Catalog GARDENA 2010 VARA 28082009

CATALOG 2010
GARDENA Cuprins
Cuprins Pag. Cuprins Pag.
Original GARDENA System 3 – 40 Ingrijirea gazonului 106 – 128

Original GARDENA System – Masini de tuns iarba electrice/
Conectori 3– 7 cu acumulator 107 – 109
Sistemul de conectori „Profi“ – Masini de tuns gazonul cu
Debit Maxim 8– 9 mecanismde directie-joy-stick 110 – 111
Furtunuri 10 – 13 Masini de tuns iarba motor
Carucioare, suporturi pentru furtun 14 – 20 pe benzina 112 – 113
Pistoale pentru stropit si spritzere 21 – 25 Masini de tuns gazonul manuale –
Dusuri pentru gradina 26 cu cilindru 114 – 116
Fertilizatori, dispozitive de fertilizat 27 Aeratoare/Afanatoare pentru gazon 117 – 118
Aspersoare oscilante Turbotrimmere 119 – 122
Furtun poros, Furtun aspersor 28 – 31 Foarfeci cu acumulator 123 – 125
Aspersoare circulare, sectoriale – Foarfeci de iarba 126 – 127
pulsatorii 32 – 35 Dispozitive de imprastiere 128
Sistemul de curatare
Perii pentru spalat 36 – 40 Tehnologie Litiu-Ion 129 – 130
Baterii de schimb,
Tehnica udarii 41 – 63 Incarcator de baterii 130
Comanda si controlul udarii –
programatoare 41 – 47 Ingrijirea pomilor, arbustilor
Sistemul „Micro Drip“ – si a gardului viu 131 – 154
„Micro-Picurare“ 48 – 54 Trimmere de gard viu electrice/
Udarea plantelor cand esti plecat cu acumulator 132 – 134
in vacanta 55 Foarfeci cu acumulator pentru
Udarea jardinierelor 55 arbusti 135 – 136
Sprinklersystem – Foarfeci pentru gard viu 137 – 138
Sistem de irigare automata 56 – 62 Foarfeci de gradina,
Sistem de conducte ingropat 63 foarfeci de crengi 139 – 144
Foarfeci pentru crengi 145 – 146
Pompe 64 – 86 Fierastraie cu lant – drujbe –
Pompe de gradina 65 – 66 electrice/cu acumulator 147 – 149
Pompe de presiune submersibile 67 – 68 Fierastraie pentru gradinar 150 – 151
Hidrofoare/ Tocatoare electrice 152
Pompe electronice de presiune 69 – 71 Pompe de stropit/Pulverizatoare 153 – 154
Pompe submersibile de apa curata
si semimurdara 72 – 73 Unelte de gradina/
Pompe pentru apa murdara 74 Cultivarea solului 155 – 170
Accesorii pentru pompe 75 – 77 Unelte de mana 156 – 158
Utilizarea apei de ploaie 78 Combisistem 159 – 167
Conectori tehnici, furtunuri tehnice 79 – 86 Prasitoare electrice 168
Separatoare gazon 168
GARDENA aquamotion 87 – 105 Manusi de gradina 169
Constructia iazului: 87 – 89 Carucioare de gradina,
Imitatii piatra parau 87 Dispozitive de adunat frunze 170
Folii PVC 88
Bazine PVC, Piese de schimb 171 – 174
Accesorii pentru plante 89
Pompe pentru iaz: 90 – 94

Pompe pentru fantana arteziana 90 – 91
Capete de fantana arteziana,
Dispozitive de comanda/control 92
Filtre/Pompe de iaz 93
Pompe pentru fantana de exterior 94
Furtunuri pentru iaz 94
Pompe pentru fantani de interior 94
Ingrijirea iazului: 95 – 101

Filtre pentru iaz 95 – 97
Tratamente pentru iaz 98
Aspiratoare de iaz 99
Foarfeci pentru plante de iaz,
Unelte si plase pentru iaz 100 – 101
Decorarea iazului: 102 – 105

Spoturi subacvatice/
Lumini plutitoare 102 – 103
Sistemul ambiental pentru
generare ceata naturala 103
Lampi, spoturi, seturi complete
de lumini 104
Transformatoare, Dispozitive de
comanda/control, Accesorii 104
Decoratiuni, Figurine pentru lac/iaz 105
Nota: CR = Gama de baza

2
Original GARDENA System
Majoritatea utilizatorilor prefera sistemul original GARDENA
Motivele increderii lor in sistemul original:

– fiabilitate si durabilitate
– usurinta in utilizare
– siguranta utilizarii
– solutii moderne de rezolvare a problemelor
– gama larga de optiuni pentru conectarea
accesoriilor
– fidelitate fata de brand.
Totul se conecteaza din start pana la final si
ramane perfect etans.
Descriere Original GARDENA Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
System – Conectori ambalaj
GARDENA Conector furtun unghiular 999-50 40785417 CR 30

Pentru conectarea la robinet. Ptr. robinet de 26,5 mm (G 3/4) cu filet de 33,3 mm (G1).
Previne indoirea si rasucirea furtunului pe Se livreaza la vrac.
robinet datorita mufei care se roteste si 2999 299909 CR 10
oscileaza.
Ideal si pentru carucioare de furtun. Ptr. robinet de 26,5 mm (G 3/4) cu filet de
33,3 mm (G 1) si ptr. robinet de 21 mm (G 1/2) cu filet
de 26,5 mm (G 3/4). Card blister in 4 culori.
998-50 40785424 CR 30
Ptr.robinet de 21 mm (G 1/2) cu filet de 26,5 mm (G 3/4).
Se livreaza la vrac.
2998 299800 CR 10
Ptr. robineti cu filet de 33,3 mm (G 1), 26,5 mm (G 3/4),
23 mm (G 5/8) si filet de 21 mm (G 1/2).
Card blister in 4 culori.
GARDENA Stut robinet cu filet 900-50 40785004 CR 20

Conectorul GARDENA pentru robinete filetate. Ptr. robinete de 16,7 mm (G 3/8) cu filet de 21 mm (G
Prindere usoara, nu necesita unelte. 1/2). Se livreaza la vrac.
2900 290005 CR 12
901-50 40785011 CR 50
Ptr. robineti de 21 mm (G 1/2) cu filet de 26,5 mm (G 3/4).
2901 290104 CR 24
902-50 40785028 CR 50
Ptr. robineti de 26,5 mm (G 3/4) cu filet de 33,3 mm (G 1).
2902 290203 CR 12
3
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Conector robinet fara filet 907 090704 10

Pentru robineti fara filet (Diametru exterior Cu diametru exterior de 15 – 20 mm.
14 – 17 mm). Se livreaza la vrac.
Rezistent la coroziune, prindere usoara,
nu necesita unelte. 2907 290708 12
Cu diametru exterior de 15 – 20 mm.
Card blister 4 culori.
2908 290807 CR 6
Cu diametru exterior de 14 – 17 mm.
GARDENA Adaptor pentru robinet interior 8187 818704 CR 10

Pentru conectarea la sistemului GARDENA la Cu filet interior M 22 x 1, filet exterior M 24 x 1.
un robinet interior (de ex. baie sau bucatarie).
Potrivit pentru robineti cu filet interior si
exterior.
Dupa ce se inlocuieste capul de la dus
(unealta de montare inclusa), Original
GARDENA System poate fi prins si desprins
foarte repede.
Nu exista pericol de zgiriere a imbinarilor.
GARDENA Ramificatie doua cai 938 093804 6

Pentru folosirea a doua accesorii de udare in Pentru robineti 21 mm (G 1/2) cu filet de 26,5 mm (G 3/4).
acelasi timp.
2 iesiri complet ajustabile. 940 094009 CR 6
Card blister in 4 culori. Pentru robineti 26,5 mm (G 3/4) cu filet de 33,3 mm (G 1).
GARDENA Set ramificatie doua cai 1025 102506 50

(fara foto)
Oferta
Continut:
50 carduri blister fiecare cu 1 x ramificatie Se vinde numai ca display de 50 bucati!
doua cai 940. Cu Adaptor 5305, 2 x Mufa
conectoare standard 915.
Prezentare pe un display atractiv.
GARDENA Ramificatie doua cai 8193 819305 CR 4

Pentru folosirea a doua accesorii de udare. Pentru robineti 26,5 mm (G 3/4) cu filet 33,3 mm (G 1) si
Debitul poate fi reglat si inchis. Potrivit pentru pentru robineti 21 mm (G 1/2) cu filet 26,5 mm (G 3/4).
2 programatoare GARDENA. Convertibil la
sistemul GARDENA „Profi“ cu stut cu filet
Profi, Art. nr. 2801. Card blister in 4 culori.
GARDENA Ramificatie 2 cai – Oferta 8197 819701 24

(fara foto)
Oferta
Continut: 24 x Ramificatie 2 cai, Art. nr. 8193.
Intr-un display atractiv. Se vinde numai la display de 24 bucati!
GARDENA Distribuitor 4 cai 8194 819404 CR 2

Pentru folosirea mai multor accesorii de udat Pentru robineti 26,5 mm (G 3/4) cu filet 33,3 mm (G 1) si
in acelasi timp. pentru robineti 21 mm (G 1/2) cu filet 26,5 mm (G 3/4).
4 iesiri complet ajustabile.
Potrivit pentru 2 programatoare GARDENA.
Convertibil la sistemul GARDENA „Profi“ cu
stut cu filet Profi, Art. nr. 2801.
GARDENA Adaptor jet bule 2905-26 290586 12

Pentru conectare la stut GARDENA.
Genereaza un flux usor, aerat, fara a stropi.
GARDENA Adaptor jet bule cu filet 2906 290609 CR 6

Pentru conectarea Sistemului GARDENA la un M 22 x 1 filet interior si 26,5 mm (G 3/4) filet exterior.
robinet liber cu filet interior, de ex. in bucatarie
si baie. 2910 291002 CR 6
Card blister in 4 culori. M 24 x 1 filet interior si 26,5 mm (G 3/4) filet exterior.
4
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Conector pentru furtun 8166-50 40785455 CR 10

Premium Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
Conector de furtun Premium de inalta calitate 8166 816601 CR 12
cu un design modern si sofisticat.
Conector mai rapid si mai comod. Card de produs in 4 culori.
O simpla tragere declanseaza conexiunea. 8167-50 40785448 CR 10
Maner din plastic moale cu caneluri pentru Pentru furtunuri de 19 mm (3/4") si 16 mm (5/8").
o prindere mai comoda. Se livreaza la vrac.
Un inel de cauciuc asigura o protectie in plus.
Se fixeaza fest datorita unei piulite de prindere 8167 816700 CR 12
stabila din metal de calitate superioara. Card de produs in 4 culori.
Se livreaza numai la unitate

de ambalare completa de
10/12 bucati!
GARDENA Conector cu stop Premium 8168-50 40785431 CR 10

Conector de furtun premium de inalta calitate Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
cu un design modern si sofisticat. 8168 816809 CR 12
Conectare rapida si schimbare rapida
a accesoriilor la capatul de iesire a furtunului. Card de produs in 4 culori.
Conectati accesoriul si apa curge, deconectati 8169-50 40785462 CR 10
si apa se opreste automat- astfel nu mai Pentru furtunuri de 19 mm (3/4") si 16 mm (5/8").
mergeti pina la robinet atunci cind schimbati Se livreaza la vrac.
accesorii.
Maner din plastic moale cu caneluri pentru 8169 816908 CR 12
o prindere mai comoda. Card de produs in 4 culori.
Un inel de cauciuc asigura o protectie in plus.
Se livreaza numai la unitatea
Se fixeaza fest datorita unei piulite de prindere
de ambalare completa de
din metal de calitate superioara.
10/12 bucati!
GARDENA Mufa conectoare standard 915-50 40785158 CR 50

Conector de furtun simplu si usor de folosit. Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
O simpla tragere declanseaza conexiunea.
2915 291507 CR 24
Card de produs in 4 culori.
916-50 40785165 CR 10
Pentru furtunuri de 19 mm (3/4") si 16 mm (5/8").
2916 291606 CR 12
GARDENA Mufa conectoare cu stop 913-50 40785134 CR 50

Mufa conectoare care fixeaza accesoriul la Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
capatul furtunului.
2913 291309 CR 24
Deconectati si apa se opreste automat,
conectati si apa curge fara a fi nevoie sa Card de produs in 4 culori.
mergeti la robinet. 914-50 40785141 CR 10
2914 291408 CR 12
GARDENA Mufa conectoare cu valva de 942-50 094252 10

control Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
Valva cu bila manuala pentru controlarea
2942 294201 CR 12
debitului si oprirea apei.
Ideala pentru schimbarea accesoriilor fara Card de produs in 4 culori.
a opri robinetul, potrivita in special pentru 943-50 094351 10
zonele cu presiunea inalta a apei.
2943 294300 CR 12
GARDENA Niplu cu filet 921-50 092142 10

Pentru adaptarea aspersoarelor fara un Pentru Europa – filet interior 26,5 mm (G 3/4),
conector potrivit la sistemul Original se livreaza la vrac.
GARDENA System. Se livreaza numai la unitate completa de ambalare
de 10 buc!
2921-20 292108 CR 6
Pentru Europa – filet interior 26,5 mm (G 3/4),
livrat pe blister.
2922-26 292283 6
Pentru filet din sistemul American, livrat pe blister.

Card blister in 4 culori. Filet 13,2 mm (G 1/4).
5
4 078500
Nr. bucati
per

Pentru adaptarea unei mufe de furtun Se livreaza la vrac.
insurubate, de ex.la masina de spalat,
la conectorul de robinet GARDENA. 2917 291705 CR 6
Deconectarea se face prin rasucire: Card blister in 4 culori.
nu este accesibila copiilor.
Cu un filet exterior de 26,5 mm (G 3/4).
GARDENA Niplu intermediar de extensie 931-50 093149 CR 50

Pentru extensia furtunului sau pentru Se livreaza la vrac.
schimbarea de furtun de la 19 mm (3/4") la
13 mm (1/2"). 2931 293105 CR 24
GARDENA Mufa inadire furtun 932-50 40785325 CR 30

Pentru o inadire perfecta: taiati doar sectiunea Pentru furtunuri de 13 mm (1/2"). Se livreaza la vrac.
deteriorata, introduceti Mufa GARDENA si
2932 293204 CR 24
puteti folosi din nou furtunul.
933-50 40785332 CR 10
2933 293303 CR 12
GARDENA Distribuitor 3 cai – Y – 934-50 093446 12

Imparte sursa Dvs. de apa in doua pentru Se livreaza la vrac.
conectarea a 3 furtunuri de 13 mm (1/2").
2934 293402 CR 12
GARDENA Niplu intermediar cu robinet 976-50 097659 10

Regleaza debitul sau opreste curgerea apei in Se livreaza la vrac.
furtun.
Ideal pentru reglarea razei de actiune 2976 297608 CR 12
a aspersorului. Card blister in 4 culori.
GARDENA Valva cu regulator 977-50 097758 10

Regleaza debitul sau opreste curgerea apei la Se livreaza la vrac.
un capat al distribuitorului in forma de Y
(3 cai). 2977 297707 CR 12
O simpla tragere declanseaza conexiunea. Card blister in 4 culori.
GARDENA Asortiment standard 1006 100618 1

Un display atractiv in 4 culori cu informatii
despre produs si sfaturi.
Continut:
40 x 901, 10 x 902, 20 x 913, 10 x 914,
50 x 915, 10 x 916, 10 x 921, 20 x 931,
20 x 932, 10 x 933, 10 x 934, 20 x 8114,
5 x 8119, 5 x 8115.
6
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Set de baza Premium 8191 819107 6

Produse cu un design modern si sofisticat.
Pentru furtunuri de 13 mm (1/2") si robinet cu
filet de 26,5 mm (G 3/4) si pentru robinet cu
filet de 33,3 mm (G 1).
Contine: 1 x 902/5305, 1 x 8166, 1 x 8168, 1 x
8153.
GARDENA Oferta set de baza Premium 8192 819206 24

(fara foto)
Oferta
Contine: 24 carduri blister incluzand
1 x 902/5305,8166, 8168, 8153. Se livreaza numai pe display de 24 bucati!
Pe un display extrem de atractiv.
GARDENA Set mufe 1/2" si spritzer 8175 817523 CR 10

Pentru furtunuri de 13 mm (1/2") si robineti cu
filet de 26,5 mm (G 3/4), si pentru robinet cu
Contine: 1 x 902/5305, 1 x 915, 1 x 913,
1 x 8114.
GARDENA Oferta set mufe 1/2" si spritzer 8174 817424 50

(fara foto)
Oferta
Oferta de sezon.
Contine: 50 carduri blister incluzand Se livreaza numai pe display de 50 bucati!
1 x 902/5305, 915, 913, 8114.
Intr-un display extrem de atractiv.
GARDENA Set 2 mufe pentru furtun 1046-26 104647 6

13 mm (1/2")
Include: 2 x 915.
GARDENA Set de conectare rapida 1043 104302 6

M 22 x 1 filet interior si 26,5 mm (G 3/4) filet
exterior. Include: 1 x 2906, 901, 915.
GARDENA Set mufe standard pentru furtun 1045 104500 10

1/2" si niplu intermediar 3/4" – 1/2"
Include: 2 x 915,1 x 931.
GARDENA Set 2 mufe inadire furtun 1/2" 1047 104708 6

Pentru furtun 13 mm (1/2").
Continut: 2 x 932.
GARDENA Set 2 x stut cu filet 3/4" si mufa 1055 105507 10

furtun 1/2"
Pentru furtun de 13 mm (1/2") si pentru
robineti cu filet de 26,5 mm (G 3/4).
Continut: 2 x 901, 1 x 915.
GARDENA Set spritzer reglabil si mufa 8172 817226 10

conectoare cu stop
Pentru furtun de 13 mm (1/2") echipat cu mufa
conectoare cu stop.
Continut: 1 x 913, 1 x 8114.
GARDENA Set mufe 1/2" si niplu 2 cai 1057 105705 10

Pentru furtun de 13 mm (1/2").
Continut: 1 x 934, 3 x 915.
GARDENA Garnituri de rezerva 1120 112000 100

Se livreaza la vrac. Pentru stut cu filet 900/2901.
GARDENA Garnituri O de rezerva 1123 112307 100

Se livreaza la vrac. (fara foto).
Se livreaza numai la ambalaj complet de 100 bucati!
GARDENA Set garnituri 1124 112406 CR 10

Continut: 1 garnitura, 3 garnituri O. Pentru stut cu filet 901/2901.
1125 112505 CR 10
Pentru stut cu filet 902/2902.

7
Descriere GARDENA Sistemul Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
„Profi“ – Debit maxim ambalaj
GARDENA Stut cu filet 3/4" Profi 2801 280105 CR 10

Legatura la robinet. Pentru robinet 21 mm (1/2") cu
Art. nr. 2802 potrivit pentru toate pompele filet de 26,5 mm (G 3/4).
GARDENA cu exceptia, Art. nr. 1490, 1466,
1498.
Ambalat pe card blister in 4 culori. 2802 280204 CR 10
Pentru robinet 26.5 mm (3/4") cu
GARDENA Set garnituri Profi (fara foto) 2824 282406 10

Continut: 3 garnituri O, cate 1 garnitura plata Pentru furtunuri de 19 mm (3/4") hoses.
pentru 2801 si 2802.
Ambalat pe card blister in 4 culori. Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!
GARDENA Mufa furtun 3/4" Profi 2817 281706 CR 10

Mufa pentru furtun usor de folosit: Pentru furtunuri de 19 mm (3/4").
O simpla tragere declanseaza conexiunea.
Mufa speciala asigura etanseitatea.
Ambalat pe card blister in 4 culori.
GARDENA Mufa furtun 3/4" cu valva de 2819 281904 CR 6

control Profi Pentru furtunuri de 19 mm (3/4").
Ideala pentru schimbarea accesoriilor fara
a inchide robinetul, mai ales in zonele cu
presiune ridicata a apei.
Pentru o alimentare usoara cu apa ca si
pentru control debit si oprirea apei la capatul
furtunului.
Mufa speciala asigura etanseitate.
GARDENA Mufa Furtun 3/4" cu Stop Profi 2814 281409 CR 10

Mufa pentru capatul de accesorii al furtunului: Pentru furtunuri de 19 mm (3/4").
Deconectati si apa se opreste automat,
conectati si apa curge.
Nu trebuie sa mergeti la robinet.
Pentru conectarea tuturor accesoriilor din
Original GARDENA System la Sistemul
„Profi“ Debit Maxim.
Pentru schimbarea la furtun de 13 mm (1/2")
cu mufa, Art. nr. 931.
Ptr. furtun de 19 mm (3/4").
GARDENA Niplu intermediar Profi 2831 283106 CR 10

Pentru o conectare/extindere usoara
a furtunului.
GARDENA Reductie Profi 2830 283007 CR 10

Pentru extinderea furtunului si trecerea de la
Sistemul „Profi“ Debit Maxim la Sistemul
Original GARDENA System.
GARDENA Niplu Y Profi 2833 283304 CR 6

Pentru simplificarea debransarii in cadrul
Sistemului „Profi“ cu o intrare de 3/4" si
2 iesiri de 3/4".
GARDENA Niplu 3 cai Profi 2834 283403 CR 6

Pentru extinderea/prelungirea furtunului si
debransarea de la Sistemul „Profi“ Debit
Maxim la Sistemul Original GARDENA
System : 1 intrare Sistem Profi Debit Maxim,
2 iesiri OGS.
Ambalt pe card blister in 4 culori.
8
Descriere GARDENA „Profi“ Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Maxi-Flow System ambalaj
GARDENA Niplu cu filet 3/4" Profi 2821 282109 CR 6

Pentru trecerea echipamentelor de udare cu Cu filet de 26,5 mm (G 3/4) – system European –
filet interior la Sistemul GARDENA Profi Debit
Maxim.
Ambalat card blister in 4 culori.
GARDENA Adaptor universal Profi 2822 282208 6

Pentru trecerea echipamentelor de udare cu Cu filet pe sistem american.
filet interior la Sistemul GARDENA Profi Debit
Maxim.
GARDENA T Profi 2835 283502 CR 6

Asigura extinderea furtunului si trecerea de la
Sistemul GARDENA Profi Debit Maxim la
Sistemul sigur si fiabil pentru conectarea
furtunului Original GARDENA System.
GARDENA Spritzer reglabil Profi 2818 281805 CR 10

Spritzer clasic de mare capacitate.
Permanent reglabil cu duza de alama de la un
jet puternic la o pulverizare fina.
GARDENA Stropitor / Dus Profi 2847 284707 CR 4

Ideal pentru orice sarcina de la udare la
curatare.
3 tipuri de jet: stropire delicata – jet puternic –
pulverizare fina (ceata).
Debit reglabil.
Cu un inel de protectie din cauciuc la capatul
stropitorului.
Convertibil la Sistemul Original GARDENA
System.
GARDENA Stropitor / 2849 284905 CR 4

Dus cu prelungitor Profi
Ideal pentru orice sarcina de la udare la
curatare.
3 tipuri de jet: stropire delicata – jet puternic –
pulverizare fina (ceata).
Debit reglabil.
Cu un inel de protectie din cauciuc la capatul
stropitorului.
Convertibil la Sistemul Original GARDENA
System.
Lungime: 92 cm.
9
GARDENA Furtunuri
Original GARDENA System – Furtunuri de gradina
Produse cu concept nou pentru un

important segment de piata
Furtunuri de calitate superioara
GARDENA cu acoperire Skin Tech:
Nu se indoaie si nu se
rasucesc.
Aluneca usor peste

obstacole.
Se deruleaza lin.
Se potrivesc de minune cu
Original GARDENA System.
Pentru pretentiosi
– Folosire frecventa
– Structuri de gradina complexe
(gazon, curte interioara, pietris,
borduri, etc.)
Pentru ambitiosi
– Folosire moderata pana la
frecventa
– Structuri de gradina variate
(gazon, curte interioara, pietris)
Pentru gradinari incepatori

– Folosire moderata
– Structuri de gradina simple
(gazon, curte interioara)
10
Descriere GARDENA Furtunuri Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Furtun Premium SkinTech 8623 862325 1

Acoperit cu SkinTech si cu ranfosare de 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
calitate superioara.
Nu se indoaie, nu se incurca si nu se 8627 862721 1
rasuceste. 13 mm (1/2"), 30 m, fara conectori.
Aluneca usor, foate flexibil.
Cu pereti grosi care asigura viata lunga fara 8629 862905 1
accidente.
Pentru folosire frecventa. 13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.
Disc display in 4 culori.
8643 864305 1
19 mm (3/4"), 25 m, fara conectori.
GARDENA FURTUN Comfort Skin Tech 8593 859325 CR 1

Acoperit cu SkinTech si cu ranforsare de 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
Nu se indoaie, nu face noduri si nu se 8597 859721 1
Aluneca usor, flexibil.
Cu pereti grosi pentru siguranta si rezistenta 8599 859905 1
indelungata.
Pentru folosire moderata pana la frecventa. 13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.
8613 861304 1
GARDENA Furtun Clasic Skin Tech 8563 856324 CR 1

Acoperit cu SkinTech si cu ranforsare de 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
Nu se indoaie, nu face noduri si nu se 8567 856720 1
Aluneca usor, isi mentine forma.
Cu pereti grosi pentru siguranta si rezistenta 8569 856904 1
indelungata.
Pentru folosire moderata. 13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.
8569-22 856928 50 m
13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.**
8583 858304 CR 1
8585 858502 1
8585-22 858526 50 m
** pe rola speciala de furtun.

** se livreaza numai la rola completa.
* Toate valorile se bazeaza pe furtunuri fara conectori cu

diametru de 13 mm (1/2"). 11
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Furtun din cauciuc Premium 4421 442107 1

Furtun usor si flexibil din cauciuc de calitate 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
conform EPDM: rezistent la intemperii si ozon.
Rezista la apa fierbinte pina la + 95° C. 4424-22 442428 50 m
Pentru conditii foarte grele, potrivit pentru apa 13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.**
fierbinte.
Disc display in 4 culori. 4432 443203 1
4434-22 443425 50 m
** pe o rola speciala de furtun.

GARDENA Furtun Comfort 8673 867320 CR 1

Furtun de gradina din PVC cu ranforsare de 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
Isi mentine foarte bine forma, rezistent la 8677 867726 1
presiune. 13 mm (1/2"), 30 m, fara conectori.
Pereti grosi care asigura viata lunga fara
accidente. 8679 867900 1
Pentru folosire moderata pina la frecventa.
Disc display in 4 culori. 13 mm (1/2"), 50 m, fara conectori.
8679-22 867924 50 m
8693 869300 CR 1
8695 869508 1
8695-22 869522 50 m
8697-22 869720 25 m
25 mm (1"), 25 m, fara conectori.**
8698-22 869829 25 m

GARDENA Furtun Clasic 8530 853002 1

Isi mentine forma, rezistent la presiune. 8533 853323 CR 1
Pentru folosire moderata. 13 mm (1/2"), 20 m, fara conectori.
8537 853729 1
8539 853903 CR 1
8539-22 853927 50 m
8550 855006 1
8553 855303 CR 1
8555-22 855525 50 m
** pe o rola speciala pentru furtun.

** se livreaza numai rola completa.
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Furtun Standard 8503 850322 CR 60

Isi mentine forma, rezistent la presiune. Se livreaza numai pe europalet de cate 60 bucati!
Pentru folosire moderata.
Disc display in 4 culori. 8507 850728 1
8509 850902 CR 1
8509-22 850926 50 m
8523 852302 CR 1
8525 852500 1
8525-22 852524 50 m

** Se livreaza numai la rola completa.
GARDENA Furtun standard 8502 850209 14

Intr-un display colorat atractiv
14 role de cate 20 m Furtun Standard Se livreaza numai la display de 14 buc!
13 mm (1/2"), fara conectori.
GARDENA Furtun Standard 20 m 1/2" 8504 850407 14

cu conectori si spritzer 13 mm (1/2"), 20 m, cu conectori.
Intr-un display colorat atractiv.
14 role x 20 m Furtun Standard, complet cu Se livreaza numai la display de 14 buc!
conectori Original GARDENA System:
1 x stut cu filet 902,
1 x Adaptor 5305,
1 x mufa conectoare standard 915,
1 x mufa conectoare cu Stop 913,
1 x Spritzer reglabil 8114.
GARDENA Set furtun spiralat 10 m cu 4647 464703 4

conectori si pistol stropit
Ideal pentru udarea plantelor pe terase si Se livreaza numai la ambalaj complet de 4 bucati!
balcoane sau a unor suprafete mai mici, de
ex. gradinita din fata casei.
Nu mai e necesar sa derulati si sa rulati inapoi
furtunul si nici sa carati stropitoarele grele.
Furtunul se infasoara automat dupa folosire.
Include: 10 m de Furtun Spiralat cu Mufa
Standard si Mufa cu Stop, pistol 8120, Stuturi
cu filet 900, 901, 902 si suport de perete.
Card display in 4 culori.
GARDENA Oferta set furtun spiralat 4646 464604 20

(fara foto)
Oferta
Continut: 20 x Set Furtun spiralat 4647 intr-un
display atractiv. Se livreaza numai pe display de 20 bucati!

GARDENA Carucioare si Suporturi pentru furtun
Gama completa pentru toate nevoile consumatorilor
Suport de Furtun Clasic Suport de Perete pentru Furtun

Pentru gradini mici si medii. Pentru pastrarea furtunului pe perete.
Distributia echilibrata a greutatii pentru Se deruleaza si se ruleaza usor.
usurarea transportului.
Carucior de Furtun Clasic

Pentru gradini de marime medie si mai
mari si lungimi de furtun 13 mm (1/2") de
pana la 100 m.
Maner cu inaltime reglabila.
Un cadru robust din metal pentru gradini

mari.
Pana la 100 m furtun de 13 mm (1/2").
Cu un dispozitiv de ghidare pentru rulare
usoara.
Tehnologie de rulare
Nu mai trebuie sa va aplecati sa infasurati furtunul,
nu va mai murdariti mainile!
Modelele montate pe perete ruleaza furtunul
automat.
14
GARDENA Carucioare si Suporturi pentru Furtun
GARDENA Carucior pentru furtun Comfort –

Comod, robust, inovativ
Pur si simplu infasurati furtunul stand in picioare (doar Art. nr. 2684) –
nu mai este nevoie sa va aplecati!
Furtunul este infasurat automat strat dupa strat- fara maini murdare!
Roti extra mari cu suprafata de rulare lata pentru deplasare usoara chiar si
pe suprafete accidentate!
Descriere GARDENA Carucioare si Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
Suporturi de Furtun ambalaj
GARDENA Carucior pentru furtun Comfort 2683 268301 CR 2

Easy Roll Complet cu:
Dispozitiv de ghidare a furtunului comod, 1 x 8563 Furtun Classic SkinTech 1/2" 20 m,
pentru a controla infasurarea uniforma 1 x 2041 Spritzer cu regulator,
a furtunului: fara maini murdare. 3 x 915 Conector standard 1/2",
Roti mari pentru deplasare usoara chiar si pe 1 x 913 Mufa conectoare cu stop 1/2",
suprafete inegale/accidentate! 1 x 902 Stut 1",
Suport reglabil pentru spritzer, pistol sau tija 1 x 900 Stut 1/2",
de stropire. 1 x 5305 Adaptor.
Dispozitivul anti- picurare previne scurgerea
apei dupa terminarea lucrului. Se livreaza numai la ambalaj complet de 2 bucati!
Conector unghiular previne indoirea furtunului.
Axul oscilant previne rasucirea furtunului de
udat atunci cand se ruleaza/deruleaza furtunul
principal.
Convertibil la Sistem Profi Maxi-Flow cu stut
cu filet, Art. nr. 2801.
Pentru max. 50 m furtun de 13 mm (1/2"),
30 m furtun 16 mm (5/8") sau
20 m furtun 19 mm (3/4").
Asamblat cu un card blister cu informatii
pentru conectori.
GARDENA Carucior pentru furtun Comfort 2684 268400 2

Easy Roll Plus Complet cu:
Identic cu Art. nr. 2683, dar un model de 1 x 8593 Furtun Comfort SkinTech 1/2" 20 m,
calitate superioara, confortabil si ergonomic. 1 x 8102 Pistol stropit cu 3 jeturi,
Manivela pliabila pe partea superioara 3 x 915 Conector standard 1/2",
a manerului permite infasurarea usoara 1 x 913 Mufa cu Stop,
a furtunului fara sa va aplecati. 1 x 902 Stut 1",
Cu o tavita practica pentru depozitarea 1 x 900 Stut 1/2",
pieselor mici, inclusiv dispozitivul 1 x 5305 Adaptor.
anti-picurare.
Asamblat cu un card blister cu informatii Se livreaza numai la ambalaj complet de 2 bucati!
pentru conectori.
15
GARDENA Carucioare pentru Furtun
GARDENA Carucior de Furtun cu rulare

automata (roll-up): Tehnologie noua, usor de
folosit pentru gradini de toate dimensiunile
Carucior de Furtun 70 cu rulare Tehnologie inovatoare pentru
automata (roll-up) usurarea muncii in gradina
Pentru gradini medii si mari. Furtunul este derulat automat in
Carucior de Furtun 30 cu rulare timp ce trageti caruciorul si se
automata (roll-up) ruleaza inapoi in timp ce
Pentru gradini mici si mijlocii. impingeti caruciorul.
Nu mai trebuie sa va aplecati
pentru a rula furtunul.
Fara maini murdare!
Descriere GARDENA Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
Carucioare pentru Furtun ambalaj
GARDENA Carucior de Furtun 30 roll-up cu 2635 263504 2

furtun
Furtunul de deruleaza automat in timp ce
trageti caruciorul si se ruleaza inapoi in timp
ce impingeti caruciorul.
Nu mai trebuie sa va aplecati sa rulati furtunul.
Fara maini murdare.
Cu un extra suport pentru furtunul de udare.
Conectorul unghiular previne indoirea
furtunului in timpul derularii si rularii.
Ax oscilant previne rasucirea furtunului de
udare atunci cand furtunul principal este
derulat si rulat pe carucior.
Cu protectie anti-picurare.
Complet cu: 1 x carucior de furtun 2634,
1 x 17 m furtun de calitate 13 mm (1/2") cu
conectori GARDENA OGS (2 x 915), 1 x 3 m
furtun de udare 13 mm (1/2") cu 1 x 915,
1 x 913, 1 x 941.
Conectori suplimentari pentru conectarea la
robinet (1 x 900, 1 x 901, 1x 902).
Asamblate intr-un ambalaj in 4 culori.
GARDENA Carucior de Furtun 70 roll-up 2641 264105 1

Furtunul se deruleaza prin tragerea Pentru max. 70 m furtun 13 mm (1/2"),
caruciorului si se ruleaza automat inapoi prin 55 m furtun 16 mm (5/8") sau
impingerea caruciorului. 35 m furtun 19 mm (3/4").
Fara aplecari obositoare, fara maini murdare.
Cu un suport special montat pentru sustinerea
furtunului de udare.
Conexiunea unghiulara a furtunului previne
indoirea acestuia.
Axa oscilanta montata in rulmenti rotativi
previne rasucirea furtunului in timpul derularii
si rularii.
Cu protectie anti-picurare: previne curgerea
inoportuna a apei.
Cu 2 stuturi OGS.
Pentru un debit semnificativ mai mare poate fi
updatat la Sistemul GARDENA Profi folosind
un stut cu filet 3/4" Profi, Art. nr. 2801.
Display de carton in 4 culori.
16
4 078500
Nr. bucati
per
Carucioare de Furtun ambalaj
GARDENA Carucior de furtun pliant cu 2638 263801 CR 12

furtun
Cu un mecanism special de pliere: Se livreaza numai la palet complet!
se desface repede atunci cind trebuie folosit.
Se pliaza usor pentru a fi depozitat intr-un
spatiu mic.
Conectarea la furtun unghiulara previne
indoirea furtunului.
Axa oscilanta pe rulmenti.
Roti cu profil special asigura deplasare lina.
Complet echipat cu 20 m de furtun de calitate
de 13 mm (1/2"), conectori OGS si spritzer
reglabil (1 x 901, 1 x 902, 4 x 915, 1 x 8114).
Card cu informatii in 4 culori.
GARDENA Carucior de furtun 60 TS/100 TS 2613 261302 CR 1

Cu maner reglabil: se adapteaza la inaltimea Pentru max. 60 m furtun 13 mm (1/2"),
utilizatorului. 50 m furtun 16 mm (5/8") sau
Depozitare in spatiul restrins. 35 m furtun 19 mm (3/4").
indoirea acestuia. 2631 263108 CR 1
Axa montata pe rulmenti previne rasucirea Pentru max. 100 m furtun 13 mm (1/2"),
furtunului in timpul derularii si rularii. 80 m furtun 16 mm (5/8") sau
Dispozitiv antipicurare previne scurgerea apei 50 m furtun 19 mm (3/4").
dupa folosire.
Roti cu profil special asigura deplasare lina. 2615 261500 8
Pentru un debit de apa mai mare poate fi
updatat la Sistemul GARDENA Profi folosind GARDENA Carucior de furtun 60 TS cu furtun
stutul cu filet 3/4" Profi, Art. nr. 2801. (fara foto)
Display de carton in 4 culori. Complet echipat: 1 x carucior 2613,
1 x 20 m furtun 13 mm (1/2") cu conectori OGS si
spritzer reglabil (2 x 915, 1 x 8114).
De asemenea cu articolele necesare conectarii la
robinet (1 x 901,1 x 902, 2 x 915).
Card de informatii in 4 culori.
Se livreaza numai la palet complet.
GARDENA Carucior metalic de furtun 60 2681 268103 4

Cu maner ajustabil in functie de inaltimea Pentru max. 60 m furtun 13 mm (1/2"),
utilizatorului. 50 m furtun 16 mm (5/8") sau
Se depoziteaza intr-un spatiu restrins. 35 m furtun 19 mm (3/4").
Maner de impingere cu prindere confortabila
pentru protejarea mainilor.
Cadru lat pentru o stabilitate marita.
Suport robust din metal cu acoperire
antirugina.
Dispozitiv antipicurare previne scurgerea apei
dupa folosire.
Roti cu profil special asigura deplasare lina.
Ambalaj cu informatii in 4 culori.
GARDENA Carucior metalic de furtun 100 2674 267403 1

Carucior robust profesional. Pentru max. 100 m furtun13 mm (1/2"),
Cadru lat pentru o stabilitate mai mare. 80 m furtun 16 mm (5/8"),
Dispozitivul de ghidare usureaza rularea 50 m furtun 19 mm (3/4") sau
furtunului in straturi. 25 m furtun 25 mm (1").
Suport robust din metal acoperit cu un strat
rezistent la rugina.
Cu un dispozitiv anti-picurare.
indoirea acestuia.
Axul oscilant previne rasucirea furtunului de
udat atunci cand se ruleaza/deruleaza furtunul
principal.
Roti robuste cu o latime speciala pentru
a proteja gazonul.
Poate fi updatat la Sistemul GARDENA Profi
folosind stutul cu filet 3/4" Profi, Art. nr. 2801.
2 x Art. nr. 2801 inclus.
In display de carton.
17
GARDENA Dispozitive de perete pentru furtun
GARDENA Dispozitiv de perete pentru furtun.

Nu va mai aplecati sa rulati furtunul,
fara maini murdare!
Comod de folosit:
1 Trageti furtunul la lungime necesara
2 Activati dispozitivul de blocare al
suportului tragind de furtun cat trebuie
3 Udati gradina
4 Furtunul se ruleaza automat lin si egal
Descriere GARDENA Suport de Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
perete pentru furtun ambalaj
GARDENA Dispozitiv de perete pentru 2647 264709 CR 1

furtun 10 roll-up automatic cu furtun
Furtunul este tras inauntru automat si egal.
Consola oscilanta 180°.
Usor de transportat folosind manerul integrat.
Dispozitivul anti-picurare previne scurgerea
apei dupa folosire.
Suport practic pentru depozitarea spritzerelor
si pistoalelor de stropit.
Se livreaza pre-asamblat cu 10 m furtun de
calitate, 1,5 m furtun de conectare, conectori
OGS si spritzer reglabil (1 x 900, 901, 902,
915, 913, 8114).
Cu consola de perete, suruburi, dibluri si
instructiuni de folosire.
Carton display in 4 culori.
GARDENA Dispozitiv de perete pentru 2648 264808 CR 1

furtun 20 roll-up automatic cu furtun
Furtunul este tras inauntru automat si egal.
Poate fi pivotat: la 180° daca este montat pe
perete, la 360° daca este montat pe podea.
Maner integrat pentru transportare usoara.
Montare speciala pe perete pentru o
depozitare compacta (de ex. in garaj).
Dispozitiv anti-picurare previne scurgerea apei
in timpul transportului si dupa folosire.
Suport practic pentru depozitarea spritzerelor,
pistoalelor de stropit, periilor de spalat, etc.
GARDENA.
cea mai buna calitate, 2 m furtun de
conectare, conectori OGS si spritzer reglabil
(1 x 900, 901, 902, 915, 913, 8114).
Cu consola de perete/podea, suruburi, dibluri
si instructiuni.
GARDENA Dispozitiv de perete pentru 2656 265607 1

furtun 20 roll-up automatic Plus cu furtun
Model de cea mai inalta calitate cu
caracteristici aditionale.
cea mai buna calitate si 2 m furtun de
conectare, 3 conectori OGS (900, 901, 902),
2 conectori OGS Plus (2025,2023) si pistol de
stropit GARDENA 8102.
Cu consola de perete/podea, suruburi, dibluri
si instructiuni.
Inclusiv rola ghidat furtun GARDENA 2651.
18
Descriere GARDENA Carucioare si Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
suporturi de furtun ambalaj
GARDENA Tambur de perete pentru furtun 2650 265003 CR 1

cu rola de ghidaj Pentru max. 60 m – furtun 13 mm (1/2"),
Pentru depozitarea furtunului pe perete. 50 m – furtun 16 mm (5/8") sau
Rulare si derulare usoara datorita rolei de 35 m – furtun 19 mm (3/4").
ghidaj a furtunului care poate fi fixata pe
perete (chiar si dupa colt).
Suport stabil din metal pentru montarea pe
perete.
Maner integrat pentru usurarea transportului.
indoirea acestuia.
Complet cu conectori GARDENA.
Poate fi transformat in Sistemul GARDENA
„Profi“ Debit Maxim cu stutul cu filet 3/4"
Profi, Art. nr. 2801.
Protectie anti-picurare: puneti capatul furtunu-
lui principal si al furtunului de conectare pe
suportul de depozitare dupa folosire.
Carton display 4 culori.
GARDENA Suport de perete pentru furtun 2649 264907 3

cu furtun si mufe
Complet montat: 1 x tambur de perete cu rola
de ghidaj, Art. nr. 2650, 20 m furtun Standard
13 mm (1/2") cu conectori OGS si spritzer
(2 x 915, 1 x 941).
Piese aditionale ale sistemului pentru
conectarea la robinet (1 x 901, 1 x 902,
2 x 915).
GARDENA Set tambur de perete cu furtun 2602 260206 12

si conectori
1 produs pentru 2 intrebuintari: ideal pentru Se livreaza numai la palet complet!
depozitarea furtunului pe perete, iar caruciorul
de furtun poate fi scos oricand pentru
a transporta furtunul prin gradina.
Pentru max. 30 m furtun (1/2").
Complet asamblat: 1 x carucior de perete
pentru furtun 2602, 1 x 20 m furtun clasic
13 mm (1/2") cu conectori OGS si spritzer
(2 x 915, 1 x 941).
Mufe aditionale pentru conectarea la robinet
(1 x 900, 1x 901, 1x 902, 2 x 915).
Complet cu consola de perete, suruburi si
dibluri.
Cu card de informatii in 4 culori. Pe palet.
GARDENA Carucior pentru furtun 50 m 2600 260008 1

Modul practic si simplu de a transporta si Pentru max. 50 m furtun 13 mm (1/2"),
a depozita furtunul. 40 m furtun 16 mm (5/8") sau
Conexiunea unghiulara previne rasucirea si 30 m furtun 19 mm (3/4").
indoirea furtunului in timpul rularii si derularii.
Protectie anti-picurare: puneti capetele
furtunului in lacasurile speciale dupa folosire.
Include 2 conectori robinet GARDENA OGS.
19
4 078500
Nr. bucati
per
Suporturi pentru furtun ambalaj
GARDENA Tambur mobil pentru furtun 2690 269001 3

30 m Pentru pana la 30 m furtun 13 mm (1/2").
Usor transporatabil pentru folosirea in
gradina, rulota, barca, etc.
Se aseaza stabil datorita centrului de greutate
foarte jos.
Maner central rotitor pentru transport
confortabil – protejeaza incheietura mainii.
Maner -manivela mare pentru usurarea rularii
furtunului.
Compact, se depoziteaza in locuri restrinse.
Conexiunea unghiulara previne indoirea
furtunului.
GARDENA Tambur cu furtun 15 m si 2665 266505 3

conectori Cu 16,5 m (15 m + 1,5 m Set de conectare).
Usor si compact.
Furtun ranforsat (diam. 11 mm), fara cadmiu si
materiale reciclate.
Suporta presiune pana la 15 bar.
Complet echipat cu un set conectori robinet,
conectori OGS si spritzer.
Versatil si practic: derulati lungimea dorita de
furtun si dati drumul la apa.
GARDENA Roll-fix (rola plastic) 756 075602 3

Furtun Plat roll-fix intr-o caseta de plastic. roll-fix C 15 – 15 m.
Usor, compact si extrem de rezistent.
Caseta pentru furtun plat este echipata cu un 757 075701 3
dispozitiv de siguranta automat: previne roll-fix C 20 – 20 m.
deteriorarea casetei atunci cand apa sub
presiune intra accidental in furtunul care se
afla inca in caseta.
Rezista la presiune pana la 25 bar.
Complet echipat cu conector OGS si spritzer
(1 x 901, 1 x 941).
GARDENA Suport de perete pentru furtun 238 023801 5

Furtunul de gradina si alte componente ale
sistemului OGS – conectorii – au acum o casa
proprie si sunt gata sa fie folosite oricand.
GARDENA Suport de perete – consola – 239 023900 CR 10
pentru furtun
Consola pentru furtun mica si ieftina cu spatiu
pentru depozitarea componentelor sistemului
OGS. Se livreaza la vrac.
GARDENA Set furtun cordline cu suport 706 070607 CR 10

de perete si conectori
Furtun de gradina rezistent la presiune care isi Se livreaza numai la display de 10 bucati!
mentine forma.
Limita de presiune: 20 bar.
Garantie furtun: 8 ani.
20 m, 13 mm (1/2").
Se livreaza cu suport perete pentru furtun,
conectori si spritzer.
Display pe palet de carton.
GARDENA Set de conectare 708 070805 CR 5

(furtun si mufe)
Pentru conectarea caruciorului/tamburului
pentru furtun la robinet.
150 cm furtun Comfort 13 mm (1/2") cu
conectori OGS: 1 x 901, 2 x 915.
Card informatii in 4 culori.
20
GARDENA Spritzere / Pistoale pentru stropit
Modelul potrivit pentru

fiecare nevoie Design modern si sofisticat cu
articole premium.
Pentru orice gradina si curte
Aceasta gama care se bucura de succes: interioara.
– se potriveste perfect cu cerintele pietei Componentele din plastic moale
asigura o prindere perfecta.
– este primita foarte bine de catre
comercianti si consumatori Distributie optimizata a greutatii
pentru o folosire usoara.
– are componente lucrate foarte bine din
materiale de cea mai buna calitate si
– sunt proiectate ergonomic si functional.
Design ergonomic, cu articole de

lux.
Pentru gradini medii pana la
mari.
Piesele din plastic moale asigura
o prindere perfecta.
Functii de reglaj foarte usoare.
Produse clasice compacte usor de manevrat.

Pentru gradini mici si curte interioara.
Componenetele din plastic moale asigura o
prindere perfecta.
Descriere GARDENA Spritzere / Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Pistoale pentru stropit ambalaj
GARDENA Pistol metalic pentru stropit 8101 810104 CR 5

Premium
Pistol de stropit premium pentru curatare si
udare prin pulverizare fina. Design rezistent
metal/plastic cu componente din plastic
moale aderente,pentru o manevrare comoda.
Jetul de apa este complet reglabil de la jet
puternic la pulverizare fina. Debit ajustabil.
Declansator on/off cu blocare. Mansonul
duzei este rezistent, nu poate fi scos si de
aceea nu poate fi pierdut.
Card informational in 4 culori.
GARDENA Spritzer reglabil Premium 8153 815307 CR 5

Spritzerul ergonomic cu un design modern si
sofisticat.
Design rezistent metal/plastic cu componente
din plastic moale pentru o manevrare mai
usoara.
Jetul de apa este complet reglabil de la jet
puternic la pulverizare fina.
Poate fi manevrat cu o singura mana.
Debit ajustabil. Cu on/off.
Mansonul duzei este rezistent, nu poate fi
scos si de aceea nu poate fi pierdut.
GARDENA Oferta spritzer reglabil Premium 8157 815703 24

Oferta speciala promotionala. Oferta
Continut: 24 x Spritzer reglabil Premium 8153
cu conector cu stop Premium 8168 intr-un Se livreaza numai pe display de 24 bucati!
display atragator.
21
Descriere GARDENA Spritzere / Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Pistol pentru stropit Comfort 8100 810005 CR 5

Pistolul confort pentru curatat si stropit cu
pulverizare fina.
Jet complet reglabil de la jet puternic la
pulverizare fina.
Componente din plastic moale pentru
o manevrare mai usoara.
Debit complet reglabil.
Declansator ergonomic on/off cu blocare.
Mansonul duzei este rezistent, nu poate fi
scos si de aceea nu poate fi pierdut.
GARDENA Pistol Clasic reglabil pentru 8117 811705 CR 10

stropit cu control debit
Model compact, mic.
o manevrare mai usoara.
Ideal pentru curatare si udare prin pulverizare
fina.
Jet reglabil intre jet puternic si pulverizare fina.
Debitul variabil.
Declansator on/off cu componente din plastic
moale pentru o manevrare mai usoara.
GARDENA Pistol Clasic reglabil pentru 8115 811507 10

stropit Card de informatii in 4 culori.
Model compact, mic.
Componente din plastic moale pentru 8115-50 811552 20
o manevrare mai usoara. La vrac.
Ideal pentru curatare si pulverizare fina.
2 tipuri de jet: jet puternic si pulverizare fina. Se livreaza numai la unitate de ambalare completa
Declansator on/off cu componente din plastic de 20 bucati!
moale pentru o manevrare usoara.
GARDENA Spritzer cu regulator Comfort 2041-50 204163 CR 30

Dotat cu o componenta speciala pentru Se livreaza la vrac.
reglarea debitului.
Jet ajustabil: de la jet puternic la pulverizare 2041 204101 25
fina. Card de informatii in 4 culori.
GARDENA Spritzer Clasic reglabil 8114-50 811453 CR 35

Model clasic.
Ergonomic, cu componenete din plastic Se livreaza numai la unitate completa de ambalare
moale pentru prindere usoara. de 35 bucati!
Ideal pentru curatare si udare.
Jetul reglabil: de la jet puternic la pulverizare
fina.
Manson fixat de duza.
22
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Pistol metalic Premium 8107 810708 CR 5

multifunctional pentru stropit – 4 jeturi –
Pistol de stropit Premium pentru diverse
sarcini de udare si curatare.
Design robust din plastic/metal cu distribuirea
optima a greutatii si componente ergonomice
din plastic moale.
Patru tipuri de jet: puternic, plat, cu bule,
pulverizare fina.
Debit reglabil.
Declansator on/off cu blocare.
Cap de stropire robust.
Card informativ in 4 culori.
GARDENA Pistol pentru stropit / 8154 815406 CR 5

Dus reglabil Premium
Pistol pentru stropit/dus premium ergonomic
cu design ultra modern.
Design robust din metal/plastic cu
componente din plastic moale pentru utilizare
mai confortabila.
3 tipuri de jet: spray, pulverizare fina si jet
puternic.
Cap de stropire protejat cu garnitura de
plastic moale.
Se manevreaza cu o singura mana.
Debit reglabil. Cu on/off.
GARDENA Oferta Pistol stropit / 8158 815802 24

Dus Premium reglabil
Oferta
Oferta speciala promotionala.
Un set atractiv din Dus/Pistol Premium Se livreaza numai la display complet de 24 bucati!
reglabil cu conector cu stop 1/2" Premium.
Continut: 24 x Dus/Pistol 8154 cu conector
8168 intr-un display atractiv.
GARDENA Pistol Comfort multifunctional 8106 810609 CR 5

pentru stropit – 4 jeturi –
Pistol de stropit de lux pentru sarcini diverse
de curatare si udare.
Patru tipuri de jet: spray – fin –, cu bule, jet
puternic si plat.
Componente din plastic moale pentru un plus
de confort.
Debit reglabil.
Declansator ergonomic cu blocare.
Cu un inel protector din plastic moale la capul
pistolului.
GARDENA Pistol Comfort pentru stropit 8104 810401 5

cu 2 jeturi
Pistol de lux ideal pentru stropirea plantelor in
ghiveci si a suprafetelor restranse din gradina.
Doua tipuri de stropire: jet fin si cu bule.
Componente din plastic moale ofera un plus
de comfort.
Debit reglabil.
Inel protector din plastic moale la capul
pistolului.
23
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Pistol pentru stropit / 8102 810203 CR 5

dus Comfort
Pistol de stropit de lux ideal pentru curatenie
si udare usoara si delicata.
Trei tipuri de jet: spray, pulverizare fina si jet
puternic.
de comfort.
Debit reglabil.
pistolului.
GARDENA Oferta pistol pentru stropit 8103 810302 CR 50

Comfort
Oferta
Oferta sezoniera.
Continut: 50 carduri blister fiecare cu Se livreaza numai pe display complet de 50 bucati!
1 x Dus/Pistol de Stropit Comfort 8102 si
Mufa Conectoare Standard 1/2" 915.
Intr-un display atractiv.
GARDENA Oferta pistol stropit Comfort 8185-50 818599 50

2 jeturi cu conector
Oferta
Oferta sezoniera la un pret special atractiv.
Model confortabil, compact, ideal pentru Se livreaza numai la unitate de ambalare completa
udarea plantelor din ghiveci si suprafetelor de 50 bucati!
mici in gradina.
Doua tipuri de jet: spray si pulverizare fina.
Cu componente ergonomice din plastic
moale.
Debit reglabil cu blocare.
Complet cu conector cu stop.
GARDENA Pistol Clasic pentru stropit 8121 812108 5

cu control debit Card informativ in 4 culori.
Patru tipuri de jet: jet puternic, plat, stropire 8121-50 812153 15
delicata si stropire – spray – puternica.
La vrac.
Se livreaza numai la unitate de ambalare completa
de 15 bucati!
GARDENA Oferta pistol Clasic pentru 8122 812207 CR 54

stropit cu conector
Oferta
Continut: 54 carduri blister fiecare cu 1 x 8121
si conector 915 intr-un display atractiv. Se livreaza numai pe display de 54 bucati!
GARDENA Pistol pentru stropit Clasic 8120 812009 CR 5

Model mic, compact. Card informativ 4 culori.
Componente ergonomice din plastic moale.
Ideal pentru udarea plantelor in ghiveci si 8120-50 812054 15
a zonelor individuale din gradina. La vrac.
Debit reglabil.
Declansator on/off cu componente din plastic Se livreaza numai la carton
moale pentru un plus de confort. complet de 15 bucati!
GARDENA Pistol pentru stropit fin Clasic 8119 811903 6

Componente ergonomice din plastic moale Card informative in 4 culori.
pentru un plus de confort.
Ideal pentru udarea plantelor in ghiveci si 8119-50 811958 10
a zonelor individuale din gradina. La vrac.
Jet variabil, cu on/off.
Se livreaza numai la carton
complet de 10 bucati!
24
Descriere GARDENA Pistoale / Dusuri cu Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
tija / prelungitor pentru stropit ambalaj
GARDENA Pistol/Dus cu tija pentru stropit 8155 815505 5

Premium – 3 jeturi –
Pistol cu tija pentru stropit premium cu un
design modern si sofisticat.
Design robust metal/plastic cu componente
aderente din plastic moale care ofera un plus
de comfort.
Trei tipuri de jet la alegere: stropire – spray –
fina, pulverizare fina si jet puternic.
Cu inel protector din plastic moale pe capul
pistolului.
Debit reglabil. Cu on/off.
Se depoziteaza compact agatat de perete.
Lungime 90 cm.
GARDENA Pistol / Dus cu tija Comfort 8108 810807 6

multifunctional
Tija de stropit de lux pentru toate tipurile de
sarcini de udare si curatare.
Lungimea ei permite stropirea in zonele mai
putin accesibile din gradina.
Patru tipuri de jet: fin – spray -, cu bule, jet
puternic si jet plat.
de comfort. Debit reglabil.
pistolului.
Lungime: 90 cm.
GARDENA Pistol / Dus cu tija pentru 8109 810906 6

stropit Comfort
Ideal pentru udare.
Lungimea tijei permite stropirea in zonele mai
putin accesibile din gradina.
Trei tipuri de jet: pulverizare fina, jet puternic,
spray – fin –.
de comfort.
Debit reglabil.
pistolului.
Lungime: 90 cm.
GARDENA Pistol / Dus cu tija Clasic 949 094900 CR 6

pentru stropit
Pentru o udare delicata. Se livreaza numai la ambalaj complet de 6 bucati!
Debit ajustabil la capul pistolului.
Lungime: 80 cm.
Poate fi echipat cu suportul de fertilizator
GARDENA, Art. nr. 1153.
GARDENA Pistol Clasic cu tija / 8123 812306 6

prelungitor pentru stropit
Model mic, compact si ergonomic. Jet spray
pentru stropirea delicata a plantelor si bordurilor,
ajunge in locuri greu accesibile. Debit reglabil cu
on/off. Se depoziteaza compact agatat de perete.
Lungime: 75 cm. Card informativ in 4 culori.
GARDENA Oferta pistol Clasic cu tija 8124 812405 24
pentru stropit
Oferta
Oferta sezoniera la un pret special. Include: pistol
cu tija 8123. Intr-un display atractiv. Se livreaza numai pe display de 24 bucati!
GARDENA Stropitor Clasic pentru plante 1936 193603 6

suspendate
Pentru udarea cosurilor suspendate si
a jardinierelor greu accesibile.
Debit reglabil pentru udarea suporturilor
pentru plante de diferite marimi.
25
GARDENA Dusuri de Gradina
Asortimentul pentru Dusuri de Gradina GARDENA
Dus in are liber la fel de confortabil ca Dusuri de Gradina Trio

si in baia Dvs. Un cap de dus mare, detasabil cu 2 tipuri
Caracteristicile moderne de confort si de jet: o stropire delicata in unghi deschis
functionalitate vor fi desigur apreciate si pentru clatire sau o pulverizare fina
bine primite de catre consumatori. pentru revigorare.
Inaltime reglabila.
Debit reglabil.

4 078500
Nr. bucati
per
Dusuri de Gradina ambalaj
GARDENA Dus de gradina Solo cu spin 961 096102 2

Un mod revigorant de a va racori sau de a va
spala intr-o zi fierbinte.
Cu spin: pur si simplu infigeti spinul in gazon
sau in suportul de umbrela din curte interioara.
Inaltimea este reglabila cu ajutorul unui buton.
Cu valva de control al debitului si valva cu
stop pentru reglarea debitului.
Cap de dus mare cu stropire delicata.
GARDENA Dus de gradina Duo cu spin 959 095907 CR 2

Dusul acesta va ofera multe clipe placute in
aer liber!
Infigeti spinul in gazon sau in suportul de
umbrela din curtea interioara.
Alegeti intre stropire delicata cu raza mare sau
o pulverizare fina precum ceata, complet
reglabila. Inaltimea se regleaza cu o simpla
apasare de buton.
Cu o valva de control al debitului si valva de
oprire pentru reglarea debitului.
GARDENA Dus de gradina Trio – 960 096003 CR 2

cu trepied
Dus in aer liber la fel de confortabil ca si in
baia Dvs.
Trepiedul se fixeaza usor oriunde in gradina.
Inaltime reglabila si cap de dus detasabil cu
un furtun de conectare de 1,3 m.
Alegeti intre stropire delicata cu raza mare sau
o pulverizare fina, complet reglabila.
Inaltimea este reglabila.
Cu valva de control al debitului si valva de
oprire pentru reglarea debitului.
26
Descriere GARDENA happy-garden Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Fertilizatori ambalaj
happy garden Pistoalele pentru fertilizat Fertilizatori cu compozitie speciala pentru diverse
Fertilizare si o stropire delicata in acelasi categorii de plante.
timp. Seturi complete atractive pentru gradinarii
O metoda simpla si practica de fertilizare incepatori la preturi speciale.
cu dozatori de fertilizator GARDENA.
happy-garden Fertilizator penru flori si 1130 113007 6

plante de terasa
Compozitia fertilizatorului: NPK 15 + 11 + 15.
1138 113809 6
happy-garden Fertilizator pentru gazon
Compozitia fertilizatorului: NPK 18 + 8 + 13.
1142 114202 6
happy-garden Fertilizator pentru trandafiri
Compozitia fertilizatorului: NPK 12 + 8 + 16. Se livreaza numai la ambalaj complet de 6 bucati!
happy-garden Pistol pentru Fertilizat 1152 115209 4

Fertilizare si udare delicata in acelasi timp.
Introduceti fertilizatori happy-garden:
folositi pistolul fie pentru a stropi plantele cu
fertilizator, fie doar cu apa.
Declansator cu on/off si blocare.
happy-garden Set pentru fertilizat 1115 111508 3

Fertilizare si udare usoara in acelasi timp.
Contine: 1 Pistol pentru fertilizat, Art. nr. 1152,
1 Fertilizator pentru flori si plante terasa, Numai in baza unui acord prealabil.
Art. nr. 1130 (blister).
happy-garden Dus pentru fertilizat 1149 114905 4

Fertilizare si udare usoara in acelasi timp.
Introduceti fertilizatori happy-garden:
folositi pistolul fie pentru a stropi plantele cu
fertilizator sau doar cu apa.
Debitul de apa reglabil.
Potrivit mai ales pentru locuri greu accesibile.
Lungime: 90 cm.
Card infomativ in 4 culori.
happy-garden Suport fertilizator 1153 115308 4

Pentru pistolul de stropit cu tija 949 si
dispozitivul de udare radacini 944.
Asamblare rapida-fara unelte.
Recipient transparent pentru fertilizator.
GARDENA Dispozitiv de udare radacini 944 094405 4

Pentru udarea precisa a plantelor cu radacini
adanci.
Cu stropitor si blocare cu declansator.
Protectie integrata impotriva refularii.
Radacinile pot fi alimentate direct cu
fertilizatorii prin adaugarea unui dozator de
fertilizator, Art. nr. 1153.
Lungime totala 75 cm, adancime maxima de
penetrare 55 cm.
27
GARDENA Aspersoare
GARDENA Aspersor AquaContour automatic pentru suprafete mari.

Inovatie in domeniul irigarii gradinii
Solutie automata convenabila in domeniul

irigarii suprafetelor mari de gradina cu
AquaContour care asigura udarea
individuala a oricaror forme de gradina
pana la 350 m2.
AquaControur automatic ajunge in fiecare
coltisor al gradinii datorita sistemului de
programare a razelor de udare individuale.
Udare perfecta si egala a unui gazon cu o
forma neregulata.
Pot fi memorate pana la 50 de puncte
cheie de contur.
Prin acoperirea bine definita a suprafetelor
se consuma mai putina apa.
Doua contururi diferite de gradina,

de ex. gradina din fata casei A si cea din
spatele casei B pot fi usor programate si
reactivate oricand.
Doua marcatoare de sol pentru o pozitionare

precisa in zonele de irigare programate.
Presiunea de operare (bar) determina zona de udat!

Datele de performanta prezentate au fost obtinute cu o presiune de 4 bar la
aspersor.
Descriere GARDENA Irigarea Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
Suprafetelor Mari ambalaj
GARDENA Aspersor AquaContour 8133 813303 CR 1

automatic Comfort pentru suprafete mari –
uda pe conturul gradinii
Solutia convenabila pentru irigarea individuala
a oricarei forme de gradina. Doua contururi
diferite de gradina, de ex. gradina din fata
casei (A) si cea din spatele casei (B) pot fi
programate si reactivate oricand.
Pot fi stocate individual pana la 50 puncte
cheie de contur per program.
Tastatura cu membrane rezistenta la
impuritati cu ghidare clara a operatorului
pentru simplificarea programarii.
Cu duze din plastic moale pentru distribuirea
egala a apei.
Sector de irigare: ajustabil de la 25° – 360°,
selectat folosind inele de reglare.
Raza de actiunea jetului: 2,5 – 9 m (2 bar)/
4 – 10,5 m (4 bar) cu stocare reglabila.
Suprafata acoperita: max. 350 m2.
Cu doua marcatoare de sol pentru pozitionare
pecisa in zonele de irigare programate.
Cu doi spini pentru fixarea in marcatoare.
Carton display cu 4 culori.
28
GARDENA Aspersoare
Aspersorul potrivit pentru tot ce este de udat in gradina!
Aspersoare oscilante
Pentru udarea suprafetelor patrate si
dreptunghiulare.
Modele la diferite nivele de pret.
Aspersor pentru suprafete reduse

Pentru udarea suprafetelor mici si foarte
mici patrate sau dreptunghiulare de la Aspersoare pentru suprafete Aspersor Oscilant 250
25 m2 pana la 200 m2. mari Premium
Perfect reglabil. Pentru suprafete pana la 490 m2. Design modern si sofisticat
Reglare fina pentru distribuirea premium.
apei pe sectoare sau in cerc Pentru suprafete pana la 250 m2.
complet.
Raza de actiune poate fi modifi-
cata in functie de necesitate.
Aspersor Circular
Gama completa acoperind toate
cerintele.
De la aspersor simplu pentru
Presiunea de operare (bar) determina suprafata udata! suprafete mici pana la model de
Datele prezentate au fost obtinute cu o presiune de 4 bar la
aspersor. top cu tehnica sofisticata.
4 078500
Nr. bucati
per
Aspersoare Oscilante ambalaj
GARDENA Aspersor oscilant Premium 250 8151 815109 CR 2

Aspersor oscilant premium cu design modern
si sofisticat.
Design robust metal/plastic cu componente
din plastic moale pentru un plus de confort.
Raza de udare reglabila in trepte.
Duze din plastic moale pentru o udare uniforma.
Suprafata acoperita: 105 m2 – max. 250 m2
Raza de actiune a jetului
reglabila in trepte: 7 m2 – max. 17 m2
Latimea reglabila a udarii: max. 15 m2
GARDENA Aspersor oscilant Aquazoom 1979 197908 CR 2

Comfort 350/T
Instalatie mobila de udare cu programator
integrat pentru udare usoara a suprafetelor
dreptunghiulare de marimi diferite.
Timpul de udare poate fi presetat intre 5 si
120 min.
Este posibila operarea continua.
Raza de actiune ajustabila in trepte, latimea
stropirii reglabila in functie de nevoile Dvs.,
ajustari fine usor de realizat prin control debit.
Raza de actiune
a jetului: 7 m2 – max. 21 m2
Latimea udarii: 4 m2 – max. 17 m2

Comfort 350/3
Aspersor pentru udarea zonelor
dreptunghiulare de diverse marimi.
Reglare fina a razei de actiune si latimii
stropirii prin control debit.
Raza de actiune a
jetului reglabila: 7 m2 – max. 21 m2
Latime reglabila de
stropire: 4 m2 – max. 17 m2
29
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Aspersor oscilant Aquazoom 1975 197502 4

Comfort 350/2
Aspersor pentru udarea suprafetelor
dreptunghiulare de diferite dimensiuni.
Latimea de stropire
reglabila: 4 m2 – max. 17 m2
GARDENA Aspersor oscilant Aquazoom 1973 197304 4

Comfort 250/2
dreptunghiulare mai mici.
Latimea de stropire
reglabila: 3,5 m2 – max. 14 m2

Comfort 250/1
dreptunghiulare mai mici.
Suprafata acoperita: 105 m2 - max. 250 m2
Latimea de stropire: max. 15 m2
GARDENA Oferta speciala aspersor 1021 102100 24

Aquazoom Comfort 250/1
Oferta
Oferta sezoniera la un pret special.
Intr-un display atractiv promotional. Se livreaza numai la display de 24 bucati!
Continut:
24 x Aspersor Oscilant Aquazoom 250/1.
GARDENA Aspersor oscilant MiniZoom 8125 812504 CR 5

Classic
Aspersor Oscilant pentru udarea celor mai
mici suprafete.
Baza robusta pentru stabilitate si mobilitate.
Cu filtru de impuritati demontabil.
Raza de actiune
a jetului reglabila: 4 m2 – max. 16 m2
Latimea de stropire
reglabila: 6 m2 – max. 12 m2
Display carton cu 4 culori.
GARDENA Aspersor Polo Classic 280 1982 198202 5

Raza de actiune a jetului reglabila.
Duze din alama pentru distribuirea precisa a
apei.
Raza de actiune
Latimea stropirii: max. 15 m2
GARDENA Aspersor Polo Classic 250 1981 198103 CR 5

Raza de actiune
30
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Aspersor Polo Classic 220 1980 198004 CR 5

Raza de actiune
GARDENA Aspersor Polo Classic 991 099103 10

Suprafata acoperita: 90 m2 – max. 220 m2 Se livreaza numai la unitate de ambalare completa
Raza de actiune de 10 bucati!
GARDENA Asortiment aspersor Polo 1014 101400 CR 60

Classic
Oferta
Continut: 20 x Aspersoare Oscilante Polo 991. Se livreaza numai la display de 60 bucati!
GARDENA Asortiment aspersor Polo 1019 101905 35
Classic cu spritzer (fara foto)
Oferta
Continut: 35 x Aspersor Oscilant Polo 991 + Se livreaza numai la display de 35 bucati!
Spritzer 941.

4 078500
Nr. bucati
per
Furtun Aspersor ambalaj
GARDENA Furtun Aspersor 995 099509 CR 5

Produce o stropire fina pentru straturi de flori, Lungime 7,5 m, portocaliu.
borduri si zone inguste. 996 099608 5
Disponibil in lungime fixa, complet echipat cu
conectori GARDENA OGS. Lungime 15 m, portocaliu.
Se extinde simplu prin conectarea mufelor din 1995 199506 5
sistem. Lungime 7,5 m, verde.
Lungime maxima 22,5 m.
Poate fi taiat la lungimea necesara: 1998 199803 5
Taiati-l pur si simplu si conectati mufele. Lungime 15 m, verde.
Garantie pentru furtun 10 ani. 1999 199902 5
In role/tambur cu carton display cu 4 culori.
Lungime 15 m, maro.
GARDENA Furtun aspersor (fara foto) 997-22 099721 100 m

Se vinde la metru, fara conectori. 100 m, portocaliu.
Pe un tambur pentru raionul de furtunuri. Se livreaza numai la role complete.
GARDENA Set conectori pentru furtun 5316 531603 6

aspersor
Mufe complete pentru capetele de intrare si
iesire a furtunului aspersor.
Card blister cu 4 culori.
Descriere GARDENA Furtun Poros Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Furtun Poros 1968 196802 CR 5

Pentru irigarea precisa si economica Lungime 7,5 m.
a straturilor de plante.
Disponibil in lungimi fixe, complet echipat. 1969 196901 CR 5
Cu valva pentru reglarea debitului si presiunii. Lungime 15 m.
Poate fi taiat la marimile necesare sau extins
pana la 30 m.
In role/tambururi cu display carton cu 4 culori.
GARDENA Furtun Poros (fara foto) 1987-22 198721 CR 100 m

Se vinde la metru, fara conectori. 100 m.
Se livreaza numai la rola completa.
GARDENA Set conectori pentru furtun 1989 198905 CR 6

poros
Conectorii completi pentru capetele de intrare
si iesire a furtunului poros: mufa de conectare
cu valva de control debit si conector cu stop.
Card blister cu 4 culori.
31
4 078500
Nr. bucati
per
Aspersoare circulare ambalaj
GARDENA Aspersor circular Tango 2065 206501 4

Comfort
Aspersor extrem de silentios si usor de utilizat
pentru udarea gradinilor mici si mari.
Suprafata acoperita: 9 – max. 310 m2
Raza de actiune jet: Ø 3 – max. 20 m2
Raza: 1,5 m – max. 10 m2
Acest aspersor, cu duzele lui de inalta
precizie, uda sectoare de la 5 – 360°.
Raza si debitul apei pot fi ajustate direct pe
aspersor dupa cum este nevoie.
Filtrul murdar poate fi scos si curatat.
Baza solida a aspersorului asigura stabilitatea
si mobilitatea.
Doi spini metalici asigura stabilitatea atunci
cand aspersorul este folosit pe pante sau
teren cu denivelari.
GARDENA Aspersor circular Vario 1949 194907 CR 5

Comfort cu spin Aspersor circular Vario cu spin.
Acoperire: max. 225 m2.
Raza: max. 8,5 m.
Setarea sectorului in 7 trepte a 45° de la 90°
la 360°.
O turbina speciala pentru rotirea aspersorului
asigura o distributie egala a apei.
Posibilitate de reglare individuala a razei de
udare.
Cateva aspersoare pot fi conectate pe un
rand (inlocuiti dopul de capat cu un stut 901
sau cu un stut „Profi“ 2801).
Daca aveti suficienta presiune/volum
conectati cu aspersor 809/811/831/830.
Filtru de murdarie detasabil cu o plasa foarte
fina.
Card informational cu 4 culori.
GARDENA Aspersor circular Vario 1948 194808 CR 5

Comfort cu stativ Aspersor circular Vario cu stativ.
Aceleasi informatii tehnice ca la Art. nr. 1949,
dar cu un stativ solid din plastic cu insertii
metalice.
GARDENA Aspersor circular Mambo 2062 206204 4

Comfort
Aspersor circular sofisticat pentru udarea
gradinilor mici pana la mari.
Suprafata acoperita: 9 – max. 310 m2
Raza de actiune jet: Ø 3 – max. 20 m2
Aria de stropit poate fi ajustata dupa cum este
nevoie folosind duze rotative de inalta precizie.
Raza poate fi schimbata prin modificarea
debitului apei.
Fitrul de impuritati poate fi scos si curatat.
Baza solida pentru utilizare stabila si mobilitate.
cind aspersorul este folosit pe pante sau teren
cu denivelari.
GARDENA Aspersor circular Samba 2060 206006 CR 4

Classic
Aspersor circular practic pentru udarea
gradinilor mici pana la medii.
Suprafata de acoperire: max 250 m2
Raza de actiune jet: Ø 3 – max 18 m2
Duze de mare precizie pentru o distributie
egala a apei fara a produce balti.
Filtrul de impuritati poate fi scos si curatat.
Baza solida pentru utilizare stabila si mobilitate.
cand aspersorul este folosit pe pante sau
teren cu denivelari.
32
4 078500
Nr. bucati
per
Aspersoare circulare ambalaj
GARDENA Aspersor spray circular Foxtrot 1953 195300 CR 6

Classic cu spin
Suprafata de acoperire: max. 130 m2.
Raza de actiune jet: max. 13 m dia.
Pentru udarea uniforma a zonelor mai mici
sau de dimensiuni medii.
Cu spin.
GARDENA Aspersor spray circular Fox 1951 195102 6

Classic cu spin
Suprafata de acoperire: max. 100 m2.
Aspersorul rentabil pentru udarea unor zone
mai mici ca de ex. razoarele de flori/legume si
gradina din fata casei.
Cu spin.
GARDENA Oferta aspersor spray Classic 969 096904 CR 54

cu spin cu conector 1/2"
Oferta
Oferta sezoniera.
Varianta rentabila pentru udarea suprafetelor Se livreaza numai la display de 54 bucati!
mai mici.
Suprafata acoperita: max. 80 m2.
Include: 54 blister carduri fiecare cu 1 x asper-
sor spray cu spin si conectorul de furtun 1/2",
Art. nr. 915.
GARDENA Aspersor Boogie 6 Classic 2073 207300 4

Un aspersor cu sase feluri diferite de stropire. Sectorul de udat poate fi selectat printr-o simpla rotire
Baza robusta ii ofera aspersorului stabilitate si a cadranului de pe aspersor:
mobilitate. Cerc complet: Ø max. 10 m / 80 m2
Doi spini metalici asigura stabilitatea Semicerc: r = max. 8 m /100 m2
asper-sorului pe panta sau pe teren Patrat: max. 8 x 8 m / 64 m2
accidentat. Dreptunghi: max. 16 x 2 m / 32 m2
Carton display 4 culori. Elipsa: max. 3 x 5 m / 11 m2
Jet: Ø max. 1,5 m / 11 m2
GARDENA Asortiment aspersor Boogie 6 2074 207409 24

Classic (fara foto)
Oferta
Oferta sezoniera la un pret special intr-un
display atractiv. Se livreaza numai de display de 54 bucati!
Continut: 24 x Aspersor 6 Boogie 2073.
GARDENA Oferta aspersor Twist Classic 2068 206808 CR 60

cu 4 tipuri stropire
Oferta
Oferta sezoniera.
Doar un aspersor cu 4 feluri de stropire. Se livreaza numai pe display de 60 bucati!
Prin simpla rotire a discului schimbati felul de
stropire.
Cerc: Ø max. 10 m / 80 m2
Semicerc: r = max. 8 m / 100 m2
Patrat: max. 8 x 8 m / 64 m2
Dreptunghi: max. 16 x 2 m / 32 m2
Cu spin pentru utilizari multiple.
Continut: 60 carduri blister cu 1 x aspersor cu
4 feluri de stropire si conector standard,
Art. nr. 915.
Prezentat intr-un display atractiv.
GARDENA Trepied pentru aspersoare 2075 207508 2

circulare sau oscilante
Transforma aspersoarele GARDENA –
circular, oscilant, spray si cu mai multe feluri
de stropire – intr-un aspersor de nivel inalt
pentru udarea uniforma de sus a plantelor mai
inalte.
Se conecteaza rapid si se asambleaza fara
unelte.
Picioarele trepiedului se pliaza rapid si se
depoziteaza compact.
Inaltime totala: 50 cm.
Ghidaj de furtun pentru furtunuri de
13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") si 19 mm (3/4")
pentru usurarea sarcinii.
33
GARDENA Aspersor pentru suprafete mari
Buton de reglare cu
componente din plastic
Design nou, manevrare perfectionata moale pentru setarea
corespunzatoare a razei.
si functionare imbunatatita
Din plastic sau combinat metal/plastic sau ca Aspersor Turbo super

silentios.
Sectorul de udare setat

poate fi identificat foarte
usor.
Super silentios
datorita sistemului
turbo multi-trepte.
Presiunea de operare (bar) determina suprafata udata!

Datele prezentate au fost obtinute cu o presiune de 4 bar la aspersor.
Descriere GARDENA Aspersor Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
pentru suprafete largi ambalaj
GARDENA Cap aspersor pulsator 8137 813709 6

Premium
Design robust din metal/plastic.
Inele de reglare speciale pentru selectarea
fina a razei de actiune de la 25° – 360°.
Cu duza din bronz de mare precizie si
deflector.
Maner rotativ mare cu componente din plastic
moale pentru reglarea comoda, continua a
razei de la 5 – max. 12,5 m.
Suprafata acoperita: de la 75 – 490 m2.
Se insurubeaza simplu pe trepied sau pe
conducta de apa.
Filet 21 mm (G1/2).
GARDENA Aspersor pulsator cu spin 8136 813600 5

Premium
Identic cu Art. nr. 8137, dar cu spin.
Cu conector GARDENA si dop.
Poate fi instalata o baterie de aspersoare –
insiruite – (stut 901).
GARDENA Aspersor pulsator cu stativ 8135 813501 CR 5

Premium
Identic cu Art. nr. 8137, dar cu stativ.
Stativ robust din plastic cu 3 insertii metalice
pentru o mai mare stabilitate.
Gata de conectare cu conector GARDENA si
dop.
34
Descriere GARDENA Aspersor Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
pentru suprafete largi ambalaj
GARDENA Aspersor pulsator pentru 8138 813808 2

plante inalte Premium
Pentru udarea uniforma a plantelor inalte.
Identic cu Art. nr. 8137, dar cu trepied.
Picioarele trepiedului pliabile pentru
asamblarea rapida.
Inaltimea totala aprox. 100 cm.
GARDENA Aspersor pulsator Comfort 8141 814102 CR 5

Design robust din plastic.
razei de la 5 – max. 12,5 m.
Suprafata acoperita de la 75 – max. 490 m2.
GARDENA Aspersor pulsator Comfort – 8142 814201 30
Oferta (fara foto)
Oferta
Oferta sezoniera.
Continut: 30 x Aspersor pulsator 8141. Se livreaza numai la display de 30 bucati!
GARDENA Aspersor Turbo Comfort 8144 814409 CR 5

Aspersor silentios pentru suprafete largi.
Distributie egala a apei datorita posibilitatii de
udare in 2 zone simultan si a deflectorului cu
forma speciala.
razei de la 5 la max. 12 m.
Suprafata acoperita: 75 – max 450 m2.
Angrenaj turbo rezistent la impuritati.
Filtru fin, usor detasabil.
GARDENA Aspersor Turbo Comfort 8143 814300 CR 5

Identic cu Art. nr. 8144, dar cu stativ.
Stativ robust din plastic cu 3 insertii metalice
pentru o mai mare stabilitate.
Gata de conectare cu conector GARDENA si
dop.
35
GARDENA – Sistemul Original de Curatare / Spalare
Sistemul perfect de spalare
O gama impresionanta de ustensile pentru toate sarcinile

de curatenie in casa si gradina.
Sistemul Original de Curatare GARDENA

Sistemul de curatare cu circuit de apa cu conectorii
Original GARDENA Sistem.
Pur si simplu combinati!

O combinare ideala a diferitelor manere cu perii potrivite
tuturor sarcinilor.
Pur si simplu multifunctional

Dispozitivul de curatat ferestre
cu stergator poate fi folosit fie
purtat direct in mana fie intr-un
maner.
Pur si simplu curat

Toate manerele cu circuit de apa sunt echipate cu
dispenserul / distribuitorul pentru produsele de intretinere
GARDENA si sunt blocabile, dispunand de un control
reglabil, atat al jetului de apa cat si al cantitatii de produs
de ingrijire.
Ideal
Adaptat individual la suprafetele
de curatat: fibre moi pentru
suprafete sensibile,fibre tari
pentru suprafete robuste de
podea.
Pur si simplu puternic

Duzele spray cu forma speciala
plata disloca si indeparteaza
chiar si cea mai persistenta
murdarie.
36
Descriere GARDENA Sistemul Original Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
de Curatare / Spalare ambalaj
GARDENA Manere cu circuit de apa 5552 555203 2

Manerele cu circuit de apa cu conectori Maner cu circuit de apa 90
GARDENA OGS. Lungime: 90 cm.
Pentru extensii individuale la toate ustensilele
din Sistemul Original de Curatare GARDENA 5550 555005 2
conform nevoilor Dvs. Maner cu circuit de apa 150
Simple,durabile, tehnologia prinderilor sigure Lungime: 150 cm.
prin conectarea cu rasucire.
Distribuitor incasabil pentru Produsele de 5554 555401 2
Curatare/Intretinere GARDENA (Art. nr. 1680,
1682, 1684, 5730). Maner telescopic cu circuit de apa
Cu blocare si posibilitate de reglarea a debitului Lungime: 155 – 260 cm.
apei. Reglabil in trepte.
Se foloseste cu apa curata si/sau prin
adaugarea de Produse de Curatare/Intretinere
GARDENA conform necesitatilor Dvs.
Usoare si rezistente,facute din aluminiu de
Cu invelis din plastic usor de apucat:
previne zgarierea, alunecarea si protejeaza
mainile de frig.
Carton informational 4 culori.
GARDENA Extensie Maner cu Circuit de 5556 555609 2

Apa, cu racord Lungime: 53 cm.
Maner cu circuit de apa cu CONECTOR
GARDENA OGS. Poate fi utilizat cu toate manerele din cadrul Sistemului
Pentru extinderea tuturor Manerelor cu Circuit Original de Curatare GARDENA!
de Apa din Sistemul Original de Curatare
GARDENA.
Tehnologie simpla, rezistenta, sigura de
conectare cu rasucire.
Imbinare articulara fin reglabila, poate fi rotita
45° in ambele parti.
Pentru curatarea fara efort a locurilor greu
accesibile (de ex. acoperisuri de rulote sau
sere)
GARDENA Dispozitiv de curatat ferestre 5564 556408 2

cu stergator Pentru curatarea desavarsita a suprafetelor de sticla.
Conexiunea la apa cu mufe GARDENA OGS. Latime de lucru: 31 sau 10 cm.
Curatator de geamuri combinat cu stergator.
Poate fi folosit ca un curatitor portabil tinut in
mana sau atasat la maner.
Portiune din microfibra de calitate superioara,
detasabila, pentru curatare intensiva.
Utilizare flexibila si versatila datorita imbinarii
articulare de 360°.
Cu functie de fixare pentru o curatire comoda,
curata fara a lasa dare.
Margine rezistenta din cauciuc de calitate
superioara
Poate fi combinat cu toate manerele cu circuit
de apa din Sistemul Original de Curatare
GARDENA
Card informational 4 culori cu un carlig de
agatare.
GARDENA Microfibra de Curatare 5565 556507 4

Microfibra de calitate superioara pentru
curatare cu banda Velcro pe spate pentru
Dispozitiv de Curatare cu Stergator GARDENA
(Art. nr. 5564).
37
4 078500 per
GARDENA Perie de spalat 5570 557009 2

Conectata la apa prin conectorii GARDENA Pentru curatarea delicata si eficienta a suprafetelor
OGS. sensibile (de ex. masini, rulote).
Fibre de inalta calitate din amestec de par de Latime de lucru: 27 sau 9 cm.
cal.
Se poate roti la 360° in trepte de cate 30°. Poate fi folosita cu toate Manerele cu circuit de apa din
Pentru adaptarea ideala si fara efort la Sistemul Original de Curatare GARDENA.
suprafetele ce urmeaza a fi curatate.
Card informational 4 culori prevazut cu
agatatoare.
GARDENA Perie pentru spalat cu imbinare 5560 556002 2

de colt Pentru curatarea delicate si eficienta a suprafetelor
Conectata la apa prin conectorii GARDENA sensibile (de ex. jaluzele, sere).
OGS. Latime de lucru: 27 sau 13 cm.
Flexibila si multifunctionala datorita imbinarii
articulare de 360°. Poate fi folosita cu toate Manerele cu circuit de apa din
Forma practica triunghiulara: pentru curatarea Sistemul Original de Curatare GARDENA.
fara efort a locurilor inaccesibile (mai ales
colturile, etc.).
agatatoare.
GARDENA Perie triunghiulara cu imbinare 5562 556200 2

de colt Pentru curatarea minutioasa a suprafetelor de pavele
Conectata la apa prin conectorii GARDENA robuste (curti interioare, trepte, etc.).
OGS. Latime de lucru: 27 sau 13 cm.
Flexibila si multifunctionala datorita imbinarii
articulare de 360°. Poate fi folosita cu toate Manerele cu circuit de apa din
Forma practica triunghiulara: pentru curatarea Sistemul Original de Curatare GARDENA.
fara efort a locurilor greu accesibile (mai ales in
spatiile mici inchise,colturi, etc.).
agatatoare.
GARDENA Perie de curatat Comfort 5568 556804 2

Conectata la apa prin conectorii GARDENA Pentru curatarea minutioasa a suprafetelor robuste de
OGS. tipul patio, alei.
Lungimi diferite ale perilor pentru un efect Latime de lucru: 27 cm.
intensiv de curatare,mai ales pe suprafele cu
denivelari,imbinari si adancituri. Poate fi folosita cu toate Manerele cu circuit de apa din
Cu spritzer cu forma speciala,plata si Sistemul Original de Curatare GARDENA.
o muchie de razuire pentru indepartarea celei
mai rezistente murdarii.
agatatoare.
GARDENA Perie cu Stergator 5566 556606 2

Conectata la apa prin conectorii GARDENA Pentru curatarea minutioasa a suprafetelor robuste si
OGS. indepartarea apei murdare/reziduale (de ex. pe alei,
Combinatie intre o perie de frecat si un podele de garaj).
stergator. Latime de lucru: 43 cm.
Extra latime de lucru.
Cu un spritzer cu forma speciala plata pentru Poate fi folosita cu toate Manerele cu circuit de apa din
dislocarea murdariei persistente. Sistemul Original de Curatare GARDENA.
Stergator cu margini durabile din cauciuc
celular.
agatatoare.
GARDENA Sampon rezerva 1680 168007 CR 10

Recomandat pentru curatarea suprafetelor
vopsite si a celor din plastic. Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!
Biodegradabil.
GARDENA Rezerva Polish 1682 168205 10

Repelent de apa cu aditiv de ceara pentru
spalarea masinii. Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!
Biodegradabil.
GARDENA Rezerva Agent de Curatare 1684 168403 10

Universal
Potrivit mai ales pentru curatarea suprafetelor Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!
de piatra sau gresie / faianta.
Curata activ si dizolva grasimea.
Biodegradabil.
GARDENA Sampon pentru geamuri 5730 573009 10

Ideal pentru curatarea suprafetelor din sticla
(de ex. ferestre, sere, etc.). Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!
Biodegradabil.
38
4 078500 per
GARDENA Set de curatare pentru auto 5580 558006 4

Pret avantajos.
Gata de folosire.
Maner cu circuit de apa cu conectori
GARDENA OGS.
Potrivita mai ales pentru curatarea
delicata,eficace a vehiculelor si a suprafetelor
sensibile.
Contine:
1 x 5570 Perie de Spalat,
1 x 5552 Maner cu circuit de apa 90,
1 x 1680 Sampon.
Card informational 4 culori.
GARDENA Set de curatare pentru ferestre 5584 558402 4

Pret avantajos.
Gata de folosire.
GARDENA OGS.
Potrivit in special pentru curatarea delicata,
eficace a ferestrelor si suprafetelor din sticla.
Contine:
1 x 5564 Dispozitiv de curatat ferestre cu
stergator,
1 x 5730 Agent de curatare sticla.
GARDENA Set de curatare pentru podele 5586 558600 4

Pret avantajos.
Gata de folosire.
GARDENA OGS.
Potrivit mai ales pentru curatarea amanuntita
a suprafetelor rugoase de podea.
Contine:
1 x 5568 Perie de Frecat Comfort,
1 x 1684 Agent Universal de Curatare.
39
Descriere GARDENA Perii pentru Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
spalat / curatat ambalaj
GARDENA Perie spalat auto L/S 984 098403 3

Conexiunea la apa prin sistemul de conectori Versiunea mare L.
GARDENA OGS.
Cu control reglabil /blocare debit apa. 987 098700 5
Poate fi folosita cu Detergent Solid GARDENA Versiunea mica S.
(Art. nr. 989).
Carton display in 4 culori. Pentru curatare delicata si eficienta a suprafetelor
sensibile (mobila de exterior, usi de garaj, vehicule, etc.)
GARDENA Perie de curatat 5574 557405 3

Conexiune la apa prin sistemul de conectori Pentru curatare delicata si eficienta a suprafetelor
GARDENA OGS. sensibile (mobila de exterior, usi de garaj, vehicule etc.).
Fibre de calitate superioara din amestec de
par de cal.
Confortabila, fin reglabila, control al debitului
cu opritor.
Margine din plastic moale, previne zgarierea
suprafetelor.
Perie plata, usoara pentru curatare fara efort
si a spatiilor inguste.
Poate fi folosita cu Detergent Solid GARDENA
(Art. nr. 989).
GARDENA Perie de curatat / frecat 988 098809 5

Conexiune la apa prin sistemul de conectori Pentru curatarea minutioasa a suprafetelor robuste
GARDENA OGS. (ex. unelte de gradina, cizme de cauciuc, tomberoane
Confortabila, fin reglabila, control al debitului de gunoi etc.).
cu opritor.
Peria plata si elastica permite si curatarea
spatiilor restranse.
Poate fi folosita cu Detergent Solid GARDENA
(Art. nr. 989).
GARDENA Perie de curatat / frecat 5572 557207 3

Conexiune la apa prin sistemul de conectori Pentru curatare minutioasa a suprafetelor robuste
GARDENA OGS. (ex. unelte de gradina, mobila de exterior etc.).
Confortabila, fin reglabila, control al debitului
cu opritor.
Margine din plastic moale, previne zgarierea
suprafetelor.
Perie plata, usoara pentru curatare fara efort
si a spatiilor inguste.
Poate fi folosita cu GARDENA Detergent Solid
(Art. nr. 989).
GARDENA Detergent solid 989-20 098908 CR 10

Pentru curatare eficienta a suprafetelor In vrac in carton display.
vopsite si a celor din plastic.
Biodegradabil. 989-30 098946 10
10 bucati intr-o caseta din plastic. Card blister 4 culori.
De folosit cu Perie de Curatat (Art. nr. 984,
987, 5574) si Perii de Frecat (Art. nr. 988, Se livreaza numai la unitate de ambalare completa
5572). de 10 bucati!
40
GARDENA Dispozitive de Control al Udarii
Un design modern atractiv.

Adaptat la nevoile proprietarilor de
gradini
Pentru incepator
Cu posibilitati de programare
standard:
timpul de udare poate fi setat
intre 1 si 120 min.
Selectarea ciclurilor de udare.
Pentru un consumator
pretentios
Programare reglabila:
timpul de udare poate fi setat
intre 1 min. – 7 ore 59 min.
Selectarea ciclurilor de udare sau
a zilelor de udare individuale.
Acestea sunt caracteristicile speciale:
Programare simplificata:
1 Instructiuni pe ecran cu selectia Pentru specialist
limbii pentru a explica treptele de
programare (Premium) Controlul apei potrivit pentru
utilizatorul individual:
2 Display clar LCD (Comfort si Premium) timpii de udare pot fi setati intre
3 Butoane de control mari si usor de 1 min. – 9 ore 59 min.
manuit Selectarea libera a zilelor de
4 Panou de control detasabil udare.
Frecventa udarii zilnice
5 Display de nivel incarcare baterie programabila individual.
pentru folosirea sigura si fiabila
6 Conexiune la Senzorul de Ploaie sau
Senzorul de Umiditate a solului
GARDENA pentru economisirea apei
7 Orientat spre viitor:
tehnologie solara pentru sursa de
energie mereu sigura (Premium)
41
GARDENA Programatoare pentru udat
Tehnologie de
economisire a apei
GARDENA Senzor de Umiditate

a Solului
Udare in functie de umiditatea solului.
Functionare permanent sigura folosind GARDENA Senzor de Ploaie
principiul de masurare inovator, Include ploaia in sistemul de
electro-termic (masurarea electronica control al irigarii.
a diferentelor de temperatura in sol).
Principiul de functionare optic /
Nivelul cerut de umiditate a solului setat electronic pentru o reactie rapida
cu un buton de control. la inceperea ploii.
Display pentru umiditatea curenta
a solului.
Descriere GARDENA Programatoare Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
pentru udat ambalaj
GARDENA Programator udat 1866 186605 CR 2

C 1060 solar plus Pentru robineti cu filet de 26,5 mm (G 3/4) si
Model Premium cu instructiuni pe ecran in 33,3 mm (G 1).
10 limbi si un display mare pentru usurarea Presiune de operare 0,5 – 12 bar.
programarii. Buton rotativ pentru schimbare
rapida a datelor. Cu o celula solara foarte
puternica si baterie litiu-ion reincarcabila solar
(inclusa). Nu necesita schimbarea bateriei.
Celula solara incarca bateria chiar si pe vreme
mohorata.
Cu display al nivelului de incarcare a bateriei.
Setari individuale de programe: pana la sase
cicluri de udare pe zi.
Timpul de udare poate fi setat intre 1 min. si
9 ore 59 min.
Zile de udare la alegere.
Control a pana la 6 accesorii udare cu
Distribuitorul central pentru udat, Art. nr. 1198.
Conexiune pentru Senzorul de ploaie sau
Senzorul de umiditate a solului GARDENA.
Posibilitate de operare automata prin senzorul
de umiditate a solului.
Pachet de prezentare in 4 culori.
GARDENA Programator udat C 1060 plus 1864 186407 CR 2

Model Premium cu instructiuni pe ecran in Pentru robineti cu filet de 26,5 mm (G 3/4) si
10 limbi si un display mare pentru usurarea 33,3 mm (G 1).
programarii. Buton rotativ pentru schimbare Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
rapida a datelor. Cu setari individuale de
program: pana la 6 cicluri de udare pe zi,
timpi de udare de la 1 min. pana la 9 ore 59 min.
Zile de udare la alegere.
Control a pana la 6 accesorii udare cu
Distribuitorul central pentru udat, Art. nr. 1198.
Conexiune pentru Senzorul de ploaie sau
Senzorul de Umiditate a Solului GARDENA.
Poate sa functioneze automat prin senzorul
de umiditate a solului.
Functionare pe perioada de aprox. 1 an cu
baterie alkalina de 1 x 9 V (nu este inclusa).
Cu display al nivelului de incarcare a bateriei.
GARDENA Programator C 1030 plus 1862 186209 CR 2

Model Comfort cu un display mare pentru Pentru robineti cu filet de 26,5 mm (G 3/4) si
simplificarea programarii. Buton rotativ pentru 33,3 mm (G 1).
schimbarea rapida a datelor. Pana la 3 cicluri Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
de udare pe zi. Timpii de udare pot fi setati
intre 1 min. si 7 ore 59 min.
Zile de udare la libera alegere.
Conexiune la Senzor de Ploaie sau Senzor de
Umiditate a Solului GARDENA.
Poate functiona automat prin senzor de
umiditate a solului.
Functioneaza aprox. 1 an cu o baterie alkalina
de 1 x 9 V (nu este inclusa).
Display al nivelului de incarcare a bateriei.
42
Descriere GARDENA Programatoare Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
pentru udat ambalaj
GARDENA Programator udat T 1030 plus 1860 186001 CR 2

Model clasic cu butoane mari usor de folosit Pentru robineti cu filet 26,5 mm (G 3/4) si
pentru o programare simplificata. 33,3 mm (G 1).
Pana la 3 cicluri de udare pe zi. Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
Timpi de udare de la 1 min. la 120 min.
Conexiune pentru Senzor de Ploaie sau
Senzor de Umiditate a Solului GARDENA.
Functionare de aprox. 1 an cu baterie alkalina
de 1 x 9 V. 6LR 61 (nu este inclusa).
Display de nivel de incarcare a bateriei.

T 1030 Duo plus Pentru robineti cu filet 26,5 mm (G 3/4) si
Model clasic intr-un set complet pentru 33,3 mm (G 1).
operarea cu 2 accesorii de udare. Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
Cu butoane mari usor de folosit pentru
simplificarea programarii. Contine: 1 x Distribuitor 2 ramuri, Art. nr. 1210,
Pana la 3 cicluri de udare pe zi. 2 x programator udat T 1030 plus, Art. nr. 1860.
Timpii de udare pot fi setati intre 1 min. si
120 min.
Functionare de aprox. 1 an cu baterie alkalina
de 2 x 9V 6LR61 (nu este inclusa).
Display de nivel de incarcare a bateriei.

T 1030 cu card Pentru robineti cu filet 26,5 mm (G 3/4) si
Model confort cu programare simpla cu un 33,3 mm (G 1).
card. Presiunea de operare 0 – 12 bar.
Compartiment de pastrare a cardului
inaccesibil pentru copii.
Pana la 3 cicluri de udare pe zi.
Timpi de udare de la 1 la 180 min.
Operare fara influenta presiunii apei.
Functioneaza aprox. 1 an cu 4 baterii alkaline
de 1,5 V LR6-AA (nu sunt incluse).
Cu display de nivel scazut baterie.
GARDENA Programator udat T 1030 1825 182508 CR 2

Model clasic cu pana la 3 cicluri de udare pe Pentru robineti cu filet 26,5 mm (G 3/4) si
zi. 33,3 mm (G 1).
Timpi de udare de la 1 min. la 180 min. Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
Functioneaza aprox. 1 an cu 1 x baterie
alkalina de 9V 6LR61 (nu este inclusa).
Cu display de nivel scazut baterie.
GARDENA Timer analog 1169 116909 CR 2

Programator udare, se deconecteaza Pentru robineti cu filet 26.5 mm (G 3/4) sau
automat. 33,3 mm (G 1).
Timpul de udare poate fi setat intre
5 – 120 minute.
Poate fi setat si debitul de apa.
43
Descriere GARDENA Dispozitive de Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Control al Udarii ambalaj
GARDENA Senzor de umiditate a solului 1188 118804 CR 2

Pentru masurarea umiditatii solului in timpul
udarii controlate.
Potrivit pentru programatoarele GARDENA
(cu exceptia Art. nr. 1169, 1825), programa-
torul 4040 modular, memorie electronica
electrovalva, Art. nr. 1250 si setul automat de
micro-irigare pentru jardiniere, Art. nr. 1407.
Functionare fiabila pe termen lung datorita
masurarii electronice a diferentelor de
temperatura in sol.
Nivelul de umiditate dorit se seteaza cu un
buton de control.
Pe display apare nivelul de umiditate a solului
curent.
Cu un cablu de conectare si stecher.
Functioneaza aprox. 1 an cu 2 x 1,5 V baterii
alkaline (LR14/C/celula rotunda) (nu sunt
incluse).
GARDENA Set A 1020 programator cu 1835 183505 CR 2

sensor de umiditate a solului Pentru robineti cu filet 26,5 mm (G 3/4)
Programator cu senzor de umiditate a solului si 33,3 mm (G 1).
pentru controlul automat al aspersoarelor, Presiunea de operare 0,5 – 12 bar.
irigarii prin picurare si a sistemelor de irigare
cu aspersoare telescopice.
Senzorul deschide si inchide sistemul de udare
in functie de nivelul de umiditate a solului.
Puteti alege atat timpul de irigare (alternativ zi
si noapte, zi, noapte, la fiecare 12, 24, 48 ore), 1836 183604 9
cat si durata udarii (1 – 120 min.).
Aprox. 1 an de functionare cu baterii alkaline Oferta Oferta-display set A 1020 programator cu
1 x 9 V si 2 x 1,5 V (LR 14/C/rotunde) (nu sunt sensor de umiditate a solului (fara foto)
incluse). Contine: 9 x Art. 1835 in display.
Se livreaza numai la display de 9 bucati!
GARDENA Senzor de ploaie 1189 118903 CR 2

Pentru a lua in calcul ploaia in timpul udarii
controlate.
Potrivit pentru programatoare GARDENA
(cu exceptia Art. nr. 1169, 1825), programa-
torul 4040 modular, memorie electronica
electrovalva, Art. nr. 1250 si setul automat de
micro-irigare pentru jardiniere, Art. nr. 1407.
Principiu de functionare optic/electronic,
reactioneaza rapid daca incepe sa ploua.
Poate fi pozitionat in sol sau pe sol.
Cu cablu de conectare de 5 m si stecher.
Aprox. 1 an de functionare cu baterie alkalina
1 x 9 V 6LR61 (nu este inclusa).
Cutie de prezentare in 4 culori.
GARDENA Cablu conexiune 1186 118606 2

Pentru o extensie de pana la 105 m a cablului
de alimentare pentru senzorul de ploaie si
senzorul de umiditate a solului.
Lungime 10 m.
Carton display de prezentare in 4 culori.
GARDENA Distribuitor automatic central 1198 119801 CR 2

pentru udat
Pentru un control complet automat pentru
pana la 6 canale de udare impreuna cu
programatorul GARDENA C 1060.
Canalele de udare sunt activate automat unul
dupa altul in concordanta cu datele de udare
setate.
Ideal pentru plante cu un consum diferit de
apa sau daca volumul de apa nu este suficient
pentru operarea simultana a tuturor canalelor
de udare.
Butoane rotative pentru a potrivi canalele cu
programele setate.
Cu filet exterior de 26,5 mm (G 3/4").
Complet echipat cu stut cu filet 3/4 Profi,
1 x Art. nr. 2801, 4 x stut 3/4, Art. nr. 901,
3 capace finale.
44
GARDENA Dispozitive de control al udarii
Sisteme automate de udare pentru confortul Dvs.
Optional cu programare cu supapa Pana la 4 programe independente per

directa mobila sau comanda modulara valva de udare 1
a supapei prin cablu. Programare usoara cu ghid de utilizare 2
Timpul de udare a tuturor supapelor
poate fi ajustat central de la 0 – 200 % 3
Este posibila operarea manuala 4
Programator modular 4040 Buton de blocare pentru copii 5
Pentru controlarea a pana la 4 valve de Cu conexiune la senzor pentru irigarea
Irigare de 24 V. economica 6
Sistemul poate fi extins pana la 12 valve
folosind modulul de extindere 2040
GARDENA.
Poate fi folosit in aer liber si in interior.
Cablu conectat la valve.
Tensiunea in retea 230 V.
Canal principal de comanda a pompei pentru

folosirea alternativa a mai multor surse de apa.
Programarea directa a valvei de irigare

Ideal pentru instalarea valvei wireless
(fara fir), descentralizata.
Pentru controlarea a oricarui numar de
valve de 9 V.
Cu conexiune la senzor pentru
economisirea apei.
Functioneaza pe baterii.
Senzorul de Umiditate a Solului 1 sau Senzorul

de Ploaie 2 intrerupe udarea atunci cand solul
este suficient de umed sau daca incepe sa ploua.
45
4 078500
Nr. bucati
per
control udare ambalaj
GARDENA Programator udare modular 1276 127608 CR 2

4040
Pentru controlul a pana la 4 electrovalve de
irigare de 24 V.
Sistemul poate fi extins pana la 12 valve
folosind modulul de extindere 2040
GARDENA.
Cablu conectat la electrovalve.
Poate fi folosit atat in aer liber cat si in interior.
Pana la 4 programe per electrovalva.
Timpul de udare a tuturor electrovalvelor
poate fi ajustat central de la 0 – 200 %.
Canal principal pentru comanda unei pompe.
Baterie alkalina de 9 V (nu este inclusa) pentru
protectie impotriva penelor de curent.
Poate fi conectat Senzorul de Ploaie sau
Senzorul de Umiditate a Solului GARDENA.
GARDENA Modulul 2040 pentru 1277 127707 CR 4

programator
Pentru programatorul modular 4040
GARDENA.
Se pot conecta pana la 2 electrovalve de 24 V
per modul.
Poate fi folosit atat in aer liber cat si in interior.
Conectare usoara cu stecher la modulul
central.
GARDENA Electrovalva 1", 24 V 1278 127806 CR 4

Se foloseste in combinatie cu programator
modular de irigare 4040 si modul 2040.
Filet de conectare de 1".
Se poate deschide/inchide manual.
Filtru fin cu autocuratare pntru functionare
ireprosabila.
Presiunea de operare de la 0,5 la 12 bar.
GARDENA Cablu de legatura 24 V 1280 128001 4

Pentru legare a pana la 6 electrovalve 24 V la 15 m, sectiune transversala 7 x 0,5 mm2.
programatorul modular 4040 si modulul 2040.
Lungimea max. a cablului 30 m.
Tensiune max. 30 V.
Ambalaj in 4 culori.
GARDENA Clema cablu 24 V 1282 128209 4

Pentru legarea etansa a cablului de legatura la Sectiunea transversala a cablului de la 0,33 la 1,5 mm2.
electrovalvele 24 V cand folositi cutia pentru
1 electrovalva.
Usor de conectat prin apasarea unui buton.
Tensiune max. 30 V.
Diametru max. al cablului 3,9 mm.
Card blister in 4 culori, continut: 6 bucati.
GARDENA Intrerupator pompa 24 V 1273 127301 2

Pentru utilizarea unei pompe (pana la 2.000 W)
in combinatie cu programatorul modular 4040
GARDENA.
Se livreaza cu 10 m cablu pentru legare la
sistemul de control/comanda udare.
Poate fi prelungit pana la 50 m.
Sectiunea transversala minima a cablului
0,25 mm2.
Se foloseste in exterior (IP 44).
46
4 078500
Nr. bucati
per
control udare ambalaj
GARDENA Programator portabil 1242 124201 CR 2

Se pot programa pana la 6 cicluri de udare
per zi si per valva.
Permite selectarea zilelor de udare individuale.
Durata udarii reglabila de la 1 min. la 9 ore
59 min.
Transferul datelor prin apasarea unui buton
spre si de la modulul de control montat pentru
valva automata.
Functioneaza aprox. 1 an cu 1 baterie de 9 V
alkalina 6LR61 (nu este inclusa).
GARDENA Memorie electronica 1250 125000 CR 2

electrovalva
Pentru controlul/comanda electrovalvelor 9 V
GARDENA.
Poate fi conectat Senzorul de Umiditate
a Solului sau Senzorul de Ploaie GARDENA.
Durata de functionare cu baterie alkalina
1 x 9 V 6LR61 (nu este inclusa): aprox. 1 an.
GARDENA Electrovalva 1" 9 V 1251 125109 CR 2

Valva electromagnetica de 9V ecologica cu un
consum redus de energie.
Se foloseste in combinatie cu un programator
portabil si o memorie electronica.
Se poate comanda manual.
Geometria electrovalvei a fost conceputa
astfel incat sa optimizeze debitul de apa la
o pierdere minima de presiune.
Cu un filet interior de 1".
GARDENA Cutie pentru 1 electrovalva V1 1254 125406 CR 2

Pentru 1 electrovalva de 9 V sau 24 V.
Conectare telescopica filetata pentru
instalare/demontare facila a electrovalvei.
Capacul poate fi incuiat pentru a inaccesibil
pentru copii.
Cu un filet exterior de 1".
GARDENA Cutie pentru 3 electrovalve V3 1255 125505 CR 2

Pentru pana la 3 electrovalve de 9 V sau 24 V.
Alimentarea cu apa posibila din 3 parti.
Conectarea telescopica filetata pentru
instalare/demontare facila a electrovalvei.
Cutie de jonctiune impermeabila pentru
o aranjare usoara a cablajului de 24 V.
Dop de golire/drenaj central pentru golirea
liniei de alimentare inainte de inghet.
Capacul poate fi incuiat pentru a fi inaccesibil
copiilor.
Cu un filet exterior de 1".
47
GARDENA Sistemul Micro-Picurare – „Micro-Drip“
Irigarea gradinii cu economisirea apei
Pentru utilizari multiple pe balcon, in curte

sau in gradina de legume si flori.
Solutiile inteligente ale sistemului inovativ
accentueaza usurinta utilizarii.
De exemplu: Picuratoare reglabile pentru –

Tehnologie inovativa de conectare egalizarea presiunii
a conductelor „Rapid si usor“ Udarea precisa a plantelor care necesita
Simplifica pozitionarea si modificarea cantitati de apa diferite.
sistemului. Cu scala de volum (1 – 8 l/h).
Egalizarea presiunii pentru distribuirea
uniforma a apei independent de presiunea
apei din retea.
Fertilizare si udare la simultan

Fertilizator lichid universal pentru cresterea sanatoasa si
dezvoltarea accelerata a florilor si a fructelor si pentru
cresterea rezistentei la boli si paraziti.
Mix de nutrienti concentrat si economic.
Complet solubil in apa pentru utilizare usoara si distribuire
uniforma.
Dispozitiv pentru montare
Distribuitor de fertilizator cu indicator de nivel special picuratoare / aspersoare
conceput pentru alimentarea plantelor.
Unealta universala usor de
folosit pentru montarea comoda
a picuratoarelor si aspersoarelor
in diferite situatii.
48
Descriere GARDENA Micro-Drip: Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Sistem Micro-Picurare ambalaj
GARDENA Picurator reglabil intermediar, 8317 831703 CR 10

cu egalizarea presiunii Continut: 5 picuratoare intermediare, 1 dop de capat.
Cu cadran de volum. Reglabil de la 1 la 8 l/h. Tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Egalizarea presiunii pentru distribuirea uniforma
a apei independent de presiunea apei din retea.
Tehnologie de autocuratare a membranei/labi-
rint. Udarea precisa a plantelor care necesita
cantitati de apa diferite. Card blister in 4 culori.
GARDENA Picurator reglabil intermediar 8392 839204 CR 10

(in linie) Contine: 10 x picurator intermediar, 1 dop de capat.
Reglabil de la 0 la aprox. 20 l/h. Ideal pentru Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
straturi de plante care necesita diferite canti-
tati de apa. Picurator detasabil, ajustabil cu un
ac de curatare integrat. Card blister in 4 culori.
GARDENA Picurator 2 l/h intermediar cu 8311 831109 CR 10
control al presiunii Contine: 10 bucati, 1 dop de capat.
Distribuire constanta a apei de 2 l/h indepen- Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
dent de presiunea apei (0,5 – 4 bar).
Pentru straturi de plante cu nevoi de apa
similare. Tehnologie cu membrana/labirint
pentru functionare fiabila pe termen lung.
Se autoetanseaza atunci cand sistemul este
oprit. Card blister in 4 culori.
GARDENA Picurator intermediar (in linie) 8343 834308 CR 10

Pentru udarea straturilor de plante cu nevoi Picurator intermediar 2 l/h.
similare de apa, ex. in curte interioara. Contine: 10 picuratoare, 1 ac de curatare, 1 dop de capat.
Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Card blister in 4 culori. 8344 834407 CR 10
Picurator intermediar 4 l/h.
Contine: 10 picuratoare, 1 ac de curatare, 1 dop de capat.
GARDENA Picurator reglabil final, 8316 831604 CR 10

cu egalizarea presiunii Continut: 5 picuratoare finale.
Cu cadran de volum. Reglabil de la 1 la 8 l/h.
Egalizarea presiunii (1 – 4 bar) pentru distribuirea
uniforma a apei independent de presiunea apei
din retea. Tehnologie de autocuratare a
membranei/labirint. Ideal pentru udarea punctuala
a plantelor individuale sau a sirurilor mai lungi de
plante care necesita cantitati de apa diferite.
GARDENA Picurator reglabil final 0 – 20 l/h 1391 139106 CR 10
Reglabil de la 0 la aprox, 20 l/h. Ideal pentru Contine: 10 picuratoare finale (de capat).
udarea precisa a plantelor individuale sau a
straturilor mai lungi de plante cu nevoi diferite de
apa. Picurator detasabil, reglabil cu un ac de
curatare integrat. Card blister in 4 culori.
GARDENA Picurator final – de capat – 8310 831000 CR 10
2 l/h cu control al presiunii Contine: 10 bucati.
Distribuirea constanta a apei de 2 l/h. Indepen-
dent de presiunea apei (0,5 – 4 bar). Ideal pentru
sisteme de irigare instalate pe panta sau pentru
liniile de micropicurare mai lungi. Pentru udarea
plantelor cu nevoi de apa similare. Tehnologie
membrana/labirint pentru o functionare fiabila pe
termen lung. Se autoetanseaza atunci cand
sistemul este oprit. Card blister in 4 culori.
GARDENA Picurator final – de capat – 1340 134002 CR 10
Pentru udarea precisa a plantelor individuale sau Picurator final – de capat - 2 l/h.
a sirurilor mai lungi de plante cu consum de apa Contine: 25 picuratoare, 1 ac de curatare.
similar. Card blister in 4 culori.
1341 134101 CR 10
Picurator final – de capat - 4 l/h.
Contine: 25 picuratoare, 1 ac de curatare.
GARDENA Set picuratoare 8349 834902 6

Pentru jardiniere de 3 m. Contine: 12 sectiuni de conducta fiecare a 20 cm
Card blister in 4 culori. lungime, 14 picuratoare in linie 2 l/h,
1 picurator final 2 l/h, 1 ac de curatare.
Cu tehnologie de conectare: „Rapid & Usor“.
GARDENA Micro-aspersor arii restranse 8320 832007 CR 10

Pentru alimentarea precisa si exacta cu apa Contine: 10 bucati.
a suprafetelor mici.
Ideal pentru tufisuri si arbusti.
Diametru de irigare poate fi reglat de la
10 – 40 cm.
Cap de picurare detasabil, reglabil cu un ac 8321 832106 CR 10
de curatare integrat. Contine: 10 bucati, 1 dop de capat.
Card blister in 4 culori. Cu tehnologie de conectare: „Rapid & Usor“ pentru
instalare pe conducta 4,6 mm (3/16").
49
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Mini-aspersor oscilant Vario 50 8360 836005 CR 6

Pentru udarea zonelor patrate si Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
dreptunghiulare.
Suprafata udata 5 – 50 m2.
Latimea reglabila de stropire de la 2 – 5 m.
Raza de actiune reglabila de la 2,5 – 10 m.
Inaltime reglabila cu Prelungitor, Art. nr. 8362.
Se fixeaza in pamant cu Spin de Fixat
Conducta, Art. nr. 8328.
Poate fi prins pe o suprafata fixa.
Se livreaza cu cap final de udare.
Card blister in 4 culoiri.
GARDENA Prelungitor Mini-aspersor 8362 836203 CR 6
oscilant Contine: 2 bucati.
Pentru Miniaspersor Oscilant Vario 50.
Pentru udarea peste varful plantelor mai inalte.
Se monteaza intre capul aspersorului si baza
lui.
Lungime: 20 cm.
GARDENA Micro-aspersor 6 jeturi 1396 139601 6

Ideal pentru nevoi de udare flexibile. Contine: 2 bucati.
Buton de control pentru reglarea felului de
stropire (90°, 180°, 270°, 360°, dungi, dungi
finale). Raza de actiune reglabila. Poate fi pre-
lungit prin adaugarea conductei prelungitoare,
Art. nr. 1377. Card blister in 4 culori.
GARDENA Mini-aspersor rotativ 360° 1369 136907 CR 6

Pentru udarea suprafetelor cu jet fin – spray –. Contine: 2 bucati.
Raza aprox. Ø 3,5 m. Se poate extinde prin
adaugarea conductei prelungitoare,
Art. nr. 1377. Reglabil prin adaugare robinet
pentru conducta de 3/16", Art. nr. 8357.
GARDENA Mini-aspersor 1365 136501 CR 6

Pentru udarea straturilor de flori si legume cu Mini-aspersor 360°
un jet fin – spray –. Contine: 5 bucati.
Raza aprox. Ø 3 m.
Se poate extinde prin adaugarea conductei 1367 136709 CR 6
prelungitoare, Art. nr. 1377. Mini-aspersor 180°
Reglabil prin adaugare robinet, Art. nr. 1374. Contine: 5 bucati.
1368 136808 CR 6
Mini-aspersor 90°
Contine: 5 bucati.
GARDENA Micro Aspersor Duo 1370 137003 CR 6

Pentru suprafete lungi si inguste. Contine: 5 bucati.
Aria de udare: aprox. 0,6 m x 5,5 m.
GARDENA Micro-aspersor Solo 1372 137201 CR 6

Pentru suprafete lungi inguste atunci cand este Contine: 5 bucati.
folosit impreuna cu Micro-aspersorul Duo.
Suprafata de udare aprox. 0,6 m x 2,75 m.
GARDENA Micro-aspersor 1371 137102 CR 6

Pentru straturile nou plantate, sere. Contine: 5 bucati.
Suprafata de udare aprox. 1 m Ø.
GARDENA Robinet 1374 137409 CR 6

Pentru reglarea debitului si a razei Contine: 5 bucati.
aspersoarelor.
GARDENA Conducta prelungitoare 1377 137706 CR 6

Pentru aspersoare. Contine: 5 bucati.
Mai multe astfel de conducte pot fi conectate
intre ele.
Lungime: 24 cm.
50
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Imbinare – T 1/2" cu filet 8331 833103 CR 10

Pentru fixarea aspesoarelor in conducta 13 mm (1/2") – Contine: 5 bucati, 1 x dop de capat.
prelungitoare/de conectare si conducta de Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
alimentare impreuna cu spinul pentru fixat
furtun/conducta, Art. nr. 8327/8328 sau
cuplele de fixat conducta, Art. nr. 8379/8380.
Ideal pentru prelungirea aspersoarelor
impreuna cu conducta prelungitoare,
Art. nr. 1377. 8332 833202 CR 10
4.6 mm (3/16") – Contine: 5 bucati, 5 x dop de capat.
Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Cruce 13 mm (1/2") 8339 833905 CR 10

Pentru ramificarea conductei de conectare/ Contine: 2 bucati.
prelungitoare. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Cruce 4,6 mm (3/16") 8334 833400 CR 10

Pentru ramificarea conductei de alimentare. Contine: 10 bucati.
Card blister in 4 culori. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Imbinare – T 13 mm (1/2") 8329 832908 CR 10

Pentru ramificarea conductei prelungitoare/ Contine: 2 bucati.
de conectare. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Imbinare – T 4,6 mm (3/16") 8330 833004 CR 10

Pentru ramificarea conductei de alimentare. Contine: 10 bucati.
Card blister in 4 culori. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Cot 90° pentru conducta 8382 838207 CR 10

13 mm (1/2") Contine: 2 bucati.
Pentru schimbarea directiei conductei Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
prelungitoare/de conectare la unghi drept.
GARDENA Cot 90° pentru conducta 8381 838108 CR 10
4,6 mm (3/16") Contine: 10 bucati
Pentru schimbarea directiei conductei de Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
alimentare la unghi drept.
GARDENA T 13 mm (1/2") – 4,6 mm (3/16") 8333 833301 CR 10

Pentru trecerea de la conducta de conectare/ Contine: 5 bucati.
prelungitoare la conducta de alimentare. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Stut conectare 13 mm (1/2") 8356 835602 CR 10

Pentru extinderea conductei de conectare/ Contine: 3 bucati.
prelungitoare. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Stut conectare 4,6 mm (3/16") 8337 833707 CR 10

Pentru extinderea conductei de alimentare si Contine: 10 bucati.
ramificarea conductei de alimentare din Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
conducta de conectare/prelungitoare.
GARDENA Set dopuri conducta 8324 832403 CR 6

13 mm (1/2") Contine: 5 bucati.
Pentru conducta de conectare/prelungitoare. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Set dopuri conducta 1323 132305 CR 6

4,6 mm (3/16") Contine: 10 bucati.
Pentru a astupa o gaura in conducta de Card blister in 4 culori.
conectare/prelungitoare.
Pentru inchiderea/etansarea conductei de
alimentare.
51
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Dispozitiv pentru montat 8322 832205 CR 6

micro-aspersoare/picuratoare finale
Unealta universala usor de folosit pentru
montarea comoda a picuratoarelor finale,
micro-aspersoarelor, conductei prelungitoare
si a conectorului 4,6 mm (3/16").
Varf metalic tare pentru perforarea precisa
a conductei de conectare.
Cu suport pentru acele de curatare a
picuratoarelor (1340, 1341, 8343, 8344).
GARDENA Robinet pentru conducta 8358 835800 CR 6

13 mm (1/2") Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Pentru inchiderea conductelor individuale.
GARDENA Robinet pentru conducta 8357 835701 CR 10

4,6 mm (3/16") Contine: 2 bucati.
Pentru inchiderea conductelor individuale si Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
reglarea razei de actiune a micro-aspersorului
360°.
GARDENA Cupla pentru fixat conducta 8380 838009 CR 10

Pentru fixarea conductelor pe o suprafata fixa si 13 mm (1/2") – Contine: 2 bucati.
fixarea aspersoarelor in conducta de conectare/ Card blister in 4 culori.
prelungitoare si conducta de alimentare.
Pentru ajustarea inaltimii aspersoarelor impreuna
cu imbinarea – T cu filet pentru aspersoare, 8379 837903 CR 10
Art. nr. 8331,8332 si conducta prelungitoare, 4,6 mm (3/16") – Contine: 5 bucati.
Art. nr. 1377. Card blister in 4 culori.
GARDENA Spin pentru fixare conducta 1327 132701 CR 10

3/16" 4,6 mm (3/16") – Contine: 10 bucati.
Pentru ghidarea si fixarea conductei de
alimentare in pamant.
Ideal pentru fixarea picuratoarelor pentru
udarea plantelor in ghivece.
GARDENA Spin pentru fixat conducta/ 8328 832809 CR 10

furtun 13 mm (1/2") – Contine: 3 bucati.
Pentru fixarea conductelor in pamant si
a asperoarelor in conducta de conectare/
prelungitoare si cea de alimentare.
Pentru reglarea inaltimii aspersoarelor
impreuna cu imbinarea-T cu filet pentru
aspersoare, Art. nr. 8331, 8332 si conducta 8327 832700 CR 10
prelungitoare, Art. nr. 1377.
Card blister in 4 culori. 4,6 mm (3/16) – Contine: 3 bucati.
GARDENA Distribuitor de fertilizator 8313 831307 CR 3

Pentru amestecarea fertilizatorului lichid Mufa pentru conectarea conductei si a conductei de
universal GARDENA (8303). Orificiu de alimentare.
umplere larg. Cu indicator de nivel. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Valva pentru golire inainte de inghet si inainte
de a-l umple cu fertilizator lichid.
GARDENA Fertilizator Lichid Universal 8303 830300 CR 4

Fertilizator mineral cu actiune rapida pentru Continut: 1.000 ml.
plante de gradina/balcon si curte interioara.
Mix de nutrienti concentrat si economic (solutie
de fertilizator NPK= 10+4+7) pentru cresterea
sanatoasa si dezvoltarea accelerata a florilor si
fructelor si pentru cresterea rezistentei la boli si
paraziti.
Complet solubil in apa pentru amestecare
usoara (cu Art. nr. 8313) si distribuire uniforma
a fertilizatorului.
Cu substante nutritive importante
(ex. magneziu).
GARDENA Conducta de conectare/ 1347 134705 CR 1

prelungitoare 13 mm (1/2") 50 m colac.
Linie de alimentare centrala in sistemul de
Micro-Picurare. 1346 134606 CR 3
Rezistenta la razele ultra-violete si 15 m colac.
impermeabila la lumina.
Poate fi instalata atat la suprafata cat si
subteran.
52
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Conducta de alimentare 1348 134804 CR 3

4,6 mm (3/16") 50 m colac.
Conducta de alimentare pentru picuratoare si
aspersoare. Rezistenta la razele ultra-violete si 1350 135009 CR 5
impermeabila la lumina. Poate fi instalata atat 15 m colac.
la suprafata cat si subteran. Colac/Tambur cu
carton display in 4 culori.
GARDENA Filtru reductor presiune 1000 l/h 1355 135504 CR 5

Component de pornire al Sistemului de Debitul apei pana la aprox. 1.000 l/h.
Micro-Picurare. Se livreaza gata de conectare cu accesorii si piese de
Filtreaza apa si reduce presiunea initiala la conectare pentru conducta de conectare / prelungitoare
presiunea de operare de aprox. 1,5 bar. si conducta de alimentare.
Display de carton in 4 culori. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Filtru reductor presiune 2000 l/h 1354 135405 CR 5

Component de pornire al Sistemului de Debitul apei pana la aprox. 2.000 l/h.
Micro-Picurare. Filtru poate fi scos usor pentru curatare.
Cu un filtru de mare capacitate, reduce Complet echipat, gata de conectare cu stut, Art. nr. 901
presiunea initiala la o presiune de operare de si mufe pentru conducta de conectare/prelungitoare si
aprox.1,5 bar. conducta de alimentare.
Display de carton in 4 culori. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Set Micro-Irigare 1399 139908 3

Set universal pentru incepatori: pentru udarea Contine: 1 filtru reductor presiune 1.000 l/h,
fie a 5 m de jardiniere de pe balcon, 10 plante 15 m conducta de conectare/prelungitoare,
de terasa, 10 arbusti sau 20 plante vegetale – 15 m conducta de alimentare,
legume. 20 picuratoare intermediare 2 l,
Display de carton in 4 culori. 10 picuratoare de capat reglabile,
10 imbinari – T 1/2" – 3/16",
5 dopuri de capat 13 mm (1/2"),
2 dopuri de capat 4,6 mm (3/16"),
10 spini pentru fixat conducta 4,6 mm (3/16"),
1 ac de curatare.
GARDENA Set Micro-Irigare cu 1398 139809 3

programator C 14e
Complet cu programator pentru o reglare
complet automata.
In rest are acelasi continut ca si Art. nr. 1399.
GARDENA Set Micro-Irigare pentru terase 1401 140102 1

Pentru irigarea a pana la 30 plante pe terasa. Contine: 1 filtru reductor presiune 1000, 15 m conducta
Display de carton in 4 culori. de conectare/prelungitoare, 15 m conducta alimentare,
20 picuratoare de capat 2 l, 10 picuratoare intermediare
2 l, 1 imbinare – T, 8 T-uri 1/2" – 3/16", 8 x cruce
4,6 mm (3/16"), 3 x cot 90° pentru conducta
13 mm (1/2"), 2 dopuri de capat 13 mm (1/2"),
10 dopuri de capat 4,6 mm (3/16"), 25 x spin pentru
fixat conducta 4,6 mm (3/16"), 8 x cupla pentru fixat
conducta 13 mm (1/2"), 1 dispozitiv montat
micro-aspersoare, 1 ac de curatare.
GARDENA Set micro-irigare pentru 1402 140201 4

jardiniere Contine: 1 filtru reductor presiune 1000, 10 m conducta
Pentru irigarea a pana la 5 m de jardiniere. de alimentare, 20 picuratoare intermediare 2 l,
Display de carton in 4 culori. 12 x spin pentru fixat conducta 4,6 mm (3/16"), 1 dop
de capat 4,6 mm (3/16"), 1 cot 90° pentru conducta
4,6 mm (3/16"), 1 ac de curatare.
GARDENA Set micro-irigare pentru sere 1403 140300 1

Pentru irigarea suprafetelor de pana la 10 m2 Contine: 1 filtru reductor presiune 1000, 15 m conducta
in sere. de conectare/prelungitoare, 10 m conducta de alimen-
Cu micro-aspersoare pentru o pulverizare tare, 6 micro-aspersoare, 15 picuratoare intermediare
foarte fina a apei pentru irigarea rasadurilor si 2 l, 3 imbinari-T, 2 imbinari T 1/2" – 3/16", 2 x cot 90°
a plantelor delicate, dar si cu picuratoare pentru conducta 13 mm (1/2"), 2 robineti pentru
intermediare pentru irigarea plantelor conducta de 4,6 mm (3/16") si, respectiv 13 mm (1/2"),
individuale ca tomate si castraveti. 2 seturi dopuri pentru conducta 4,6 mm (3/16") si,
Display de carton in 4 culori. respectiv 13 mm (1/2"), 2 dopuri de capat 4,6 mm
(3/16"), 2 dopuri de capat 13 mm (1/2"), 10 x spin fixat
conducta 4,6 mm (3/16"), 1 dispozitiv montat micro-
aspersoare, 1 ac de curatare.
53
GARDENA Conducte de irigare in sistemul Micro-Drip
Gama inovativa usor de instalat, cu picuratoare integrate.

Conservarea apei prin udare cu picurare
Set conducta micro-irigare –

de suprafata – 4,6 mm (3/16")
Ideal pentru udarea suprafetelor mai mici
din gradini ornamentale sau de legume si
a sirurilor individuale de plante.
Foarte flexibila datorita diametrului mic al
conductei.
Se curata singura gratie tehnologiei
labirint.
Conducta micro-irigare – suprafata si

subteran – 13,7 mm cu picuratoare
Poate fi instalata invizibil sub pamant in straturi de
flori, borduri si gazon.
Picurator cu autoetansare, previne infundarea liniei
atunci cand sistemul este oprit.
Egalizarea presiunii pentru udare uniforma a pina
la 200 m.
Blocaj impotriva patrunderii radacinilor.

4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Set conducta micro-irigare – 1361 136105 CR 4

de suprafata – 4,6 mm (3/16") Complet si gata de conectare cu filtru reductor presiune
Distanta intre picuratoare 30 cm. 1000 si dopuri.
Debit de apa per picurator 1,5 l/h. Lungime 15 m.
Diametrul intern al conductei 4,6 mm (3/16").
Lungimea maxima a conductei 30 m (cu filtrul 1362 136204 CR 4
reductor presiune montat la mijloc). Fara conectori.
Disc display in 4 culori. Lungime 15 m.
GARDENA Set conducta de suprafata 1385 138505 CR 1

13 mm (1/2") cu picuratoare 4 l/h Complet si gata de conectare, cu filtru reductor
Distanta intre picuratoare 30 cm. presiune 1000 si dopuri.
Debit per picurator 4 l/h. Lungime 50 m.
Diametrul intern al conductei 13 mm.
Lungimea max. a conductei 100 m (cand filtrul 1386 138604 1
reductor de presiune este fixat la mijloc). Fara conectori.
GARDENA Set conducta 50 m cu 1389 138901 CR 1

picuratoare – subterana si de suprafata Se livreaza complet gata pentru conectare cu filtru
Distanta intre picuratoare 30 cm. reductor presiune 1000, dop si imbinarea –T.
Debitul per picurator 1,6 l/h. Lungime 50 m.
Diametrul intern al conductei 13,7 mm.
Lungimea max. a conductei de Irigare 200 m 1395 139502 1
(cu filtrul reductor de presiune montat la Set extensie pentru, Art. nr. 1389.
mijloc). Cu conector si accesoriu de capat.
54
GARDENA Udarea plantelor cand esti plecat in vacanta
Udarea fara robinet

Irigarea jardinierelor
Irigarea automata a pana la
*5 – 6 m de jardiniere.
Udare pe timpul concediului Apa este furnizata independent
Micro-irigare prin picurare automata de robinet, dintr-un container cu
pentru pana la 36 de plante in ghivece. pompa.
Ideal pentru irigarea plantelor Dvs. cand Cu conectare la senzor pentru
sunteti plecati in concediu. o udare economica.
Apa este furnizata dintr-un container cu
o pompa.
3 distribuitori de picurare cu debite
diferite si 12 iesiri pentru o irigare dozata
individual.
Descriere GARDENA Irigarea jardinie- Art. nr. EAN Nr. bucati

4 078500 per
relor pe timpul concediului ambalaj
GARDENA Set pentru udat, concediu 1265 126502 4

Pot fi udate pana la 36 de plante in ghivece. Contine: transformator cu programator, pompa cu filtru
Udarea este activata pentru 1 min./zi printr-un de impuritati, 3 distribuitori prin picurare fiecare cu
transformator cu programator incorporat. 12 iesiri, 30 m conducta de picurare, 36 spini de fixat
Debit de apa per iesire: conducta, 20 dopuri de capat.
Distribuitor de culoare gri deschis 15 ml/min.;
Distribuitor de culoare gri mediu 30 ml/min.;
Distribuitor de culoare gri inchis 60 ml/min.
Transformator complet etans (14/16 V) care
poate fi folosit atat afara cat si in interior .
Spini pentru fixarea a pana la 3 conducte de
picurare per ghiveci.
Piese aditionale pot fi procurate de la
distribuitorul GARDENA.
GARDENA Set pentru udat, concediu 1266 126601 4

Identic cu Art. nr. 1265, dar cu un container
de apa de 9 l.
GARDENA Set automat micro-irigare 1407 140706 3

pentru jardiniere Setul include: Transformator cu intrerupator rotativ
Irigarea complet automata, reglata prin pentru selectarea programelor de udare, , pompa
programator a jardinierelor. 14 V cu filtru de impuritati, 25 picuratoare intermediare
Independenta de robinet. cu debit de aprox. 2 l/h cu dop de capat si ac de
Pentru jardiniere cu lungime de pana la 5 – 6 m. curatat, 10 m conducta de 4,6 mm (3/16’), 15 spini de
Sistemul poate fi prelungit si extins. fixat conducta.
Selectarea directa a informatiei privind udarea
de la 13 programe permanente.
Poate fi conectat la senzorul de ploaie,
Art. nr. 1189 si senzorul de umiditate a solului,
Art. nr. 1188 GARDENA.
55
GARDENA Sprinklersystem: Sistem de irigare automata
Irigarea comoda a gazonului cu aspersoare telescopice
Convenabila datorita instalarii

permanente.
Solutii noi si inteligente pentru o utilizare
mult mai comoda si convenabila.
Tehnologie inovativa si simpla de

conectare „Rapid si usor“
Oferta unica pe piata uneltelor de
gradinarit.
Asamblarea/demontarea conductei
printr-o simpla rasucire a fitingului
cu surub la 140°.
Hidrant instalatie de udat Doza de alimentare
Valva de reglare si de inchidere

– robinet – Aspersor telescopic Turbo
Nou: Hidrant instalatie de udat

Capac sferic telescopic pentru
o siguranta mai mare.
Filtrul detasabil previne murdarirea
hidrantului atunci cand capacul este
deschis.
Marginea lata rotunda nu lasa iarba care
creste sa patrunda in carcasa.
Nou: Valva de reglare si de oprire

– robinet –
Pentru reglarea si oprirea manuala
a aspersoarelor telescopice individuale
si a grupelor de aspersoare telescopice.
Cu avantajele hidrantului.
Nou: Conexiuni unghiulare

Pentru o conectare mai usoara
a aspersoarelor telescopice in zonele
de colt ale gradinii.
56
GARDENA Sprinklersystem: Sistem de irigare automata
Nou: Aspersor telescopic Turbo

Model T 100:
Selectarea fara trepte a sectorului de udare de la
40°- 360° pentru o irigare exacta a gradinii.
Clapeta rotativa pentru o demarcatie exacta
a sectorului.
Raza de stropire ajustabila individual.
Modele T 200 si T 380:

Ajustarea simpla fara unelte a sectorului de udare.
Selectarea convenabila a duzei fara demontarea
duzei.
Deflector V pentru o distributie optimizata a apei
cu o raza redusa.
Angrenaj incapsulat al aspersorului nu lasa nisipul
sa patrunda.
Protectie anti-vandalism prin functia de memorare
sector.
Aspersoarele telescopice Turbo T 100,T 200 si

T 380 ca si Aspersorul oscilant telescopic R 140
pot fi combinate pe un canal de irigare prin
adaptare la cantitatea de apa pluviala.
Simplifica planificarea si instalarea sistemului.
R 140 T 100 T 200 T 380
Aspersor AquaContour automatic pentru

irigarea unor suprafete mari
Revolutie pe piata aspersoarelor telescopice.
Irigarea suprafetelor individuale pana la 350 mp
indifferent de forma gradinii.
Irigarea zonelor specifice datorita razei variabile si
a existentei a pana la 50 puncte cheie de contur.
Panou solar ultraperformant cu o baterie litiu-ion
pentru o sursa de energie fiabila pe termen lung.
Valve de drenaj
Sistemul este ferit de inghet datorita drenajului
automat.
Zona de acoperire depinde de presiunea de lucru (bar)!

Datele pentru Aspersor AquaContour Automatic pentru
suprafete mari au fost obtinute cu o presiune de 4 bar,
pentru toate celelalte aspersoare telescopice presiunea de
operare a fost de 2 bar la aspersor.
57
Descriere GARDENA Sprinklersystem: Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
Sistemul de irigare automata ambalaj
GARDENA Aspersor AquaContour 1559-29 155991 CR 1

Automatic pentru suprafete mari
Udare simpla si convenabila a suprafetelor
individuale de gazon folosind irigarea
telescopica.
Acoperire flexibila a suprafetei datorita
posibilitatii de a stoca pana la 50 puncte cheie
de contur.
Raza de actiune reglabila de la
2,5 – 9 m (2 bar) / 4 – 10,5 m (4 bar).
Suprafata udata pana la 350 m2.
Sector de udare reglabil de la 25 la 360°.
Este ferit de inghet datorita drenajului automat.
Conector cu filet 3/4".
GARDENA Set complet cu aspersor 2708 270809 1

AquaContour Automatic Contine:
Se livreaza complet, gata de conectare. 1 x set conectori „Profi“,
Irigare simpla, convenabila a suprafetelor 2 m furtun Clasic 19 mm (3/4"),
individuale de gazon folosind aspersoare 1 x hidrant,
telescopice. 20 m conducta de conectare/prelungitoare 25 mm,
Acoperire flexibila a zonei datorita posibilitatii 1 x stut 25 mm filet interior 3/4",
de a stoca pana la 50 puncte cheie de contur. 1 x cot 1" cu filet exterior 3/4",
Raza de actiune reglabila de la 1 x aspersor AquaContour automatic pentru suprafete
2,5 – 9 m (2 bar) / 4 – 10,5 m (4 bar). mari.
Sector de udare reglabil de la 25 la 360°.
GARDENA Aspersor telescopic 1537-29 153799 CR 4

rectangular R 140
Pentru o udare extrem de usoara a zonelor
patrate si dreptunghiulare.
Poate fi combinat cu aspersoare turbo
telescopice T 100, T 200 si T 380.
Aria de udare reglabila de la 12 – 140 m2.
Latimea de stropire 3,5 – 8,5 m.
Raza de actiune 3,5 – 16,5 m.
Filtru de impuritati integrat.
Filet interior 3/4".
GARDENA Set irigare cu aspersor 2707 270700 1

telescopic rectangular R 140 Contine:
Se livreaza complet, gata de conectare. 1 x set conectori „Profi“,
Pentru udarea foarte facila a zonelor patrate si 2 m furtun Clasic 19 mm (3/4"),
dreptunghiulare. 1 x hidrant, 20 m conducta 25 mm,
Daca este necesar se pot adauga alte 1 x stut 25 mm filet interior 3/4",
componente la set. 1 x T 25 mm cu filet interior 3/4",
Aria de udare reglabila de la 12 – 140 m2. 1 x valva drenaj,
Latimea de stropire 3,5 – 8,5 m. 1 x cot 1" cu filet exterior 3/4",
Raza de actiune 3,5 – 16,5 m. 1 x aspersor telescopic rectangular R 140.
Valva automata de drenaj asigura protectie
impotriva inghetului.
GARDENA Aspersor telescopic Turbo 8201-29 820196 CR 10

T 100 Nou
Pentru irigarea suprafetelor mai mici de
gazon.
Poate fi combinat cu aspersor telescopic
Turbo T 200 si T 380 si cu aspersor telescopic
rectangular R 140.
Aria de udare pana la 100 m2.
Raza reglabila de la 3 la 6 m.
Sector reglabil de la 40 – 360°.
Conectare: filet interior 1/2".
Se livreaza in vrac in cutie display.
Sticker in 4 culori.
58
4 078500 per

T 200 Nou
Pentru irigarea suprafetelor de gazon de
marime medie.
Poate fi combinat cu aspesor Turbo T 100 si
T 380 precum si cu aspersor telescopic
rectangular R 140.
Sector reglabil de la 25° – 360°.
Protectie anti-vandalism prin memorie:
Aspersorul se intoarce automat in sectorul
pre-setat. Se livreaza cu 4 duze care pot fi
schimbate pentru debite diferite.
Pentru o udare uniforma cu o utilizare
combinata a aspersoarelor cu sectoare de
udare setate diferentiat:
Duza 1: 25 – 90°, duza 2: 91 – 180°,
duza 3: 181 – 270°, duza 4: 271 – 360°.
Filtru de impuritat integrat.
Angrenaj turbo fiabil, protejat de nisip.

T 380 Nou
Pentru udarea suprafetelor mai mari de gazon.
Poate fi combinat cu aspesor Turbo T 100 si
T 200 precum si cu aspersor telescopic
rectangular R 140.
Sector de udare reglabil de la 25 – 360°.
Protectie anti-vandalism prin memorie:
Aspersorul se intoarce automat in sectorul
pre-setat.
Se livreaza cu 4 duze care pot fi schimbate
pentru debite diferite.
Pentru o udare uniforma cu o utilizare
combinata a aspersoarelor cu sectoare de
udare setate diferentiat:
Duza 1: 25 – 90°, duza 2: 91 – 180°,
duza 3: 181 – 270°, duza 4: 271 – 360°.
Angrenaj turbo fiabil, protejat de nisip.
GARDENA Aspersor telescopic S 80 1569-29 156998 CR 12

Pentru udarea suprafetelor mai mici de gazon.
Raza de stropire reglabila 2,5 – 5 m.
Sector de stropire reglabil de la 5 – 360°,
Control al debitului cu on/off.
Sticker de produs in 4 culori.
GARDENA Aspersor telescopic S 80/300 1566-29 156691 CR 4

Pentru udarea peste plantele mai inalte.
Lungimea axului aspersorului 300 mm.
Conectare: filet exterior 3/4".
Datele tehnice similare cu aspersor S 80.
59
4 078500 per
GARDENA Cot 1" cu filet exterior 1/2" 2780 278003 CR 10

Pentru conectarea aspesorului S 80 si Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
a aspersorului Turbo T 100 si T 200 la capatul Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
conductei.
Se livreaza in vrac.
GARDENA Cot 1" cu filet exterior 3/4" 2781 278102 CR 10

Pentru conectarea aspersorului Turbo T 380, Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
aspersorului rectangular R 140 precum si Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
a aspersorului AquaContour Automatic la
capatul conductei.
Conector unghiular GARDENA 2782 278201 CR 10

25 mm x 1/2" filet exterior Nou Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Pentru conectarea aspersorului telescopic Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
S 80 si a aspersoarelor telescopice Turbo
T 100 si T 200 in zonele de colt ale gradinii.
Conector unghiular GARDENA 2783 278300 CR 10

25 mm x 3/4" filet exterior Nou Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Pentru conectarea aspersorului telescopic Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
Turbo T 380 in zonele de colt ale gradinii.
GARDENA T 25 mm cu filet exterior 1/2" 2786 278607 CR 10

Pentru conectarea aspersorului telescopic Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
S 80 si a aspersorului Turbo T 100 si T 200 pe Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
parcursul conductei.
GARDENA T 25 mm cu filet exterior 3/4" 2787 278706 CR 10

Pentru conectarea aspersorului telescopic Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
T 380 si a aspersorului telescopic rectangular Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
R 140 pe parcursul conductei.
GARDENA T 25 mm cu filet interior 3/4" 2790 279000 CR 10

Pentru inserarea valvei de drenaj pe parcursul Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
conductei. Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
GARDENA Valva de drenaj 2760 276009 CR 10

Pentru drenarea automata a apei atunci cand
se inchide sistemul.
Montati la punctul cel mai de jos al sistemului.
Cu filet 3/4".
GARDENA T pentru conducta 1" (25 mm) 2771 277105 CR 10

Pentru bransare conducta. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
60
4 078500 per
GARDENA Cot pentru conducta de 2773 277303 CR 10

1" (25 mm) Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Pentru a schimba directia conductei de
conectare.
GARDENA Niplu inadire 1" (25 mm) 2775 277501 CR 10

Pentru prelungirea conductei. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
GARDENA Dop 1" (25 mm) 2778 277808 CR 10

Se pune la capatul conductei. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Livrat in vrac.
GARDENA Stut 25 mm filet interior 3/4" 2761 276108 CR 10

Pentru conectarea conductei la hidrant, Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
doza de alimentare, filtru central si aspersor Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
telescopic S 80/300.
Se poate folosi si pentru conectarea directa
a sistemului de irigare la sursa de apa.
Livrat in vrac.
GARDENA Stut 25 mm filet interior 1" 2762 276207 CR 10

Pentru conectarea conductei la cutia pentru Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
1 electrovalva V1 sau 3 electrovalve V3. Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
Se foloseste si la conectarea directa
a sistemului la sursa de apa.
Livrat in vrac.
GARDENA Stut 25 mm filet exterior 1" 2763 276306 CR 10

Pentru conectarea conductei la electrovalve. Cu tehnologie de conectare „Rapid & Usor“.
Se foloseste si pentru conectarea directa Conectare prin rasucire, cu autoetansare.
a sistemului de udare la sursa de apa.
Livrat in vrac.
GARDENA Hidrant instalatie de udat 2722 272209 CR 3

Pentru conectare sub pamant a sistemului de Nou
conducte si a sistemului de aspersoare
Sprinklersystem.
Complet cu conector de robinet filetat din
sistemul „Profi“ Maxi-Flow.
Capac sferic telescopic.
Filtrul detasabil previne murdarirea hidrantului
atunci cand capacul este deschis.
Cu filet exterior 3/4".
61
4 078500 per
GARDENA Set conectori „Profi“ pentru 1505-23 150545 CR 3

instalatie udat 3/4"
Pentru sistemul subteran de conducte si
pentru sistemul de irigare automata Sprinkler-
system. Pentru conectarea conductelor
subterane la robinet, folosind mufe din
sistemul „Profi“. Contine: conector robinet cu
adaptor pentru robineti cu filet de 26,5 mm
(G 3/4) si 33,3 mm (G1); 2 conectori de furtun
„Profi“ pentru furtunuri de 19 mm (G 3/4).
GARDENA Set conectare „Profi“ 2713 271301 CR 3

Maxi-Flow System Nou
Set complet pentru conectarea sistemului de
conducte si a sistemului de aspersoare
Sprinklersystem la sursa de alimentare cu apa.
Continut: 1 Conector filetat robinet cu adaptor
pentru filet de 26,5 mm(G 3/4) si 33,3 mm (G 1);
2 Conectori de furtun din system „Profi“
Maxi-Flow si 2 m de furtun clasic GARDENA
de 19 mm.
GARDENA Stut + colier 1513 151306 CR 4

Pentru crearea unei legaturi permanent
rezistenta la presiune intre robinet si hidrant
pentru alimentarea electrovalvei sau dozei de
alimentare.
Pentru robineti cu filet de 26,5 mm (G 3/4) si
33,3 mm (G 1).
Cu clema de furtun pentru fixarea furtunului.
Pentru furtun de 19 mm (3/4").
Poate fi folosit si pentru a lega conducte de
19 mm (3/4") pana la 25 mm impreuna cu,
Art. nr. 2763.
GARDENA Filtru central 1510 151009 CR 2

Instalat in reteaua de alimentare a sistemului.
Poate fi instalat la suprafata sau subteran.
Filtrul detasabil pentru o curatare facila.
Poate fi folosit si pentru legare la pompe si
alte echipamente de udare.
Cu filet de 3/4".
GARDENA Valva de reglare si de inchidere 2724 272407 CR 2

– robinet – Nou
Pentru reglarea fara trepte si inchiderea
aspersoarelor individuale si a grupelor de
aspersoare.
Filtrul detasabil previne murdarirea hidrantului
atunci cand capacul este deschis.
GARDENA Conducta de legatura 2700 270007 CR 1

Poate fi instalata la suprafata sau subteran. 25 m rola.
Stabilizata impotriva UV si rezistenta la
lumina, imbatranire si intemperii. 2701 270106 CR 1
Diametru exterior 25 mm. 50 m rola.
Presiune de lucru pana la 6 bar.
Card de produs in 4 culori. 2718 271806 1
10 m rola.
62
GARDENA Sistem subteran de conducte
GARDENA Sistem de
conducte – Apa precum
curentul electric de la
retea
Alimentarea comoda cu apa in orice
punct al gradinii.
Instalare permanenta.
Valvele de oprire integrate dau drumul
la apa numai dupa ce furtunul a fost
conectat.
Nou: Doza de alimentare

Cu tehnologie inovativa a valvei care
permite economisirea pana la 70 %
energie fata de vechea technologie.
Capac sferic telescopic pentru o sigu-
ranta mai mare in functionare. Nou: Valva de oprire
Filtrul detasabil previne murdarirea Pentru oprirea comoda a apei la suprafata
hidrantului atunci cand capacul este pamantului.
deschis. Conexiunea unghiulara rotativa previne indoirea
Marginea lata rotunda nu lasa iarba care furtunului.
creste sa patrunda in capac.
Descriere GARDENA Sistem Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
subteran de conducte ambalaj
GARDENA Doza de alimentare 8250 825009 CR 3

Punct de alimentare cu apa ingropat. Nou
Conectare la apa cu valva de oprire automata.
Filtrul detasabil previne contaminarea/
murdarirea hidrantului atunci cand capacul
este deschis.
GARDENA Valva de oprire 8254 825405 CR 2

Punct de alimentare cu apa la suprafata Nou
pamintului.
Conectare la apa cu valva de oprire automata.
Conectare unghiulara rotativa previne indoirea
furtunului.
Poate fi atasat la perete sau fixat in sol afanat
cu un tarus.
GARDENA Set Starter pentru sistemul de 8255 825504 CR 3

conducte Nou
Set (pentru gradinar incepator) cu 2 puncte de
alimentare cu apa.
Continut: 1 Set de conectori din system
„Profi“ Maxi-Flow, 1 hidrant, 2 doze de
alimentare, 1 piesa T, 3 conectori cu filet
interior de 25 mm x 3/4", 1 piesa T cu filet
interior de 25mm x 3/4" si 1 valva de drenare.
Pentru instalare mai este nevoie de:
GARDENA conducta de conectare 25 mm si
furtun de gradina de 19 mm (3/4").
63
GARDENA Pompe
Asortiment complet de pompe moderne
Pompele GARDENA sunt inima unui

circuit de apa in casa si gradina.
Puternice si usor de folosit ele merita
cele mari note datorita caracteristicilor
inovatoare.
Sunt ideale pentru tot felul de sarcini
de udare si drenare precum si pentru
furnizarea apei menajere.
Model de varf din materiale de calitate

superioara pentru cei mai exigenti
utilizatori.
Performanta extraordinara.
Produs ergonomic cu accesorii moderne. Pompe clasice pentru gradinari incepatori

Utilizare extrem de facila. cu toate calitatile unei pompe bune.
Raport ideal pret/performanta.
64
GARDENA Pompe de gradina
Pompa potrivita pentru gradina
Irigarea
Puturi,izvoare naturale sau apa colectata in bazine de apa de ploaie –
Pompele de gradina, Pompele rezervor apa de ploaie si Pompele submer-
sibile GARDENA pemit utilizarea optima a surselor alternative de apa.
Date tehnice 3000/3 Jet 3000/4 Jet 3500/4 Jet 4000/4 Jet 4000/5 Jet 4000/4 inox 7000/5 inox 9000/3
Multi 3 Multi 4
Art. nr. 1704 1706 1708 1429 1432 1434 1438 1436
1710 1712 1714
Putere consumata 600 W 650 W 700 W 800 W 1.000 W 800 W 1.400 W 0,9 kW (1,2 PS)
Debit max. 3.000 l/h 3.100 l/h 3.300 l/h 3.600 l/h 4.000 l/h 4.000 l/h 6.000 l/h 9.000 l/h
Inaltime de ridicare
max./presiune 32 m/3,2 bar 35 m/3,5 bar 40 m/4,0 bar 42 m/4,2 bar 49 m/4,9 bar 36 m/3,6 bar 45 m/4,5 bar 25 m/2,5 bar
Inaltime max. de aspiratie 7m 7m 7m 9m 9m 8m 8m 5m
Turbina Jet Jet Jet Jet Jet 3 trepte 4 trepte –
Greutate aprox. 6,1 kg 6,2 kg 6,5 kg 9,5 kg 10,3 kg 10,5 kg 14 kg 6,4 kg
Cablu alimentare 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m –
H05 RNF H05 RNF H05 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF H07 RNF –

4 078500
Nr. bucati
per
Pompe de gradina ambalaj
GARDENA Pompa de gradina 1704 170406 CR 1

Modele cu performante superioare in ceea ce Pompa de gradina clasic 3000/3 Jet
priveste aspiratia si presiunea.
Usoare si robuste.
Multifunctionale: pentru udare, pentru IP X4
cresterea presiunii, pentru pomparea apei
pluviale si a apei clorurate din piscina.
Nu trebuie pompate: apa sarata, substante
agresive si usor inflamabile precum si
alimente.
Foarte fiabile datorita sistemului de dubla
etansare intre motor si mecanismul pompei.
Motorul puternic care nu necesita intretinere
este protejat automat de suprasarcina cu un 1706 170604 1
dispozitiv de blocare termic. Pompa de gradina clasic 3000/4 Jet
Dop pentru drenarea apei din pompele de
gradina pentru a le proteja de inghet.
Filet de conectare 33,3 mm (G 1). IP X4
1708 170802 CR 1
Pompa de gradina clasic 3500/4 Jet
Complet cu
2 x stut 1", Art. nr. 902 si
2 x mufa conectoare standard 1/2", Art. nr. 915.
IP X4
65
4 078500
Nr. bucati
per
Pompe de gradina ambalaj
GARDENA Set pompa de gradina 1710 171007 CR 12

Set complet incl. 20 m furtun cu conectori si Pompa de gradina clasic 3000/3 Jet
set aspiratie 3,5 m.
Display de carton in 4 culori. Se livreaza numai la palet de 12 bucati!
1712 171205 6
1714 171403 CR 6
Complet cu
2 x stut 1", Art. nr. 902 si
2 x mufa conectoare standard 1/2", Art. nr. 915.
IP X4
GARDENA Pompa de gradina 1429 142908 CR 1

Multifunctionale: pentru udare, pentru Pompa de gradina Comfort 4000/4 Jet
cresterea presiunii, pentru pomparea apei Silentioasa.
pluviale si a apei clorurate din piscina. Cu posibilitati de folosire atat pentru casa cat si pentru
Nu trebuie pompate: apa sarata, substante gradina.
alimente.
Foarte fiabile datorita sistemului de dubla IP X4
etansare intre motor si mecanismul pompei.
Motorul puternic care nu necesita intretinere
este protejat automat de suprasarcina cu un
dispozitiv de blocare termic.
Dop pentru drenarea apei din pompele de 1432 143202 1
gradina pentru a le proteja de inghet.
Filet de conectare 33,3 mm (G 1). Pompa de gradina Comfort 4000/5 Jet
Display de carton in 4 culori. Puternica, silentioasa.
Cu posibilitati de folosire atat pentru casa cat si pentru
gradina.
IP X4
1434 143400 1
Pompa de gardina Premium 4000/4 inox Multi 3
Pompa de gradina de calitate superioara.
Puternica si silentioasa datorita mecanismului in trei
trepte cu turbine de inox.
IP X4
1438 143806 1
Pompa de gradina Premium 7000/5 inox Multi 4
Pompa de gradina de calitate superioara.
Puternica si silentioasa datorita mecanismului in patru
trepte cu turbine de inox.
IP X4
GARDENA Pompa de gradina motor pe 1436 143608 CR 1

benzina Nou Pompa clasica cu motor pe benzina 9000/3
Cu intrebuintari multiple: pentru irigare, pentru Pompa usoara si compacta in 2 timpi cu
cresterea presiunii, recircularea si scoaterea motor pe benzina.
apei de robinet, evacuarea apei subterane si Completa cu furtun de aspiratie, sorb si
a celei de ploaie precum si a apei clorurate fitinguri.
din piscina.
Este interzisa pomparea apei sarate,
substantelor agresive, usor inflamabile si celor
alimentare.
Potrivita mai ales pentru locatii fara curent
electric. Supapa de sens pentru scurtarea
timpului de repornire.
Posibilitate de control putere.
Filet de 33,3 mm (G 1).
66
GARDENA Pompe submersibile de presiune
Pompe puternice specializate pentru rezervoare de apa de ploaie,

izvoare naturale si fantani
Pompe extrem de silentioase.

Utilizare indelungata si fiabilitate marita
datorita etansarii duble a motorului, ax
cardanic protejat cu ceramica si folosirea
materialelor de calitate superioara ca
plastic ranforsat cu fibre de sticla si otel
inox.
Pompe submersibile de presiune

6000/5 automate
Potrivite atat pentru irigatii cat si pentru
alimentarea cu apa menajera. Nou: Pompa de presiune submersibila
Porneste automat cand este nevoie de 6000/4
apa si se opreste tot automat dupa Pompa de presiune submersibila
aceea. puternica in zona de intrare-cu un
Dispozitul de protectie impotriva mersului maner mare ergonomic.
in gol opreste pompa de indata ce nu mai Intrerupator plutitor variabil pentru ajusta-
curge apa. rea precisa a inaltimii de pornire si oprire.
Comutatorul de protectie termica Filtru din otel inox rezistent la coroziune
protejeaza motorul de suprasarcina. cu zona de filtrare marita.
Pompa apa ploaie 2000/1

Conducta unghiulara, telescopica pentru
ca pompa sa fie suspendata in rezervorul
de apa de ploaie.
Cu supapa de reglare si inchidere.
Nou: Pompe de adancime mare 5500/5

inox si 6000/5 inox
Pompe din inox puternice si robuste
pentru pomparea apei curate de la mare
adancime.
Ideal a fi folosita in puturi de foraj –
tip sonda – cu diametrul de 100 mm (4").
Date tehnice 2000/1 5500/3 6000/4 6000/5 automatic 5500/5 inox 6000/5 inox
Art. nr. 1466 1461 1468 1476 1489 1492
Putere 300 W 900 W 1.000 W 1.050 W 850 W 950 W

Debit max. 2.200 l/h 5.500 l/h 6.000 l/h 6.000 l/h 5.500 l/h 6.000 l/h
Inaltime de ridicare max./presiune 11 m/1,1 bar 30 m/3,0 bar 40 m/4,0 bar 45 m/4,5 bar 45 m/4,5 bar 50 m/5,0 bar
Adancime de submersie max. 7m 13 m 13 m 13 m 20 m 20 m
Turbina 1 treapta 3 trepte 4 trepte 4 trepte 6 trepte 7 trepte
Temperatura max lichid 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C
Greutate aprox. 4,5 kg 9,6 kg 10 kg 8 kg 7,5 kg 8,25 kg
Cablu alimentare 10 m H05 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF 15 m H07 RNF 22 m H07 RNF 22 m H07 RNF
Diametru pompa 17 cm 14,9 cm 14,9 cm 15,1 cm 9,8 cm 9,8 cm
Franghie de prindere – 15 m 15 m 15 m 22 m 22 m
67
Descriere GARDENA Pompe Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
presiune submersibile ambalaj
GARDENA Pompa pentru apa de ploaie 1466 146609 CR 1

2000/1 Clasic
Pentru utilizarea unui pistol de stropit/spritzer,
a sistemului Micro – Drip cat si pentru a umple IP X8
mai usor rezervoarele pentru udare.
Conducta unghiulara, telescopica pentru
a agata pompa in rezervorul pentru apa de
ploaie.
Cu supape de reglare si blocare si clama
pentru prinderea cablului.
Motor care nu necesita intretinere cu protectie
termica de suprasarcina.
Filtru impuritati integrat.
GARDENA Pompe presiune submersibile 1461 146104 1

Pentru utilizarea aspersoarelor si a sistemelor Nou Pompa presiune submersibila Clasic
de irigare cat si pentru scoaterea apei de la 5500/3
adancimi mari. Cu intrerupator plutitor si dispozitiv variabil.
Pompa poate sa stea permanent submersata
– in apa –.
Cu turbina puternica in maii multe trepte. IP X8
Supapa de sens pentru scurtarea timpului de
repornire.
Filet de 33,3 mm (G 1) potrivit pentru sistemul
de conectare furtun GARDENA.
Pompe pentru puturi/sonde de mare
adancime cu filet interior de 40 mm (1 1/4")
avand si fiting convertibil la filet exterior de 1468 146807 CR 1
33,3 mm (1"). Nou Pompa presiune submersibila Clasic
Cu o franghie de legare pentru submersarea 6000/4
pompei in lichid. Cu intrerupator plutitor si dispozitiv variabil.
Lichid folosit: apa curata proaspata.
Este interzis sa pompati: apa sarata,
substante agresive si usor inflamabile precum IP X8
si alimente.
Un motor silentios, care nu necesita
intretinere cu un intrerupator termic care
protejeaza motorul de suprasarcini.
1489 148900 CR 1
Nou Pompa presiune submersibila Premium
5500/5 inox
Carcasa robusta din otel inox.
Ideala pentru puturi de sonda de la diametrul
de 100 mm.
Stand pentru montarea pompei: impiedica
aspirarea nisipului si impuritatilor.
IP X8
1492 149204 CR 1
Nou Pompa presiune submersibila Premium
6000/5 inox
Carcasa robusta din otel inox.
Ideala pentru puturi de sonda de la diametrul
de 100 mm.
Stand pentru montarea pompei: impiedica
aspirarea nisipului si impuritatilor.
IP X8
GARDENA Pompa presiune submersibila 1476 147606 CR 1
Comfort 6000/5 automatic Pompa presiune submersibila Comfort 6000/5
Pentru furnizarea automata a apei in casa si automatic
gradina direct de la fantina sau cisterna. Cu componente electronice integrate.
Manometrul electronic si senzorul de
detectare a debitului pornesc pompa automat
in functie de nevoia de apa si apoi opresc IP X8
pompa tot automat.
Siguranta de mers in gol previne deteriorarea
pompei atunci cand apa nu curge.
Supapa de sens reduce timpul necesar pentru
re-suctiune.
In cazul instalarii permanente va recomandam
sa folositi un furtun rezistent la presiune.
68
GARDENA Hidrofoare
Generatie de pompe moderne pentru alimentare complet automata cu apa
Furnizarea apei menajere

De ce folositi apa potabila pentru irigarea
gradinii, spalarea hainelor sau pentru
toaleta cand exista alte surse de apa?
Hidrofoarele GARDENA distribuie apa
pretioasa automat pentru casa si gradina.
Hidrofoare
Cu un pre-filtru integrat si
supapa de sens.
Simplu de desfacut si de
conectat datorita accesoriilor
integrate in versiune standard.
Se pune in functiune usor si
repede gratie orificiului de
umplere mare si valvei de golire.
Design extrem de compact cu
manometru si intrerupator de
presiune integrate constituie un
avantaj in transport si utilizare.
Pompe de Presiune
Electronice – Hidrofoare cu
display de informatii
Control deplin al functiilor
importante ca debit si presiune
si indicarea defectiunilor in
sistem (ex. rezervorul gol).
Extrem de compacte deci ideale
pentru mobilitate in gradina.
69
Descriere GARDENA Hidrofoare – Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
pompe electronice de presiune ambalaj
Date tehnice 4000/4 4000/5 4000/5 LCD 5000/5 LCD 6000/5 inox LCD
electronic plus electronic plus
Art. nr. 1481 1483 1765 1767 1769
Putere consumata 800 W 1.000 W 1.000 W 1.300 W 1.000 W

Debit max. 3.600 l/h 3.600 l/h 3.600 l/h 4.500 l/h 5.500 l/h
Inaltimea de ridicare max. 44 m 50 m 50 m 52 m 46 m
Presiune max. 4,4 bar 5,0 bar 5,0 bar 5,2 bar 4,6 bar
Presiune min. functionare 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 2,0 ± 0,2 bar
Inaltime max. de aspiratie 9m 9m 9m 9m 8m
LCD display – – O O O
Temperatura max. lichid 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C
Turbina Jet Jet Jet Jet 4 trepte
Greutate aprox. 10,5 kg 11,0 kg 11,0 kg 11,0 kg 13,0 kg
Cablu alimentare 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF
GARDENA Hidrofor – pompa electronica 1481 148108 CR 1

de presiune Hidrofor Classic 4000/4 electronic plus
Utilzarea automata a apei menajere/
nepotabile – pentru irigarea gradinii sau
scopuri domestice. IP X4
Filtru integrat cu sita fina de mare volum.
Capac transparent care se scoate pentru
umplerea pompei.
Intrerupator rotativ penru optimizarea
autoamorsarii.
Manometrul electronic porneste pompa
automat cand este nevoie de apa si apoi
o opreste.
Siguranta de mers in gol previne deteriorarea
pompei in cazul cand nu curge apa. 1483 148306 1
Oprire automata cand s-a atins presiunea
maxima a pompei. Hidrofor Classic 4000/5 electronic plus
Presiunea de oprire a pompei setata automat.
Presiune de pornire setata la fabrica.
Poate fi modificata la service GARDENA IP X4
(nu si la Art. nr. 1481/1483).
Supapa de sens reduce timpul de re-admisie.
Display LCD – indicator de functii si defectiuni
(nu si pentru Art. nr. 1481/1483).
2 orificii de iesire, unul pivotant.
Motor de capacitate mare care nu necesita
intretinere cu intrerupator de suprasolicitare
termica.
Surub de drenare inainte de inghet.
Picioruse din cauciuc pentru reducerea 1765 176507 1
vibratiilor si a zgomotului. Hidrofor Comfort 4000/5 LCD
Lichid de folosit: apa dulce proaspata.
alimente.
IP X4
Filet conectare: 33,3 mm (G1).
1767 176705 CR 1
Hidrofor Comfort 5000/5 LCD
IP X4
1769 176903 1
Hidrofor Premium 6000/5 inox LCD
Carcasa din otel inox.
Extrem de silentioasa.
IP X4
70
4 078500
Nr. bucati
per
Hidrofoare cu rezervor ambalaj
Date tehnice 3000/4 4000/5 5000/5 5000/5 inox

Art. nr. 1770 1772 1774 1775
Putere consumata 650 W 850 W 1.100 W 1.200 W

Debit maxim 2.800 l/h 3.500 l/h 4.500 l/h 4.500 l/h
Inaltime de ridicare max. 40 m 45 m 50 m 50 m
Presiune max. 4,0 bar 4,5 bar 5,0 bar 5,0 bar
Presiune min. functionare 1,5 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar 2,0 bar ± 0,1 bar
Inaltime max. de aspiratie 8m 8m 8m 8m
Temperatura max. lichid 35° C 35° C 35° C 35° C
Mecanism Jet Jet Jet Jet
Greutate aprox. 12,8 kg 13,7 kg 15,5 kg 15,5 kg
Cablu conectare 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF 1,5 m H07 RNF
GARDENA Hidrofoare cu rezervor 1770 177023 CR 1

Pentru alimentare automata cu apa a casei si Hidrofor cu rezervor Clasic 3000/4
gradinii.
Instalare simpla deoarece pre-filtrul si supapa
de sens sunt deja integrate ca niste piese IP X4
speciale necesare.
Functionare rapida si usoara datorita orificiului
de umplere mare, selectorului de functii rotativ
si valvei de golire pentru autoamorsare
optima.
Design compact cu economisire de spatiu,
cu manometru integrat si intrerupator de
presiune in carcasa.
Operare fara probleme datorita motorului cu
protectie de supraincarcare termica si
rezervorului mare (24 l).
Presiunea de pornire/oprire sunt presetate din
fabrica.
Dop pentru drenaj.
Se utilizeaza pentru apa dulce curata. 1772 177221 1
Nu trebuie pompate: apa sarata, substante Hidrofor cu rezervor Clasic 4000/5
alimente.
Filet conectare: 33,3 mm (G 1).
IP X4
1774 177429 CR 1
Hidrofor cu rezervor Comfort 5000/5
IP X4
1775 177504 1
Hidrofor cu rezervor Premium 5000/5 inox
Rezervor din otel-inox.
IP X4
71
GARDENA Pompe submersibile/de apa murdara
Ajutoare puternice pentu pomparea apei intre si din containere
Drenaj
Beci inundat sau fundatii pline cu apa?
Pompele de drenaj GARDENA si pompele pentru
apa murdara GARDENA sunt ideale pentru
drenarea si pomparea rapida atat a apei curate
cat a celei foarte murdare.
Pompe Submersibile / Pompe de Apa Murdara

cu tehnologie inovativa Aquasensor
Drenarea automata porneste de la un nivel de apa
minim de doar 5 mm.
Senzor reglabil nivel de pornire si oprire
independente unul de celalalt.
Compact deoarece nu exista intrerupator plutitor:
ideale pentru locuri restranse.
Pompe submersibile
Aspiratie la sol pana la 1 mm ( sters uscat).
Pompe submersibile / de apa murdara cu

intrerupator plutitor
Cuplare si decuplare: reglabila prin panoul
suportului de cablu.
Intrerupator pentru trecere simpla la functionare
manuala.
72
GARDENA Pompe submersibile / de apa murdara
Ajutoare puternice pentu

pomparea apei intre si
din containere
O gama puternica, de ultima ora pentru Pompa submersibila Comfort 9000/13000
pomparea apei curate si a celei aquasensor
semi-murdare. Pompa submersibila puternica porneste de la un
nivel de apa foarte scazut de 5 mm datorita
tehnologiei Aquasensor (cu senzor de nivel).
Date tehnice 6000 7000 9000 aquasensor 13000 aquasensor 21000 inox
Art. nr. 1777 1780 1783 1785 1787
Putere consumata 220 W 250 W 320 W 650 W 1.000 W

Debit maxim 6.000 l/h 7.000 l/h 9.000 l/h 13.000 l/h 21.000 l/h
Inaltime de ridicare max./presiune 5 m/0,5 bar 6 m/0,6 bar 7 m/0,7 bar 8 m/0,8 bar 11 m/1,1 bar
Adancime de submersie max. 8m 8m 8m 8m 8m
Aspiratie la sol pana la 5 mm 1 mm 1 mm 1 mm 3 mm
Dimensiune max. particule 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm
Temperatura max. a lichidului 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C
Greutate aprox. 3,8 kg 4,3 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,3 kg
Cablu de alimentare 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF

4 078500
Nr. bucati
per
Pompe submersibile ambalaj
GARDENA Pompe submersibile pentru 1777 177702 CR 12

apa curata si semi-murdara Pompa submersibila Clasic 6000
Usor de manevrat,robuste, pompe submer-
sibile pentru drenarea si scoaterea apei ca si Se vinde numai la ambalaj complet de 12 bucati!
pentru pomparea apei dintre si din containere.
Pentru apa curata sau semi-murdara cu
particule de pana la 5 mm diametru. IP X8
Baza interschimbabila (cu exceptia
Art. nr. 1777) pentru aspiratie la sol pana
la 1 mm (sters uscat), cantitate minima
de apa reziduala.
Art. nr. 1777, 1780, 1787: 1780 178006 CR 1
cu intrerupator plutitor pentru pornire si Pompa submersibila Clasic 7000
oprire automata.
Perfect reglabila prin panoul suportului de
cablu (cu exceptia Art. nr. 1777). IP X8
Intrerupator pentru trecere simpla la
functionare manuala permanenta
(cu exceptia Art. nr. 1777).
Art. nr. 1783, 1785:
Senzorul porneste pompa automat de la un
nivel de apa foarte scazut de 5 mm.
Senzor reglabil de pornire si oprire indepen- 1783 178303 1
dent unul de celalalt. Pompa submersibila Comfort 9000 aquasensor
Turbina rezistenta la uzura care asigura Cu senzor de apa: porneste automat de la un nivel de
durabilitatea pompei. apa minim de 5 mm.
Intrerupator de protectie termica impotriva
suprasolicitarii.
Conectori universali pentru furtunuri de IP X8
13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"),
25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") (toate modelele) si,
suplimentar 50 mm (2") (pentru Art. nr. 1787).
Filet de conectare 41,9 mm (G 1 1/4), pentru
modelul 21000 inox: 47,8 mm (G 1 1/2). 1785 178501 CR 1
10 m de cablu special de conectare pentru Pompa submersibila Comfort 13000 aquasensor
intrebuintari multiple si pentru drenarea Cu senzor de apa: porneste automat de la un nivel de
piscinelor si iazurilor de gradina. apa minim de 5 mm.
Nu trebuie sa pompati: apa sarata, substante
alimente. IP X8
Motor de capacitate mare, silentios care nu
necesita intretinere.
1787 178709 1
Pompa submersibila Premium 21000 inox
Carcasa pompei din otel inox.
IP X8
73
GARDENA Pompe de apa murdara
Robuste si puternice in
utilizare
Intrebuintari multiple pentru pomparea Pompa de apa murdara Premium 20000 inox
apei murdare cu diametrul particulelor Model de varf cu carcasa din otel inox.
pana la 38 mm dintre si din containere.
Date tehnice 6000 7500 8500 aquasensor 13000 aquasensor 20000 inox
Art. nr. 1790 1795 1797 1799 1802
Putere consumata 220 W 340 W 380 W 680 W 1.050 W

Inaltime de ridicare max./presiune 5 m/0,5 bar 6 m/0,6 bar 6 m/0,6 bar 9 m/0,9 bar 11 m/1,1 bar
Adancime de submersie max. 8m 8m 8m 8m 8m
Dimensiune max. particule 25 mm 25 mm 30 mm 30 mm 38 mm
Temperatura max.a lichidului 35° C 35° C 35° C 35° C 35° C
Greutate aprox. 3,8 kg 4,3 kg 4 kg 5,6 kg 8,3 kg
Cablu de alimentare 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H05 RNF 10 m H07 RNF 10 m H07 RNF

4 078500
Nr. bucati
per
Pompe de apa murdara ambalaj
GARDENA Pompe pentru apa murdara 1790 179003 CR 12

Usor de folosit si robuste, pompe de apa Pompa de apa murdara Clasic 6000
murdara pentru scoaterea apei precum si
pentru pomparea apei murdare dintre si din Se livreaza numai la ambalaj complet de 12 bucati!
containere.
Art. nr. 1790, 1795, 1802:
cu intrerupator plutitor pentru pornire si IP X8
oprire.
Reglabile prin panoul suportului de cablu
(cu exceptia Art. nr. 1790).
Intrerupator pentru trecere simpla la
functionare manuala permanenta 1795 179508 1
(cu exceptia Art. nr. 1790). Pompa de apa murdara Clasic 7500
Art. nr. 1797, 1799:
aquasensor – porneste pompa automat de la
un nivel de apa foarte scazut de numai 65 mm. IP X8
Senzor reglabil de pornire si oprire,
independent unul de celalalt.
Turbina rezistenta la uzura, asigura
durabilitate mai mare.
Intrerupator de protectie termica protejeaza
motorul impotriva suprasolicitarii.
Conectori universali pentru furtunuri de 1797 179706 CR 1
13 mm (1/2"), 16 mm (5/8"), 19 mm (3/4"), Pompa de apa murdara Comfort 8500 aquasensor
25 mm (1"), 38 mm (1 1/2") (toate modelele) si, Cu senzor de apa: porneste automat de la un nivel de
suplimentar 50 mm (2") (pentru Art. nr. 1802). apa scazut de 65 mm.
Filet de conectare 41,9 mm (G 1 1/4) pentru
modelul 20000 inox: 47,8 mm (G 1 1/2).
10 m de cablu special de conectare pentru IP X8
multiple intrebuintari, precum si pentru
drenarea excavatiilor si a iazurilor de gradina.
agresive si usor combustibile precum si
alimente. 1799 179904 CR 1
Motor de mare capacitate, silentios care nu Pompa de apa murdara Comfort 13000 aquasensor
necesita intretinere. Cu senzor de apa: porneste automat de la un nivel de
Display de carton in 4 culori. apa scazut de 65 mm.
IP X8
1802 180207 1
Pompa de apa murdara Premium 20000 inox
Cacasa pompei din otel inox.
IP X8
74
GARDENA Accesorii pentru pompe
Tot ce este necesar pentru o pompa
Partea de refulare
Exista o gama completa de accesorii
pentru toate pompele GARDENA.
Partea de aspiratie

4 078500
Nr. bucati
per
Accesorii pentru pompa ambalaj
GARDENA Furtun cu sorb pentru pompa 1411 141109 CR 2

Furtun spiralat ranforsat rezistent la vid. 3,5 m lungime.
Gata de conectare.
Cu sorb si supapa de sens. 1418 141802 CR 2
Ø 25 mm (1"). 7 m lungime.
Pentru pompe cu filet exterior 33,3 mm (G 1).
GARDENA Furtun 1" 3,5 m 1412 141208 CR 2

Furtun spiralat rezistent la vid.
Gata de conectare.
Pentru prelungirea furtunului cu sorb sau
pentru folosire impreuna cu sorbul.
Lungime 3,5 m.
Ø 25 mm (1").
Filet 33,3 mm (G 1).
GARDENA Furtun de aspiratie 1720-22 172028 50 m

Furtun spiralat rezistent la vid. 19 mm (3/4") – 50 m.
Se livreaza in role fara conectori.
1721-22 172127 45 m
25 mm (1") – 45 m.
1722-22 172226 25 m
32 mm (5/4") – 25 m.
Se livreaza numai la role complete.
GARDENA Conectori furtun aspiratie 1723 172301 6

Pentru conectare rezistenta la vid a furtunului 19 mm (3/4").
de aspiratie, vandut la metru (Art. nr. 1720/
1721), la pompe. 1724 172400 6
Complet cu clema de furtun. 25 mm (1").
Cu filet interior de 33,3 mm (G 1).
75
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Sorb cu supapa de sens 1726 172608 4

Pentru furtun de aspiratie vandut la metru 19 mm (3/4").
(Art. nr. 1720/1721).
Complet cu clema de furtun. 1727 172707 4
Display de carton in 4 culori. 25 mm (1").
GARDENA Sorb de bronz cu supapa 1728 172806 4

de sens 19 mm (3/4")/25 mm (1").
Din metal/plastic de calitate superioara.
Pentru alte detalii vezi, Art. nr. 1726, 1727.
GARDENA Furtun de suctiune pentru 1729 172905 4

racordare
Pentru conectarea rezistenta la vid a pompei
la gaura de sonda sau conducte.
Lungime 0,5 m, Ø 25 mm (1").
Cu filet interior de 33,3 mm (G 1) la ambele
capete ale furtunului.
GARDENA Filtru pompa 1731 173100 2

Protejeaza pompa (Pompe de gradina, Debit pana la 3.000 l/h.
Hidrofoare) de impuritati.
Cu filtru care se poate spala. 1730 173001 2
Recomandat mai ales pentru pomparea apei Debit pana la 6.000 l/h.
nisipoase.
Cu filet de conectare de 33,3 mm (G 1).
GARDENA Intrerupator plutitor 1735 173506 2

Se foloseste impreuna cu pompe de presiune
submersibile, pompe de gradina si hidrofoare.
Porneste si opreste pompa automat in functie
de nivelul apei.
Se livreaza cu cablu special H07 RNF.
GARDENA Manometru electronic cu 1739 173902 2

siguranta de mers in gol
Ideal pentru transformarea pompei de gradina
in hidrofor. IP X4
Asigura 3 functii:
– manometrul activeaza automat atunci cand
presiunea scade si dezactiveaza cand a fost
atinsa presiunea maxima
– siguranta de mers in gol previne deteriorarea
pompei atunci cand nu mai curge apa
– autoreglare a presiunii de oprire a pompei.
Presiunea de pornire (aprox. 2,0 bar) este
presetata din fabrica.
Cablu este simplu conectat cu stecher la
pompa.
Cu filet de 33,3 mm (G 1).
76
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Siguranta de mers in gol 1741 174107 2

Decupleaza pompa automat atunci cand apa
nu mai curge.
Ideala in combinatie cu pompe de gradina si IP X4
pompe submersibile de presiune.
GARDENA Cot pentru pompa submersibila 1743 174305 6

Pentru legarea pompelor submersiile cu filet 33,3 mm (G 1)/33,3 mm (G 1).
interior la sistemul de conectare furtun
GARDENA. 1744 174404 6
Display de carton in 4 culori. 42 mm (G 5/4)/33,3 mm (G 1).
GARDENA Niplu conector pompa 1745 174503 6

Pentru conectarea pompelor (pompe de
gradina, hidrofoare, pompe de presiune
submersibile) cu filet interior la sistemul de
conectare furtun GARDENA.
GARDENA Set conectare pompa – 1750 175005 6

stut 1" si mufa 1/2" Standard
Pentru conectarea furtunurilor de 13 mm (1/2")
la pompe cu filet exterior de 33,3 mm (G 1).
Contine: 1 x Art. nr. 902, 1 x Art. nr. 915.
GARDENA Set conectare pompa – 1752 175203 6

stut 1" su mufa 3/4" Profi
Pentru conectarea furtunurilor de 19 mm (3/4")
la pompe cu filet exterior de 33,3 mm (G 1).
Conectorii din Sistemul „Profi“ Maxi-Flow
asigura un debit mai mare.
Contine: 1 x Art. nr. 2802, 1 x Art. nr. 2817.
GARDENA Pompa actionata de bormasina 1490 149006 CR 5

Se potriveste cu orice bormasina electrica.
Capacitate max. 2.400 l/h.
Inaltime de ridicare max. 30 m, inaltime de
aspiratie max. 3 m.
Presiune max. 3 bar.
Viteza max. a bormasinii 3.400 rot/min.
77
GARDENA Utilizarea apei de ploaie:
Apa la robinet
Produse moderne care asigura a solutie

completa.
Conserva apa potabila pretioasa si
utilizeaza resurse naturale de apa.

4 078500
Nr. bucati
per
Utilizarea apei de ploaie ambalaj
GARDENA Dispozitiv pentru colectarea 3820 382007 2

apei de ploaie Filet exterior 33,3 mm (G 1), se potriveste cu setul de
Filtrul fin se scoate simplu pentru a fi curatat conectare GARDENA, Art. nr. 3815.
prin ridicarea capacului. Intrerupator
basculant pentru schimbarea regimului de
colectare a apei la cel de ne-colectare.
Dispozitiv de preaplin pentru rezervorul de apa.
Se poate conecta direct la conducte (Ø 50 mm).
Se potriveste cu toate burlanele Ø 96 – 110 mm.
GARDENA Set de conectare 3815 381505 4

Pentru legarea mai multor rezervoare, legarea
rezervorului pentru apa de ploaie la burlan
saul a deversorul rezervorului.
Potrivit pentru furtun de 25 mm (1") (nu este
inclus).
Ambalaj cu informatii de auto-service.
GARDENA Capac pentru rezervor/ 3801 380102 1

butoi de apa de ploaie Potrivit pentru rezervor/butoi apa de ploaie 400 l.
Protejeaza apa de ploaie de impuritati si
cresterea algelor. Poate fi pliat pentru usurarea 3805 380508 1
scoaterii apei. Compartiment pentru pompa cu Potrivit pentru rezervor/butoi apa de ploaie 800 l.
orificiu pentru conectarea furtunului permite
utilizarea facila a pompei. Echipat cu blocator.
GARDENA Butoi/rezervor pentru apa de 3800 380003 1
ploaie Capacitate 400 l, Ø 80 cm.
Container robust si decorativ din lemn.
Impregnare sub presiune cu abur ii lungeste 3804 380409 1
viata. Dupa dorinta Dvs. poate fi colorat. Capacitate 800 l, Ø 110 cm.
Butoiul este captusit cu folie rezistenta pentru
iaz. Asamblare rapida si usoara a lemnului.
Rezistent la inghet. Compact in depozitare.
Cateva butoaie pot fi combinate cu ajutorul
setului de conectare, Art. nr. 3815.
GARDENA Pompa pentru apa de ploaie 1466 146609 CR 1

Clasic 2000/1
Pompa pentru irigare, pentru folosirea
pistolului de stropit de exemplu, sau pentru IP X8
umplerea stropitoarelor.
Conducta de fixare telescopica unghiulara
pentru agatarea pompei in butoi.
Vezi pagina 67/68 pentru date tehnice.
78
GARDENA Conectori / Furtunuri tehnice
Gama de produse de marca de calitate orientata spre dorintele utilizatorului
Pentru intrebuintari multiple in industrie,

ateliere si gradini.
Descriere GARDENA Conectori Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
rapizi din bronz cu filet ambalaj
GARDENA Mufa rapida furtun 7100 710008 5

Conector robust pentru oricare capat al Pentru furtun 13 mm (1/2") si 16 mm (5/8").
furtunului.
Ideal pentru agricultura, industrie sau comert. 7102 710206 5
Se livreaza in vrac. Pentru furtun 19 mm (3/4").
7103 710305 5
Pentru furtun 25 mm (1").
7104 710404 5
Pentru furtun 32 mm (1 1/4").
GARDENA Mufa rapida cu filet interior 7106 710602 10

Potrivita pentru produse cu filet exterior. Furtunuri 21 mm (G 1/2).
De ex. conectare la robinet.
Se livreaza in vrac. 7108 710800 10
Furtunuri 26,5 mm (G 3/4).
7109 710909 5
Furtunuri 33,3 mm (G 1).
7110 711005 5
Furtunuri 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Mufa rapida cu filet exterior 7112 711203 10

Potrivita pentru produse cu filet interior ex. Furtunuri 21 mm (G 1/2).
pompe.
Furtunuri 26,5 mm (G 3/4).
7115 711500 5
Furtunuri 33,3 mm (G 1).
7116 711609 5
Furtunuri 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Dop de bronz 7118 711807 5

Dop de furtun pentru inchiderea niplului bronz
cu 3 cai, Art. nr. 7119.
79
Descriere GARDENA Conectori Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
rapizi din bronz cu filet ambalaj
GARDENA Niplu 3 cai de bronz 7119 711906 2

Pentru bransarea furtunurilor si conectare de
ex.de la un furtun de 19 mm (3/4") la unul de
13 mm (1/2").
GARDENA Cuplaj aspiratie presiune inalta 7120 712002 5

De folosit in conducte presurizate cu presiune Pentru furtunuri 19 mm (3/4").
de lucru pana la 40 bar.
Potrivit mai ales pentru furtunuri de aspiratie 7121 712101 5
si de presiune inalta. Pentru furtunuri 25 mm (1").
Cu protectie impotriva pierderilor.
Pentru furtunuri 32 mm (1 1/4").
GARDENA Set garnituri 5320 532006 20

Pentru toate mufele rapide bronz cu filet
GARDENA.
GARDENA Spritzer cu mufa 7130 713009 3

Spritzer din bronz solid. Pentru furtunuri 13 mm (1/2").
Cu mufa rapida potrivita pentru furtunuri de
toate dimensiunile. 7131 713108 3
Jetul de apa perfect reglabil, pana la oprire. Pentru furtunuri 19 mm (3/4").
Se livreza in vrac.
7132 713207 3
Pentru furtunuri 25 mm (1").
GARDENA Cupla cu filet, 2 bucati 7140 714006 10

Legatura la robinet. Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 13 mm (1/2").
Conector 2 bucati cu filet pentru furtun,
garnitura plata de etansare cu priza si piulita 7141 714105 10
manson. Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 19 mm (3/4").
Nu este potrivita pentru pompe.
Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 25 mm (1").
7143 714303 10
Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 13 mm (1/2").
7144 714402 10
Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 19 mm (3/4").
GARDENA Stut cu filet exterior 7146 714600 10

Pentru produse cu filet interior, ex. pentru stut Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 13 mm (1/2").
distribuitor GARDENA, Art. nr. 7155.
Livrat in vrac. 7147 714709 10
Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 19 mm (3/4").
7148 714808 10
Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 19 mm (3/4").
GARDENA Stut cu filet exterior 1 1/2" cu 7149 714907 10

garniture si manson Filet 47,9 mm (G 1 1/2)/furtunuri 32 mm (1 1/4").
Priza din bronz pentru furtun cu garnitura
pentru etansare.
Livrat in vrac.
80
Descriere GARDENA Conectori din Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
bronz cu filet ambalaj
GARDENA Cupla cu filet 3 bucati 7151 715102 5

Cuple furtun 3 bucati din bronz filetate, Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 13 mm (1/2").
garnitura plata de etansare cu 2 prize pentru
furtun si piulita manson. 7152 715201 5
Pentru prelungiri directe ale furtunului. Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 19 mm (3/4").
Livrat in vrac.
GARDENA Stut distribuitor (3/4") 7155 715508 5

Pentru alimentarea a 2 accesorii de udare Filet 26,5 mm (G 3/4).
conectate.
Pentru bransarea furtunului.
Pentru legarea de ex. de la un furtun de
19 mm (3/4") la unul de 13 mm (1/2").
Livrat in vrac.
GARDENA Set garnituri 5321 532105 10

Pentru mufe cu filet interior. 1/2" – contine: 5 bucati.
GARDENA Spritzer 1/2" 7160 716000 5

Jet de apa fin reglabil pana la oprire completa. Pentru furtunuri 13 mm (1/2").
Priza fixa furtun.
Livrat in vrac.
GARDENA Spritzer DeLuxe 7165 716505 5

Jet reglabil; de la jet puternic, prin spray fin, Pentru furtunuri 13 mm (1/2").
pana la oprire.
Cu priza. 7166 716604 5
Livrat in vrac. Pentru furtunuri 19 mm (3/4").
GARDENA Niplu innadire 7180 718004 10

Din bronz solid. Pentru furtunuri 13 mm (1/2").
Pentru prelungirea directa a furtunului.
Pentru repararea rapida a furtunului: 7181 718103 10
decupati sectiunea deteriorata a furtunului – Pentru furtunuri 19 mm (3/4").
introduceti niplu innadire GARDENA – si gata!
Pentru furtunuri 25 mm (1").
7183 718301 5
81
Descriere GARDENA Coliere furtun Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Colier furtun 7190 719001 20

Coliere, DIN 3017, din otel, galvanizate, Gama de prindere 10 – 16 mm (1/2").
hexagonale cu cap crestat.
Latimea colierului 9 mm. 7191 719100 20
Livrat in legaturi de cate 2 bucati fiecare. Gama de prindere 12 – 20 mm (1/2").
7192 719209 20
Gama de prindere 20 – 32 mm (3/4").
7193 719308 10
Gama de prindere 25 – 40 mm (1").
7194 719407 10
Gama de prindere 32 – 50 mm (1 1/4").
7195 719506 5
Gama de prindere 40 – 60 mm (1 1/2").
7196 719605 5
Gama de prindere 70 – 90 mm (3").
7197 719704 20
Gama de prindere 7 – 11 mm/latime colier 5 mm.
GARDENA Manson 7210 721004 10

Facut din bronz presat la cald pentru Pentru furtunuri 19 mm (3/4").
o prindere sigura a furtunului de aspiratie/
inalta presiune cu bolturi si piulite galvanizate. 7211 721103 10
Livrat in vrac. Pentru furtunuri 25 mm (1").
7212 721202 10
GARDENA Banda teflon pentru filet 7219 721905 10

Pentru etansarea tuturor tipurilor de filet fara
garnitura din cauciuc sau garnitura O.
Lunga de 12 m, lata de 12 mm, groasa de
0,1 mm.
Descriere GARDENA Accesorii din Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
bronz pentru pompe ambalaj
GARDENA Valva de suctiune cu filtru 7220 722001 5

Complet cu filtru, bila si garnitura de etansare. Filet 26,5 mm (G 3/4).
Corpul valvei din bronz, filtru din retea fina de
otel inox impletit. 7221 722100 5
Se foloseste atat in pozitie orizontala cat si in Filet 33,3 mm (G 1).
cea verticala.
Filet 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Supapa de sens 7230 723008 5

Carcasa din bronz solid. Filet 26,5 mm (G 3/4).
Livrat in vrac.
7231 723107 5
7232 723206 3
Filet 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Filtru 7240 724005 5

Din retea fina de otel inox. Filet 26,5 mm (G 3/4).
Filtru pentru Supape de Sens.
7242 724203 5
Filet 42 mm (G 1 1/4).
82
Descriere GARDENA Accesorii din Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
bronz pentru pompe ambalaj
GARDENA Conector supapa 7250 725002 5

Pentru valve de suctiune si supape de sens. Filet 26,5 mm (G 3/4)/furtunuri 19 mm (3/4").
Livrat in vrac.
7251 725101 5
Filet 33,3 mm (G 1)/furtunuri 25 mm (1").
7252 725200 3
Filet 42 mm (G 1 1/4)/furtunuri 32 mm (1 1/4").
GARDENA Niplu cu filet bronz 7260 726009 5

Cu filet la conducte pe ambele parti. Filet 26,5 mm (G 3/4).
Se foloseste de ex. la pompe.
GARDENA Niplu reductie bronz filet 7262 726207 5

exterior Filet exterior 26,5 mm (G 3/4)/
Cu filet la conducte pe ambele parti. filet exterior 21 mm (G 1/2).
Se foloseste de ex. la pompe.
Filet exterior 33,3 mm (G 1)/
filet exterior 26,5 mm (G 3/4).
GARDENA Niplu reductie bronz filet 7264 726405 5

exterior – interior Filet exterior 26,5 mm (G 3/4)/
Cu filet exterior/interior. filet interior 33,3 mm (G 1).
Pentru reductia filetului de ex. pentru pompe.
filet interior 26,5 mm (G 3/4).
7266 726603 5
filet interior 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Reductie bronz filet 7270 727006 5

exterior – interior Cu filet exterior 26,5 mm (G 3/4)/
Cu filet exterior/interior. filet interior 21 mm (G 1/2).
De ex. pentru legarea unei conducte la o mufa
rapida. 7271 727105 5
Livrat in vrac. Cu filet exterior 33,3 mm (G 1)/
filet interior 26,5 mm (G 3/4).
7272 727204 5
Cu filet exterior 42 mm (G 1 1/4)/
filet interior 33,3 mm (G 1).
7273 727303 5
Cu filet exterior 47,9 mm (G 1 1/2)/
filet interior 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Cot filet interior 7280 728003 5

Pentru schimbarea directiei unei conducte sau Cu filet 26,5 mm (G 3/4).
unui furtun.
Cu filet 33,3 mm (G 1).
7282 728201 5
Cu filet 42 mm (G 1 1/4).
GARDENA Cot filet interior-exterior 7283 728300 5

Pentru schimbarea directiei unei conducte sau Cu filet 26,5 mm (G 3/4).
unui furtun.
7285 728508 5
83
Descriere GARDENA Conectori/Acce- Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
sorii din bronz pentru pompe ambalaj
GARDENA Cot cu filet 3/4" – 1/2" 7286 728607 5

Pentru a shimba directia de ex. a furtunului de Cu filet 26,5 mm (G 3/4)/
alimentare la masina de spalat. furtun 13 mm (1/2").
Livrat in vrac.
GARDENA Conector inadire plastic 7290 729000 20

Pentru prelungirea si repararea rapida Pentru furtunuri 4 mm – contine: 3 bucati.
a furtunului.
Card blister in 4 culori. 7291 729109 20
Pentru furtunuri 6 mm – contine: 3 bucati.
7292 729208 10
7293 729307 10
7294 729406 10
GARDENA T plastic (2 bucati) 7300 730006 10

Pentru bransarea furtunului. Pentru furtunuri 4 mm – contine: 2 bucati.
7301 730105 10
7302 730204 10
7303 730303 10
7304 730402 10
GARDENA T reductor 7310 731003 10

Pentru bransarea furtunului. Ø 4-6-4 mm – contine: 2 bucati.
7311 731102 10
Ø 6-4-6 mm – contine: 2 bucati.
7312 731201 10
7313 731300 10
7314 731409 10
Ø 12-6 -12 mm – contine: 2 bucati.
GARDENA Conector drept cu reductie 7320 732000 10

Pentru conectarea furtunurilior. Ø 6-4 mm.
7321 732109 10
Ø 8-6 mm.
7322 732208 10
Ø 12-8 mm.
84
Descriere GARDENA Robineti Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Robinet cu mufa filetata pentru 7330 733007 5

furtun Cu filet 21 mm (G 1/2)/
Placata cu crom, mat. pentru furtunuri 13 mm (1/2").
Se foloseste in interior.
Cu filet 26,5 mm (G 3/4)/
pentru furtunuri 19 mm (3/4").
GARDENA Robinet cu bila 7335 733502 5

Placat cu crom, mat. Cu filet 21 mm (G 1/2).
Pentru curgerea rapida a apei.
Filet interior pe ambele parti. 7336 733601 5
Livrat in vrac. Cu filet 26,5 mm (G 3/4).
7337 733700 3
GARDENA Valva cu stop cu filet interior 7340 734004 5

Presiune de lucru: pana la 12 bar. Cu filet 26,5 mm (G 3/4).
Numai pentru apa.
Filet interior pe ambele parti. 7341 734103 3
Livrat in vrac. Cu filet 33,3 mm (G 1).
7342 734202 3
GARDENA Cuple pentru furtun 7350 735001 10

compresiune Pentru furtun transparent 6 mm GARDENA cu
Cu niplu de insertie din bronz si mufa rapida. ranforsare textila.
7352 735209 10
Pentru furtun transparent 9 mm GARDENA cu
ranforsare textila.

4 078500
Nr. bucati
per ambalaj
Furtunuri tehnice meter
GARDENA Furtun transparent 4951 495103 200 m

Furtun transparent fara ranforsare. 3 x 1 mm, pe rola din plastic.
Ideal de ex. pentru fantani de interior,
pompe de iaz, ornamente de fantana, 4953 495301 100 m
pompe submersibile etc. 6 x 1,5 mm, pe rola din plastic.
Rezistente pana la temperaturi de la – 10° la
+ 50°. 4955 495509 80 m
Fara cadmiu,plumb sau bariu. 8 x 1,5 mm, pe rola din plastic.
Fara impuritati reciclate.
4956 495608 50 m
+ 50 °C 10 x 2 mm.
4958 495806 50 m
– 10 °C
12 x 2 mm.
4960 496001 50 m
13 x 3 mm.
4962 496209 50 m
16 x 2,5 mm.
4964 496407 40 m
19 x 3 mm.
4966 496605 25 m
25 x 3,5 mm.
4968 496803 25 m
32 x 4 mm.
85
4 078500
Nr. bucati
per ambalaj
Furtunuri tehnice meter
GARDENA Furtun transparent cu 4971 497107 50 m

ranforsare textila 6 x 3 mm, pe rola din plsatic, presiune max. 60 bar.
Potrivit in special pentru aer comprimat.
Rezistent la temperaturi de la – 10° la + 50°. 4973 497305 50 m
Nu contine cadmiu, plumb si bariu. 8 x 3 mm, pe rola din plastic, presiune max. 60 bar.
4975 497503 40 m
+ 50 °C
9 x 3 mm, pe rola din plastic, presiune max. 60 bar.
– 10 °C 4976 497602 50 m
10 x 3 mm, presiune max. 60 bar.
4978 497800 50 m
13 x 3,5 mm, presiune max. 36 bar.
GARDENA Furtun transparent verde 4982 498203 200 m

Furtun transparent verde fara ranforsare. 4 x 1 mm, pe rola din plastic.
Ideal de ex. pentru fantani de interior, pompe
de iaz, ornamente de fantani si mai ales 4985 498500 100 m
pentru acvariu. 6 x 1,5 mm, pe rola din plastic.
Rezistent la temperaturi de la – 10° la + 50°.
Nu contine cadmiu, plumb si bariu. 4986 498609 80 m
8 x 1,5 mm, pe rola din plastic.
+ 50 °C
4988 498807 50 m
10 x 2 mm, pe rola din plastic.
– 10 °C
GARDENA Furtun alimentare pentru 4990 499002 40 m

masina de spalat 13 x 3,5 mm, presiune max. 90 bar.
Furtun din PVC cu ranforsare din polyester.
Pentru masini de spalat rufe si vase. Se livreaza numai la rola completa.
Rezistent la temperaturi de la – 10° la + 50°.
Nu contine cadmiu, plumb si bariu.
+ 50 °C
– 10 °C
GARDENA Furtun de golire pentru masina 4992 499200 40 m

de spalat 19 x 3,5 mm.
Furtun din PVC.
Pentru masini de spalat rufe si vase. Se livreaza numai la rola completa.
Nu contine cadmiu, plumb si bariu.
86
GARDENA Aquamotion
Realizati usor iazul de vis!

Un asortiment variat si complet mareste potentialul de vanzari!
Construirea iazului
Materiale de calitate superioara pentru
construirea iazului asigura un spatiu de
apa frumos si durabil.
Asortimentul bogat de articole pentru
construirea iazului permite gradinarilor sa
creeze iazuri si paraiase cu aspect natural
si personalizat.
Pompe de Iaz Ingrijirea iazului

Solutii inovative,usor si comod de Tehnologie de filtrare eficienta cu o
folosit si foarte fiabile. gama extinsa de componente si
Aceste pompe impresioneaza prin produse de ingrijire a iazului extrem de
capacitatea lor exceptionala de performante asigura folosirea lipsita de
functionare continua, putere si motor griji a iazului.
economic. Oferta completa pentru tratarea fara
probleme a iazului inca din prima zi.
Filtru de foarte buna calitate si usurinta in
utilizare asigura comoditate exceptionala.
Decorarea Iazului
Un spectru larg de decoratiuni
deschide o multime de posibilitati
pentru designul gradinii si iazului.
Produse de calitate, pentru utilizari
diverse.
Descriere GARDENA Construirea Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
iazului Aquamotion ambalaj
GARDENA Imitatie piatra parau 7775 777506 1

Acoperirea suprafetei cu un strat din piatra de Imitatie piatra parau – curba stanga –
rau. Dimensiunile aprox. (L x l x H): 78 x 58 x 12 cm.
Pentru realizarea unor paraie unice, naturale.
Se pot combina invelisuri diferite.
Facut din plastic de calitate superioara,
ranforsat cu fibra de sticla, rezistent la fracturi 7776 777605 1
si UV.
Imitatie piatra parau – curba dreapta –
Dimensiunile aprox. (L x l x H): 78 x 50 x 12 cm.
7777 777704 1
Imitatie piatra parau – drept –
Dimensiunile aprox. (L x l x H): 84 x 44 x 12 cm.
87
4 078500
Nr. bucati
per ambalaj
iazului Aquamotion m / m2
GARDENA Folie pentru iaz/parau 7732 773201 25 m

Pentru a crea o margine decorativa cu aspect 4 mm, 25 m x 0,4 m.
natural, in jurul iazului si paraului.
Rezistent la rupere si impermeabil, material 7733 773300 20 m
din PVC cu acoperire din pietris fin. 4 mm, 20 m x 0,6 m.
Rezistent la UV.
7734 773409 12 m
4 mm, 12 m x 1,0 m.
Se vinde numai la role complete.
GARDENA Folie pentru iaz flexibila PVC 7700 770002 100 m2

Cu aceasta folie flexibila din PVC de calitate 0,5 mm, 50 m x 2 m.
superioara puteti proiecta un iaz deosebit.
In latimi si grosimi variate pentru diverse 7701 770101 CR 100 m2
utilizari. 0,5 mm, 25 m x 4 m.
Usor de folosit.
Rezistenta la UV, inghet si putrezire 7702 770200 CR 150 m2
(DIN 53387/DIN 53361).
Grosime egala pe toata suprafata. 0,5 mm, 25 m x 6 m.
Fara cadmiu,plumb si bariu.
Nu afecteaza fauna si flora. 7709 770903 160 m2
0,5 mm, 20 m x 8 m.
7703 770309 100 m2

1 mm, 50 m x 2 m.
7704 770408 CR 100 m2

1 mm, 25 m x 4 m.
7705 770507 CR 120 m2

1 mm, 20 m x 6 m.
7706 770606 CR 160 m2

1 mm, 20 m x 8 m.
GARDENA Folie pentru iaz PVC, 7725 772501 100 m2

de culoarea solului 0,5 mm, 25 m x 4 m.
Pentru crearea iazurilor cu o captuseala
flexibila,din PVC de calitate superioara. 7726 772600 150 m2
Disponibila in diferite latimi si grosimi. 0,5 mm, 25 m x 6 m.
Usor de instalat.
Rezistenta la UV, inghet si putrezire 7727 772709 100 m2
(DIN 53387/DIN 53361).
Grosime egala pe toata suprafata. 1 mm, 25 m x 4 m.
Fara cadmiu,plumb si bariu.
Nu afecteaza fauna si flora. 7728 772808 120 m2
1 mm, 20 m x 6 m.
7729 772907 160 m2

1 mm, 20 m x 8 m.
GARDENA Folie pentru iaz flexibila din 7721 772105 149 m2

cauciuc 1 mm, 30,4 m x 4,9 m.
Captuseala de inalta calitate, rezistenta din
EPDM (cauciuc sintetic). 7722 772204 231 m2
Potrivita mai ales pentru iazuri mari. 1 mm, 30,4 m x 7,6 m.
Foarte flexibila si rezistenta la rupere.
Foarte rezistenta la UV. Se vinde numai la role complete.
Usor de folosit in orice anotimp.
Fara cadmium, plumb sau bariu.
Nu afecteaza flora si fauna.
GARDENA Panza pentru iaz din microfibra 7730 773003 CR 100 m2

Pentru protejarea foliei de iaz impotriva 250 g/m2, 50 m x 2 m.
pietrelor sau radacinilor.
Panza/Molton de protectie asezat/a sub 7731 773102 100 m2
captuseala iazului ca un adaos ideal la 400 g/m2, 50 m x 2 m.
fundatia din nisip.
Material sintetic robust rezistent la putrezire. Se vinde numai la role complete.
Liber de impuritati reciclate.
Fara cadmium,plumb sau bariu.
Doua grosimi diferite in functie de gradul de
nivelare a pamintului sub iaz.
88
4 078500
Nr. bucati
per ambalaj
iazului Aquamotion m2
GARDENA Adeziv pentru folii flexibile 7736 773607 4

Adeziv special PVC pentru folii flexibile. 250 ml.
Pentru unirea foliilor si repararea rupturilor si
gaurilor.
GARDENA Bazin PVC 7753 775304 CR 1

Potrivit mai ales pentru iazuri mai mici. Continut: 170 l.
Design natural pentru maluri, potrivit pentru iaz. Dimensiuni (L x l x D): 135 x 90 x 40 cm.
Rezistent la UV si inghet.
Plastic robust, rezistent la impact din PE,
prietenos cu fauna si flora.
7755 775502 CR 1
Continut: 260 l.
Dimensiuni: (L x l x D): 135 x 115 x 50 cm.
7757 775700 CR 1
Continut: 450 l.
Dimensiuni (L x l x D): 180 x 125 x 50 cm.
GARDENA Cosuri pentru plante de iaz 7796 779609 CR 25

Pentru asezare si mutare usoara a plantelor Dimensiuni: 27 x 27 x 19 cm.
din iaz.
Previne crestere necontrolata. 7795 779500 25
Din plastic rezistent la putrezire de calitate Dimensiuni: 23 x 23 x 13 cm.
superioara.
Libere de impuritati reciclate, cadmiu, 7794 779401 25
plumb si bariu. Dimensiuni: 19 x 19 x 9 cm.
Diverse forme si marimi.
7799 779906 5
Cos cu nuferi.
Dimensiuni: Ø 42 cm, Inalt. 30 cm.
7798 779807 CR 25
Dimensiuni: Ø 22 cm, Inalt.12 cm.
7797 779708 25
Dimensiuni: Ø 13 cm, Inalt. 10 cm.
7800 780001 CR 25
Oval.
Dimensiuni: 46 x 20 x 15 cm.
GARDENA Plasa suport plante 7804 780407 5

Pentru plantare pe maluri abrupte ale iazului. Dimensiune: 80 cm x 100 cm cu 4 buzunare.
Facut din cocos natural.
Plantele sint asezate in containere si nu mai
aluneca in apa de pe laturile iazului.
GARDENA Tesatura pentru cos plante de 7805 780506 10

iaz Dimensiuni: 80 cm x 400 cm.
Pentru cosuri si plase support de plante.
Previne spalarea solului si prin urmare
protejeaza nutrientii din iaz.
GARDENA Covoras pentru marginea 7806 780605 20 m2

iazului 20 m x 1 m.
Fibre naturale de cocos pentru ascunderea
marginii iazului si sustinerea plantelor in jurul Se vinde numai la rola completa.
iazului.
89
GARDENA Seturi pompa fantana arteziana
GARDENA Seturi de pompe de fantina arteziana:

Pompe fantana Echipamente de calitate superioara, usor de folosit
Clasa Standard
Modele pentru incepatori la pret atractiv
cu pompe puternice.
Asigura randament maxim si 4 capete de
fantina arteziana diferite.
Prin indepartarea capacelor filtrelor poate
functiona ca si pompa de iaz.
Set de comanda la distanta

Oferta completa cu dispozitiv
de comanda la distanta si priza
pentru comanda la distanta.
Pentru pornirea si oprirea
comoda a aparatelor electrice
fara cablu.
Clasa de lux Protejat impotriva stropilor de
Extrem de ergonomice, finisaje de calitate apa.
superioara, pompe puternice de mare Potrivit pentru folosirea in interior
capacitate. si in exterior.
Zona marita de actiune a filtrului asigura
functionarea indelungata a unor fantani
arteziene extrem de atractive.
Cu dispozitiv de control de la marginea
iazului pentru reglarea comoda
a fantanilor si curatarea usoara a filtrului
la marginea iazului.
90
Descriere GARDENA Pompe de iaz Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Aquamotion ambalaj
GARDENA Seturi de pompe pentru fantana 7600 760003 CR 4

arteziana Set pompa fantana arteziana FP 1000
Clasa standard. Cascada: H = max. 80 cm, Ø = max. 80 cm.
Complet cu pompa, tubul telescopic si Clopot de apa: Ø = max. 20 cm.
4 capete de fantana. Floare de crin: Ø = max. 20 cm.
Tub telescopic cu inaltime perfect reglabila Jeturi de Apa: H = 40 cm, Ø = max. 55 cm.
(47 – 60cm) cu imbinare blocabila cu rulment Putere consumata: 11 W.
pentru ajustare simpla la adincimea si Debit max.: 1.000 l/h.
denivelarile fundului de iaz. Inaltime de ridicare max.: 1,3 m.
A doua iesire poate fi reglata separat. Pentru iazuri pana la: max. H = 50 cm / 30 cm,
Control perfect reglabil al debitului pentru max. B = 5 cm / 10 cm.
o asezare si ajustare individuala a capetelor
de fantana, decoratiunilor si paraului. 7601 760102 4
Tavi de filtru detasabile permit folosirea lor ca
pompe de iaz. Set pompa fantana arteziana 1500
Intretinere si ingrijire simple. Cascada: H = max. 140 cm, Ø = max. 140 cm.
Lungimea cablului 10 m. Clopot de apa: Ø = max. 35 cm.
Filet 21 mm (G 1/2). Floare de crin: Ø = max. 30 cm.
Garantie 3 ani. Jeturi de apa: H = 70 cm, Ø = max. 100 cm.
Ambalaj in 4 culori. Putere: 25 W.
Debit max.: 1.500 l/h.
Accesorii recomandate: Inaltime de ridicare max.: 1,9 m.
Spot subacvatic, Art. nr. 7952, 4351. Pentru iazuri pana la: max. H = 50 cm / 30 cm,
Set de control la distanta, Art. nr. 7680. max. B = 10 cm / 15 cm.
7602 760201 CR 4
Set pompa fantana arteziana 2500
Cascada: H = max. 180 cm, Ø = max. 180 cm.
Clopot de apa: Ø = max. 50 cm.
Floare de crin: Ø = max. 45 cm.
Jeturi de apa: H = 100 cm, Ø = max. 150 cm.
Putere: 40 W.
Inaltime de ridicare max.: 2,2 m.
Pentru iazuri pina la: max. H = 50 cm / 30 cm,
max. B = 20 cm / 25 cm.
GARDENA Set pompa fantana arteziana 7650 765008 CR 2

Clasa Deluxe. Set pompa fantana arteziana FP 750 E
Se livreaza cu dispozitivul de control de la Cascada: H = max. 60 cm, dia. max. 40 cm.
marginea iazului, pompa, tubul telescopic si Clopot de apa: dia. = max. 20 cm.
3 capete de fantana. Jeturi de apa: r = 100 cm, H = 50 cm.
Controlul de la marginea iazului1): Putere: 8 W.
a) capul de fantana poate fi reglat de la Debit max.: 750 l/h.
marginea iazului. Inaltime de ridicare max.: 1,3 m.
b) curatare usoara a filtrului de la marginea
iazului.
Suprafata mare a filtrului: 7652 765206 CR 2
a) ondulata pentru a mari intervalul dintre Set pompa fantana arteziana FP 1400 E
lucrarile de intretinere Cascada: H = max. 120 cm, dia. = max. 140 cm.
b) filtrul de marginea iazului poate fi adaptat Clopot de apa: dia. = max. 40 cm.
pe carcasa (marind suprafata de filtrare cu
100 %) extinzand posibilitatile de reglare a Jeturi de apa: r = 200 cm, H = 100 cm.
dimensiunii jetului. Putere: 18 W.
Inaltimea tubului telescopic este reglabila Debit max.: 1.400 l/h.
(14 – 24 cm) cu rulment pentru adaptarea Inaltime de ridicare max.: 2,0 m.
capului de fantana la adancimea si denivelarile
fundului de iaz. Debit reglabil pentru ajustarea 7654 765404 CR 2
capetelor de fantana. A 2-a iesire poate fi
controlata separat, filet 21 mm (G 1/2). Set pompa fantana arteziana FP 2500 E
Lungimea cablului: 10 m. 3 ani garantie. Cascada: H = max. 160 cm, dia. = max. 200 cm.
Ambalaj in 4 culori. Clopot de apa: dia. = max. 50 cm.
1) Jeturi de apa: r = 250 cm, H = 125 cm.
Furtun recomandat:
Furtun pentru iaz 25 mm (1"), Art. nr. 7831. Putere: 30 W.
Accesorii recomandate: Inaltime de ridicare max.: 2,4 m.
Spoturi subacvatice, Art. nr. 7952, 4351.
Set telecomanda, Art. nr. 7680.
GARDENASeturi de pompa de fantana 7655 765503 1

arteziana Set de fantana arteziana FP 4000 E
Specificatiile Tehnice ca mai sus, dar modele Cascada: H = max. 250 cm, dia. = max. 150 cm.
mari cu filet de 33,3 mm (G 1) livrate cu Jet Inspumat: H = max. 60 cm.
2 ornamente acvatice. Putere: 60 W.
Inaltimea tubului telescopic este reglabila Debit max.: 4.200 l/h.
(29 – 50 cm). Inaltime de ridicare max.: 3,2 m.
1)
Furtun recomandat:
Furtun cu Nervuri din Cauciuc 38 mm (1 1/2"),
Art. nr. 7833. 7657 765701 1
Set de fantana arteziana FP 7500 E
Accesorii recomandate: Cascada: H = max. 350 cm, dia. = max. 200 cm.
Spot subacvatic, Art. nr. 7952, 4351. Jet inspumat: H = max. 120 cm.
Set de Comanda la Distanta, Art. nr. 7680. Putere: 120 W.
91
4 078500
Nr. bucati
per
Aquamotion ambalaj
Date de performanta maxima a pompei de fantana arteziana cu filet de 26,5mm (G3/4)
Pompe de fantana Clopot de apa Ø (cm) Jet inspumat H (cm) Floare de crin H (cm) / Ø Cascada rotativa H (cm) / Ø
FP 750 E 20 10 – 40 / 70
FP 1400 E 40 30 20 / 30 100 / 150
FP 2500 E 50 50 30 / 45 130 / 170
Date ref. performanta maxima a pompei de fantana arteziana cu filet de 33,3 mm (G 1)
Pompe de fantana Cascada rotativa H (cm) / Ø

FP 4000 E 140 / 220
FP 7500 E 240 / 280
GARDENA Cap fantana arteziana – 7816 781602 2

Clopot de apa 26,5 mm (G 3/4) filet.
Reglabil.
Recomandat pentru pompe de fantana
arteziana GARDENA (vezi tab. de
performanta).

Jet inspumat 26,5 mm (G 3/4) filet.
arteziana GARDENA (vezi tabela cu date de
performanta).

Floare de crin 26,5 mm (G 3/4) filet.
Perfect reglabila.
performanta).

Cascada rotativa Cu filet 26,5 mm (G 3/4) si 33,3 mm (G 1).
Doua feluri de stropire.
Raza de stropire reglabila.
Recomandata pentru pompe de fantana
performanta).
GARDENA Set telecomanda 7680 768009 CR 2

Oferta completa cu telecomanda si priza Accesorii recomandate:
radiocomandata. Priza radiocomandata, Art. nr. 7681.
Pentru un control la distanta usor, fara cablu
al aparatelor electrice de 230 V.
Pentru a fi utilizat atat in interior cat si in exterior. IP X4
4 circuite radio pot fi controlate pentru orice
numar de prize pe canal.
Raza de actiune pana la 50 m, functioneaza
prin pereti si usi.
Incl.baterie de 3 V plata tip moneda (durata de
viata aprox. 3 ani/ 20.000 operatiuni de
conectare).
Priza inaccesibila copiilor.
Putere: max. 3.500 W.
GARDENA Priza radiocomandata 7681 768108 CR 2

Pentru un control la distanta usor, fara cablu Accesorii necesare:
a aparatelor electrice de 230 V. Set telecomanda, Art. nr. 7680.
Pentru a fi utilizata atat in interior cat si in
exterior.
Priza inaccesibila copiilor. IP X4
Putere: max. 3.500 W.
92
GARDENA Filtru/Pompe iaz
Capacitate exceptionala de a functiona continuu

cu economisirea energiei
Pompe de fantana
Tehnologie care permite sa reduceti FSP 12000/FSP 16000 Modele
consumul energiei cu pana la 40 %. economice
Pentru particule de murdarie cu diametru Gratie controlului automat de energie
de pana la 8 mm. pompa optimizeaza automat volumul de
Conectori universali. apa permitind
reducerea consumului de energie cu inca
20 %.
Protejate de inghet: pompele pot fi lasate
in iaz peste iarna.
Date tehnice FSP 3500 FSP 5500 Economic FSP 8500 Economic FSP 12000 Economic FSP 16000 Economic
Art. nr. 7862 7863 7864 7865 7866
Putere 70 W 60 W 80 W 130 W 170 W

Inaltimea max. de ridicare 2,7 m 2,8 m 3,2 m 5m 5,6 m
Dispozitiv de economisire O O O O
Control automat energie O O

4 078500
Nr. bucati
per
Aquamotion ambalaj
GARDENA Filtru/Pompa de iaz 7862 786201 1

Pompa fiabila pentru functionare continua. Filtru/Pompa de iaz FSP 3500
Potrivita pentru apa murdara cu particule de Accesorii recomandate:
pana la 4 mm diametru. Set telecomanda, Art. nr. 7680.
Conector furtun universal 19 mm (3/4"), Valva cu regulator 2 cai, Art. nr. 7867.
25 mm (1"), 32 mm (1 1/4"), 39 mm (1 1/2").
Lungimea cablului 10 m. Garantie 3 ani.
GARDENA Filtru/Pompa de iaz – economic 7863 786300 1

Pompe fiabile si puternice pentru functionare Filtru/Pompa de iaz FSP 5500 Economic
continua cu economie de energie.
In comparatie cu vechea tehnologie se
economiseste pana la 40 % mai multa energie.
Tehnologie care prelungeste viata motorului
facandu-l rezistent la uzura.
Turbina cu debit optim pentru o capacitate de
pompare maxima si filtrarea impuritatilor
grosiere. 7864 786409 1
Motor protejat contra suprasolicitarii. Filtru/Pompa de iaz FSP 8500 Economic
Potrivita pentru apa murdara cu particule de
pana la 8 mm diametru.
Conector furtun universal 25 mm (1"),
32 mm (1 1/4"), 39 mm (1 1/2").
Intretinere simpla.
Lungimea cablului 10 m. Garantie 3 ani.
Accesorii recomandate: 7865 786508 1
Set telecomanda, Art. nr. 7680. Filtru/Pompa de iaz FSP 12000 Economic
Valva cu regulator 2 cai, Art. nr. 7867.
Control automat energie
(FSP 12000/FSP 16000 numai modelele
economice).
Economie suplimentara de energie de 20 %
prin circulatia apei in functie de temperatura
apei de-a lungul anului. 7866 786607 1
Poate fi pornita/oprita separat.
Protectie anti-inghet Filtru/Pompa de iaz FSP 16000 Economic
(FSP 12000/FSP 16000 Economic numai
modelele economice).
Pompa poate fi lasata in iaz pe timpul iernii
gratie tehnologiei de protectie contra
inghetului.
GARDENA Valva cu regulator 2 cai CV 300 7867 786706 2

Pentru operarea cu 2 puncte de conectare,
ex. filtru si parau, in acelasi timp.
Control individual al debitului poate fi reglat fin
si oprit.
Conector furtun universal 25 mm (1"),
32 mm (1 1/4"), 39 mm (1 1/2").
93
4 078500
Nr. bucati
per ambalaj
Aquamotion m
GARDENA Pompe de fantana arteziana 7630 763004 CR 2

pentru gradina Pompa fantana WP 600
Pentru functionarea fantanilor de exterior cu Putere: 8 W.
propriul lor rezervor de apa. Inaltime de ridicare max.: 1,2 m.
Debit perfect reglabil. Debit max.: 600 l/h.
Aspiratie de suprafata pentru actionarea la cel Dimensiuni (L x L x H): 95 x 60 x 45 mm.
mai scazut nivel de apa.
Poate fi montata atat in interiorul cat si in
exteriorul rezervorului de apa. 7631 763103 2
Montata pe picioruse reziliente pentru Pompa fantana WP 1200
functionarea silentioasa. Putere: 16 W.
Intretinere usoara. Inaltime de ridicare max.: 1,6 m.
Poate fi folosita pentru alimentarea Debit max.: 1.200 l/h.
decoratiunilor pentru iaz. Dimensiuni (L x l x H): 120 x 80 x 60 mm.
Mufa de furtun: 13 mm (1/2"), 19 mm (3/4").
Lungimea cablului 10 m.
Garantie 3 ani. 7632 763202 CR 2
Pompa fantana WP 1800
Accesorii recomandate: Putere: 30 W.
Set de comanda la distanta prin radio, Inaltime de ridicare max.: 2 m.
Art. nr. 7680. Debit max.: 1.800 l/h.
Spot subacvatic, Art. nr. 7952, 4351. Dimensiuni (L x l x H): 120 x 80 x 60 mm.
GARDENA Set fantana 7767 776707 1

Set complet pentru a crea o fantana cu un Cascada: H = max. 45 cm, diametru = max. 30 cm.
circuit de apa propriu. Izvor inspumat: H = max. 20 cm.
Include rezervor de apa, pompa si 3 tipuri de Duza stea cu 8 jeturi: Diametru = max. 40 cm.
jet.
Debit perfect reglabil. Pompa: Putere: 5 W.
Lungimea cablului 3 m. Debit max.: 420 l/h
Invelis PE de calitate superioara Inaltime de ridicare max.: 0,7 m
(dia: 70 cm H = 23 cm) pentru realizarea
iazului personalizat.
GARDENA Furtun pentru iaz 7829 782906 25 m

Special conceput pentru a fi utilizat atat in 13 mm (1/2"), 25 m.
interiorul iazului cat si in exterior. Special pentru figurine de iaz si fundul iazului.
Furtun negru opac din PE.
Flexibil, totusi isi mentine forma datorita
designului special cu nervuri. 7830 783002 CR 25 m
Cu puncte de conectare plate pentru 19 mm (3/4"), 25 m.
etanseitate. Special pentru fundul iazului si paraie.
Fara cadmiu, plumb si bariu.
Liber de impuritati reciclate.
7831 783101 CR 25 m
25 mm (1"), 25 m.
Special pentru paraie, pompe de fantana si filtre de iaz.
7832 783200 CR 25 m
32 mm (1 1/4"), 25 m.
Special pentru paraie si filtre de iaz.
7833 783309 CR 20 m
38 mm (1 1/2"), 20 m.
Special pentru paraie,pompe fantana si filtre de iaz.
Se vinde numai la rola completa.
Pompa de fantana pentru interior RP 300 7835 783507 10

Silentioasa. Putere: 4,5 W.
Debit reglabil. Debit max.: 300 l/h.
Lungimea cablului 1,5 m. Inaltime de ridicare max.: 0,7 m.
Mufa pentru furtun de 13 mm (1/2"). Dimensiuni (L x l x H): 52 x 46 x 56 mm.
Garantie 3 ani.
GARDENA Set pompa fantana arteziana de 7838 783904 4

interior RP 600 Putere: 8 W.
Cu conducta de extensie (135 mm) si cap de Debit max.: 600 l/h.
fantana tip cascada. Inaltime de ridicare max.: 1,2 m.
Pentru functionare indelungata si economica. Fantana = Ø max. 80 cm. H = max. 80 cm.
Functionare silentioasa. Dimensiuni produs (L x l x H): 95 x 60 x 250 mm.
Debit fin reglabil.
Volum mare al filtrului.
Lungime cablu 1,5 m.
94
GARDENA Filtru bazin
Solutii compacte cu performante extrem de eficace

Ingrijirea iazului cresc randamentul
Coordonate in mod ideal

Filtre subacvatice, Filtre de la marginea
iazului, Filtre de presiune sau filtre
multicamerale – in gama filtrelor de iaz
GARDENA, expertiza in obtinerea apei
foarte curate prin filtrare si capacitatea
filtrelor individuale se combina pentru
a forma o gama de filtre ideal coordonata.
Eficace si discret
Curatarea apei din iaz practica si ergonomica care
necesita minimum de spatiu.
Foarte eficace
Produse de ingrijire a iazului obtinerea rapida
si sigura a apei curate si stabile de o calitate
extraordinara.
Fiabile si convenabile
Oferte complet coordonate,echipamente
UV de calitate superioara si un sistem
biologic si mecanic eficient de curatare
a apei din iaz asigura apa curata in iaz
pe o perioada indelungata.
Descriere GARDENA Ingrijirea Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Set flitru subacvatic cu pompa 7887 788700 2

fantana Set filtru subacvatic cu pompa fantana FFP 3000
Filtru iaz, capete de fantana arteziana sau
parau: totul intr-un singur set.
Filtru compact subacvatic, cu etape multiple 7888 788809 2
pentru purificarea bio mecanica a apei. Set filtru subacvatic cu pompa fantana FFP 5000
Cu pompa integrata de fantana arteziana,
tub telescopic si 4 capete de fantana.
Inaltimea tubului telescopic fin reglabila
(48 – 50 cm) cu rulment pentru ajustarea
simpla in functie de adancimea si denivelarile
fundului iazului.
Debit fin reglabil pentru ajustarea individuala a Date tehnice FFP 3000 FFP 5000
capetelor de fantana. Pentru iazuri de pana la: 3.000 l 5.000 l
Conexiune pentru parau. Pompa:
A doua iesire poate fi controlata separat. Putere 25 W 40 W
Filet de 21 mm (G 1/2). Debit max. 1.500 l/h 2.500 l/h
Lungime cablu 10 m. Garantie 3 ani. Inaltime de ridicarea max. 1,9 m 2,2 m
Ambalaj in 4 culori. Cascada: max. H/Ø 140/140 cm 180/180 cm
Accesorii recomandate: Clopot de apa: max. Ø 35 cm 50 cm
Spot subacvatic, Art. nr. 7952, 4351. Floare de crin: max. H/Ø 20/30 cm 25/45 cm
Set de comanda la distanta, Art. nr. 7680. Jeturi de apa: max. H/Ø 70/100 cm 100/150 cm
Pentru paraie: max. H 30/50 cm 30/50 cm
max. l 15/10 cm 25/20 cm
Se introduce in iaz. Dimensiuni: (LxlxH) 36x27x14 cm 36x27x14 cm
GARDENA Set pompa fantana arteziana si 7883 788304 1

filtru UV subacvatic
Vezi Art.
Pentru date tehnice. Date tehnice FFP 5000 UVC
Reduce cresterea algelor si combate bolile. Pentru iazuri de pana la: 5.000 l
Conexiune pentru aerator de iaz. Pompa: Putere 35 W
Debit max. Qmax. 1.100 l/h
(Pompa 2.500 l/h)
Inaltime de ridicarea max. 2,2 m
Cascada: max. H/Ø 160/180 cm
Clopot de apa: max. Ø 50 cm
Floare de crin: max. H/Ø 25/45 cm
Jeturi de apa: max. H/Ø 70/80 cm
Pentru paraie: max. H 30/50 cm
max. l 10/5 cm
Se introduce in iaz. Dimensiuni: (LxlxH) 38x29x15 cm
95
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Set de filtru pentru iaz UV 7842 784207 1

Oferta completa si atractiva pentru o ingrijire Set filtru de iaz UV F 4000 S
fara efort a iazului. Pentru iazuri cu pana la 4.000 l de apa.
Cu pompa de filtru, fitinguri de conectare, Cu lampa UV: 7 W.
filtru de iaz si lumina UV. Pompa: putere consumata: 30 W.
Cu sita cu burete inovativa pentru o purificare Debit max.: 1.300 l/h.
extrem de eficace a apei din iaz. Inalt. de ridicare max.: 1,6 m.
Display de contaminare si dispozitiv de Dimensiuni: 38 x 28 x 39 cm.
protectie prea-plin integrate.
Include 3 m de furtun de conectare de 3/4".
Se foloseste din afara iazului.
7844 784405 1
Set filtru de iaz UV F 7000 S
Pentru iazuri cu pana la 7.000 l de apa.
Cu lampa UV: 11 W.
Pompa: putere consumata: 40 W.
Inalt. de ridicare max.: 1,9 m.
GARDENA Set filtru bazin UV 7889 788908 1

Multi-Chamber Set filtru bazin UV Multi-Chamber CF 5000 S
Set filtru bazin UV Multi-Chamber. Pentru iazuri cu pana la 5.000 l de apa.
Complet cu filtru de iaz, lumini UV, pompa de Cu lampa UV: 7 W.
filtru si toti conectorii. Pompa: putere consumata: 25 W.
Pentru curatarea eficienta a apei in 6 faze fara Debit max.: 1.500 l/h.
efort. Inalt. de ridicare max.: 1,9 m.
Gama cuprinzatoare de materiale de filtrare si Dimensiuni: 38 x 28 x 37 cm.
control special al apei pentru o purificare
intensiva biologica si mecanica a apei din iaz.
Incl. 3 m de furtun de conectarea 3/4".
7890 789004 1
Set filtru bazin UV Multi-Chamber CF 8000 S
Pentru iazuri cu pana la 8.000 l de apa.
Cu lampa UV: 11 W.
Pompa: putere consumata 40 W.
Inalt. de ridicare max.: 2,2 m.
GARDENA Filtru de iaz UV 7900 790000 CR 1

Filtru de iaz foarte compact pentru curatarea Filtru iaz UV F 12000
iazului prin purificare bio-mecanica. Pentru iazuri de pana la 12. 000 l.
Bureti de filtru retin impuritati grosiere si Lampa UV: 11 W.
particule plutitoare. Lampa UV reduce Dimensiuni: 38 x 56 x 41 cm (l x D x H).
cresterea algelor si combate bolile.
Cu indicator de impuritati si dispozitiv de
curatare pentru bureti de filtru. Termometrul
usureaza verificarea temperaturii apei in filtru.
Cu orificiu separat pentru evacuarea apei si
apei murdare. Din plastic robust.
Conector furtun 19 mm (3/4"), 25 mm (1"),
32 mm (1 1/4"), 38 mm (1 1/2").
Ambalaj in 4 culori. Se foloseste din afara iazului.
Accesorii recomandate: 7912 791205 CR 1
Filtru/Pompa Iaz, Art. nr. 7863 – 7866.
Furtunuri de Iaz, Art. nr. 7831, 7832, 7833. Filtru iaz F 16000
Pentru iazuri de pana 16.000 l.
Lampa UV: 11 W.
Dimensiuni: 38 x 56 x 41 cm (l x D x H).

96
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Set filtru UV cu presiune 7872 787208 CR 1

Oferta completa: Set filtru UV cu presiune PF 10000 S
Sistem inchis de filtrare sub presiune cu filtru, Pentru iazuri de pana la 10.000 l.
lampa UV, pompa filtru puternica si toate Lampa UV: 7 W.
piesele de legatura. Pompa: Putere: 25 W.
Pentru un echilibru biologic stabil si calitate Debit max.: 1.500 l/h.
mai buna a apei. Inaltime de ridicare max.: 1,9 m.
Design compact. Dimensiuni: H = 45 cm, Ø = 34 cm.
Nivel de impuritati indicat pe display.
Sistem de curatare mecanic pentru bureti de
filtru.
Facut din plastic robust.
Furtun de conectare de 1", 5 m.
Ambalaj in 4 culori. Se foloseste din afara iazului.
7873 787307 1
Set filtru UV cu presiune PF 15000 S
Pentru iazuri de pana 15.000 l.
Lampa UV: 11 W.
Pompa: Putere: 40 W.
Dimensiuni: H = 56 cm, Ø = 34 cm.
GARDENA Lampi UV 5388 538800 1

Lampi de schimb pentru filtru de iaz UV si UV lampa 7 W
purificator de apa din iaz. 7 W Putere.
Potrivit pentru toate modelele conventionale.
Priza: G 23. 5389 538909 1
UV lampa 9 W
9 W Putere.
5390 539005 CR 1
UV lampa 11 W
11 W Putere.
GARDENA Set plutitor colectare impuritati 7948 794800 1

PS 2500 S Pentru suprafata iazului de pana la 25 m2.
Curatarea rapida si eficienta a suprafetei Pompa: Putere consumata: 40 W.
iazului. Debit max.: 2.500 l/h.
Cu pompa de inalta performanta pentru Lungimea cablului 10 m.
extragerea in forta a murdariei.
Incl. functia de aerator al iazului imbunatatand
nivelul de oxigen in apa din iaz.
Ajustare automata la nivelul apei.
Cos de colectare detasabil (0,9 l) pentru
indepartarea particulelor de murdarie.
Usor de plasat in iaz folosind orificiile de
fixare.
GARDENA Aerator de iaz 7942 794206 CR 2

Mareste continutul de oxigen in iazuri de Aerator iaz AP 180
gradina. Pentru iazuri de pana la 5.000 l.
Pompa de aerator protejeaza impotriva Debit max. al aerului: 180 l/h.
stropirii, potrivita pentru utilizare in exterior. Putere consumata: 4 W.
Silentioasa.
Pietre de difuzare a aerului rezistente la uzura.
Furtun 2 x 10 m.
Cu supapa de inchidere pentru functionare 7943 794305 2
sigura.
Lungimea cablului: 1,5 m. Aerator iaz AP 400
Garantie 2 ani. Pentru iazuri de pana la 12.000 l.
Carton display in 4 culori. Debitul max. al aerului: 400 l/h (fin reglabil).
Putere consumata: 6 W.
Accesorii recomandate:
97
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Test parametrii apa 7500 750004 CR 10

Tije indicatoare de testare a celor mai Continut: 20 betisoare de testare multifunctionale.
importanti parametrii ai apei:
Valoarea pH – duritate carbonat (KH) – nitrati
(NO3¯ ) – nitriti (NO2¯ ).
GARDENA Tratament pentru distrugerea 7502 750202 CR 6

algelor Continut: 500 ml.
Amestec de substante active care incetineste Suprafata acoperita: pentru 10.000 l apa din iaz.
si elimina cresterea algelor.
Folositi algecidul in siguranta. 7501 750103 60
Intotdeauna cititi eticheta si informatiile ref. la Continut: 1.000 ml.
produs inainte de a-l intrebuinta. Suprafata acoperita: pentru 10.000 l apa din iaz.
Se vinde numai la pachet complet de 60 bucati!
GARDENA Tratament puternic pentru 7503 750301 CR 6

distrugerea algelor filiforme Continut: 300 g.
Elimina imediat chiar si cele mai rezistente Suprafata acoperita: for pentru 10.000 l apa din iaz.
alge filiforme. Bacteriile speciale descompun
resturile ramase ale algelor. Folositi algecidul EP-Patent
in siguranta. Intotdeauna cititi eticheta si infor- 0 968 136
matiile ref. la produs inainte de a-l intrebuinta.
GARDENA Tratament nivel oxigen in apa 7504 750400 CR 6

Ajutor imediat pentru o deficienta acuta de Continut: 250 g.
oxigen. Acopera: 2.500 l apa din iaz.
Regleaza imediat continutul de oxigen.
Contracareaza formarea gazelor toxice. EP-Patent
Imbunatateste capacitatea biologica de 0 968 136
autocuratare a apei din iaz pe termen lung.
7505 750509 6
GARDENA Purificator Iaz Continut: 250 g.
Purificarea intensiva a apei din iaz. Acoperire: pentru 2.500 l apa din iaz.
Creste capacitatea de autocuratare a iazului.
Elibereaza apa de mirosuri neplacute. EP-Patent
Reduce simtitor formarea nitritilor. 0 737 169
GARDENA Reductor fosfat 250 g 7508 750806 CR 6

Combate formarea malului si cresterea Continut: 250 g.
algelor. Suprafata acoperita: pentru 5.000 l apa.
Leaga chimic nutrientii necesari pentru alge
(fosfati) lipsindu-le astfel de hrana. EP-Patent
Imbunatateste eliminarea malului si impiedica 1 080 042
cresterea exagerat de rapida a algelor.
GARDENA Stabilizator pH bazin 7510 751001 CR 6

Produs de baza pentru o apa de iaz sanatoasa. Continut: 250 g.
Creeaza conditii de viata optime pentru flora Suprafata acoperita: pentru 2.500 l apa.
si fauna.
Controleaza si stabilizeaza valoarea pH. EP-Patent
Mareste duritatea carbonatilor, reduce 0 737 169
fluctuatiile valorii pH.
Sustine echilibrul biologic.
GARDENA Regulator pH bazin 7506 750608 CR 1

Produs de baza biologic pentru apa sanatoasa Continut: 1 l.
din iaz. Suprafata acoperita: pentru 4.000 l apa.
Influenteaza pozitiv toti parametrii importanti
ai apei din iaz. 7507 750707 CR 1
Creeaza conditii de viata optime pentru flora Continut: 3 l.
si fauna. Suprafata acoperita: pentru 12.000 l apa.
Leaga chimic substantele daunatoare si
excesul de substante nutritive.
GARDENA Filtru antibacterial minibazin 7511 751100 CR 10

De folosit in filtre de iaz. Continut: 10 pastile.
Garanteaza un efect de filtrare rapid si Acoperire: pentru 10.000 l apa din iaz.
optimizeaza performanta filtrelor de iaz de la
prima folosire curatand apoi filtrul intr-un mod
pur biologic.
GARDENA Zeolith 1 l 7514 751407 CR 10

Asigura preventiv curatarea apei din iaz si Continut: 1 l.
sustine apoi purificarea naturala a apei pe Acoperire: pentru 1.000 l apa din iaz.
termen lung.
Substantele daunatoare si excesul de 7515 751506 CR 4
substante nutritive sunt legate chimic iar Continut: 5 l.
cantitatea de bacterii este redusa. Acoperire: pentru 5.000 l apa din iaz.
98
GARDENA Aspirator de iaz
Putere de aspiratie pentru rezultate perfecte
Ingrijirea iazului
Model Comfort SR 1600 Practic Model Premium puternic
Cu intrerupator complet automat. SR 2000
Pompa de aspiratie pentru umed si uscat. Cu sistem patentat cu 2 camere
pentru functionare automata fara
intrerupere.
Potrivit si pentru curatarea
piscinelor.

4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Aspirator de iaz SR 2000 7947 794701 CR 1

Pentru indepartarea fara efort a particulelor Putere: 1.600 W.
grosiere de noroi, alge filiforme,mal, frunze si Inaltime max. de suctiune: 2,0 m.
resturi de plante putrezite. Poate fi folosit si ca 5 m de furtun de suctiune.
pompa de suctiune pentru curatarea umeda in 2,5 m furtun de golire.
interiorul si exteriorul casei (ex. curatarea
piscinelor, curtilor interioare, garajelor si
interiorului casei etc.). Sistem cu 2 camere IP 44
special elaborat pentru functionare continua.
Aspiratie puternica, poate fi redusa folosind
o valva in maner.
Cu 5 accesorii-perie de capat (duze de
adaptare):
– Duza de jos pentru aspirarea malului de pe
fundul iazului
– Duza cu articulatie pentru fisuri inguste
– Duza pentru alge filiforme
– Duza lata pentru absorbirea baltilor de apa
– Perie pentru noroi refractar.
Prize pentru toate tevile de prelungire si
accesoriile de capat.
Teava de suctiune transparenta pentru
monitorizare facila a functionarii, indepartarea
noroiului. Sac de filtru fin pentru colectarea
malului si a particulelor mari de impuritati.
Maner de tip arc si roti pentru usurarea
transportului.
Garantie 3 ani.
GARDENA Aspirator de iaz SR 1600 7946 794602 1

Pentru indepartarea fara efort a particulelor Putere: 1.400 W.
grosiere de noroi, alge filiforme,mal, frunze si Inaltime max. de suctiune: 1,6 m.
resturi de plante putrezite din iazuri de 4 m furtun de suctiune.
gradina. 2 m furtun de golire.
Poate fi folosit si ca pompa de suctiune
pentru
curatarea umeda si uscata in interiorul si IP 44
exteriorul casei (ex. curatarea piscinelor,
curtilor interioare, garajelor si interiorului casei
etc.).
Intrerupatorul automat usureaza munca.
Exista si optiune de a trece la utilizare
manuala cu on/off.
Cu 4 accesorii-perie de capat (duze de
adaptare):
– Duza de jos pentru aspirarea malului de pe
fundul iazului
– Duza cu articulatie pentru fisuri inguste
– Duza pentru alge filiforme
– Duza lata cu margine din cauciuc pentru
aspirarea baltilor.
Teava de suctiune transparenta pentru
monitorizare facila a functionarii, indepartarea
noroiului.
Sac de filtru fin pentru colectarea malului si
a particulelor mari de impuritati.
Garantie 2 ani.
99
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Foarfece plante iaz 7934 793407 5

combisistem Recomandat pentru manere telescopice combisistem
Pentru taierea suprafetelor mari de plante in si pentru lucrari la distanta de pana la 4 m.
in jurul iazului.
Maner confortabil pentru usurarea muncii.
Lama de duritate marita/calita cu marginea
zimtata. Protectia varfului lamei.
Mecanism cu scripete pentru reducerea
efortului depus.
Unghiul de taiere reglabil.
Toate piesele rezistente la rugina.
Complet cu 4,7 m de franghie, maner
confortabil si inel de ghidare a franghiei.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfece pentru gradina si iaz 3232 323208 5

combisistem Vario Recomandat pentru manere telescopice combisistem
Pentru taierea plantelor,mladitelor si ramurilor pentru lucrari la distanta de pina la 4 m.
in si in jurul iazului si gradinii.
efortului depus.
Unghiul de taiere reglabil.
Lame ascutite cu precizie.
Toate piesele rezistente la rugina.
Complet cu 4,7 m de fringhie, maner
comfortabil cu inaltime reglabila si inel de
ghidare a fringhiei.
Grosimea max. a ramurilor: aprox. 24 m in dia.
Garantie 25 ani.
GARDENA Sita pentru curatat bazin 7933 793308 5

combisistem Recomandat pentru cozi din aluminiu si cele telescopice
Pentru adunarea algelor, frunzelor, etc. de pe combisistem.
suprafata si din jurul iazului.
Sita fina din plastic de calitate superioara.
Materiale rezistente la rugina si coroziune.
Suport de sita oscilant.
Usor de curatat.
Garantie 25 ani.
GARDENA Curatitor bazin Vario 2 3230 323000 5

combisistem Recomandat pentru cozi din aluminiu si cele telescopice
2 functii: sita cu ochiuri mari si cea fina pentru combisistem.
scoaterea frunzelor, insectelor etc. de pe
suprafata iazului.
Sitele sint usor de schimbat si se spala in
masina de spalat.
Materiale rezistente la rugina si coroziune.
Suport de sita oscilant.
Garantie 25 ani.
GARDENA Pensa pentu bazin Vario 6 3234 323406 5

combisistem Recomandata pentru cozi din aluminiu telescopice
Pentru prinderea pieselor mici si alunecoase, combisistem pentru lucrul la distanta de pana la 4 m.
impingerea si tragerea cosurilor cu plante etc.
si dislocarea pietrelor, solului etc. In iazuri.
efortului depus.
Complet cu 4,7 m de franghie, maner
confortabil cu inaltime reglabila.
Garantie 25 ani.
GARDENA Plasa frunze iaz 7935 793506 4

Plasa de frunze robusta, rezistenta la putrezire. 4 m x 5 m.
14 tarusi/spini pentru usurarea intinderii si
fixarii.
Protejeaza iazul impotriva frunzelor cazute si
a batlanilor.
100
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Plasa pescuit 7994 799409 CR 10

Plasa cu ochiuri mari, diametru 19 cm. Lungime totala 100 cm.
Usoara si stabila din aluminiu de calitate
superioara.
GARDENA Plasa pescuit 7996 799607 8

Plasa cu ochiuri mari, 43 x 38 cm (l x H), Lungime totala 110 – 180 cm.
se pliaza.
superioara.
Maner telescopic cu design ergonomic.
GARDENA Plasa pescuit 7997 799706 CR 8

Plasa cu ochiuri fine 43 x 38 cm (l x H), Lungime totala 110 – 180 cm.
se pliaza.
superioara.
GARDENA Plasa pescuit 7999 799904 8

Plasa cu ochiuri fine, 36 x 36 cm (l x H). Lungime totala 145 – 240 cm.
superioara.
GARDENA Dispozitiv de prevenire 7975 797504 24

a inghetarii iazului
Imbunatateste conditiile de viata pentru plante Se vinde numai ca display de 24 buc!
si pesti din iazuri inghetate.
Canale pentru deversarea apei asigura
durabilitatea si fiabilitatea marita.
Conducte de aer asigura intrarea oxigenului
proaspat si lasa gazele nocive sa iasa.
Camere umplute previn ridicarea la suprafata
a dispozitivului in caz ca se formeaza gheata.
Material: polistiren.
Decorat cu urs polar.
Diametru: 38 cm.
101
GARDENA Aquamotion Decorarea iazului
O mare varietate de produse de calitate superioara

Decorarea iazului
Seturi de lumini subacvatice

Seturi de lumini subacvatice GARDENA creeaza
puncte de atractie si efecte speciale de lumina in
si in jurul iazului.
Sunt foarte economice, durabile si emit o lumina
foarte puternica.
Gama cuprinzatoare de accesorii livrate impreuna
cu setul de lumina il face foarte flexibil si versatil.
Spot LED pietre

Rezistent la intemperii, placat cu
nichel lucios foarte bine slefuit,
ofera tehnologie de inductie
inovativa pentru a inlocui inelele
de lumina.
Seturi generator de ceata Lumini plutitoare

Efecte fascinante de lumina si ceata sunt create cu seturi Ele pot fi folosite in si in jurul
de generator de ceata GARDENA complete cu comanda la iazului pentru o iluminare
distanta prin telecomanda radio. versatila plina de atmosfera.
Avand membrana de ceata foarte performanta si lumina
LED, ele atrag privirile in orice peisaj acvatic.
Descriere GARDENA Aquamotion Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
Decorarea iazului ambalaj
GARDENA Set spot subacvatic LED UL 3 S 4351 435109 1

Pentru iluminarea frapanta a iazurilor, fantanilor Putere transformator: 20 W.
de gradina sau a curtilor interioare.
Set complet cu spoturi LED puternice,
eficiente si economice 3 x 3 W, suporturi (3 x),
spini (3 x), suport prindere perete (3 x),
si clema pentru fixare (1x) pe pompele de
fantina arteziana.
Cu transformator de 12 V.
Directia razei este perfect reglabila orizontal si
vertical.
Luminozitate intensa.
Cablu de conectare 3 x 5 m.
Materiale de cea mai buna calitate.
Se foloseste atat in apa cat si pe uscat.

102
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Spot lumina subacvatic 7952 795203 CR 2

Pentru o iluminare optima a iazurilor, fantanilor Spot lumina subacvatic UL 20
arteziene,obiectelor de arta si pentru iluminarea Cu bec halogen 20 W.
si punerea in valoare a unor copaci sau tufisuri Puterea transformatorului: 20 W.
individuale.
Furnizat complet cu transformator de
siguranta de 12 V, tarus, piciorus de suport,
console pentru perete/sol si sistem prindere
pentru pompe de fantani arteziene.
Lumina puternica.
Directia razei se poate regla fin atat pe
orizontala cat si pe verticala.
Carcasa este din plastic rezistent ranforsat cu
fibra de sticla.
Transformator: potrivit pentru instalare atat in
interior cat si in aer liber.
Insertii din sticla colorata.
Cu 2 m de cablu de alimentare si gauri pentru
prinderea de un zid. 5 m de cablu de legatura.
Incluse insertii din sticla colorata.
2 ani garantie. Carton display in 4 culori.
Poate fi folosit atat sub apa cat si pe uscat.
GARDENA Set spot subacvatic UL 20 S 7958 795807 CR 2

Set complet cu 3 spoturi subacvatice UL 20 si Cu becuri halogen 20 W.
accesorii. Puterea transformatorului: 60 W.
Carton display in 4 culori. Contine: 3 x spoturi subacvatice,
3 x piciorus,
3 x Tarus,
3 x sistem prindere pentru pompa;
12 x insertii din sticla colorata,
3 x 5 m cablu de legatura pentru spoturi.
Poate fi folosit atat sub apa cat si pe uscat.
GARDENA Sistem ambiental generare 7976 797603 CR 1

ceata naturala Sistem ambiental generare ceata 24 S
Generator de ceata de inalta calitate pentru Cu 24 LED-uri.
o lumina fascinanta si pentru efect de ceata. Puterea transformatorului: 105 W.
Complet cu telecomanda (inclusiv baterie) si Dimensiunile generatorului de ceata:
transformator. Ø = 185 mm, H = 150 mm.
Lumina de calitate superioara in 4 culori LED Dimensiunile transformatorului:
(verde, rosu, albastru, alb). 140 x 80 x 80 mm (L xl x H).
Formarea intensa a cetii datorita generatorului
de ceata foarte rezistent si durabil cu membrana
din ceramica cu acoperire speciala.
Cu senzor de lasarea intunericului si protectie
contra mersului in gol. 7977 797702 1
Cablu conectare generator de ceata: 10 m.
Transformator; potrivit pentru instalare atat in Sistem ambiental generare ceata 48 S
aer liber cat si in interior. Cu 48 LED-uri.
Cu 2 m cablu de retea. Puterea transformatorului: 200 W.
Ambalaj in 4 culori. Dimensiunile generatorului de ceata:
Ø = 250 mm, H = 140 mm.
Dimensiunile transfromatorului:
160 x 100 x 110 mm (L x l x H).
GARDENA Lumini plutitoare 7960 796002 CR 2

Pentru iluminarea versatila a iazului. Model FL 160
Plastic rezistent la impact, conditiile Diametrul luminii: 160 mm.
atmosferice si temperatura. Puterea transformatorului: 20 W.
Se livreaza gata de conectare: cu bec halogen
5 W, 5 m cablu de conectare si transformator
de siguranta de 12 V. 7962 796200 2
Model FL 200
Diametrul luminii: 200 mm.
Puterea transformatorului: 20 W.
GARDENA Spot pietre LED 4355 435505 2

Inel luminos cu pietre pentru iluminarea Model alb SL 32 6 LED-uri, alb
fantinilor arteziene. Inel luminos Ø 30 mm.
Tehnologia LED economiseste curent electric Puterea transformatorului: 10 W.
si asigura durabilitate (6 x 0,1 W LED-uri).
Placat cu nichel lucios rezistent la intemperii.
Tehnologia inovatoare de inductie pentru 4356 435604 2
inlocuirea simpla fara cablu a unitatilor LED Model albastru SL 32 6 LED-uri, albastru gheata
luminoase. Inel luminos Ø 30 mm.
Conector furtun Ø 3/4". Transformator de 12 V. Puterea transformatorului: 10 W.
Lungime cablu 10 m. Cable length 10 m.
103
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Spoturi 4202 420204 4

Accente decorative atractive in gradina. Lampa glob
Complet si gata de conectare:
Cu lampa halogen 10 W.
Cablu de retea si mufa pentru conectare 4204 420402 4
instantanee. Lampa ciuperca
Asamblat complet intr-un display in 4 culori.
Accesorii necesare: 4206 420600 4

Transformatoare, Art. nr. 4273, 4274, 4275.
Spot
GARDENA Set lumini (fara foto) 4331 433105 2

Seturi complete gata de conectare. Set lampi glob
Sistemul poate fi extins atat cat permite Contine:
transformatorul. 3 x Lampa glob, Art. nr. 4202,
Carton display in 4 culori. 1 x Transformator ST 60/2, Art. nr. 4274,
1 x cablu instalare 15 m, Art. nr. 4302,
3 x Tarus, Art. nr. 4317.
4333 433303 2
Set lampi ciuperca
Contine:
3 x Lampa ciuperca, Art. nr. 4204,
1 x Transformator ST 60/2, Art. nr. 4274,
1 x Cablu de instalare 15 m, Art. nr. 4302,
3 x Tarus, Art. nr. 4317.
GARDENA Transformatoare 4273 427302 2

Aparate de inalta performanta complet Transformator ST 30/1
etanse. 30 W, 1 iesire pentru o linie de cablu.
Pentru instalare in exterior si interior. Capacitate de conectare: pana la 30 m cablu.
Cu protectie impotriva suprasolicitarii si
scurtcircuitarii.
Transforma tensiune din retea de 230 V in
tensiune sigura redusa de 12 V.
Echipate cu mufa pentru conectare rapida. 4274 427401 2
Cu cablu de alimentare de 2 m si gauri pentru Transformator ST 60/2
fixare de perete. 60 W, 2 iesiri pentru 2 linii de cablu.
Pentru a alege corect transformatorul adunati Capacitate de conectare: pana la 50 m cablu.
pur si simplu puterea (in W) becurilor pe care
doriti sa conectati.
4275 427500 2
Transformator ST 100/2
100 W, 2 iesiri pentru 2 linii de cablu.
Capacitate de conectare: pana la 100 m cablu
(pe una sau 2 linii).
GARDENA Senzor de miscare cu senzor 4235 423502 2

de intuneric Cu functie de programare 1 – 30 min.
Senzor cu infra-rosu aprinde lampile de indata Nivelul de luminozitate si zona de detectare sunt fin
ce simte miscare in zona de detectare. reglabile.
Pentru a controla o lampa individuala, Se poate alege functia de iluminare permanenta.
mai multe lampi sau toata instalatia.
Gata de conectare, cu cuplaj.
Garantie 3 ani.
GARDENA Cablu de instalare 4302 430203 3

Gata de conectare. Lungime 15 m.
Poate fi prelungit prin conectarea altor cabluri. Sectiunea transversala a cablului 2,5 mm2.
Teaca robusta,din plastic rezistent la
intemperii.
Pentru instalare la suprafata sau subteran.
GARDENA Tarus 4317 431705 4

Pentru fixarea lampilor direct in pamant. Continut: 2 bucati.
Tarus stabil din plastic de calitate superioara,
Instalare usoara.
GARDENA Cuplaj cablu 4315 431507 4

Pentru prelungirea sau bransarea instalatiei si Continut: 2 bucati.
a cablului de conectare.
Consta din stecher si priza.
104
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Decoratiuni lac 7965 796507 2

Decoratiuni din imitatie de bronz pentru Amfora
marginea iazului. Capacitatea recomandata a pompei: cel putin 500 l/h.
Din rasina de polyester. Dimensiuni (H/Ø): 44/25 cm.
Rezistenta la UV.
Cu conector furtun de 13 mm (1/2").
7967 796705 2
Broasca decorativa
Capacitatea recomandata a pompei: cel putin 500 l/h.
Dimensiuni (H x l x L): 16 x 15 x 20 cm.
7968 796804 2
Peste decorativ
7970 797009 2
Lebada
7971 797108 2
Rata decorativa
Capacitatea recomandata a pompei: cel putin 500l/h.
GARDENA Figurine decorative pentru 7983 798303 CR 4

lac/iaz Figurina ratoi plutitor
Figurine cu aspect real. Dimensiuni (H x l x L): 17 x 15 x 40 cm.
Din plastic.
Culori naturale.
Rezistente la UV.
7984 798402 4
Figurina rata plutitoare
7982 798204 CR 24
Figurina pui de rata plutitor
Dimensiuni (H x l x L): 7,5 x 7 x 13 cm.
7987 798709 2
Figurina lac – Albatros
GARDENA Nuferi decorativi pentru lac 7990 799003 CR 12

Nuferi artificiali cu aspect natural din matase Nufar, alb
sau plastic. Floare de nufar din plastic.
Rezistente la UV.
Ø 15 cm. 7992 799201 CR 12
Nufar, rosu
Floare de nufar din plastic.
7993 799300 CR 12
Nufar, alb
Floare de nufar din matase.
7995 799508 CR 12
Nufar, roz
Floare de nufar din matase.
105
GARDENA Ingrijirea Gazonului
GARDENA Produse pentru ingrijirea gazonului:

Modul usor de a va ingriji gazonul
GARDENA este un expert inovator in

ingrijirea gazonului si aduce mereu pe
piata produse si solutii noi si
inteligente.
Produsele GARDENA sunt:
– extraordinar de usor de folosit
– extrem de ergonomice
– mobile si manevrabile
– foarte puternice
– beneficiaza de tehnologie de ultima ora
– dau rezultate perfecte
Masina de tuns iarba motor pe benzina

Puternica, fiabila si usor de folosit.
Nou: Masina de tuns iarba cu

acumulator reincarcabil PowerMax™
Un gazon perfect tuns,foarte usor de
folosit, fara cabluri si benzina.
Masini de tuns
iarba cu
cilindru –
manuale
Obtineti usor
un gazon verde
luxuriant
Masina de tuns iarba electrica Masini de tuns iarba flexibile cu perfect ingrijit.
PowerMax™ mecanism de directie
Putere si comoditate excelente. Masina de tuns iarba care a castigat
numeroase premii cu sistemul unic de
dirijare.
Foarfeca de iarba
Se aseaza perfect in
mana si taie foarte usor.
Foarfeca de iarba cu
acumulator
Tehnologie Li-ion,
Turbotrimmere Aerator de gazon cu greutate mica, dar Dispozitive de
electric puternica. imprastiat
Trimmer potrivit pentru
orice gradina. Maximum de putere Gazon de inalta clasa
intr-o singura unealta gratie sistemului de
compacta. dozare patentat.
106
GARDENA Masina de tuns iarba PowerMax
Putere pura pentru orice gazon
Masina de tuns iarba PowerMax™

Ofera caracteristici noi, bine gandite,
concepute astfel incat sa satisfaca
cerintele utilizatorilor.
Design modern, puternic si dinamic.
Masina de tuns iarba PowerMax™ –

un plus de putere fata de alte masini
de tuns iarba electrice
Motor cu putere foarte mare si angrenaj
performant, cu rezultate excelente de Carcasa noua,
taiere cu precizie in toate conditiile. moderna pentru operare
Nu necesita efort nici atunci cand taie confortabila.
iarba inalta sau umeda.
Ajustarea inaltimii de
Tehnologia noua reduce simtitor taiere centralizata si fara
greutatea masinii. efort.
Roti din spate mari

asigura manevrabilitate
marita si maresc
capacitate de intoarcere.
Colectorul de iarba se detasaza 3 in 1: poate fi setat pentru Se depoziteaza fara efort intr-o
simplu dintre manere. a tunde si colecta iarba sau clipa.
pentru a marunti.
107
GARDENA Masina de tuns iarba cu acumulator reincarcabil PowerMax
Cu baterii reincarcabile
puternice de litiu-ion care nu
Puterea bateriei, necesita intretinere.
fara cablu – Fara effect de memorie.
– Intotdeauna gata de folosit –
poate fi reincarcata oricand.
– Timp de incarcare scurt.
Fara cablu si benzina, usor de folosit,
obtineti un gazon perfect. – Bateriile reincarcabile au
o viata mai lunga.
Atat de putin efort si atat de mult timp
economisit! – Greutate mica.
Avand toate avantajele

familiei PowerMax.
Descriere GARDENA Masina de tuns Art. nr. EAN Nr. bucati

4 078500 per
iarba cu acumulator reincarcabil ambalaj
GARDENA Masina de tuns iarba cu acu- 4035 403504 1

mulator reincarcabil PowerMax™ 36 A Li Nou Masina de tuns iarba cu acumulator
Tunde iarba puternic si usor fara cablu. reincarcabil PowerMax 36 A Li
Echipata cu baterie litiu-ion 36 V / 3,0 Ah Carcasa: Plastic foarte rezistent la impact.
puternica, si care nu necesita intretinere si Baterie litiu-ion: 36 V / 3,0 Ah.
cu un maner ergonomic oscilant. Poate fi Latime de taiere: 36 cm.
scoasa foarte usor de pe masina de tuns iarba Ajustare centrala a inaltimii de taiere:
pentru a fi reincarcata. In functiune cu un Led 5 pozitii 27 – 65 mm.
care arata nivelul de incarcare a bateriei. Sac de iarba: 40 l.
O tehnologie speciala a lamei asigura rezultate Greutate: 15,4 kg.
excelente la tunderea ierbii. Cu insertia de
macinare: poate ori sa tunda iarba si sa
o colecteze ori sa o macine/toace. Manuirea Disponibila din martie 2010!
optimizata a sacului de iarba datorita simpli-
tatii cu care el poate fi scos dintre manere si
existentei unei deschideri mari pentru o golire
usoara. O ferastra de observare mare indica
momentul cand sacul de iarba trebuie golit.
Roti din spate extrem de mari permit o intoar-
cere mai usoara si manevrabilitate mai mare.
Roti din plastic moale cu un profil special cu
aderenta perfecta si mers lin. Cu lagare de
alunecare. Ajustare centrala usoara a inaltimii
de taiere cu o scara de inaltime cu 5 pozitii.
Maner pliabil cu blocator rapid pentru un
transport usor si depozitare compacta.
Intrerupatoarele curbate egonomice moi si
placute la atingere. Cu buton de pornire.
Greutate totala mica. Maner portant central
pentru un transport usor al masinii. Carton
display in 4 culori.
GARDENA Masina de tuns iarba cu acu- 4041 404105 1
mulator reincarcabil PowerMax™ 42 A Li Nou Masina de tuns iarba cu acumulator
Are toate avantajele masinii de tuns iarba cu reincarcabil PowerMax™ 42 A Li
acumulator reincarcabil PowerMax 36 A Li. Carcasa: Plastic foarte rezistent la impact.
Echipata cu o baterie litiu-ion puternica si Baterie litiu-ion: 36 V /4,5 Ah.
usor de intretinut 36 V / 4,5 Ah, are latime de Latime de taiere: 42 cm.
taiere mai mare si un sac de iarba cu un Ajustare centrala a inaltimii de taiere:
volum ridicat. 5 pozitii 27 – 65 mm.
Restul echipamentelor ca la Art. nr. 4035. Sac de iarba: 50 l.
Greutate: 16,8 kg.
Disponibila din martie 2010!
GARDENA Baterii de schimb Li-Ion 36 V 8836 883603 1

Surse de energie puternice, fiabile si usor de Nou Baterie de schimb
intretinut pentru masina de tuns iarba cu Putere: 36 V / 3,0 Ah. Greutate: 1,7 kg.
acumulator reincarcabil PowerMax 36 A Li si
42 A Li. Disponibila din martie 2010!
Ambele cu un maner oscilant foarte
confortabil la transport. 8837 883702 1
Carton display in 4 culori. Nou Baterie de schimb
Putere: 36 V / 4,5 Ah. Greutate: 2,2 kg.
GARDENA Lame de schimb 4083 408301 3

Pentru masina de tuns iarba cu acumulator Nou Pentru Art. nr. 4035.
reincarcabil PowerMax GARDENA. 4084 408400 3
Tehnologie speciala pentru obtinerea celor
mai bune rezultate la tunderea gazonului. Nou Pentru Art. nr. 4041.
Otel calit special.
Ambalaj individual cu informatii. Disponibila din martie 2010!
108
Descriere GARDENA Masina de Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
tuns iarba electrica ambalaj
GARDENA Masina de tuns iarba electrica 4033 403306 1

PowerMax™ 32 E Masina de tuns iarba electrica PowerMax 32 E
Masina de tuns iarba puternica si comoda. Carcasa din plastic rezistent la impact.
Power Plus: Motor cu putere foarte mare cu Motor: 1.200 W.
angrenaj performant, care da rezultate Latime de taiere: 32 cm.
excelente de taiere cu precizie in toate Ajustarea inaltimii de taiere: 5 trepte 20 – 60 mm.
conditiile. Sac colector: 29 l.
Tunde usor orice fel de gazon, nu necesita Greutate: 8,5 kg.
efort nici atunci cand taie iarba inalta sau Pentru suprafete cu gazon pana la aprox. 300 m2.
umeda.
Tehnologia avansata reduce greutatea totala a
masinii usurand simtitor munca.
Sacul colector de iarba are o dechidere larga
care usureaza folosirea si golirea lui.
Roti din plastic moale cu suprafata de rulare
lata cu aderenta perfecta si miscare lina.
Cu lagare de alunecare.
Ajustarea inaltimii de taiere centralizata,
usoara, in 5 trepte cu indicator de inaltime de
taiere.
Intrerupator ergonomic cu buton de pornire si
detensionarea cablului pentru utilizare fara
efort.
Maner central pentru usurarea transportului.

Masina de tuns gazon puternica si comoda. Carcasa: plastic rezistent la impact puternic.
Power Plus: Motor cu putere foarte mare cu Motor: 1.500 W.
angrenaj performant, care da rezultate Latime de taiere: 36 cm.
excelente de taiere cu precizie in toate Ajustarea centrala a inaltimii de taiere, 5 trepte:
conditiile. 20 – 60 mm.
Tunde usor orice fel de gazon, nu necesita Sac colector de iarba: 40 l.
efort nici atunci cand taie iarba inalta sau Greutate: 13,5 kg.
umeda. Pentru suprafete de gazon de pana la aprox. 500 m2.
Tehnologia avansata reduce greutatea totala
a masinii usurand simtitor munca.
Echipata cu dispozitiv de maruntit: poate fi
setata sa tunda si sa colecteze iarba sau sa
marunteasca.
Sac colector de iarba asezat intre manere
este detasabil si are o dechidere larga care
usureaza folosirea si golirea lui.
O fereastra de vizualizare indica momentul de
golire a sacului colector.
Roti din spate extra mari pentru usurarea
intoarcerii si marirea manevrabilitatii.
Roti din plastic moale cu suprafata de rulare
lata cu aderenta perfecta si miscare lina.
Cu lagare de alunecare.
Ajustarea inaltimii de taiere centralizata,
usoara, in 5 trepte cu indicator de inaltime de
taiere.
Maner pliabil cu levier blocator rapid pentru
transport si depozitare compacte.
Intrerupator ergonomic cu buton de pornire si
detensionarea cablului pentru utilizare fara
efort.
Maner central pentru usurarea transportului.

Cu toate avantajele masinii de tuns iarba Motor: 1.700 W.
electrica PowerMax 36 E. Latime de taiere: 42 cm.
Date tehnice identice ca si la Art. nr. 4037. Ajustarea centrala a inaltimii de taiere, 5 trepte:
20 – 60 mm.
Sac colector: 50 l.
Greutate: 13,9 kg.
Pentru suprafete cu gazon de pana la aprox. 800 m2.
GARDENA Lame rezerva 4082 408202 3

Pentru masini de tuns iarba electrice Pentru Art. nr. 4043.
PowerMax™ 32 E, 36 E si 42 E.
Otel calit cu strat de pudra acoperitoare. 4081 408103 3
Pachet individual cu informatii. Pentru Art. nr. 4037.
4080 408004 3
Pentru Art. nr. 4033.
109
GARDENA Masina de tuns iarba electrica/cu acumulator flexibila cu mecanism de directie
Inovatie: Masina de tuns gazon cu mecanism de directie
Masina de tuns iarba flexibila si

dirijabila easyMove:
Ideala pentru suprafete de gazon
subdivizate si cu geometrie complicata:
– exceptional de versatila si manevrabila
– taiere si colectare perfecta
– scoatere fara efort a colectorului de
iarba
– tunde iarba pana la marginea gazonului
– se depoziteaza compact
– foarte silentioasa
Este disponibila in versiunea electrica sau
cu baterii.
Descriere GARDENA Masini de tuns Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
iarba electrice cu joy-stick ambalaj
GARDENA Masina de tuns iarba electrica 4034 403405 CR 1

flexibila cu mecanism de directie Masina electrica de tuns iarba 34 E easyMove
Masina de tuns iarba manevrabila cu joy-stick Motor: 1.100 W.
si maner pentru o singura mana, taie iarba Latime de taiere: 34 cm.
fara efort. Recomandata pentru suprafete cu gazon neregulate de
Flexibilitate si manevrabilitate in a tunde iarba pana la aprox. 500 m2.
usor in jurul oricarui obstacol si cu intoarcere Inaltime reglabila in 4 trepte de la 20 – 65 mm.
fara efort 180° la capatul gazonului. Capacitatea sacului de iarba: 30 l.
Motor electric puternic cu dispozitiv de Greutate: 16,1 kg.
franare a lamei. Nivel scazut zgomot = 87 dB (A).
Manerul telescopic fin reglabil se ajusteaza la
inaltimea dumneavoastra.
Manerul oscilant usureaza scoaterea si
introducerea sacului de colectat iarba.
Manerul pliabil usureaza ridicarea masinii si
o face compacta si usor de depozitat.
Joy-stick cu intrerupator comod pe maner si
starter electric.
Ghidaj mobil pentru cablu si suport cablu
impotriva smulgerii accidentale.
Manerul poate fi blocat usor atunci cand se
lucreaza pe pante si portiuni inclinate sau
atunci cand se tund fasii de iarba. 4038 403801 CR 1
Rotile din fata pot fi fixate intr-o singura
pozitie folosind butoane. Masina electrica de tuns iarba 38 E easyMove
Roti: cu lagare de alunecare. Motor: 1.300 W.
Carcasa: plastic rezistent la impact puternic. Latime de taiere: 38 cm.
Carton display in 4 culori. Recomandat pentru arii delimitate sau pentru suprafete
largi de pana la 800 m2.
Ajustarea inaltimii de taiere centrala si comoda cu
o singura mana in 5 trepte de la 20 – 70 mm.
Capacitatea sacului de iarba: 38 l.
Cu indicator practic al nivelului de iarba in sac.
Greutate: 19,4 kg.
Nivel scazut zgomot = 89 dB (A).
110
Descriere GARDENA Masini de tuns Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
iarba electrice cu joy-stick ambalaj

flexibila cu mecanism de directie 38 E Masina de tuns iarba electrica 38 E mulch Cut
mulch Cut Motor: 1.300 W.
Cu toate avantajele masinii manevrabile Latime de taiere: 38 cm.
GARDENA. Recomandata pentru zone de gazon delimitate si
Datele tehnice ca pentru Art. nr. 4038, plus: pentru suprafete de gazon mai mari pana la aprox.
are un dispozitiv de macinare elaborat special. max. 800 m2.
Poate fi setata pentru a taia si colecta iarba Ajustarea inaltimii de taiere centrala si comoda cu
sau pentru a macina. o singura mana in 5 trepte de la 20 – 70 mm.
Macinarea fertilizeaza si protejeaza gazonul Capacitatea sacului de iarba: 38 l.
pe timp secetos, protejeaza mediul Cu indicator practic al nivelului de iarba in sac.
inconjurator si economiseste timp deoarece Greutate: 19,7 kg.
resturile de iarba nu sunt adunate si deci nu Nivel scazut zgomot = 89 dB (A).
trebuie aruncate undeva.
GARDENA Masina de tuns iarba cu 4036 403603 CR 1

acumulator flexibila manevrabila 34 A Masina de tuns iarba cu acumulator 34 A easyMove
easyMove Baterie/Motor: 24 V/9 Ah.
Masina de tuns iarba cu accumulator Latime de taiere: 34 cm.
manevrabila cu joy-stick si maner pentru Timp de taiere: aprox. 30 min.
o singura mana pentru taiere fara efort. Recomandata pentru suprafete de gazon de pana la
Posibilitate de intoarcere extrem de usoara la aprox. 300 m2.
marginea gazonului. Ajustarea inaltimii de taiere cu o singura roata in 4 trepte
Tehnologie cu baterie/motor 24 V/9 Ah/motor de la 20 – 65 mm.
puternic pentru rezultate excelente la taiere. Capacitatea sacului colector: 30 l.
Manerul telescopic fin reglabil se ajusteaza la Greutate: 21,9 kg.
inaltimea dumneavoastra. Nivel zgomot = 88 dB (A).
Manerul oscilant usureaza scoaterea si
introducerea sacului de colectat iarba.
Manerul pliabil usureaza ridicarea masinii si
o face compacta si usor de depozitat.
Joy-stick cu intrerupator comod pe maner si
starter electric.
Manerul poate fi blocat atunci cand se
lucreaza pe teren accidentat sau atunci cand
se tund fasii exacte de iarba.
Rotile din fata pot fi fixate intr-o singura
pozitie folosind butoane.
Roti: lagare simple.
Carcasa: plastic rezistent la impact puternic.

34 E basic Move Masina de tuns iarba 34E basic Move
Masina de tuns iarba electrica puternica Motor: 1.000 W.
performanta si caracteristici de taiere si Latime de taiere: 34 cm.
colectare iesite din comun. Recomandata pentru suprafete de gazon de pana la
Cu roti din fata oscilante pentru taiere exacta aprox. 500 m2.
de-a lungul marginilor de gazon si intoarcere Ajustarea inaltimii cu o singura roata in 4 trepte de la
confortabila. 20 – 65 mm.
Maner pliabil pentru depozitare compacta. Capacitatea sacului de iarba: 30 l.
Rotile din fata pot fi fixate intr-o singura Greutate: 15,0 kg.
pozitie folosind butoane. Nivel scazut zgomot = 87 dB (A).
Carcasa: plastic rezistent la impact puternic.
Intrerupator de siguranta comod pe maner si
dispozitiv anti-smulgere cablu.
GARDENA Cutit masina de tuns iarba 4091 409100 3

Pentru masina tuns iarba manevrabila Pentru masini de tuns iarba flexibile manevrabile
Accu/Electric si masina tuns iarba electrica 34 A/E easyMove, masina de tuns iarba electrica
GARDENA. 34 E basicMove.
Otel special calit, acoperit cu pulbere.
4092 409209 3
Pentru masina tuns iarba electrica flexibila manevrabila
38 E easyMove/mulchCut.
Se vinde numai la pachet complet de 3 bucati!
111
GARDENA Masini de tuns iarba pe benzina
Puternice, fiabile si
comode
GARDENA Masini de tuns iarba pe

benzina
Taie iarba puternic si précis lasand in
urma un gazon perfect ingrijit.
Piesele ergonomice, confortabile va
permit sa tundeti iarba fara efort.
Corespund perfect nevoilor utilizatorului.
Descriere GARDENA Masini de Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
tuns iarba pe benzina ambalaj
GARDENA Masina de tuns iarba cu motor 4044 404402 1

pe benzina 46 V
Masina de tuns iarba pe benzina puternica si
comoda.
Sistemul optimizat de taiere si colectare va
permite sa aveti un gazon perfect ingrijit si sa
colectati iarba taiata mai repede si mai usor.
Cu un motor Briggs & Stratton de calitate
superioara.
Functie 3-in-1: poate fi setata pentru taierea si
colectarea ierbii sau pentru macinare.
Cu dispozitiv de macinare care poate fi
introdus si demontat fara unelte.
Ajustarea centrala si comoda a inaltimii de
taiere, pe arc, cu display de inaltime de taiere.
Rapida si usor de folosit.
Sac de iarba din panza rezistenta care
poate fi montat si demontat usor intre barele
manerului.
Carcasa ergonomica care nu va oboseste, iar
manerul acoperit cu cauciuc este placut si
aderent si va permite sa ghidati usor masina.
Manerul poate fi ajustat individual in functie
de inaltimea utilizatorului.
Manerul se pliaza rapid pentru transport si
depozitare.
Suprafata de rulare speciala a rotilor permite
o rulare mai buna, aderenta sporita si nu strica
gazonul.
Roti pe rulmenti rezistente la uzura sunt usor
de impins si au mers lin.
Masina de tuns iarba poate fi asamblata foarte
usor si repede.
Este prevazuta cu un dispozitiv de curatare
cu conectare la apa (GARDENA OGS) pentru
o curatare eficace a puntii de taiere.
Carcasa din panouri de otel extrem de
rezistent la impact.

pe benzina 46 VD
Ofera toate avantajele masinii de tuns iarba
pe benzina 46 V GARDENA
Datele tehnice identice cu Art. nr. 4044.
Caracteristici suplimentare:
Tractiune pe spate cu 1 angrenaj pentru
usurarea muncii pe suprafete cu gazon mari.
Ideala si pentru un sol cu denivelari.
Motor mai puternic pentru o taiere si
o colectare si mai buna.
112
Descriere GARDENA Masini de Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
tuns iarba pe benzina ambalaj

pe benzina 46 VDA
pe benzina 46 V GARDENA.
Aceleasi date tehnice ca Art. nr. 4044.
Motor Briggs & Stratton Ready Start:
Pornire rapida si usoara fara pregatire
manuala, ex. starterul nu trebuie folosit.
Previne „inecarea“ motorului din cauza
cantitatii prea mari de benzina.
Pornire economicoasa la viteza redusa.
Fringhia starterului se trage mai scurt si mai
usor.
Garantat startul mai usor cu 30 %.
Actionare variabila a rotii din spate cu
tractiune imbunatatita pentru o munca
usoara care nu va oboseste.
Pentru un confort sporit angrenajul poate fi
ajustat la viteza de mers.
Ideala si pentru suprafete cu gazon mari cu
denivelari.
Roti din spate extra mari imbunatatesc
flexibilitatea si manevrabilitatea asigurand
astfel o munca mai comoda.
Ideal in combinatie cu tractiunea variabila
a rotii din spate.
Puterea mai mare a motorului asigura
taiere/colectare si mai buna.

pe benzina 51 VDA
pe benzina 46 VDA GARDENA.
Aceleasi date tehnice ca Art. nr. 4047.
Aceasta masina are latime de taiere mai
mare si un volum de colectare marit.
Astfel chiar si suprafete foarte mari pot fi
tunse rapid si eficient.
GARDENA Lame de schimb 4085 408509 3

Pentru masina de tuns iarba GARDENA cu Nou Pentru masini de tuns iarba pe benzina 46 V,
motor pe benzina. 46 VD, 46 VDA.
Otel special calit cu acoperire cu pulbere. 4086 408608 3
Ambalaj individual cu informatii.
Nou Pentru masina de tuns iarba pe benzina
51 VDA.
Date tehnice 46 V 46 VD 46 VDA 51 VDA

Art. nr. 4044 4046 4047 4051
Motor Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton
450, 148 cc 550, 158 cc 675, 190 cc, ReadyStart 675, 190 cc, ReadyStart
Tractiune pe roata din spate – 1 angrenaj variabil/a variabil/a
Carcasa panou de otel panou de otel panou de otel panou de otel
Latime de taiere 46 cm 46 cm 46 cm 51 cm
Inaltime de taiere 30 – 80 mm 30 – 80 mm 25 – 95 mm 25 – 95 mm
Ajustarea inaltimii de taiere centrala, 6 trepte centrala, 6 trepte centrala, 6 trepte centrala, 6 trepte
Sac de iarba 53 l 53 l 53 l 60 l
Greutate 29,9 kg 32,1 kg 34,3 kg 37,5 kg
Volum rezervor 0,9 l 0,9 l 1,5 l 1,5 l
Dimensiunile rotilor (f/s) 190 / 210 190 / 210 190 / 280 190 / 280
Ptr. Supraf. pana la aprox. 500 m2 aprox. 800 m2 aprox. 800 – 1.000 m2 aprox. 1.000 m2 si >
113
GARDENA Masini de tuns iarba manuale – cu cilindru
Evolutia unei masini clasice
Tundere usoara pentru un gazon

perfect cu iarba verde lucioasa si
luxurianta
Toate modelele au tehnologie de taiere cu
precizie, fara contact, extrem de
silentioase, functioneaza lin si fara efort.
Calitate si confort
Cilindru de taiere din otel de

calitate superioara calit acoperit
cu un strat neaderent si lama
inferioara slefuita taie lin si precis
precum o foarfeca.
Maner pliabil cu blocator rapid.
Maner ergonomic Ajustarea inaltimii Roti mari cu suprafata

pentru usurarea comoda, fin reglabila cu de rulare speciala si
transportului masinii. o scala clar vizibila. elemente din plastic
moale.
114
Descriere GARDENA Masini tuns Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
iarba manuale – cu cilindru ambalaj
GARDENA Masina manuala tuns iarba 4020 402002 CR 1

Pentru o tundere precisa similara taierii cu Masina manuala tuns iarba 300
foarfeca. Latime de Lucru 30 cm.
Extrem de silentioasa, nu creeaza probleme, Recomandata pentru zone de gazon pana la
usor de folosit. aprox. 100 m2.
Tehnica de taiere fara contact (cilindru de taiat Reglarea inaltimii de taiere 12 la 42 mm.
si lama inferioara nu se ating), masina tuns Greutate: 7,6 kg.
iarba este prin urmare extrem de silentioasa si
usor de impins.
Cilindru de taiere din otel de calitate
superioara calit acoperit cu un strat neaderent
si lama inferioara slefuita
taie lin, curat si precis precum o foarfeca.
Ajustarea inaltimii de taiere extrem de usoara
cu un dispozitiv de control manual.
Cadran de inaltime a taierii usor de citit pe
ambele parti.
Roti mari cu profil special pentru o aderenta
marita.
Manerul se pliaza usurand transportarea si
depozitarea masinii.
Accesorii recomandate: 4023 402309 1
Sac colector iarba, Art. nr. 4029.
Carton display in 4 culori. Masina manuala tuns iarba 380
Latime de Lucru 38 cm.
Recomandata pentru zone de gazon pana la
aprox. 200 m2.
Reglarea inaltimii de taiere 12 la 42 mm.
Greutate: 8,1 kg.
GARDENA Masina manuala tuns 4021 402101 1

iarba 300 C Masina manuala tuns iarba 300 C
Pentru tundere precisa precum cu o foarfeca. Latime de lucru: 30 cm.
Extrem de silentioasa, nu creeaza probleme, Recomandata pentru suprafete de gazon pana la
usor de folosit. aprox. 150 m2.
Tehnica de taiere fara contact (cilindru de taiat Reglarea inaltimii de taiere 12 la 42 mm.
si lama inferioara nu se ating), masina tuns Greutate: 8,7 kg.
iarba este prin urmare extrem de silentioasa si
usor de impins.
si lama inferioara slefuita taie curat si precis.
Ajustarea inaltimii de taiere extrem de usoara
cu un dispozitiv de control la indemana.
ambele parti.
Roti mari pentru o aderenta marita.
depozitarea masinii.
Maner de forma ergonomica usureaza
ridicarea, transportarea, impingerea si
utilizarea masinii de tuns iarba.
Sac colector iarba, Art. nr. 4029.
4024 402408 1
Masina manuala tuns iarba 380 C
Latime de lucru 38 cm.
Recomandata pentru suprafete de gazon pana la
aprox. 250 m2.
Reglarea inaltimii de taiere 12 la 42 mm.
Greutate: 9,4 kg.
115
Descriere GARDENA Masini tuns Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
iarba manuale – cu cilindru ambalaj
GARDENA Masina de tuns iarba cu cilindru 4025 402507 1

si acumulator reincarcabil 380 Li Baterie Li-Ion: 25 V, 3,2 Ah
Pentru tundere fara cablu precisa similara taierii Latime: 38 cm.
cu foarfeca – foarte lina, silentioasa si fara efort. Recomandata pentru suprafete de gazon de pana la
Baterie 25 V Li-Ion puternica, usor de intretinut, aprox. 400 m2 (cu o bateria incarcata).
inlocuibila, asigura tundere performanta. Ajustarea inaltimii de taiere: 12 la 42 mm.
Poate fi folosita si fara baterie ca o masina de Greutate: aprox. 14 kg.
tuns iarba manuala conventionala.
Display cu LED indica nivelul de incarcare a
bateriei.
Cu tehnologie de taiere fara contact (lama
cilindrica si lama de baza nu se ating) aceasta
masina este extrem de silentioasa si usor de
impins.
Lama cilindrica calita neaderenta din otel de
calitate superioara si lama de baza ascutita
asigura o tundere precisa si curata.
Inaltimea de taiere se ajusteaza usor si fin
folosind un dispozitiv de control manual si
indicator al inaltimii de taiere.
Roti mari cu suprafata de rulare speciala si
elemente din plastic moale pentru ghidarea
usoara a masinii si aderenta la sol marita.
Maner ergonomic cu un intrerupator pozitionat
comod pe maner usureaza impingerea masinii.
Maner portant de forma ergonomica pentru
usurinta ridicarii masinii.
Maner pliabil – transport si depozitare compacte.
Complet cu colector de iarba, baterie
reincarcabila si incarcator de baterii.
Timp de incarcare max. 6 ore.
Baterie de rezerva Li-Ion, Art. nr. 8838.
GARDENA Baterie rezerva Li-Ion 25 V 8838 883801 1

Sursa de energie puternica si fiabila pentru Capacitate: 25 V / 3,2 Ah.
masina de tuns iarba cu cilindru 380 Li. Greutate: 880 g.
Baterii litiu-ion reincarcabile usor de intretinut:
mereu gata de folosire – pot fi reincarcate
oricand.

cu cilindru 380 EC Motor: 400 W.
Pentru tundere precisa precum cu o Latime de lucru: 38 cm.
foarfeca-foarte silentioasa si fara efort. Recomandata pentru gazon de aprox. 500 m2.
Motor electric puternic de 400 W. Ajustarea inaltimii de taiere 12 la 42 mm.
Poate fi folosita si fara motor ca o masina de Greutate: 11,9 kg.
tuns iarba manuala conventionala.
Tehnica de taiere fara contact (cilindru de taiat
si lama inferioara nu se ating), face ca masina
de tuns iarba sa fie extrem de silentioasa si
usor de impins.
si lama inferioara slefuita taie curat si precis.
Inaltime de taiere se regleaza usor si fin cu un
dispozitiv de control la indemana.
ambele parti.
Roti mari cu suprafata de rulare speciala si
elemente din plastic moale pentru o aderenta
marita.
Manerul se pliaza si se blocheaza usurind
transportarea si depozitarea masinii.
Maner de forma ergonomica usureaza
ridicarea, transportarea, impingerea si
utilizarea masinii de tuns iarba.
Maner de ghidjare cu un intrerupator amplasat
foarte comod usureaza impingerea masinii.
sac colectat iarba, Art. nr. 4029.
GARDENA Sac colector iarba 4029 402903 CR 1

Pentru toate masinile de tuns iarba cu
cilindru/manuale GARDENA.
Capacitate mare de aprox. 35 – 49 l.
Asamblare usoara fara unelte.
Pliabil.
Greutate mica: aprox. 1,5 kg.
116
GARDENA Aerator/afanator electric
Povestea de succes continua
Produsul in evolutie continua si sustinuta

Design atractiv, manevrabilitate optima si suficienta putere
pentru revitalizarea eficienta a gazonului dumneavoastra.
Maximum de putere intr-o singura unealta compacta.
Aerator/Afanator electric EVC 1000

Aerator manevrabil si puternic inlatura iarba vesteda,
muschi si buruieni toamna si primavara.
Maner de ghidare cu
un intrerupator bine
pozitionat usureaza
impingerea.
PowerPlus:
Pentru pornire fara probleme si
lucru fara intreruperi.
Motor puternic cu angrenaj performant
da rezultate excelente.
Absorbtia imbunatatita a aerului, Ajustarea centralizata pentru

apei si substantelor nutritive va a compensa uzura cu o manivela
reinvia gazonul dumneavoastra. comoda.
Aerator electric de gazon ES 500

Grija permanenta de a lungul anului:
ajuta in combaterea muschiului si buruienilor de
pe gazonul dumneavoastra.
Tunderea si aerarea periodica previne cresterea
muschiului pe gazon.
117
Descriere GARDENA Aerator / Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
Afanator electric ambalaj
GARDENA Aerator/afanator electric 4068 406802 CR 1

EVC 1000 Motor: 1.000 W.
Aerator de gazon compact, manevrabil scoate Latime de lucru: 30 cm.
stratul de iarba vesteda, uscata de pe gazon. Ajustarea inaltimii de lucru 3 x 3 mm.
Puternic si eficient. Greutate: 10,6 kg.
Plus de putere: motor electric universal de Recomandat pentru suprafete de iarba de pana la
1.000 W pentru pornire si aerare fara aprox. 600 m2.
probleme.
Lamele au viata lunga datorita otelului special
calit si galvanizat.
Reglarea simpla centralizata a adancimii de
lucru cu un levier comod.
Aeratorul poate fi impins pe gazon fara ca
lamele sa atinga pamantul datorita unei pozitii
de transport speciala.
Roti mari cu suprafata de rulare speciala
pentru o ghidare usoara si aderenta marita.
depozitarea aeratorului.
Maner de ghidaj cu un intrerupator plasat
lada colectoare frunze si iarba, Art. nr. 4065.
GARDENA Aerator electric ES 500 4066 406604 CR 1

Aerator de gazon compact, manevrabil scoate Motor: 500 W.
stratul de iarba uscata de pe gazon. Latime de lucru: 30 cm.
Plus de Putere: motor electric universal de Reglarea inaltimii de lucru 3 x 3 mm.
500 W pentru pornire si aerare fara probleme. Greutate: 9,5 kg.
Arcuri din otel inox calit rezistent la uzura, Recomandat pentru suprafete de iarba de pana la
inlocuibile individual (1 piesa din plastic cu aprox. 600 m2.
2 arcuri asociate).
Reglarea centralizata pentru compensarea
uzurii cu un levier de reglare comod.
Aeratorul poate fi impins pe gazon fara ca
lamele sa atinga pamintul datorita unei pozitii
de transport speciala.
Roti mari cu suprafata de rulare speciala
pentru o ghidare usoara si aderenta marita.
Manerul se pliaza usurind transportarea si
depozitarea aeratorului.
Maner de ghidjaj cu un intrerupator plasat
lada colectoare frunze si iarba, Art. nr. 4065.
GARDENA Lada colectoare frunze si iarba 4065 406505 CR 1

Usor de pliat pentru usurarea transportului si Pentru aerator electric ES 500, EVC 1000/EVC 1000/30,
depozitarii. capacitate aprox. 40 l.
GARDENA Rezerva aerator 4094 409407 6

Pentru aerator electric ES 500.
Pentru inlocuirea arcurilor uzate. Se vinde numai la ambalaj complet de 6 bucati!
118
GARDENA Turbotrimmere
Turbotrimmere: cate unul potrivit pentru fiecare gradina
Gama structurata in functie de

cerintele utilizatorilor, standardele de
competenta si pentru cresterea
vanzarilor.
Modelele sunt orientate sistematic
catre nevoile utilizatorilor.
Pentru aranjarea marginilor de gazon Gradini mici Gradini de familie

fara cablu, in deplina libertate Pentru sarcini usoare de tundere in Pentru aranjarea marginilor de gazon mai
Baterii reincarcabile usor de intretinut: gradina. lungi si a locurilor greu accesibile.
gata oricand sa fie folosite – pot fi
reincarcate oricand.
Timp de incarcare scurt.
Greutate mica.
Gradini Mari Gradini lasate in paragina

Margini de gazon lungi, zone mici, locuri Suprafete mari cu iarba vesteda si tare,
inaccesibile si margini cu iarba crescuta buruieni si plante crescute la intamplare.
prea mult.
Extrem de simple de folosit si
ergonomice.
Tunde
marginile
crescute
excesiv de
gazon fara
dificultate.
Perfect pentru orice margine de gazon. Usor de ajuns in orice loc greu accesibil.
Depozitare
compacta.
119
GARDENA Turbotrimmere
Date tehnice SmallCut EasyCut ComfortCut PowerCut AccuCut AccuCut ProCut ProCut
300 400 450 500 400 Li 450 Li 800 1000
Art. nr. 8845 8846 8847 8848 8840 8841 8851 8852
Diametru de taiere 230 mm 250 mm 250 mm 270 mm 230 mm 230 mm 350 mm 350 mm
Type Electric Electric Electric Electric baterii reincarcabile: Electric Electric
5 x celule Li-Ion
Puterea motorului 300 W 400 W 450 W 500 W 800 W 1.000 W
Timp de incarcare (cu baterie aprox. 3 ore aprox. 3 ore
complet descarcata)
Greutate 1,9 kg 2,4 kg 2,8 kg 3,0 kg 2,4 kg 2,8 kg 5,0 kg 5,7 kg
Diametrul firului 1,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm Mecanism de taiere cu 2,0 mm 2,0 mm
lame din plastic
Lungimea firului 10 m 6m 6m 6m 2x3m 2x3m
Aparatoare de plante O O O O O
Maner telescopic O O O O O
Unghiul manerului reglabil O O O O O
Cutit taiere la 90° O O O

4 078500
Nr. bucati
per
Turbotrimmere ambalaj
GARDENA Turbotrimmer SmallCut 300 8845 884501 CR 2

Trimmer cu greutate mica, comod de folosit Diametru de taiere: 230 mm
pentru sarcini usoare de aranjare a marginilor Puterea motorului: 300 W
de gazon in gradina. Diametrul firului: 1,5 mm
Se tine cu ambele maini pentru o ghidare Lungimea firului: 10 m
stabila.
Intrerupator de siguranta protejeaza contra Se livreaza numai la ambalaj complet de 2 bucati!
pornirii accidentale.
Suport de cablu impotriva smulgerii
accidentale.
Alimentare complet automata cu filament.
Cu blocator de filament pentru un plus de
protectie.
Inlocuire simpla a casetei cu filament.
Cu 2 casete de filament.
Montare fara unelte.
GARDENA Turbotrimmer EasyCut 400 8846 884600 CR 2

Trimmer cu greutate mica, comod de folosit Diametru de taiere: 250 mm
pentru aranjarea marginilor de gazon mai lungi Putere motorului: 400 W
si in locuri greu accesibile. Diametrul firului: 1,6 mm
Intrerupator de siguranta protejeaza contra Lungimea firului: 6m
Intrerupator foarte mare pentru folosire fara Se livreaza numai la ambalaj complet de 2 bucati!
efort.
Maner aditional extra-lung, ajustabil, pentru
ghidare comoda si stabila.
accidentale.
Maner rotativ pentru aranjarea marginilor
crescute excesiv si indelung neglijate.
Maner telescopic pentru adaptare la inaltimea
utilizatorului (90 – 120 cm).
Unghiul manerului poate fi ajustat pentru
operarea usoara in locurile greu accesibile.
Protector de plante pivotant.
Alimentare automata cu filamnet.
protectie.
Inlocuire simpla a casetei cu filament.
Fixarea fara unelte a carcasei.
Accesoriu:
Roata aditionala, Art. nr. 5310,
pentru ghidare usoara.
120
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Turbotrimmer ComfortCut 450 8847 884709 CR 2

Trimmer cu greutate mica, comod de folosit Diametrul de taiere: 250 mm
pentru aranjarea marginilor de gazon mai lungi Putere: 450 W
si in locuri greu accesibile. Diametrul firului: 1,6 mm
Intrerupator de siguranta protejeaza contra Lungimea firului: 6m
Intrerupator foarte mare pentru folosire fara
efort.
Maner aditional extra-lung, ajustabil, pentru
ghidare comoda si stabila.
accidentale.
Maner telescopic pentru adaptare la inaltimea
utilizatorului
operarea usoara in locurile greu accesibile.
Cutit taiere la 90°.
Complet cu roata aditionala pliabila pentru
o ghidare si mai usoara.
Alimentare automata cu filament.
protectie.
lnlocuire simpla a casetei cu filament.
Fixarea fara unelte a carcasei.
GARDENA Turbotrimmer PowerCut 500 8848 884808 CR 2

Trimmer puternic usor de folosit pentru Diametru de taiere: 270 mm
margini de gazon mai lungi, locuri greu Putere: 500 W
accesibile si aranjarea marginilor neingrijite si Diametrul firului: 1,6 mm
crescute prea mult. Lungimea firului: 6m
Aceleasi detalii tehnice ca la Art. nr. 8847,
dar mai performant.
GARDENA Turbotrimmer AccuCut 400 Li 8840 884006 CR 2

Trimmer usor de folosit, cu greutate mica, Diametru de taiere: 230 mm
pe baterii pentru aranjarea gradinii inclusiv in Baterie Li-Ion: 18 V, 1,6 Ah
locuri greu accesibile. Baterie Li-Ion, Timp de lucru: aprox. 30 min., (suficient pentru
puternica, usor de intretinut, inlocuibila. aprox. 1000 m margini de gazon)
Intrerupator de siguranta protejeaza contra Timp de incarcare
pornirii accidentale. Intrerupator foarte mare (cu baterie
pentru folosire fara efort. Maner aditional descarcata complet): aprox. 3 ore
extra-lung, ajustabil pentru ghidare comoda si
stabila. Maner rotativ pentru aranjarea
marginilor crescute excesiv si indelung
neglijate. Maner telescopic pentru adaptare la
inaltimea utilizatorului.
operare usoara in locurile greu accesibile.
Sistem RotorCut taie precis si curat, silentios.
Complet cu acumulator, incarcator de baterii,
magazie pentru lame de rezerva si 20 lame de
rezerva.
Accesoriu recomandat:
Roata aditionala, Art. nr. 5310, pentru ghidare
usoara.
GARDENA Turbotrimmer AccuCut 450 Li 8841 884105 CR 2

Trimmer usor de folosit, cu greutate mica, pe Diametru de taiere: 230 mm
baterii pentru aranjarea marginilor de gazon Baterie Li-Ion: 18 V, 1,6 Ah
mai lungi inclusiv in locuri greu accesibile. Timp de lucru: aprox. 30 min., (suficient pentru
Aceleasi date tehnice ca la Turbotrimmer aprox. 1000 m margini de gazon)
AccuCut 400 Li (Art. nr. 8840) dar cu echipa- Timp de incarcare
ment suplimentar: cutit la 90° pentru aranjarea (cu baterie
marginilor foarte neglijate si crescute excesiv. descarcata complet): aprox. 3 ore
Complet cu roata aditionala, pliabila pentru
o ghidare si mai usoara.
GARDENA Baterie rezerva Li-Ion 8839 883900 2

18 V / 1,6 Ah Capacitate: 18 V / 1,6 Ah.
Sursa de energie puternica si fiabila pentru Greutate: 420 g.
Turbotrimmer AccuCut 400 Li/ AccuCut 450 Li
si diverse produse GARDENA.
Baterii litiu-ion reincarcabile: mereu gata de
folosit- pot fi reincarcate oricand.
Greutate mica.
121
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Turbotrimmer ProCut 800 8851 885102 CR 1

Trimmer puternic pentru suprafete mari cu Diametrul de taiere: 350 mm
iarba vesteda si tare, buruieni si plante Putere: 800 W
crescute la intamplare. Diametrul firului: 2,0 mm
Distribuirea foarte echilibrata a greutatii. Lungime fir: 2x3m
Maner aditional reglabil pe inaltime si unghi
pentru stabilitate si ghidare usoara.
Intrerupator de siguranta protejeaza contra
efort.
Suport cablu impotriva smulgerii accidentale.
Curea de umar pentru transport usor.
Sistem de taiere puternic cu 2 fire cu
alimentare automata cu filament.
Caseta cu filament se schimba usor.
Se monteaza fara unelte.
GARDENA Turbotrimmer ProCut 1000 8852 885201 CR 1

Trimmer puternic pentru suprafete mari cu Diametru de taiere: 350 mm
iarba vesteda si tare, buruieni si plante Putere: 1.000 W
crescute la intamplare. Diametrul firului: 2,0 mm
Ergonomic, comod pentru spatii mari. Lungimea firului: 2x3m
Distribuirea foarte echilibrata a greutatii.
Se lucreaza cu ambele maini cu maner special
reglabil fata de inaltimea utilizatorului care
asigura stabilitate si ghidare usoara, iar dupa
terminarea lucrarii se pliaza si se depoziteaza
compact.
Intrerupator de siguranta protejeaza contra
efort.
Suport cablu impotriva smulgerii accidentale.
Curea de umar pentru transport usor.
Sistem de taiere puternic cu 2 fire cu
alimentare automata cu filament.
Caseta cu filament se schimba usor.
Se monteaza fara unelte.
GARDENA Roata aditionala 5310 531009 CR 4

Potrivita pentru Turbotrimmer EasyCut 400 si
Turbotrimmer AccuCut 400 Li.
Pentru ghidare mai usoara a Turbotrimmerului.
Se pliaza.
Se monteaza simplu fara unelte.
GARDENA Caseta filament turbotrimmer 5306 530606 CR 6*

Pentru Turbotrimmer SmallCut 300
(Art. nr. 8845). Lungimea filamentului 10 m.

Pentru Turbotrimmer EasyCut 400
(Art. nr. 8846), ComfortCut 450 (Art. nr. 8847)
si PowerCut 500 (Art. nr. 8848). Lungimea
filamentului 6 m. Card blister in 4 culori.

Pentru Turbotrimmer ProCut 800 (Art. nr. 8851)
si ProCut 1000 (Art. nr. 8852). Lungimea * Se livreaza numai la ambalaj complet de 6 bucati!
filamentului 2 x 3 m. Card blister in 4 culori.
GARDENA Rezerva lamele pentru 5368 536806 CR 6

turbotrimmer
Pentru Turbotrimmer AccuCut 400 Li Se livreaza numai la ambalaj complet de 6 bucati!
(Art. nr. 8840), AccuCut 450 Li (Art. nr. 8841)
si AccuCut (Art. nr. 2417).
Contine: 20 bucati.
122
GARDENA Foarfeci cu acumulator
Usoare si manevrabile
Foarfeca de gazon cu
acumulator Twin Cut
Taierea in forta a ariilor mici
de gazon si taierea eficienta
Toate lucreaza pe baterii a marginilor de gazon.
reincarcabile
Li-Ion usor de intretinut.
Mereu gata de lucru – pot fi
reincarcate oricand.
Timp de incarcare scurt.
Viata bateriei mai lunga.
Greutatea bateriei mai mica.
Foarfeca cu
acumulator pentru
margini de gazon
Manerul foarte puternic
si oscilant permite o
adaptare optima la o
pozitie naturala a mainii.
Foarfeca cu acumulator pentru buxus
ContourCut
Ideala pentru arbusti cu lemn tare –
buxus –: precisa, comoda, puternica.
Cu o lama speciala de contur pentru
contururi extrem de precise.
Foarfeci cu acumulator
pentru arbusti
Puternice si manevrabile.
Date tehnice Foarfeca pentru margini de gazon Foarfeca de arbusti Foarfeca de Foarfeca pt.
Accu 60 Accu 80 Accu 100 Accu 80 Accu 100 gazon buxus
TwinCut ContourCut
Art. nr. 8801 8803 8805 8824 8825 8830 8829
Latime de taiere 8 cm 8 cm 10 cm 20 cm 8 cm
Lungime de taiere 20 cm 20 cm
Numar de baterii reincarcabile 1 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-Ion 2 x Li-Ion 3 x Li-Ion 3 x Li-Ion 1 x Li-Ion
Timp de taiere max. 60 min. 80 min. 100 min. 80 min. 100 min. 60 min. 45 min.
Performanta de taiere max. 1.100 m 1.400 m 1.500 m 130 m2
Numar reincarcari 1.000 ori 1.000 ori 1.000 ori 1.000 ori 1.000 ori 1.000 ori 1.000 ori
Timp de incarcare approx. 5 h approx. 7 h approx. 7 h approx. 6 h approx. 7 h approx. 10 h approx. 5 h
(cu baterie descarcata)
Greutate 850 g 1.000 g 1.050 g 900 g 950 g 2.000 g 600 g
Manerul poate fi inclinat O O O O O O
Roti O O O O O O
123
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfeci cu acumulator ambalaj
GARDENA Foarfeca cu acumulator pentru 8801 880107 CR 3

margini de gazon Accu (Li-Ion) Accu 60
Pentru taierea marginilor de gazon confortabil
fara cablu de alimentare.
Maner comod poate fi inclinat si adaptat la
o pozitie naturala a mainii.
Baterii puternice litiu-ion reincarcabile usor de
intretinut care asigura o taiere puternica.
Toate piesele sunt aranjate special pentru
o pozitie de lucru ergonomica si relaxata. 8803 880305 3
Distribuirea optima a greutatii pentru munca
fara efort. Accu 80
Motor puternic pentru rezultate excelente.
Lame de calitate superioara, slefuite cu
precizie, acoperite cu un strat neaderent.
Lama poate fi inlocuita usor fara unelte.
Modelele Accu 80 si Accu 100 pot fi
transformate in foarfeca pentru arbusti.
Toate modelele au roti pentru deplasare si
ghidare. 8805 880503 CR 3
Complet cu incarcator de baterie separat si Accu 100
toc pentru lama.
Maner telescopic oscilant poate fi fixat pentru
lucru in pozitie verticala – fara sa va aplecati –.
GARDENA Maner telescopic oscilant 8817 881708 CR 3

Potrivit pentru toate foarfecele Accu pentru
margini de gazon (Art. nr. 8800 – 8805,
2500 – 2510) si foarfecele Accu de arbusti
(Art. nr. 8818/8820/8824/8825/8829).
Oscileaza in trepte de 45° pe fiecare parte.
Fin reglabil de la 85 la 120 cm pentru a fi
adaptat la inaltimea utilizatorului si situatia de
lucru.
Puteti taia marginile de gazon si plantele
agatatoare de la nivelul solului fara sa va
aplecati si sa ajungeti mai usor la gardurile vii
inalte ca sa le dati forma dorita.
O a doua optiune de prindere, ideala pentru
lucru cu foarfeca de arbusti.
Blocatorul previne pornirea accidentala.
Asamblare rapida si usoara datorita conectarii
prin simpla impingere.
GARDENA Set foarfeca pentru margini de 8812 881203 CR 3

gazon Accu 60
Oferta atractiva la un pret special. Se vinde numai la ambalaj complet de 3 bucati!
Continut: 1 x foarfeca Accu 60, Art. nr. 8801,
1 x Maner telescopic oscilant, Art. nr. 8817.
GARDENA Foarfeca de gazon cu 8830 883009 2

acumulator Accu Twin Cut Latime de taiere: 20 cm.
Pentru tunderea puternica fara cablu de
alimentare a portiunilor mici de gazon si
aranjarea eficienta a marginilor de gazon.
Baterii puternice litiu-ion reincarcabile usor de
intretinut care asigura o taiere puternica.
Baterii reincarcabile si inlocuibile.
Cu maner telescopic pentru adaptare la
inaltimea utilizatorului; fin reglabil de la
85 la 120 cm.
Maner suplimentar rotitor la 360° fin reglabil.
Se poate folosi cu si fara maner.
Maner oscilant confortabil pentru adaptre
optima la o pozitie de lucru naturala.
Motor puternic pentru rezultate excelente.
Lame inlocuibile de calitate superioara,
slefuite cu precizie, acoperite cu un strat
neaderent.
Cu roti mari pentru deplasare usoara.
Complet cu incarcator separat de baterii si toc
pentru lama de calitate superioara.
Cu display de carton in 4 culori si card cu
informatii.
124
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfeci cu acumulator ambalaj
GARDENA Foarfeca de contur 8829 882903 3

Accu Boxwood
Foarfeca cu acumulator pentru taierea gardului
viu din plante cu lemn de esenta tare (buxus).
ldeala pentru conturarea precisa a gardului viu.
Forma speciala a carcasei si lama speciala de
conturare pentru obtinerea conturului precis
«principiul rasului in cap». Dispozitive de control
aranjate ergonomic in maner. Greutatea totala
doar 600 g. Lame taiate cu laser, slefuite cu
precizie, acoperite cu un strat neaderent.
Lamele distantate pentru asigurarea taierii
eficiente, ramura nu mai aluneca atunci cind
este taiata. Baterie puternica reincarcabila de
litiu-ion care nu necesita intretinere.
Lama usor de inlocuit fara unelte.
Complet cu incarcator separat de baterii si o
teaca de lama de calitate superioara.
Se poate monta Maner Telescopic Oscilant.
Cutie de plastic pentru depozitare.
GARDENA Set foarfeca de contur 8819 881906 3

Accu Boxwood Continut: 1 x Art. nr. 8829 + Art. nr. 5378.
Foarfeca cu acumulator pentru taierea gardului
viu din plante cu lemn de esenta tare (buxus).
Pentru conturarea precisa si spatii mici.
Oferta completa la un pret special atractiv.
GARDENA Foarfeca de gard viu Accu (Li) 8824 882408 3

Pentru taierea gardului viu si ajustarea si Accu 80
tufisurilor in forma dorita.
Manerul poate fi asezat intr-o pozitie comoda si
naturala pentru mana.
Baterie puternica reincarcabila de litiu-ion usor
de intretinut si asigura o taiere performanta.
Piesele componente asigura pozitie de lucru
ergonomica si distribuire optima a greutatii
pentru taiere fara efort.
Motor puternic pentru taiere excelenta.
Lama taiata cu laser, calita, cu slefuire speciala
si lama inferioara/de baza de siguranta. 8825 882507 3
Lama se inlocuieste fara unelte. Accu 100
Poate fi transformata in foarfeca de aranjat
marginile de gazon.
Complet cu incarcator separat de baterii si o
teaca de lama.
Se poate monta maner telescopic oscilant.
GARDENA Set de foarfeci pentru arbusti 8826 882606 12
Accu (fara foto)
Oferta completa atractiva la un pret special. Se vinde numai la pachet complet de 12 bucati!
Continut: 12 seturi cu 1 x 8825,1 x 2346.
GARDENA Set de lame 2344 234405 5*

Pentru Set de foarfece de contur Latime de taiere: 8 cm.
(Art. nr. 8819/8829). Ambalaj in 4 culori.

Pentru Foarfeca de margini de gazon Latime de taiere: 8 cm.
(Art. nr. 8800 – 8803, 2500/2505) si foarfeca
pentru arbusti (Art. nr. 8818/8824).

Pentru Foafeca de margini de gazon Latime de taiere: 10 cm.
(Art. nr. 8804/8805/2510) Foarfeca de gazon
si Foarfeca de arbusti (Art. nr. 8820/ 8825).
GARDENA Set de lame pentru arbusti 5378 537803 5*

Pentru Foarfeca de margini de gazon Lungime de taiere: 20 cm.
(Art. nr. 8802 – 8805) si Foarfeca de arbusti
(Art. nr. 8818/8820/8824/8825/8829). * Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
GARDENA Spray de curatat pentru unelte 2366 236607 12

de gradina Continut: 200 ml.
Ideal pentru intretinerea uneltelor de gradina.
Viscozitate scazuta mareste alunecarea
uneltelor si reduce uzura pieselor mobile.
Indeparteaza impuritatile si previne rugina.
Biodegrdabil.
Este necesara doar o cantitate mica.
Sprayul se aplica uniform.
Prezentat intr-o tava cu un poster in 4 culori.
125
GARDENA Foarfece de iarba
Gama care stabileste standarde noi
Calitate inalta si solutii de ultima ora:

– Manere ergonomice.
– Nu exista dubii sau limitari, fara «daca» si «doar», potrivite atat
pentru dreptaci cat si pentru stangaci.
Maner Confort
Se aseaza perfect in mana si taie foarte usor deoarece forta se
aplica prin degetul aratator si cel mijlociu.
Lamele se rotesc la 360°

Munca fara efort atat pentru
dreptaci cat si stangaci datorita
designului compact.
Lame slefuite striat

Pentru margini precise si inaltime
de taiere constanta.
Cu maner
Pentru pozitie de lucru
verticala care protejeaza
spatele.

4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece de iarba ambalaj
GARDENA Foarfeca de iarba rotativa 8735-20 873505 CR 10

Comfort Card cu informatii in 4 culori.
Pentru taiere usoara si precisa a marginilor de
gazon chiar si in locuri inaccesibile. 8735-30 873543 10
Forma speciala a manerului asigura folosirea Se livreaza in vrac in carton display.
optima a fortei pentru o taiere usoara.
Lamele care se rotesc la 360° permit utilizarea Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
confortabila, fara efort atat pentru stangaci
cat si dreptaci.
prindere confortabila.
Lamele slefuite striat neaderente mentin iarba
in zona de taiere si astfel asigura o taiere
usoara si precisa.
Rulmenti speciali pentru lama pentru o taiere
in forta si egala pe toata lungimea lamei.
Cu ghidaj pentru orientare exacta si taiere
uniforma in inaltime.
Blocator practic cu o singura mana.
Garantie 25 ani.
126
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece de iarba ambalaj
GARDENA Foarfeca de iarba rotativa 8734-20 873406 10

Confort Card cu informatii in 4 culori.
Pentru aranjarea precisa a marginilor
gazonului chiar si in locuri inaccesibile. 8734-30 873444 10
Lame rotative la 360° permit utilizarea fara Se livreaza in vrac in carton display.
efort atat pentru stingaci cat si pentru
dreptaci. Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
Maner ergonomic din plastic moale.
Lame slefuite striat neaderente mentin iarba in
zona de taiere si asigura taierea usoara si
precisa.
Rulment special de lama pentru taiere egala
cu forta pe toata lungimea lamei.
Ghidaj pentru orientarea exacta si taierea
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca de Iarba Confort 8733-20 873307 CR 10

Pentru margini precise. Card cu informatii in 4 culori.
Maner ergonomic din plastic moale.
Componente din plastic moale pentru confort. 8733-30 873345 10
Lame slefuite striat neaderente mentin iarba in Se livreaza in vrac in carton display.
zona de taiere si asigura taierea usoara si
precisa. Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
Lamele calite, acoperite cu un strat neaderent
asigura durabilitatea foarfecei.
Rulment special de lama pentru taiere egala
cu forta pe toata lungimea lamei.
Ghidaj pentru orientarea exacta si taierea
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca de iarba clasica 8730-30 873048 30

Pentru taierea precisa a marginilor de gazon. Oferta Garantie 25 ani.
Maner ergonomic pentru taiere usoara. Se livreaza in vrac in display de carton.
Lame calite, galvanizate, lucioase asigura
viata lunga. Se livreaza numai la ambalaj complet de 30 bucati!
Nu rugineste.
Reazem prismatic special pentru o taiere
uniforma, puternica pe toata lungimea lamei.
Blocator practic pentru o singura mana.
GARDENA Foarfeca de iarba clasica 8731-30 873147 30

rotativa Garantie 25 ani.
Oferta
Pentru taiere precisa, mai ales in locuri greu Se livreaza in vrac in display de carton.
accesibile.
La fel ca Art. nr. 8730, dar lamele se rotesc la Se livreaza numai la ambalaj complet de 30 bucati!
360° si usureaza munca atat pentru stangaci
cat si dreptaci.
GARDENA Foarfece iarba cu coada 8740 874007 5

Pentru taiere usoara si precisa a marginilor de Card cu informatii in 4 culori.
gazon chiar mai ales in locuri greu accesibile.
Pentru pozitie de lucru verticala care
protejeaza spatele.
Lamele pot fi rotite la 90°.
Pe fiecare parte.
Lame neaderente.
Maner ajustabil pentru o pozitie de lucru
ergonomica.
Roti mari pentru miscare si ghidare usoara.
Maner cu prindere usoara din plastic moale.
Maner suplimentar pentru stabilitate optima.
Cu orificiu pentru depozitare practica.
Garantie 25 ani.
GARDENA Asortiment de Foarfeci de iarba 8741 874106 20

oscilante cu coada (fara foto)
Oferta sezoniera. Se livreaza la comanda.
Continut: 20 x 8740. Se vinde numai la display de 20 de buc!
Display in 4 culori.
127
Descriere GARDENA Dispozitive Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
de imprastiere ambalaj
GARDENA Dispozitiv de imprastiere 430 043007 CR 2

Clasic 300 Dispozitiv de Imprastiere clasic 300
Cu roler de imprastiere inovativ, foarte flexibil Latime de lucru: 45 cm.
si bara de reglare pentru dozare precisa. Capacitate: 10 litri.
Pentru toate anotimpurile. Recomandat pentru suprafete de gazon de pana la
Se foloseste pentru fertilizator, seminte, aprox. 300 m2.
calcar,sare, nisip,antiderapant, rumegus.
Tabela de dozare internationala: pur si simplu
fixati setarea pentru fertlizator standard din
tabela pentru a realiza dozarea corecta.
Cu roti cu profil de tractor: pentru aderenta
optima pe o gama larga de suprafete
indiferent de scopul folosirii.
Din plastic de calitate superioara, rezistent la
coroziune si fisurare.
Usor de curatat cu jet de apa.
Doua roti pentru deplasare lina.
Dozare simpla cu un levier de ajustare pe
containerul de imprastiere.
Cu maner in forma T poate fi folosit cu o mana
sau 2 maini.
Se depoziteaza practic in picioare sau atirnat
de perete.
GARDENA Dispozitiv de imprastiere 433 043304 1

Comfort 500 Dispozitiv de Imprastiere Comfort 500
Specificatiile tehnice ca la Art. nr. 430-20 dar Latime de lucru extra mare 53 cm (economiseste timpul).
are si: Capacitate: 14 l.
Maner telescopic in forma de arc stabil Maner Telescopic.
echipat cu 3 setari pentru ajustarea inividuala Intrerupator On/Off pe maner.
in functie de inaltimea corpului si pentru Recomandat penru portiuni de gazon de pana la
depozitare compacta. aprox. 500 m2.
Levier practic si comod de dozare in partea
de sus a manerului cu On/ Off.
Poate fi folosit cu ambele maini sau cu
o mana avind maner in forma de T.
GARDENA Dispozitiv de Imprastiere 435 043502 CR 1

Comfort 800 Dispozitiv de Imprastiere Comfort 800
Specificatiile tehnice ca la Art. nr. 433-20 dar Latime de lucru extra mare 53 cm (economiseste timpul).
are si: Capacitate: 20 l (extra mare).
Marker practic colorat pentru marcarea caii de Maner telescopic.
imprastiere ca sa evitati supra/sub dozare si Intrerupator On/Off pe maner.
sa economisiti timpul. Cu marker colorat pentru calea de imprastiere.
Incl.: 2 x 0,5 l containere pe stanga si pe Recomandat penru portiuni de gazon de pana la
dreapta cu dozare prin picurare reglabila si aprox. 800 m2.
90 g de pulbere colorata (alba) solubila in apa
(ecologica, se dizolva la ploaie) pentru portiuni
de gazon.
GARDENA Dispozitiv de Imprastiere 420 042000 2

combisistem Latime de lucru: 40 cm.
Pentru imprastierea precisa a fertlizatorului de Capacitate: 3 l.
gazon.
Ideal pentru portiuni mici.
Bara stergator integrata asigura o imprastiere
egala si continua.
Cu tabela de dozare pentru fertilizatori standard.
Lungimea recomandata a manerului
130/150 cm.
128
GARDENA Tehnologie cu acumulator
GARDENA tehnologie cu acumulator: durabil si puternic
Sistem de baterii litiu-ion

Potrivit pentru diverse produse
GARDENA.
Baterii de schimb litiu-ion

Utilizare flexibila fara cablu.
Usor de folosit si inlocuit.
Timp de lucru prelungit.
Sistemul electronic de siguranta
protejeaza contra suprasarcinii,
supraincalzirii si descarcarii complete.
Incarcator rapid de baterie

Permite incarcarea bateriilor
intr-un timp foarte scurt.
Display led arata nivelul de
incarcare a bateriei.
Privire de ansamblu asupra dispozitivelor pentru baterii de schimb GARDENA

Timp de Turbotrimmere Trimmere de gard viu Fierastrau cu lant Masina de tuns iarba Masini de tuns iarba
functionare AccuCut 400 Li, 8840 Accu Accu cu cilindru Accu Accu
AccuCut 450 Li, 8841 EasyCut 50-Li, 8873 CST 2018-Li, 8865 380 Li, 4025 36 A Li, 4035
ErgoCut 48-Li, 8878 42 A Li, 4041
Art. nr. HighCut 48-Li, 8882
8839
18 V / 30 min. 60 min. – – –
1,6 Ah
8835
30 min.
18 V / 60 min. 100 min. – –
(60 x Ø 80 mm)
2,6 Ah
8838
30 min.
25 V / – – – –
(aprox. 400 m2)
3,2 Ah
8836
20 min.
36 V / – – – –
(aprox. 300 m2)
3,0 Ah
8837
35 – 40 min.
36 V / – – – –
(aprox. 500 m2)
4,5 Ah
129
4 078500
Nr. bucati
per
Dispozitive li-ion Accu ambalaj
GARDENA Baterie rezerva Li-Ion 8839 883900 2

18 V / 1,6 Ah Capacitate: 18 V / 1,6 Ah.
Turbotrimmer AccuCut 400 Li/ AccuCut 450 Li
si Trimmere de gard viu Accu GARDENA.
Baterii litiu-ion reincarcabile: mereu gata de
folosit- pot fi reincarcate oricand.
Greutate mica.
GARDENA Baterie de schimb Li-ion 8835 883504 CR 2

18 V / 2,6 Ah Nou Capacitate: 18 V / 2,6 Ah.
Fierastraie cu lant Accu, trimmere de gard viu
Accu si turbotrimmere AccuCut 400 Li/
Accu Cut 450 Li.
Baterii Li-ion reincarcabile usor de intretinut,
mereu gata de utilizare – pot fi reincarcate
oricand.
Greutate redusa.
GARDENA Baterie rezerva Li-Ion 25 V 8838 883801 1

Sursa de energie puternica si fiabila pentru Capacitate: 25 V / 3,2 Ah.
masina de tuns iarba cu cilindru 380 Li. Greutate: 880 g.
Baterii litiu-ion reincarcabile usor de intretinut:
oricand.
GARDENA Baterii de schimb Li-Ion 36 V 8836 883603 1

Surse de energie puternice, fiabile si usor de Nou Baterie de schimb
intretinut pentru masina de tuns iarba cu Putere: 36 V / 3,0 Ah.
acumulator reincarcabil PowerMax 36 A Li si Greutate: 1,7 kg.
42 A Li.
Ambele cu un maner oscilant foarte Disponibila din martie 2010!
confortabil la transport.
8837 883702 1
Nou Baterie de schimb
Putere: 36 V / 4,5 Ah.
Greutate: 2,2 kg.
GARDENA Incarcator de baterii rapid 8831 883108 CR 1

Incarcator de baterii rapid cu un display LED Nou Timp de incarcare: 18 V aprox. 45 min.
care arata nivelul de incarcare a bateriei. 25 V 90 min.
Potrivit pentru toate bateriile de schimb 36 V 60 – 120 min.
GARDENA 18 V, 25 V, 36 V.
130
GARDENA Ingrijirea copacilor si arbustilor
Uneltele de taiat GARDENA combina calitate de taiere superioara cu usurinta

extraordinara in folosire
Taiere in forta si fara efort:

Tehnologie bine gindita de la taiere
pina la angrenaje da rezultate
excelente.
Materiale de inalta calitate si
tehnologie de exceptie usureaza
intretinerea acestor unelte.
Foarfeci si fierastraie
pentru crengi
Ajung mai departe si
sunt mai usor de folosit.
Pentru o taiere neteda,
precisa chiar si in locuri
dificile.
Foarfece multifunctionale de gradina Foarfece de crengi

Foarte ergonomica. Cu transmisie inovatoare prin angrenaje si
Latimea de deschidere a manerului poate geometrie de taiere optimizata.
fi ajustata in functie de mana utilizatorului.
Nou: Trimmere de gard viu cu

acumulator/electrice
Inovative si puternice.
Ideale pentru taierea gardurilor vii foarte
inalte.
Foarfece gard viu

Pentru taiere comoda fara efort.
Cu amortizor de socuri, putere crescuta
de taiere si greutate redusa.
Foarfeca de arbusti Accu

Puternica si manevrabila.
Cu un maner inclinat confortabil.
131
GARDENA Trimmere de gard viu cu acumulator/electrice
Nou: Trimmere de gard viu

GARDENA.
Important este confortul!
Inovative si puternice
Indiferent daca functioneaza cu un motor electric
sau o baterie reincarcabila fie ca sunt destinate
gardului viu mic sau mare, la GARDENA gasiti
trimmerul de gard viu potrivit pentru orice nevoie
si orice gradina.
Cu o geometrie noua a lamei si cu un motor
puternic, noile trimmere de gard viu GARDENA
asigura o taiere precisa si curata.
Nou: Trimmere de gard viu ErgoCut/

HighCut
Cu o lama inovativa rotativa.
Utilizarea cea mai frecventa, taierea
laterala, poate fi facuta usor, confortabil
si in conditii de siguranta fara a schimba
pozitia mainilor.
Utilizatorul se afla intotdeauna in pozitia
de taiere ideala.
Nou: Trimmere de gard viu telescopice

HighCut
Oferta unica pe piata.
Taierea usoara a gardurilor vii de pe
o pozitie sigura stand in picioare pe sol –
fara scara.
Cu o lama inovativa rotativa.
Nou: Trimmere de gard viu cu
acumulator EasyCut/ErgoCut
si HighCut
Dati forma dorita gardului
fara cablu.
Durabile, puternice si
reincarcabile oricand:
Bateria Li-ion asigura
functionarea timp de
aproximativ 60 min.
Date tehnice Trimmere de gard viu electrice Trimmere de gard viu cu acumulator
EasyCut 42 EasyCut 46 ErgoCut 48 ErgoCut 58 HighCut 48 EasyCut ErgoCut HighCut
50-Li 48-Li 48-Li
Art. nr. 8870 8871 8875 8876 8880 8873 8878 8882
Putere 400 W 450 W 550 W 550 W 550 W 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah 18 V / 1,6 Ah

Timp de functionare – – – – – 60 min. 60 min. 60 min.
Lungimea lamei 42 cm 46 cm 48 cm 58 cm 48 cm 50 cm 48 cm 48 cm
Deschiderea lamei 16 mm 20 mm 27 mm 27 mm 27 mm 16 mm 16 mm 16 mm
Lama rotativa – – da da da – da da
Telescopic – – – – da – – da
132
Descriere GARDENA Trimmere Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
de gard viu electrice ambalaj
GARDENA Trimmer de gard viu electrice 8870 887007 CR 1

EasyCut Nou Trimmer de gard viu electric EasyCut 42
Trimmer de gard viu electric usor cu maner Lungimea lamei: 42 cm.
ergonomic si buton de pornire mare pentru un Deschiderea lamei: 16 mm.
start sigur si usor in toate situatiile de taiere. Putere: 400 W.
Geometria optimizata a lamei asigura o taiere
eficienta, rapida si curata.
Lamele au durata lunga de viata.
Aparatoarea: protejeaza utilizatorul de recul
atunci cand taierea se face aproape de sol.
Protejeaza lamele si le prelungeste viata.
Dispozitiv anti-smulgere – previne detasarea
accidentala/neintentionata a cablului
prelungitor.
Carton display in 4 culori. 8871 887106 CR 1
Nou Trimmer de gard viu electric EasyCut 46
Lungimea lamei: 46 cm.
Deschiderea lamei: 20 mm.
Putere: 450 W.
GARDENA Trimmere de gard viu electrice 8875 887502 CR 1

ErgoCut Nou Trimmer de gard viu electric ErgoCut 48
Trimmer electric de gard viu foarte comod Lungimea lamei: 48 cm.
cu lama rotativa la 90° – utilizatorul este Deschiderea lamei: 27 mm.
intotdeauna in pozitia ideala de taiere langa Putere: 550 W.
gard.
Maner ergonomic – lucru sigur si usor in toate
situatiile de taiere.
Geometrie noua a lamei si lame taiate précis
cu laser retin ceea ce trebuie taiat si asigura
o taiere eficienta rapida si curata.
Protejeaza lamele si le prelungeste viata. 8876 887601 CR 1
accidentala/neintentionata a cablului Nou Trimmer de gard viu electric ErgoCut 58
prelungitor. Lungimea lamei: 58 cm.
Carton display in 4 culori. Deschiderea lamei: 27 mm.
Putere: 550 W.
GARDENA Trimmer de gard viu electric 8880 888004 CR 1

HighCut 48 Nou Trimmer de gard viu electric HighCut 48
Trimmer de gard viu comod ptr. taierea Lungimea lamei: 48 cm.
usoara a gardurilor vii inalte de pe o pozitie Deschiderea lamei: 27 mm.
sigura stand in picioare pe sol – ajustare Putere: 550 W.
telescopica pana la 2 m – ajunge pana la Ajustare telescopica: + 62 cm.
aprox. 3 m.
Cap inclinabil – permite taierea partii de sus
a gardului viu si a plantelor ce acopera
pamantul langa gard.
Cu lama rotativa la 90° – utilizatorul este
intotdeauna in pozitia ideala de taiere langa
gard.
situatiile de taiere.
Geometrie noua a lamelor si lame taiate précis
cu laser retin ceea ce trebuie taiat si asigura
o taiere eficienta rapida si curata.
Protejeaza lamele si le prelungeste viata.
accidentala/neintentionata a cablului
prelungitor.
133
Descriere GARDENA Trimmere de Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
gard viu cu acumulator ambalaj
GARDENA Trimmer de gard viu cu 8873 887304 CR 1

acumulator EasyCut 50-Li Nou Trimmer de gard viu cu acumulator
Trimmer de gard viu Accu usor cu maner EasyCut 50-Li
ergonomic si buton de pornire mare ptr. un Lungimea lamei: 50 cm.
start sigur si usor in toate situatiile de taiere. Deschiderea lamei: 16 mm.
Geomeria optimizata a lamei asigura o taiere Putere: 18 V / 1,6 Ah.
eficienta, rapida si curata. Protectie contra Timp de functionare: aprox. 60 min.
impactului: aparatoarea: protejeaza utilizatorul
de recul atunci cand taierea se face aproape
de sol. Protejeaza lamele si le prelungeste
viata. Bateria de schimb Li-ion cu capacitate
optima asigura lucrul eficient timp de cel putin
30 min. (timp de functionare aprox. 60 min.).
Baterie de schimb Li-ion este potrivita pentru
o multime de intrebuintari.

acumulator ErgoCut 48-Li Nou Trimmer de gard viu cu acumulator
Trimmer de gard viu cu acumulator comod ErgoCut 48-Li
cu lama rotativa la 90° – utilizatorul este Lungimea lamei: 48 cm.
intotdeauna in pozitia ideala de taiere langa Deschiderea lamei: 16 mm.
gard. Maner ergonomic – comod pentru Putere: 18 V / 1,6 Ah.
o munca sigura si usoara in toate pozitiile de Timp de functionare: aprox. 60 min.
taiere. Geometrie noua a lamei si lame taiate
précis cu laser retin ceea ce trebuie taiat si
asigura o taiere eficienta rapida si curata.
Lame foarte durabile. Protectie contra
impactului: aparatoarea: protejeaza utilizatorul
de recul atunci cand taierea se face aproape
de sol. Protejeaza lamele si le prelungeste
viata. Bateria Li-ion cu capacitate optima
asigura lucrul eficient timp de cel putin
Baterie Li-ion este potrivita pentru o multime
de intrebuintari.
Carton display i 4 culori.

acumulator HighCut 48-Li Nou Trimmer de gard viu Accu HighCut 48 Li
Trimmer de gard viu comod ptr.taierea usoara Lungimea lamei: 48 cm.
a gardurilor vii inalte de pe o pozitie sigura Deschiderea lamei: 16 mm.
stand in picioare pe sol – ajustare telescopica Ajustarea telescopica: + 62 cm.
pana la 2 m –> ajunge pana la aprox. 3 m. Putere: 18 V / 1,6 Ah.
Cap inclinabil – permite taierea partii de sus Timp de functionare: aprox. 60 min.
a gardului viu si a plantelor care acopera
pamantul langa gard viu. Trimmer de gard viu
cu acumulator comod cu lama rotativa la 90°
– utilizatorul este intotdeauna in pozitia ideala
de taiere langa gard.
pozitiile de taiere. Geometrie noua a lamei si
lame taiate précis cu laser retin ceea ce
trebuie taiat si asigura o taiere eficienta rapida
si curata. Lame foarte durabile. Protectie
contra impactului: aparatoarea: protejeaza
utilizatorul de recul atunci cand taierea se face
aproape de sol. Protejeaza lamele si le
prelungeste viata. Bateria Li-ion cu capacitate
optima asigura lucrul eficient timp de cel putin
Bateria Li-ion este potrivita pentru o multime
de intrebuintari. Carton display in 4 culori.
GARDENA Baterie Li-Ion 18 V / 2,6 Ah 8835 883504 2

Sursa puternica pentru trimmerele de gard viu Nou Putere: 18 V / 2,6 Ah.
GARDENA si diverse alte produse GARDENA. Greutate: 670 g.
Baterii reincarcabile Li-Ion usor de intretinut:
oricand.
Greutate mica.
GARDENA Spray de curatare 2366 236607 12

Ideal pentru intretinerea uneltelor de Contine: 200 ml.
gradinarit.
Viscozitate scazuta usureaza alunecarea
Indeparteaza impuritatile si previne ruginire.
Biodegradabil.
Foarte economic.
Prezentat intr-o tava cu poster atractiv in
4 culori.
134
GARDENA Foarfece de arbusti cu acumulator
GARDENA Foarfeca de contur Accu Boxwood:

Precisa, comoda, puternica – specialistul pentru o taiere de contur precisa
Dati viata ideilor creative:

Sfere, conuri sau spirale
perfecte, sculpturi realizate din
arbusti taiati artistic nu mai sint
o problema.
Baterie de litiu-ion reincarcabila, usor
Noul cap de taiere cu lame de de intretinut:
contur face posibila o taiere Puternica si mereu gata de folosit.
precisa si facila.
Se reincarca rapid, reincarcabila oricind
Ideal pentru lemn de esenta fara sa se autodescarce si avand efect de
tare: memorie.
Lamele aranjate orizontal cu
spatii mari intre dinti nu permit
alunecarea frunzelor tari.
Compacta si usoara:
Greutate totala doar 600 g.
Combinati
Cu o lama de foarfeca de arbusti
Contur Cut se transforma intr-o
foarfeca pentru arbusti eficienta.
Se inlocuieste simplu, fara unelte.
Ambalajul ii da un un plus de
valoare
Incarcati Foarfeca Accu
Boxwood si depozitati-o
impreuna cu accesorii intr-un
mod sigur si compact.
Descriere GARDENA Foarfeca Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
pentru arbusti Accu ambalaj
GARDENA Foarfeca Contur Cut Accu 8829 882903 3

Boxwood Timp de taiere: max. 45 min.
Ideala pentru obtinerea unor forme precise. Latime de taiere: 8 cm.
Forma speciala a carcasei si lama de contur Greutate: 600 g.
pentru taiere usoara si precisa = „principiul
rasului in cap“.
Dispozitive de control aranjate ergonomic in
maner.
Cantareste doar 600 g.
Lame taiate cu laser, slefuite cu precizie,
acoperite cu un strat neaderent.
Distantarea mare a lamelor pentru o taiere
eficienta,creanga nu aluneca.
Baterie reincarcabila de litiu-ion puternica,
usor de intretinut.
Lama se inlocuieste usor fara unelte.
Complet cu incarcator de baterii si teaca pentru
lama.
Poate fi montat maner telescopic oscilant.
Cutie din plastic pentru depozitare.
GARDENA Set foarfeca Contur Cut Accu 8819 881906 3

Boxwood Continut: 1 x Art. nr. 8829 + Art. nr. 5378.
Pentru taiere cu forme precise si portiuni de
gradina mici.
Oferta atractiva la un pret special.
135
Descriere GARDENA Foarfece Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
pentru arbusti Accu ambalaj
GARDENA Foarfece pentru arbusti Accu 8824 882408 CR 3

Pentru formarea si tunderea gardurilor vii si Accu 80
aranjarea arbustilor si tufisurilor. Timp de taiere: max. 80 min.
Manerul confortabil poate fi inclinat si adaptat Lungime de taiere: 20 cm.
la pozitia naturala a mainii.
Bateriile puternice, inlocuibile si reincarcabile
de litiu-ion, usor de intretinut asigura o taiere
in forta.
Piesele sint aranjate special pentru a obtine
o pozitie de lucru ergonomica precum si
o distributie optimizata a greutatii pentru
o taiere fara efort.
Motorul puternic. 8825 882507 3
Lama calita, taiata cu laser cu ascutire Accu 100
speciala si dispozitiv de siguranta a lamei. Timp de taiere: max. 100 min.
Poate fi transformata in foarfeca de tuns iarba. Lungime de taiere: 20 cm.
Lama se inlocuieste usor fara unelte.
Complet cu incarcator de baterii si teaca
pentru lama.
Se poate monta un maner oscilant.
GARDENA Set de foarfece pentru arbusti 8826 882606 12

Accu (fara foto)
Oferta completa atractiva la un pret special. Se vinde numai ca display de 12 bucati!
Continut: 12 seturi cu 1 x 8825, 1 x 2346.
Intr-un display.
GARDENA Maner telescopic oscilant 8817 881708 CR 3

Potrivit pentru toate foarfecele de margini de
gazon (Art. nr. 8800 – 8805, 2500 – 2510) si
cele pentru arbusti (Art. nr. 8819/8820/8824/
8825/8829) GARDENA.
Oscileaza in pasi de 45°.
Pe fiecare parte.
Fin reglabil de la 85 la 120 cm in functie de
inaltimea utilizatorului si situatia de lucru.
Pentru taierea marginilor de gazon si plantelor
care acopera pamantul fara sa va aplecati si
tunderea mai usoara a gardurilor vii inalte sau
realizarea contururilor laterale.
O a doua optiune de prindere, ideala pentru
folosire cu foarfeca pentru arbusti cu
acumulator.
Blocator de siguranta previne pornirea
accidentala.
Asamblare rapida si usoara datorita conectarii
prin impingere.

Pentru Set de foarfece de contur Latime de taiere: 8 cm.
(Art. nr. 8819/8829). Ambalaj in 4 culori.

Pentru Foarfeca de margini de gazon Latime de taiere: 8 cm.

Pentru Foafeca de margini de gazon Latime de taiere: 10 cm.

Pentru Foarfeca de margini de gazon Lungime de taiere: 20 cm.
(Art. nr. 8818/8820/8824/8825/8829). * Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
GARDENA Spray de curatat pentru unelte 2366 236607 12

de gradina Continut: 200 ml.
Ideal pentru intretinerea uneltelor de gradina.
Viscozitate scazuta mareste alunecarea
Indeparteaza impuritatile si previne rugina.
Biodegradabil.
Este necesara doar o cantitate mica.
Prezentat intr-o tava cu un poster in 4 culori.
136
GARDENA Foarfece gard viu
Gama de foarfeci pentru gard viu

GARDENA combina inovatie si calitate Materiale de calitate
superioara si detalii
dovedita tehnice speciale
definesc caracterul
Indiferent daca le folositi pentru a da forma acestei foarfeci de gard
exacta sau pentru a taia la scara mare: viu extrem de puternica
fiecare produs este optimizat pentru nevoile si robusta.
specifice.
Rezultate remarcabile si usor de

folosit.
Tehnologie anti-soc Technogel®
pentru absorbtie optima a
socului.
Aveti incredere in metode

probate: materiale traditionale si
executie ireprosabila.
Foarfeca buxus Comfort

Pentru obtinerea formei exacte.
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece gard viu ambalaj
GARDENA Foarfeca gard viu Premium 650 395 039505 2

Unealta puternica si robusta de calitate Lungime totala: 65 cm.
superioara pentru tunderea profesionala Lungimea lamei: 25 cm.
a gardului viu. Lame neacoperite.
Lame late calite cu margini de taiere din metal Lame ascutite.
slefuit.
Lame slefuite striat.
Foarfeca de crengi integrata pentru crengi mai
groase.
Cu transmisie inovatoare prin angrenaje
pentru cresterea puterii de taiere cu 25 %.
Manere din aluminiu solid cu prindere din
plastic moale pentru comoditate si prindere
mai buna in timpul taierii.
Garantie 25 ani.
Agatatoare cu card informativ in 4 culori.
GARDENA Foarfeca buxus Comfort 399 039901 CR 4

Potrivita mai ales pentru taierea arbustilor cu Lungime totala: 40 cm.
lemn de esenta tare (buxus, etc.) si a le da Lungimea lamei: 18 cm.
o forma exacta. Lame acoperite cu un strat neaderent.
Greutate foarte mica – doar 615 g. Lame ascutite drept.
Design ergonomic pentru munca fara efort.
Tehnologie anti-soc Technogel® in partea de
prindere a manerului si pernute din plastic
pentru absorbtie optima a socului. 319 031905 16
Taiere usoara si precisa gratie lamelor ascutite
cu precizie si acoperite cu un strat neaderent. Foarfeca de arbusti – buxus – Comfort (fara foto.)
Cu foarfeca de crengi integrata. Sub forma de display. Continut: 16 x Art. nr. 399-20.
Garantie 25 ani.
Agatatoare cu card cu informatii in 4 culori. Se vinde numai ca display cu 16 bucati!
137
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece gard viu ambalaj
GARDENA Foarfeca gard viu Confort 570 392 039208 4

Functioneaza usor si fara efort in toate Lungime totala: 57 cm.
situatiile. Lungimea lamei: 20 cm.
Amortizarea optima a socului datorita Lame acoperite cu un strat neaderent.
captuselilor cu gel si a tampoanelor de plastic Lame ascutite drept.
moale integrate in dispozitivele de prindere.
Usoara (doar 690 g).
Lame neaderente cu cutit de crengi.
Usor de curatat si intretinut.
Lame slefuite drept.
Ideal pentru taiere precisa.
Garantie 25 de ani.
Agatatoare produs cu un card informativ in
4 culori.
GARDENA Foarfeca gard viu Confort 600 393 039307 4

Date tehnice ca pentru articolul 392. Lungime totala: 60 cm.
In plus cu angrenaj patentat pentru 46 % Lungimea lamei: 23 cm.
putere de taiere mai mare. Lame acoperite cu un strat neaderent.
Cantareste doar 840 g. Lame ascutite drept.
Garantie 25 ani.
4 culori.
GARDENA Foarfeca gard viu Confort 700 T 394 039406 CR 4

Pentru taiere profesionala a gardurilor vii mari Lungime totala: 70 – 90 cm.
si inalte. Lungimea lamei: 25 cm.
Manere telescopice din aluminiu (+ 20 cm) Lame acoperite cu un strat neaderent.
pentru raza de actiune mai mare. Lame ascutite striat.
Lame robuste lungi slefuite striat pentru
o taiere neteda si eficienta.
Lame neaderente.
Usor de curatat si intretinut.
Foarfeca de crengi integrata pentru crengi mai
groase.
Garantie 25 de ani.
4 culori.
GARDENAFoarfeca gard viu 391 039109 CR 4

Clasic 540 FSC Lungime totala: 54 cm.
Taiere neteda,eficienta, confortabila a gardului Lungimea lamei: 23 cm.
viu datorita lamelor slefuite striat si manerelor Lame acoperite cu un strat neaderent.
din lemn cu forma ergonomica (certificat de Lame ascutite striat.
lemn FSC).
Robusta si durabila.
Foarfeca de crengi integrata.
Garantie 25 de ani.
4 culori.
GARDENA Foarfeca gard viu 397 039703 4

Pentru obtinerea formelor precise datorita Lungimea lamei: 20 cm.
lamelor scurte si robuste slefuite drept cu Lame galvanizate lucioase.
precizie si manerelor din lemn ergonomice. Lame ascutite drept.
Garantie 25 de ani.
4 culori.
GARDENA Foarfeca gard viu 398 039802 4

Taiere neteda,eficienta, confortabila a gardului Lungimea lamei: 23 cm.
viu datorita lamelor slefuite striat si manerelor Lame galvanizate lucioase.
din lemn cu forma ergonomica (certificat de Lame ascutite striat.
lemn FSC).
Garantie 25 de ani.
4 culori.
138
GARDENA Foarfece multifunctionale
Unealta potrivita pentru toate muncile din gradina
O structura clara a gamei, ergonomica,

bine gandita, calitate convingatoare si
caracteristicile moderne ale produselor
totul a contribuit la succesul sistemelor
GARDENA. Pentru gradinari carora le plac
uneltele de taiat robuste
Foarfece profesionale
exceptional de robuste cu
manere din aluminiu.
Un plus de performanta, un plus de

comoditate
Design ergonomic exceptional, manere
cu elemente din plastic moale si latimea
de deschidere reglabila pentru a se potrivi
perfect cu mana utilizatorului.
Puternice, ergonomice si
moderne
Foarfece multifunctionale clasice
cu toate calitatile la care te
astepti de la o foarfeca buna.

4 078500
Nr. bucati
per
multifunctionale ambalaj
GARDENA Foarfece gradina 8702 870207 CR 5

Lama superioara ascutita cu precizie din otel Foarfeca gradina Premium BP 50
inox, lama de la baza forjata, pot fi reascutite. Foarfeca foarte robusta, profesionala cu lame inlocuibile
Cu canal de scurgere a sevei si lacas pentru pentru a realiza o taiere precisa si curata a florilor,
taiere sarma. crengutelor si crengilor.
Manere foarte robuste din aluminiu cu forma Tensiunea lamei reglabila pentru
speciala cu 2 pozitii pentru taiere puternica si minimizarea efortului fizic.
taiere rapida. Cap de taiere unghiular.
Blocator de siguranta pentru o singura mana. Diametru de taiere: max. 22 mm.
Garantie 25 ani.
Card blister in 4 culori. 8701 870108 CR 5
Foarfeca gradina Premium BP 30
Foarfeca foarte robusta, profesionala cu lame inlocuibile
pentru a realiza o taiere precisa si curata a florilor si
mladitelor tinere.
Diametru de taiere: max. 20 mm.
GARDENA Foarfeca multifunctionala cu 8798 879804 5

clichet Comfort SmartCut Nou
Foarfeca foarte puternica, confortabila
pentru taierea usoara, extrem de ergonomica
a crengilor groase si a crengutelor.
Clichetul poate functiona indiferent de
diametrul crengii.
Crengi groase pot fi taiate usor si fara efort
datorita functiei de clichet in trei trepte.
Lama superioara acoperita cu un strat
neaderent, slefuita cu precizie.
Manere confortabile din aluminiu cu
componente moi.
Blocator de siguranta actionat cu o singura
mana.
Diametrul de taiere: max. 22 mm.
Garantie 25 de ani.
139
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Foarfeca gradina Comfort 8792-20 879200 5

Foarfeca exceptional de comoda si Card cu informatii in 4 culori.
ergonomica cu un cap de taiere extra-ingust
pentru a taia precis si curat vita de vie, flori, 8792-30 879231 5
mladite tinere si lemn verde. Se livreaza in vrac in display de carton.
Deschidere maner reglabila.
Lame acoperite cu un strat neaderent. Se livreaza numai la ambalaj complet de 5 bucati!
Ascutite cu precizie.
Cu canal de scurgere a sevei si lacas pentru
taiere sarma.
Manere foarte robuste din aluminiu cu forma
speciala cu 2 pozitii pentru taiere puternica si
taiere rapida.
Blocator de siguranta pentru o singura mana.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca gradina cu nicovala 8793-20 879309 5

Foarfeca exceptional de comoda si
ergonomica pentru taierea crengilor mai 8793-30 879330 5
batrane, groase si crengutelor. Se livreaza in vrac in display de carton.
Deschidere maner reglabila.
Lama superioara acoperita cu un strat Se livreaza numai la ambalaj complet de 5 bucati!
neaderent. Ascutite cu precizie.
Nicovala din metal cu un insert nealunecos.
Maner confortabil din aluminiu cu forma
speciala si prindere cu elemente din plastic
moale cu 2 pozitii pentru taiere puternica si
taiere rapida.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca gradina Comfort 8790-20 879002 5

Foarfeca exceptional de comoda si ergonomica Card cu informatii in 4 culori.
cu un cap de taiere extra-ingust pentru a taia
precis si curat vita de vie, flori, mladite tinere si 8790-30 879033 5
lemn verde. Deschidere maner reglabila. Lame Se livreaza in vrac in display de carton.
acoperite cu un strat neaderent. Ascutite cu
precizie. Cu canal de scurgere pentru seva si
lacas pentru taiere sarma. Maner confortabil de
Se livreaza numai la ambalaj
prindere cu elemente din plastic moale cu complet de 5 bucati!
2 pozitii pentru taiere in forta si taiere rapida.
Diametru de taiere: max. 22 mm. Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca gradina cu cap scurt 8788-20 878807 CR 5

Foarfeca exceptional de comoda si
ergonomica pentru taierea florilor, mladitelor
si lemnului verde.
Deschidere reglabila a manerului.
Cap de taiere inclinat cu lame acoperite cu
strat antiaderent. 8788-30 878838 5
Ascutita cu precizie.
Cu canal de scurgere pentru seva. Se livreaza in vrac in display de carton.
Prindere confortabila cu elemente din plastic Se livreaza numai la ambalaj complet de 5 bucati!
moale si 2 pozitii pentru taiere in forta si taiere 8789-20 878906 30
rapida.
Blocator de siguranta cu o singura mana. Foarfeca gradina cu cap scurt Comfort (fara foto)
Diametrul de taiere: max. 22 mm. La display. Contine; 30 x Art. nr. 8788.
Garantie 25 ani. Se livreaza numai ca display de 30 bucati!
GARDENA Foarfeca gradina Comfort 8785-20 878500 CR 5

Foarfeca exceptional de comoda si ergonomica Card cu informatii in 4 culori.
pentru taierea florilor, mladitelor si lemnului
verde. Cap de taiere inclinat cu lama de sus 8785-30 878531 5
acoperita cu strat antiaderent. Ascutita cu Se livreaza in vrac in display de carton.
precizie. Cu canal de scurgere pentru seva.
Prindere confortabila cu elemente din plastic
moale si 2 pozitii pentru taiere in forta si taiere
rapida.
Blocator de siguranta cu o singura mana.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca gradina cu nicovala 8787-20 878708 CR 5

Foarfeca cu nicovala exceptional de comoda si
ergonomica pentru taierea crengilor mai 8787-30 878739 5
batrine/groase si crengutelor. Cap de taiere Se livreaza in vrac in display de carton.
inclinat cu lama de sus acoperita cu strat
antiaderent. Ascutita cu precizie. Prindere
confortabila cu elemente din plastic moale si
2 pozitii pentru taiere in forta si taiere rapida.
Blocator de siguranta cu o singura mana.
Garantie 25 ani.
140
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Foarfece clasice 8759-20 875905 CR 10

multifunctionale Card cu informatii in 4 culori.
De utilizat oriunde in gradina de ex. pentru
recoltarea fructelor moi (zmeura etc.), 8759-30 875936 10
ptr. taierea crengutelor, sarmei sau a cablului/
funiei. Cap de taiere inclinat cu lame din otel In vrac in cutie display.
inox. Lama inferioara speciala zimtata cu
taietor de sarma. Manere ergonomice Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
cu 2 pozitii pentru taiere cu forta si retezare
rapida. Blocare cu o mana.
Diam. de taiere: max 12 mm.
Garantie 25 de ani.

Cu un cap de taiere extrem de ingust pentru Card cu informatii in 4 culori.
o taiere precisa a ramurelelor si a mladitelor.
Cap de taiere inclinat. Lama superioara 8757-30 875738 10
neaderenta, cea de la baza din otel inox.
Lame ascutite cu precizie. In vrac in cutie display.
Canal scurgere seva si foarfeca de sarma.
Manere ergonomice cu 2 pozitii pentru taiere Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
cu forta si retezare rapida.
Blocare cu o mana.
Garantie 25 de ani.

Foarfece clasice pentru taierea florilor si Card cu informatii in 4 culori.
mladitelor tinere.
Cap de taiere inclinat, lame ascutite cu 8754-30 875431 30
precizie, neaderente, canal scurgere seva si In vrac in cutie display.
foarfeca de sarma.
Manere ergonomice cu 2 pozitii: pentru taiere Se vinde numai la pachet de 30 bucati!
Blocare cu o mana.
Diam. de taiere: max. 18 mm.
Garantie 25 de ani.
GARDENA Foarfece gradinar nicovala 8755-20 875509 CR 10

Clasic Card cu informatii in 4 culori.
Foarfece gradinar nicovala pentru ramuri
lemnoase mai batrane si groase. 8755-30 875530 30
Cap de taiere inclinat, lama superioara In vrac in cutie display.
ascutita cu precizie neaderenta.
Manere ergonomice cu 2 pozitii: pentru taiere Se vinde numai la pachet de 30 bucati!
Blocare cu o mana.
Garantie 25 de ani.
GARDENA Foarfeca universala 8704-20 870405 10

Foarfeca confortabila, usor de folosit in orice Nou Card cu informatii in 4 culori.
scop, pentru bucatarie si gradina.
Ideala pentru flori, ierburi aromatice, sfoara, 8704-30 870450 10
sarma, carton, plastic, etc. Nou In vrac in cutie display.
Foarfeca din otel inox de calitate superioara,
slefuita special. Poate fi spalata la masina de
spalat vase. Design ergonomic si manere cu
componente moi. Pentru dreptaci si stangaci.
Lungime totala: 180 mm.
Garantie de 25 de ani.
GARDENA Foarfeca universala XL 8705-20 870504 10

Foarfeca confortabila, precisa usor de folosit Nou Card cu informatii in 4 culori.
in orice scop, pentru bucatarie si gradina.
Ideala pentru hartie, tapet, piele, textile, 8705-30 870559 10
sarma, etc. Pentru taiere precisa a unor fasii Nou In vrac in cutie display.
lungi. Foarfeca din otel inox de calitate
superioara, slefuita special. Poate fi spalata la
masina de spalat vase. Design ergonomic si
manere cu componente moi. Pentru dreptaci
si stangaci. Lungime totala : 210 mm.
Garantie de 25 de ani.
GARDENA Foarfece taiat trandafiri 359 035903 10

Foarfeca de gradina multifunctionala: Card cu informatii in 4 culori.
taierea florilor ghimpilor, etc.
Lame din inox.
Garantie 25 ani.
141
GARDENA Foarfece de crengi
Usoare cu putere de
taiere mare Pentru entuziastii gradinaritului.
Tehnologie de ultima ora si
design modern.
Cu transmisie inovatoare prin Cu caracteristici premium:
angrenaje si geometrie de taiere lame forjate, transmisie prin
optimizata foarfece de crengi angrenaj si manere din aluminiu
GARDENA sint cele mai puternice! dublu curbate.
Si se vand bine!
De la foarfeca de crengi Clasica la
foarfeca de gradina Premium pentru
gradinari entuziasti GARDENA ofera totul
pentru orice dorinta.
Foarfeca de crengi Comfort

Extraordinar de usoara,
puternica si moderna.
Pentru cei ce apreciaza o taiere
curata si forma ergonomica
optima.
Transmisie prin angrenaje
Foarfeca de crengi Clasica
inovatoare, patentata si taiere
foarte aproape de imbinare Produse solide pentru gradinari
pentru a creste cu 38 % puterea incepatori pentru lemn verde sau
de taiere. crengi vechi si uscate.
Lame profesionale foarte
puternice.

4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece de crengi ambalaj
GARDENA Foarfeca de crengi 8711 871105 2

Premium 780 BL Lungime totala: 780 mm.
Foarfeca profesionala ascutita cu precizie Diametrul max. al crengii: aprox. 42 mm.
pentru o taiere precisa.
Lama inlocuibila din otel special, lama de la
baza forjata.
Manere duble robuste ergonomice din
aluminiu pentru transfer de forta optimizat.
Transmisie prin angrenaj.
Cap de taiere inclinat, tensiunea lamei reglabila.
Actiunea levierului si angrenajele maresc forta
aplicata de 20,4 ori.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca de Crengi 8710 871006 CR 2

Premium 700 B Lungime totala: 700 mm.
Foarfeca profesionala ascutita cu precizie Diametrul max. al crengii: aprox. 40 mm.
pentru o taiere precisa excelenta.
Lama inlocuibila din otel special, lama de la
baza forjata.
Manere duble robuste ergonomice din
aluminiu pentru transfer de forta optimizat.
Cap de taiere inclinat.
Actiunea levierului mareste forta aplicata de
18 ori.
Garantie 25 ani.

Premium 650 B Lungime totala: 650 mm.
Lame asutite cu precizie. Diametrul max. al crengii: aprox. 40 mm.
Manere din aluminiu anodat foarte robuste cu
prindere aderenta.
Cap de taiere inclinat.
Opritoare duble protejeaza incheietura mainii.
Actiunea levierului mareste forta aplicata de
16 ori.
Garantie 25 ani.
142
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Foarfeca de crengi 8770 877008 CR 2

Comfort 500 BL Greutate totala: 620 g.
Extrem de usoara, comoda si puternica. Lungime totala: 500 mm.
Ideala pentru lemn verde. Diametrul max. al crengii: aprox. 35 mm.
Transmisia prin angrenaje mareste puterea de
taiere cu 38 %.
Lamele ascutite cu precizie neaderente si
geometria de taiere optimizata asigura taiere
neteda si curata.
Manerele ergonomice din plastic foarte usor
cu dispozitive de prindere permit munca fara
efort.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca de crengi cu nicovala 8771 877107 CR 2

Comfort 500 AL Greutate totala: 600 g.
Extrem de usoara, comoda si puternica. Lungime totala: 500 mm.
Ideala pentru lemn tare, uscat. Diametrul max. al crengii: approx. 35 mm.
Transmisia prin angrenaje mareste puterea de
taiere cu 38 %.
Lama superioara ascutita cu precizie,
neaderenta si geometria optimizata asigura
taiere neteda si curata.
Nicovala poate fi inlocuita.
Manerele ergonomice din plastic foarte usor
cu dispozitive de prindere permit munca fara
efort.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca de crengi telescopica 8772 877206 2

Foarfece cu bypass cu manere telescopice Lungime totala: 650 – 900 mm.
din aluminiu (+ 25 cm). Diametrul max. al crengii: approx. 42 mm.
Ideala pentru lemn verde.
Lama cu forma speciala mentine creanga
intr-o pozitie de taiere optima asigurind
o taietura curata.
Lamele ascutite cu precizie, neaderente.
Usor de intretinut si curatat.
Tampoane duble protejeaza incheietura
mainii.
Manerele ergonomice cu dispozitive sigure de
prindere permit munca fara efort.
Garantie 25 ani.

Comfort 870 BL/780 BL Foarfeca Comfort 870 BL
Lama ascutita cu precizie asigura taiere Lungime totala: 870 mm.
exacta si are grija de copaci si arbusti. Diametrul max. al crengii: aprox. 45 mm.
Lama superioara este curbata.
Strat neaderent pentru taierea si curatare
usoara si rezistenta la coroziune.
Taierea in forta: transmisie cu angrenaje
mareste forta de taiere (in comparatie cu
aceeasi forta folosind doar actiunea de levier 646 064606 2
a bratului). Foarfeca crengi Comfort 780 BL
Manerele ergonomice cu dispozitive speciale Lungime totala: 780 mm.
si sigure de prindere si 2 opritoare permit Grosimea max. a crengii: aprox. 42 mm.
munca fara effort.
Tampoane duble protejeaza incheietura
mainii.
Foarfeca robusta dar foarte usoara are
manere ovale din aluminiu.
Garantie 25 ani.
143
4 078500
Nr. bucati
per

Comfort 760 AL Lungime totala: 760 mm.
Foarfeca cu nicovala cu o taiere curata. Grosimea max. a crengii: aprox. 42 mm.
Transmisie cu angrenaj economiseste energie.
Brate ovale din aluminiu confera un plus de
stabilitate si comfort.
Lama calita, acoperita cu strat neaderent,
ascutita cu precizie.
Nicovala si lame pot fi inlocuite.
Manere ergonomice asigura prindere ferma.
Garantie 25 ani.

Comfort 760 AL Lungime totala: 770 mm.
Foarfeca cu nicovala cu transmisie cu levier. Grosimea max. a crengii: aprox. 42 mm.
Taie usor si curat.
Brate ovale din aluminiu confera un plus de
stabilitate si comfort.
Lama calita,acoperita cu strat neaderent,
ascutita cu precizie.
Nicovala inlocuibila.
Manere ergonomice asigura prindere ferma.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca cu nicovala 8767 876704 CR 4

clasica 680 A Lungime totala: 680 mm.
Foarfeca pentru crengi cu nicovala clasica Grosimea max. a crengii: aprox. 35 mm.
pentru lemn tare si uscat.
Lama superioara ascutita cu precizie cu strat
neaderent si geometrie de taiere noua pentru
un transfer optim de forta si taiere neteda si
curata.
Nicovala inlocuibila.
Manere robuste si dispozitive de prindere
ergonomice cu opritoare la capete asigura
o prindere buna si fac munca mai usoara.
Garantie 25 ani.

Classic 680 B/460 B Foarfeca crengi Classic 680 B
Lame ascutite cu precizie, acoperite cu strat Lungime totala: 680 mm.
neaderent si avand o geometrie de taiere Grosimea max. a crengii: aprox. 35 mm.
noua pentru un transfer optim de forta si
taiere neteda si curata.
Manere robuste si dispozitive de prindere
ergonomice cu opritoare la capete asigura 8769 876902 CR 2
o prindere buna si fac munca mai usoara.
Garantie 25 ani. Foarfeca crengi Classic 460 B
Agatatoare cu card informativ in 4 culori. Lungime totala: 460 mm.
Grosimea max. a crengii: aprox. 30 mm.
144
GARDENA Foarfece de crengi si arbusti
GARDENA Uneltele specialistului pentru garduri vii dense,

arbusti si copaci inalti
Ajungi peste tot fara sa te incurci!

Mecanim de transmisie cu scripete
complet intern.
Cap de taiere usor si ingust.
Economiseste mai multa energie datorita
transmisiei suplimentare.
Taiere exacta, precisa pana si in varful
copacului!
Fara scara, lucrand in siguranta si
confortabil stand pe pamant.
Maner de tragere cu un
Unghiul de taiere reglabil de pe sol pentru blocator la capat si un
taierea precisa a crengilor in orice directie maner aditional in forma
de crestere. de T pentru o raza de
actiune si mai mare.
Blocator de siguranta
pentru transport si
depozitare.
StarCut 410 BL
Reglarea telescopica de la 230 – 410 cm.
Descriere GARDENA Foarfece de Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
copaci si arbusti ambalaj

Comfort Star Cut 160 BL Lungime totala: 160 mm.
Taiere fara efort a copacilor si gardurilor vii dese. Grosimea max. a crengii: aprox. 32 mm.
Mecanim de transmisie cu scripete/ troliu
complet intern-nu se mai incurca nimic in crengi.
Cap de taiere usor si ingust.
Unghiul de taiere (200°) reglabil de pe sol
pentru taierea precisa a crengilor in orice
directie de crestere.
Lame cu forma speciala tin creanga in pozitie
de taiere optima asigurand o taietura curata.
Economiseste mai multa energie datorita
transmisiei interne.
Lame ascutite cu precizie, neaderente.
Capul de taiere inclinat permite vizualizarea
lamelor.
Maner de tragere cu tampon anti alunecare la
capat.
Maner T aditional pentru o zona de actiune si
mai mare (total inclusiv utilizator 3,5 m).
Maner solid si usor din aluminiu.
Blocator de siguranta si teaca pentru lama
pentru transport si depozitare sigure.
Garantie 25 ani.
Teaca de lama si card cu informatii in 4 culori.
GARDENA Foarfeca de crengi telescopica 8782 878203 CR 2
Comfort Star Cut 410 BL Lungime totala: 230 – 410 cm.
Taiere usoara, curata si precisa in locuri inalte Grosimea max. a crengii: aprox. 32 mm.
(ex. coroana copacului).
Fara scara, lucrand in siguranta si confortabil
stand pe sol.
Date tehnice ca si pentru Art. nr. 8780, dar cu:
Maner telescopic din aluminiu reglabil de la
230/410 cm fara reajustarea curelei de tragere.
Zona de actiune totala inclusiv utilizator aprox.
6,5 m.
25 ani garantie.
145
4 078500
Nr. bucati
per
Foarfece pentru crengi ambalaj

combisistem cu transmisie tripla Diametrul max. al crengii: aprox. 36 mm.
Taiere usoara datorita transmisiei triple care Recomandata pentru manere telescopice combisistem
economiseste energie. pentru a lucra la inaltime de aprox. 5 m deasupra
Lama calita,acoperita cu strat neaderent, capului.
ascutita cu precizie taie neted si curat.
Foarfeca poate fi agatata pe creanga usurand
astfel munca.
25 ani garantie.
Ambalaj informativ in 4 culori.

combisistem cu transmisie tripla Diametrul max. al crengii: aprox. 36 mm.
Taiere usoara datorita transmisiei triple care Recomandata pentru manere telescopice combisistem
economiseste energie. pentru a lucra la inaltime de aprox. 5 m deasupra
Lama calita, acoperita cu strat neaderent, capului.
ascutita cu precizie taie neted si curat.
Foarfeca poate fi agatata pe creanga usurand
astfel munca.
25 ani garantie.

combisistem Diametrul max. al crengii: aprox. 30 mm.
Lama acoperita cu strat neaderent si ascutita Recomandata pentru manere telescopice combisistem
cu precizie taie neted si curat. pentru a lucra la inaltime de aprox. 5 m deasupra
Foarfeca poate fi agatata pe creanga usurand capului.
astfel munca
25 ani garantie.
GARDENA Manere telescopice 3712 371209 CR 4

combisistem 210 – 390 cm lungime.
Pentru lucrari de taiere la inaltime de
aprox. 5 m. Se vinde numai la pachet de 4 bucati!
Surub de fixare.
Se lungeste in pasi de 26 cm.
Blocator protejeaza impotriva rasucirii.
Constructie usoara,robusta,din aluminiu de
25 ani garantie.
3711 371100 CR 6
160 – 290 cm lungime.
Se vinde numai la pachet de 6 bucati!
146
GARDENA Fierastraie cu lant – drujbe – electrice/Accu
GARDENA Fierastraie cu lant: Puternice si inovative
Tehnologie inovativa, manuire

confortabila
Sistem unic Quick-fit/montare rapida.
Stringerea lantului fara unelte la toate
modelele.
Performanta remarcabila datorita vitezei
mari a lantului si a puterii marite.
Utilizare simpla,ergonomica.
Nou: Fierastrau cu lant Accu cu baterie
Li-ion.
Sistem Quick-fit (montare rapida)

Pentru instalarea si strangerea lantului
simpla, fara unelte.
Intr-un singur pas, lama este fixata, iar
lantul este strans ideal fara a fi nevoie de
verificare si ajustare laborioasa.
Nou: Fierastrau cu lant

cu acumulator
Cu baterie de schimb
Li-ion.
Puternica.
Taie usor lemnul cu
diam. de pana la 20 cm.
Date tehnice.
Date tehnice CSI 4020-X CST 3519-X CST 3518 CST 2018-Li
Art. nr. 8863 8862 8860 8865
Putere 2.000 W 1.900 W 1.800 W 18 V / 2,6 Ah

Lungimea lamei 40 cm 35 cm 35 cm 20 cm
Viteza 15 m/sec. 12 m/sec. 10 m/sec. 4 m/sec.
Tensiune montare rapida montare rapida fara unelte fara unelte
Magnet da da nu nu
Capacitate rezervor ulei 180 ml 180 ml 150 ml 90 ml
Ulei suplimentar da da da da
147
Descriere GARDENA Fierastraie cu Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
lant electrice – drujbe – ambalaj
GARDENA Fierastraie cu lant electrice 8863 886307 1

CSI 4020-X Putere: 2.000 W.
Fierastrau cu lant puternic cu centru de Lungimea barei: 40 cm.
greutate si manuire optmizate. Viteza: 15 m/sec.
Tensionare a lantului rapida cu o singura Pasul lantului: 3/8".
mana, fara unelte: intr-un singur pas, bara
este fixata, iar lantul tensionat optim.
Nu trebuie verificat sau ajustat din nou.
Bara se monteaza usor si este tinuta in lio cu
magnetul integrat.
Oprire rapida: lantul se opreste in 0,15 sec.
Viteza mare a lantului asigura performante de
taiere superioare cu un consum scazut de
forta.
Usor de intretinut datorita controlului rapid al
nivelului de ulei prin fereastra rezervorului de
ulei.
Manere ergonomice: optim in orice situatie de
taiere.
Ghidajele cu componente moi permit
o prindere perfecta si sigura.
Se livreaza cu ulei pentru prima pornire.
GARDENA Fierastrau cu lant – drujba – 8862 886208 1

electric CST 3519-X Putere: 1.900 W.
Fierastrau cu lant puternic cu centru de Lungimea barei: 35 cm.
greutate si manuire optmizate. Viteza: 12 m/sec.
Tensionare a lantului rapida cu o singura Pasul lantului: 3/8".
mana, fara unelte: intr-un singur pas, bara
este fixata, iar lantul tensionat optim.
Nu trebuie verificat sau ajustat din nou.
Bara se monteaza usor si este tinuta in lio cu
magnetul integrat.
forta.
ulei.
taiere.
Ghidajele cu componente moi permit
o prindere perfecta si sigura.
GARDENA Fierastrau cu lant – drujba – 8860 886000 1

electric CST 3518 Putere: 1.800 W.
Robust si puternic. Lungimea barei: 35 cm.
Fierastrau cu lant puternic cu centru de Viteza: 10 m/sec.
greutate si manuire optmizate. Pasul lantului: 3/8".
Tensionare a lantului, rapida in cativa pasi.
forta.
ulei.
taiere.
148
Descriere GARDENA Fierastrau cu lant Art. nr. EAN Nr. bucati
4 078500 per
cu acumulator/Accesorii ambalaj
GARDENA Fierastrau cu lant cu 8865 886505 1

acumulator CST 2018-Li Nou Putere: 18 V / 2,6 Ah.
Fierastrau cu lant Accu puternic si sigur cu Lungimea lamei: 20 cm.
baterie Li-ion 18 V/2,6 Ah pentru o taiere Viteza: 4 m/sec.
curata si eficienta. Pasul lantului: 3/8".
forta.
Capacitate optima a bateriei.
Taie usor 60 trunchiuri de copac cu diametru
de 8 cm.
Tensionare a lantului, rapida in cativa pasi fara
unelte.
ulei.
Baterie de schimb cu intrebuintari multiple.
GARDENA Baterie Li-Ion 18 V / 2,6 Ah 8835 883504 CR 2

Sursa pentru fierastrau cu lant accu Nou Capacitate: 18 V / 2,6 Ah.
GARDENA si diverse alte produse GARDENA. Greutate: 670 g.
Baterii reincarcabile Li-Ion usor de intretinut:
oricand.
Greutate mica.
GARDENA Incarcator de baterii rapid 8831 883108 CR 1

Incarcator de baterii rapid cu un display LED Nou Timp de incarcare: 18 V aprox. 45 min.
care arata nivelul de incarcare a bateriei. 25 V 90 min.
Potrivit pentru toate bateriile de schimb 36 V 60 – 120 min.
GARDENA 18 V, 25 V, 36 V.
GARDENA Ulei pentru fierastrau Bio, 1 L 6006 600606 4

Ulei de lant pur pe baza de plante. Continut: 1 l.
Nedaunator fata de mediu si degradabil
biologic.
Poate fi folosit si la temperaturi de inghet.
GARDENA Lanturi de fierastrau 6007 600705 5

Pasul lantului: 3/8". Lant de fierastrau 14"/35 cm.
Distanta intre dinti: .050"/1,3 mm. Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8860 si
Art. nr. 8862.
6008 600804 5
Lant de fierastrau 16"/40 cm.
Pentru fierastrau cu lant electric Art. nr. 8863.
GARDENA Lanturi de fierastrau 6011 601108 5
Pasul lantului: 3/8". Nou Lant de fierastrau 8"/20 cm.
Distanta intre dinti: .043"/1,1 mm. Pentru Fierastrau cu lant Accu, Art. nr. 8865.
GARDENA Set de lant/bara pentru 6009 600903 3

fierastrau Set de lant/bara pentru fierastrau.
Pasul lantului: 3/8". Pasul lantului: 14"/35 cm.
Distanta intre dinti: .050"/1,3 mm. Lungimea barei: 35 cm.
Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8860 si
Art. nr. 8862.
6010 601009 3
Set de lant/bara pentru fierastrau.
Pasul lantului: 16"/40 cm.
Lungimea barei: 40 cm.
Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8863.
149
GARDENA Fierastraie de gradina
O gama larga de ferastraie pentru tot felul de lucrari in

casa si gradina
Fierastrau in forma de arc

Fierastrau mare pentru crengi groase si
trunchiuri de copac.
Calitate superioara si intretinere usoara:
Lamele fierestraului din metal calit prin
impulsuri, care nu rugineste, cu dinti
ascutiti cu precizie.
Se prinde sigur in mana si se ghideaza
usor: Maner confortabil care protejeaza
mana si are un al doilea dispozitiv de
prindere pe arc.
Mecanism de insurubare comod, usor Fierastrau cu arc 530
reglabil. Cu arc in unghi ascutit
Pentru lemn verde dar si cel uscat. pentru lucrul in spatii
restranse.
Fierastrau Arc 760 Ideal pentru ingrijirea
Fierastrau robust cu un arc extrem de copacilor.
inalt, ideal pentru trunchiuri de copac si
crengi groase.
Fierastrau Universal
Trei lame calite, inoxidabile cu ascutire
speciala fiecare pentru lemn, metal si
plastic.
Mecanism de schimbare comod care nu
se clatina.
Maner confortabil cu opritor contra
alunecarii.
4 078500
Nr. bucati
per
Ferastraie de Gradina ambalaj
GARDENA Fierastrau cu arc Comfort 530 8747 874700 6

Fierastrau usor si robust cu arc ascutit pentru Lungimea lamei: 530 mm.
lucrari in spatii restrinse.
Lama fierestraului din metal calit prin impul-
suri, nu rugineste, cu dinti ascutiti cu precizie.
Mecanism cu surub pentru tensiunea maxima
a lamei.
Usor reglabil, cu greutate mica.
Lama se inlocuieste fara unelte.
Arcul ferestraului robust din otel inoxidabil.
Maner comod care protejeaza mana.
Maner confortabil care protejeaza mana si are
un al doilea dispozitiv de prindere si ghidare in
partea din fata a arcului.
Complet cu teaca de lama pentru transport si
depozitare sigure.
25 ani garantie.
GARDENA Fierastrau cu arc Comfort 760 8748 874809 CR 6

Fierastrau robust cu un arc extrem de inalt, Lungimea lamei: 760 mm.
ideal pentru trunchiuri de copac si crengi
groase. Date tehnice ca si pentru Art. nr. 8747.
25 ani garantie. Card informativ in 4 culori.
GARDENA Fierastrau universal 8749 874908 CR 4

Pentru toate lucrarile cu fierastrau in casa si
gradina.
Trei lame calite inoxidabile cu ascutire
speciala fiecare pentru lemn, metal si plastic.
Mecanism de schimbare comod care nu se
clatina.
Se prinde sigur in mana si se ghideaza usor:
Maner confortabil cu insertie din plastic moale
care protejeaza mana si are dispozitiv de
prindere.
Complet cu teaca de lama si cutie pentru
transport si depozitare sigure.
Lungime totala: 420 mm.
25 ani garantie.
150
4 078500
Nr. bucati
per
Ferastraie de Gradina ambalaj
GARDENA Fierastrau combisistem de 8750 875004 CR 6

gradina Recomandat pentru cozi telescopice combisistem
Varfurile dintilor calite. pentru lucrari la inaltime de 5 m.
Acoperirea speciala apara de rugina.
Lungime lama 350 mm.
Otel de inalta calitate.
Nu aluneca la miscari de tragere.
Cu teaca de lama si agatatoare.
25 ani garantie. Card informational in 4 culori.
GARDENA Fierastrau gradina curbat 8751 875103 6

combisistem
Lama curbata calita special cu dinti incrucisati
pentru munca fara efort.
Acoperirea speciala protejeaza de rugina.
Carlig pentru indepartarea mai usoara
a ramurilor taiate.
GARDENA Fierestrau gradina radial 560 8752 875202 6

Lama curbata placata cu crom. Recomandat pentru cozi telescopice combisistem
Dinti caliti prin impuls cu slefuire tripla. pentru lucrari la inaltime de 5 m.
Carlig pentru indepartarea mai usoara
a ramurilor taiate.
GARDENA Fierastrau gradina cu cadru 691 069106 CR 5

combisistem Recomandat pentru cozi telescopice combisistem
Poate fi folosit ca fierastrau de mana sau pentru lucrari la inaltime de 5 m.
prelungit in combinatie cu manere
combisistem.
Lama fierastraului poate fi rotita cu 360°,
lungime 350 mm.
Nu se rasuceste gratie blocatorului.
Lama calita cu dinti de precizie.
Tensiune reglabila a lamei.
Piese tensionate din otel inox.
Arcul este facut din otel inox.
25 ani garantie.
Ambalaj informational in 4 culori.
GARDENA Fierastrau gradina pliant 470 662 066204 5

Fierastrau multifunctional pentru tot felul de
lucrari in gradina.
Blocator pentru inchiderea si deschiderea
fierastraului previne accidentele.
Dinti caliti prin impulsuri, cu slefuire tripla
usureaza munca.
Lama calita, goala pe dinauntru, cu dinti
ascutiti cu precizie pentru o taiere curata si
neteda.
Cu orificiu pentru curea de incheietura mainii.
Lungime totala 470 mm.
25 ani garantie.
GARDENA Fierastrau gradina pliant 340 663 066303 CR 5

Aceleasi date tehnice ca si la Art. nr. 662.
25 ani garantie.
GARDENA Fierastrau gradina 400 660 066006 3

Pentru pilirea neteda a lemnului proaspat si
uscat.
Dinti caliti prin impulsuri, cu slefuire tripla
usureaza munca, maresc performantele,
lungesc durata de exploatare si asigura
o functionare fara probleme.
Lama calita, goala pe dinauntru, cu dinti
ascutiti cu precizie pentru o taiere curata si
neteda.
Lama dura, placata cu crom. Inoxidabila.
Cu orificiu pentru curea de incheietura miinii.
25 ani garantie.
GARDENA Fierastrau gradina 520 661 066105 3
Aceleasi date tehnice ca si la Art. nr. 660.
25 ani garantie.
151
GARDENA Tocatoare
Tocator potrivit pentru

orice gradina
Va este usor sa decideti ce sa cumparati

daca alegeti produsul potrivit pentru
gradina dumneavoastra.
Pentru gradini mari cu copaci Universal pentru gradini Pentru gradini mici cu
mai batrani. mixte de legume si flori. arbusti si copaci mai
tineri.
Descriere GARDENA Tocatoare Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Tocator silentios 3988 398800 CR 1

Toaca usor si fara efort crengi groase, LH 2500
lemnoase cu diam. pana la 44 mm. Pentru gradini mari cu copaci maturi.
Mecanism anti recul. Puternic si silentios.
Cu un cilindru special de taiere usor de
intretinut din otel calit de calitate superioara. Motor: 2.500 watts.
Alimentare automata pentru randament ridicat Tensiune: 230 V.
fara fortarea materialului de tocat. Viteza de taiere: 39 rpm.
Motor electric puternic cu directie de rotatie Diametrul crengii pana la 44 mm.
inainte si inapoi si protectie impotriva supra- Greutate: approx. 24 kg.
solicitarii.
Se opreste automat atunci cand este
deconectat.
Maner ergonomic si carucior lat pentru
transport usor si stabilitate.
Designul compact si greutatea mica il fac
silentios.
Usor de folosit.
GARDENA Tocator gradina 3986 398602 1

Palnie foarte mare pentru cantitati mai mari de GH 2500
resturi de taiere de la garduri vii, arbusti si Pentru gradini ornamentale si de zarzavat.
gradina de zarzavat. Puternic,Randament mare. Sigur.
Lama dubla rotativa din otel calit.
Lama poate fi reascutita si inlocuita. Motor: 2.500 watts.
Motor electric puternic cu protectie impotriva Tensiune: 230 V.
suprasolicitarii si oprire la deconectare. Viteza de taiere: 2.800 rpm.
Toaca fara efort crengi cu diam. pana la Diametrul crengii pana la 44 mm.
40 sau 44 mm. Greutate: aprox. 20 kg.
Alimentare automata pentru randament
ridicat.
Maner ergonomic si carucior lat pentru
transport usor si stabilitate.
GH 2500 are si un plonjor practic pentru
impingerea resturilor de tocat.
3984 398404 CR 1
GH 2000
Pentru gradini mici cu copaci tineri si arbusti.
Rapid.Usor de folosit. Sigur.
Motor: 2.000 watts.

Tensiune: 230 V.
Viteza de taiere: 2.800 rpm.
Grosimea crengii pana la 40 mm.
Greutate: aprox. 20 kg.
152
GARDENA Pompe de stropit
Pompa potrivita pentru orice activitate
De la pompe de stropit multifunctionale

pentru lucrari prin casa si gradina pana la
pompe purtate in spate pentru gradinari
semi- profesionisti.
Asortimentul pompelor de stropit si de

presiune GARDENA este definit prin
tehnologie de ultima ora, design modern, Pompe de Stropit cu picioruse
performanta inalta si orientare spre turnate si un orificiu mare pentru
satisfacerea tuturor cerintelor. umplere usoara ofera gradinarilor
pretentiosi maximum de confort.

4 078500
Nr. bucati
per
Pompe de stropit ambalaj
GARDENA Pompa de stropit 12 l 885 088503 1

Pentru distribuire usoara a cantitatilor mari de Capacitate 12 litri.
lichid.
Ideala pentru gradini mari cu pomi fructiferi si
vita de vie.
Forma rezervorului si curelele captusite
confera pompei purtate in spate confort si
manevrabilitate protejind totodata spatele.
Tija telescopica cu duza reglabila din metal
pentru stropire pe o raza mare.
Maner purtator integrat, deschidere larga
a orificiului de umplere cu filtru de curatare,
interschimbabilitate usoara a sistemelor
pompei si suport pentru tija de pulverizare fac
ca pompa purtata in spate sa fie foarte usor
de folosit.
Atat pentru stangaci cat si pentru dreptaci. 884 088404 1
Cu manometru de presiune. Fara manometru.
GARDENA Pulverizator 3 l si 5 l 867 086707 3

Pulverizatori de calitate superioara pentru Capacitate 3 litri.
udarea fina si selectiva (de ex. pentru rasaduri
tinere) pentru stropirea cu fertilizator si
pesticide.
Orificiu de umplere foarte mare.
Cu valva de siguranta.
Containerul stabil rezistent la presiune isi
mentine bine forma.
Picioruse turnate pentru pompare usoara.
Container cu indicator de nivel.
Declansator de stropire cu blocator on/off.
Duza fin reglabila. 869 086905 3
Pulverizator de 5 l. cu curele de umar. Capacitate 5 litri.
GARDENA Pulverizator 5 l 879 087902 4

Pentru pesticide. Capacitate 5 litri.
Container cu indicator de nivel.
Picioruse turnate pentru pompare usoara.
Duza de stropire inclinata, fin reglabila cu
valva de siguranta, curea de umar si clema de
atasare a tijei de stropire.
GARDENA Pulverizator de Presiune 5 l 880 088008 4

(fara foto) Capacitate 5 litri.
Date tehnice ca si la Art. nr. 879 dar si cu tija
de stropire telescopica, lungime; 100 cm si
duza metalica reglabila.
153
4 078500
Nr. bucati
per
Pompe de stropit ambalaj
GARDENA Pompa de stropit 5 l 875 087506 10

Pentru protejarea plantelor in gradina. Capacitate 5 litri.
Duza de stropire inclinata fin reglabila de la jet
la pulverizare fina.
Cu curea de umar.
GARDENA Pompa de stropit 5 l 874-25 087452 CR 24

Oferta sezoniera la un pret special. Oferta
Pompa de Stropit, Art. nr. 875, ambalata la
vid, cu eticheta in 4 culori. Se vinde numai ca display de 24 bucati!
Frapanta pe display-ul ofertelor.
Continut: 24 bucati.
GARDENA Set pompe stropit 872 087209 22

Pompa stropit 5 l si pompa stropit 0,5 l intr-un Oferta
display pe 1/2 palet.
Continut: 22 seturi cu Se vinde numai ca display de 22 bucati!
1 x Art. nr. 875 si 1 x Art. nr. 845 fiecare.
GARDENA Con pompa stropit buruieni 894 089401 4

Pentru Pompe de Stropit (Art. nr. 867, 869,
875, 879).
Previne imprastierea pesticidului pulverizat in
directia nedorita.
GARDENA Tija de prelungire 897 089708 4

Pentru pompe de 3 si 5 litri (Art. nr. 867, 869,
874, 875, 879).
Lungime 50 cm.
GARDENA Tija telescopica 899 089906 4

Pentru pompe de 3 si 5 litri (Art. nr. 867, 869,
874, 875, 879).
Lungime: 100 cm.
GARDENA Pompa de stropit 1,25 l 864 086400 CR 6

Pompa multifunctionala pentru casa si Capacitate 1,25 litri.
gradina.
Duza de stropire fin reglabila de la jet la
pulverizare fina.
Filtru la teava de aspiratie/suctiune previne
obstructionarea duzei.
Maner comod cu declansator actionat cu
o singura mana.
GARDENA Pompe de stropit 0,5 l si 1 l 845 084505 CR 12

Pompa multifunctionala pentru casa si Capacitate 0,5 litri.
gradina.
Duza de stropire fin reglabila de la jet la 847 084703 CR 12
pulverizare fina. Capacitate 1 litri.
Filtru la teava de aspiratie/suctiune previne
obstructionarea duzei.
Maner ergonomic.
154
GARDENA Unelte de gradina/cultivarea solului
Cultivand pamantul cu unelte de gradina GARDENA
GARDENA combisistem:
Unelte de mana mereu la indemana
Combisistemul GARDENA este un
asortiment de produse ergonomice de
inalta clasa care ofera combinatii de
unelte / cozi pentru orice fel de munca in
gradina permitind atat amatorilor cat si
profesionistilor sa lucreze eficient si
confortabil.
Comod
Surubul mare din plastic moale usureaza
utilizare.
Mai istet
Intotdeauna o combinatie perfecta de
coada/unealta.
Sapaligi electrice
Cultivarea confortabila a solului
in orice anotimp.
Unelte de mana combisistem Sapaligi electrice GARDENA
Cozi cu design si elemente functionale speciale afaneaza si amesteca solul,
asigura cea mai buna pozitie de lucru posibila si introduc fertlizator, compost si
un gradinarit fara efort. turba si imbunatatesc structura
solului asigurind absorbtia
optima a substantelor nutritive,
aerului si apei.
155
GARDENA Unelte de mana combisistem
Ajutoare istete si
comode
Unelte de gradina bune sint cele care va

permit sa lucrati in siguranta si fara efort.
Comode
Cozi cu forma si elemente
functionale speciale, cum ar fi
surub cu elemente din plastic
moale asigura ergonomie
excelenta si un gradinarit fara
efort.
Istete
Slabiti coada scurta si prelungiti-o cu
oricare din cozi din sistemul combi.
Descriere GARDENA Unelte de Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
mana combisistem ambalaj
GARDENA Sapaliga de mana combisistem 8910 891004 CR 5

Pentru afanarea, aerarea si plivirea solului. Lama in forma de inima.
Din otel de calitate superioara. 2 dinti, latime de lucru 6 cm.
3 variante.
Garantie 25 ani.
8912 891202 5
Lama dreapta.
2 dinti, latime de lucru 5 cm.
8914 891400 CR 5
Lama dreapta.
3 dinti, 6,5 cm latime de lucru.
GARDENA Grebla de mana din sarma 8916 891608 5

combisistem
Pentru aranjarea straturilor si aerarea zonelor
mici acoperite cu muschi.
Din otel de calitate superioara.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla de mana combisistem 8918 891806 CR 5

Pentru greblarea frunzelor, buruienilor si
resturilor de iarba in straturi de flori si razoare.
Garantie 25 ani.
GARDENA Miniscormonitor combisistem 8920 892001 CR 5

Pentru afanarea si aerarea solului fara
deterioarea radacinilor.
Garantie 25 ani.
156
Descriere GARDENA Unelte de Art. nr. EAN
4 078500
Nr. bucati
per
mana combisistem ambalaj
GARDENA Afanator stelat dublu 8922 892209 CR 5

Solul se farama cel mai bine cu doua roti
speciale in forma de stea.
Ideal pentru pregatirea razorului si afanarea
solului.
In jurul plantelor dese, razoarelor/straturilor
mici si jardinierelor.
Garantie 25 ani.
GARDENA Scormonitor cu cinci colti 8924 892407 CR 5

combisistem
Pentru afanarea solului in straturi de flori si
jardiniere.
Latime de lucru 7cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Mini grebla de mana 8926 892605 CR 5

Pentru greblarea si afanarea solului.
Latime de lucru 8,5 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Mini grebla de mana 8931 893107 CR 5

Pentru greblarea si afanarea solului.
Din otel de calitate superioara. Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
Garantie 25 ani.
GARDENA Cutit pentru curatat dale in 8928 892803 CR 5

curte interioara
Pentru indepartarea ierbii, muschiului si Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
buruienilor din spatii intre dale si de pe pereti.
Lama din otel inox calit de calitate superioara
slefuita bilateral. Completa cu aparatoare de
lama foarte eficienta.
Prindere nealunecoasa chiar si in timpul
miscarilor de tragere.
Garantie 25 ani.
GARDENA Minicoasa combisistem 8930 893008 CR 5

Pentru taierea usoara a buruienilor si ierbii.
Lama din otel de calitate superioara, forjata.
Se ascute usor si rapid.
Cu teaca pentru lama.
Garantie 25 ani.
GARDENA Coada aluminiu pentru 8900 890007 CR 5

prelungirea uneltelor de mana combisistem
Pentru prelungirea tuturor uneltelor de mana.
Prindere sigura si puternica intre unealta si
coada.
Pur si simplu scoateti coada de pe unealta si
insurubati coada de prelungire.
Coada usoara dar robusta din aluminiu cu
prindere de protectie.
Lunga de 78 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Coada telescopica 3516 351607 5

combisistem 100
Pentru extinderea zonei de actiune a tuturor
uneltelor de mana din combisistem.
Se intinde de la 58 la 98 cm.
Conectare blocata si asigurata contra torsiunii
intre coada si unealta cu surub de fixare
prizonier.
Inel de alunecare comod si conectare blocata
fara rasucire.
Prelungire in pasi de 10 cm pentru ajustarea
individuala a lungimii cozii.
Aluminiu de calitate superioara usor si robust.
Cu orificiu pentru agatat de perete.
Garantie 25 ani.
157
4 078500
Nr. bucati
per
Unelte de mana ambalaj
GARDENA Asortiment de cutite pentru 3059-20 305907 50

curatat dale
Oferta
Oferta sezoniera la pret special.
Continut: 50 x Cutite pentru dale intr-un Se vinde numai ca display de 50 bucati!
display cu poster.
Garantie 25 ani.
GARDENA Scafe/furci pentru flori 8936 893602 CR 20

Pentru plantare si transplantare. Scafa lata, latime de lucru 8 cm.
Nu pot fi prelungite.
Garantie 25 ani.
In vrac in cutie display.
8937 893701 CR 20
Scafa ingusta, latime de lucru 6 cm.
8938 893800 CR 20
Furca de Flori,latime de lucru 7,5 cm.
Se vinde numai ca display de 20 bucati!
GARDENA Scafa buruieni 8932 893206 CR 5

Lungime de lucru 14,5 cm. Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
Nu poate fi prelungita.
Garantie 25 ani.
GARDENA Plantator bulbi 3412 341202 CR 5

Declansator automat pe maner.
Scara/Tabela de adancime de plantare.
GARDENA Asortiment de plantatori bulbi 3039 303903 48

(fara foto)
Oferta sezoniera speciala. Se livreaza la comanda.
Continut: 48 x 3412. Se vinde numai la display de 48 bucati!
Garantie 25 ani.
Display in 4 culori.
GARDENA Plantator conic 3487 348706 CR 5

Pentru plantarea rasadurilor.
Maner ergonomic pentru un plus de confort si
protectie impotriva frigului. Varf metalic din
zinc turnat sub presiune inoxidabil.
Lungimea tijei 19,5 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Lopatica + grebla 3478 347808 5

Unealta cu utilizare dubla versatila.
Garantie 25 ani.
Cu agatatoare si card informativ in 4 culori.
158
GARDENA combisistem
GARDENA ia foarte in serios protectia De la pregatirea solului pina la lucru la copaci inalti
mediului. – o gama de cozi ideala pentru orice sarcina.
Un pas imporatnt in aceasta directie este Toate cozile de lemn din sistemul combi vin din
satisfacerea standardului FSC (Forest padurile certificate de FSC.
Stewardship Council) – Consiliul de 1 Surub cu component din plastic moale
Conducere a Padurilor).
2 Tub de aluminiu anodat
Pentru combisistemul nostru tot lemnul
folosit pentru cozi de unelte vine din 3 Coada din lemn de frasin
paduri unde managementul satisface 4 Forma speciala contra alunecarii
standardele ecologice si sociale inalte.
Descriere GARDENA combisistem Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Cozi din aluminiu combisistem 3745 374507 6

Ergoline Aluminiu 150 plus
Universale, potrivite pentru toate uneltele 150 cm lungime.
combisistem. Pentru toate uneltele Combisistem folosite pentru
Prindere inclinata la capatul cozii previne tragere si impingere.
alunecarea mainii si usureaza ghidarea Forma ergonomica va permite sa lucrati stand in
miscarii oferind o pozitie comoda pentru picioare si va protejeaza spatele.
mana.
Plastic cu nervuri pentru un confort marit. 3734 373401 CR 4
Coada din aluminiu usoara si robusta. Nou Aluminiu 130
Cu surub prizonier de fixare. 130 cm lungime.
Garantie 25 ani. Pentru toate uneltele Combisistem.
GARDENA Cozi din aluminiu combisistem 3713 371308 10

Coada ideala pentru toate uneltele 130 cm lungime.
combisistem.
Cu surub prizonier de fixare. 3715 371506 10
Coada din aluminiu usoara si robusta. 150 cm lungime.
Plastic cu nervuri pentru un confort marit,
nealunecos. Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
Garantie 25 ani.
GARDENA Cozi combisistem din lemn 3723 372305 CR 10

pur FSC 130 cm lungime.
Coada ideala pentru toate uneltele
combisistem. 3725 372503 CR 10
Lemn de frasin de caliate superioara rezilient 150 cm lungime.
amortizeaza vibratiile.
Lemn European, certificat FSC. 3728 372800 CR 10
Surub prizonier de fixare cu elemente din
plastic moale. 180 cm lungime.
Tub din aluminiu anodat pentru conectarea
robusta a uneltei la coada. Se vinde numai la pachet de 10 bucati!
Lemn de frasin de caliate superioara, rezilient
amortizeaza vibratiile.
Lemn european din paduri bine intretinute.
Maner de forma ergonomica, nu aluneca.
Garantie 25 ani.
GARDENA Cozi telescopice combisistem 3712 371209 CR 4

Pentru lucrari la inaltime de aprox. 5 m. 210 – 390 cm lungime.
Surub prizonier de fixare.
Se prelungeste in pasi de 26 cm. 3711 371100 CR 6
Blocator previne rasucirea cozii. 160 – 290 cm lungime.
Aluminiu de calitate superioara usor si robust.
Plastic cu nervuri pentru un confort marit, Se vinde numai la pachet de 4/6 bucati!
nealunecos.
Garantie 25 ani.
159
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Cuier pentru unelte 3500 350006 CR 6

Modul ordonat si compact de a depozita
uneltele.
Are spatiu pentru 6 capete si cozi de unelte
combisistem.
Din plastic de calitate superioara.
Se livreaza cu suruburi si dibluri.
GARDENA Cuier pentru unelte 2703 270304 2

Pentru depozitarea a 5 cozi sau 5 unelte cu
coada.
Placa peforata de 60 x 8 cm si 5 agatatoare
din plastic. Complet cu suruburi si dibluri.
Placa perforata acoperita cu duroplast.
GARDENA Cuier unelte 500 050005 6

Pentru depozitare ordonata a uneltelor in casa
si gradina.
Sase carlige din otel galvanizat cu mansoane
din cauciuc.
GARDENA Grebla frunze combisistem 3100 310000 5

Pentru curatarea si aerarea portiunilor de
gazon acoperite.
Dinti din sarma tare.
Lungimea cozii recomandata 130 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla metalica in forma de 3102 310208 5

evantai
Pentru greblarea rapida a frunzelor, resturilor
de iarba si a altor gunoaie din gradina.
Dinti flexibili din otel pentru arcuri placati cu
zinc.
Lungimea cozii recomandata 130 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla plastic XXL 3106 310604 5

Pentru greblarea rapida a frunzelor, resturilor
de iarba si a altor gunoaie pe portiuni mari din
gradina.
Plastic de calitate superioara.
Lungimea recomandata a cozii 130/150 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla reglabila combisistem 3103 310307 CR 5

Cu distanta intre dinti reglabila: potrivita
pentru greblarea deseurilor marunte si mari. Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
Dinti flexibili din otel pentru arcuri placati cu
zinc.
Latime de lucru reglabila de la 30 – 50 cm.
Lungimea recomandata a cozii 130 cm.
Garantie 25 ani.
160
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Grebla plastic reglabila pentru 3104 310406 CR 5

frunze Combisistem
Pentru greblarea frunzelor, resturilor de iarba
si gunoaielor din gradina.
Distanta dintre dinti reglabila pentru materiale
fine sau grosiere.
Turnata din plastic robust de calitate
superioara.
Reglare in 6 pasi de la 35 cm la 52 cm latime.
Lungimea recomandata a cozii: 130 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla plastic frunze 3101 310109 CR 5

combisistem
Pentru greblarea rapida a frunzelor, resturilor Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
de iarba si a altor gunoaie din gradina.
Dinti puternici din plastic de calitate
superioara.
Usoara, practica si nu strica gazonul.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla gazon combisistem 3105 310505 5

Pentru greblarea a frunzelor si resturilor de
iarba. Pentru suprafete mai mici.
Dinti din plastic de calitate superioara.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla combisistem 3381 338103 CR 5

Pentru greblarea frunzelor si resturilor de iarba 60 cm latime pentru zone mici.
de pe gazon. Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
Cu bara de captare a firelor de iarba.
Lungimea recomandata a cozii 180 cm. 3382 338202 5
Garantie 25 ani.
73 cm latime pentru zone de marime medie.
GARDENA Sapaliga pentru margine gazon 3149 314909 5

combisistem
Poate fi folosita ca sapa/cazma sau impinsa
de a lungul marginii gazonului.
Cu margini ascutite din otel calit.
Garantie 25 ani.
GARDENA Aerator vertical cu roti 3395 339506 CR 3

combisistem
Indeparteaza bine muschiul, buruienile si iarba
vesteda. Datorita osiei de sustinere si a rotilor
se depune mai putin efort. Dinti speciali cu
partea din spate neteda si lunecoasa din otel
pentru arcuri inoxidabil de calitate superioara.
Garantie 25 ani.
Eticheta in 4 culori.
GARDENA Aerator manual gazon 3392 339209 CR 5

Combisistem
Dinti ascutiti pentru indepartarea muschiului si
ierbii vestede.
Dinti rotunjiti, asezati la distante mici pentru
greblarea frunzelor, gunoiului si pietrelor.
Dinti presati si galvanizati.
Garantie 25 ani.
GARDENA Aerator manual gazon 3391 339100 5

combisistem
Pentru indepartarea ierbii vestede si
muschiului, spargerea glodurilor de pamint si
nivelarea solului.
Dinti presati si galvanizati.
Garantie 25 ani.
161
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Distribuitor combisistem 420 042000 2

-pentru distribuirea precisa a
fertilizatorului de gazon
Bara stergator integrata asigura o distribuire
egala.
Cu tabele de dozare pentru fertilizatori
standard.
Latime de imprastiere 40 cm, capacitate 3 l.
Lungimea recomandata a cozii 130/150 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Sapaliga combisistem 3112 311205 5

Pentru scoaterea usoara a buruienilor. 14 cm latime de lucru.
Otel inox de calitate superioara.
Lungimea recomandata a cozii 150 cm. 3113 311304 CR 5
Garantie 25 ani. 16 cm latime de lucru.
GARDENA Plug combisistem 3118 311809 5

Pentru arat cartofi si legume.
Face brazde egale.
Varful ascutit sfarama usor solul.
Garantie 25 ani.
GARDENA Cultivator combisistem 3132 313209 5

Cu un singur dinte: sfarama usor solul intarit.
Pentru randuri de plante asezate la distante
mici fara sa rupa plantele.
Garantie 25 ani.
GARDENA Cultivator combisistem 3135 313506 5

Cu trei dinti in forma de lance, presati:
sfarama usor bucati de pamant de tarie medie
si mare.
Garantie 25 ani.
GARDENA Scormonitor cu 3 colti 3166 316606 CR 5

combisistem
Pentru sfaramarea si aerarea solului fara
a rupe radacinile plantelor.
Ideal pentru pamant pietros si plante dese.
Garantie 25 ani.
GARDENA Sapaliga combisistem 3187 318709 5

impinge-trage „GARDEX“ 14 cm latime de lucru.
Pentru eliberarea usora a straturilor de flori si
a potecilor. 3188 318808 5
Marginile dedesubtul placii sunt ascutite. 18 cm latime de lucru.
Garantie 25 ani.
162
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Sapaliga radacini combisistem 3180 318006 5

Pentru sapare si plivire. 8 cm latime de lucru.
Lama din otel inox. 3189 318907 5
Garantie 25 ani. 16 cm latime de lucru.
3190 319003 5
18 cm latime de lucru.
GARDENA Sapaliga speciala combisistem 3192 319201 5

Pentru saparea si sfarimarea solului. 12 cm latime de lucru.
Lama din otel inox cu un suport foarte
puternic in forma de D. 3193 319300 CR 5
Lungimea recomandata a cozii 150 cm. 16 cm latime de lucru.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla cu cadru combisitem 3168 316804 CR 5

Unealta multifunctionala pentru greblarea, 36 cm latime de lucru, 14 dinti.
nivelarea si prelucrarea solului.
Un suport foarte puternic in forma de D usor
de ghidat.
Garantie 25 ani.
GARDENA Grebla combisistem 3176 317603 5

Unealta multifunctionala pentru greblarea, 25 cm latime de lucru, 10 dinti.
nivelarea si prelucrarea solului.
Lungimea recomandata a cozii 150 cm. 3177 317702 5
Garantie 25 ani. 30 cm latime de lucru, 12 dinti.
3178 317801 CR 5
36 cm latime de lucru, 14 dinti.
3179 317900 5
41 cm latime de lucru, 16 dinti.
GARDENA Grebla pietris combisitem 3184 318402 5

Grebla multifunctionala pentru greblarea, 15 cm latime de lucru, 8 dinti.
nivelarea si prelucrarea si curatarea solului.
Lungimea recomandata a cozii 130 cm. 3185 318501 CR 5
Garantie 25 ani. 18,5 cm latime de lucru, 10 dinti.
GARDENA Afanator stelat sol combisistem 3196 319607 3

Cele 4 roti stelate faramiteaza fin solul.
Pregateste pamantul perfect pentru
insamintare.
Garantie 25 ani.
GARDENA Afanator stelat sol combisistem 3195 319508 3

cu cutit pentru buruieni
Ca mai sus dar cu un cutit suplimentar pentru
sfaramarea solului si scoaterea buruienilor,
ideal pentru sol nisipos.
Garantie 25 ani.
163
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Sapaliga combisistem 3215 321501 CR 5

Pentru sapare, aerare, formarea bordurilor si Lama in forma de inima,
netezire. 2 dinti, 7 cm latime de lucru.
Puteti lucra printre randuri de plante asezate
des fara sa deteriorati plantele.
Garantie 25 ani.
3218 321808 5
Lama dreapta,
3220 322003 CR 5
Lama dreapta,
GARDENA Perie terasa combisistem 3610 361002 5

Pentru curatarea teraselor si curtilor interioare.
Perii puternici,flexibili din polipropilena cu un
cap din plastic de calitate superioara.
Lungimea recomandata a cozi 130 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Perie alee combisistem 3620 362009 5

Pana si noroiul foarte vechi poate fi inlaturat
usor. Se vinde numai la pachet de 5 bucati!
Perii puternici,flexibili din polipropilena cu un
cap din plastic de calitate superioara.
Lungimea recomandata a cozii 130 sau
150 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Perie uz casnic combisistem 3631 363105 5

Perii puternici,flexibili din polipropilena/
amestec de par de cal cu un cap din plastic
de calitate superioara cu marginile rotunjite
pentru protejarea mobilei.
Garantie 25 ani.
GARDENA Perie plastic par dur 3640 364003 5

combisistem
Perie pentru murdarie rezistenta cu peri puternici,
flexibili, ondulati din polipropilena cu un cap din
plastic de calitate superioara. Poate fi folosita cu
apa clocotita. Latime de lucru 30 cm. Lungimea
recomandata a cozii 130 cm. Garantie 25 ani.
GARDENA Lama sters gresie combisistem 3642 364201 5

Pentru curatarea apei de pe podele de piatra
si suprafete netede usor si repede.
Cu un burete din cauciuc puternic si dublu.
Cap de plastic rezistent.
Lungimea recomandata a cozii 130 cm sau
150 cm.
Garantie 25 ani.
GARDENA Dispozitiv spalat geam 5671 567107 5

Practic pentru spalarea geamurilor, solarelor
si serelor. Lama din cauciuc de calitate
superioara rezistenta la uzura, inlocuibila.
Se poate prelungi folosind cozile combisistem.
Garantie 25 ani.
164
4 078500
Nr. bucati
per
perii ambalaj
GARDENA Foarfece pentru gradina si iaz 3232 323208 5

Vario combi Diametrul max. al crengii: aprox. 24 mm.
Pentru taierea plantelor,mladitelor si crengilor 4,7 m de sfoara rezistenta cu maner de tragere.
in si in jurul iazului si gradinii. Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
Mecanism cu scripete usureaza munca. inel de ghidare penru sfoara.
Unghiul de lucru reglabil.
Lame ascutite cu precizie.
Toate piesele sint inoxidabile.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca crengi cu nicovala si 303 030304 6

transmisie tripla combisistem Diametrul max. al crengii: aprox. 36 mm.
Taie usor datorita transmisiei triple. 4,7 m de sfoara rezistenta cu maner de tragere.
Foarfeca poate fi agatata pe creanga pentru Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
comoditate. inaltime de lucru pina la 5 metri.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca crengi cu nicovala si 304 030403 6

transmisie tripla combisistem Diametrul max. al crengii: aprox. 36 mm.
Taie usor datorita transmisiei triple. 4,7 m de sfoara rezistenta cu maner de tragere.
Foarfeca poate fi agatata pe creanga pentru Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
comoditate. inaltime de lucru pina la 5 metri.
Garantie 25 ani.
GARDENA Foarfeca pentru crengi 302 030205 CR 6

combisistem Diametrul max. al crengii: aprox. 30 mm.
Foarfeca poate fi agatata de crengi pentru 4,7 m de sfoara rezistenta cu maner de tragere.
comoditate. Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
Garantie 25 ani. inaltime de lucru pina la 5 metri.
GARDENA Culegator de fructe 3110 311007 CR 5

combisistem Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
Usureaza culegerea fructelor. inaltime de lucru pina la 5 metri.
Imbinarea oscilanta permite reglarea completa
a unghiului de lucru.
Constructie din plastic solid.
Lama din otel inox pentru taierea tijelor.
Sac lavabil din bumbac.
Garantie 25 ani.
GARDENA Perie colt combisistem 3633 363303 5

Pentru plasa de paianjen. Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
Unghul de inclinare a capului perfect reglabil. inaltime de lucru pana la 5 metri.
Capul rezistent din plastic de calitate
superioara.
Peri de calitate foarte buna.
Garantie 25 ani.
GARDENA Curatator jgheab combisistem 3650 365000 5

Pentru curatarea usoara a jgheaburilor. Recomandat pentru cozi telescopice combisistem cu
Unghul de inclinare a capului perfect reglabil. inaltime de lucru pina la 5 metri.
Capul si lama de curatat din plastic de calitate
superioara.
Peri de calitate foarte buna.
Garantie 25 ani.
165
GARDENA combisistem
Display atractiv pentru promovarea vanzarilor
Atrage atentia clientilor si introduce mai

usor produsele GARDENA.
Vanzari mai mari prin cumparari
impulsive.
Oferte curente complete:

La un pret atractiv pentru
imbunatarirea vanzarilor.

4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Asortiment scormonitor 3019 301909 30

combisistem
Oferta
Continut: 30 unelte complete cu 1 x 3166,
1xcoada de lemn de 130 cm pur FSC. Se vinde numai la display de 30 bucati!
Garantie 25 ani.
In display.
GARDENA combisistem Asortiment greble 3024 302401 CR 20

Continut: 20 unelte complete cu 1 x 3177, Oferta
1 x coada de lemn pur FSC de 130 cm.
Garantie 25 ani. Se vinde numai la display de 20 bucati!
In display.
GARDENA combisistem Asortiment greble 3022 302203 CR 20

in forma de evantai
Oferta
1 x coada lemn pur FSC de 130 cm. Se vinde numai la display de 20 bucati!
25 ani garantie.
In display.
GARDENA combisistem Asortiment 3602 360203 20

perie alee
Oferta
1 x coada lemn pur FSC de 130 cm. Se vinde numai la display de 20 bucati!
25 ani garantie.
In display.
166
4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA combisistem Oferta completa 3004 300407 20

1 x 3177, 1 x coada lemn 130 cm FSC.
In display.
GARDENA Asortiment greble reglabile din 3017-27 301770 20

plastic combisistem
Oferta
1 x coada lemn 130 cm FSC. Se vinde numai la display de 20 bucati!
Garantie 25 ani.
In display.
GARDENA combisistem Asortiment 3020-23 302043 CR 20

grebla gazon
Oferta
Garantie 25 ani.
In display.
GARDENA combisistem Oferta completa 3021 302104 20

1 x 3101, 1x coada lemn 130 cm FSC.
In display.
GARDENA combisistem Asortiment 3001 300100 30

scormonitor + grebla
Oferta
Garantie 25 ani.
In display.
167
4 078500
Nr. bucati
per
Prasitoare electrice ambalaj
GARDENA Prasitor electric EH 600/20 2414 241403 1

Prasitor usor pentru ingrijirea solului pe Latime de lucru 20 cm.
suprafete mici, nu oboseste spatele.
Solul este afanat si amestecat.
Lamele calite speciale penetreaza solul fara
efort.
Usor de carat.
Cantareste doar 6,5 kg.
Functionare sigura datorita opritorului actionat
cu o singura mana cu blocator.
Conectare fiabila la cablu prin dispozitivul de
detensionare a cablului si furca de fixare
a conectorului.
Design robust durabil: angrenaj cu melc si
lubrifiere continua cu baie de ulei.
Compact: manerele pot fi pliate.
Putere consumata 600 W.
Viteza de lucru aprox. 230 rot/min.
Adancime de penetrare pina la 18 cm.
Display carton in 4 culori.
GARDENA Prasitor electric EH 600/36 2415 241502 CR 1

Prasitor compact cu motor electric usor de Latime de lucru 36 cm.
intretinut de 600 W pentru cultivarea
suprafetelor mici si medii cu un consum redus
de energie electrica.
Pentru solul cu gloduri, lucrari cu balegar si
compost.
Solul este penetrat fara efort, cutitele speciale
calite lucreaza silentios.
Design robust durabil: angrenaj cu melc si
lubrifiere continua cu baie de ulei.
Manerul robust din aluminiu pot fi pliat.
Functionare sigura datorita opritorului actionat
cu o singura mana cu blocator.
Conectare fiabila la cablu prin dispozitivul de
detensionare a cablului.
Viteza de lucru aprox. 230 rot/min.
Adancime de penetrare pana la 18 cm.
Greutate aprox. 8 kg.
Display carton in 4 culori.

4 078500
Nr. bucati
per
Separatoare gazon ambalaj
GARDENA Separatoare gazon (Maro) 530 053006 6

Confera o margine curata straturilor de flori. Role inalte de 9 cm, lungi de 9 m.
Previne cresterea in exces si imprastierea
radacinilor. 532 053204 6
Din plastic de calitate superioara. Role inalte de 15 cm, lungi de 9 m.
534 053402 6
Role inalte de 20 cm, lungi de 9 m.
GARDENA Separatoare gazon (Verde) 536 053600 CR 6

Confera o margine curata gazonului. Role inalte de 9 cm, lungi de 9 m.
Previne cresterea in exces a ierbii.
Din plastic de calitate superioara. 538 053808 CR 6
Ambalaj in 4 culori. Role inalte de 15 cm, lungi de 9 m.
540 054003 CR 6
Role inalte de 20 cm, lungi de 9 m.
168
GARDENA Manusi de gradina
Materiale de calitate superioara pentru

protectie optima
Asortiment complet pentru lucrari in

casa si gradina.
1 Varfurile degetelor ranforsate
2 Palme rezistente la uzura, aderente
3 Degetele mari separate
4 Partea din spate a manusii este
elastica
Descriere GARDENA Manusi Art. nr. EAN

4 078500
Nr. bucati
per
ambalaj
GARDENA Manusi de plantat 560 056007 CR 6 P.

Din tricot de bumbac moale cu palme Marime 7/S.
aderente pentru lucrari delicate ex.
replantare, transplantare, plantare. 561 056106 CR 6 P.
Marime 8/M.
GARDENA Manusi de gradina Pepita 564 056403 CR 6 P.

Pentru lucrari usoare ex.greblat,taiat, maturat. Marime 7/S.
Bumbac excelent prelucrat cu palme aderente
impermeabile. 565 056502 CR 6 P.
Marime 8/M.
GARDENA Manusi de gradina 594 059404 6 P.

La fel ca manusi de gradina Pepita. Marime 7/S.
595 059503 6 P.
Marime 8/M.
597 059701 6 P.
Marime 10/XL.
GARDENA Manusi de Piele 570 057004 6 P.

Va protejeaza mainile pe perioade de munca Marime 9/L.
mai lungi si grele ex. sapat,taiat cu fierastraul,
cu toporul, stivuire etc. 571 057103 6 P.
Piele de calitate superioara (toval) in locuri Marime 10/XL.
care se uzeaza repede.
GARDENA Manusi de gradina pentru copii 590 059008 6 P.

Pepita Marime 1, varsta 3 – 7 ani.
Manusi universale de gradinarit pentru copii
design clasic GARDENA. 591 059107 6 P.
Acelasi material si aceeasi calitate ca la Marime 2, varsta 7 – 10 ani.
manusi Pepita pentru adulti.
169
GARDENA Unelte speciale
GARDENA: Carucior de gradina.

Pentru multiple utilizari in casa si gradina
Usureaza colectarea si inlaturarea

gunoiului din gradina.
Poate fi folosit pentru depozitarea
diferitelor unelte combisistem ca foarfece,
perii etc.
Util pentru transportarea cosurilor si
laditelor de fructe si sticle.

4 078500
Nr. bucati
per
Unelte speciale ambalaj
GARDENA Carucior de gradina 232 023207 1

Usureaza colectarea si inlaturarea gunoiului,
buruienilor,resturilor de iarba din gradina.
Cadru metalic robust permite incarcatura de
pina la 70 kg.
Capacul protejeaza de umezeala si miros.
Poate fi folosit si ca un carucior obisnuit.
Umplere usoara datorita suportului de sac cu
inaltime reglabila.
Sacul se fixeaza cu cleme.
Gunoiul poate fi separat deoarece doi saci pot
fi fixati alaturi.
Se poate folosi pentru depozitarea a doua
cozi si doua unelte mici combisistem.
Suportul de sac se poate scoate si caruciorul
se poate folosi pentru transportarea cosurilor
si laditelor de fructe si sticle.
Complet cu un cuier pentru agatarea sacului
de perete.
Roti mari robuste cu suprafata de rulare
speciala pentru protejarea gazonului.
Rezistent la rugina si uzura.
Complet cu sac de colectare.
GARDENA Dispozitiv adunat frunze 3567 356701 5

Usureaza ridicarea resturilor si gunoiului si nu
oboseste spatele.
Spin din otel inox.
La apasarea butonului puteti ridica gunoiul.
Prindere si strapungere in acelasi dispozitiv –
nu este nevoie sa schimbati piesele.
Sectiunea din metal indoit in partea
superioara a dispozitivului de prindere pentru
indepartarea frunzelor lipite.
Potrivit pentru toate lucrarile de colectare
datorita cozii rotative reglabile buna atat
pentru stangaci cat si pentru dreptaci.
GARDENA Dispozitive adunat frunze 3067 306706 25

Oferta speciala sezoniera.
Continut: 25 x 3567. Se vinde numai ca display de 25 bucati!
In display de 4 culori.
170
4 078500
Nr. bucati
per
Piese de schimb ambalaj
GARDENA Garnituri Contine: 5 bucati 5300 530002 10*

Pentru stut cu filet sistem original GARDENA,
Art. nr. 901/2901,Stut robinet profi-sisitem,
Art. nr. 2802 si ramificatie 2 cai, Art. nr. 938.
GARDENA Garnituri Continut: 3 bucati 5301 530101 10*
Art. nr. 901/2902,Stut robinet profi-sisitem,
Art. nr. 2802 si ramificatie 2 cai, Art. nr. 940.
GARDENA Garnituri GARDENA 5302 530200 10*
Contine: 3 bucati
Art. nr. 902/2900, Pistol stropit cu prelungitor,
Art. nr. 949 si Dus pentru fertilizat, Art. nr. 1149.
GARDENA Garnituri O 9 mm 5303 530309 10*
Contine: 5 bucati. Pentru toate piesele de
conectare rapida din Sistemul Original
GARDENA: duze, spritzere si aspersoare.
GARDENA Garnituri SB (fara foto) 1120 112000 100*

Contine: 1 Garnitura, 3 inele O. Pentru stut 900/2901.
1124 112406 CR 10*
Pentru stut 901/2901.
1125 112505 CR 10*
Pentru stut 902/2902.
GARDENA Set de garnituri SB Sistem 2824 282406 10*
„Profi“ Maxi-Flow (fara foto)
Contine; 3 inele O, 1 garnitura plata ptr.
Art. nr. 2801, 2802.
GARDENA Adaptor 5305 530507 6*

Pentru schimbare de la filet interior de
33,3 mm (G 1) la filet exterior de 26,5 mm
(G 3/4).
GARDENA Filtru pentru pistol de stropit 5312 531207 5*

Pentru pistoale GARDENA, Art. nr. 949,
1149,1152, 8119, 8120 si dusuri de gradina,
Art. nr. 956, 959, 960, 961.
GARDENA Filtru 5318 531801 10*

Pentru programatoare si hidrofoare.
GARDENA Duza de stropit 5 – 360° 5337 533706 10*

Pentru aspersoare telescopice S 80, S 80/300 Contine: 2 bucati.
si 300.
Raza de actiune 2,5 – 5 m.
Sector de udare 5 – 360°.
Debit reglabil.
GARDENA Conector cu stop 5797 579704 4*

Pentru conector de apa, Art. nr. 2797.
GARDENA Bec de schimb 5348 534802 6*

Pentru lampi si spoturi GARDENA,
Art. nr. 4206.
Bec halogen 10 W.
* Toate piesele de schimb de pe aceasta pagina se

vand numai la pachet complet.
171
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Lampi UV 5388 538800 1*

Bec de schimb pentru filtru de iaz UV si UV lampa 7 W
purificator de apa din iaz UV. 7 W Putere.
Potrivit pentru toate modelele conventionale.
Fasung: G 23. 5389 538909 1*
UV lampa 9 W
9 W Putere.
5390 539005 CR 1*
UV lampa 11 W
11 W Putere.
GARDENA Lama superioara 5362 536202 10*

Pentru foarfeca de crengi BP 30, Art. nr. 8701.
GARDENA Lama superioara 5363 536301 10*

Pentru foarfeca de crengi BP 50, Art. nr. 8702.
GARDENA Arc 5359 535908 10*

Pentru foarfeca de crengi, Art. nr. 607, 608,
617, 618, 8701, 8702, 8785, 8787, 8788,
8790, 8792, 8793.
GARDENA Lanturi de fierastrau 6007 600705 5*

Pasul lantului: 3/8". Lant de fierastrau 14"/35 cm.
Distanta intre dinti: .050"/1,3 mm. Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8860 si
Art. nr. 8862.
6008 600804 5*
Lant de fierastrau 16"/40 cm.
Pentru fierastrau cu lant electric Art. nr. 8863.
GARDENA Lanturi de fierastrau 6011 601108 5*
Pasul lantului: 3/8". Nou Lant de fierastrau 8"/20 cm.
Distanta intre dinti: .043"/1,1 mm. Pentru Fierastrau cu lant Accu, Art. nr. 8865.
GARDENA Set de lant/bara pentru 6009 600903 3*

fierastrau Set de lant/bara pentru fierastrau. Pasul lantului: 14"/35 cm.
Pasul lantului: 3/8". Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8860 si
Distanta intre dinti: .050"/1,3 mm. Art. nr. 8862.
6010 601009 3*
Set de lant/bara pentru fierastrau. Pasul lantului: 16"/40 cm.
Pentru fierastrau cu lant electric, Art. nr. 8863.
GARDENA Lama de schimb 5358 535809 5*

Pentru fierastrau de crengi combisistem,
Art. nr. 691.
GARDENA Lama schimb 5376 537605 5*
Pentru fierastrau de crengi combisistem 530,
Art. nr. 8747.
GARDENA Lama schimb
5377 537704 5*
Pentru fierastrau de crengi combisistem 760,
Art. nr. 8748.
GARDENA Lama rezerva 5401 540100 5*

Lama pentru taiat lemn pentru fierastrau
universal, Art. nr. 8749.
Lama pentru taiat metal pentru fierastrau
Lama pentru taiat plastic pentru fierastrau
GARDENA Set garnituri (fara foto) 5384 538404 10*

Pentru pulverizator, Art. nr. 867, 869.
GARDENA Set garnituri (fara foto) 5385 538503 10*
Pentru pulverizator, Art. nr. 852, 853, 856,
857, 858, 875 si 879.
GARDENA Duza schimb 5386 538602 6*
Pentu pulverizator, Art. nr. 864, 867, 869 si
875 (pentru toate produsele fabricate dupa
ianuarie 1/95, vezi informatii suplim). * Toate piesele de schimb de pe aceasta pagina se
172
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Lame de schimb 4083 408301 3*

Pentru masina de tuns iarba cu acumulator Nou Pentru Art. nr. 4035.
reincarcabil PowerMax GARDENA. Tehnologie
speciala pentru obtinerea celor mai bune 4084 408400 3*
rezultate la tunderea gazonului. Otel calit special. Nou Pentru Art. nr. 4041.
Ambalaj individual cu informatii.
GARDENA Lame de schimb 4085 408509 3*
Pentru masina de tuns iarba GARDENA cu motor Nou Pentru masini de tuns iarba pe benzina 46 V,
pe benzina. 46 VD, 46 VDA.
Otel special calit cu acoperire cu pulbere.
Ambalaj individual cu informatii. 4086 408608 3*
Nou Pentru masina de tuns iarba pe benzina 51 VDA.
GARDENA Lame rezerva 4082 408202 3*

Pentru masini de tuns iarba electrice Pentru Art. nr. 4043.
PowerMax™ 32 E, 36 E si 42 E.
Otel calit cu strat de pudra acoperitoare. 4081 408103 3*
Pachet individual cu informatii. Pentru Art. nr. 4037.
4080 408004 3*
Pentru Art. nr. 4033.

Pentru masina de tuns iarba Accu/Electric si Pentru masina tuns iarba flexibila, manevrabila 34 A/E
masina de tuns iarba electrica. easyMove, masina tuns iarba electrica 34 E basicMove.
Otel special calit, cu acoperire pulverizata.
Pachet individual cu informatii. 4092 409209 3*
Pentru masina tuns iarba electrica flexibila manevrabila
l 38 E easyMove/mulchCut.

Pentru modele Hattrick.
Lame cu taisuri duble.
Set complet cu piulite si bolturi.

Pentru modele Hattrick.-MulchCut.
Set complet cu piulite si bolturi.
Pachet individual cu informatii.
GARDENA Arcuri de schimb 4094 409407 6*

Pentru aerator de gazon electric ES 500.
Pentru inlocuirea usoara a arcurilor uzate.
GARDENA Aerator 4095 409506 1*

Pentru modele Hattrick, Hattrick-MulchCut si Pentru HE 32 (nu este ilustrata).
aerator de gazon electric ES 500. 4096 409605 1*
Cu rulment complet asamblat.
Pentru HE 36.
4097 409704 1*
Pentru HE 40/HB 40 si aerator de gazon electric ES 450/30.

Pentru Set de foarfece de contur Latime de taiere: 8 cm. Ambalaj in 4 culori.
(Art. nr. 8819/8829).

Pentru Foarfeca de margini de gazon Latime de taiere: 8 cm. Ambalaj in 4 culori.

Pentru Foafeca de margini de gazon Latime de taiere: 10 cm. Ambalaj in 4 culori.

Pentru Foarfeca de margini de gazon Lungime de taiere: 20 cm. Ambalaj in 4 culori.
(Art. nr. 8818/8820/8824/8825/8829). * Toate piesele de schimb de pe aceasta pagina se
173
4 078500
Nr. bucati
per
GARDENA Caseta filament turbotrimmer 5306 530606 6*

Pentru Turbotrimmer SmallCut 300
(Art. nr. 8845).
Lungimea filamentului 10 m.

Pentru Turbotrimmer EasyCut 400
(Art. nr. 8846), ComfortCut 450 (Art. nr. 8847)
si PowerCut 500 (Art. nr. 8848).
Lungimea filamentului 6 m.

Pentru Turbotrimmer ProCut 800
(Art. nr. 8851) si ProCut 1000 (Art. nr. 8852).
Lungimea filamentului 2 x 3 m.
GARDENA Rezerva lamele pentru 5368 536806 6*

turbotrimmer
Pentru Turbotrimmer AccuCut 400 Li
(Art. nr. 8840), AccuCut 450 Li (Art. nr. 8841) si
AccuCut (Art. nr. 2417).
Contine: 20 bucati.
GARDENA Caseta filament schimb 5364 536400 CR 6*

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2401.
Lungimea filamentului: 6 m.


Lungimea filamentului: 2 x 5 m.

Filament silentios.
GARDENA Fir de rezerva 5374 537407 5*

Pentru trimmer cu fir, Art. nr. 2530.
GARDENA Caseta filament completa 2406 240604 10*

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2385, 2390,
2395, 2400 si trimmer TL 18 accusistem V12.

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2540 si trimmer
TL 21 accusistem V12.

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2542, 2544, 2550,
2555 si trimmere cu fir, Art. nr. 2545/2546.
GARDENA Caseta filament 5369 536905 6*

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2542, 2544, 2555
si trimmere cu fir, Art. nr. 2545 si 2546 din
seria ’99.
GARDENA Caseta Filament 5372 537209 5*

Pentru turbotrimmer, Art. nr. 2557, 2558,
2560, 2565 si trimmere cu fir, Art. nr. 2548.
* Toate piesele de schimb de pe aceasta pagina se

174
GARDENA Worldwide
Pakistan Estonia Russia

Africa IMPL Husqvarna Eesti OÜ Husqvarna LLC
Angola 18-B Block 7/8 Husqvarna Consumer Outdoor Products Khimki Business Park
K.M.C.H.S Kesk tee 10, Aaviku küla Building 2, 4-th floor
Farmibel comércio international Karachi Rae vald Leningradskaya street, vladenie 39
Comercio International, lda. 75305 Harju maakond 141400 Moscow Region, Khimki
Praceta Daniel Filipe – Apartado 6804 Philippines
2700 228 Amadora Royal Dragon Traders Inc Finland Serbia
Egypt 10 Linaw Street, Sta. Mesa Heights Oy Husqvarna Ab DOMEL
1114 Quezon City Husqvarna Consumer Outdoor Products Savski Nasip 7
Universal Agencies Co. Lautatarhankatu 8 B / PL 3 11070 Beograd
26, Abd El-Hamid Lofty str. Saudi Arabia
00581 Helsinki
1st floor, Mohandesseen Ismail Mohammed Al Banawi & Slovenia
Cairo Mohammed Hassan Al Sa’ady France GARDENA d.o.o.
Kenya GARDEN EQUIPMENTS CO. W.L.L. Husqvarna France Brodišče 15
P.O. Box 67 16 9 – 11 Allée des Pierres Mayettes 1236 Trzin
Alibhai Shariff & Sons. Ltd. Darrajah Circle 92635 Gennevilliers Cedex
P.O. Box 40382-00100 Spain
Jeddah 21452
Nairobi Germany Husqvarna Espana S.A.
Singapore GARDENA Deutschland GmbH Calle Basauri n° 6, La Florida
Libya
HY – RAY Private Limited Hans-Lorenser-Str. 40 28023 Madrid
Agri Tech Co. 40 Jalan Pemimpin 89079 Ulm
Gergarsh Road km. 7 Sweden
#02-08 Tat Ann Building
Tripoli Singapore 577185 Great Britain GARDENA
Morocco GARDENA Husqvarna UK Ltd Husqvarna Consumer Outdoor Products
Sri Lanka Preston Road Försäljningskontor Sverige
Maghrébine des équipements d’eau Hunter & Company Ltd. Aycliffe Industrial Park Box 9003
73, Bd. Moulay Slimane P.O. Box 214 Newton Aycliffe, County Durham 20039 Malmö
entrepot My Slimane, dépot 8 130 Front Street DL5 6UP
20300 Casablanca Switzerland
Colombo 11
Greece Husqvarna Schweiz AG
Mozambique, Namibia, South Africa , Syria
Tanzania, Zimbabwe, Botswana, Malawi, Husqvarna Hellas Industriestrasse 10
Zambia Agro Seeds store Branch of Koropi 5506 Mägenwil
P.O. Box 5402 Ifestou 33A – Ind. Area Koropi
GARDENA South Africa (Pty.) Ltd. Turkey
Aleppo 194 00 Athens
P.O. Box 11534 GARDENA-Dost Dıș Ticaret
Vorna Valley 1686 Taiwan Hungary Mümessillik A. S.
South Africa Hong Ying Trading Co. Ltd Husqvarna Magyarország Kft Sanayi Cad. Adil Sokak No: 1
Réunion No.46 Wu-Kun-Wu Road Ezred u. 1-3 34873 Kartal Istanbul
Wu-Ku Industrial Zone 1044 Budapest
JARDIN IMPORT Ukraine
Taipei Shiann
ZA de Cambaie Iceland LLC ”Husqvarna Ukraine”
25 avenue du Piton Batard Thailand Ó. Johnson & Kaaber Office 204 G.
97460 Saint Paul Super Products Co. Ltd. Tunguhalsi 1 Vasilkivska 34
Ile de la Réunion 1785-9 Phahon-yothin 31 110 Reykjavik 03022 Kiev
Sudan Bangkok 10900
Ireland
Best Garden Centre United Arab Emirates McLoughlins RS
Street No. 1 Amarat Al Futtaim Trading Pvt. Ltd. Unit 5 Canada & USA
P.O. Box 3020 P.O. Box 7880 Northern Cross Business Park
Khartoum Canada / USA
Shk Zayed Road North Road, Finglas
Dubai, V.A.E. Dublin 11 GARDENA Canada Ltd.
Tunisia 100 Summerlea Road
Garden & Garden Italy L6T 4X3-Brampton, Ontario
64 Avenue de l’Environnement GARDENA Italia S.p.A.
2080 Ariana Europe Via Donizetti 22
20020 Lainate (MI)
Albania South America
EIG Sh.p.k. Kazakhstan
Asia / Middle East Rr. Siri Kodra LAMED Ltd.
Argentina
Frigoriferi metalik blu 155/1, Tazhibayevoi Str. Husqvarna Argentinien S.A.
Bahrain Vera 745
4000 Tirana 050060 Almaty
M. H. Al Mahroos B.S.C. (C) Buenos Aires
P.O. Box 65 Armenia IBS/IP Schmidt
Manama ul. Pobedy 70 Bolivia
„MZM“ Ltd
61 Tigran Mets 110 000 Kostanay Multi Center S.R.L.
China / Hong Kong Av. Banzer Km 2 1/2
0005 Yerevan Latvia
GARDENA Casilla 3138
Gardening Equipment (Shanghai) Co., Ltd. Azerbaijan SIA „Husqvarna Latvija” Santa Cruz de la Sierra
14 C, Huadu Mansion Firm Progress Husqvarna Consumer Outdoor Products
828-838 Zhang Yang Rd. A.Aliyev Str.26A Bākūžu iela 6 Paraguay
Pudong 200122, 1052 Baku 1024 Rīga Agrofield S.R.L.
Shanghai Choferes del Chaco
Austria Lithuania 1449 c/25 de Mago
India Husqvarna Austria GmbH UAB Husqvarna Lietuva Asunción
HARVEL IRRIGATIONS PRIVATE LIMITED Industriezeile 36 Husqvarna Consumer Outdoor Products
301, Meghdoot, 94 Nehru Place, 4010 Linz Ateities pl. 77 C Peru
New Delhi - 110 019 52104 Kaunas Lima Bremen E.I.R.L.
Belarus Calle los Membrillos 101
Irak Private Enterprise ”Master Garden” Luxembourg Lima 12
Dar al Andalus General Trading Co. Ltd. 3 Fizkulturnaya Street Magasins Jules Neuberg
El Nasr District 220028 Minsk 39, rue Jacques Stas Venezuela
Mosul Case Postale No. 12 Corporación Casa y Jardin C.A.
Belgium 2010 Luxembourg Av. Caroni, Edf. Trezmen,
Iran GARDENA Belgium NV/SA Urb. Colinas de Bello Monte
RASH BOR Co. Leuvensesteenweg 555 b10 Moldova Caracas 1050
No. 12 Khark Street, Enghelab Ave. 1930 Zaventem Convel S.R.L.
1133933611 290A Muncesti Str.
Tehran Bosnia Herzegovina 2002 Chisinau
SILK TRADE d.o.o. Central America/Caribbean
Japan Bukva bb Netherlands
KAKUICHI co., LTD. GARDENA Nederland B.V. Bahamas
74260 Tešanj
Sumitomo Realty & Development Kojimachi Jool-Hulstraat 20-22, 1327 HA Almere Michael Herzog
BLDG., 8F Bulgaria Postbus 50176 P. O. Box: CB-12383
5-1 Nibanncyo, chiyoda-ku, Tokyo 102-0084 Husqvarna Bulgaria Eood 1305 AD Almere Poinciana Avenue No. 8
72 Andrey Ljapchev Blvd. Nassau
Korea 1799 Sofia Norway
Kyung Jin Trading Co. Ltd GARDENA Costa Rica
107-4 Sun Duk Bldg Yangjae-Dong Croatia Husqvarna Consumer Outdoor Products Cia. Exim Euroiberoamericana, S.A.
Seocho-Gu, Seoul SILK ADRIA d.o.o. Salgskontor Norge Aptdo Postal 1260
Josipa Loncara 3 Kleverveien 6 San José
Kuwait 10090 Zagreb 1540 Vestby Neth. Antilles
Palms Agro Production Co.
Al Rai Building No. 56, Street 4, Cyprus Polska Jonka Tuincentrum
(Nursery Street Opposite Mustafa Karam) Farmokipiki Ltd. Husqvarna Poland Sp.z.o.o. Santa Rosa Weg 196
P.O. Box 1976 Safat Chain Saw and Garden Machinery Center Oddział w Szymanowie P.O. Box 8200
13020 Kuwait P.O. Box 7098 Szymanów 9 d Curacao
74 Digeni Akrita Ave. 05-532 Baniocha
Lebanon 1641 Nicosia
Technomec Portugal
P.O. Box 215 Czech Republic Husqvarna Portugal SA Oceania
Jounieh GARDENA spol. s.r.o. Sintra Business Park Australia
Tuřanka 115 Edificio 1 – Fraccao 0-G
Malaysia 62700 Brno Husqvarna Australia Pty. Ltd.
2710-089 Sintra
Glomedic International Sdn Bhd 8 Park Drive
E-6-19, Plaza Mont’Kiara Denmark Romania Dandenong VIC 3175
Jalan Kiara GARDENA MADEX INTERNAﬁIONAL SRL New Zealand
50480 Kuala Lumpur Husqvarna Consumer Outdoor Products Șoseaua Odăii 117–123, Sector 1
Salgsafdelning Danmark 013603 București Husqvarna NZ Ltd.
Oman Box 9003 15 Earl Richardson Ave/
General Development Services L.L.C 20039 Malmö, Sverige Manukau City
P.O. Box 1475 Auckland
Seeb, Postal Code 111
00111 Sultanate of Oman
REPREZENTANT PENTRU ROMANIA
MADEX INTERNATIONAL SRL
Showroom: Sos. Odaii 117 – 123
sector 1, Bucuresti, RO-013603
Tel: 0040 21-352.76.03/04/05
Fax: 0040 21-351.76.02
e-mail: comenzi@gardena.ro
www.gardena.ro
Accesati site-ul www.gardena.ro !

Veti gasi toate informatiile necesare
despre intreaga gama GARDENA
si puteti lansa comenzi on-line.
Pentru a va configura chiar Dvs.

sistemul de irigare GARDENA,
accesati site-ul www.gardena.ro
unde veti gasi programul specializat
pentru proiectarea automata
a acestui sistem.
57-19/0109

Catalog GARDENA 2010 VARA 28082009

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog GARDENA 2010 VARA 28082009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG 2010

Cuprins Pag. Cuprins Pag.

Original GARDENA System 3 – 40 Ingrijirea gazonului 106 – 128

Pompe pentru iaz: 90 – 94

Ingrijirea iazului: 95 – 101

Decorarea iazului: 102 – 105

Nota: CR = Gama de baza

Majoritatea utilizatorilor prefera sistemul original GARDENA

Motivele increderii lor in sistemul original:

Descriere Original GARDENA Art. nr. EAN

GARDENA Conector furtun unghiular 999-50 40785417 CR 30

GARDENA Stut robinet cu filet 900-50 40785004 CR 20

GARDENA Conector robinet fara filet 907 090704 10

GARDENA Adaptor pentru robinet interior 8187 818704 CR 10

GARDENA Ramificatie doua cai 938 093804 6

GARDENA Set ramificatie doua cai 1025 102506 50

GARDENA Ramificatie doua cai 8193 819305 CR 4

GARDENA Ramificatie 2 cai – Oferta 8197 819701 24

GARDENA Distribuitor 4 cai 8194 819404 CR 2

GARDENA Adaptor jet bule 2905-26 290586 12

GARDENA Adaptor jet bule cu filet 2906 290609 CR 6

GARDENA Conector pentru furtun 8166-50 40785455 CR 10

Se livreaza numai la unitate

GARDENA Conector cu stop Premium 8168-50 40785431 CR 10

GARDENA Mufa conectoare standard 915-50 40785158 CR 50

GARDENA Mufa conectoare cu stop 913-50 40785134 CR 50

GARDENA Mufa conectoare cu valva de 942-50 094252 10

GARDENA Niplu cu filet 921-50 092142 10

GARDENA Niplu cu filet 2920-26 292085 6

GARDENA Niplu cu filet 917-50 40785172 10

GARDENA Niplu intermediar de extensie 931-50 093149 CR 50

GARDENA Mufa inadire furtun 932-50 40785325 CR 30

GARDENA Distribuitor 3 cai – Y – 934-50 093446 12

GARDENA Niplu intermediar cu robinet 976-50 097659 10

GARDENA Valva cu regulator 977-50 097758 10

GARDENA Asortiment standard 1006 100618 1

GARDENA Set de baza Premium 8191 819107 6

GARDENA Oferta set de baza Premium 8192 819206 24

GARDENA Set mufe 1/2" si spritzer 8175 817523 CR 10

GARDENA Oferta set mufe 1/2" si spritzer 8174 817424 50

GARDENA Set 2 mufe pentru furtun 1046-26 104647 6

GARDENA Set de conectare rapida 1043 104302 6

GARDENA Set mufe standard pentru furtun 1045 104500 10

GARDENA Set 2 mufe inadire furtun 1/2" 1047 104708 6

GARDENA Set 2 x stut cu filet 3/4" si mufa 1055 105507 10

GARDENA Set spritzer reglabil si mufa 8172 817226 10

GARDENA Set mufe 1/2" si niplu 2 cai 1057 105705 10

GARDENA Garnituri de rezerva 1120 112000 100

GARDENA Garnituri O de rezerva 1123 112307 100

GARDENA Set garnituri 1124 112406 CR 10

Se livreaza numai la ambalaj complet de 10 bucati!

GARDENA Stut cu filet 3/4" Profi 2801 280105 CR 10

GARDENA Set garnituri Profi (fara foto) 2824 282406 10

GARDENA Mufa furtun 3/4" Profi 2817 281706 CR 10

GARDENA Mufa furtun 3/4" cu valva de 2819 281904 CR 6

GARDENA Mufa Furtun 3/4" cu Stop Profi 2814 281409 CR 10

GARDENA Niplu intermediar Profi 2831 283106 CR 10

GARDENA Reductie Profi 2830 283007 CR 10

GARDENA Niplu Y Profi 2833 283304 CR 6

GARDENA Niplu 3 cai Profi 2834 283403 CR 6

GARDENA Niplu cu filet 3/4" Profi 2821 282109 CR 6

GARDENA Adaptor universal Profi 2822 282208 6

GARDENA T Profi 2835 283502 CR 6