Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
93
din 14.04.1993
* * *
----------------------------
* Semnat la Riga, la 14 aprilie 1993.
În vigoare din 18 iunie 1996.
Partea întîi
DISPOZIŢII GENERALE
Articolul 1
Ocrotirea juridică
Articolul 2
Asistenţa juridică
Articolul 3
Volumul asistenţei juridice
Articolul 4
Modul de legătură
Articolul 5
Limba folosită
Articolul 6
Întocmirea actelor
Articolul 7
Forma însărcinării de acordare a asistenţei juridice
Articolul 8
Modul de îndeplinire
1) Pentru îndeplinirea însărcinării de asistenţă juridică,
instituţia de justiţie, căreia îi este adresată însărcinarea, aplică
legislaţia statului său. Instituţia de la care porneşte însărcinarea
poate, la cerere, aplica normele procesuale ale Părţii Contractante de
la care porneşte însărcinarea, dacă acestea nu contravin legislaţiei
statului său.
2) Dacă instituţia de justiţie, căreia îi este adresată
însărcinarea, nu este competentă s-o soluţioneze, ea o va transmite
instituţiei de justiţie competente şi va informa despre aceasta
instituţia de la care porneşte cererea.
3) În cazul primirii demersului respectiv, instituţia de justiţie
căreia îi este adresată însrăcinarea, înştiinţează instituţia de la care
porneşte însărcinarea despre timpul şi locul de soluţionare a
însărcinării.
4) După îndeplinirea cererii, instituţia de justiţie, căreia îi este
adresată însărcinarea, expediază actele instituţiei de la care porneşte
cererea; în caz cînd asistenţa juridică n-a putut fi acordată, ea remite
însărcinirea şi aduce la cunoştinţă circumstanţele care au împedicat
îndeplinirea ei.
Articolul 9
Modul de înmînare a actelor
Articolul 10
Dovada de înmînare a actelor
Articolul 11
Înmînarea actelor şi interogarea cetăţenilor prin
intermediul reprezentanţelor diplomatice şi oficiilor consulare
Articolul 12
Chemarea peste hotare a persoanelor invitate să
participe în procesele de cercetare a cauzelor penale şi civile
Articolul 13
Valabilitatea actelor
Articolul 14
Cheltuieli legate de acordarea asistenţei juridice
Articolul 15
Acordarea informaţiei
Articolul 16
Asistenţa juridică gratuită
Articolul 17
Expedierea actelor
Partea a doua
DISPOZIŢII SPECIALE
Capitolul I
Articolul 18
Scutirea de cheltuielile de judecată
Articolul 19
Eliberarea actelor despre starea personală,
familială şi patrimonială
Articolul 20
Competenţa instanţelor de judecată
Articolul 21
Capacitatea juridică şi capacitatea de exerciţiu
Articolul 22
Limitarea capacităţii de exerciţiu sau recunoaşterea
incapacităţii
Articolul 23
Articolul 24
Recunoaşterea absenţei fără veste,declararea morţii şi
stabilirea faptului morţii
Articolul 25
Încheierea căsătoriei
Articolul 26
Raporturile juridice personale şi patrimoniale ale soţilor
Articolul 27
Divorţul şi declararea nulităţii căsătoriei
Articolul 28
Articolul 29
Articolul 30
Articolul 31
Articolul 32
Înfierea
Articolul 33
TUTELA ŞI CURATELA
Articolul 34
1) Pe cauzele privind tutela şi curatela în privinţa cetăţenilor
Părţilor Contractante, deoarece Tratatul nu prevede altceva, se aplică
legislaţia şi este competentă instituţia de tutelă şi curatelă a Părţii
Contractante, al cărei cetăţean este persoana tutelată sau care se află
sub curatelă.
2) Raporturile juridice între tutore sau curator şi persoana asupra
căreia s-a instituit tutela sau curatela sunt determinate de legislaţia
Părţii Contractante, a cărei instituţie de tutelă sau curatelă l-a numit
pe tutore sau curator.
Articolul 35
Articolul 36
Articolul 37
Dreptul la proprietate
Articolul 39
Repararea prejudiciului
SUCCESIUNI
Articolul 40
Principiul egalităţii
Articolul 41
Dreptul de succesiune
Articolul 42
Dreptul de succesiune al statului
Articolul 43
Forma testamentului
Articolul 45
Măsurile de conservare a bunurilor succesorale
Articolul 46
Articolul 47
Articolul 48
Articolul 49
Recunoaşterea şi executarea hotărîrilor în cauzele
civile şi familiale, precum şi în cauzele penale
în ceea ce priveşte repararea prejudiciului
Articolul 50
Examinarea demersurilor de încuviinţare a executării deciziilor
Articolul 51
Articolul 52
Articolul 53
Modul de executare a hotărîrilor
Articolul 55
Refuzarea recunoaşterii şi executării hotărîrilor judiciare
Articolul 56
Articolul 57
Exportarea bunurilor şi transferul sumelor de bani
Capitolul II
Articolul 58
Obligaţia intentării sau preluării urmăririi penale
Articolul 59
Cererea de intentare sau preluare a urmăririi penale
EXTRĂDAREA
Articolul 60
Infracţiunile ce atrag după sine extrădarea
Articolul 61
Refuzarea extrădării
Articolul 62
Amînarea extrădării
Articolul 63
Extrădarea temporară
Articolul 64
Extrădarea la cererea mai multor state
Articolul 65
Limitele urmăririi penale a persoanei extrădate
Articolul 66
Cererea de extrădare
Articolul 67
Arestarea în vederea extrădării
Articolul 68
Informaţii suplimentare
Articolul 69
Arestarea sau reţinerea pînă la primirea cererii de extrădare
Articolul 70
Înfăptuirea extrădării
Articolul 71
Repetarea extrădării
Articolul 72
Transmiterea de obiecte
Articolul 73
Tranzitarea
Articolul 74
Prezenţa reprezentanţilor Părţilor Contractante la
acordarea de asistenţă juridică în cauzele penale
Articolul 75
Informaţii despre antecedente penale
Articolul 76
Informaţii despre rezultatele urmăririi penale
Articolul 77
Informaţii despre sentinţe
Părţile Contractante îşi vor comunica anual, reciproc, informaţii
despre sentinţele întrare în vigoare, pronunţate de instanţele de
judecată ale unei Părţi Contractante în privinţa cetăţenilor celeilalte
Părţi Contractante.
Partea a treia
DISPOZIŢII FINALE
Articolul 78
Intrarea în vigoare a Tratatului
Articolul 79
Termenul de acţiune al Tratatului
__________
Acorduri bilaterale
Tratat din 14.04.93 între Republica Moldova şi Republica Letonia cu privire la asistenţa juridică şi la raporturile
juridice în materie civilă, familială şi penală //Tratate internaţionale 19/278, 1999