Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Domnule
Domnisoara
Doamna
Dumneavoastra
Dumnealui
Dumneai
Dumnealor
Pavel Petrovici, chiar dac unele dintre acestea ar putea s nu sune deloc
rusete, de pild Rodica Viorelovna sau Rzvan Lilianovici. Ba mai mult chiar,
se aud i nite forme neaoe de tipul Larisa Nicolae sau Petru Vasile, care
nu sunt nici ruseti, nici romneti, ci doar nite ncercri nereuite de a
evita utilizarea formelor fireti pentru limba romn domnul, doamna,
domnioara.
Elementele componente ale scrisorii
Conform uzanelor internaionale scrisoarea oficial are urmtoarea
structur:
antet;
numrul i data;
referinele;
adresa destinatarului;
formula de salut/de adresare;
obiectul scrisorii;
coninutul;
formula de ncheiere/de salut;
semntura;
anexe.
ANTETUL
n general, hrtia folosit pentru coresponden are antetul tiprit sau
gravat, plasat n partea superioar, pe mijloc sau n partea stng a
paginii. Uneori apar completri ale antetului n subsolul paginii. n lipsa
unui antet tiprit acesta este dactilografiat.
Forma i grafica antetelor este extrem de variat, dar el trebuie s fie
simplu i cu aspect plcut, fr elemente ornamentale inutile,
ndeplinind, pe lng funcia de identificare i informare i pe cea de
publicitate.
Antetul cuprinde:
elementul grafic (sigla sau logo-ul. Numai pentru antetele instituiilor
centrale de stat, sunt folosite n antet tricolorul i stema rii.);
denumirea societii;
forma sa juridic;
IMPEX SRL
Str. Prieteniei, 45
Bucureti 7000
ROMNIA
Telephone: (00401) 6477340
Facsimile: (00401) 7777775
NUMRUL I DATA
Numrul i data nregistrrii unei scrisori sunt elemente de mare
importan. Ele determin identitatea scrisorii, momentul de la care
curg obligaii (de a rspunde la o scrisoare, de a executa o lucrare, de
a pune n aplicare un ordin etc.) i st la baza clasrii numerice i
cronologice.
Numrul i data se scriu n general sub antet ca i cum ar face parte
din acesta sau n dreapta lucrrii, n partea opus antetului, n dreptul
rndului al doilea al acestuia. Denumirea lunii se scrie n litere (22
octombrie 2002). Pentru a evita confuziile, trebuie s inem seama c
data se scrie diferit n alte limbi. Forma britanic este asemntoare
celei romneti: mai nti ziua i apoi luna (16th january). n SUA i n
unele pri ale Asiei se scrie mai nti luna i apoi ziua (january 16,
2002). Modul standard internaional este anul, luna, ziua.
De asemenea, n cazul unor documente, pe lng dat se indic i
locul emiterii acestora. Locul de emitere se plaseaz naintea datei,
data se separ de numele localitii prin virgul. Numele locului de
expediie este, de obicei, numele din antetul tiprit. Excepie fac, de
exemplu, cazurile n care scrisorile se expediaz de la un departament
al firmei care se afl n alt ora. n aceste condiii precizarea locului de
expediie mpreun cu data devine obligaie.
REFERINELE
Se plaseaz de obicei n partea stng a colii de hrtie sau n acelai
rnd cu data, n partea dreapt. Referinele sunt incluse n scrisoare n
scopul identificrii cu mai mare uurin a departamentului sau
persoanei care a redactat scrisoarea. Referina se noteaz prin
abrevierea Ref. i include iniialele angajatului care a redactat
scrisoarea (persoana care se ocup de problem care face obiectul