Foarfeci

Foarfecile sunt folosite pentru a detaa, prin tiere, diferite buci din prile
componente ale vehiculului. De asemenea, ele pot fi folosite pentru a face tieturi de slbire,
care permit micarea prin rabatere a unor componente precum bordul sau plafonul. Ele sunt
disponibile ntr-o gam larg de modele, cu diferite flci pentru situaii variate.

Figura nr. 1
Foarfece NCTTM II - Noua tehnologie pentru masini
SPECIFICAII
presiune maxima de lucru
deschidere lame
forta de taiere
bara din otel (conf. cu EN 13204)
sursa de lumina integrata / i-Bolt
greutate (gata de utilizare)
TM
CORE
dimensiuni (L x l x h) CORETM
dimensiuni (L x l x h) dual

CU 4035 C NCTTM II

bari/Mpa
mm
kN / t
mm
/ dual kg
mm
mm

CU 4035 C NCTTM II CU 4050 C NCTTM

720 / 72
720 / 72
159
181
355 / 36.2
927 / 95
32
41
=/=
=/=
13.5 / 14.6
18.1/ 19.2
714 x 270 x 202
775 x 270 x 218
749 x 270 x 202
810 x 270 x 218

CU 4050 C NCTTM II

FOARFECE GP - Prevederi generale

SPECIFICAII
presiune maxima de lucru bari/Mpa

CU 4005 C

CU 4010

CU 4020

CU 4030

CU 4031

CU 4035

CU 4040 C GP

720 / 72

720 / 72

720 / 72

720 / 72

720 / 72

720 / 72

720 / 72

deschidere lame mm

40

142

152

182

300

237

282

forta de taiere kN / t

130 / 13.3

254 / 25.9

394 / 40.2

394 / 40.2

380 / 38.8

380 / 38.8

470 / 47.9

bara de otel rotunda (conf. EN 13204)

mm
sursa de lumina integrata / i-Bolt

16

24

26

26

32

32

35

-/-

-/-

-/=

-/=

=/=

=/=

=/-

3.2 / 3.9

7.8 / 8.9

10.7 / 11.8

10.9 / 12.0

13.8 / 14.9

14.2 / 15.3

17.6 / 18.7

dimensiuni (L x l x h) CORETM mm

355 x 125 x
69

622 x 210 x
170

690 x 230 x
187

711 x 230 x
187

759 x 270 x
202

771 x 270 x
202

804 x 270 x
218

dimensiuni (L x l x h) dual mm

382 x 125 x
69

657 x 210 x
170

725 x 230 x
187

746 x 230 x
187

794 x 270 x
202

806 x 270 x
202

839 x 270 x
218

greutate (gata de ut.) CORETM dual kg

CU 4010 C GP
CU 4035 C GP

CU 4020C GP

CU4031C GP

Deprttoare
Deprttoarele au trei funcii principale: deprtare, strngere i tragere. Ele pot strivi sau
strnge materialul crend puncte sau zone ajuttoare pentru tiere i pot deprta diverse pri
alturate. A treia funcie se pune n aplicare prin folosirea adaptoarelor de lan, care se
moneaz pe vrfurile flcilor.

Figura nr. 2

Figura nr. 3

DEPARTATOARE
SPECIFICATII
presiune maxima de lucru
deschidere
forta maxima de deschidere pana la
forta minima de deschidere**
forta de strangere
forta de tragere
greutate (gata de utilizare) CORETM /
dual
dimensiuni (L x l x h) CORETM
dimensiuni (L x l x h) dual

u. m.
bari / Mpa
mm
kN / t
kN / t
kN / t

SP 4230 C
720 / 72
835
86 / 8.8
33 / 3.4
47 / 4.8

SP 4240 C
720 / 72
686
206 / 21.0
43 / 4.4
65 / 6.6

SP 4260 C
720 / 72
833
269 / 27.4
60 / 6.1
83 / 8.5

SP 4280 C
720 / 72
677
397 / 40.5
85 / 8.7
177 / 18.1

kN / t
kg
mm
mm

53 / 5.4
17.2 / 18.3
855 x 316 x
890 206
x 316 x
206

90 / 9.2
18.1 / 19.2
771 x 316 x 206
806 x 316 x 206

104 / 10.6
23.9 / 25.0
883 x 316 x 224
918 x 316 x 224

143 / 14.5
26.9 / 28.0
803 x 316 x 224
838 x 316 x 224

Unealt combinat
Aceste unelte universale combin un deprttor i o foarfec ntr-o singur unealt. Totui,
datorit mbinrii acestor funcii, sunt afectate unele performane n ceea ce privete tierea i
deprtarea. Folosit ca deprttor, pe aceast unealt se pot monta i accesorii pentru tragere.

Figura nr. 4
UNELTE COMBINATE
|SPECIFICATII
presiune maxima de lucru
deschidere
forta maxima de deschidere de pana la
forta minima de deschidere*
deschidere de taiere
forta de taiere
forta de strangere
distanta de tragere
forta de tragere
sursa de lumina integrata / i-Bolt
greutate (gata de utilizare) CORETM dual
dimensiuni (L x l x h) CORETM
dimensiuni (L x l xh) dual

bari / Mpa
mm
kN / t
kN / t
mm
kN / t
kN / t
mm
kN / t
kg
mm
mm

CT 4120 C
720 / 72
268
200 / 20.4
26 / 2.7
191
247 / 25.2
46 / 4.7
181
61 / 6.2
-/8.2 / 9.3
675 x 210 x 170
710 x 210 x 170

CT 4150 C
720 / 72
360
211 / 21.5
35 / 3.6
229
380 / 38.8
76 / 7.8
416
51 / 5.2
=/=
14.2 / 15.3
787 x 270 x 202
822 x 270 x 202

Cilindrii hidraulici
Utilizat cu predilecie pentru a mpinge unele componente ale vehiculului, cilindrul
folosete fora pistonelor acionte hidraulic. Unii cilindri au pistone telescopice, fcnd
posibil realizarea unor deschideri mari plecnd de la spaii iniiale de mici dimensiuni. Unii
cilindri au capete care se pot nlocui fcnd posibil folosirea unor accesorii pentru alte
aplicaii, cum ar fi lanuri i vrfuri pentru tragere.

CILINDRI DEPARTATORI - CU UN SINGUR PISTON

SPECIFICATII

RA 4311 C

RA 4313 C

RA 4315 C

presiune maxima de lucru

bari / Mpa

720 / 72

720 / 72

720 / 72

forta de departare pe toata cursa

lungime strans / extins
cursa de departare
greutate (gata de utilizare) CORE
dimensiuni (L x l x h) CORETM
dimensiuni (L x l x h) dual
EN 13204 CORE

kN / t
mm
mm
/dual kg
mm
mm

100 / 10.2
315 / 465
150
7.9 / 9.0
315 x 122 x 325
315 x 122 x 360
R100/150-7.9

100 / 10.2
415 / 665
250
9.0 / 10.1
415 x 122 x 325
415 x 122 x 360
R100/250-9.0

100 / 10.2
565 / 965
400
10.9 / 12.0
565 x 122 x 325
565 x 122 x 360
R100/400-10.9

Figura nr. 5

CILINDRI HIDRAULICI CU UNUL SI DOUA PISTOANE

SPECIFICATII
presiune maxima de lucru
forta de departare pe toata cursa
lungime strans / extins
cursa
forta de tragere
greutate (gata de utilizare)
CORETM (L x l x h) CORETM
dimensiuni
dimensiuni (L x l x h) dual

bari /Mpa
kN / t
mm
mm
kN / t
dual kg
mm
mm

RA 4321 C
RA 4331 C
720 / 72
720 / 72
161 / 16.4
161 / 16.4
512 / 762
612 / 962
1 x 250
1 x 350
49.5 / 5.1
49.5 / 5.1
11.3 / 12.4
13.0 / 14.1
512 x 122 x 338 612 x 122 x 338
512 x 122 x 373 612 x 122 x 373

RA 4322 C
720 / 72
161 / 16.4
745 / 1225
2 x 240
49.5 / 5.1
15.4 / 16.5
745 x 122 x
745 338
x 122 x
373

RA 4332 C
720 / 72
161 / 16.4
945 / 1625
2 x 340
49.5 / 5.1
18.0 / 19.1
945 x 122 x 338
945 x 122 x 373

Pompe hidraulice
A - Pompe de mn i de picior
Aceste pompe hidraulice se prezint intr-o gam variat, plecnd de la cele simple ntr-o treapt
i pn la cele n trei trepte cu debit mare. Aceste pompe sunt folosite n primul rnd ca pompe
de rezerv sau n situaia n care pompele cu motor nu sunt recomandabile.

POMPE DE MANA/DE
furtun simplu
sistem dual
PICIOR
SPECIFICAII
HTW 300 ABU HTW 700 ABU HTW 1800 C
presiune de lucru
bari/Mpa
720 / 72
720 / 72
720 / 72
sursa de energie
capacitate efectiva
rezervor
putere (treapta I)

ulei cc

putere (treapta a IIa)

putere (treapta a IIIa)
greutate (gata de
utilizare)
dimensiuni (L x l x
h)

cc
cc
cc
kg
mm

de mana
300

de mana
710

de mana
1800

sistem CORE
FTW 1800 C
720 / 72

HTT 1800 UC
720 / 72

de picior
1800

de mana
1800

pana la 30 bari 5 pana la 30 bari 11 pana la 45 bari cc pana la 45 bari 28 pana la 45 bari 28
cc bari 2 pana28lai 720 cc pana la
cc720 bari pana lacc
pana lacc
720 bari pana la 720
260 bari
1--cc
cc
bari
2.3
2.3
cc
7.6
cc bari
---pana la 720
3.1
cc
3.8
6.9
11.2
11.7
17.2
500 x 90 x 115 740 x 200 x 162

765 x 240 x
236

765 x 240 x 223

856 x 400 x 214

B Pompe uoare
Aceste pompe uoare, compacte, acionate de un motor cu benzin sunt foarte lesne de
transportat cu mna. Portabilitatea le face ideale pentru a fi folosite n zone izolate sau greu
accesibile.

C - Pompe multifuncionale
Aceste pompe hidraulice pot fi acionate cu motoare pe benzin, diesel sau electrice. Ele permit
funcionarea simultan a dou sau mai multe unelte. Datorit greutii lor, sunt n general
montate pe mainile de descarcerare, putnd, totui, fi transportare de la main la locul
accidentului. Ele pot avea ataate sau montate separat, tambururi pentru furtunuri.

POMPE CU MOTOR - versiunea CORE

SPECIFICAII
presiune de lucru
motor pe benzina 4 timpi

bari/Mpa

putere

putere dual

duo

PPU 15 C
720 / 72
2.5 hp - 1.9 kW

DPU 31 PC
720 / 72
3.5 hp - 2.6 kW

PU 30 C
720 / 72
3 hp - 2.2 kW

capacitate rezervor combustibil

operare continua
capacitate efectiva rezervor ulei
tipul pompei
putere (treapta I-a) 0-190 bari
putere (treapta a Il-a) 190-720
greutate (gata de utilizare)
dimensiuni (L x l x h)

cc
hours
cc
cc / min
bari cc / min
kg
mm

1250
4
2000
2 trepte radial
2450
620
14.2
423 x 300 x 380

1250
4
2490
2 x 2 trepte axial
2x2800-3000
2x550-600
24.9
600 x 290 x 425

1200
4
3600
2 x 2 trepte radial
2 x 2400
2 x 620
24.4
500 x 340 x 391

POMPE CU MOTOR - benzina / electric / diesel - versiunea CORE

SPECIFICAII

SPU 35 PC / PCF

SPU 35 DC / DCF

SPU 35 YCF

presiune de operare bari/Mpa

720 / 72

720 / 72

720 / 72

motor

benzina 2.9 hp-2.1 kW-4- electric 230 VAC-0.9 kW- diesel 4 hp - 3 kW

timpi
50-1 Ph

capacitate rezervor combustibil cc

1500

--

2500

operare continua hours

fara limita

capacitate efectiva rezervor ulei cc

2000

2000

2000

putere (treapta I) 0-190 bari cc / min

2400

2400

2400

putere (treapta a II-a) 190-720 bari cc / min

700

700

700

greutate (gata de utiliz.) kg 1*

25.2

26.4

--

greutate (gata de utiliz.) kg 2*

27.4

27.8

48.2

dimensiuni cu rama (Lx l x h) mm

405 x 345 x 430

405 x 345 x 430

525 x 447 x 522

POMPE CU MOTOR
SPECIFICAII
numar articol

Ve rsiunea DUO - CORE 2 une lte

functioneaza simultan
DPU 60 PC
DPU 60 DC
150.152.200
150.152.201

presiune de operare bari/Mpa

motor
capacitate rezervor combustibil cc

720 / 72

720 / 72

Ve rsiunea T RI O - CORE 3 une lte

functioneaza simultan
MPU 60 PC
MPU 60 DC
150.152.437
150.152.439
720 / 72

720 / 72

benzina - 4 timpi electric - 230 VAC benzina - 4 timpi electric - 230 VAC
5.5 hp - 4.1 kW 1.5 kW - 50 Hz - 1 Ph 5.5 hp - 4.1 kW 1.5 kW - 50 Hz - 1
Ph
1400
-1400
--

operare continua ore

fara limita

fara limita

4000

4000

4000

4000

putere (treapta i) 0-190 bari cc / min

2 x 2565

2 x 2290

3 x 2110

3 x 1900

putere(treapta a ii-a) 190-720 bari cc /

min
greutate (gata de utilizare) kg

2 x 660

2 x 590

3 x 660

3 x 590

46.1

45.7

50.6

55.5

500 x 372 x 497

500 x 372 x 497

500 x 372 x 497

500 x 372 x 497

capac. efectiva rezervor de ulei cc

dimensiuni (L x l x h) mm

Unelte de salvare autonome

Acest tip de unelte permite servantului s opereze n locuri izolate, greu accesibile i strmte. Ele
au multiple aplicaii i sunt acionate att de acumulatori electrici ct i manual.

Figura

UNELTE DE DESC

RARE AUTONOM
SPECIFICAII

presiune max. de lu
deschidere

forta max. deschide

forta min. deschider

forta de taiere
otel rotund
forta de strangere
distanta de tragere
forta de tragere

greutate(gata de util

dimensiuni(L x l x h

Echipament de stabilizare
A - Pene i cale
Ele se prezint sub diferite forme i sunt confecionate din lemn sau polietilen reciclat.
Folosite mreuna n diverse combinaii i gsesc utilitatea aproape n toate situaiile de salvare.
Aezate intre sol i vehicul stabilizeaz poziia acestuia.

Set A

150.562.010 contine

Set B

150.562.004 contine

2 pana intrepte

2 x cala de blocare usoara

2 x pana mica

2 x cala de blocare medie

2 x pana mare

2 x cala de blocare inalta

2 x pana mica
2 x pana mare

B - Perne de ridicare
Pernele de ridicare nu trebuie folosite ca mijloace de stabilizare. Capacitatea lor de ridicare,
folosind energia aerului comprimat, este foarte util n procesul de stabilizare, dar, odat ridicat,
vehiculul trebuie neaparat stabilizat cu ajutorul penelor i calelor.
PERNE DE RIDICARE - presiune maxima de lucru: 8 bari
model

nr. art.

forta efectiva de ridicare

N/t

inaltime maxima
umflata mm

dimensiuni
(L x l) mm

Greutate kg

HLB 1

350.321.003

10 / 1

80

150x150

0.6

HLB 3

350.321.004

35 / 3.7

130

228 x 228

1.5

HLB 5

350.321.006

50 / 5.1

150

270 x 270

HLB 10

350.321.007

100 / 10.2

215

380x380

3.8

HLB 12

350.321.008

120 / 12.2

225

408 x 408

HLB 18

350.321.009

180 / 18.3

240

660x360

6.8

HLB 20

350.321.010

200 / 20.3

290

508x508

6.7

HLB 24

350.321.012

240 / 24.4

215

310 x1000

9.5

HLB 29

350.321.017

300 / 30.6

348

611x611

9.8

HLB 32

350.321.013

320 / 32.6

380

658x658

13

HLB 40

350.321.014

400 / 40.7

405

714x714

15.1

HLB 67

350.321.015

670 / 68

520

908x908

23.5

SPECIFICAII
nr. articol
presiune maxima
presiune min. de plesnire
contrapresiune maxima
cel mai mic diametru
cel mai mare diametru
lungime
greutate

bari
bari
bari
mm
mm
mm
kg

OLS 100/200
360.311.002

OLS 200/400
360.311.004

OLS 300/600
360.311.006

OLS 500/1000
360.311.010

3
9
1
96
200
500
2

3
9
1
195
400
500
4

3
9
1
298
600
700
9

3
9
1
455
1000
1000
20

C - Popi de susinere
Se folosesc acolo unde exist distane mari ntre punctul stabilizare i sol, ca de exemplu cnd o
main se afl rsturnat pe o latur sau pe plafon. Popii sunt de diferite tipuri, inclusiv din lemn,
pneumatici sau hidraulici. Cei mai performani sunt popii pneumatici si hidraulici, care dau
servantului o mare flexibilitate de aciune. Folosii mpreun popii pneumatici urmresc"
automat efortul de susinere n timp ce aceia hidraulici asigur capacitatea de ridicare necesar.

Toate aceste dispozitive realizeaz stabilizarea, folosind tensiunile si contratensiunile dintr-un

triunghi de fore creat de popi si de sistemul lor de tensionare.

Intretinerea echipamentului
Pentru ca echipamentul s fie, n permanen, n stare bun de funcionare, este esenial ca
el s fie ntreinut n conformitate cu instruciunile productorului. Furnizorul local autorizat
poate s asigure, periodic, servicii de ntreinere i reparaii.

A-Pompe
Dup fiecare utilizare se execut urmtoarele verificri:
1. Inspecie vizual a strii exterioare.
2. Nivelurile tuturor fluidelor, care includ:
a. benzina;
b. uleiul hidraulic;
c. uleiul de motor.
3. Se pune robinetul de nchidere a benzinei pe poziia OFF/nchis.
4. Cuplele rapide trebuie s fie curate i s funcioneze corect. Se cur capacele de protecie i
se pun napoi la loc.

B - Furtunuri
Dup fiecare utilizare se execut urmtoarele verificri:
1. Inspecie vizual pentru a constata dac exist deteriorri, ca de exemplu:
a. tieturi, polizri sau orice alt deteriorare a nveliului exterior al furtunului.
b. ndoituri (trangulri).
2. Cuplele rapide trebuie s fie curate i s funcioneze corect. Se cur capacele de protecie i
se pun napoi la loc.
3. Dac armturile de protecie a sertizrilor cuplelor sunt la locul lor.
Se cur orice impuritate de pe furtun.

C - Unelte
Dup fiecare utilizare se execut urmtoarele verificri:
1. Inspecie vizual pentru starea exterioar.
a. Flcile foarfecii, vrfurile deprttorului, capetele cilindrului.
2. Modul de funcionare al manonului de comand.

3.Furtunurile de coad:
a. tieturi, polizri sau orice alt deteriorare a nveliului exterior.
b. ndoituri (trangulri).
4. Cuplele rapide trebuie s fie curate i s funcioneze corect. Se cur capacele de protecie i
se pun napoi la loc.
5. Unealta n poziie de repaos (fr presiune):
a. Deprttoare/Uneite combinate: vrfurile puin deschise;
b. Cilindri: pistoanele ieite puin;
c. Foarfeci: vrfurile flcilor puin suprapuse.

Etichetele cu instruciuni de siguran i exploatare s fie citee i la locul lor.

Sigurana zonei de interventie

Pentru a realiza un loc de desfurare al aciunii sigur i organizat, este important s fie stabilite
zonele de salvare. Prima zon sau sector, numit cercul interior sau zona de aciune, este cte un
cerc imaginar cu o raz aproximativ de 3-5 m n jurul fiecrui vehiculului implicat n accident,
n aceast zon nu trebuie s existe persoane care nu sunt implicate direct n aciunea de salvare.
A doua zon este un cerc mai mare cu raza de 5-10 m. n aceast zon nu trebuie s existe
persoane care nu execut salvarea i ea poate fi delimitat perimetrul cu cordon de marcare, dac
circumstanele o permit. n aceast zon, mrginind cercul interior imaginar (cercurile interioare
imaginare), trebuie s fie stabilit zona unde vor fi aezate uneltele de lucru. n acest fel, membrii
echipei de salvare vor ti unde s gseasc uneltele de care au nevoie i de asemenea unde s
depun uneltele de care nu mai este nevoie n zona de aciune. n imediata apropiere a celei de-a
doua zone, trebuie stabilit un loc unde vor depozitate componentele nlturate de pe vehiculele
implicate. Dac aceti pai sunt urmai ntocmai, se va crea un mediu de lucru mai eficient i mai
sigur.