Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Noiuni introductive.
Izvoarele dreptului comerului internaional.
Participanii la activitatea de comer internaional.
Legea aplicabil i instana competent n soluionarea litigiilor
de comer internaional.
Operaiunile de comer internaional
Noiuni introductive.
n contextul economic actual n care afacerile se ncheie
independent de graniele naionale, nici un participant, fie el profesionist
(n accepiunea dat acestuia de Codul civil romn), fie un alt subiect de
drept implicat direct sau indirect ntr-o afacere, nu poate nega importana
dreptului comerului internaional.
Deschiderea progresiv a pieelor naionale spre exterior,
mondializarea comerului, determinate mai nti de GATT (General
Agreement on Tariffs and Trade) i apoi, din 1995, cnd GATT i-a
ncetat activitatea, de ctre WTO (World Trade Organization, n francez
OMC) a condus la accelerarea concurenei ntre ntreprinderi.
Comportamentul acestora pe piaa internaional este supus regulilor
dreptului comerului internaional.
Pentru a face fa concurenei mondiale, ntreprinderea dispune de
cteva opiuni, pe care le poate utiliza izolat sau pe care le poate combina.
Astfel, ntreprinderea poate alege s-i restrng activitatea la un domeniu
precis, super-specializat, aceast opiune fiind numit strategie de
specializare sau de ni; sau ntreprinderea poate opta pentru preluarea
controlului asupra altor ntreprinderi din acelai sector, cu activitate
identic, similar sau complementar. n aceast situaie, ntreprinderea
care urmrete s preia controlul, poate alege s fuzioneze cu celelalte
ntreprinderi, imediat sau dup preluarea controlului. Ulterior, poate s se
specializeze, utiliznd strategia de ni. Cnd fuziunea nu este posibil,
ntreprinderea care urmrete s preia controlul poate lansa o ofert de
achiziionare ostil, dac aciunile ntreprinderii care urmeaz a fi
cumprate sunt cotate la burs; dac aciunile nu sunt cotate la burs este
imposibil cumprarea forat.
1
De exemplu, ZARA, care este un lan de magazine de mbrcminte a grupului spaniol Inditex, care
are n componen i mrcile: Massimo Dutti, Bershka, Pull and Bear, Stradivarius i Oysho.
aparin unui alt sistem de drept, altei culturi i tradiii. Rezultatul este c,
folosind alt limb dect aceea proprie, se creeaz un potenial de
nenelegere i litigii.
Legea aplicabil ntreprinderii. ntreprinderea, participant la
operaiunile de comer internaional, n mod obinuit o persoan juridic
de drept privat constituit ntr-o societate, trebuie s in cont n strategia
sa de internaionalizare de legea care i reglementeaz statutul i
funcionarea (lex societatis). Lex societatis se confund adesea cu
naionalitatea persoanei juridice, a societii, fiind strns legat de
localizarea sediului ei social. Lex societatis pune problema determinrii
domeniului ei de aplicare atunci cnd societatea i exercit drepturile n
exterior, inclusiv atunci cnd se implanteaz.
Dreptul comerului internaional reprezint o ramur de drept
eterogen. Dreptul comerului internaional este o materie complex, care
combin norme de drept public i drept privat, interne i internaionale,
statale i de origine privat, cum este lex mercatoria. Dreptul comerului
internaional nu are dect o relativ autonomie; acesta este rezultatul
combinrii unei multitudini de alte discipline juridice, care, de regul,
acioneaz ntr-un cadru naional, dar care devine internaional datorit
prezenei elementului de extraneitate. Toat aceast combinaie de
discipline ar putea reprezenta un drept internaional al afacerilor, care s
cuprind tot ceea ce ine de ncheierea unei afaceri i care implic
existena unui element de extraneitate. Ar fi incluse aici, deopotriv,
elemente de drept privat i de drept public referitoare la: dreptul mediului,
dreptul concurenei, dreptul fiscal, dreptul consumatorilor, rspunderea
extracontractual, dreptul proprietii intelectuale.
Autonomia i caracterul de originalitate a dreptului comerului
internaional se datoreaz, n principal, unor trei aspecte: regulilor
materiale care au o surs internaional, cu o pondere superioar de
aplicare, comparativ cu regulile de conflict; regulilor de origine privat
reprezentate de lex mercatoria i modului de soluionare pe calea
arbitrajului a litigiilor, n quasi majoritatea lor.
Delimitarea sferei dreptului comerului internaional. Mai nti,
trebuie fcut distincia ntre dreptul economic i dreptul comerului.
Dreptul economic ine de dreptul public i const n organizarea
economiei de ctre puterea public sau privat ori cu colaborarea
ambelor; dreptul economic este un drept de organizare. Dreptul
comerului intereseaz activitile comerciale, sau, potrivit Codului civil
romn, activitile profesionitilor care exploateaz o ntreprindere.
Participanii la operaiunile de comer, sau, altfel spus, operatorii de
comer (sau profesionitii) au nevoie s tie n ce mediu i desfoar
activitile. Iar acest mediu este reglementat de dreptul economic.
4
Small business act este o lege a Congresului USA din 1953, care vizeaz favorizarea ntreprinderilor
mici i mijlocii n contextul economic al USA.
14
criteriu seamn cu cel al sediului statutar din statele de tradiie romanogermanic. Se mai folosete un criteriu, acela al controlului, prin care, de
regul, se stabilete naionalitatea persoanei juridice. Prin control se
nelege puterea exercitat de acionari cu privire la conducerea i
funcionarea ntreprinderii. Este, ns, dificil de stabilit, n vederea
determinrii naionalitii societii, cine deine capitalul, care este
identitatea real a acionarilor i care este cetenia lor. De exemplu, n
Convenia de la Washington din 1965 pentru reglementarea diferendelor
relative la investiii ntre state i persoane ale altor state (ratificat de
Romnia prin Decretul 62/1975) n art. 25 pf. 2 lit. b se face referire la
criteriul controlului.
n dreptul UE se folosesc diferite criterii, precum: n Regulamentul
Bruxelles I (modificat), n art. 63 se face referire la criteriile sediului
statutar, administraia central, centrul de afaceri; n cazul Regatului Unit
i al Irlandei, prin "sediu statutar" se nelege registered office (sediul
social) sau, n lipsa acestuia, place of incorporation (locul de nregistrare)
ori, n lipsa acestuia, locul conform legii prin care a avut loc formation
(constituirea). n TFUE n art. 54 alin. 1 se arat: Societile constituite
n conformitate cu legislaia unui stat membru i avnd sediul social,
administraia central sau locul principal de desfurare a activitii n
cadrul Uniunii sunt asimilate, n aplicarea prezentei subseciuni,
persoanelor fizice resortisante ale statelor membre.. n Regulamentul
1346/2000 privind procedurile de insolven, n art. 3 alin. (1) se prevede:
Competena de a deschide procedura de insolven revine instanelor din
statul membru pe teritoriul cruia se afla centrul intereselor principale ale
unui debitor. n cazul unei societi sau persoane juridice, centrul
intereselor principale este prezumat a fi, pn la proba contrarie, locul
unde se afl sediul social..
Sediul social.
Sediul social este locul unde ntreprinderea este implantat. Sediul
social are dou forme: sediul statutar, adic locul ales de asociai pentru
nregistrarea societii i sediul real, adic locul unde societatea este
efectiv implantat i de unde sunt conduse activitile sale i este
gestionat societatea. n Codul civil romn, n art. 2571, se arat c
persoana juridic are naionalitatea statului pe al crui teritoriu i-a
stabilit, potrivit actului constitutiv, sediul social. n cazul n care exist
sedii n mai multe state, determinant pentru a identifica naionalitatea
persoanei juridice este sediul real. Prin sediu real se nelege locul unde
se afl centrul principal de conducere i de gestiune a activitii statutare,
chiar dac hotrrile organului respectiv sunt adoptate potrivit
directivelor transmise de acionari sau asociai din alte state.
15
23
OECD, alturi de statele membre ale UE. Lupta mpotriva corupiei face
parte din ordinea public transnaional.
3.1.2. Normele supletive.
Contractul este legea prilor. Ca o consecin a principiului
autonomiei de voin prile, n limitele impuse de propriul contract, au
dreptul s aleag legea aplicabil contractului. Aceast lege va
reglementa i litigiile dintre pri care se nasc din contract, cu excepia
situaiei n care prile confer arbitrului puterile unui amiabil
compozitor. n acest ultim caz, arbitrul va soluiona litigiile fcnd
abstracie de legea aplicabil contractului; el se va baza pe principii
morale i de echitate. (n literatura juridic se face distincie ntre arbitrul
care soluioneaz litigiul ca amiable compositeur i arbitrul care
soluioneaz litigiul ex aequo et bono; n primul caz, arbitrul este inut de
respectarea normelor imperative, n al doilea, nu, cu excepia normelor
care formeaz ordinea public internaional.).
Relaiile de comer internaional au la baz contractul. Vor fi avute
n vedere deci regulile de conflict i cele materiale aplicabile contractelor.
n afar de obligaiile contractuale, operatorii de comer internaional au
i alte obligaii; de exemplu, n materie de protecie a mediului, de
respectare a drepturilor omului, .a. De asemenea, operatorii de comer
internaional sunt supui i regulilor aplicabile n materia rspunderii
delictuale.
Excluderea retrimiterii. Atunci cnd prile aleg legea aplicabil
contractului dintre ele, aleg doar normele materiale i nu legea n
ansamblul ei, care conine i norme conflictuale i care ar putea retrimite
la o alt lege. Potrivit art. 20 din Regulamentul Roma I Aplicarea legii
oricrei ri determinate n temeiul prezentului regulament nseamn
aplicarea normelor de drept n vigoare n ara respectiv, cu excepia
normelor sale de drept internaional privat, cu excepia cazului n care
prezentul regulament prevede altfel.. Excepia prevzut de Regulament
se regsete n art. 7 alin. (4) lit. b) care privete contractele de asigurare
obligatorie.
Alegerea legii aplicabile contractului.
Alegerea legii trebuie tratat diferit, dup cum prile au optat ca
soluionarea litigiilor dintre ele s se fac pe calea arbitrajului sau n faa
unei instane statale.
Dac prile au ales arbitrajul ca mod de soluionare a litigiilor
dintre ele, pot alege fie o lege statal aplicabil contractului, fie anumite
reguli de drept n care pot fi incluse orice norme cu valoare juridic,
elaborate de un stat, de operatorii de comer internaional cum sunt lex
37
precizat legea aplicabil, el este supus legii rii n care i are reedina
obinuit partea contractant care efectueaz prestaia caracteristic.
Toate aceste prevederi sunt nlturate dac din ansamblul circumstanelor
cauzei rezult fr echivoc c respectivul contract are n mod vdit o
legtur mai strns cu o alt ar; n acest caz se aplic legea acelei alte
ri cu care contractul are legturile cele mai strnse. Dac paragrafele 1,
2, 3 ale art. 4 nu pot fi utilizate, astfel nct s conduc la indicarea legii
aplicabile, contractul este reglementat de legea rii cu care are cele mai
strnse legturi.
Legea aplicabil contractului, n absena alegerii ei de prile
contractante, conform art. 4.1., se determin n funcie de norma
prevzut pentru tipul specific de contract, astfel:
- contractul de vnzare-cumprare de bunuri este reglementat de
legea rii n care i are reedina obinuit vnztorul;
- contractul de prestri servicii este reglementat de legea rii n
care i are reedina obinuit prestatorul de servicii;
- contractul privind un drept real imobiliar sau privind dreptul de
locaiune asupra unui imobil este reglementat de legea rii n care este
situat imobilul;
- contractul de locaiune avnd drept obiect folosina privat i
temporar a unui imobil pe o perioad de maximum ase luni
consecutive este reglementat de legea rii n care i are reedina
obinuit proprietarul, cu condiia ca locatarul s fie o persoan fizic i
s i aib reedina obinuit n aceeai ar;
- contractul de franciz este reglementat de legea rii n care i
are reedina obinuit beneficiarul francizei;
- contractul de distribuie este reglementat de legea rii n care i
are reedina obinuit distribuitorul;
- contractul de vnzare-cumprare de bunuri la licitaie este
reglementat de legea rii n care are loc licitaia, dac se poate stabili
care este acest loc;
- orice contract ncheiat n cadrul unui sistem multilateral, care
reunete sau faciliteaz reunirea de interese multiple de vnzarecumprare de instrumente financiare ale terilor, astfel cum sunt definite
la articolul 4 alineatul (1) punctul 17 din Directiva 2004/39/CE, n
conformitate cu normele nediscreionare, i care este reglementat de o
lege unic, este reglementat de legea respectiv.
Aceste contracte nu au fost definite de Regulament, revenind
instanei sesizate aceast sarcin. O dificultate se poate ivi n ceea ce
privete contractul de distribuie, care n considerentele Regulamentului
este calificat ca fiind un contract de prestri servicii. CJUE a calificat
contractul de agenie comercial ca un contract de prestri servicii, n
42
43
Conflictul mobil de legi apare atunci cnd un raport juridic este supus, succesiv, unor sisteme de
drept diferite, datorit schimbrii punctelor de legtur.
44
data sesizrii tribunalului arbitral. Potrivit art. 1114 alin. (4) coroborat cu
art. 567 alin. (1) C. proc. civ. rom., termenul n care trebuie pronunat
hotrrea de arbitraj este de 12 luni, care curge de la data constituirii
tribunalului arbitral. Sanciunea nerespectrii termenului este caducitatea
arbitrajului. Termenul poate fi prelungit prin acordul prilor, iar
tribunalul arbitral poate dispune, pentru motive temeinice, prelungirea
termenului o singur dat cu cel mult 6 luni. Termenul se suspend pe
durata oricrei cereri incidente.
n Regulamentul ICC din 2012 termenul prevzut este de 6 luni,
care curge de la data semnrii actului de misiune de ctre arbitri (art.
30.1).
Hotrrea arbitral. Hotrrea arbitral este aceea pronunat de
tribunalul arbitral, prin care soluioneaz pe fond litigiul dintre pri.
Conform art. 1120 C. proc. civ. rom., hotrrea se pronun dup
procedura convenit de pri. n lipsa unor asemenea prevederi n
convenia arbitral, hotrrea se pronun cu votul majoritii arbitrilor,
iar n caz de paritate a voturilor prevaleaz soluia care se raliaz votului
supraarbitrului. Hotrrea arbitral este scris, motivat, datat i semnat
de toi arbitrii.
De la data comunicrii ei prilor, hotrrea arbitral pronunat n
arbitrajul internaional este executorie i obligatorie. Ea poate fi atacat
numai cu aciune n anulare pentru motivele i n regimul stabilite n art.
608-613 C. proc. civ., aplicabile arbitrajului intern.
Aciunea n anulare a hotrrii arbitrale este de competena unei
instane statale, mai precis, de competena Curii de apel din
circumscripia n care a avut loc arbitrajul. Motivele pentru desfiinarea
hotrrii arbitrale prin aciune n anulare sunt (conform art. 608 C. proc.
civ.):a) litigiul nu era susceptibil de soluionare pe calea arbitrajului;
b) tribunalul arbitral a soluionat litigiul fr s existe o convenie
arbitral sau n temeiul unei convenii nule ori inoperante;
c) tribunalul arbitral nu a fost constituit n conformitate cu
convenia arbitral;
d) partea a lipsit la termenul la care au avut loc dezbaterile i
procedura de citare nu a fost legal ndeplinit;
e) hotrrea a fost pronunat dup expirarea termenului
arbitrajului prevzut la art. 567, dei cel puin una dintre pri a declarat
c nelege s invoce caducitatea, iar prile nu au fost de acord cu
continuarea judecii, potrivit art. 568 alin. (1) i (2);
f) tribunalul arbitral s-a pronunat asupra unor lucruri care nu s-au
cerut ori a dat mai mult dect s-a cerut;
g) hotrrea arbitral nu cuprinde dispozitivul i motivele, nu arat
data i locul pronunrii ori nu este semnat de arbitri;
55
obine executarea silit [art.1126 alin. (3), coroborat cu art. 1100 C. proc.
civ.].
Cererea trebuie s fie nsoit de hotrrea arbitral i de convenia
arbitral, supralegalizate i traduse n limba romn (art. 1127 C. proc.
civ.).
Motivele de refuz al recunoaterii sau executrii, conform art.
1128 C. proc. civ., sunt:
a) prile nu aveau capacitatea de a ncheia convenia arbitral
conform legii aplicabile fiecreia, stabilit potrivit legii statului unde
hotrrea a fost pronunat;
b) convenia arbitral nu era valabil potrivit legii creia prile au
supus-o sau, n lips de stabilire a acesteia, conform legii statului n care
hotrrea arbitral a fost pronunat;
c) partea contra creia hotrrea este invocat n-a fost cuvenit
informat cu privire la desemnarea arbitrilor sau cu privire la procedura
arbitral ori a fost n imposibilitate de a-i valorifica propria aprare n
procesul arbitral;
d) constituirea tribunalului arbitral sau procedura arbitral n-a fost
conform conveniei prilor ori, n lipsa unui acord al acestora, legii
locului unde a avut loc arbitrajul;
e) hotrrea privete un diferend neprevzut n convenia arbitral
sau n afara limitelor fixate de aceasta ori cuprinde dispoziii care
excedeaz termenilor conveniei arbitrale. Totui, dac dispoziiile din
hotrre care privesc aspecte supuse arbitrajului pot fi separate de cele
privind chestiuni nesupuse arbitrajului, cele dinti pot fi recunoscute i
declarate executorii;
f) hotrrea arbitral n-a devenit nc obligatorie pentru pri sau a
fost anulat ori suspendat de o autoritate competent din statul n care
sau dup legea cruia a fost pronunat..
n afar de aceste motive de refuz al recunoaterii sau executrii,
mai pot fi invocate i alte dou motive, prevzute n art. 1124 C. proc.
civ., i anume nearbitrabilitatea litigiului n Romnia i nclcarea ordinii
publice de drept internaional privat romn.
Instana va refuza recunoaterea sau executarea cu condiia ca
partea mpotriva creia hotrrea este invocat s probeze existena unuia
dintre motivele artate mai sus.
Instana nu poate examina hotrrea arbitral pe fondul litigiului
(art. 1132 C. proc. civ.).
Hotrrea de recunoatere sau de executare a hotrrii arbitrale
strine poate fi atacat numai cu apel (art. 1130 C. proc. civ.).
Recunoaterea i executarea conform prevederilor Conveniei de
la New York din 1958.
57
ns, n multe state din UE. Prin urmare, legea aplicabil contractului de
vnzare va stabili i regulile aplicabile prescripiei dreptului la aciune. n
Principiile Unidroit termenul de prescripie este de 3 ani, care curge de la
data la care creditorul a cunoscut sau ar fi trebuit s cunoasc faptele care
i permit s exercite dreptul la aciune. n continuare este prevzut i un
termen maximal de 10 ani, care curge din momentul n care dreptul la
aciune poate fi exercitat, independent de cunotina creditorului (art.
10.2).
Vnztorul trebuie s predea mrfurile libere de orice drept sau
pretenie a unui ter, exceptnd cazul n care cumprtorul accept s
preia mrfurile n aceste condiii (art. 41 CVIM). Este vorba de ceea ce n
dreptul romn numim garania pentru eviciune. Cumprtorul trebuie s
denune vnztorului pretenia terului ntr-un termen rezonabil, calculat
din momentul n care a cunoscut-o sau ar fi trebuit s-o cunoasc.
Vnztorul nu se poate prevala de aceasta, dac a cunoscut pretenia
terului i natura sa (art. 43.2 CVIM).
Obligaiile cumprtorului. Cumprtorul este obligat s preia
marfa i s plteasc preul. Potrivit art. 60 CVIM cumprtorul trebuie
s ndeplineasc orice act care se poate atepta n mod rezonabil din
partea lui pentru a permite vnztorului s efectueze predarea i s preia
efectiv marfa. Cnd cumprtorul nu preia marfa, el va suporta riscul
pieirii sau deteriorrii acesteia, deoarece transferul riscurilor opereaz de
la data la care vnztorul pune marfa la dispoziia sa.
Cumprtorul are obligaia fundamental de a verifica marfa, n cel
mai scurt termen posibil, n funcie de circumstane (art. 38.1 CVIM).
Aceast verificare este fcut de multe ori nainte de plecarea mrfii,
pentru a mpiedica transportul unei mrfi neconforme, care trebuie apoi
returnat vnztorului. Cumprtorul trebuie s notifice vnztorului
orice lips de conformitate constatat.
Cumprtorul este obligat s plteasc preul, care este portabil,
adic se face la locul unde este situat sediul vnztorului sau, dac plata
trebuie fcut contra remiterii mrfurilor sau documentelor, la locul
acestei remiteri (art. 57.1 CVIM). n dreptul romn, cumprtorul trebuie
s plteasc preul la locul n care bunul se afla n momentul ncheierii
contractului i de ndat ce proprietatea este transmis. Dac la data
ncheierii contractului bunurile se afl n tranzit, n lipsa unei stipulaii
contrare plata preului se face la locul care rezult din uzane sau, n lipsa
acestora, la locul destinaiei (art. 1720 C. civ.).
Cumprtorul trebuie s plteasc preul la data stabilit prin
contract sau care rezult din contract, fr a fi necesar nici o cerere sau
alt formalitate din partea vnztorului (art. 59 CVIM).
Neexecutarea contractului.
79
99
cambia prin gir se numete girant, iar noul posesor sau beneficiar se
numete giratar.
Efectele girului sunt: efectul translativ de drepturi; efectul de
garanie i efectul de legitimare. Efectul translativ de drepturi const n
aceea c girul transmite toate drepturile izvorte din cambie: dreptul la o
sum de bani, dreptul de a prezenta cambia la acceptare, dreptul de a
transmite cambia, .a. Efectul de garanie nseamn c girantul i asum
obligaiile de acceptare i de plat nu numai fa de giratar, ci i fa de
orice posesor succesiv al titlului n cazul n care plata nu va fi efectuat
de ctre debitorul principal, adic de tras. Prin efectul de legitimare,
potrivit legii, deintorul unei cambii este considerat posesorul legitim al
acesteia cu condiia s-i justifice dreptul su printr-un ir nentrerupt de
giruri; posesorul cambiei astfel legitimat este prezumat pn la proba
contrarie c este titular al dreptului de crean; seria girurilor este
continu dac fiecare gir se semneaz de ctre girantul care n
operaiunea precedent era giratar.
Formele girului. Cambia se poate transmite prin gir numai nainte
de scadena titlului. Exist mai multe forme de gir, cele de baz fiind
girul translativ, girul pentru procur i girul pignorativ.
n funcie de obiectul transmiterii, girul este: gir translativ
(incluznd transmiterea drepturilor i a garaniilor decurgnd din cambie,
legitimarea i garania acceptrii i a plii) i gir netranslativ.
Girul translativ produce efectul de a investi pe giratar cu un drept
propriu i autonom. Girul translativ produce trei consecine principale:
transferul drepturilor rezultnd din cambie, obligaia de garanie a
girantului pentru acceptarea i plata cambiei, inopozabilitatea excepiilor.
Girul translativ produce i efectul de legitimare a posesiunii titlului:
deintorul unei cambii este socotit posesor legitim dac justific dreptul
su printr-un ir nentrerupt de giruri. n temeiul girului translativ,
girantul i asum rspunderea fa de giratar pentru acceptarea i plata
cambiei n solidar cu toi ceilali semnatari ai titlului; girantul i asum
dubla obligaie de a face s se plteasc, fiind totodat inut s achite
personal cambia n cazul refuzului trasului.
Girul netranslativ poate fi: gir pignorativ sau n garanie, care
constituie n favoarea girantului un drept de gaj asupra creanei cambiale
prin inserarea clauzei valoare n garanie sau valoare n gaj; gir
pentru procur (pentru ncasare), care mputernicete pe giratar s
ncaseze n numele girantului, suma nscris n titlu; n acest caz, giratarul
exercit drepturile cambiale n numele girantului, iar n raporturile dintre
girant i giratar se aplic regulile mandatului. Formula utilizat este
pentru procur / pentru ncasare. Giratarul exercit drepturile cambiale
114
cere i dac este obligat s primeasc o plat parial; e) dac cecul poate
fi barat sau poate s cuprind clauza pltibil n cont ori o expresie
echivalent i care sunt efectele acestei barri, clauze sau expresii
echivalente; f) dac posesorul are drepturi speciale asupra provizionului
i care este natura lor; g) dac trgtorul poate s revoce cecul sau s fac
opoziie la plata acestuia; h) msurile care pot fi luate n caz de pierdere
sau de furt al cecului; i) dac un protest sau o constatare echivalent este
necesar pentru conservarea dreptului de regres mpotriva giranilor,
trgtorului i celorlali obligai (art. 2658 C. civ., similar cu art. 7 din
Convenie).
Legea aplicabil protestului este legea statului unde trebuie
ntocmit protestul sau un alt act necesar (art. 2650 C. civ., similar cu art. 8
din Convenie).
n ceea ce privete legea aplicabil aciunii n regres, termenele
stabilite pentru exercitarea acesteia sunt determinate, fa de orice
semnatar, de legea locului unde titlul a luat natere (art. 2646 C. civ.,
similar cu art. 6 din Convenie).
d. Contractul de leasing
Leasing-ul (crdit-bail, n francez) s-a dezvoltat n sfera
comerului internaional, mai ales n domeniul aeronavelor, navelor,
echipamentelor petroliere, mainilor unelte, .a. Operaiunea de leasing
este o tehnic juridic complex, care presupune ncheierea unui contract
de vnzare ntre furnizor i societatea de leasing (finanatorul) i apoi, un
contract de nchiriere ntre societatea de leasing i utilizator, dublat de o
promisiune de vnzare ntre aceleai persoane, la expirarea termenului de
nchiriere. Utilizatorul fixeaz, n prealabil, de comun acord cu
furnizorul-vnztor i societatea de leasing caracteristicile bunului, pe
care societatea de leasing l va cumpra n vederea nchirierii.
Avantaje. Leasing-ul prezint avantaje pentru toate prile
implicate. Furnizorul are avantajul de a fi pltit imediat; el i plaseaz pe
pia produsele de o valoare ridicat i i consolideaz poziia fa de
concuren. Finanatorul (societatea de leasing) poate acorda credite n
condiii de rentabilitate, pstrndu-i dreptul de proprietate asupra
bunurilor nchiriate, ca garanie, obinnd astfel beneficii fr cheltuieli
ridicate. Utilizatorul poate obine bunurile de care are nevoie fr
cheltuieli imediate de investiii; locaiunea fiind temporar, utilizatorul
poate nlocui bunurile care au devenit nerentabile; el poate cumpra
bunurile la mplinirea termenului stipulat n schimbul plii unui pre
rezidual convenit. Utilizarea leasing-ului este mai avantajoas dect un
credit clasic, deoarece, n caz de insolvabilitate a utilizatorului,
finanatorul i recupereaz bunul, al crui proprietar este, fr nici o
120
Cuprins
Noiuni introductive.
1. Izvoarele dreptului comerului internaional.
1.1. Dreptul internaional.
1.2. Dreptul regional.
1.3. Dreptul naional.
1.4. Dreptul a-naional.
2. Participanii la activitatea de comer internaional.
2.1. Operatorii privai: ntreprinderea.
a. Naionalitatea i legea aplicabil unei societi unice.
b. Grupurile de societi i reglementarea internaional a societilor
multinaionale prin intermediul normelor materiale.
c. Recunoaterea n Romnia a societilor strine.
d. Sfritul vieii unei ntreprinderi prin falimentul internaional.
2.2. Statul operator de comer internaional.
a. Investiiile.
b. Imuniti.
126
c. Efectele de comer
d. Contractul de leasing
e. Contractul de factoring
4.4. Garaniile operaiunilor de comer internaional.
128