Manualul instalaiilor

electrice
n conformitate cu standardele internaionale CEI

Acest ghid a fost scris pentru inginerii electricieni care trebuie s

proiecteze, s realizeze, s inspecteze, sau s ntrein instalaiile electrice
n conformitate cu standardele internaionale ale Comisiei Electrotehnice
Internaionale (CEI).
Care soluie tehnic va garanta c toate criteriile de siguran sunt
indeplinite? Aceast ntrebare a fost un ghid permanent n elaborarea
acestui manual.
Un standard internaional cum ar fi CEI 60364 Instalaii electrice din cldiri
specific n mod extensiv regulile care trebuie aplicate nct s se realizeze
sigurana i caracteristicile de funcionare preconizate pentru toate tipurile
de instalaii electrice. ntruct standardul trebuie s fie extensiv, i trebuie
s fie aplicabil la toate tipurile de produse i de soluii tehnice care se folosesc la nivel internaional, textul regulilor din CEI este complex i nu este
prezentat n ordinea de utilizare.
Standardul nu poate fi deci considerat drept un manual de lucru, ci numai
un document de referin.
Scopul prezentului manual este de a pune la dispoziie o explicaie clar,
practic i facut pas cu pas a studiului complet al unei
instalaii electrice n conformitate cu CEI 60364 i a altor standarde CEI
relevante. De aceea capitolul nti (A) prezint metodologia
care trebuie utilizat iar fiecare capitol se ocup cu diverse etape
ale studiului. Ultimele dou capitole sunt destinate surselor de
alimentare, sarcinilor i amplasrilor deosebite, precum i compatibilitii
electromagnetice.
Noi toi speram c tu, utilizatorule, vei considera acest manual cu adevrat
util.
Schneider Electric S.A.

Manualul instalaiilor electrice este un singur document care

acoper partea tehnic, reglementrile i standardele referitoare la
instalaiile electrice. Este destinat profesionitilor n domeniu din
ntreprinderi, birouri de proiectare, organizaii de inspecie, etc.
Echipamentul electric trebuie deservit de personal de mentenan de
specialitate (electricieni calificai), iar acest document nu trebuie privit ca
un ansamblu de instruciuni suficiente pentru cei care nu sunt calificai ca
s opereze, s ntrein sau s asigure operaiile de mentenan pentru
echipamentul discutat mai sus. Dei s-a acordat o deosebit atenie pentru
a asigura o informare exact i corect n acest document, Schneider
Electric nu i asum nici o responsabilitate pentru nici un fel de consecine
care ar decurge din utilizarea acestui material.
Aceast nou ediie a fost publicat pentru a se ine seama de schimbrile
din tehnic, standarde i reglementri, i n special
standardul CEI 60364 pentru instalaii electrice.
Aducem mulumiri tuturor cititorilor ediiei anterioare a acestui manual pentru comentariile lor care ne-au ajutat s mbuntim prezenta ediie.
Mulumim de asemenea multor persoane i organizaii, prea
numeroase ca s fie enumerate aici, care au contribuit ntr-un fel sau altul
la pregtirea acestui manual.

Ediia n limba romn a acestui manual este rezultatul

unui efort colectiv.
Consultant tehnic:
Responsabil ediie:
Producie:
Ediia Mai 2007
Pre manual: 120 RON
Ediia de lux: 150 RON

Victor Ionescu
Cristian Voicu
Tangent Prodimpex SRL

Schneider Electric
Romnia S.R.L.

MIE052007NORO

Bd. Ficusului nr.40, Cldirea Apimondia, Sector 1, Bucureti

Tel : (40) 21 203.06.60
Fax : (40) 21 232.15.98
www.schneider-electric.ro
Centrul Suport Clieni
Tel : (40) 21 203.06.06
csc-ro@ro.schneider-electric.com

n conformitate cu evoluia normelor i a produselor, datele

indicate n textul i imaginile din acest material nu ne
angajeaz dect dup consultarea ageniilor Schneider Electric.

05/2007