Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CEL-SU4HA210
aparatul.
SX270 HS
Aparat
Baterie
NB-6L
Carduri Eye-Fi
CB-2LY/CB-2LYE
WS-DC11
SX280 HS
carduri.
DIGITAL CAMERA Solution
IFC-400PCU
(CD-ROM)
= 21).
= 2).
SX280 HS
Microfon
Bec
SX280 HS
i (telefoto)>
j
k
Difuzor
Suport pentru trepied
Suport curea
SX280 HS
o
q
TM
SX270 HS
r>.
p
r> Buton dreapta
1
e
Indicator
l
h
Buton FUNC./SET
Q
a
SX280 HS
SX270 HS
n>
82
122
......123
..............................2
....2
............................................3
................................................4
...........................................6
..........8
.......................9
...........................36
.............................................37
31
Pornit/oprit....................................32
........................33
..................33
..............34
FUNC. Meniu ...............................34
Meniu MENU................................35
38
3
46
aparatului .....................................66
68
.......................69
.............................69
.....70
............................71
73
...................................77
...........80
.................124
...................125
........................................126
...........126
...........127
130
Conectare la alt aparat ..............133
Conectare la un calculator .........134
.........139
............141
96
..................97
aparat ...........................................47
......53
..............57
63
.65
............................13
.........................18
......................21
.26
.................................30
...................124
............83
...86
..89
................................................93
.....................................95
.................39
........................... 12
........................... 31
........................97
....................98
100
GATEWAY..................................143
.................................101
....................................105
..107
....108
.................. 111
................... 113
....................... 115
.. 116
................... 117
.........................121
aparat .........................................144
Wi-Fi...........................................145
148
ale aparatului .............................149
10
156
.....................157
158
....................162
........170
11
172
Depanare ...................................173
........................176
.....................179
........181
................189
..................................190
4
....... 47
Portrete
(= 71)
Sporturi
(= 70)
Scene nocturne
(= 71)
(= 73)
(= 74)
(= 74)
(= 74)
(= 75)
(= 76)
(= 71)
(= 71)
(= 72)
(= 76)
........................ 69
................ 69
.................................................................. 47, 71, 91
................................................................. 56
........................................ 54, 78
........................................................ 56
............................................................................ 57, 104
1
....................................................... 101
.......................................................... 109
....................................................................... 158
utilizat corect.
Pe calculator ........................................................................................ 22
....................................................................... 105
................................................................................113
E
........................................................................................ 47, 80
...................................................... 101
................. 81
c
............................................................................ 162
de copii.
.......................................................... 24
SX280 HS
................................................ 130
................................................................. 127
......................................................... 134
SX280 HS
afectate.
10
incendiu.
11
13
18
21
26
30
12
1
de pe
aferent (
).
).
2
).
CB-2LY
CB-2LYE
3
).
13
= 152).
1
= 190).
2
).
un clic.
14
deteriora aparatul.
5
cu un clic ( ).
declic.
= 191).
15
4
m>.
=56).
PORNIT/OPRIT.
1
corecte.
2
q
o
r> pentru a
5>.
5> pentru
m>.
1
n>.
3
q r
5
16
2
3].
o p
5
1
1>.
m>.
2
m>,
n>.
3
= 16
3
o
n> pentru a
q r>
5> pentru
m>.
= 157
= 16
SX280 HS
= 44).
m
m
3].
17
2
].
nou.
i> (telefoto)
j
18
1
1>.
2
5
5
q
q
r
= 49)).
5>. n
5>
m>.
19
1
q
m>.
p>.
m
o p
5
2
p>.
q r
5
m>.
5>
m>.
= 114).
20
SX280 HS
Manuale PDF
(= 2
aparatului.
21
Mac OS X 10,6
Mac OS X 10.7
Calculator
= 2)
= 2)
=2
CD-ROM a calculatorului.
4
22
(
=2
).
al calculatorului.
23
].
1
(= 23) pentru a conecta aparatul la
calculator.
2
1> pentru a porni
aparatul.
1>
24
calculator.
-
SX280 HS
-
= 41
25
SX270 HS
Mac OS X 10,6
Mac OS X 10.7
1
2
2
USB
3
26
Calculator
(
1
Cu un calculator conectat la Internet,
).
al calculatorului.
27
1
(= 27) pentru a conecta aparatul la
calculator.
2
1> pentru a porni
aparatul.
ul [
28
].
3
calculator.
-
1>
29
SX270 HS
SX280 HS
DC11
1
WS-DC11
DIGITAL
CAMERA
Card de
Cititor carduri
Calculator
1
3
Cititor carduri
Calculator
DC2
WP-DC49
DC2
30
32
33
33
34
34
35
36
37
31
Pornit/oprit
= 151).
SX280 HS
= 122).
= 24
SX270 HS
(= 28).
1>.
= 33).
32
= 69).
(= 82, 96).
= 80).
= 18,
47, 49).
= 70).
= 71).
(= 69).
(= 73).
33
FUNC. Meniu
l
= 179).
= 183
= 189).
184
1
m>.
2
5
p
m>.
= 102).
r>,
3
o p
5
] pot
l>.
q>.
34
Meniu MENU
4
m>.
m
4],redare [1
= 185
aparatului (= 155).
189).
1
n>.
2
o
q
p>
r>.
35
3
o p
5
=5
SX280 HS
m
o
5
La conectarea la un calculator (= 24
(= 32, 151)
Clipire
= 97, 98
= 41)
n>.
SX270 HS
Pornit
r> pentru a
Clipire
La conectarea la un calculator (= 28
(= 32, 151)
= 97, 98)
n
n
aparatului (= 155).
36
m>.
q r
5> pentru a
m> din nou pentru a
37
2
SX280 HS
39
38
= 40)).)
= 16).
antena de GPS.
39
n interior
= 40)).)
pe ecran.
(=157))
n (= 35).
(pornit)
(clipire)
(pornit)
= 41), [
= 44).
1
m
] (= 34).
] din
(= 40
cer.
= 39
[
[
].
40
= 21
(= 103
= 21
aparat (= 43
1
= 40
2
1
= 40
= 103).
(= 44).
l
q r
5>).
= 103
2
m
= 49
(= 40).
41
= 43
orar.
totalitate).
= 152), deoarece
n (= 150).
42
3
1
n
3
m> (= 35).
n> din
m
m> (= 35).
Latitudine
43
= 16, 150
= 103).
(= 41
= 122).
1
=
1
2
= 40
n
3
m> (= 35).
n
3
[Pornit] (= 35).
= 16).
m> (= 35).
3
5
= 16
m>.
= 16
44
4
q r
5
= 122).
m>.
= 137
5
m>.
45
47
53
57
63
65
66
46
3
i>
j
2
la [
].
focalizare.
47
= 47).
nou.
48
].
-
1
].
= 111)
= 16
= 150)
= 154)
2
]
= 47
(= 104).
l>,
= 149).
n
q r
deteriorare.
49
Microfon
= 191).
= 192).
= 95).
h
n>,
= 35).
= 51
= 67).
50
Culoarea de fundal a [
fundal a [
], [
], [
], [
= 52).
= 52
= 16).
= 57
G] (= 82
Utilizare trepied
51
].
], [
W].
W
Copii
m
[
= 95
].
52
Cadre pe ecran
raza de focalizare.
G] (= 82
<i
ecran.
<i
53
= 63
m>.
= 63
p
o p
5
54
$
$
= 54
n>.
2
o
p> pentru a
q r
5
n>.
m>.
$
=55
[].
= 54
]
= 55) pentru a
55
r
5
= 16).
!
m>.
1
n
= 35).
].
56
], aparatul
= 105).
= 62).
1
n
4
m> (= 35).
57
m>.
3
m>.
m>.
introduce.
m
m>.
n
centrul ecranului.
m>.
q
m>.
5>
5
r> pentru a
p
m>.
58
4
o
m>.
q
5>
m>.
= 51
].
= 61).
59
1
= 57
= 107, 108).
= 34
= 61).
2
5
m>.
[Oprit].
= 102).
m>.
m>.
(= 58).
60
5
m>. Pe ecranul
p q
m
q
r
r
1
m>.
= 57
m>.
2
o
q r>
5> pentru
m>.
m>.
61
3
5
o
m>.
r>
= 57
= 58
2
o
p q r
5> pentru a
m>.
q
5>
m>.
= 60
(= 57
= 104
= 107
= 105).
= 108).
62
= 191).
].
] din
= 34).
] din
= 34).
].
].
63
= 191).
1
n
4
m> (= 35).
m
[
= 34).
].
2
= 36).
R
= 120).
r
n>.
E], [
= 80).
64
n
4
[Pornit] (= 35).
(= 35).
[Oprit].
= 158).
].
= 53
65
=35).
1
n
= 35).
2
[
n
= 35).
= 67).
[
] (= 88).
1
n
4
m> (= 35).
2
[Oprit] (= 36).
66
1
=
n
4
r> pentru a
m>
(= 35).
2
5
r> pentru a
[Oprit].
Oprit
Detaliat
= 180).
= 67
l
[Rapid].
4
Rapid
-
= 111)
= 113)
- Preferate (= 116)
Oprit
67
69
69
70
71
73
77
80
68
Control)
la [
].
].
2
2
m
q
p> pentru a
5
m>.
3
Color
Ton
69
1
].
= 113
= 106
= 111
= 110
= 105
= 162
= 107
= 106
= 107).
= 169
= 107
= 85
G],
= 192).
70
1
la [K].
2
m
I]
= 34).
3
=157).
I
= 73).
atenuare.
71
t
S] (= 71
de focalizare de [
1
S
S].
(= 71
= 85
q
5
m>.
2
Macro
t
= 95).
8 Rapid
f
= 192
= 47).
= 63).
8
focalizare la [
[
= 89).
].
= 91).
72
S] (= 71
1
la [
].
S].
(= 71
2
m
m
[
= 34).
3
3
m>.
= 86
73
1
(= 71
].
2
1
l>.
(= 71
].
o
2
5
l
q
r
l> din nou.
3
n
q r
5>.
rezultatele dorite.
74
4
n> pentru a
1
(= 71
].
2
l
q
rezultatele dorite.
m
5
l> din nou.
3
Standard
q
Cald
r>.
]
] (= 63
Rece
rezultatele dorite.
75
(= 71
(= 71
].
].
q r>
5
l> din nou.
5
l> din nou.
3
3
B/W
Sepia
rezultatele dorite.
76
=66
1
(= 71
l>.
q r
5
[
1
(= 71
m>.
l>.
q r
5> pentru a
m>.
2
2
3
p
p>
77
cadrului.
= 91
n>.
1
(= 71
l>.
q r
5
clipit.
[
= 66
m>.
78
= 192).
1
(= 71
n>.
= 66
].
= 70).
79
E]
E
= 64
la [E].
].
187
1
o
2
5
=
80
= 101
la [E].
E] din
] (= 34).
2
m
[
= 34).
81
5
Modul P
G].
[G
G
(= 181 187).
83
83
86
89
93
95
82
1
la [G].
r>
o
= 85)
= 93), ceea ce poate
= 192).
G],
83
(= 34).
o>.
[
Medie
2
Spot
] (cadru
5>
84
(= 34).
n
4
[Auto] (= 35).
@
= 120).
85
m
(= 34).
]
= 86
].
l>.
Auto
nnorat
S
(= 86).
86
= 86
].
(= 34).
1
= 87)
l>.
Neutru
Sepia
B/W
p> pentru
q r>
5>.
l
Culoare
= 87).
87
= 54
clipire] (= 66).
= 192).
1
m
] din
= 34).
= 57
W Continuu
t
t] (= 72
].
= 93
= 89), [
= 192).
88
= 192).
(= 192).
q
m>.
1
5
[f
f
m>.
2
e
[] (= 55).
5
indicator MF
m>.
89
= 90
= 90
= 53)
= 90
= 161
4] la [Oprit] (= 35).
4] la [Oprit] (= 35).
=35).
n
4
= 35).
4] la [Mic] (= 35).
=89).
=90
=53)
Blocare focalizare).
= 57).
i
= 53).
= 65
90
]).
1
= 90
[
2
focalizarea.
q>.
= 92
91
3
]
(= 92).
1
n
4
(= 35).
2
= 92
fundalului.
[e
f] (= 89
q>
= 57
= 54).
92
= 191).
n
4
= 35).
m>.
Pornit
Oprit
= 191).
1
1
q>.
f
5
5>).
Z
m>.
93
2
= 84
h =
1
2
= 95).
o>.
= 83
m
o
X] din
o
5> (= 34).
n> (= 35
4] la [Oprit].
n> (= 35
[4].
r
n>.
94
(Super
Fine),
= 191).
(= 34).
= 95) pentru a
1
m> (= 35).
n
4
(= 52).
2
= 36).
Continuu
= 52).
Doar
Oprit
95
97
98
97
96
= 192).
= 192).
la [M].
la [B].
5> pentru a
= 95).
[B
M
= 97).
4] la
[Pornit] (= 35
[M
97
= 192
h].
= 192).
la [D].
2
o
5> pentru a
[D
(= 84).
98
D].
1
la [D].
2
m
o
X] din
5>
(= 34).
4
r
4].
M
n>.
n> (= 35
B
n> (= 35),
n
99
7
Mod redare
alte aparate.
101
105
107
108
111
113
115
116
117
121
100
1
1>.
3
m
o p
2
q
5
q
m>.
4
o
p> pentru a
p>.
5
m>.
m>.
101
n
q r
= 180).
SX280 HS
GPS
detaliate
SX270 HS
SX280 HS
102
SX280 HS
= 102).
= 41))
(= 102
ntunecat
(= 144).
= 44).
103
] (= 49
1
m
] din
= 34).
2
m> pentru a porni
].
redarea.
2
= 34).
= 102
= 57
l
q
detectate.
104
= 111
= 113)
(= 57).
g>
I].
= 116).
k>. De
[] (= 49).
1
m
2
5> pentru a
o
] din
= 34).
], [
r>
m>.
2
m
5>.
105
] (= 70, 79
= 57).
= 109
= 108
= 105
= 111
(= 114
= 169).
1
q
r
].
= 166
= 118
120), un
2
= 34).
3
q r
5
m
m> din nou (= 34).
106
m
= 108
= 111
= 169).
= 35
= 105
= 166
= 114),
1]
1
n
[1] (= 35).
o p
5
m>.
2
= 104
q r
5
m>.
m>.
107
3
o
q r>
5> pentru
m>.
4
g
= 61
= 108
m>.
5>
m>.
o
r>.
5>.
n>.
108
1
n
m
.] din
= 34).
1] (= 35).
2
(= 36).
= 32
5
q r>.
= 105
n>.
q
m>.
r
109
= 106)
= 105)
1
= 34).
2
o
r>
m>. Pentru
m>.
n
110
= 113).
= 34
1
= 111
:
m>.
m>.
2
5
r
m>. [
1
n
1] (= 35).
3
n
2
= 36).
n>.
q r
5
m>.
= 152, 153).
111
1
= 111
r
m>.
m>.
2
m>.
4
p
m>.
r
m>.
5>
3
r
m>.
112
1
(= 111
= 111
m>.
2
5
m> .
2
p>.
q r
5
m>.
5>
m>.
113
= 111)
1
= 114
m>.
1
n
1] (= 35).
(= 111), [
m> din nou. [
2
5
m>.
n>.
3
n
q r
5
m>.
114
1
= 114
m>.
\
= 34).
\]
= 112
m>.
r
m> pentru a
1
1
n
1] (= 35).
= 114
m>.
2
q r
5
m>.
115
2
q
n>.
= 101
= 111
], [
] nu pot
= 166
= 169)
= 113
= 109
(= 116).
= 34).
m>.
n
1
[Oprit] (= 35).
1
n
1] (= 35).
= 115
= 110
116
2
5
r
m>. [
= 117
120
n
q r
5
1] (= 35).
m>.
2
5
r
m>.
3
5
r
m>.
117
4
q r
5
Decupare
m>.
1
n
1] (= 35).
5
n
q
m>.
2
q
r
Zona de decupare
5>pentru a
m>.
dreapta.
r>.
l>.
5> pentru a
m>.
118
4
= 118).
= 87).
[
] (= 63).
1
n
1] (= 35).
decupate.
2
5
r
m>.
3
5
r
m>.
4
= 118).
= 87).
119
1
n
1
n
1] (= 35).
2
5
1] (= 35).
2
q
5> pentru a
3
m>.
m>.
3
5
r
= 108).
m>.
4
o
= 118).
5>
m>.
= 118).
120
3
o
p> pentru a
m>.
= 49)).
1
(= 101
m>.
5
m> din nou.
p
m
].
q
o
o
p> pentru a
].
5
] pe ecran),
p> pentru a
m>.
p q r
m>.
q r
5> pentru a
[
].
] de
= 157).
] de
dreapta.
121
8
SX280 HS
123
124
124
125
126
126
127
133
134
139
141
143
144
145
130
122
Ghid Software.
Canon la altul.
123
aparat
4
PC.
O
(= 126)
= 22
O
(= 130)
O
O
O
O
O
(= 127) (= 130) (= 133) (= 134) (= 139)
aparatul
=141)
O
O
calculator (= 138)
(= 139
= 21).
(= 143).
= 162).
124
125
1
1> pentru a porni
aparatul.
SSID/ESSID
o>.
2
m>.
Cheie de criptare
3
5
introduce.
m
m>.
126
4
5
n
o
m>.
= 22
= 22
127
6
=
(= 135
prin Wi-Fi.
3
4
[Aparat].
o
p] pentru a
128
1
o>.
2
5
r
m>.
m>.
(= 136).
(= 137).
= 141).
= 143).
129
= 136).
o
o
q
= 137).
2
Mac App Store.
130
4
1
o>.
2
o
p q r
5> pentru a
m>.
5
3
5
pe ecran.
aparat.
m>.
6
conectare (= 130
o p
m>.
131
7
q
m>.
o
q
aparat (= 144).
= 141).
Pentru
= 136).
132
o>.
q
2
o
p q r
5> pentru a
m>.
3
5
m>.
133
Conectare la un calculator
Niciuna
authentication)
= 22).
= 22).
= 190).
134
1
= 137).
utilizare al calculatorului.
1
o>.
2
5
r>
m>.
3
5
p
m>.
135
4
o
8
m>.
5
5> pt. a
m>.
conectat.
6
m>.
calculator (= 138).
7
o
5> pentru
= 136).
m>.
calculator (= 138).
136
= 135).
2
o
5
q
p
m>.
3
m
criptare (= 134).
5
m>.
4
5
m>.
137
5
un calculator
= 136).
Ghidul Software (= 21).
m>.
138
= 137
1
o>.
2
5
m>.
q r>
2
3
5
p
m>.
139
= 136).
[3
q
aparat.
6
5
= 34).
m
o p
5
c]
m>.
(= 162).
140
2
q
r> pentru a
m>.
m>.
m
ecranul de redare.
aparatului.
= 138).
1
5
=4
[] ridicat, [
n
r
5>)
141
p> pentru
1
o
m>.
r>
r>
m>.
2
o
m>. [
m> din nou. [
n>.
3
5
m>.
142
5>.
= 142).
1
n
1
o
m>.
5>
5
3] (= 35).
p
q
r> pentru
2
= 126
3
(= 141
143
2
= 129
[
= 130
].
altitudinea.
m> pentru a
= 150
= 16).)
= 132).
GATEWAY, [
= 157).
144
4
o
p
m>.
5
o
p
m>.
o
q
aparatul.
r>.
2
5
r>
(= 146)
(= 146)
= 132)
m>.
O
O
3
5
p
m>.
145
1
n
= 145),
3] (= 35).
m>.
m
(= 126).
= 145),
m>.
m>.
3
q r
5
m>.
5>
m>.
146
= 143
3].
147
149
148
= 35).
m>.
q
FUNC. (= 34
= 35
l
o>.
(= 101
o
[Oprit].
] (= 69).
149
2
o p
5> pentru a
m>.
q
n>.
r> pentru
o
5>.
[
= 179).
p>
] (= 16
Local].
SX280 HS
= 40).
= 16).
m>.
m>.
o p
5
m>.
[Pornit].
n
o
].
m>.
p>
150
2
1
= 32).
1>,
= 32).
m>.
q
dorite.
1
[
= 179).
= 151) la [Pornit].
151
r
SX270 HS
1
m>.
3
l
2
o
5
p> pentru a
m>.
3
o p
5
m>.
m>.
152
Continuu
= 152
5> pentru a
= 152)).
Ghidul software (= 21, 26
= 152) pentru a
=152),
153
m>.
[Zilnic].
= 89
= 47
m>.
o
q r>
5> pentru
m>.
SX280 HS
= 41).
n>.
154
3].
= 161)
ale aparatului.
= 159)
SX280 HS
m>.
= 44)
= 43
q r
5
= 44
= 122)
m>.
SX270 HS
= 170)
(= 150
3] [Data/Ora] (= 154
= 161)
= 57)
] (= 154
= 86)
= 71)
SX280 HS
-
= 122)
155
10
157
158
162
170
156
157
= 180).
1
2
158
3
1
n
3
= 35).
4
1> pentru a porni
aparatul.
2
= 158)
aparatului.)
3
SX280 HS
1>.
aparatului.)
SX270 HS
159
4
q
r> de pe
r> pentru a
1
2
] (= 70)
] (= 79
Prezentare
= 34).
= 159)
160
3
n
3].
= 65
de cuplare.
= 89)
1
2
= 14)
= 14)).
= 15)
161
aparatului.
Pentru alte detalii referitoare la conectare,
SX280 HS
= 2).
3
4
1> pentru a porni
SX270 HS
aparatul.
5
1
6
m
c
m> din nou.
162
7
o p
5
m>.
(= 162
2
5
q
= 158).
r>.
Data
Oprit
Oprit
Pornit
Nr. de copii
= 164).
alte detalii (= 164).
163
1
1
= 163) pentru a
= 163) pentru a
m>.
m>.
2
2
o p
5
m>.
5>.
o
r>.
l>.
m>.
3
o p
5
m>.
(= 163
164
4
o p
5
= 164
m>.
165
m>.
2
o p
5
q r
m>.
N-up
tip CI
3
= 164
165
= 168
1
(= 162
2
5
o
q
p
r
3
n
(= 35).
m>.
Standard
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
166
1
n
m>.
[2
2
q
5>pentru a
m>.
3] (= 16).
3
o
5> pentru
la 99).
n>
167
= 167),
m>.
= 167),
m>.
q r
5
= 112
o
m>.
p> pentru a
m>.
= 166
= 167),
m>.
q r
5
168), ecranul
p>
m>pentru a
m>.
168
1
= 169
n
1
m>.
2
5
r
m>.
[
[
169
SX270 HS
(= 2).
= 169
m>.
q r
5
m>.
= 169
= 171
m>.
q r
5
m>.
care le au.
-
170
(Gri)
Neconectat
ntrerupt
Conectat
2
m>.
n
3
= 32
cardul.
].
m>.
n
3
m>.
171
11
173
176
179
181
189
190
172
Depanare
] (=56
=16).
= 13).
= 14).
= 15).
= 187
= 56).
=
= 95).
h] (= 93).
= 85).
= 95).
= 15).
= 33).
= 192).
= 66).
Canon.
= 90, 93).
= 100
= 33).
173
h] (= 93).
= 153).
= 83).
= 85, 120).
= 84).
=
!] (= 56).
).
= 83).
= 84).
= 57
= 57
= 150).
=
= 191).
=94, 99).
= 85).
=152, 191).
= 191).
!] (= 56).
= 94, 99).
= 153).
= 64).
= 191).
= 85).
] (= 74).
=72).
=
=4
=66
= 120).
] (= 80
174
Redare
SX280 HS
Wi-Fi
o
Ghidul Software
(= 21, 26
(= 153).
= 101
= 149
= 145).
] (= 74) deoarece nu
= 22).
= 130).
= 14).
= 134, 135).
Calculator
1
q
n>
m>.
SX270 HS
Carduri Eye-Fi
=
175
au.
= 15).
= 142).
= 14).
= 15).
].
=
= 15
=2
= 117
= 113
120
=
= 146).
176
120
= 108
= 166
= 107 108),
= 117
= 162
= 166
= 169
= 166
(= 113
(= 169).
= 116
= 169) nu
= 166
= 164
= 111
SX280 HS
Wi-Fi
= 134).
= 153
= 152).
pentru conectare.
177
= 143) pe calculator.
corect.
= 134).
178
Bara pentru
(= 72, 89
AF (= 93)
Detectare clipire
(= 66)
SX280 HS
(= 40)
(= 56)
Blocare AE (= 84),
Blocare FE (= 94)
(= 97, 98)
98)
= 85)
= 85)
SX270 HS
Eye-Fi (= 171)
Grile (= 65)
Cadru punct AE
(= 84)
Cadru AF (= 90)
(= 181
= 51)
= 56, 93)
= 86)
= 87)
Mod eco (= 151)
(= 84)
(= 88)
(= 54)
(= 98)
= 50)
= 150)
(= 95)
(= 64)
= 47)
Indicator FM (= 89)
= 191)
= 64)
(= 191)
(= 52)
(= 179)
= 83),
(= 95
(= 63)
aparat (= 50)
(= 94, 99)
= 97,
(= 80)
= 53),
(= 90)
179
= 47, 101),
Sporturi (= 70),
= 79)
(= 95
(= 63
= 158).
=
Redare
= 111)
= 153)
= 103)
(= 181
182)
(= 179)
SX280 HS
(= 16)
SX280 HS
98
(= 64)
calculator (= 143)
Fi (= 171)
81)
m>.)
= 64)
= 97,
m>.)
= 73)
= 87,
= 85,
120)
= 80)
= 85),
= 75,
m>.)
= 86)
119)
= 49
(= 84)
= 83),
SX270 HS
(= 117 120)
Preferate (= 116)
(= 94, 99)
= 97,
98), Calitatea
(= 141)
(= 64, 120)
m>.)
= 49
Editare (= 121)
= 162).
r>.
(= 72, 89)
180
K
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 83)
S P t
= 54)
][$
1
(= 55)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 56, 93)
h
Z
!
= 97, 98)
= 97, 98)
= 84)
= 84, 94
O
O
O
O
O
= 80)
= 72, 89)
e
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
8
f
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Z
181
= 91)
= 34)
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
I
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S P t
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
182
FUNC. Meniu
K
SX280 HS
= 40)
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S P t
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 84)
= 87)
= 86)
S
O
O
O
O
O
O
O
O
= 73)
= 85)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 94)
= 99)
= 88)
t].
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
183
(= 63)
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S P t
E
1
= 63)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 95)
= 64, 80)
O
= 75).
184
4
K
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 92)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
O
O
AF continuu (= 93)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
= 66)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
S P t
Cadru AF (= 90)
1
Centru
= 90
Mic
= 53, 90)
Standard
Oprit
= 65)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
185
D B M
= 89)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
= 89)
Pornit
Oprit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S P t
FE de
= 85)
Auto
Oprit
= 97)
Pornit
Oprit
(= 50)
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
186
Oprit/
D B M
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Grile (= 65)
Pornit/oprit
= 95)
Mod IS
(= 56)
Oprit
= 57)
Oprit
Continuu
1
2
S P t
= 67)
Oprit/Detaliat
Mod IS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
187
SX280 HS
SX280 HS
1Meniu redare
= 149
= 152, 153
= 149
= 153
= 114
= 119
= 149
= 154
= 111
= 104
= 115
= 102
= 109
= 117
= 16
= 154
= 150
= 161
= 116
= 44
= 159
= 169
Autorotire
= 116
= 120
Reluare
= 102
= 40, 150
= 151
Mod Eco
Prezentare
= 151
SX280 HS
SX270 HS
= 122
= 170
= 154
= 32, 151
= 17
= 152
= 155
= 152
Rotire
= 120
Decupare
= 106
= 102
= 118
2
= 168
Cantitate
= 167
= 168
= 168
= 166
188
Rotire
= 115
= 101
= 166
= 104
= 111
= 110
= 116
= 105
= 106
Prezentare
= 109
189
SX280 HS
= 124)
SX280 HS
0183
SX280 HS
SX270 HS
SX280 HS
SX270 HS
190
(Mare)
(Mediu 2)
(Mic)
1379
5568
2192
8850
2431
9814
3721
15020
7442
30040
12927
52176
27291
110150
40937
165225
], [
].
= 63
j)
i)
191
Modul [
ft.)
W
G
192
193
Memo
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
194
Memo
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
Memo
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
...... ...............................................................................................................
SX280 HS
DB00671
197