Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Directiva 97-23-CE Echipamente Sub Presiune (PED)
Directiva 97-23-CE Echipamente Sub Presiune (PED)
001 1
Acest document reprezint un instrument de documentare, iar instituiile nu i asum responsabilitatea pentru coninutul
su.
L 284
Pagina
1
Data
31.10.2003
apropiere
referitoare
la
(2)
(3)
(4)
(5)
ntruct prezenta directiv are n vedere, de asemenea, ansamblurile formate din mai multe echipamente sub presiune
montate pentru a forma un tot integrat i funcional; ntruct
aceste ansambluri pot varia de la un ansamblu simplu, cum ar
fi un fierbtor, pn la un ansamblu complex, cum ar fi un cazan
de abur acvatubular; ntruct, n cazul n care fabricantul ansamblului l proiecteaz pentru introducerea pe pia i darea n
folosin aa cum este i nu ca pri componente neasamblate
, acest ansamblu trebuie s fie conform cu prezenta directiv;
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
ntruct directivele comunitare existente de apropiere a legislaiilor statelor membre referitoare la echipamentele sub presiune
au permis orientarea ctre eliminarea barierelor n calea
comerului n acest domeniu; ntruct aceste directive nu se
refer dect n mic msur la acest sector; ntruct Directiva
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(1) JO L 220, 8.8.1987, p. 48, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
(2) JO L 262, 27.9.1976, p. 153, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Actul de aderare din 1994.
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(1) JO L 109, 26.4.1983, p. 8, astfel cum a fost modificat ultima dat prin Actul
de aderare din 1994.
(2) JO L 220, 30.8.1993, p. 23.
(25)
(26)
(27)
Articolul 1
Domeniu de aplicare i definiii
(1)
Prezenta directiv se aplic proiectrii, fabricrii i evalurii
conformitii echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor a cror
presiune maxim admisibil este mai mare de 0,5 bar.
(2)
2.1.
2.3.
2.4.
temperatur minim/maxim admisibil TS nseamn temperaturile minim i maxim pentru care este proiectat echipamentul,
aa cum sunt specificate de fabricant;
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
(3)
3.1.
conductele care au evi sau un ansamblu de evi destinate transportrii oricrui fluid sau al oricrei substane spre sau de la o
instalaie (terestr sau marin), ncepnd cu i incluznd ultimul
dispozitiv de nchidere situat n perimetrul instalaiei, precum i
toate echipamentele auxiliare care sunt n mod specific proiectate
pentru aceste conducte. Aceast excludere nu privete echipamentele sub presiune standard cum ar fi cele care pot s se
gseasc n staiile de reglare a presiunii sau n staiile de
compresoare;
3.2.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
(1) JO L 147, 9.6.1975, p. 40, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 94/1/CE a Comisiei (JO L 23, 28.1.1994, p. 28).
(2) JO L 42, 23.2.1970, p. 1, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 95/54/CE a Comisiei (JO L 266, 8.11.1995, p. 1).
(3) JO L 84, 28.3.1974, p. 10, astfel cum a fost modificat ultima dat prin Actul
de aderare din 1994.
(4) JO L 225, 10.8.1992, p. 72, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Actul de aderare din 1994.
(5) JO L 183, 29.6.1989, p. 9, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
(6) JO L 213, 7.9.1995, p. 1.
(7) JO L 77, 26.3.1973, p. 29, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
(8) JO L 169, 12.7.1993, p. 1.
(9) JO L 196, 26.7.1990, p. 15, astfel cum a fost modificat ultima dat prin
Directiva 93/68/CEE (JO L 220, 30.8.1993, p. 1).
(10) JO L 100, 19.4.1994, p. 1.
1.3
1.4
(2)
Ansamblurile definite n articolul 1 punctul 2.1.5 care conin cel
puin un echipament sub presiune care intr sub incidena punctului 1
din prezentul articol i care sunt enumerate la punctele 2.1, 2.2 i 2.3
din prezentul articol, trebuie s ndeplineasc cerinele eseniale enunate
n anexa I.
2.1.
2.2.
2.3.
(3)
Este necesar ca echipamentele sub presiune i ansamblurile ale
cror caracteristici sunt mai mici sau egale cu limitele prevzute la
punctul 1.1, 1.2 i 1.3 i alineatul (2) s fie proiectate i fabricate n
conformitate cu bunele practici uzuale ntr-un stat membru pentru a
asigura utilizarea lor n deplin siguran. Este necesar ca echipamentele
sub presiune i/sau ansamblurile s fie nsoite de instruciuni de
Articolul 4
Libera circulaie
(1)
(2)
Statele membre pot cere, n msura n care acest lucru este
necesar pentru o utilizare corect i sigur a echipamentelor sub
presiune i a ansamblurilor, ca informaiile care figureaz la punctele
3.3 i 3.4 din anexa I, s fie furnizate n limba (limbile) oficial
(oficiale) ale Comunitii care poate (pot) fi determinat (determinate)
n conformitate cu tratatul de ctre statul membru n care sunt puse la
dispoziia utilizatorului final aceste echipamente.
Articolul 5
Prezumia de conformitate
(1)
Statele membre consider ca fiind conforme cu toate dispoziiile
prezentei directive, inclusiv cu evalurile de conformitate prevzute n
articolul 10, echipamentele sub presiune i ansamblurile care poart
marcajul CE prevzut n articolul 15 i sunt nsoite de declaraia
de conformitate CE prevzut n anexa VII.
(2)
Echipamentele sub presiune i ansamblurile conforme cu standardele naionale care transpun standardele armonizate ale cror
referine au fost publicate n Jurnalul Oficial al Comunitilor
Europene sunt considerate ca fiind conforme cu cerinele eseniale
prevzute n articolul 3. Statele membre public referinele acestor
standarde naionale.
(3)
Statele membre urmresc s fie luate dispoziiile adecvate pentru
a permite partenerilor sociali s intervin la nivel naional n procesul de
elaborare i de monitorizare a standardelor armonizate.
Articolul 6
Comitetul permanent pentru standarde i reglementri tehnice
Atunci cnd un stat membru sau Comisia consider c standardele
prevzute n articolul 5 alineatul (2) nu sunt perfect conforme cu
cerinele eseniale prevzute n articolul 3, statul membru interesat sau
Comisia sesizeaz comitetul permanent instituit prin articolul 5 din
Directiva 83/189/CEE expunndu-i motivele. Comitetul emite un aviz
de urgen.
Articolul 14
Inspectoratul utilizatorilor
(1)
Prin derogare de la dispoziiile referitoare la misiunile efectuate
de organismele notificate, statele membre pot autoriza pe teritoriul lor
introducerea pe pia i darea n folosin de ctre utilizatori a unor
echipamente sub presiune sau ansambluri prevzute n articolul 1 a
cror conformitate cu cerinele eseniale a fost evaluat de ctre un
inspectorat al utilizatorilor desemnat n conformitate cu criteriile
prevzute n alineatul (8).
(2)
Atunci cnd un stat membru a desemnat un inspectorat al utilizatorilor n conformitate cu criteriile prevzute n prezentul articol,
acesta nu poate, pentru riscuri generate de presiune, s interzic, s
restrng sau s mpiedice introducerea pe pia sau darea n
folosin, n condiiile prevzute n prezentul articol, a unor echipamente
sub presiune sau ansambluri a cror conformitate a fost evaluat de un
inspectorat al utilizatorilor desemnat de un alt stat membru n conformitate cu criteriile prevzute n prezentul articol.
(3)
Echipamentele sub presiune i ansamblurile a cror conformitate
a fost evaluat de ctre un inspectorat al utilizatorilor nu pot avea aplicat
marcajul CE.
(4)
Echipamentele sub presiune i ansamblurile nu pot fi utilizate
dect n ntreprinderile exploatate de grupul din care face parte inspectoratul. Grupul aplic o politic comun de siguran n ceea ce privete
specificaiile tehnice de proiectare, de producie, de control, de ntreinere i utilizare a echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor.
(5)
Inspectoratele utilizatorilor lucreaz exclusiv pentru grupul din
care fac parte.
(6)
Procedurile are se aplic n cazul evalurii conformitii de ctre
inspectoratele utilizatorilor sunt modulele A1, C1, F i G descrise n
anexa III.
(7)
Statele membre comunic celorlalte state membre i Comisiei
inspectoratele utilizatorilor pe care le-au autorizat, misiunile pentru
care au fost desemnate acestea, precum i, pentru fiecare dintre ele,
lista ntreprinderilor care ntrunesc criteriile dispoziiilor din alineatul
(4).
(8)
Pentru desemnarea inspectoratelor utilizatorilor, statele membre
aplic criteriile enunate n anexa V i verific dac grupul din care
face parte inspectoratul pune n aplicare criteriile prevzute n a doua
tez din alineatul (4).
(9)
Un stat membru care a autorizat un inspectorat al unui utilizator i
retrage aceast autorizaie n cazul n care constat c acest serviciu nu
ntrunete criteriile prevzute n alineatul (8). Statul membru informeaz
celelalte state membre i Comisia cu privire la aceasta.
(10) Efectele prezentului articolul sunt supuse supravegherii Comisiei
i fac obiectul unei evaluri la trei ani de la data prevzut n articolul
20 alineatul (3). n acest scop, statele membre transmit Comisiei orice
informaie util despre punerea n aplicare a prezentului articol. Aceast
evaluare este nsoit, dac este cazul, de orice propunere de modificare
a prezentei directive.
2.
3.
4.
1.
GENERALITI
1.1.
1.2.
1.3.
2.
PROIECTARE
2.1.
Generaliti
Este necesar ca echipamente sub presiune s fie proiectate n mod corect
i lund n considerare toi factorii pertineni care permit garantarea
siguranei echipamentului pe toat durata de via prevzut a acestuia.
Proiectarea cuprinde coeficieni de siguran adecvai care se bazeaz pe
metode general recunoscute ca utiliznd marje de siguran adecvate
pentru a preveni n mod coerent toate tipurile de defeciune.
2.2.
2.2.1.
2.2.3.
Metode de calcul
(a) L i m i t a r e a p r e s i u n i i i a l t e s a r c i n i
Constrngerile admisibile ale echipamentelor sub presiune trebuie
limitate avnd n vedere defeciunile care pot fi n mod rezonabil
prevzute n condiiile de funcionare. n acest scop, este necesar
s se aplice factori de siguran care s permit eliminarea tuturor
incertitudinilor care decurg din fabricaie, din condiiile reale de
utilizare, din constrngeri, din modelele de calcul, precum i din
proprietile i comportamentul materialelor.
Aceste metode de calcul trebuie s asigure marje de siguran suficiente, n conformitate, dac este adecvat, cu prevederile punctului 7.
Dispoziiile menionate anterior pot fi respectate prin aplicarea uneia
din urmtoarele metode, ca fiind adecvat, dac este necesar n
completare sau n combinaie cu:
proiectarea cu ajutorul formulelor;
proiectarea prin analiz;
proiectarea prin mecanica ruperii;
(b) Rezistena
Rezistena echipamentului sub presiune respectiv trebuie stabilit prin
calcule de proiectare adecvate.
n special:
presiunile de calcul nu trebuie s fie mai mici dect presiunile
maxim admisibile i trebuie s ia n considerare presiunea static
i dinamic a fluidelor, precum i descompunerea fluidelor
instabile. Atunci cnd un recipient este format din incinte
distincte i individuale de limitare a presiunii, pereii separatori
trebuie s fie proiectai innd cont de presiunea cea mai ridicat
care poate exista ntr-o incint i de presiunea cea mai joas
posibil are poate exista n compartimentul alturat;
temperaturile de calcul trebuie s ofere marje de siguran
adecvate;
proiectarea trebuie s ia n mod judicios n considerare toate
combinaiile posibile de temperatur i presiune care survin n
condiiile de funcionare ale echipamentului care pot fi n mod
rezonabil prevzute;
constrngerile maxime i punctele de concentrare a forelor
trebuie meninute n limite sigure;
calculele de limitare a presiunii trebuie s utilizeze valorile
adecvate ale proprietilor materialului, bazate pe date
demonstrate, lund n considerare dispoziiile enunate n
punctul 4 precum i factorii adecvai de siguran. Dup caz,
caracteristicile materialului care se iau n calcul, cuprind:
2.4.
Mijloace de inspecie
(a) Echipamentele sub presiune trebuie proiectate astfel nct s poat fi
efectuate toate inspeciile necesare siguranei lor;
(b) Este important s se prevad mijloace care s permit determinarea
strii interioare a echipamentului sub presiune, atunci cnd acest
lucru este necesar pentru asigurarea siguranei permanente a echipamentului, cum ar fi vizoare sau orificii de control permind accesul
fizic n interiorul echipamentului, aa nct s poat fi efectuate
inspecii adecvate n mod sigur i ergonomic;
(c) Pot fi folosite i alte mijloace pentru a verifica dac starea echipamentului sub presiune este conform cu cerinele de siguran:
atunci cnd este prea mic pentru a permite accesul fizic n
interior sau
atunci cnd deschiderea echipamentului sub presiune risc s
altereze condiiile din interior sau
atunci cnd se dovedete c substana pe care o conine nu
prezint nici un pericol pentru materialul din care este fabricat
echipamentul i c nu poate fi n mod rezonabil prevzut nici un
alt mecanism de degradare intern.
2.5.
Golirea i ventilaia
Dac este nevoie pot fi prevzute mijloace adecvate de golire i ventilaie
a echipamentelor sub presiune:
pentru evitarea fenomenelor nocive, cum ar fi loviturile de berbec,
deformarea sub efectul vidului, coroziunea i reaciile chimice necontrolate. Trebuie luate n considerare toate stadiile de funcionare i de
ncercare, n special de ncercare la presiune;
pentru a permite curarea, controlul i ntreinerea n siguran.
2.6.
2.7.
Uzura
Atunci cnd un echipament risc s fie supus unei eroziuni sau unei
abraziuni intense, este necesar s fie luate msuri adecvate pentru:
a minimaliza aceste efecte printr-o proiectare adecvat, de exemplu,
prevznd adaos, sau prin utilizarea cptuelilor interioare sau a
acoperirilor;
Ansambluri
Ansamblurile trebuie proiectate astfel nct:
elementele de asamblat s fie adaptate i fiabile n condiiile de
funcionare;
toate elementele s se integreze corect i s se asambleze n mod
adecvat.
2.9.
2.10.
2.11.
Accesorii de siguran
Foc exterior
Dac este nevoie, echipamentele sub presiune trebuie proiectate i, dac
este cazul, echipate sau prevzute pentru a fi echipate cu accesorii
adecvate, pentru a ndeplini cerinele privind limitarea pagubelor n caz
de incendiu exterior, lund n considerare, n mod special, utilizarea
pentru care sunt destinate.
3.
FABRICAIA
3.1.
Procedee de fabricaie
Fabricantul trebuie s vegheze la buna executare a dispoziiilor stabilite
n stadiul de proiectare aplicnd tehnicile i metodele adecvate, n
special, n ceea ce privete elementele care figureaz mai jos.
3.1.1.
Pregtirea componentelor
Pregtirea componentelor (de exemplu formarea i anfrenarea) nu
trebuie s prezinte defecte, fisuri sau s duc la modificri ale proprietilor mecanice care pot influena negativ sigurana echipamentelor sub
presiune.
3.1.2.
Asamblri nedemontabile
Asamblrile nedemontabile i zonele adiacente acestora nu trebuie s
aib defecte la suprafa sau interne care afecteaz sigurana echipamentelor.
Proprietile asamblrilor nedemontabile trebuie s corespund cu
proprietile minimale specificate pentru materialele care urmeaz a fi
asamblate, n afar de cazul n care n calculele de proiectare se iau n
considerare n mod specific alte valori corespunztoare.
Pentru echipamentele sub presiune, asamblrile nedemontabile ale
prilor care contribuie la rezistena la presiune a echipamentului i
prile care le sunt n mod direct ataate trebuie realizate de personal
calificat i cu aptitudini adecvate n acest sens i n conformitate cu
moduri de operare calificate.
Modurile de operare i personalul sunt aprobate pentru echipamentele
sub presiune din categoriile II, III, IV de o ter parte competent care
este, la alegerea fabricantului:
un organism notificat;
o entitate ter parte recunoscut de un stat membru conform articolului 13.
Pentru a proceda la aceste aprobri, tera parte menionat anterior
procedeaz sau dispune s se procedeze la verificrile i ncercrile
prevzute n standardele armonizate adecvate sau verificri i ncercri
echivalente.
3.1.3.
ncercri nedistructive:
Pentru echipamentele sub presiune controalele nedistructive ale ansamblurilor permanente trebuie s fie efectuate de personal calificat i cu
aptitudini adecvate. Pentru echipamentele sub presiune din categoriile III
i IV, acest personal trebuie aprobat de o entitate ter parte recunoscut
de un stat membru n conformitate cu articolul 13.
3.1.4.
Tratament termic
Atunci cnd exist un risc ca procesul de fabricaie s modifice proprietile materialului ntr-o msur care ar afecta integritatea echipamentelor
sub presiune, trebuie aplicat un tratament termic adaptat etapei de
fabricaie adecvate.
3.1.5.
Trasabilitate
Pentru identificarea materialelor din care sunt fabricate prile echipamentului care contribuie la rezistena la presiune, trebuie stabilite i
meninute proceduri adecvate prin mijloace adecvate, de la omologare,
trecnd prin fabricaie i pn la ncercarea final a echipamentul sub
presiune produs.
Verificarea final
Echipamentele sub presiune trebuie supuse unei verificri finale aa cum
este descris aceasta n continuare.
3.2.1.
Examinarea final
Echipamentele sub presiune trebuie supuse unei examinri finale
destinat s verifice, vizual i prin controlul documentelor de nsoire,
respectarea cerinelor directivei. Se pot lua n considerare, dup caz,
controalele care au fost efectuate n cursul fabricaiei. n msura n
care acest lucru este necesar pentru sigurana echipamentului, verificarea
final este efectuat n interiorul i la exteriorul tuturor prilor echipamentului, dac este cazul n cursul procesului de fabricaie (de exemplu
dac inspecia nu mai este posibil n timpul verificrii finale).
3.2.2.
Proba
Verificarea final a echipamentelor sub presiune trebuie s cuprind o
prob de rezisten la presiune care n mod normal va avea forma unei
ncercri la presiune hidrostatic, la o presiune cel puin egal, n caz c
acest lucru este adecvat, cu valoarea stabilit la punctul 7.4.
Pentru echipamentele din categoria I, fabricate n serie, aceast ncercare
poate fi realizat pe o baz statistic.
n cazul n care ncercarea la presiune hidrostatic este nociv sau nu
poate fi efectuat, pot fi realizate alte ncercri cu valoare recunoscut.
Pentru ncercri altele dect ncercarea la presiune hidrostatic, trebuie
puse n aplicare naintea acestora, msuri complementare cum ar fi
controalele nedistructive sau alte metode cu eficacitate echivalent.
3.2.3.
3.3.
Marcare i etichetare
Pe lng marcajul CE menionat la articolul 15 trebuie furnizate informaiile urmtoare:
(a) pentru toate echipamentele sub presiune:
numele i adresa sau un alt mijloc de identificare a fabricantului
i, dac este cazul, a reprezentantului acestuia stabilit n Comunitate;
anul de fabricaie;
identificarea echipamentului sub presiune n funcie de natura sa,
de exemplu tipul, identificarea seriei sau a lotului i numrul de
fabricaie;
limitele eseniale maxime/minime admisibile;
(b) n funcie de tipul echipamentelor sub presiune, informaii complementare necesare pentru sigurana instalrii, a funcionrii sau a
utilizrii i, dac este cazul, a ntreinerii i controlului periodic,
cum sunt:
volumul V al echipamentelor sub presiune exprimat n litri;
diametrul nominal al conductelor DN;
presiunea de ncercare PT aplicat, exprimat n bari, data;
presiunea de ncepere de declanare a dispozitivului de siguran,
exprimat n bari;
puterea echipamentului sub presiune exprimat n KW;
tensiunea de alimentare exprimat n V (voli);
uzura prevzut;
raportul de umplere exprimat n kg/l;
masa maxim de umplere exprimat n kg;
tara exprimat n kg;
4.
MATERIALE
Materialele care sunt utilizate la fabricarea echipamentelor sub presiune
trebuie adaptate acestei utilizri pe durata de via prevzut a acestora,
cu excepia cazului n care este prevzut nlocuirea lor.
Materialele pentru sudur i celelalte materiale de asamblare nu trebuie
s ndeplineasc n mod adecvat dect obligaiile corespunztoare
punctele 4.1, 4.2 litera (a) i 4.3. primul paragraf, att luate individual,
ct i dup utilizarea lor.
4.1.
4.3.
7.
7.1.
Limite admisibile
7.1.1.
Simboluri
Re/t, limita de elasticitate, desemneaz valoarea la temperatura de calcul,
dup caz, a:
limitei superioare de curgere pentru un material care prezint limite
inferioare i superioare de curgere;
limitei convenionale de elasticitate de 1,0 % pentru oel austenitic i
aluminiu nealiat;
limitei convenionale de elasticitate de 0,2 % n celelalte cazuri.
10/
19
7.3.
7.4.
7.5.
Caracteristicile materialelor
Cu excepia cazului n care sunt cerute alte valori pe baza altor criterii
care trebuie s fie luate n considerare, un oel este considerat suficient
de ductil pentru a ndeplini cerinele punctului 4.1. litera (a) dac
alungirea acestuia dup rupere ntr-un test de traciune realizat n conformitate cu o procedur standard este cel puin egal cu 14 % i dac
energia de ncovoiere prin oc pe o epruvet ISO V este cel puin egal
cu 27 J la o temperatur ct mai apropiat de 20 C, dar nu mai mare
dect cea mai joas temperatur de funcionare prevzut.
= Modulul A
= Modulele A1, D1, E1
III
= Modulele B1 + D, B1 + F, B + E, B + C1, H
IV
= Modulele B + D, B + F, G, H1.
Tabelul 1
Recipiente prevzute n articolul 3 punctul 1.1 itera (a) prima liniu
Prin excepie, recipientele destinate s conin un gaz instabil i care in de categoria I sau II
prin aplicarea tabelului 1, trebuie s fie clasificate n categoria III.
Tabelul 2
Recipiente prevzute n articolul 3 punctul 1.1 litera (a) a doua liniu
Prin excepie, stingtoarele portabile i buteliile pentru echipamentele de respiraie trebuie
clasificate cel puin n categoria III.
Tabelul 3
Recipiente prevzute n articolul 3 punctul 1.1 litera (b) prima liniu
Tabelul 4
Recipiente prevzute n articolul 3 punctul 1.1 litera (b) a doua liniu
Prin excepie, ansamblurile prevzute pentru producia de ap cald menionate n articolul 3
punctul 2.3 fac obiectul fie al unei examinri CE a proiectrii (Modulul B1) n scopul de a
controla conformitatea acestora cu cerinele eseniale prevzute la punctele 2.10, 2.11, 3.4, 5
litera (a) i 5 litera (d) din anexa I, fie al unui sistem complet de asigurare a calitii (Modulul
H).
Tabelul 5
Echipamente sub presiune prevzute n articolul 3 punctul 1.2
Prin excepie, oalele de gtit sub presiune fac obiectul unui control al proiectrii urmnd o
procedur de verificare corespunztoare cel puin unuia din modulele din categoria III.
Tabelul 6
Conducte prevzute n articolul 3 punctul 1.3 litera (a) prima liniu
Prin excepie, conductele destinate gazelor instabile i care aparin categoriilor I sau II n
conformitate cu tabelul 6 trebuie s fie clasificate n categoria III.
Tabelul 7
Conducte prevzute n articolul 3 punctul 1.3 litera (a) a doua liniu
Prin excepie, toate reelele de conducte care conin fluide la o temperatur mai mare de 350 C
i care fac parte din categoria II, prin aplicarea tabelului 7, trebuie s fie clasificate n categoria
III.
Tabelul 8
Conducte prevzute n articolul 3 punctul 1.3 litera (b) prima liniu
Tabelul 9
Conductele prevzute n articolul 3 punctul 1.3 litera (b) a doua liniu
2.
Fabricantul ntocmete documentaia tehnic descris la punctul 3; fabricantul sau reprezentantul acestuia stabilit n Comunitate pune aceast
documentaie la dispoziia autoritilor naionale n vederea inspeciilor
timp de zece ani, perioad calculat de la data fabricaiei ultimului echipament sub presiune.
Atunci cnd nici fabricantul nici reprezentantul acestuia nu sunt stabilii n
Comunitate, obligaia de a pune la dispoziie documentaia tehnic i
revine persoanei care introduce echipamentul sub presiune pe piaa comunitar.
3.
Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele directivei care se aplic acestuia. Ea
trebuie, n msura n care acest lucru este necesar pentru evaluare, s
conin informaii despre proiectarea, fabricarea i funcionarea echipamentului sub presiune i cuprinde:
o descriere general a echipamentului sub presiune;
planuri de proiectare i de fabricaie, precum i scheme ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
descrierile i explicaiile necesare nelegerii planurilor i schemelor
menionate, precum i a funcionrii echipamentului sub presiune;
o list a standardelor prevzute n articolul 5, aplicate n totalitate sau
n parte, i o descriere a soluiilor adoptate pentru a ndeplini cerinele
eseniale ale directivei atunci cnd standardele prevzute n articolul 5
nu au fost aplicate;
rezultatele calculelor de proiectare, ale controalelor efectuate etc.;
rapoartele de ncercare.
4.
5.
2.
Cererea de examinare CE de tip este depus de fabricant sau de reprezentantul acestuia stabilit n Comunitate la un singur organism notificat, la
alegerea sa.
Cererea cuprinde:
numele i adresa fabricantului, precum i numele i adresa reprezentantului acestuia stabilit n Comunitate dac cererea este depus de
ctre acesta;
o declaraie scris care s specifice c nu a fost depus o aceeai cerere
la alt organism notificat;
documentaia tehnic prevzut la punctul 3
Solicitantul pune la dispoziia organismului notificat un exemplar reprezentativ din producia n cauz, denumit n cele ce urmeaz tip. Organismul notificat poate cere alte exemplare dac programul de ncercri o
cere.
Un tip poate reprezenta mai multe versiuni ale echipamentului sub
presiune cu condiia ca diferenele ntre versiuni s nu afecteze nivelul
de siguran.
3.
Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele directivei care se aplic acestuia. Ea
trebuie, n msura n care acest lucru este necesar pentru evaluare, s
conin informaii despre proiectarea, fabricarea i funcionarea echipamentului sub presiune i cuprinde:
o descriere general a tipului;
planuri de proiectare i de fabricaie, precum i scheme ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
descrierile i explicaiile necesare nelegerii planurilor i schemelor
menionate, precum i a funcionrii echipamentului sub presiune.
o list a standardelor prevzute n articolul 5, aplicate n totalitate sau
n parte, i o descriere a soluiilor adoptate pentru a ndeplini cerinele
eseniale ale directivei atunci cnd standardele prevzute n articolul 5
nu au fost aplicate;
rezultatele calculelor de proiectare, ale controalelor efectuate etc.;
rapoartele de ncercare;
elementele privind ncercrile prevzute n cadrul fabricaiei;
elementele privind calificrile sau aprobrile cerute de titlul punctele
3.1.2 i 3.1.3. din anexa I.
4.
Organismul notificat:
4.1.
4.3.
4.4.
5.
Atunci cnd tipul respect dispoziiile corespunztoare ale directivei, organismul notificat elibereaz solicitantului o atestare a examinrii CE de
tip. Atestarea, valabil zece ani i putnd fi rennoit, conine numele i
adresa fabricantului, concluziile controlului i informaiile necesare pentru
identificarea tipului aprobat.
La atestare este anexat o list a prilor pertinente din documentaia
tehnic, iar o copie a acesteia este pstrat de ctre organismul notificat.
Dac organismul notificat refuz s elibereze fabricantului sau reprezentantului acestuia stabilit n Comunitate o atestare a examinrii CE de tip,
el motiveaz acest refuz n mod detaliat. Trebuie prevzut o procedur de
atac.
6.
7.
8.
9.
2.
Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele directivei care de aplic acestuia. Ea
trebuie, n msura n care acest lucru este necesar pentru evaluare, s
conin informaii despre proiectarea, fabricarea i funcionarea echipamentului sub presiune i cuprinde:
o descriere general a echipamentului sub presiune;
planuri de proiectare i de fabricaie, precum i scheme ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
descrierile i explicaiile necesare nelegerii planurilor i schemelor
menionate, precum i a funcionrii echipamentului sub presiune;
o list a standardelor prevzute n articolul 5, aplicate n totalitate sau
n parte, i o descriere a soluiilor adoptate pentru a ndeplini cerinele
eseniale ale directivei atunci cnd standardele prevzute n articolul 5
nu au fost aplicate;
dovada necesar c soluiile de proiectare adoptate sunt adecvate, n
special atunci cnd nu au fost integral aplicate standardele prevzute n
articolul 5; aceast dovad trebuie s cuprind rezultatele ncercrilor
efectuate de un laboratoare adecvat, de ctre fabricant sau n contul
acestuia;
rezultatele calculelor de proiectare, ale controalelor efectuate etc.;
elementele privind calificrile sau aprobrile cerute de punctele 3.1.2.
i 3.1.3. din anexa I.
4.
Organismul notificat:
4.1.
4.2.
4.3.
5.
7.
8.
9.
Prezentul modul descrie partea din procedur prin care fabricantul sau
reprezentantul acestuia stabilit n Comunitate asigur i declar c echipamentul sub presiune este conform cu tipului descris n atestarea examinrii
CE de tip i ndeplinete cerinele directivei care se aplic acestuia.
Fabricantul sau reprezentantul acestuia stabilit n Comunitate aplic
marcajul CE pe fiecare echipament sub presiune i ntocmete n scris
o declaraie de conformitate.
2.
3.
4.
2.
3.
Sistemul calitii
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
6.
3.
4.
Sistemul calitii
4.1.
4.2.
4.3.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
2.
3.
Sistemul calitii
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
6.
2.
3.
4.
Sistemul calitii
4.1.
4.2.
4.4.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
2.
3.
Documentaia tehnic trebuie s permit evaluarea conformitii echipamentului sub presiune cu cerinele directivei care se aplic acestuia i s
cuprind proiectarea, fabricarea i funcionarea echipamentului sub
presiune.
Documentaia tehnic cuprinde:
o descriere general a tipului;
planuri de proiectare i de fabricaie, precum i scheme ale componentelor, subansamblurilor, circuitelor etc.;
descrierile i explicaiile necesare nelegerii planurilor i schemelor
menionate, precum i a funcionrii echipamentului sub presiune;
o list a standardelor prevzute n articolul 5, aplicate n totalitate sau
n parte, i o descriere a soluiilor adoptate pentru a ndeplini cerinele
eseniale ale directivei atunci cnd standardele prevzute n articolul 5
nu au fost aplicate;
rezultatele calculelor de proiectare, ale controalelor efectuate etc.;
rapoartele de ncercare;
elementele adecvate privind calificarea procedeelor de fabricaie i de
control, precum i calificrile sau aprobrile personalului corespunztor
n conformitate cu punctele 3.1.2 i 3.1.3. din anexa I.
4.
4.1.
2.
3.
Sistemul calitii
3.1.
3.2.
3.3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
5.
2.
Verificarea final prevzut la punctul 3.2 din anexa I face obiectul unei
supravegheri i mai atente sub form de vizite inopinate din partea organismului notificat. n cadrul acestor vizite, organismul notificat trebuie s
procedeze la controale asupra echipamentelor sub presiune.