Sunteți pe pagina 1din 197

Ghid de utilizare aparat foto

CANON INC. 2013

CEL-SU4HA210

aparatul.

SX270 HS
Aparat

Baterie
NB-6L

Carduri Eye-Fi
CB-2LY/CB-2LYE

WS-DC11

SX280 HS

carduri.
DIGITAL CAMERA Solution
IFC-400PCU
(CD-ROM)
= 21).
= 2).

SX280 HS

Microfon
Bec

SX280 HS

i (telefoto)>
j
k

Difuzor
Suport pentru trepied

Suport curea

SX280 HS

o
q

TM

SX270 HS

r>.

p
r> Buton dreapta

1
e
Indicator
l

h
Buton FUNC./SET
Q
a

SX280 HS
SX270 HS

n>

82

122
......123

..............................2
....2
............................................3
................................................4
...........................................6
..........8
.......................9

...........................36
.............................................37

31
Pornit/oprit....................................32
........................33
..................33
..............34
FUNC. Meniu ...............................34
Meniu MENU................................35

38

3
46

aparatului .....................................66

68
.......................69
.............................69
.....70
............................71
73
...................................77
...........80

.................124
...................125
........................................126
...........126
...........127
130
Conectare la alt aparat ..............133
Conectare la un calculator .........134
.........139
............141

96
..................97

aparat ...........................................47
......53
..............57
63
.65

............................13
.........................18
......................21
.26
.................................30

...................124
............83
...86
..89
................................................93
.....................................95

.................39

........................... 12

........................... 31

(Mod [P]) ......................................83

........................97
....................98

100

GATEWAY..................................143

.................................101
....................................105
..107
....108
.................. 111
................... 113
....................... 115
.. 116
................... 117
.........................121

aparat .........................................144
Wi-Fi...........................................145

148
ale aparatului .............................149

10

156
.....................157
158

....................162
........170

11

172

Depanare ...................................173
........................176
.....................179
........181
................189
..................................190

4
....... 47

Portrete
(= 71)

Sporturi
(= 70)

Scene nocturne
(= 71)

(= 73)

(= 74)

(= 74)

(= 74)

(= 75)

(= 76)

(= 71)

(= 71)

(= 72)

(= 76)

........................ 69
................ 69
.................................................................. 47, 71, 91
................................................................. 56
........................................ 54, 78
........................................................ 56
............................................................................ 57, 104

1
....................................................... 101
.......................................................... 109
....................................................................... 158

utilizat corect.

Pe calculator ........................................................................................ 22
....................................................................... 105
................................................................................113

E
........................................................................................ 47, 80
...................................................... 101
................. 81

c
............................................................................ 162

de copii.

.......................................................... 24
SX280 HS

................................................ 130
................................................................. 127
......................................................... 134

SX280 HS

afectate.

10

incendiu.

11

13
18
21
26
30

12

1
de pe

aferent (

).

).

2
).
CB-2LY

CB-2LYE

3
).

13

= 152).

1
= 190).

2
).

un clic.

14

deteriora aparatul.

5
cu un clic ( ).
declic.
= 191).

15

4
m>.

=56).

PORNIT/OPRIT.

1
corecte.

2
q
o

r> pentru a

5>.

5> pentru
m>.

1
n>.

3
q r
5

16

2
3].
o p
5

1
1>.

m>.

2
m>,
n>.

3
= 16

3
o

n> pentru a

q r>
5> pentru

m>.

= 157
= 16

SX280 HS

= 44).
m
m

3].

17

2
].

nou.
i> (telefoto)
j

18

1
1>.

2
5
5
q

q
r

= 49)).

5>. n
5>

m>.

19

1
q

m>.

p>.

m
o p
5

2
p>.
q r
5

m>.

5>

m>.
= 114).

20

SX280 HS

Manuale PDF

(= 2

aparatului.

21

Mac OS X 10,6
Mac OS X 10.7

Calculator
= 2)

= 2)

=2
CD-ROM a calculatorului.
4

22

(
=2
).

al calculatorului.

23

].

1
(= 23) pentru a conecta aparatul la
calculator.

2
1> pentru a porni
aparatul.
1>

Ghidul Software (= 21).


ul [

24

calculator.
-

SX280 HS
-

= 41

25

SX270 HS

Mac OS X 10,6
Mac OS X 10.7
1

2
2

USB
3

26

Calculator
(

1
Cu un calculator conectat la Internet,

).

al calculatorului.

27

1
(= 27) pentru a conecta aparatul la
calculator.

2
1> pentru a porni
aparatul.

ul [

28

].

3
calculator.
-

1>

Ghidul Software (= 26).

29

SX270 HS
SX280 HS

DC11
1

WS-DC11

DIGITAL
CAMERA
Card de

Cititor carduri

Calculator

1
3

Cititor carduri

Calculator

DC2

WP-DC49

DC2

30

32
33
33
34

34
35
36
37

31

Pornit/oprit

= 151).

SX280 HS

= 122).

= 24

SX270 HS

1> pentru a porni

(= 28).

1> din nou.


1>.
= 33).

1>.

= 33).

32

= 69).

(= 82, 96).

= 80).

= 18,

47, 49).

= 70).

= 71).

(= 69).

(= 73).

33

FUNC. Meniu
l
= 179).

= 183

= 189).

184

1
m>.

2
5

p
m>.

= 102).

r>,

3
o p
5
] pot
l>.
q>.

34

Meniu MENU

4
m>.
m

4],redare [1
= 185

aparatului (= 155).

189).

1
n>.

2
o
q

p>

r>.

35

3
o p
5

=5
SX280 HS

m
o
5

r> pentru a trece


Pornit

La conectarea la un calculator (= 24
(= 32, 151)

Clipire

= 97, 98
= 41)

n>.

SX270 HS

Pornit

r> pentru a
Clipire

La conectarea la un calculator (= 28
(= 32, 151)
= 97, 98)

n
n

aparatului (= 155).

36

m>.

q r
5> pentru a
m> din nou pentru a

37

2
SX280 HS

39

38

= 40)).)
= 16).

antena de GPS.

39

n interior

= 40)).)

pe ecran.

(=157))

n (= 35).

(pornit)
(clipire)
(pornit)
= 41), [

= 44).

1
m
] (= 34).

] din

(= 40
cer.

= 39

[
[

].

40

= 21

(= 103

= 21

aparat (= 43

1
= 40

2
1
= 40
= 103).

(= 44).

l
q r

5>).

= 103

2
m
= 49

(= 40).

41

= 43

orar.
totalitate).

= 152), deoarece
n (= 150).

42

3
1
n
3
m> (= 35).

n> din

m
m> (= 35).
Latitudine

43

= 16, 150
= 103).

(= 41

= 122).

1
=

1
2

= 40

n
3
m> (= 35).

n
3
[Pornit] (= 35).
= 16).

m> (= 35).

3
5

= 16

m>.

= 16

44

4
q r
5

= 122).

m>.

= 137

5
m>.

45

47
53
57

63
65
66

46

3
i>
j

2
la [

].

ecranului (= 51, 52).

focalizare.

47

= 47).

nou.

48

].
-

1
].

= 111)

= 16

= 150)
= 154)

2
]

= 47
(= 104).

l>,

= 149).

n
q r

deteriorare.

49

Microfon

= 191).

= 192).
= 95).
h

n>,
= 35).

= 51

= 67).

50

Culoarea de fundal a [
fundal a [

], [

], [

], [

= 52).
= 52

= 16).

= 57

G] (= 82

Utilizare trepied

51

].
], [

W].

W
Copii

m
[

= 95

].

52

Cadre pe ecran

raza de focalizare.

G] (= 82

<i

ecran.

<i

53

= 63

m>.

= 63

p
o p
5

54

$
$

= 54
n>.

2
o

p> pentru a

q r
5

n>.

m>.
$

=55

are niciun efect.

[].

= 54
]
= 55) pentru a

55

r
5

= 16).

!
m>.

1
n
= 35).

].

56

], aparatul

Ghid Software (= 21, 26).


= 162)
= 166

= 105).

= 62).

1
n
4
m> (= 35).

57

m>.

3
m>.

m>.

m> pentru a-l

introduce.

m
m>.
n

centrul ecranului.

m>.
q
m>.

5>
5

r> pentru a

p
m>.

58

4
o

m>.
q

5>

m>.

= 51

].

= 61).

59

1
= 57

= 107, 108).

= 34

= 61).

2
5

m>.

[Oprit].
= 102).

m>.

m>.

(= 58).

60

5
m>. Pe ecranul

p q
m
q

r
r

1
m>.
= 57

m>.

2
o

q r>
5> pentru
m>.

m>.

61

3
5

o
m>.

r>

= 57
= 58

2
o

p q r
5> pentru a

m>.
q

5>

m>.
= 60
(= 57

= 104
= 107
= 105).
= 108).

62

= 191).

].

] din
= 34).

] din
= 34).

].

].

63

= 191).

1
n
4
m> (= 35).

m
[
= 34).

].

2
= 36).
R

= 120).
r

n>.
E], [

= 80).

64

n
4

[Pornit] (= 35).

(= 35).

[Oprit].

= 158).
].

= 53

65

=35).

1
n
= 35).

2
[
n
= 35).

= 67).
[

] (= 88).

1
n
4
m> (= 35).

2
[Oprit] (= 36).

66

1
=

n
4

r> pentru a

m>

(= 35).

2
5

r> pentru a

[Oprit].
Oprit
Detaliat

= 180).
= 67
l

[Rapid].
4

Rapid
-

= 111)

= 113)
- Preferate (= 116)
Oprit

67

69
69
70
71

73
77
80

68

Control)

la [

].

].

2
2
m
q

p> pentru a

5
m>.

3
Color
Ton

69

1
].

= 113

= 106

= 111

= 110

= 105

= 162
= 107
= 106

= 107).

= 116), editate (= 117


= 167),

= 169
= 107

= 85
G],
= 192).

70

1
la [K].

2
m

I]

= 34).

3
=157).

I
= 73).

atenuare.

71

t
S] (= 71

de focalizare de [

1
S

S].

(= 71

= 85

q
5

m>.

2
Macro

t
= 95).

8 Rapid
f

= 192

= 47).

= 63).

8
focalizare la [
[

= 89).

].
= 91).

72

S] (= 71

1
la [

].

S].

(= 71

2
m

m
[

= 34).

3
3
m>.

= 86

73

1
(= 71

].

2
1

l>.
(= 71

].
o

2
5

l
q

r
l> din nou.

3
n

q r
5>.

rezultatele dorite.

74

4
n> pentru a

1
(= 71

].

2
l
q

rezultatele dorite.
m

5
l> din nou.

3
Standard
q

Cald

r>.
]
] (= 63

Rece

rezultatele dorite.

75

(= 71
(= 71

].

].

q r>
5
l> din nou.

5
l> din nou.

3
3

B/W
Sepia

rezultatele dorite.

76

=66

1
(= 71
l>.
q r
5
[

1
(= 71

m>.

l>.
q r

5> pentru a
m>.

2
2

3
p

p>

77

cadrului.

= 91

n>.

1
(= 71
l>.
q r
5

clipit.

[
= 66

m>.

78

= 192).

1
(= 71
n>.

= 66

].

= 70).

79

E]
E

= 64

la [E].

].

187

1
o

o> din nou.

2
5

=
80

= 101

la [E].

(= 21, 26) pe un calculator.

E] din
] (= 34).

2
m
[
= 34).

81

5
Modul P

G].
[G
G
(= 181 187).
83
83
86

89
93
95

82

1
la [G].

r>

o
= 85)
= 93), ceea ce poate

= 192).

G],

83

(= 34).
o>.
[

Medie

2
Spot

] (cadru

5>

84

(= 34).

n
4
[Auto] (= 35).
@

= 120).

85

m
(= 34).

]
= 86

].

l>.
Auto

nnorat

S
(= 86).

86

= 86

].

(= 34).

1
= 87)
l>.

Neutru

Sepia

B/W

p> pentru
q r>
5>.

nchide tonul pielii.

l
Culoare

= 87).

87

= 54

clipire] (= 66).
= 192).

1
m

] din
= 34).

= 57

W Continuu

t
t] (= 72

].

= 93

= 89), [

= 192).

88

= 192).

(= 192).
q

m>.

1
5
[f

f
m>.

2
e

[] (= 55).

5
indicator MF

m>.

89

= 90

= 90
= 53)

= 90

= 161

4] la [Oprit] (= 35).

4] la [Oprit] (= 35).

=35).

n
4
= 35).

4] la [Mic] (= 35).

=89).

=90

=53)

Blocare focalizare).

= 57).

i
= 53).

= 65

90

]).

1
= 90
[

2
focalizarea.

q>.
= 92

q> din nou.

91

3
]

(= 92).

1
n
4
(= 35).

2
= 92

fundalului.

[e

f] (= 89

q>

= 57

= 54).

92

= 191).
n
4

= 35).

m>.

Pornit

Oprit

= 191).

1
1

q>.

f
5

5>).

Z
m>.

93

2
= 84

h =

1
2
= 95).

o>.
= 83

m
o

X] din
o

5> (= 34).

n> (= 35
4] la [Oprit].
n> (= 35
[4].
r

n>.

94

(Super
Fine),
= 191).

(= 34).

= 95) pentru a

1
m> (= 35).

n
4

(= 52).

2
= 36).
Continuu

= 52).

Doar
Oprit

95

97

98

97

96

= 192).

= 192).

la [M].
la [B].

5> pentru a

= 95).

[B
M

= 97).

4] la

[Pornit] (= 35

[M

97

= 192

h].

= 192).

la [D].

2
o
5> pentru a

[D
(= 84).

98

D].

1
la [D].

2
m
o

X] din

5>

(= 34).

4
r

4].
M

n>.

n> (= 35
B

n> (= 35),
n

99

7
Mod redare

alte aparate.
101
105
107
108
111

113
115
116
117
121

100

1
1>.

3
m
o p

2
q

5
q

m>.

4
o

p> pentru a

p>.

5
m>.

m>.

101

n
q r

= 180).
SX280 HS

GPS
detaliate

SX270 HS

SX280 HS

102

SX280 HS

= 102).

= 41))
(= 102

ntunecat

(= 144).

= 44).

103

] (= 49

1
m

] din
= 34).

2
m> pentru a porni

].

redarea.

2
= 34).

= 102
= 57

l
q

detectate.

104

= 111

= 113)

(= 57).

g>

I].

= 116).

k>. De

[] (= 49).

1
m

2
5> pentru a
o

] din
= 34).
], [

r>

m>.

2
m

5>.

105

] (= 70, 79

= 57).

= 109

= 108

= 105

= 111
(= 114
= 169).

1
q

r
].

= 166
= 118

120), un

2
= 34).

3
q r
5

m
m> din nou (= 34).

106

m
= 108
= 111
= 169).

= 35

= 105

= 166

= 114),

1]

1
n
[1] (= 35).
o p
5
m>.

2
= 104

q r
5

m>.

m>.

107

3
o

q r>
5> pentru

m>.

4
g
= 61

= 108

m>.
5>

m>.
o

r>.
5>.
n>.

108

1
n
m

.] din
= 34).

1] (= 35).

2
(= 36).

n> pentru a opri


prezentarea.

= 32

5
q r>.
= 105

n>.
q

m>.
r

109

= 106)

= 105)

1
= 34).

2
o

r>

m>. Pentru
m>.
n

110

= 113).

= 34

1
= 111

:
m>.

m>.

2
5

r
m>. [

1
n
1] (= 35).

m> din nou. [

3
n

2
= 36).
n>.

q r
5

m>.

= 152, 153).

111

1
= 111

r
m>.

m>.

2
m>.

4
p

m>.

r
m>.

5>

3
r
m>.

112

1
(= 111

= 111

m>.

2
5

m> .

2
p>.
q r
5

m>.

5>

m>.

113

= 111)

1
= 114

m>.

1
n
1] (= 35).

(= 111), [
m> din nou. [

2
5

m>.
n>.

3
n
q r
5

m>.

114

1
= 114

m>.

\
= 34).

\]

= 112

m>.

r
m> pentru a

1
1
n
1] (= 35).

= 114
m>.

2
q r
5

m>.

115

2
q

n>.
= 101
= 111
], [

] nu pot

= 166

= 169)

= 113

= 109

(= 116).
= 34).

m>.
n
1
[Oprit] (= 35).

1
n
1] (= 35).

= 115
= 110

116

2
5

r
m>. [

= 117

120

m> din nou. [

n
q r
5

1] (= 35).

m>.

2
5

r
m>.

3
5

r
m>.

117

4
q r
5

Decupare
m>.

1
n
1] (= 35).

5
n

q
m>.

2
q

r
Zona de decupare

5>pentru a
m>.

dreapta.

r>.

l>.

5> pentru a
m>.

118

4
= 118).
= 87).
[

] (= 63).

1
n
1] (= 35).

decupate.

2
5

r
m>.

3
5

r
m>.

4
= 118).

= 87).

119

1
n

1
n
1] (= 35).

2
5

1] (= 35).

2
q

5> pentru a

3
m>.

m>.

3
5

r
= 108).

m>.

4
o

= 118).

5>
m>.

= 118).

120

3
o

p> pentru a
m>.

= 49)).

1
(= 101

m>.

5
m> din nou.

p
m

].
q

o
o

p> pentru a

].

5
] pe ecran),

p> pentru a
m>.
p q r
m>.

q r
5> pentru a
[
].

] de

= 157).

] de
dreapta.

121

8
SX280 HS

123
124
124
125
126
126
127

133
134
139
141
143
144
145

130

122

Ghid Software.

CANON iMAGE GATEWAY

Canon la altul.

123

aparat
4

PC.
O

(= 126)
= 22

din CANON iMAGE


GATEWAY (= 127)

O
(= 130)
O
O
O
O
O
(= 127) (= 130) (= 133) (= 134) (= 139)

aparatul
=141)

O
O

calculator (= 138)
(= 139

= 21).
(= 143).

= 162).

124

125

1
1> pentru a porni
aparatul.
SSID/ESSID

o>.

2
m>.

Cheie de criptare

3
5

m> pentru a-l

introduce.

m
m>.

126

4
5

n
o

m>.

CANON iMAGE GATEWAY


cu CANON iMAGE GATEWAY.
3

= 22

= 22

127

6
=

(= 135
prin Wi-Fi.

3
4

[Aparat].
o

p] pentru a

128

1
o>.

2
5

r
m>.

m>.

(= 136).

(= 137).

= 141).
= 143).

129

= 136).
o

o
q

= 137).

2
Mac App Store.

130

4
1
o>.

2
o

p q r
5> pentru a
m>.

5
3
5

pe ecran.

aparat.
m>.

6
conectare (= 130
o p

m>.

131

7
q

m>.

o
q

aparat (= 144).

= 141).

Pentru

= 136).

132

Conectare la alt aparat


= 141).

o>.
q

2
o

p q r
5> pentru a
m>.

3
5

m>.

133

Conectare la un calculator

Niciuna
authentication)

= 22).

= 22).

pachetului Media Feature.

= 190).

134

1
= 137).
utilizare al calculatorului.

1
o>.

2
5

r>

m>.

3
5

p
m>.

135

4
o

8
m>.

5
5> pt. a
m>.

conectat.

6
m>.
calculator (= 138).

7
o

5> pentru

= 136).

m>.

calculator (= 138).

136

= 135).

2
o

5
q

p
m>.

3
m
criptare (= 134).
5

m>.

4
5

m>.

137

5
un calculator
= 136).
Ghidul Software (= 21).

m>.

138

Ghid Software(= 21).

= 137

1
o>.

2
5

m>.

q r>
2

3
5

p
m>.

139

= 136).

[3
q

aparat.

6
5
= 34).

m
o p
5

c]

m>.

(= 162).

140

2
q

r> pentru a

m>.

m>.

m
ecranul de redare.
aparatului.
= 138).

1
5
=4

[] ridicat, [

n
r

5>)

141

p> pentru

1
o

m>.

r>

r>

m>.

2
o

m>. [
m> din nou. [

n>.

3
5

m>.

142

5>.
= 142).

1
n

1
o

m>.

5>
5

3] (= 35).
p
q

r> pentru

2
= 126

3
(= 141

143

2
= 129
[

= 130

].
altitudinea.

m> pentru a

= 150

= 16).)

= 132).
GATEWAY, [

= 157).

144

4
o

p
m>.

5
o

p
m>.

o
q

aparatul.

r>.

2
5

r>

(= 146)

(= 146)

= 132)

m>.

O
O

3
5

p
m>.

145

1
n

= 145),

3] (= 35).

m>.
m

(= 126).

= 145),
m>.

m>.

3
q r
5

m>.

5>

m>.

146

= 143

3].

147

149

148

= 35).
m>.
q

FUNC. (= 34

= 35

l
o>.

(= 101
o

[Oprit].

] (= 69).

149

2
o p
5> pentru a
m>.
q

n>.

r> pentru
o

5>.

[
= 179).

p>

] (= 16
Local].

SX280 HS

= 40).

= 16).

m>.
m>.
o p
5

m>.

[Pornit].
n
o

].
m>.

p>

150

2
1

= 32).
1>,

= 32).

m>.
q

dorite.

1
[
= 179).
= 151) la [Pornit].

151

r
SX270 HS

Un card Eye-Fi (= 170

1
m>.

3
l

2
o
5

p> pentru a

m>.

3
o p
5

m>.

m>.

152

Continuu

= 152
5> pentru a

= 152)).
Ghidul software (= 21, 26

= 152) pentru a

=152),

153

m>.

[Zilnic].

= 89

= 47

m>.
o

q r>
5> pentru

m>.

SX280 HS
= 41).

n>.

154

3].
= 161)

ale aparatului.

= 159)
SX280 HS

m>.

= 44)
= 43

q r
5

= 44

= 122)

m>.

SX270 HS

= 170)
(= 150

3] [Data/Ora] (= 154
= 161)

= 57)
] (= 154
= 86)

= 71)

SX280 HS
-

= 122)

155

10

157
158
162
170

156

Pentru a conecta aparatul la intrarea


aparatului.

Pentru a conecta aparatul la un calculator

157

= 180).

1
2

158

3
1
n
3
= 35).

4
1> pentru a porni
aparatul.

2
= 158)

aparatului.)

3
SX280 HS

1>.

aparatului.)
SX270 HS

159

4
q

r> de pe

r> pentru a

1
2

] (= 70)
] (= 79

Prezentare

= 34).

= 159)

160

3
n

3].

= 65

de cuplare.

= 89)

1
2
= 14)

= 14)).
= 15)

161

aparatului.
Pentru alte detalii referitoare la conectare,

SX280 HS

= 2).

3
4
1> pentru a porni

SX270 HS

aparatul.

5
1

6
m
c
m> din nou.

162

7
o p
5

m>.

(= 162

2
5
q
= 158).

r>.

Data

Oprit
Oprit
Pornit

Nr. de copii
= 164).
alte detalii (= 164).

163

1
1

= 163) pentru a
= 163) pentru a

m>.

m>.

2
2

o p
5

m>.

5>.
o

r>.
l>.
m>.

3
o p
5

m>.

(= 163

164

4
o p
5

= 164
m>.

165
m>.

2
o p
5
q r
m>.

N-up
tip CI

3
= 164

165

= 168

1
(= 162

2
5

o
q

p
r

3
n

(= 35).
m>.
Standard

Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit

166

1
n
m>.

[2

2
q

5>pentru a
m>.

3] (= 16).

m> din nou. [ ]

3
o

5> pentru

la 99).

n>

167

= 167),
m>.

= 167),
m>.
q r
5

= 112
o

m>.

p> pentru a

m>.

= 166

= 167),
m>.
q r
5

168), ecranul

p>

m>pentru a

m>.

168

1
= 169

n
1

m>.

2
5

r
m>.

[
[

m> din nou. [ ]

Ghidul Software (= 21, 26

169

SX270 HS

(= 2).

= 169
m>.
q r
5

m>.

= 169

= 171

m>.
q r
5

m>.
care le au.
-

170

(Gri)

Neconectat

ntrerupt

Conectat
2

m>.

n
3

= 32
cardul.

].

m>.

n
3

m>.

171

11

173
176
179
181

189
190

172

Depanare

] (=56

=16).

= 13).
= 14).
= 15).

= 187

= 56).

=
= 95).
h] (= 93).
= 85).
= 95).
= 15).
= 33).
= 192).
= 66).

Canon.

= 90, 93).

= 100

= 33).

173

h] (= 93).

= 153).

= 83).
= 85, 120).
= 84).
=

!] (= 56).

).

= 83).
= 84).

= 57

= 57

= 150).

=
= 191).
=94, 99).
= 85).

=152, 191).

= 191).
!] (= 56).
= 94, 99).

= 153).
= 64).
= 191).
= 85).

] (= 74).

=72).

=
=4

=66

= 120).

] (= 80

174

Redare

SX280 HS

Wi-Fi
o

Ghidul Software
(= 21, 26

(= 153).

= 101

= 149

= 145).

] (= 74) deoarece nu

= 22).
= 130).

= 14).

= 134, 135).

Calculator

1
q

n>
m>.

SX270 HS

Carduri Eye-Fi
=

175

au.
= 15).

= 142).

= 14).

= 15).
].

=
= 15

=2

= 117

= 113

120

= 46, 68, 82, 96)


= 14).

=
= 146).

176

120

= 108

= 166

= 107 108),
= 117

= 110), Rotire (= 115


= 169).
= 70).
= 112, 115, 168

= 162
= 166

= 169
= 166

(= 113
(= 169).

= 116

= 169) nu

= 166

= 164

= 111

SX280 HS

Wi-Fi
= 134).

= 153

= 152).

pentru conectare.

177

= 143) pe calculator.

corect.
= 134).

178

Bara pentru
(= 72, 89
AF (= 93)
Detectare clipire
(= 66)
SX280 HS

(= 40)

(= 56)
Blocare AE (= 84),
Blocare FE (= 94)
(= 97, 98)
98)

= 85)
= 85)

SX270 HS

Eye-Fi (= 171)
Grile (= 65)
Cadru punct AE
(= 84)
Cadru AF (= 90)

(= 181
= 51)
= 56, 93)

= 86)
= 87)
Mod eco (= 151)

(= 84)
(= 88)

(= 54)

(= 98)
= 50)
= 150)
(= 95)

(= 64)
= 47)
Indicator FM (= 89)

= 191)
= 64)
(= 191)

(= 52)
(= 179)

= 83),

(= 95
(= 63)

aparat (= 50)
(= 94, 99)

= 97,

(= 80)

= 53),
(= 90)

179

= 47, 101),
Sporturi (= 70),
= 79)

(= 95
(= 63

= 158).

=
Redare

= 111)
= 153)

= 103)
(= 181

182)

(= 179)
SX280 HS

(= 16)

SX280 HS

98
(= 64)

calculator (= 143)

Fi (= 171)
81)

m>.)

= 64)
= 97,

m>.)

= 73)
= 87,

= 85,

120)

= 80)
= 85),
= 75,

m>.)

= 86)

119)

= 49

(= 84)

= 83),

SX270 HS

(= 117 120)
Preferate (= 116)

(= 94, 99)

= 97,
98), Calitatea

(= 141)

(= 64, 120)

m>.)

= 49

Editare (= 121)
= 162).

r>.

(= 72, 89)

180

K
D B M

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O

O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O

O
O

= 83)

S P t

= 54)
][$
1

(= 55)

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

= 56, 93)
h
Z
!
= 97, 98)
= 97, 98)
= 84)
= 84, 94

O
O
O

O
O

= 80)
= 72, 89)
e

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

8
f

O
O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
Z

181

= 91)
= 34)

D B M

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

I
O
O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

S P t

O
O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O

182

FUNC. Meniu
K

SX280 HS
= 40)

D B M

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

S P t

O
O
O

O
O
O

O
O
O

= 84)

= 87)

= 86)
S

O
O
O

O
O
O

O
O

= 73)
= 85)
O
O
O
O

O
O
O

O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
= 94)
= 99)
= 88)

t].

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

183

(= 63)

D B M

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

S P t

E
1

= 63)
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O

= 95)

= 64, 80)

O
= 75).

184

4
K
D B M

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

= 92)
Pornit
Oprit

O
O

O
O

O
O

AF continuu (= 93)
Pornit
Oprit

O
O

O
O

= 66)
Pornit
Oprit

O
O

O
O

S P t

Cadru AF (= 90)
1

Centru
= 90
Mic
= 53, 90)
Standard
Oprit
= 65)
Pornit
Oprit

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

185

D B M

= 89)
Pornit
Oprit

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

= 89)
Pornit
Oprit

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O

O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

S P t

= 64, 66, 94, 99)


Auto
Manual

FE de
= 85)
Auto
Oprit
= 97)
Pornit
Oprit
(= 50)

Pornit
Oprit
Pornit
Oprit
Pornit
Oprit

O
O
O
O
O
O

O
O
O

O
O

186

Oprit/

D B M

Detectare clipire (= 66)


Pornit
Oprit

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

Grile (= 65)
Pornit/oprit
= 95)

Mod IS

(= 56)
Oprit
= 57)

Oprit
Continuu
1
2

S P t

= 67)

Oprit/Detaliat

Mod IS

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O
O
O
O

O
O

O
O

O
O
O
O
O

O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O
O

O
O

187

SX280 HS
SX280 HS

1Meniu redare
= 149

= 152, 153

= 149

= 153

= 114

= 119

= 149

= 154

= 111

= 104

= 115

= 102

= 109

= 117

= 16

= 154

= 150

= 161

= 116

= 44

= 159

= 169

Autorotire

= 116

= 120

Reluare

= 102

= 40, 150
= 151

Mod Eco

Prezentare

= 151

SX280 HS
SX270 HS

= 122
= 170
= 154

= 32, 151

= 17

= 152

= 155

= 152

Rotire

= 120
Decupare

= 106

= 102

= 118

2
= 168
Cantitate

= 167

= 168

= 168

= 166

188

Rotire

= 115

= 101

= 166

= 104

= 111

= 110

= 116

= 105

= 106

Prezentare

= 109

189

SX280 HS

= 124)

SX280 HS
0183

SX280 HS
SX270 HS
SX280 HS

SX270 HS

190

(Mare)

(Mediu 2)

(Mic)

1379

5568

2192

8850

2431

9814

3721

15020

7442

30040

12927

52176

27291

110150

40937

165225

], [
].

= 63
j)
i)

191

Modul [

15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3.2, 2.5, 2, 1.6, 1.3, 1,


0.8, 0.6, 0.5, 0.4, 0.3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10,
1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60,
1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320,
1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250,
1/1600, 1/2000, 1/2500, 1/3200

f/3.5, f/4.0, f/4.5, f/5.0, f/5.6, f/6.3, f/6.8, f/7.1,


f/8.0

ft.)

W
G

192

193

Memo

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

194

Memo

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

Memo

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

...... ...............................................................................................................

SX280 HS

DB00671

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance

197