Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
In domeniul creatiei literare, I.H. Radulescu s-a impus prin poezie, proza, traduceri. Ca poet,
ramane in istoria literaturii romane prin balada "Zburatorul" - prima expresie artistica reusita a
mitului erotic al zburatorului, mit care semnifica "invazia instinctului puberal" (George
Calinescu). Balada este apreciata ca fiind capodopera creatiei sale poetice si una dintre
capodoperele poeziei romane. A proiectat o ampla opera in patru volume, care urma sa cuprinda
intreaga istorie a gandirii umane. Din acest proiect a realizat, partial, poemul sociogonic
"Anatolida" sau "Omul si fortele", poem in care prezinta "rasaritul omenirii" pe baza miturilor
antice. Prin acest poem, I.H. Radulescu il preceda pe M. Eminescu - autorul poemului sociogonic
"Memento mori", care a facut din Eminescu unul dintre cei mai de seama poeti titanici ai lumii.
De asemenea, a mai realizat primele doua canturi din "Mihaida" - poem istoric si alegoric al
carui erou este Mihai Viteazul. Poemul imbina cultul romantic pentru eroi exceptionali si
culoarea locala a epocii. Din partea a treia a amplei opere proiectate ne-au ramas doua valoroase
creatii poetice: "O noapte pe ruinele Targovistii" si balada "Zburatorul". "O noapte pe ruinele
Targovistii" abordeaza tema preromantica a ruinelor, ca si ceilalti doi poeti targovisteni: Vasile
Carlova si Grigore Alexandrescu. Poetul I.H. Radulescu a scris si fabule, dar fara ecou in epoca.
In domeniul prozei, pe langa lucrari memorialistice ("Amintiri si impresii ale unui proscris"), a
lasat cateva schite si portrete, unele impunandu-se prin violenta sufleteasca si prin sarcasm,
precum: "Coconita Dragana"; "Coconul Dragan"; "Fiziologia poetului" s.a. Lucrarea de sinteza
"Echilibru intre antiteze" este prima schita romaneasca a unui sistem filozofic in care amintiri,
portrete satirice ale unor tipuri umane din vremea sa se combina intr-o viziune originala cu
elemente de istorie a tarii si ale viitorului ei. In aceasta lucrare, I.H. Radulescu a alcatuit un
portret al ciocoiului care premerge celui creat de N. Filimon in cunoscutul roman "Ciocoii vechi
si noi". In viziunea lui I.H. Radulescu, ciocoii sunt "indivizi cu ochi de vulpe, cu gheare de cotoi,
daca nu pot avea de tigru, cu gesturi de momite; de are limba e ca sa minta, sa calomnieze..., de
se infatiseaza la cei mari sau la Curte, le crapa haina la spate... De vin la usa egalului sau a
neavutului par ca ar avea doua piepturi, unul peste altul"...).
Pentru sprijinirea teatrului, I.H. Radulescu a infiintat Societatea Filarmonica si o scoala de actori
al carei director a fost. A infiintat, in 1895, prima revista de specialitate - "Gazeta teatrului
national" - unde a publicat numeroase cronici dramatice. A tradus opere ale unor mari
dramaturgi: Moliere, Voltaire, Victor Hugo s.a.
O contributie insemnata a adus I.H. Radulescu la dezvoltarea limbii romane literare, mai ales
prin lucrarea "Gramatica romaneasca", 1828. O prima problema si cea mai importanta pe care a
rezolvat-o I.H. Radulescu in domeniul limbii a fost inlaturarea alfabetului chirilic si introducerea
alfabetului latin. A redus numarul de litere de la 48 la 27. In ortografie a combatut principiul
etimologic (scrierea cuvintelor ca in limba de origine a acestora) si a sustinut principiul fonetic
(corespondenta intre sunete si litere).