Pr.

Nicolae Steinhardt
napoi la Jilava
Categoria printe: Mrturisitori
Categorie: Pr. Nicolae Steinhardt

Duba ne-a adus, mergnd ncet i hurducind,

de la Malmaison la Jilava, nainte de prnz. Coborm: Fortul 13. Primirea ne-o face
locotenentul tefan, figur de primat, facies de antropoid, gesturi i cuttur de sergent de
colonie penitenciar ntr-un film negru. i face mult plcere, i joac rolul cu ncetinitorul,
cum i-ar fila ndelung crile un cartofor.
Petrecem restul zilei ntr-o celul de carantin, mic, nenchipuit de murdar, tinetele
nedeertate. Seara suntem transferai la erprie, vast peter, sinistr, mpuit, care dei
luminat electric pstreaz o seam de unghere ntunecoase.Totul - ca de attea ori n attea
locuri penitenciare, dar acum e primul contact - se arat n aa msur de lugubru i apstor
nct nu pare a fi real. ncnttoare e prezena doctorului Voiculescu, foarte mbtrnit, numai
oase, blnd, manierat, panic, nobil, vioi la minte, dar frnt de oboseal.
Ciudat senzaie de imens fericire. Motive: Pentru c am scpat n sfrit de anchet.
nchisoarea, dup Securitate, e un liman, o oaz, un rai. Apoi, cea dinti ntlnire cu legionarii
(la carantin nu e numai lotul nostru); de la care m reped s nv alfabetul Morse i versuri
de Crainic i Gyr - grbitul meu entuziasm i amuz. Desigur, i prezena foarte linititoare a
lui Voiculescu. Dar i amintirea - exaltant - a celor petrecute n dub.
Unde am fost pus ntr-o despritur, o adncitur, o carcer, cu Sandu L., fost legionar. Abia
nghesuii, mi-a i vorbit. mi spune c-i pare sincer ru c a fost legionar, mi cere iertare; mio fi foarte nesuferit s stau cu el, i att de strni unul ntr-altul. Nu mi-e groaz? Nici n-a
apucat s termine c plafonul dubei s-a i deschis; s-a deschis i albastrul cerului. i rspund
c nu vd de ce mi pomenete de iertare, c dac-i vorba aa i cer i eu iertare pentru c sunt
evreu i c trebuie s stea lipit de mine, c n ce privete vinovaia, vinovai suntem cu toii,
deopotriv, laolalt. i propun, acum c ne-am cerut reciproc iertare, s ne mpcm, s ne
mbrim, s ne spunem pe nume. La lumina becului din carcera pe roate ne srutm i -

considernd ridicolul drept vorb deart i simmnt inexistent - cunoatem dintr-odat i

din belug - sub cerul albastru - starea aceea de nespus fericire fa de care orice butur,
orice erotism, orice spectacol, orice mncare, orice lectur, orice cltorie, orice examen luat,
orice portofoliu ministerial sunt nimica toat, praf i cenu, amgire, gol, pustietate, aram
suntoare i chimval zngnitor, stare ce urmeaz mplinirii unei aciuni conforme cu
prescripiile divine. Valuri de bucurie se revars asupra noastr, curg, ne inund, ne covresc.
I ntreb pe Sandu - iar de-l copiez pe Sfntul Serafim din Sarov n scena din pdure cu
Motovilov, o fac neintenionat - dac nu vede i dnsul pe buzele mele zmbetul pe care-l
desluesc pe ale lui: al isihiei provenite din energiile necreate. Deoarece n strmtul cotlon a
mai ncput alturi de noi i Grigore Pallama, baca Sf. Serafim cu Nicolae Motovilov dup
el.
Purtarea gardienilor la erprie e att de rea, atmosfera att de dramatic, amintirea scenei cu
Sandu L. att de acut, perspectivele de ndelungat suferin att de limpezi, nct nu pot s
nu circul de la un capt la cellalt al peterii ntr-o stare de nemaipomenit, exaltat agitaie,
ncep s presimt c Hristos e prezent n pucrie. Nu-mi vine s cred c totul poate fi att de
complet, c am parte de atta binecuvntat noroc.
Doctorul Voiculescu i episcopul Leu (tare drmat, umbl n crje, e nolit n straie mioase
de baci la o stn de munte nalt) sunt interogai pe ndelete de gardienii care, probabil, se
plictisesc. Amndoi sunt batjocorii i betelii, insultai, njurai i porcii. Ceilali scap mai
uor.
- Va s zic e posibil cretinismul, va s zic e cu putin s te pori cretinete, s faci gesturi
cretine. Cretinismul poate i el fi aritmetizat.
mi vine a crede c nu n zadar au btut pentru mine clopotele bisericii Capra.
(Pr. Nicolae Steinhardt - Jurnalul fericirii)