biserici n Suedia, n care, n primul rnd,
este analizat i prezentat statutul de organizare i
funcionare a Bisericii naionale de stat. n anii urmtori, alte dezbateri i decizii juridice insist asupra paritii tuturor religiilor n faa legii. Legiuitorii privesc
religiile i Bisericile mai mult pentru rolul lor public,
social, asistenial, caritativ sau educaional i, n msura
n care se implic i contribuie la binele social public,
sunt i tutelate legislativ i sprijinite n aciunile lor.
Ajutorul financiar acordat Bisericilor vine dintr-o contribuie att a statului, ct i a membrilor Bisericilor.
n nvmntul universitar statal exist i faculti
de teologie pentru formarea pastorilor i a altor persoane care slujesc n Biserica suedez. Din anul 2000,
201
202
favorizri legislative, ci datorit rolului acestei Biserici n istoria, cultura i civilizaia respectivelor state,
ca i a procentajului majoritar al catolicilor. i fiind
vorba despre o sprijinire proporionat numeric, este
evident faptul c celor majoritari numeric le este acordat un ajutor statal mai substanial. Un alt aspect care
apare evident n relaiile Biseric-stat este cel al interesului acestuia din urm pentru a ctiga votul electoratului. Cu ct o Biseric sau alta se apropie mai
mult de ideologia sau interesele unui partid la putere
sau ale unei orientri ideologice naionale, cu att acea
biseric este sprijinit mai mult de ctre organismele
statale. Dei nu face obiectul direct al studiului nostru, trebuie s afirmm faptul c n aceast privin
Biserica Catolic, exceptnd unele derapaje germane
din perioada antebelic, s-a pronunat i se pronun
clar n favoarea valorilor spirituale i a drepturilor
fundamentale ale persoanei umane, care nu este supus statului, ci este n serviciul persoanei umane, indiferent de apartenena confesional. Din partea cetenilor laici ns, acetia urmeaz propriul drum al contiinei lor civile i cretine, care nu ntotdeauna este
i cel al ierarhiei bisericeti (vezi, de exemplu, votarea
divorului i avortului n deceniul al optulea al secolului trecut, din partea catolicilor italieni). n Irlanda, n
baza Constituiei revizuite n anul 1973, statul se proclam credincios20, deci opus laicizrii, dei stabilete
3. No religion shall have a state character. The public authorities shall take into account the religious beliefs of Spanish society
and shall consequently maintain appropriate coo- peration relations with the Catholic Church and other confessions.
20
Vezi, mai ales, nr. 1 al articolului 44 din Constituie:
The State acknowledges that the homage of public worship is
due to Almighty God. It shall hold His Name in reverence, and
shall respect and honour religion.
203
CAPITOLUL X
DREPTUL I RELIGIA
N EUROPA POSTCOMUNIST
1. Biserica i statul n Romnia contemporan
1.1. Introducere
n istoriografia ortodox recent, etnogeneza poporului romn este asociat cu cretinarea sa. A devenit
aproape o paradigm folosirea frazei poporul romn
s-a nscut cretin. Pe teritoriul Romniei, nc din
Evul Mediu, instituiile Bisericii Ortodoxe i cele ale
statului s-au dezvoltat mpreun, iar istoria juridic a
Romniei pune n eviden mpletirea continu dintre
cele dou instituii: acesta este unul dintre motivele
pentru care Biserica Ortodox Romn pstreaz o
poziie privilegiat, iar statul i apr i i promoveaz
interesele.
n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, n timpul
domniei lui Alexandru Ioan Cuza, att n interiorul Bisericii, ct i la nivel politic, se vor face simite efectele
liberalismului i ale modernizrii societii.
Prima Constituie modern a Romniei, adoptat
n 1866, consider libertatea de religie o libertate absolut i un drept esenial ce trebuie garantat1. Constituia definea libertatea de religie ca fiind o garanie
pentru toate religiile ce pot fi practicate, cu condiia ca
acestea s nu intre n conflict cu ordinea public i cu
Constituia din 1866, Tit. II, art. 5: Monitorul-Jurnal Oficial
al Romniei 142 (1-13 iunie 1866).
1
206
207
10
208
209
210
211
Spre deosebire de celelalte Constituii, cea a Romniei nu definete statul ca fiind laic, secular sau sacru,
i, de asemenea, nu stabilete o net separare ntre
stat i Biseric. Cu toate acestea, un studiu atent al
textelor constituionale dovedete contrariul, adic se
descoper existena unei complexe influene religioase
n sfera public. n consecin, conform Constituiei,
Romnia este un stat secular, dar nu laic17.
1.4. Libertatea religiei
Constituia din 1991 (coninutul acesteia cu privire
la libertatea contiinei, ce se regsete la Articolul 29,
va fi reluat integral de actuala Constituie revizuit a
Romniei, intrat n vigoare la 29 octombrie 2003, la
Articolul 29) a definit libertatea religioas din dou
perspective: din perspectiva libertii i autonomiei grupurilor religioase fa de stat (numit i libertate de
religie negativ, adic acolo unde statul nu poate interveni18) i din perspectiva libertii pozitive, acolo unde
statul garanteaz exercitarea liber a religiei, tolerana
religioas, educaia religioas i ajutorul acordat comunitilor religioase recunoscute de stat. Conform Articolului 29 al Constituiei, libertatea de religie cuprinde
libertatea de manifestare a gndirii, opiniilor i convingerilor religioase, libertatea de contiin i libertatea
de cult.
Articolul 29 din Constituia Romniei revizuit, aprobat n urma Referendumului desfurat ntre 18 i 19
octombrie 2003, confirmat de Hotrrea Curii Constituionale nr. 3 din 22 octombrie i intrat n vigoare
17
Cf. G. Andreescu, Pentru o lege a libertii de contiin religioas, Revista Romn de Drepturile Omului 17 (1999).
18
Constituia Romniei, art. 29, alin. 3, i art. 29, alin. 5: Monitorul Oficial, partea I, 233 (21 noiembrie 1991).
212
n Legea nr. 489 din 2006 privind libertatea religioas i regimul general al cultelor (care a abrogat Decretul nr. 177/1948 pentru regimul general al cultelor religioase, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr.
178, din 4 august 1948), se afirm clar n Articolul 9:
(1) n Romnia nu exist religie de stat; statul este neutru fa de orice credin religioas sau ideologie atee.
(2) Cultele sunt egale n faa legii i a autoritii publice.
Statul, prin autoritile sale, nu va promova i nu va favoriza acordarea de privilegii sau crearea de discriminri
fa de vreun cult.
Funciile publice
Separarea dintre stat i Biseric stabilit de Constituie19 intr n conflict cu dispoziiile n baza crora
funcionarii publici trebuie s presteze jurmntul
19
213
214
215
216
217
218
219
220
de ce a trebuit s atepte 18 ani pn cnd s fie reglementat, iar o lege comunist s fie abrogat? Nu dorim
s fim subiectivi, dar se pare c tocmai aderarea Romniei la Uniunea European a fost condiionat i de
acest aspect.
n ncheiere trebuie s precizm c, dei n Capitolul II, Seciunea 1, Relaiile dintre stat i culte, art. 9,
se precizeaz c n Romnia nu exist religie de stat;
statul este neutru fa de orice credin religioas sau
ideologie atee, Biserica Ortodox Romn este singura
nominalizat atunci cnd este tratat rolul pe care l au
Bisericile n istoria i societatea romneasc: art. 7.
(2) Statul romn recunoate rolul important al Bisericii Ortodoxe Romne i al celorlalte Biserici i culte
recunoscute de istoria naional a Romniei i n viaa
societii romneti.
2. Libertatea religiei n procesul
de democratizare a statelor
n Europa Central i de Est
2.1. Importana procesului de la Helsinki
Organizaia pentru Securitate i Cooperare n Europa
(OSCE) a aprut n anii 70, iniial sub numele de Conferina pentru Securitate i Cooperare n Europa
(CSCE). Cunoscut ulterior drept procesul de la Helsinki, CSCE a constituit un forum de dialog i negocieri multilaterale ntre Est i Vest.
Pe scurt, istoria CSCE se poate mpri n dou perioade: a) ntre anii 1975-1990 (semnarea Actului Final
de la Helsinki i, respectiv, a Cartei de la Paris pentru
o nou Europ), n care CSCE a funcionat ca un proces de conferine i de reuniuni periodice; b) evoluiile
pe planul securitii europene aprute n anii 90 au
impus schimbri fundamentale att n ceea ce privete
221
structura i caracterul instituional al procesului nceput la Helsinki, ct i rolul acestuia; Conferina la nivel
nalt de la Budapesta, n 1994, a hotrt adoptarea denumirii de Organizaia pentru Securitate i Cooperare n
Europa (OSCE).
n prezent, OSCE cuprinde 56 de state din zona ce
se ntinde de la Vancouver pn la Vladivostok, incluznd toate statele europene, SUA, Canada i toate republicile din fosta URSS. Toate statele membre au statut
egal, iar regula de baz n adoptarea deciziilor este
consensul.
n procesul de democratizare nceput dup cderea
Zidului Berlinului (anul acesta s-au mplinit 25 de ani:
1989-2014) n fostele ri ce aparineau Blocului comunist rsritean, semnatare ale Tratatului de la Varovia (14 mai 1955), ce se dorea o msur de siguran
militar mpotriva alianei occidentale NATO (fondat
n 1949), pot fi evideniate situaii diferite, cu luminile
i umbrele lor.
Statele din Europa Central i de Est triesc un proces de tranziie pe care cu siguran nu l-au ncheiat
nc. Dimpotriv, se poate spune c procesul se gsete
acum ntr-o faz pe care putem s o definim constitutiv i, n consecin, n faza cea mai dificil. Este vorba
despre un proces foarte complex, fiindc este un proces
care vizeaz, n primul rnd, democratizarea societii.
Semnarea Actului Final de la Helsinki (1975), la
sfritul Conferinei pentru Cooperare i Securitate n
Europa, a reprezentat o etap decisiv n recunoaterea progresiv a drepturilor omului. n acest sens,
amintim al VII-lea principiu cu privire la respectarea
drepturilor omului: libertatea de contiin, de credin
i de convingere26. Este vorba despre o afirmaie asupra
G. Barberini, Dalla CSCE alla OSCE. Testi e documenti, ESI,
Napoli 1995, 26.
26
222
223
224
225
226
la rezolvarea problemelor grave ale istoriei continentului european. Cte rzboaie s-au declanat tocmai
din cauza problemelor minoritilor i cte din populaiile respective au rmas de o parte sau de alta a unei
granie! Aceste fenomene au fost mereu elemente de
instabilitate social i politic. n ultimii ani s-au stipulat, n cadrul Pactului de Stabilitate i Cretere
(PSC adoptat la Consiliul European de la Dublin n
1996), multe acorduri bilaterale ntre state tocmai
pentru a se recunoate n general un regim de reciprocitate. Acest lucru reprezint un progres care va contribui cu siguran la stabilirea de relaii amiabile ntre
state i poate s influeneze asupra problemelor n discuie. Desigur, este necesar un efort continuu i reciproc pentru a evita ca problema minoritilor naionale
i a celor religioase s devin un factor de instabilitate.
2.3. Rolul confesiunilor religioase
n democratizarea statelor
n aceast faz de tranziie a statelor ex-comuniste,
ce va dura nc mult timp i n moduri diferite, trebuie
acordat o atenie deosebit unor aspecte delicate din
istoria unor naiuni: rolul de opoziie pe care l-au avut
Bisericile n timpul dictaturii comuniste, care de multe
ori a dus la desfiinarea lor i la trecerea n ilegalitate
(cazul particular al Bisericii Greco-Catolice din Romnia, sau al tuturor confesiunilor religioase n Albania).
Acest lucru explic unele legislaii i prevederi normative de dup 1989 din aceste ri. Dar situaiile pot fi
diferite: unele Biserici s-au declarat n mod deschis
contrare regimului comunist, iar altele nu au fcut acest
lucru; i datorit faptului c nu puteau s fac acest
lucru. Motivaiile pot fi diferite, dar rmne un dat de
fapt: cine a fost n mod deschis mpotriva regimurilor
227
dictatoriale astzi poate s aib un rol important n procesul de democratizare. n acest sens, amintim unele
relaii concordatare pe care Biserica Catolic le-a stabilit cu multe state din aceast zon: Croaia, Slovenia, Republica Ceh, Slovacia, Estonia, Lituania, Letonia, Ungaria, Polonia, Albania i Kazahstan.
Bisericile i comunitile religioase ajut la consolidarea instituiilor democratice, pentru a putea crea
acel cadru instituional i constituional n interiorul
cruia s se poat proteja drepturile i libertile tuturor, adic crearea unui stat de drept care s ofere un
autentic status libertatis.
Libertatea religioas nu trebuie considerat un fel
de libertate privilegiat, ci trebuie avut o idee clar
despre ceea ce reprezint statutul de libertate al unei
religii. Acest lucru presupune acordarea unei atenii
deosebite, printre alte drepturi i liberti, fa de ceea
ce este fundamental, libertatea de contiin care se
manifest i n libertatea de religie: dar ntotdeauna
ntr-un cadru corect constituional, chiar dac este de
neles voina unei afirmri speciale a unei asemenea
liberti dup asuprirea i persecuiile trecutului.
Bisericile i comunitile religioase din multe state
s-au angajat n susinerea renaterii sociale i economice a rii, iar acest lucru este confirmat de legislaiile emanate care sunt i n avantajul confesiunilor religioase. Acesta este un aspect foarte important: n fond,
statele sunt interesate ca toate forele (politice, culturale, religioase) s contribuie la renaterea social a
rii respective dup un regim totalitar. Amintim n
acest sens o ar care nu este n Europa Central i de
Est, ci n Asia Central, Kazahstanul, care a stipulat la
24 septembrie 1988 un Acord internaional important
cu Sfntul Scaun, care, pentru prima oar n aceast
228
229
230
dou prevederi fundamentale: prima referitor la libertatea religiei i a cultului, iar a doua definete sau indic
tipul de raport dintre confesiunile religioase i stat.
Libertatea de religie, de profesiune religioas, de
cult i de practic religioas, n form individual sau
colectiv, este, n general, afirmat i garantat prin
formulri ce corespund n mod substanial standardelor internaionale. n general, sunt prevederile clasice
care acum, n sistemul democratic, pot fi interpretate
fr acele rezerve care erau tipice regimului comunist,
care garanta i el libertatea de religie (dar numai n
mod formal i propagandistic), adic rezervele impuse
de politica partidului i a statului34.
Unele constituii care sunt astzi n vigoare (cea bulgar, art. 37.2; ucrainean, art. 35.2; eston, art. 40.3;
lituanian, art. 43.6; polonez, art. 53.5; slovac, art.
24.4) stabilesc limitele puse exercitrii libertii religioase. n mod evident, aa cum sunt formulate, ele pot
s prezinte riscuri, mai ales dac se ine cont de influena pe care o au asupra aparatului administrativ: securitatea naional, ordinea public, sntatea i morala
public, drepturile i libertile altor ceteni.
Referitor la raportul confesiunilor cu statul i la aspectele ce privesc recunoaterea lor juridic, situaia este
destul de diferit n rile ex-comuniste.
Unele stabilesc n constituii, n termeni destul de
asemntori, principiul separrii (Bulgaria, art. 13.2;
Art. 24 din Constituia albanez; art. 33 din Constituia bielorus; art. 37 din Constituia bulgar; art. 40 din Constituia croat; art. 40 din Constituia eston; art. 99 din Constituia leton;
art. 26 din Constituia lituanian; art. 53 din Constituia polonez;
art. 15 i 16 din Carta drepturilor i libertilor fundamentale a
Republicii Cehe; art. 29 din Constituia Romniei; art. 28 din Constituia Rusiei; art. 24 din Constituia Slovaciei; art. 41 din Constituia Sloveniei; art. 35 din Constituia Ucrainei; art. 60 din Constituia Ungariei.
34
231
232
233
234
235
236
confesiuni s fie prezente de cel puin 25 de ani n Lituania nregistrate ca asociaii sau fundaii religioase.
Dac cererea de recunoatere este refuzat, trebuie s
treac ali 10 ani pentru a nainta o alt cerere. Aceast
prevedere normativ este dificil de a fi pus n sintonie
cu legislaia Uniunii Europene, care cu siguran nu
accept astfel de limite.
Situaia din Rusia merit o atenie deosebit datorit specificului su. Amintim polemicile ce s-au declanat dup aprobarea legii din 1997, considerat ca fiind
mai puin liberal fa de cea emanat n 1990 de Gorbaciov. Legea a parcurs mai multe etape controversate,
prima aprobare din partea Parlamentului rus (Duma)
fiind la 23 iunie 1997. Acel text, n preambul, afirma n
mod solemn c trebuie respectat
ortodoxia ca parte integrant a motenirii istorice, spirituale i culturale comune ntregii Rusii i n acelai fel
islamismul cu milioanele sale de adepi, budismul, religia mozaic i celelalte religii ce exist n mod tradiional
n Federaia Rus:
nu s-a fcut nicio referire explicit la celelalte confesiuni cretine, dei sunt prezente, aa cum este cazul
catolicismului sau protestantismului. Dup aprobarea
legii din partea Consiliului Federaiei, preedintele
Eln nu a semnat-o i a retrimis-o spre analiz parlamentarilor; dup mai bine de dou luni de polemici i
sub puternica presiune a Bisericii Ortodoxe Ruse, s-a
ajuns la unele modificri fa de textul precedent. Duma
a aprobat noua lege la 19 septembrie i a fost promulgat la 26 septembrie. Modificrile din preambul sunt
destul de semnificative, chiar dac nu au schimbat n
substan referirea la rolul Bisericii Ortodoxe. n textul
actual au fost introduse afirmarea laicitii statului i
o scurt referire la cretinism:
237
bazndu-se pe faptul c Federaia este un stat laic; recunoscnd contribuia special a ortodoxiei la istoria Rusiei,
la formarea i la dezvoltarea spiritualitii i culturii ruse;
n respect fa de cretinism, de islamism, de budism, de
religia mozaic i de alte religii i culte care constituie o
parte neeliminabil din patrimoniul istoric al poporului
rus; considernd c sunt importante promovarea i urmarea nelegerii, toleranei i a respectului reciproc referitor la aspectele de libertate de contiin i de libertate
de cult44.
238
239
n timpul comunismului, i astzi, n procesul de democratizare, o libertate egal pentru toi. Aceast problematic trebuie considerat nu att din punct de vedere
statistic, ct mai ales din punct de vedere social i politic. Este vorba despre un fenomen nou care nu se ncadreaz n logica tradiional a acordurilor i a raporturilor instituionale i care se manifest prin practici religioase netradiionale. Aceste noi religii se bucur de
susinere din partea Statelor Unite ale Americii i a unor
state europene (Olanda, Danemarca, Suedia, Finlanda,
Norvegia) i acioneaz n viaa social a diferitelor ri
avnd la dispoziie mijloace financiare considerabile.
n general, statele adopt o poziie precaut de aprare, uneori bnuitoare, care se manifest mai ales n
procedurile pentru recunoaterea juridic i, prin
urmare, nu acord legitimitate acestor comuniti.
Noile religii sunt considerate interlocutori necunoscui i, n consecin, posibili factori de destabilizare,
strine culturii i tradiiei religioase a rii, ntr-un
sistem de democraie care este nc slab i de pluralism fr experien.
2.6. Acordurile
Referitor la Acordurile ncheiate ntre state i confesiunile religioase, trebuie s amintim c, de exemplu, n Ungaria s-au stipulat 6 pn acum, care au dat
natere la unele forme de colaborare, iar n Polonia,
aa cum afirmam anterior, au fost ncheiate mai multe;
de asemenea, n unele state s-au stabilit forme permanente de colaborare i prin constituirea unor organisme
de consultare alctuite din autoritile guvernamentale
i de reprezentanii comunitilor religioase.
Acordurile cele mai importante sunt cele stipulate
de mai multe state cu Sfntul Scaun, att din punct de
240
241
dezbateri din punct de vedere juridic. Este unicul concordat, denumit astfel, stipulat n perioada contemporan50;
Letonia: a fost ncheiat un Acord general (8 noiembrie 2000) cu privire la statutul juridic al Bisericii, la
educaia i nvmntul religiei catolice, la activitatea pastoral pentru credincioii din forele armatei i
la asistena spiritual acordat deinuilor51.
Lituania: 3 Acorduri stipulate la 5 mai 2000, asupra
aspectelor juridice, cooperrii n sectorul educaional i
al culturii i n cel al activitii pastorale n armat52;
Slovacia: un Acord de baz stipulat la 24 noiembrie 2000, care constituie practic un concordat53;
Albania: un Acord asupra relaiilor reciproce, ncheiat la 23 martie 200254;
Republica Ceh: un Acord asupra relaiilor reciproce, ncheiat n 2002, care nu a fost nc ratificat;
Slovenia: un Acord asupra aspectelor juridice, ncheiat la 14 decembrie 2001, care nu a fost nc ratificat55.
n sfrit, amintim Acordul stipulat de Sfntul Scaun
cu Kazahstanul n 1998, despre care am tratat anterior.
Se poate constata c toate Statele din Europa Central
i de Est, de la graniele Uniunii Europene pn la
graniele Rusiei, cu excepia unor ri balcanice (Bulgaria, Romnia, Serbia i Muntenegru, Macedonia,
Bosnia i Heregovina), au stabilit relaii specifice cu
Sfntul Scaun.
Raccolta di concordati, op. cit., p. 682.
J.T. Martin de Agar, I concordati del 2000, Libreria Editrice
Vaticana, Citt del Vaticano 2001, 9 .u.
52
I concordati del 2000, 23 .u.
53
I concordati del 2000, 57 .u. Un studiu amplu i de T. Hajdu,
LAccordo base tra la Santa Sede e la Repubblica Slovacca, Ius
Ecclesiae 2 (2001) 513 .u.
54
AAS 94 (2002) 660 .u.
55
Textele Acordurilor cu Republica Ceh i cu Slovenia pot fi
citite pe site-ul: htto://host.uniroma3.it/progetti/cedir/cedir
50
51
242
ANEXE
DOCUMENTE
A. Declaraia Drepturilor
Virginia Bill of Rights (12 iunie 1776)1
Declaraia drepturilor care trebuie s ne aparin
nou i urmailor notri, i care trebuie privite drept
fundamentul i baza guvernrii.
Articolul 1: Toi oamenii se nasc n mod egal liberi
i independeni: au drepturi sigure, eseniale i naturale, de care nu pot, prin niciun fel de contract, s-i
lipseasc sau s-i despoaie urmaii: acestea sunt dreptul de a se bucura de via i de libertate, cu mijloacele
de a obine i de a poseda proprieti, de a cuta i de
a obine fericirea i sigurana.
Articolul 2: ntreaga autoritate aparine Poporului i, drept urmare, eman de la el: magistraii sunt
mandatarii si, slujbaii si i sunt rspunztori n
faa lui n toate situaiile.
Articolul 3: Guvernmntul este sau trebuie s fie
instituit pentru binele comun, pentru aprarea i sigurana Poporului, Naiunii sau a Comunitii. Dintre
diversele forme de guvernmnt, cea mai bun este
aceea care poate asigura n cel mai nalt grad fericirea
i sigurana i care este cel mai real ferit de primejdia
proastei administrri. Aadar, ori de cte ori un guvernmnt va fi incapabil s ndeplineasc aceste condiii,
sau va lucra mpotriva lor, majoritatea comunitii are
http://www.archives.gov/exhibits/charters/virginia_declaration_
of_rights.html
1
244
Anexe
245
Articolul 16: Religia sau cultul sunt datorate Creatorului, iar modul de a se achita de aceste ndatoriri
trebuie condus numai de raiune i de convingeri, niciodat prin for sau violen; de unde se nelege c
orice om trebuie s se poat bucura de cea mai deplin
libertate a contiinei i de libertatea cea mai deplin
n alegerea cultului pe care i-l dicteaz contiina sa.
Este o ndatorire reciproc a tuturor cetenilor de a
practica tolerana cretin, dragostea i mila unii fa
de ceilali.
246
B. Declaraia Drepturilor
omului i ale ceteanului
a Adunrii Naionale Franceze
(26 august 1789)2
Reprezentanii poporului francez, constituii n Adunare Naional, considernd c ignorarea, nesocotirea
sau dispreuirea drepturilor omului sunt singurele cauze
ale nefericirii publice i ale corupiei guvernelor, au
hotrt s expun ntr-o declaraie solemn drepturile
naturale, inalienabile i sacre ale omului, astfel ca
aceast declaraie, mereu prezent naintea tuturor
membrilor societii, s le reaminteasc fr ncetare
drepturile i ndatoririle lor; actele puterii legislative
i ale puterii executive, putnd fi n orice moment comparate cu scopul oricrei instituii politice, s fie mai
respectate, iar doleanele cetenilor, bazate de acum nainte pe principii simple i incontestabile, s tind ntotdeauna la respectarea Constituiei i a fericirii tuturor.
n consecin, Adunarea Naional recunoate i
declar, n prezena i sub auspiciile Fiinei Supreme,
urmtoarele drepturi ale omului i ale ceteanului:
Articolul 1: Oamenii se nasc i rmn liberi i
egali n drepturi. Deosebirile sociale nu pot fi bazate
dect pe utilitatea public.
Articolul 2: Scopul oricrei asociaii politice este
conservarea drepturilor naturale i imprescriptibile
ale omului. Aceste drepturi sunt libertatea, proprietatea, sigurana i rezistena la opresiune.
Articolul 3: Naiunea este sursa esenial a principiului oricrei suveraniti. Nicio grupare, niciun individ nu pot exercita vreo autoritate care s nu emane
de la ea.
http://www.legifrance.gouv.fr/Droit-francais/Constitution/Declaration-des-Droits-de-l-Homme-et-du-Citoyen-de-1789
2
Anexe
247
248
Anexe
249
250
Anexe
251
252
Anexe
253
254
Anexe
255
256
http://legislatie.resurse-pentru-democratie.org/177_1948.php.
Anexe
257
SECTIUNEA II:
Despre libertatea organizrii cultelor
Art. 6. Cultele religioase sunt libere s se organizeze
i pot funciona liber dac practicile i ritualul lor nu sunt
contrare Constituiei, securitii sau ordinii publice i
bunelor moravuri.
Art. 7. Cultele religioase se vor organiza dup norme
proprii, conform nvturilor, canoanelor i tradiiilor
lor, putnd organiza, potrivit acelorai norme, aezminte, asociaiuni, ordine i congregaiuni.
Art. 8. Cultele religioase recunoscute pot avea organe
de judecat religioas pentru disciplinarea personalului din serviciul lor.
Organele disciplinare de judecat se organizeaz prin
regulamente speciale, n conformitate cu canoanele i
statutele cultelor respective. Regulamentele se alctuiesc de organele legale ale cultului respectiv i se aprob
prin decret al Prezidiului Marii Adunri Naionale, la
propunerea Ministerului Cultelor.
Art. 9. Prile componente locale ale cultelor religioase recunoscute pot avea i ntreine, singure sau n
asociaie cu altele, cimitire pentru credincioii lor.
Comunele sunt obligate a crea cimitire comune, sau
locuri rezervate din terenurile cimitirelor existente,
pentru nmormntarea celor ce nu aparin cultelor ce
au cimitire.
CAPITOLUL II:
Raporturile dintre stat i cultele religioase
Art. 10. Credincioii tuturor cultelor religioase sunt
obligai a se supune legilor rii, a depune jurmntul
n forma i n cazurile prevzute de lege i a face nscrierea actelor de stare civil la oficiile de stare civil n
termen legal.
258
Art. 11. Delictele i crimele de drept comun svrite de efii sau de ierarhii cultelor religioase se judec
de Curi, cu recurs la Curtea Suprem.
Art. 12. Cultele religioase recunoscute vor trebui s
aib o organizaie central, care s reprezinte cultul,
indiferent de numrul credincioilor si.
Art. 13. Cultele religioase, pentru a putea s se organizeze i s funcioneze, vor trebui s fie recunoscute
prin decret al Prezidiului Marii Adunri Naionale,
dat la propunerea Guvernului, n urma recomandrii
ministrului Cultelor.
n cazuri bine motivate, se va putea retrage recunoaterea, n acelai mod.
Art. 14. n vederea recunoaterii, fiecare cult religios va nainta, prin Ministerul Cultelor, spre examinare
i aprobare, statutul su de organizare i funcionare,
cuprinznd sistemul de organizare, conducere i administrare, nsoit de mrturisirea de credin respectiv.
Art. 15. Biserica Ortodox Romn este autocefal
i unitar n organizarea sa.
Art. 16. Organizarea de partide politice pe baz confesional este interzis.
Art. 17. Prile componente locale ale cultelor religioase recunoscute, precum comuniti, parohii, uniti, grupe, vor trebui s fie nscrise ntr-un registru
special al primriei respective, cu artarea nominal a
organelor de conducere i control i cu indicarea numeric a membrilor care fac parte din ele.
Art. 18. Asociaiunile civile i fundaiunile care urmresc, n total sau n parte, scopuri religioase trebuie,
pentru a fi recunoscute ca persoane juridice, s aib
ncuviinarea Guvernului, prin Ministerul Cultelor,
fiind supuse ntru totul obligaiunilor ce decurg din
legi cu privire la caracterul lor religios.
Anexe
259
260
Anexe
261
Art. 24. Cultele religioase pot ine congrese sau adunri generale cu aprobarea Ministerului Cultelor, iar conferinele i consftuirile locale (adunri eparhiale, protopopeti), cu aprobarea autoritilor locale respective.
Art. 25. Ministerul Cultelor va putea suspenda orice
hotrri, instruciuni sau ordonane, precum i ordine
cu caracter administrativ-bisericesc, cultural, educativ, filantropic sau fundaional, care ar contraveni statutelor de organizare ale cultului respectiv, actelor de
fundaiune, actelor de constituire, securitii i ordinii
publice sau bunelor moravuri.
Pastoralele i circularele de interes general vor fi
comunicate n timp util Ministerului Cultelor.
Art. 26. Cultele pot ntrebuina, n manifestrile i
activitatea lor intern, limba matern a credincioilor.
Corespondena cu Ministerul Cultelor se va face n
limba romn.
Art. 27. La pomeniri, n legtur cu autoritatea
suprem a Statului, care n mod obinuit se fac cu ocazia diferitelor slujbe religioase, precum i la solemnitile oficiale prevzute de legi i deciziuni, se vor ntrebuina numai formule aprobate, n prealabil, de Ministerul Cultelor. Cultele sunt inute, de asemenea, s nu
ntrebuineze formule i expresii, n crile de ritual,
contrare legilor i bunelor moravuri.
CAPITOLUL IV:
Despre patrimoniul cultelor religioase
Art. 28. Cultele religioase recunoscute sunt persoane
juridice. Sunt persoane juridice i prile lor componente locale, care au numrul legal de membri prevzut
de Legea persoanelor juridice, precum i aezmintele,
asociaiunile, ordinele i congregaiunile prevzute n
262
Anexe
263
Art. 36. Averea cultelor disprute sau a cror recunoatere a fost retras aparine de drept statului.
Art. 37. Dac cel puin 10% din numrul credincioilor comunitii locale a unui cult trec la alt cult, comunitatea local religioas a cultului prsit pierde de drept
o parte din patrimoniul su, proporional cu numrul
credincioilor care au prsit-o, i aceast parte proporional se strmut tot de drept n patrimoniul comunitii locale a cultului adoptat de noii credincioi.
Dac cei care prsesc comunitatea local alctuiesc
majoritatea, biserica (locaul de nchinciune, casa de
rugciuni), cum i edificiile anexe, aparin de drept comunitii locale a cultului nou-adoptat, cealalt avere cuvenindu-se celor dou comuniti locale n proporia artat la alineatul precedent.
Dac cei trecui de la un cult la altul reprezint cel
puin 75% din numrul credincioilor comunitii locale
a cultului prsit, ntreaga avere se strmut de drept
n patrimoniul comunitii locale a cultului adoptat,
cu drept de despgubire pentru comunitatea local prsit, proporional cu numrul celor rmai, fr a se
socoti biserica (locaul de nchinciune, casa de rugciuni) i edificiile anexe; aceast despgubire va fi pltit n termen de cel mult 3 ani de la stabilirea ei.
Cazurile prevzute n acest articol vor fi constatate
i soluionate de judectoria popular a locului.
CAPITOLUL V: Raporturile dintre culte
Art. 38. Trecerile de la un cult la altul sau prsirea
unui cult sunt libere.
Declaraia de prsire a unui cult se comunic prii componente locale a cultului prsit, prin autoritatea comunal local. La cerere, autoritatea comunal
264
Anexe
265
Art. 45. Membrii corpului didactic se numesc de organele statutare ale cultului religios respectiv, n conformitate cu statutul i normele aprobate de minister,
avnd pentru cei salarizai de Stat recunoaterea prealabil a ministerului, iar pentru cei pltii de cult,
confirmarea n termen de 15 zile de la numire.
Ministerul Cultelor poate anula numirile fcute,
cnd motive de ordine public sau sigurana Statului
cer acest lucru.
Art. 46. Diplomele i certificatele eliberate de ctre
colile de nvmnt pentru pregtirea personalului
cultului au valabilitate numai n cuprinsul cultului
respectiv.
Echivalarea diplomelor i certificatelor din strintate, n ceea ce privete pregtirea religioas, va fi stabilit de comisiuni speciale recunoscute de Ministerul
Cultelor.
Art. 47. Cultele religioase sunt obligate a comunica
Ministerului Cultelor toate datele cu privire la organizarea i funcionarea nvmntului pentru pregtirea personalului ecleziastic.
Art. 48. Cultele religioase pot organiza, cu aprobarea
ministerului, pentru pregtirea deservenilor cultului,
coli de cntrei i coli pentru pregtirea clerului.
colile de cntrei vor avea la baz cel puin gimnaziul unic sau apte clase primare (nvmntul elementar de apte clase).
colile pentru pregtirea clerului mirean i monahal pot fi seminarii teologice, avnd la baz gimnaziul
unic sau apte clase primare, institute teologice, avnd
la baz absolvena liceului sau a colii normale (pedagogice), i institute teologice de grad universitar, avnd
la baz bacalaureatul sau diploma de coal normal
(pedagogic).
266
Anexe
267
268
Anexe
269
http://legeaz.net/constitutia-romaniei.
270
3. Teritoriul este organizat, sub aspect administrativ, n comune, orae i judee. n condiiile legii, unele
orae sunt declarate municipii.
4. Pe teritoriul statului romn nu pot fi strmutate
sau colonizate populaii strine.
Articolul 4: Unitatea poporului i egalitatea ntre
ceteni
1. Statul are ca fundament unitatea poporului romn
i solidaritatea cetenilor si.
2. Romnia este patria comun i indivizibil a tuturor cetenilor si, fr deosebire de ras, de naionalitate, de origine etnic, de limb, de religie, de sex, de
opinie, de apartenen politic, de avere sau de origine
social.
Articolul 5: Cetenia
1. Cetenia romn se dobndete, se pstreaz
sau se pierde n condiiile prevzute de legea organic.
2. Cetenia romn nu poate fi retras aceluia care
a dobndit-o prin natere.
Articolul 6: Dreptul la identitate
1. Statul recunoate i garanteaz persoanelor
aparinnd minoritilor naionale dreptul la pstrarea, la dezvoltarea i la exprimarea identitii lor etnice,
culturale, lingvistice i religioase.
2. Msurile de protecie luate de stat pentru pstrarea, dezvoltarea i exprimarea identitii persoanelor
aparinnd minoritilor naionale trebuie s fie conforme cu principiile de egalitate i de nediscriminare
n raport cu ceilali ceteni romni.
Articolul 7: Romnii din strintate
Statul sprijin ntrirea legturilor cu romnii din
afara frontierelor rii i acioneaz pentru pstrarea,
dezvoltarea i exprimarea identitii lor etnice, culturale, lingvistice i religioase, cu respectarea legislaiei
statului ai crui ceteni sunt.
Anexe
271
272
Anexe
273
274
Anexe
275
6. n faza de judecat instana este obligat, n condiiile legii, s verifice periodic, i nu mai trziu de 60
de zile, legalitatea i temeinicia arestrii preventive i s
dispun, de ndat, punerea n libertate a inculpatului,
dac temeiurile care au determinat arestarea preventiv
au ncetat sau dac instana constat c nu exist temeiuri noi care s justifice meninerea privrii de libertate.
7. ncheierile instanei privind msura arestrii preventive sunt supuse cilor de atac prevzute de lege.
8. Celui reinut sau arestat i se aduc de ndat la
cunotin, n limba pe care o nelege, motivele reinerii sau ale arestrii, iar nvinuirea, n cel mai scurt
termen; nvinuirea se aduce la cunotin numai n
prezena unui avocat, ales sau numit din oficiu.
9. Punerea n libertate a celui reinut sau arestat
este obligatorie, dac motivele acestor msuri au disprut, precum i n alte situaii prevzute de lege.
10. Persoana arestat preventiv are dreptul s cear
punerea sa n libertate provizorie, sub control judiciar
sau pe cauiune.
11. Pn la rmnerea definitiv a hotrrii judectoreti de condamnare, persoana este considerat nevinovat.
12. Nicio pedeaps nu poate fi stabilit sau aplicat
dect n condiiile i n temeiul legii.
13. Sanciunea privativ de libertate nu poate fi dect
de natur penal.
Articolul 24: Dreptul la aprare
1. Dreptul la aprare este garantat.
2. n tot cursul procesului, prile au dreptul s fie
asistate de un avocat, ales sau numit din oficiu.
Articolul 25: Libera circulaie
1. Dreptul la liber circulaie, n ar i n strintate, este garantat. Legea stabilete condiiile exercitrii acestui drept.
276
Anexe
277
278
Anexe
279
280
Anexe
281
282
Anexe
283
284
Anexe
285
2. Organizaiile legal constituite au dreptul s adreseze petiii exclusiv n numele colectivelor pe care le
reprezint.
3. Exercitarea dreptului de petiionare este scutit
de tax.
4. Autoritile publice au obligaia s rspund la
petiii n termenele i n condiiile stabilite potrivit legii.
Articolul 52: Dreptul persoanei vtmate de o autoritate public
1. Persoana vtmat ntr-un drept al su ori ntr-un
interes legitim de o autoritate public, printr-un act
administrativ sau prin nesoluionarea n termenul legal
a unei cereri, este ndreptit s obin recunoaterea dreptului pretins sau a interesului legitim, anularea actului i repararea pagubei.
2. Condiiile i limitele exercitrii acestui drept se
stabilesc prin lege organic.
3. Statul rspunde patrimonial pentru prejudiciile
cauzate prin erorile judiciare. Rspunderea statului
este stabilit n condiiile legii i nu nltur rspunderea magistrailor care i-au exercitat funcia cu reacredin sau grav neglijen.
Articolul 53: Restrngerea exerciiului unor drepturi sau al unor liberti
1. Exerciiul unor drepturi sau al unor liberti poate
fi restrns numai prin lege i numai dac se impune,
dup caz, pentru: aprarea securitii naionale, a ordinii, a sntii ori a moralei publice, a drepturilor i a
libertilor cetenilor; desfurarea instruciei penale;
prevenirea consecinelor unei calamiti naturale, ale
unui dezastru ori ale unui sinistru deosebit de grav.
2. Restrngerea poate fi dispus numai dac este
necesar ntr-o societate democratic. Msura trebuie
s fie proporional cu situaia care a determinat-o, s
286
Anexe
287
288
Anexe
289
290
Anexe
291
292
Anexe
293
294
Anexe
295
296
Anexe
297
3. Mandatul Preedintelui Romniei poate fi prelungit, prin lege organic, n caz de rzboi sau de catastrof.
Articolul 84: Incompatibiliti i imuniti
1. n timpul mandatului, Preedintele Romniei nu
poate fi membru al unui partid i nu poate ndeplini
nicio alt funcie public sau privat.
2. Preedintele Romniei se bucur de imunitate.
Prevederile articolului 72, alineatul (1), se aplic n
mod corespunztor.
Articolul 85: Numirea Guvernului
1. Preedintele Romniei desemneaz un candidat
pentru funcia de prim-ministru i numete Guvernul
pe baza votului de ncredere acordat de Parlament.
2. n caz de remaniere guvernamental sau de vacan
a postului, Preedintele revoc i numete, la propunerea prim-ministrului, pe unii membri ai Guvernului.
3. Dac prin propunerea de remaniere se schimb
structura sau compoziia politic a Guvernului, Preedintele Romniei va putea exercita atribuia prevzut
la alineatul (2) numai pe baza aprobrii Parlamentului, acordat la propunerea prim-ministrului.
Articolul 86: Consultarea Guvernului
Preedintele Romniei poate consulta Guvernul cu
privire la probleme urgente i de importan deosebit.
Articolul 87: Participarea la edinele Guvernului
1. Preedintele Romniei poate lua parte la edinele
Guvernului n care se dezbat probleme de interes naional privind politica extern, aprarea rii, asigurarea
ordinii publice i, la cererea prim-ministrului, n alte
situaii.
2. Preedintele Romniei prezideaz edinele Guvernului la care particip.
298
Anexe
299
300
Anexe
301
302
Anexe
303
cu excepia celei de deputat sau de senator. De asemenea, ea este incompatibil cu exercitarea unei funcii
de reprezentare profesional salarizate n cadrul organizaiilor cu scop comercial.
2. Alte incompatibiliti se stabilesc prin lege organic.
Articolul 106: ncetarea funciei de membru
Funcia de membru al Guvernului nceteaz n
urma demisiei, a revocrii, a pierderii drepturilor electorale, a strii de incompatibilitate, a decesului, precum i n alte cazuri prevzute de lege.
Articolul 107: Prim-ministrul
1. Prim-ministrul conduce Guvernul i coordoneaz
activitatea membrilor acestuia, respectnd atribuiile
ce le revin. De asemenea, prezint Camerei Deputailor
sau Senatului rapoarte i declaraii cu privire la politica
Guvernului, care se dezbat cu prioritate.
2. Preedintele Romniei nu l poate revoca pe
prim-ministru.
3. Dac prim-ministrul se afl n una dintre situaiile
prevzute la articolul 106, cu excepia revocrii, sau
este n imposibilitate de a-i exercita atribuiile, Preedintele Romniei va desemna un alt membru al Guvernului ca prim-ministru interimar, pentru a ndeplini
atribuiile prim-ministrului, pn la formarea noului
Guvern. Interimatul, pe perioada imposibilitii exercitrii atribuiilor, nceteaz dac prim-ministrul i
reia activitatea n Guvern.
4. Prevederile alineatului (3) se aplic n mod corespunztor i celorlali membri ai Guvernului, la propunerea prim-ministrului, pentru o perioad de cel mult
45 de zile.
Articolul 108: Actele Guvernului
1. Guvernul adopt hotrri i ordonane.
2. Hotrrile se emit pentru organizarea executrii
legilor.
304
Anexe
305
306
Anexe
307
308
Anexe
309
310
Anexe
311
312
Anexe
313
314
Anexe
315
316
Anexe
317
2. Impozitele i taxele locale se stabilesc de consiliile locale sau judeene, n limitele i n condiiile legii.
3. Sumele reprezentnd contribuiile la constituirea unor fonduri se folosesc, n condiiile legii, numai
potrivit destinaiei acestora.
Articolul 140: Curtea de Conturi
1. Curtea de Conturi exercit controlul asupra modului de formare, de administrare i de ntrebuinare a
resurselor financiare ale statului i ale sectorului public.
n condiiile legii organice, litigiile rezultate din activitatea Curii de Conturi se soluioneaz de instanele
judectoreti specializate.
2. Curtea de Conturi prezint anual Parlamentului
un raport asupra conturilor de gestiune ale bugetului
public naional din exerciiul bugetar expirat, cuprinznd i neregulile constatate.
3. La cererea Camerei Deputailor sau a Senatului,
Curtea de Conturi controleaz modul de gestionare a
resurselor publice i raporteaz despre cele constatate.
4. Consilierii de conturi sunt numii de Parlament
pentru un mandat de 9 ani, care nu poate fi prelungit
sau nnoit. Membrii Curii de Conturi sunt independeni n exercitarea mandatului lor i inamovibili pe
toat durata acestuia. Ei sunt supui incompatibilitilor prevzute de lege pentru judectori.
5. Curtea de Conturi se nnoiete cu o treime din
consilierii de conturi numii de Parlament, din 3 n 3
ani, n condiiile prevzute de legea organic a Curii.
6. Revocarea membrilor Curii de Conturi se face de
Parlament, n cazurile i condiiile prevzute de lege.
Articolul 141: Consiliul Economic i Social
Consiliul Economic i Social este organ consultativ
al Parlamentului i al Guvernului n domeniile de specialitate stabilite prin legea sa organic de nfiinare,
organizare i funcionare.
318
Anexe
319
320
Anexe
321
322
Anexe
323
324
Anexe
325
326
Anexe
327
ordinii, sntii i moralei publice, precum i drepturilor i libertilor fundamentale ale omului.
(5) Este interzis prelucrarea datelor cu caracter
personal legate de convingerile religioase sau de apartenena la culte, cu excepia desfurrii lucrrilor de
recensmnt naional aprobat prin lege sau n situaia
n care persoana vizat i-a dat, n mod expres, consimmntul pentru aceasta.
(6) Este interzis obligarea persoanelor s i menioneze religia, n orice relaie cu autoritile publice
sau cu persoanele juridice de drept privat.
Art. 6. (1) Gruparea religioas este forma de asociere fr personalitate juridic a unor persoane fizice
care, fr nicio procedur prealabil i n mod liber,
adopt, mprtesc i practic o credin religioas.
(2) Asociaia religioas este persoana juridic de
drept privat, constituit n condiiile prezentei legi,
format din persoane fizice care adopt, mprtesc i
practic aceeai credin religioas.
(3) O asociaie religioas poate deveni cult n condiiile prezentei legi.
CAPITOLUL II
Cultele
Seciunea 1
Relaiile dintre stat i culte
Art. 7. (1) Statul romn recunoate cultelor rolul
spiritual, educaional, social-caritabil, cultural i de
parteneriat social, precum i statutul lor de factori ai
pcii sociale.
(2) Statul romn recunoate rolul important al Bisericii Ortodoxe Romne i al celorlalte Biserici i culte
recunoscute n istoria naional a Romniei i n viaa
societii romneti.
328
Art. 8. (1) Cultele recunoscute sunt persoane juridice de utilitate public. Ele se organizeaz i funcioneaz n baza prevederilor constituionale i ale prezentei legi, n mod autonom, potrivit propriilor statute
sau coduri canonice.
(2) De asemenea, sunt persoane juridice i prile
componente ale cultelor, aa cum sunt menionate n
statutele sau codurile canonice proprii, dac ndeplinesc cerinele prevzute n acestea.
(3) Cultele funcioneaz cu respectarea prevederilor
legale i n conformitate cu propriile statute sau coduri
canonice, ale cror prevederi sunt aplicabile propriilor
credincioi.
(4) Denumirea unui cult nu poate fi identic cu cea
a altui cult recunoscut n Romnia.
Art. 9. (1) n Romnia nu exist religie de stat;
statul este neutru fa de orice credin religioas sau
ideologie atee.
(2) Cultele sunt egale n faa legii i a autoritilor
publice. Statul, prin autoritile sale, nu va promova i
nu va favoriza acordarea de privilegii sau crearea de
discriminri fa de vreun cult.
(3) Autoritile publice coopereaz cu cultele n domeniile de interes comun i sprijin activitatea acestora.
(4) Statul romn, prin autoritile publice abilitate,
sprijin activitatea spiritual-cultural i social n
strintate a cultelor recunoscute n Romnia.
(5) Autoritile publice centrale pot ncheia cu cultele recunoscute parteneriate n domeniile de interes
comun, ct i acorduri pentru reglementarea unor
aspecte specifice tradiiei cultelor, care se supun aprobrii prin lege.
Art. 10. (1) Cheltuielile pentru ntreinerea cultelor i desfurarea activitilor lor se vor acoperi, n
Anexe
329
330
Anexe
331
Seciunea a 2-a
Recunoaterea calitii de cult
Art. 17. (1) Calitatea de cult recunoscut de stat se
dobndete prin hotrre a Guvernului, la propunerea
Ministerului Culturii i Cultelor, de ctre asociaiile
religioase care, prin activitatea i numrul lor de membri, ofer garanii de durabilitate, stabilitate i interes
public.
(2) Recunoaterea statutelor i a codurilor canonice
se acord n msura n care acestea nu aduc atingere,
prin coninutul lor, securitii publice, ordinii, sntii i moralei publice sau drepturilor i libertilor fundamentale ale omului.
Art. 18. Asociaia religioas care solicit recunoaterea calitii de cult va formula o cerere n acest
sens la Ministerul Culturii i Cultelor, nsoit de urmtoarea documentaie:
a) dovada c este constituit legal i funcioneaz
nentrerupt pe teritoriul Romniei ca asociaie religioas de cel puin 12 ani;
b) listele originale cuprinznd adeziunile unui numr
de membri ceteni romni cu domiciliul n Romnia
cel puin egal cu 0,1% din populaia Romniei, conform ultimului recensmnt;
c) mrturisirea de credin proprie i statutul de organizare i funcionare, care s cuprind: denumirea cultului, structura sa de organizare central i local, modul
de conducere, administrare i control, organele de reprezentare, modul de nfiinare i desfiinare a unitilor
de cult, statutul personalului propriu, precum i prevederile specifice cultului respectiv.
Art. 19. (1) n termen de 60 de zile de la data depunerii cererii, Ministerul Culturii i Cultelor nainteaz
332
Anexe
333
Seciunea a 3-a
Personalul cultelor
Art. 23. (1) Cultele i aleg, numesc, angajeaz
sau revoc personalul potrivit propriilor statute, coduri
canonice sau reglementri.
(2) Personalul cultelor poate fi sancionat disciplinar
pentru nclcarea principiilor doctrinare sau morale
ale cultului, potrivit propriilor statute, coduri canonice
sau reglementri.
(3) Personalul clerical i cel asimilat al cultelor recunoscute nu poate fi obligat s dezvluie faptele ncredinate sau de care a luat cunotin n considerarea
statutului lor.
(4) Exercitarea funciei de preot sau orice alt funcie care presupune exercitarea atribuiilor de preot fr
autorizaia sau acordul expres dat de structurile religioase, cu sau fr personalitate juridic, se sancioneaz
potrivit legii penale.
Art. 24. (1) Salariaii i asiguraii cultelor ale cror
case de pensii sunt integrate n sistemul asigurrilor
sociale de stat vor fi supui prevederilor legislaiei privind asigurrile sociale de stat.
(2) Salariaii i asiguraii cultelor care dispun de
case de pensii sau fonduri de pensii proprii se supun
regulamentelor adoptate de ctre organele de conducere ale cultelor, n conformitate cu statutele acestora
i n acord cu principiile generale ale legislaiei privind
asigurrile sociale de stat.
Art. 25. Personalul clerical i cel asimilat, precum
i personalul monahal aparinnd cultelor recunoscute
este scutit de ndeplinirea serviciului militar.
Art. 26. (1) Cultele pot avea organe proprii de
judecat religioas pentru problemele de disciplin
intern, conform statutelor i reglementrilor proprii.
334
(2) Pentru problemele de disciplin intern sunt aplicabile n mod exclusiv prevederile statutare i canonice.
(3) Existena organelor proprii de judecat nu nltur aplicarea legislaiei cu privire la contravenii i
infraciuni n sistemul jurisdicional.
Seciunea a 4-a
Patrimoniul cultelor
Art. 27. (1) Cultele recunoscute i unitile lor de
cult pot avea i dobndi, n proprietate sau n administrare, bunuri mobile i imobile, asupra crora pot dispune n conformitate cu statutele proprii.
(2) Bunurile sacre, respectiv cele afectate direct i
exclusiv cultului, stabilite conform statutelor proprii
n conformitate cu tradiia i practicile fiecrui cult,
dobndite cu titlu, sunt insesizabile i imprescriptibile
i pot fi nstrinate doar n condiiile statutare specifice
fiecrui cult.
(3) Prevederile alin. (2) nu afecteaz redobndirea
bunurilor sacre confiscate n mod abuziv de ctre stat
n perioada 1940-1989, precum i a celor preluate fr
titlu.
Art. 28. (1) Unitile locale ale cultelor pot avea
i ntreine, singure sau n asociere cu alte culte, cimitire confesionale pentru credincioii lor. Cimitirele
confesionale se administreaz potrivit regulamentelor
cultului deintor. Identitatea confesional a cimitirelor istorice este protejat de lege.
(2) n localitile n care nu exist cimitire comunale
i unele culte nu au cimitire proprii, persoanele decedate care aparineau cultelor respective pot fi nhumate
potrivit ritului propriu, n cimitirele existente n funciune.
Anexe
335
(3) Prevederile alin. (2) nu se aplic cimitirelor aparinnd cultelor mozaic i musulman.
(4) Autoritile administraiei publice locale au obligaia de a nfiina cimitire comunale i oreneti n
fiecare localitate.
(5) Cimitirele comunale sau oreneti se organizeaz astfel nct s aib sectoare corespunztoare pentru fiecare cult recunoscut, la cererea cultelor ce funcioneaz n localitatea respectiv.
Art. 29. (1) Cultele au dreptul exclusiv de a produce i valorifica obiectele i bunurile necesare activitii de cult, n condiiile legii.
(2) Utilizarea operelor muzicale n activitatea cultelor recunoscute se face fr plata taxelor ctre organele
de gestiune colectiv a drepturilor de autor.
Art. 30. Bunurile bisericeti sau similare din strintate, proprietate a statului romn sau a cultelor din
Romnia, pot constitui obiectul unor acorduri bilaterale
semnate de statul romn, la solicitarea celor interesai.
Art. 31. (1) Bunurile care fac obiectul aporturilor
de orice fel contribuii, donaii, succesiuni , precum
i orice alte bunuri intrate n mod legal n patrimoniul
unui cult nu pot face obiectul revendicrii lor ulterioare.
(2) Persoanele care prsesc un cult recunoscut nu
pot emite pretenii asupra patrimoniului cultului respectiv.
(3) Disputele patrimoniale dintre cultele recunoscute
se soluioneaz pe cale amiabil, iar, n caz contrar, potrivit dreptului comun.
(4) n cazul retragerii calitii de cult recunoscut
potrivit prevederilor prezentei legi sau al dizolvrii,
destinaia patrimoniului este cea stabilit prin statutul acestuia.
336
Seciunea a 5-a
nvmntul organizat de culte
Art. 32. (1) n nvmntul de stat i particular,
predarea religiei este asigurat prin lege cultelor recunoscute.
(2) Personalul didactic care pred religia n colile
de stat se numete cu acordul cultului pe care l reprezint, n condiiile legii.
(3) n cazul n care un cadru didactic svrete
abateri grave de la doctrina sau morala cultului, cultul
i poate retrage acordul de a preda religia, fapt ce duce
la desfacerea contractului individual de munc.
(4) La cerere, n situaia n care conducerea colii
nu poate asigura profesori de religie aparinnd cultului din care fac parte elevii, acetia pot face dovada
studierii religiei proprii cu atestat din partea cultului
cruia i aparin.
Art. 33. (1) Cultele au dreptul s nfiineze i s
administreze uniti de nvmnt pentru pregtirea
personalului de cult, a profesorilor de religie, precum
i a altor specialiti necesari activitii religioase a fiecrui cult, n condiiile prevzute de lege.
(2) Fiecare cult este liber s i stabileasc forma,
nivelul, numrul i planul de colarizare pentru instituiile de nvmnt proprii, n condiiile prevzute
de lege.
Art. 34. (1) Cultele i elaboreaz planurile i programele de nvmnt pentru nvmntul teologic preuniversitar i programele pentru predarea religiei. Acestea se avizeaz de ctre Ministerul Culturii i Cultelor i
se aprob de ctre Ministerul Educaiei i Cercetrii.
(2) Pentru nvmntul superior, planurile i programele de nvmnt se elaboreaz de instituiile de
Anexe
337
338
(2) Diplomele pentru absolvenii unitilor i instituiilor de nvmnt particular, confesional, organizate de ctre cultele religioase, se elibereaz potrivit
legislaiei n vigoare.
(3) Statul va susine financiar nvmntul confesional, n condiiile legii.
(4) Unitile de nvmnt confesional dispun de
autonomie organizatoric i funcional, potrivit statutelor i canoanelor lor, n concordan cu prevederile
legale ale sistemului naional de nvmnt.
(5) n nvmntul confesional se pot nscrie elevi
sau studeni, indiferent de religie sau confesiune, garantndu-se libertatea educaiei religioase a acestora, corespunztoare propriei religii sau confesiuni.
CAPITOLUL III
Asociaiile religioase
Art. 40. (1) Libertatea religioas se poate exercita
i n cadrul asociaiilor religioase, care sunt persoane
juridice alctuite din cel puin 300 de persoane, ceteni romni sau rezideni n Romnia, care se asociaz
n vederea manifestrii unei credine religioase.
(2) Asociaia religioas dobndete personalitate juridic prin nscrierea n Registrul asociaiilor religioase,
care se instituie la grefa judectoriei n a crei circumscripie teritorial i are sediul.
Art. 41. (1) Oricare dintre asociai, pe baza mputernicirii date de ceilali, poate formula o cerere de nscriere a asociaiei n Registrul asociaiilor religioase.
(2) Cererea de nscriere va fi nsoit de urmtoarele
documente:
a) actul constitutiv, n form autentic, n care se
vor arta obligatoriu denumirea asociaiei religioase,
Anexe
339
340
Anexe
341
342
Anexe
343
Preedintele
Senatului
Doru Ioan Trcil
BIBLIOGRAFIE SELECTIV
Baconsky T., ed., Pentru un cretinism al noii Europe, Humanitas, Bucureti 2007.
Baziou J.Y. Blaquart J.L. Bobineau O., Dieu et Csar,
spars pour cooprer?, Descle de Brouwer, Paris 2010.
Bianchi E., Cristiani nella societ, Bur, Bergamo 2007.
Buzaliuc A. Duse I.C., ed., Biserica n lumea contemporan.
Gaudium et spes, Presa Universitar Clujean, Cluj
2008.
Campitelli A., Europeenses. Presupposti storici e genesi del
diritto comune, Cacucci, Bari 1989.
Carp R., Dumnezeu la Bruxelles. Religia n spaiul public
european, Ed. Eikon, Cluj-Napoca 2009.
, Religia n tranziie. Ipostaze ale Romniei cretine,
Eikon, Cluj-Napoca 2009.
Catalano, G., I Concordati tra storia e diritto, Rubbettino,
Messina 1992.
Codul de Drept Canonic. Textul oficial i traducerea n limba
romn, Sapientia, Iai 2004.
Concetti G., Chiesa e politica, Piemme, Casale Monferrato
1989.
Conciliul Ecumenic al II-lea din Vatican, Editura Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Bucureti, Bucureti 2000.
Conte P, ed., I papi e lEuropa. Documenti, Elle Di Ci, Asti
1978.
Cristianesimo e cultura in Europa. Memoria, coscienza, progetto, Cseo, Forli 1991.
Dialog teologic, Identitatea cretin i valorile Europei de
astzi, nr. 19, Sapientia, Iai 2007.
Dianin G., ed., LEuropa e le religioni. Identit religiose e
progetto di costituzione europea, Messaggero, Padova
2003.
Dumea E., Teme de Istoria Bisericii, Sapientia, Iai 2002.
346
Bibliografie selectiv
347