Manual de utilizare

Pachet software Content Manager pentru

Nav N Go iGO 8
Română
Aprilie, 2008, ver. 1.0
Notă privind drepturile de autor
Produsul şi informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă.
Este interzisă reproducerea sau transmiterea acestui manual sau a oricărei părţi a acesteia,
în orice formă şi prin orice mijloace, fie acestea electronice sau mecanice, inclusiv prin
fotocopiere sau înregistrare, fără acordul expres în scris al Nav N Go Kft..
© 2008 - Nav N Go Kft.
Toate drepturile rezervate.
Microsoft, Windows, Vista şi Outlook sunt fie mărci comerciale înregistrate, fie mărci
comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.
Cuprins

1 Noţiuni de bază despre Content Manager ..................................................................... 5

Cerinţe de sistem................................................................................................................................................... 6
1.1 Instalarea Content Manager.....................................................................................................6
1.2 Pornirea Content Manager.......................................................................................................6
1.2.1 Selectarea unui profil de dispozitiv..................................................................................................7
1.2.2 Recuperarea .....................................................................................................................................7
1.3 Comenzile..................................................................................................................................7
1.3.1 Bara de meniuri................................................................................................................................7
1.3.2 Pictogramele de pe bara de instrumente ..........................................................................................8
1.3.3 Fereastra Operaţiuni (disponibil doar în modul avansat) .................................................................9
1.3.4 Fereastra Informaţii..........................................................................................................................9
1.3.5 Lista Conţinut (disponibil doar în modul avansat).........................................................................10
2 Utilizarea Content Manager.......................................................................................... 12
2.1 Administrarea conţinuturilor ..................................................................................................12
2.1.1 Instalarea conţinuturilor.................................................................................................................12
2.1.2 Eliminarea conţinuturilor ...............................................................................................................12
2.1.3 Actualizarea conţinuturilor ............................................................................................................13
3 Opţiuni şi instrumente ................................................................................................... 14
3.1 Transferarea planurilor de călătorie ......................................................................................14
3.1.1 Importarea fişierelor KML sau KMZ.............................................................................................14
3.1.2 Exportarea fişierelor KML sau KMZ pe PC ..................................................................................14
3.1.3 Eliminarea planurilor de călătorie..................................................................................................15
3.2 Copiile de rezervă ...................................................................................................................15
3.2.1 Crearea copiilor de rezervă ............................................................................................................15
3.2.2 Restaurarea copiilor de rezervă......................................................................................................15
3.2.3 Eliminarea copiilor de rezervă .......................................................................................................16
3.3 DVD-uri cu conţinut ...............................................................................................................16
3.4 Licenţe.....................................................................................................................................16
3.5 Profilurile dispozitivului .........................................................................................................16
3.5.1 Eliminarea profilurilor de dispozitiv..............................................................................................16
3.5.2 Editarea profilurilor de dispozitiv ..................................................................................................17
3.6 Preferinţe ................................................................................................................................17
3.6.1 Generalităţi ....................................................................................................................................17
3.6.2 Vizualizare.....................................................................................................................................17

3
 3.6.2.1 Particularizarea fonturilor pentru tabel ................................................................................................. 18
3.6.2.2 Particularizarea culorilor pentru tabel................................................................................................... 18
3.6.3 Conexiune ......................................................................................................................................18
4 Depanarea ....................................................................................................................... 19
5 Dezinstalarea Content Manager ................................................................................... 20

4
1 Noţiuni de bază despre Content
Manager
Content Manager este o aplicaţie pentru PC care dispune de un număr de caracteristici
importante ce vă ajută să administraţi conţinutul de pe PDA. Cu Content Manager puteţi:
• Să efectuaţi o salvare de siguranţă a conţinutului stocat pe dispozitivul dumneavoastră
pe PC şi să-l restauraţi mai târziu pe dispozitiv.
• Să vă conectaţi la serverul Content Manager pentru a descărca actualizări sau conţinut
suplimentar pentru pachetul software de navigare.
• Să transferaţi planurile de călătorie în format KML sau KMZ între PC şi dispozitivul
dumneavoastră.
Există mai multe tipuri de conţinut de navigare care sunt încărcate pe dispozitivul
dumneavoastră şi care pot fi utilizate cu Content Manager. Conţinutul disponibil depinde de
dispozitivul pe care l-aţi achiziţionat în mod original şi de ţara în care l-aţi achiziţionat.
Conţinutul este împărţit în bucăţi mai mici, mai uşor de administrat pentru fiecare regiune sau
ţară. Diferitele tipuri de conţinut care ar putea fi disponibile includ:
• Hărţi care sunt reţelele de drumuri utilizate de sistemul de navigare pentru a trasa
călătoriile dumneavoastră.
• Repere care sunt reprezentări artistice 3D ale unor obiecte proeminente sau
binecunoscute. Reperele 3D sunt disponibile doar în anumite oraşe sau ţări.
• Oraşe 3D care reprezintă date complete 3D despre clădirile oraşului şi care reprezintă
dimensiunile şi poziţia actuală a clădirilor pe hartă. Datele de clădiri ale oraşelor 3D
sunt limitate la centrele principalelor oraşe din Statele Unite şi Europa.
• POI-uri sunt puncte de interes, care reprezintă puncte de referinţă specifice ce pot fi
căutate şi spre care se poate naviga. Acestea sunt sortate în diferite categorii, cum ar
fi hoteluri, restaurante, atracţii turistice, bănci şi multe alte locaţii pe care utilizatorii le
pot căuta în timpul călătoriei.
• Foneme, utilizate de motorul de navigare text în vorbire pentru a anunţa denumirile
străzilor în timpul navigării. Vocile text în vorbire nu sunt disponibile în toate limbile şi
pot fi setate pe PDA prin selectarea oricărui profil de voce cu „(TTS)” în denumire.
• Relief reprezintă datele terenului 3D care arată modificările terenului, formaţiunile mai
înalte sau depresiunile în timp ce vizualizaţi harta; utilizate pentru desenarea hărţii
traseului în 3D pe timpul navigării.
• Limbă ghid vocal este profilul de voce folosit pentru ghidarea în timpul navigării.
Acestea sunt fie voci înregistrate în prealabil fie voci text în vorbire. Profilurile de voce
text în vorbire sunt indicate prin „(TTS)” şi utilizează inteligenţă artificială pentru a
anunţa denumirile străzilor în timpul navigării. Vocile care nu intră în profilurile text în
vorbire sunt înregistrate în limba identificată şi doar anunţă utilizatorul să vireze la
stânga sau dreapta şi la ce distanţă.
• Aplicaţie este pachetul software de navigare care rulează pe PDA.
• Limbă meniu este lista limbilor disponibile în pachetul software de navigare pentru a
afişa etichetele de butoane şi mesajele de ecran.
• Scheme sunt diferite profiluri de culoare de zi şi de noapte care vă permit să
personalizaţi aspectul hărţii în pachetul software de navigare.

5
Cerinţe de sistem
Pentru a utiliza Content Manager, aveţi nevoie de un cititor de cartelă SD şi un computer care
îndeplineşte următoarele specificaţii minime.
Pentru a accesa serverul Content Manager, aveţi nevoie de asemenea de o conexiune
Internet activă pe computerul dumneavoastră.

Minim Recomandat
Sistem de Windows XP Windows Vista
operare
Procesor Viteză 300 Familia Intel Pentium/Celeron sau AMD K6/Athlon/Duron sau
MHz un procesor compatibil
Memorie 256 MB 512 MB
sistem
Spaţiu liber pe 2 GB 5 GB
disc

NOTĂ: Pentru a instala conţinut nou pe PDA, aveţi nevoie de o conexiune Internet
activă pe PC-ul dumneavoastră

1.1 Instalarea Content Manager

Urmaţi aceşti paşi pentru a instala Content Manager pe computerul dumneavoastră:
1. Introduceţi DVD-ul cu conţinut Nav N Go iGO 8 în PC-ul dumneavoastră şi începeţi
instalarea Content Manager.
2. Selectaţi limba din listă, apoi faceţi clic pe OK.
3. Citiţi acordul de licenţă. Dacă doriţi să continuaţi, faceţi clic pe Sunt de acord.
4. Selectaţi directorul de instalare. Se dă un director implicit de instalare. Pentru a alege
unul diferit, tastaţi denumirea căii sau faceţi clic pe Răsfoire şi selectaţi un director
diferit.
5. Faceţi clic pe Instalare pentru a porni procesul de copiere. Pentru a vedea detaliile din
timpul copierii, faceţi clic pe Afişare detalii.
6. Faceţi clic pe Următorul pentru a continua.
7. (opţional) Pentru a porni Content Manager chiar după instalare, marcaţi caseta de
selectare.
8. Instalarea s-a terminat, faceţi clic pe Terminare pentru ieşire.
Content Manager are o caracteristică de actualizare automată pentru a asigura faptul că aveţi
întotdeauna versiunea cea mai recentă pe PC. De fiecare dată când lansaţi aplicaţia, aceasta
verifică dacă există actualizări disponibile.

1.2 Pornirea Content Manager

Pentru a porni Content Manager, efectuaţi următoarele:
1. Faceţi clic pe Start > Toate programele.
2. Selectaţi Nav N Go.
3. Faceţi clic pe Content Manager.
NOTĂ: Pentru a fi recunoscut de către Content Manager, trebuie să introduceţi cartela

6
 de memorie Nav N Go iGO 8 în PDA-ul dumneavoastră, să-l instalaţi şi să-l rulaţi cel
puţin o dată înainte de a-l conecta la Content Manager.

1.2.1 Selectarea unui profil de dispozitiv

În cazul în care Content Manager este utilizat cu mai multe dispozitive, înainte de pornire este
afişat ecranul profil dispozitiv. Selectaţi numele de profil corespunzător al dispozitivului sau
introduceţi un nume nou pentru dispozitivul conectat.
De fiecare dată când porniţi Content Manager cu un dispozitiv nou, trebuie creat un profil de
dispozitiv diferit.

1.2.2 Recuperarea
Atunci când fereastra de selectare a profilului de dispozitiv este afişată în timpul pornirii, puteţi
suprascrie conţinutul de pe dispozitivul dumneavoastră cu o copie de rezervă salvată anterior.
Efectuaţi următoarele:
1. Faceţi clic pe Recuperare.
2. Selectaţi un nume de profil şi un tip de dispozitiv.
3. Selectaţi copia de rezervă şi unitatea dispozitivului.
4. Faceţi clic pe Start pentru a porni recuperarea.
NOTĂ: Pentru a efectua recuperarea, aveţi nevoie de o copie de rezervă completă.
Crearea unei copii de rezervă complete este recomandată la începutul utilizării
dispozitivului.

NOTĂ: Dacă Content Manager este utilizat cu doar un singur dispozitiv şi selectarea
profilului de dispozitiv nu apare la pornire, puteţi efectua recuperarea prin meniul
Instrumente.

1.3 Comenzile
Dacă Content Manager este pornit pentru prima dată, acesta se deschide în mod simplu.
Modul simplu conţine numai funcţiile utilizate cel mai frecvent.
Mai târziu, puteţi comuta în modul avansat din meniul Vizualizare. În acest mod sunt
disponibile toate funcţiile.
Fereastra principală a Content Manager este împărţită în următoarele secţiuni:
• bara de meniuri
• pictogramele de pe bara de instrumente
• lista de conţinut, toate elementele disponibile pentru dispozitivul conectat (disponibil
doar în modul avansat)
• fereastra Operaţiuni (disponibil doar în modul avansat)
• fereastra Informaţii

1.3.1 Bara de meniuri

Bara de meniuri conţine următoarele submeniuri:
• Fişier:
• Ieşire: Se iese din Content Manager.
• Conţinut(disponibil doar în modul avansat):
• Instalare:Instalează conţinutul selectat pe dispozitiv.

7
 • Instalare toate:Instalează tot conţinutul disponibil pe dispozitiv.
• Actualizare:Actualizează conţinutul selectat pe dispozitiv.
• Actualizare toate:Actualizează tot conţinutul pe dispozitiv.
• Ştergere:Elimină conţinutul selectat de pe dispozitiv.
• Operaţiuni(disponibil doar în modul avansat):
• Efectuare operaţiuni:Execută toate operaţiunile cu conţinutul listate în
fereastra Operaţiuni.
• Eliminare operaţiune:Anulează operaţiunile selectate cu conţinutul.
• Ştergere operaţiuni:Anulează toate operaţiunile cu conţinutul listate în
fereastra Operaţiuni.
• Vizualizare:
• Mod avansat: În acest mod sunt accesibile toate operaţiunile cu conţinutul şi
toate instrumentele.
• Mod simplu: În acest mod sunt disponibile toate funcţiile din meniul
Instrumente, însă pot fi alese numai două dintre operaţiunile cu conţinutul
(Instalare toate şi Actualizare toate).
• Instrumente:
• Transfer planuri de călătorie:Lansează ecranul Administrare planuri de
călătorie pentru transferarea planurilor de călătorie în format KML sau KMZ de
pe PC pe dispozitiv sau de pe dispozitiv pe PC.
• Copii de rezervă:Lansează ecranul Administrare copii de rezervă pentru a
crea o copie de rezervă sau pentru a recupera una pe dispozitiv.
• DVD-uri cu conţinut:Content Manager poate citi şi cataloga DVD-urile cu
conţinut cumpărate sau livrate cu produsul. În acest fel, puteţi instala sau
reinstala elemente de conţinut pe dispozitivul dumneavoastră fără o conexiune
la Internet.
• Licenţe: Deschide o listă cu licenţele active şi inactive de pe PDA, şi vă permite
să le activaţi sau să le dezactivaţi una câte una.
• Profiluri dispozitiv: Vă permite să editaţi şi să îndepărtaţi profilurile de
dispozitiv pe care le-aţi creat.
• Preferinţe: Vă permite să administraţi preferinţele disponibile pentru Content
Manager.
• Asistenţă:
• Asistenţă online: Lansează situl Web al produsului (my.navngo.com) folosind
conexiunea la Internet a PC-ului.
• Despre: Versiunea şi informaţiile privind drepturile de autor ale Nav N Go iGO 8
Content Manager.

1.3.2 Pictogramele de pe bara de instrumente

Pictogramele de sub bara de meniuri efectuează aceleaşi acţiuni ca şi elementele de meniu
din meniurile Conţinut, Operaţiuni şi Instrumente.
Următoarele pictograme sunt disponibile numai în modul avansat:

8
Pictogramă Element de meniu Funcţie
Conţinut > Instalare Instalează conţinutul selectat pe dispozitiv.

Conţinut > Actualizare Actualizează conţinutul selectat pe dispozitiv.

Conţinut > Îndepărtare Elimină conţinutul selectat de pe dispozitiv.

Conţinut> Instalare toate Instalează tot conţinutul disponibil pe dispozitiv.

Conţinut> Actualizare Actualizează tot conţinutul pe dispozitiv.

toate

Operaţiuni > Efectuare Execută toate operaţiunile cu conţinutul listate în

operaţiuni fereastra Operaţiuni.

Operaţiuni > Îndepărtare Anulează operaţiunile selectate cu conţinutul.

operaţiune

Operaţiuni > Ştergere Anulează toate operaţiunile cu conţinutul listate în

operaţiuni fereastra Operaţiuni.

Următoarele pictograme sunt întotdeauna disponibile:

Pictogramă Element de meniu Funcţie

Instrumente > Lansează ecranul Administrare planuri de călătorie
Transfer planuri de pentru transferarea planurilor de călătorie în format KML
călătorie sau KMZ de pe PC pe dispozitiv sau de pe dispozitiv pe
PC.
Instrumente > Copii Lansează ecranul Administrare copii de rezervă pentru
de rezervă a crea o copie de rezervă sau pentru a recupera una pe
dispozitiv.

1.3.3 Fereastra Operaţiuni (disponibil doar în modul avansat)

După selectarea unui acţiuni, aceasta apare în fereastra Operaţiuni. Numele, tipul şi
dimensiunea conţinutului sunt afişate aici împreună cu pictograma acţiunii desemnate şi
locaţia vizată de stocare.

Toate operaţiunile cu conţinutul din fereastra Operaţiuni pot fi efectuate făcând clic pe
sau făcând clic pe Efectuare operaţiuni în meniul Operaţiuni.

1.3.4 Fereastra Informaţii

Această fereastră afişează informaţii despre dispozitivul conectat. Sunt afişaţi următorii
parametri:
• Denumirea dispozitivului.
• Tipul memoriei („cartelă SD”).
• Coloana Înainte afişează cantitatea actuală de spaţiu de stocare disponibil în locaţiile
de stocare disponibile.
• Coloana După afişează cantitatea de spaţiu de stocare disponibil în diferitele locaţii de
stocare după efectuarea operaţiunilor selectate momentan.

9
 • Coloana Capacitate afişează cantitatea totală de spaţiu de stocare în diferitele locaţii
de stocare.
• Actualizare disponibilă pentru: Numărul pachetelor de actualizare este afişat
împreună cu cantitatea totală necesară a spaţiului de stocare.
• Neinstalat: Numărul pachetelor de actualizare neinstalate încă pe dispozitiv este afişat
împreună cu cantitatea totală necesară a spaţiului de stocare.

1.3.5 Lista Conţinut (disponibil doar în modul avansat)

Cea mai mare parte a Content Manager o reprezintă lista elementelor de conţinut disponibile
pentru dispozitivul conectat. Coloanele listei reprezintă după cum urmează:
• Nume: Denumirea conţinutului. Această coloană poate de asemenea să includă
pictograme care arată starea conţinutului respectiv:

Pictogramă Funcţie
Acest conţinut nu este instalat încă.

Acest conţinut poate fi actualizat.

Fără pictogramă Acest conţinut este instalat şi actualizat.

• Tip: Tipul conţinutului.

• Instalat: Coloana indică dacă a fost instalat conţinutul. Afişează de asemenea
cantitatea de spaţiu de stocare folosit în momentul actual de către conţinutul instalat şi
o pictogramă care arată locul în care este instalat conţinutul:

Pictogramă Funcţie
Acest conţinut este instalat pe cartela de memorie introdusă în PDA.

• Disponibil: Această coloană afişează cantitatea de spaţiu de stocare necesar pentru

instalarea acestui element de conţinut şi o pictogramă care arată locaţia conţinutului
disponibil:

Pictogramă Funcţie
Acest conţinut poate fi descărcat de pe Internet. Atunci când iniţiaţi
efectuarea de operaţiuni, Content Manager îl descarcă de pe situl
produsului şi îl instalează pe PDA.
Acest conţinut este deja descărcat pe PC-ul dumneavoastră. Content
Manager îl poate instala pe PDA fără o conexiune activă la Internet.

Acest conţinut este disponibil pe DVD. Content Manager îl poate instala

pe PDA fără o conexiune activă la Internet.

Există trei filtre pentru restrângerea listei de conţinut: Stare, Tip şi Locaţie.
• Stare: Filtrează conţinuturile după starea lor:
• Tot: Afişează toate conţinuturile.
• Instalat: Afişează doar conţinuturile instalate pe dispozitiv.
• Neinstalat: Afişează doar conţinuturile disponibile care nu sunt instalate pe
dispozitiv.

10
 • Actualizabil: Afişează conţinuturile care au o versiune mai nouă decât cea
instalată.
• Actualizabil sau neinstalat: Afişează toate conţinuturile care nu sunt instalate
sau sunt actualizabile.
• Actual: Afişează toate conţinuturile instalate, actualizate la zi.
• Tip: Filtrează conţinuturile după tipul lor.
• Locaţie: Filtrează conţinuturile după locul stocării lor.
NOTĂ: Elementele de conţinut neinstalate apar în listă doar dacă Locaţia este setată
pe Toate.

11
2 Utilizarea Content Manager

2.1 Administrarea conţinuturilor

2.1.1 Instalarea conţinuturilor

NOTĂ: Doar conţinuturile neinstalate pot fi instalate. Acestea au o pictogramă

lângă denumirea lor în lista de conţinut.
Pentru a încărca conţinuturile selectate pe dispozitiv, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi elementele de conţinut din lista de conţinut. Există mai multe moduri de a
face acest lucru:
• Faceţi clic pe un element de conţinut în lista de conţinut. Pentru a selecta mai
multe elemente, folosiţi tasta Shift sau tasta Ctrl. Faceţi clic pe Instalare în

meniul Conţinut sau faceţi clic pe pe bara de instrumente.

• Mutaţi elementele de conţinut în fereastra Operaţiuni.
• Faceţi clic dublu pe un element de conţinut.
• Faceţi clic dreapta pe un element de conţinut şi selectaţi Instalare.
2. Executaţi acţiunile făcând clic pe Efectuare operaţiuni în meniul Operaţiuni sau

făcând clic pe pe bara de instrumente.

3. Confirmaţi instalarea făcând clic pe Da.
4. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.

2.1.2 Eliminarea conţinuturilor

NOTĂ: Doar conţinuturile instalate pot fi eliminate.
Pentru a elimina elementele de conţinut selectate, efectuaţi următoarele:
1. Faceţi clic pe un element de conţinut în lista de conţinut. Pentru a selecta mai multe
elemente, folosiţi tasta Shift sau tasta Ctrl.

2. Faceţi clic pe Eliminare în meniul Conţinut, faceţi clic pe în bara de

instrumente sau faceţi clic dreapta pe conţinuturile selectate şi faceţi clic pe Eliminare.
3. Executaţi acţiunile făcând clic pe Efectuare operaţiuni în meniul Operaţiuni sau

făcând clic pe pe bara de instrumente.

4. Selectaţi Da în fereastra afişată.
5. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.

12
2.1.3 Actualizarea conţinuturilor
NOTĂ: Doar conţinuturile neactualizate pot fi actualizate. Conţinuturile neactualizate

au o pictogramă lângă denumirea lor în lista de conţinut.

Pentru a actualiza conţinuturile selectate, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi elementele de conţinut din lista de conţinut. Există mai multe moduri de a
face acest lucru:
• Faceţi clic pe un element de conţinut în lista de conţinut. Pentru a selecta mai
multe elemente, folosiţi tasta Shift sau tasta Ctrl. Faceţi clic pe Actualizare în

meniul Conţinut sau faceţi clic pe pe bara de instrumente.

• Mutaţi elementele de conţinut în fereastra Operaţiuni.
• Faceţi clic dublu pe un element de conţinut.
• Faceţi clic dreapta pe un element de conţinut şi selectaţi Actualizare.
2. Executaţi acţiunile făcând clic pe Efectuare operaţiuni în meniul Operaţiuni sau

făcând clic pe pe bara de instrumente.

3. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.
SFAT: Puteţi efectua diferite operaţiuni cu conţinutul (instalare, actualizare, eliminare)
în acelaşi timp. Trebuie doar să le grupaţi împreună în fereastra Operaţiuni şi să faceţi
clic pe Efectuare operaţiuni în meniul Operaţiuni sau să faceţi clic pe în bara de
meniuri.

13
3 Opţiuni şi instrumente
Opţiunile şi instrumentele din Content Manager pot fi accesate în meniu.

3.1 Transferarea planurilor de călătorie

În cazul în care călătoriile planificate sunt disponibile în format KML sau KMZ, le puteţi
încărca pe dispozitivul dumneavoastră cu ajutorul Content Manager.
Planurile de călătorie pot fi transferate pe dispozitivul dumneavoastră ca trasee sau ca POI-
uri.

3.1.1 Importarea fişierelor KML sau KMZ

1. Salvaţi planul de călătorie pe PC-ul dumneavoastră.
2. Introduceţi cartela Nav N Go iGO 8 în cititorul de cartelă şi lansaţi Content Manager.
3. Sub Instrumente, selectaţi Transfer planuri de călătorie.
4. Puteţi selecta Importare ca traseu sau Importare ca POI:
• Importare ca traseu copiază planul de călătorie pe cartela de memorie Nav N Go
iGO 8 şi conţinutul fişierului apare în pachetul software de navigare ca un traseu.
• Importare ca POI mută punctele traseului planului de călătorie în baza de date de
cu POI-uri de pe dispozitiv. Acestea pot fi căutate şi utilizate pentru navigare,
exact ca în cazul POI-urilor instalate în prealabil.
5. Selectaţi planul de călătorie stocat pe PC-ul dumneavoastră pentru a îl transfera pe
dispozitiv.
6. Faceţi clic pe Deschidere pentru a porni transferul.
7. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.
8. Fişierul importat apare în listă cu următoarele detalii: nume fişier, tip şi locaţie de
stocare.
9. Faceţi clic pe Închidere.

3.1.2 Exportarea fişierelor KML sau KMZ pe PC

Un plan de călătorie importat deja pe PDA poate fi salvat pe PC-ul dumneavoastră.
1. Sub Instrumente, selectaţi Transfer planuri de călătorie.
2. Evidenţiaţi unul dintre planurile de călătorie în listă.
3. Faceţi clic peExportare pe PC.
4. Selectaţi locaţia şi modificaţi denumirea fişierului dacă este necesar.
5. Faceţi clic pe Salvare pentru a descărca planul de călătorie de pe PDA pe PC-ul
dumneavoastră.
6. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.
7. Faceţi clic pe Închidere.

14
3.1.3 Eliminarea planurilor de călătorie
Dacă nu mai aveţi nevoie de un plan de călătorie care este deja importat pe dispozitivul
dumneavoastră, efectuaţi următoarele:
1. Sub Instrumente, selectaţi Transfer planuri de călătorie.
2. Evidenţiaţi unul dintre planurile de călătorie în listă.
3. Faceţi clic pe Eliminare.
4. Faceţi clic pe Închidere.

3.2 Copiile de rezervă

Puteţi crea o copie duplicat a conţinutului de pe dispozitiv şi să o stocaţi pe PC-ul
dumneavoastră. Copiile de rezervă sunt utile ca o măsură de precauţie pentru cazul în care
ştergeţi neintenţionat conţinutul de pe dispozitivul dumneavoastră. Dispuneţi întotdeauna de
licenţă pentru conţinutul pe care l-aţi achiziţionat cu dispozitivul dumneavoastră şi puteţi
utiliza Content Manager pentru a le descărca din nou la orice moment. Copiile de rezervă pot
fi utile pentru economisirea timpului petrecut cu descărcările sau dacă PC-ul dumneavoastră
nu este conectat la Internet.

3.2.1 Crearea copiilor de rezervă

Pentru a crea copii de rezervă ale datelor dumneavoastră, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi Copie de rezervă din meniul Instrumente pentru a deschide fereastra
Administrare copii de rezervă.
2. Faceţi clic pe Copie de rezervă în fereastra Administrare copii de rezervă, apoi
selectaţi Copie de rezervă.
3. Utilizaţi butoanele radio pentru a selecta datele care vor fi salvate:
• copie de rezervă completă
• copie de rezervă doar pentru datele utilizatorului
• copie de rezervă doar pentru contactele utilizatorului
4. Se afişează directorul implicit pentru copiile de rezervă. Pentru a defini unul diferit,
faceţi clic pe Doresc să definesc manual un director, apoi introduceţi calea locaţiei
dorite sau faceţi clic pe Răsfoire şi selectaţi directorul.
5. Faceţi clic pe OK pentru a porni procesul de salvare.
6. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.

3.2.2 Restaurarea copiilor de rezervă

Pentru a restaura copiile de rezervă ale datelor, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi Copie de rezervă din meniul Instrumente pentru a deschide fereastra
Administrare copii de rezervă.
2. Selectaţi din listă o copie de rezervă salvată anterior.
3. Faceţi clic pe Restaurare.
4. Faceţi clic pe Da pentru a porni restaurarea datelor.
5. Faceţi clic pe OK după terminarea procesului.
NOTĂ: Timpul necesar pentru realizarea unei copii de rezervă sau pentru restaurare
poate diferi considerabil, în funcţie de dimensiunea fişierelor pe care le-aţi selectat
pentru salvarea copiei de rezervă sau pentru restaurare.

15
3.2.3 Eliminarea copiilor de rezervă
Pentru a elimina copiile de rezervă ale datelor, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi Copie de rezervă din meniul Instrumente pentru a deschide fereastra
Administrare copii de rezervă.
2. Selectaţi din listă o copie de rezervă salvată anterior.
3. Faceţi clic pe Eliminare.
4. Faceţi clic pe OK pentru a şterge copia de rezervă.

3.3 DVD-uri cu conţinut

Content Manager poate citi şi cataloga DVD-urile cu conţinut cumpărate sau livrate cu
produsul. În acest fel, puteţi instala sau reinstala elemente de conţinut pe dispozitivul
dumneavoastră fără o conexiune la Internet.
Când această funcţie este pornită pentru prima dată, lista este goală. Dacă aveţi un DVD cu
conţinut în PC-ul dumneavoastră, faceţi clic pe Adăugare şi Content Manager verifică
conţinutul DVD-urilor şi adaugă numele discului pe listă.
Dacă nu mai aveţi nevoie de vreunul dintre DVD-urile de pe listă, evidenţiaţi-l şi faceţi clic pe
Eliminare. DVD-ul este şters de pe listă şi catalogul conţinutului său este eliminat din Content
Manager.

3.4 Licenţe
Puteţi afişa şi administra licenţele de acces în PDA.
Dacă cartela de memorie Nav N Go iGO 8 este conectată la Content Manager, licenţele
găsite pe cartelă sunt salvate automat în profilul dispozitivului asociat cu această cartelă. În
acest fel, Content Manager poate recupera automat licenţele deteriorate sau pierdute.
În meniul Instrumente faceţi clic pe Licenţe pentru a vedea lista fişierelor de licenţă instalate
pe dispozitivul dumneavoastră. Diferitele elemente de conţinut pot avea asociate diferite
fişiere de licenţă. Un conţinut este vizibil în pachetul software de navigare doar dacă licenţa
corespunzătoare este activă.
Pentru a modifica starea licenţelor instalate, evidenţiaţi unul dintre elementele de pe listă şi
faceţi clic pe Activare pentru o licenţă inactivă sau pe Dezactivare pentru una activă.
NOTĂ: Dacă dezactivaţi unele dintre licenţele dumneavoastră, o parte a conţinutului
instalat pe PDA devine invizibilă. Pentru a o putea utiliza din nou, va trebui să reveniţi
aici şi să activaţi licenţa sau licenţele necesare.

3.5 Profilurile dispozitivului

Profilurile de dispozitiv existente pot fi editate şi eliminate în meniul Profiluri dispozitiv.
Profilul actual de dispozitiv este afişat cu litere aldine.
NOTĂ: Noile profiluri de dispozitiv pot fi create doar atunci când porniţi Content
Manager cu o nouă cartelă SD Nav N Go iGO 8 introdusă.

3.5.1 Eliminarea profilurilor de dispozitiv

Pentru a elimina un profil de dispozitiv de care nu mai aveţi nevoie, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi Profiluri dispozitiv din meniul Instrumente.
2. Faceţi clic pe profilul de dispozitiv pe care doriţi să-l eliminaţi.
3. Faceţi clic pe Eliminare.

16
 4. Faceţi clic pe Da pentru a şterge profilul de dispozitiv selectat.

NOTĂ: Profilul utilizat actual nu poate fi şters.

AVERTISMENT: Dacă eliminaţi un profil de dispozitiv, toate copiile de rezervă şi

licenţele salvate cu profilul vor fi şterse de pe PC.

3.5.2 Editarea profilurilor de dispozitiv

Pentru a edita un profil de dispozitiv, efectuaţi următoarele:
1. Selectaţi Profiluri dispozitiv din meniul Instrumente.
2. Faceţi clic pe profilul de dispozitiv pe care doriţi să îl editaţi.
3. Faceţi clic pe Editare.
4. Modificaţi parametrii profilului:
• Pentru a modifica numele profilului, introduceţi numele de profil dorit.
• Pentru a schimba tipul dispozitivului, selectaţi dispozitivul corespunzător din lista
tipurilor de dispozitiv disponibili.
5. Faceţi clic pe OK pentru a confirma modificările.

3.6 Preferinţe
Setările pot fi configurate în meniul Preferinţe. Setările sunt afişate pe următoarele file:
• General
• Vizualizare
• Conexiune

3.6.1 Generalităţi
Fereastra Preferinţe generale are următoarele secţiuni:
• Limbă: Limba Content Manager poate fi modificată selectând o limbă din meniul
vertical.
• Viteza roţii mausului: Viteza roţii mausului în lista de conţinut poate fi modificată
mutând comanda glisantă în poziţia dorită.
• Cache: Atunci când un element de conţinut este instalat de pe Internet pe cartela de
memorie, elementul de conţinut este de asemenea salvat automat într-un cache pe
computer. Dacă un element de conţinut este stocat în cache, ulterior poate fi instalat
din nou pe cartela de memorie sau pe orice altă cartelă de memorie Nav N Go iGO 8,
fără o conexiune la Internet. Este afişată dimensiunea totală a tuturor elementelor de
conţinut stocate pe computerul dumneavoastră. Cache-ul poate fi golit făcând clic pe
Golire.
AVERTISMENT: Golind cache-ul, toate conţinuturile salvate sunt şterse de pe PC.
Dacă trebuie să le instalaţi din nou mai târziu, va trebui să le descărcaţi folosind
conexiunea la Internet a PC-ului.

3.6.2 Vizualizare
Puteţi seta fonturi şi culori particularizate pentru lista de conţinut.

17
3.6.2.1 Particularizarea fonturilor pentru tabel
Pentru a schimba fonturile pentru tabel, efectuaţi următoarele:
1. Activaţi fonturile particularizate bifând Activare fonturi particularizate în tabele.
2. Faceţi clic pe Font.
3. Selectaţi fontul dorit şi faceţi clic pe OK.

3.6.2.2 Particularizarea culorilor pentru tabel

Puteţi defini culori de prim plan şi de fundal particularizate pentru diferitele tipuri de conţinut.
Alegând culori particularizate pentru tabel, tipurile de conţinut sunt mai uşor de deosebit.
Pentru a schimba culorile pentru tabel, efectuaţi următoarele:
1. Activaţi culorile particularizate pentru tabel bifând Activare culori particularizate în
tabele.
2. Faceţi clic pe butonul de lângă tipul de conţinut în coloana pentru prim plan sau fundal.
3. Selectaţi culoarea dorită.

3.6.3 Conexiune
Setările din fereastra Preferinţe conexiune determină modul în care Content Manager este
conectat la Internet:
• Conexiune directă la Internet: PC-ul are o conexiune directă la Internet. Content
Manager poate utiliza acest canal pentru a accesa de la distanţă bazele de date cu
actualizările existente.
• Configurare manuală proxy: Dacă PC-ul este conectat la Internet printr-un server
proxy, trebuie să introduceţi parametrii proxy pentru a obţine accesul la Internet. Dacă
nu aveţi experienţă în configurarea conexiunilor proxy, cereţi ajutorul administratorului
de reţea.
NOTĂ: Modificările vor avea efect doar după ce faceţi clic pe OK.

18
4 Depanarea
În cazul unei funcţionări defectuoase sau suspecte a Content Manager, verificaţi fişierul de
jurnalizare pentru detalii.
Pe computerele cu Windows Vista, fişierul de jurnalizare poate fi găsit în următoarea locaţie:
C:\Users\<user name>\AppData\Roaming\Nav N Go\Content Manager\Log\cm.log
Pe computerele cu Windows XP, fişierul de jurnalizare poate fi găsit în următoarea locaţie:
C:\Documents and Settings\<user name>\Application Data\Nav N Go\Content
Manager\Log\cm.log

19
5 Dezinstalarea Content Manager
Pentru a dezinstala Content Manager, efectuaţi următoarele:
1. Ieşiţi din Content Manager dacă acesta rulează.
2. Faceţi clic pe Start > Toate programele.
3. Deschideţi Nav N Go.
4. Selectaţi DezinstalareContent Manager.
5. Faceţi clic pe Dezinstalare. Pentru a vedea detaliile din timpul procesului, faceţi clic pe
Afişare detalii.
6. Faceţi clic pe Închidere pentru a ieşi după terminarea procesului.

20