CE CUPRINDE

CATAVASIILE
-J

DE PESTE TOT ANUL

.

:SVETELNELE SI VOSCRESNELE INVIERII

PRECUM SI
I

DOXOLOGIILE (MICI ~I MARl) PE 8 GLASURI

TIPARlTE PE MUZICA BlSERlCEASCA
DE

DUPA DJFERJTr AUTORI ,

L POPESCU-PASAREA

PROFESOR DE MUZICk BISERIGEAS-CA LITUL; CANTARET ~rDIIUGrNTE

L.~. SEMINA-RIILE· CENTRAL ~r NIFON MITRfrPODE GUR LABISERICA SF. 'ILIE KALIND~I\U

BUCURESTI ,
TIPOGRAFIA

CARTILOR BISERICE~TI
1 9 0 8.

eE CUPH.INDE

CATAVASIILE

DE PESTE TOT ANUL

PRECULVI 5I
"

SVETELNELE SI VOSCRESNELE INVIERII ,

DOXOLOGIILE (MICI SI MARl) PE 8 GLASURI ,
.

TIPAR1TE

PE MUZICA BJSERICEASCA DUPA DJFERITI, AUTORI

I. POPESCU-PASAREA

PR,OFESOR DE }4UZICA BISERICEASCA LA SEI1HNARIILE CENTRAL ~r NIFON IrlITROPOL1TUl; CANTAF\ET ~I DIHIG1NTE DE COR LA BISERICA SF. 1L1£ KALINDERU

BUCURESTI ,
TIPOGRAFIA

CARTILOR BISERICE~TI
--1

1.

90~ .,

~I.

CA TA \lASIILE Glas IV

BUNEI \TESTIRI
leghetos ~

dupa D..l t?TEF. POPESCU

J[
~.....
~

f
~"
---:.~~
....

C~lNT i\REi\ I.

h
"') r

":.

......_,....

.:»
.....

'"

~'*MfA01'ih...~M~

p
~

---:.- ........

____..__.......

-"''''«&!iI!HII&.~

Des chi de voi gu ra mca si se va um plea a de du

~ .:»
.~

r-

~
\

(3~

..

,*ili?ii&~ ..

:·""'ii~ .. ~
-"~

"~A$Rli~

--.

~
A

.........

~
-

'--!?'2'bo.. ~".--.....

~! -~.r----~.
~ )< "

\ hul

si

ell vant ras pun de voi Im pa ra

~m' .. ,'--::::::;::.

te

e sei
'-,

.:»

~~Mai
.(~

cii

9i

rna

'''-a.:- I .::-..-...r-- -'~ voi oi a ra ta lu mi

~ ff

->

nat pras

))

dUJ ), I1UIn
t)) ..

~~ -::; n ~

.~~

.~~

cANTAREA Ill.

:&
'~
~,~
....

!
j
ca ri --.",._ -----PD'..... ~ ---- '1'i "
,..,,'......
\

;\
~~
_J)

.,.
Pre ai
~

ta

~,
eli

- --can tel

reti N as ca
]

.~~e zeu, n
I "\

. ce ea ce esti iz vor viu ~iin des tu lat ~

~ -...

"'~
)"
';

.,..., --...... '*'W&!a.. ~ ~--... --..

"r--

~
~

--... ----- ---4IT...,

'- '5nw-

... ----.. ~

,.

m....

...._.,..:
.sr
P.~
.tIj

......,..,..,.

/,

\' l1li:..... ~
"\
<-

1 ste-i ),
) ~ ~
t' \
/

oj,

x~

--.,..._t..--t.NiIiEAa....'$-......______.., ~' .. .",.

".2!a --......

in dum ne ze ias ca rna ri

•• • ~ ~ ... 4;1: ~ ""' ....' -.......:::;

.:»

~\"'

..,

.........

t.:

-,'

"'" -

~ ........ ~r\

7&, ~

e-

rea ta

cfJ-.

eu

...:-

nu ni

:I"

.,;}'

:It:.

lor rna
~I

rl

..

rel

in vred ni ci

i11

du-i

Catavasiile sunt 0 prescurtare din Canoane. Canon se nurneste 0 serie de 9 ~~cantari, avand fi~care 4 tro~are. C~l dintai u trop.ar al fiecarei cantari se nu.~ (i meste Irmos, Oda sau Peasna. Reunirea acestor 9 irmoase se nume ste Catavasii ~i se canta la Utrenie, dupa Evanghelie (Marire ~i acum ..., Milueste-rna Dum~ nezeule si stihira, Ectenie mica si Vosglas).

1
~

~\~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~!

~~J/~.

-4CANTAREA IV -a ~
~

~H~
~~
(

,~ ~\

.'

((
~( ~~j

~(

'-

~
...__"",..

... 4t- --:....

~

.....45P

4It

·~'GW_MIDi·"·Io.._~""'-a.a, ~,~

..

<.:» , """4t ....... =_... -c-

::.w'Mft~YNHb.

)i'~
:,
I I·

~>

Sfa tul eel ne ur mat 9i dum ne

ze

esc al in tru pa (\

r---~~4r~~
rii
---

i!r. ;"-"4r~-'''''~
"'&ft..'"• .:» ~ ..... ,,,.,..---:.
eei
iW*f>....

II
~ ~

&··.._~l~
~\

ta lo eei de sus
~
1ft" --...... .......
M£1ftIi..;

din Fe eioa a a ra
jJ

Pro
9'"

H
;

~'

--:.

6 '4IWIiitIitMA" -....._ ... ~\_ 1': ~... ~ ('

ro
1

cui i\. va cum so co

1

tin du-l a stri gat

rna

ri

~:;'

H
~ ~

~\

~.

Alt Irmos al Bunei Vestiri

:._~

l(
\, \:
/

eel ee
~ t'_

~...

..,.It'

sa a de in tru rna ri re pre sea u nul Dum ....... .....::-. 6~"=-- --- ---. AI>

r..__
rii

1;
\

~-"~

"""';"'a -~-..

.~

-q ~

~l~ (\(

ne e

ze

pre nor
8 ..... , ..

sor
~_I

a
-, -

ve
..... ,.

ni
""

it I i j~
~ ......

~ "::m., -....... ...,tJl> -Jlo • ...,..;!.., ~ sus eel prea in dum ne ze it

::___'''_~_''''''' z--; '- -:.ar
~ ,...___

din prea cu ra
'!9Pt,,_ ~
~ ~.
49"D-"."'-, "'.1 ' ............
v

ta
'-,
~
v

!~
~ .',
~~.

Fe ~
•

of:.
"'iIih'Mk, ~ '-. ~ W4

cioa

.. ~ .. - ... ~ ~
~

ra

#¥A::::::;::: ~ --..........
'it
" .:»

f71
•

a man tu te

pre cei ce stri i ga rna n

)f

},

.. -. .............. A ~
ri ta le Doam ne
(
l \

i i re pu

If.:;

3»-.

~XlliJlm)a.

1Qi"0l....~

.....

.....,..,........

~'vwm"'~ .J

"'"4P

(
(
('

Spai man ta
,

tll s'au toa te de Dum ne ze

ia sea rna
-;a. -.Ii> ~
~

-,_._-.

A~
~~

"*"_ ....

r(
f
(

! ......
~

~~

"t:,. ,,_ ..............................

nun
/.

ta

ai

vut

111

pan

te ce

pre Dum ne zeu ~(

~~ ~~

~~iJ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .~(l/~

'\

~. ~

"' •• *'.'=~~-"'-':::

,p., ~. cfh

a a te
! .:»
'll:

"

,.

, ... os

...

-""_y;:~,

-..

1) :
)
'\

: :;::'
......

~ :;:-:
'w.. ;·.....
""-" , -----

~,fJ. 'd~':~' :~t::~ e;..... t-e..:~~!

si ai nas cut

pre

fi

ul eel

"l:::m&!IItk'

)~

.,~

.. ~~
0

41':

...,..,.__'
~

.,........ P • -:. --..__;:i..

.-

.6
~

$) ce
~~

10

or ce

te

la u da
VI -a ~

}1

CAXTAREA

d '~I
'j)

);

./

:&
In te ,
lep
tii lui Dum ,
Jl

'_ ****'.....

<;»~::::.;::. ... ~

l1e

zen
...... ~

ca rii fa ceti a
-.. ~

<; -* .. -. -:. 't....,-.. ~ ._::,; : ~}lm._ .... )) ~ ~ ~ >1 cest praz DIe Dum ne ze esc
)~
,~~
{

~'* (!l..._J/}
~ ~ ~

si eli, to
-:. .........

tul cin stit

-

-, '.... _.,;;.._..iiIIIao,. ~~

al Mai
~ ~

'~~\ ~ q_ ~ '~(cii lui Dum ne zen ve

" ~(! • Ill.
'\r , .t /

,) --.

--.-.

e-

..,_ ....

----=~

'-II n-

~ ,........

~"

&b -",~
~

niti

_J;

sa

/:

, -.

-..

•... --_..

A ~~~~

ples nim eli '~ 4l5...

rna
'-,

ni le
.... ~
.:»

rna
6
~

.... ~--:..~---

~~ ~pe
j~
/. ~

Dum ne zeu

eli.

eel ce s'a nas eli ut din tran sa al Bunei

~ '<a& -...._ ~ ~

)~ ),)
~ ~ ~~ ... ~

Altul
""~"
--:. --:. -:.

Vestiri
---.. .... -_ ..

f
),>
(~ )

"

-...

<\
)~\

Stri ga t-au mai na

._J

in te in chi pu
-....~
JIT

ind
<,:TIIi
-

in
"ri:'
.........

gro~,
'~

))
,

'~~ ~

-to.... ~

~"""".iUZIIt..~""IIlQWi'" --.._..."

~
-

~....

~}~ pa
)
)

rea cea de trei

~
-

zi
~

i Ie

6~. 1\:

....

'-=-..~0
~

I.?
...... ~

-4

'.

4!1["

pro

fO

cul

l~

/.11 >

j~~ I

na
1Z

in chit
a'wl

TU

gan du se
0::.
&

din stri
nih... ........... ~ -.
J.,

ca
-.
.....

ciu
~ ~

ne
~

;~ ~. ) rna
>. ... ~ ~ ~

~~ c::...w &."'_,,'* .....~

ve

9e

-:::; ,p., t cIl:

· ~. se im pa ra .:» SU

It, ~

.......

-::;

te

ri lor

,f ~~o::.........~
_J

~,»
--..,p;'P

.... ....... _ _-,,~

A
~,

·Sa 1a u dam bi ne sa eli van tam ne

A

c{h

In

chi nam Dorn nu lui can tand

tor

-~..;;.-,

I-"'!

, ~L , ~1
\ ~~

(f

Prcotrd : Pre Nascatoarea ~ nei int:~ c~ntari .cinstind-o

~I

de Dumnezeu si lVlaica Lumi- ~~ sa 0 ;nar.im.l .i~r S!ra~a ~ Can: 1

astfel:
•• 88 diD II.

fiecare
'6 1)~,9 ~
~

stih : Ceea ce esti »ra: cinstiid,

oF T~ ~

II
~
~

/~ \~

~ ~

,z

eB

"

47;

¥,J;'r

AY~ §~

NU 4}'8 NIi7 6iR 68

~
(

~~hul meu deDum ne

~)

1~'~~~~",~~
~~

~ .~~~
1-

zen ~rI3.ntu i to rul men

~-

~~
..!~

~B

~~

(~

~~
.;~

~! ~
(~

CeAa ce esti ma cinstita ~ ~ ,

~~'"'v<~~

/,( (~
(!)
~

~)

\~( ~~

~~~-:;

~-.
fa
a

~~~~-m~
~

I)

«('
~~( """<&

.:»

-r""_

t'~.J

1~ vi
<~i~'
/.1

l
I~

mii
~ ~

~j

mai rna ri
~

i tc"l

ra de a se rna na a

{(1~ ~
.(

)\:'

(i re de cat
\~~
~-~

e-

-....~

S,e e
-b

~~
4~

,'~

ra
~

fi
-.0

~ ~~
~

"ct&;a;'"*' ~

mii

-:»

~~

eel rea fa ra
_J.) ~

stri ca ne
~
~

~
I.
~

'-'-

~\~

---:Qo

~~~

4Y.

~_~Jtt.Ill.~

~~ ciu ne pre Dum ne zen

(.(

6 ~~ :N
~ ~~

'm:..... • I. (t ...

CD
\ ~

van tul ai na sent

_ ~~ ~

pre ti ze

(~. ~ <'(~-

~~

~~~~~

_J;

j_~ ~~

~1Wm~~

La> ~

),
~

~( cea du
~«( ~

~ i ill y

,\'

\,~~~

na
_l_

a de

var
~6
3~

c1-; ::\

as

eel toa re de DLllTI fie

~-

ell

i~ ~~( 2) Ca a cautat spre smerenia ~ina vor fericl toate noamurile. r \

~
.i '

~/ te

rna

~~

It )(;
~t

1~
\. //'
J~

ri irn

~(

.~

~)

roabei sale, ca iata de acum (Ceea ce csti mai cinsi.ita). ,'~ ~\ 3) Ca mi-a facut mie mar-ire eel puternic si sfant numele <: ~(lui, .~i ~ila lui '" ~eam ;:;i in ne~n1 spre cei c~ ~e. tern de el: i; 4) F acut-a tarie ell bratul sall Dornnul j risipit-a pre eel ~~ maridri :) eli cugetlll inimii lor. Ji 5) P_ogorat~~ pre cei ?ut:rr~ici. d.e pre scaune 9i a'naltat ~)p.re eel s:nent1; 'p:e eel fiama~zl l--a l~~plut de bunatati, ~~91 pre eel boga!l I-a seos afara deserti. l _. '(

\(
\

'~

~t
». I)

,!

J~

H.

~~~~~~~~

~~

r.,.

... ~~~~ ~

~~-~~

~__.,.

\~ ~~~

)~

i~

~~

La Buna

..

v estire

rna a re

1) Afara de Buriavestire, accste Catavasii este un alt praznic. (\T ezi Tipicul).

se canta peste tot anul, cand nu

Ci\Ti\ \T ASIILE INALr[l\RII SFINTEI CRUCl ,

Prelucrate
A

dupa A~ PANN

Ci\NT ARE~::\ I

Glas .\7I1I '

~ .......

(j1-,

~, T ....._, ~ ""--:.

t:_
~

<:_

,"*"'*"h.~

--....

-.,.

.....&1&~ ~

__ '-........

..

.... ~."

..

;a-. ---_J,

" """"'*'*_
ia

....

Cru ce in sem na and };Io

si . in drept ell to

To

la

~lL~~~-__....~~_..-...------~~~.~-::.._./'._"........_~.;~
~~~____""'~--'/~~~~~~~~~~~~)" ~

...

~...,..._.......___~-.~~~~-_.-..----~~!·~:;;;

~
,(
\
.

11 _'WI~

~~.,.---:a,. __ ~
.. ~ -:. ~ ~

QIh ~

--;o.~~44¢IWDI1tn.,~
_J>

~,,~:, --:arr ~ ..-.:::;

~

6 \)
~\

ea a re le a ca zut
"

ft.

eel ce a in
~~

\>e .1at eu lem nul

'(" ~
~Mb.....
'<f2!ii#.2ij~ ~

l{~

1t" "b:iJ!'Mtfi+.

.:»

J.~

prin ti
~~ 4B>

ne
""<I;>

fi

ind In
A ~

I?e
.:»

lat c/1-. ras

~

~,
~

-:c- ----.

1'~ ~)
\

tig

nin du se eu ~9
~\-~ ~ /,!
i~

•••• I.fJlR" ..:~

-0

......;>,_,,__ ---.._

~ ------

tru pul Dum ne zeu

-;

(J')..,. ->

1~

~~ ~~,__

"

utI!

eel ee a da ru

it

-~~;

pa

co e (

i
!
)

t_

l~'-~:: ~~::;e _ ~~:~:~:,:_~~&,,~nA _~ ~

· an U-91 tm zan du-si pa 1 me 1e I
~
~,
"'V!iI3\m~ ~ ~ ~

""'""'"'"'" ~~ ....a,--.::::::r
~ .

.__.

CAXTAREA
AI>

VI·-a ut
40

(!
--;,.,,-.-...

4B> ~

't..,.......

tJl ~~

~t
(\
~~

.:»

j)

0
--::;;.

na
~
..........

AI· In
~
~~

.. c 11 pu 1 ern u ell ~

~~ \~

(( ~~
~~
(

<») I))
\; \1
,,~

iCQ.'i.'iWjjitA.. ~
~

.
~

...

~~
....___.,

~...

"-

~~

~~':~--.~ -

{~

--:ra-~

~ it a

ra tat

V CFh

~"b.
"I!tat>,~

.._.2i
~ ~~~ ~

de

---q'QU;tWV'h,:~

11n de a tre

.:»

ia zi e

sind ,

6 ~~~
-c-

a in sem

\,

12
~"'"

'o.._ ~
~

-...

---.

--:a,. --:.

.:»
4' ......

S(

pre po por I-a tur bu rat

~ ;:f" '-

su fiand cu i in gro zi
.....>

..

!'- -~ __F'" __
sa
cea tor
"C""" ....

!:: ~: .:~:~;:;~ =:d:D::e:::~Jr 1~

'--..JI

_J/

_::!... ~

<i:» .......

.,.' , ...

-!...

'~

~b~'4<

pre cei trei

do
jf

ti

neri nu i-a in fri co sat

"C:: ~ ..,

rna
IIIL_
~

ni
'4<-..

a
...

..... _,,-...._.

""*'"'-":<--..,~

As "..!:..._ \

bi

to

cea a sea cJl~ nici

.J/J ~

~,~

~~~4I-_1

fo

0 ell

ul eel mis tu i
'.W··

l' ~,~

...... ~

-.. -. .....l!...... -... ... \ -.. ... ' .... -

._-::!...,

A
'}~

: im pre u

u na ell fo

cul fi
.:»

i ind a can tat

~ ~,

dh
•

prea la

da

te Dum ne

ze ul pa rin ti lor c!l-a

l' cfl.,.

Sl
}

CANT AREA VlII-a

JL
e
h.

'9

e .......

Sa

1a
~ --:. ~
'-"'\\:WA4A4_,

S1 ,
-:c. ~ ~

sa
v

..,.9, n..... '4IIiiftM¥*..:waaw- .... _~ :f(...

ne

111
~-:e.

chi nii
""""",,*

a am
""

ca an tand Domnu lui

... .......... 'ii ----::. ~ ~

-c-~

.. MM.....

............ ,'

Bi ne eli van

ta ati ,
_J,

ti
~

i neri dh cei in toe mai

~,

It'
&_

"
'4ii5iLiIii ..... ~

!!,

......---..,
ca

dh pre fa

.:»
~ -:.

--:. "'dNt'i".

~po go rat

J\:

6~

=-... ~-:. ~ ......... ~-.

~

xY.

"o,

--. ~ " ...........--:. ~ ~

00

si

fo

cul in ro

ua

~~

l-a pre fa cut

dh

,.,

~!';:,;;;

~!
\Il..._
)

--- 13 ~
~ a.....~1
2h..~, ..

~' ,\
~(

\ 1\

,.iiQii!3iIb................. ~ ....... ·4 '±E"'-.

......_~

-:.

---.

.:»
,....9""

~,

A ~~~
.:»

"-

))
))
>. )

,)

)
~ ,

9i-1 prea In

rial tati pre Du hul eel prea sfant

CII
••

Cih

ca rele
V ell-,

!~ f~ -_~,------------------. su fie te al meu pre Dom nul si s'a bu eli rat l\tla reste
Ceea ce esii ma: CiJlstitd
s

.....

~~,
~"!P

.............._~ ..

u
"'__1Ii&5!l~',,~ ~

1
--:tito

d)..,

'V

~
~
1

to rul meu
-"'tt:--.. '--...~

P#"a ~~""VeA'~~

~QiilWAa-.

L--------:J

Ce ea
~...,.,.. "~ -::. ,\.,

ce
~ .....i

esti mai cin sti

~
b ...,,-.

~~

~-.. .. ¥-~~_x...~-~~
~

vi i mii ell-. si mai rna ri

--

........

.,

,~

.!.... ~ ~ ~ --:.~.............. ____.;:;;...

'-_.,

ta
'V .~

__,_

ta

a de e cat He ru
ilftA.__ ~

~~

fa ra de a se rna na a
.... ._, ~,,,,
~v.
v~~

1~

-.. ,..__ ..._l,1n._ ~~

ra ne zeu eu van
-----_~__

mn

.. cfh

j; nepreDum
)

tul
=
~ ~+

ai nas cut
-..:au:1IL.., ~ -:. ~

."

(I)~
~

pre ti
","Ua...

.....-

ne
!lf$SW't.

(;

<~ ~{ eea ell a de

.~~

~_

. ..... ..... -=_ ., ~

~ ---

~~ -.. ~1 _-a. ~ \ •• ()
I) te rna

va rat
V c/h

~~

'\..1

~T -:.!!:!::::;: __

uh

Xas

~ ~ eel toa a re deDum ne ze eu

~

~!
~)

ri im

e/),
GWi3EW&.,_' ZA ... "

<~ ~\ \~

"

)1
~{

Rai
.:.. ...
.:»

de
__
....

Ah ... ~

............

-> »;"SM' h .... ~······-:'CIf155#Sb.... ....

tai na e?tiXas ca toa

.,.~
~
-----....

re
~iA1i!4ibIb.._"

de Dumnezeu
.. ",~

--.,

-::::;.

c!h

\I,~

~~~, ......
.)

-:.

.............

..

-..\~

.... Wi'i>S

A ~

"V'A.........

~,

~\ ea re ai
~~ ~

0
4t-

dras lit ne In era at pe Hri stos

~~"h

Cih
~ ..

in
b

tru
._,

1-;;:

.,....

-..».__~
cii

A ~';.--, -..

'"4:!- .....

................

re le lern nul ern

;1. --;;-

el de vi

ia

ta

pur ta
.:;:;.--

((

({(

))) ))

rl

un

~~~~--:..~

...___"....

1a
~

da a ti-l no
]

__

-----.

---:.

~~

roa de

ca s'a prea

....._~

--:. -:.~~

"ft.,

--1>

a rna
,"'

II"">

ri

it
III-a

(l

Ci\._NTi\REi\

ze
~ -.st.jjfi:ota.,••

ell

sa

...,

stri gain
+ .....

:"'·}2!tt?!I1A.. ~

~
~$1f7IRf"',

~~

ai

111

nal

ta
~

at cor nul no

din Fe cioa

ra a

(11

Dum ne
rl
•

ze

e eu fi

ind pa

ell

..

Ta
tu lui ce
lui
110

lor
T~

..\

cfh da
'~~"WiU~"

~~

ru

-~

4iiiAM.."

in du ne pa ce l-ai tri mis

.:»
.. ~44iQUitjMA,
.. ~

AY

..-'

.."

......~

iti ,
1

fi ind dh la
If"

~,

"

1L1

mr

na ne

~PN>

4.

~ ------

-....

---- 4fT

/P n ........ ma..... NIL.~

A ell no

sti
)

~\{~~
\I

" i;

in tei de Dum ne ,

zeu

~~ de 110ap te .....

rna

SI

"_

16

l\R~I' '. C 'Nl J1.... L ..1..'1. \11

_..:"-\. .... rl_

~~ Din pan te ee pre

~....

~~

Jl

10 0
~

na
~

q"
~ --=-

,<

&-",4

~"""""

....

~--ar~

l-a Ie
Jl
't'_

pa

da at fia
'~ lfI&t&iw .... ~

_J

~f
(

..'-, ~ ¥fiWti' ~

ra rna
~--<4WN .. :....
i~~

_____;;j...~ ~ .., (21 rii pre eu urn l-a lu at

~

~... -c<ca&ai&I>o...4E&SM+

~... "" ~

(:

(i(
~I~

si in fe eioa a ra
.:»
4

"'bA'h... ~

~.

~
4W--§ItPth...

sa
v

las lu
}

in du-se
--:;e,. ~

ell van tu ul si trup

""2~ ~

--:. ~~....

fiIi:a.....

'QMAWh....

tL
"!,

t)f)

):)

-:.'~

......,.,

~~

~
...

,,->

lu and

~"'R!iMiI!iIE1iU1L.....

• --

~~

,__.

~ __ .: ?:;:
~

!~ eel
ee

~i ~:~,

-::u: ~ e: ~ -:
ne,
(2)

q '-::,

tJh

j~~ ~~

)')

l~
\1,

ce ;;'a pa ti mi
e

it ~stri ca ciu
a
Ci\NT AR}~i\

p~e ce

ia :

rna

)~
!{(

vn-»

'::::s.-- ... - ~
Ti ne rii in'

'i:" ~ ...~ -~~ -~,~~~ -bu na ere di in ta fi ind eres cuti,

t' Ii
rna,

W \j)

_.....__'w"-~
~""_Ph

... "'-~-~
~;

~_iQi''',~",~-:,'::_;'''-:::
~ ~.....,

l,l11
ew.
~

~~~

ne bu nea as ca po run ca ne ba gail du-o in sea a

~

~(
\

--..a..

\iQSWCS!8».

'-

........

.:»

....

'VWY..........

".

--...,

q;ap;=

.:»

~:cr

'<:._ ~

ADca ...........

-c-

-.

de groa a za
~

fo ~
~ ~

lui nu s!~p~li
-:. ~ ~

man tat;
--:. -:. ~

ei
.n

in
~"'&afIh.

1~!
(~~
.

~~ mij 10

-..

*J1ib.",

cui vii
"

pa a
~

ii stand au can tat.

4D> ..... _"
•

'"

~z

h.

Dum ne
~

-...~

.............. -... ................ ~

~->

---~.,.-...~

r(

'~

~«
\\\

ze

11

I pa
v."

r: In tl 1or no os tri ri
"

bi

ne ~. e

~\ esti )~\
J

~ -.\~;

~~(

eli van ta

at

q
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~

\(~

17

CANTAREA
i

VIII

f
ell van tam
.It

')

~ ,
')
(

~; :~)
~
';')
(

Sa
..... am....

1a

dam bi
"JQF£ ...... ----::. ~ --:..

sa
~
.A.
A

Sl
)

sa
v

~&t

'*1 ...... "**WW& ..

)) ne
"?:

,'~~

111

Chi1

narn D~ nu lui can tan d om Ul rul

~
~

tl[

(I)

\~
:;
Ii

::~
\ 1 ~,

~-

Cup to
"':_~..... --;0

,,-.J

- '-....._ ~

~
~

e .......

-.

<.:» --. -..~.

.:»

-.............. , ........,;:

eel
--:.

ra
--:.

co rit
'¥*--"

a
'e
ZiJh.._-..
~

in

chi

pu

it
n~•

w...... -. ~ ~ ~
sus de fi i re
-. ~ ....."*"""'.

~~ chi i pul mi nu u nii cei mai pre

t!t

;l~'.,
)~

\~ ,

l~~ ~
..

&, --. --

<lSe

"

'iit&Z......

~..

,,_J

ca
v ~

<:
~""_BIIIIo

ars pe tine
...

rii pe ---;;:- ri i-a pri i mit

ze
• oil" •

p~

cum

1
---:.p.
........

1
~

rn,
• ...

pan te ce Ie Fe
~" '\\. ("

< (l

i!
~ {

l~
~
~.
~
I

'"

've-l!..lI. -.

--.-

::::::s:..-. -. ........ q -. _."'""GIIIIi1iIO..." -...J> ~

<:.
~"'D'f.W""'''_

cioa a rei in
~ ""'4It-

ca re a in trat ;

pen tru
--.

cea as ta can
...__~
.....

\;c'Wlfti}!If>e. -......,
,6

EL '*EE*tm. ........

1 tand stri i
(~,
I~

ga am: sa
A ~ ~
b

-''W'i--~

la
'4#4-0. .. "

u de toa ta fap tu
s.,.." ...

------.....

---.. ---:. -.;",....

----.. lf 4fiii'"

_ ~

u ra pre
~

1~

'-,

~~f#A.

t:- ...... ...

a.." ~ ......... ~ ....... ~ '_~ ~

"

,_

... ~

~( Do om nul CJh si
,

sa-l prea in
~
"-,

na al te in tru toti ve e

~(

,) "
..

-c:-

~~ ~""'M&w"'

((
'/

'f'
1.

~J
•

-.;.•.

\Y

(: y
~~ ~ (, ~
__

l,w

-:;~~ 1

CI 1

"K"

C!

J1

,..
\

q
'/
;

\~
'K ~

))
\; (

,I

<" q T ~~ ~

Ceea ce esti mai cinstita ,

~

-iOIiEI!lI ,A:6OIUM-... ... ..

-.

'tliIa.

'-

1Ira. -.

-.

W!;J. '--

-.

._.

....

-.

._,

..._

'IIIQ. ~

-.

,..

,..,

.....

._

-.

...

-.

1IZo,

._,

.......

....

\~
(~\

\)T ~" ~ ~ ~ -:. ()~ D U h ui1 meu ae D- urn ne zeu ~dan tu ' 1. _~)
'f
""tiWaJ,
4ft4\rii#tm.., ~ -.

~Ia restc

511

fie te al meu pre Dom nul si s'a bucurat

~
~ ~
•

(::
'CfCiIMo. ~ ~

to

ru 1 meu

<t
~
c/}..,

Jl

~f
\~

..!.-,~ ~ ~

.. ..,.,_......_ ~ ~-,.

-. -;".--. ~"~
[1)

1\
~~~~
~'\~~~~~~~~~~~~~~~~

Ce ea ce e~ti mai cin sti ta de cat FIe

vi i mii

~~

18 -

)})

))

--

19

CATA\TASII LA BOTEZUL DOMKULUI

de D-J STEFl POPESCU
}

C.L:\NT.l\REl\ I-a El1. II ~ ,," ~

~
......
~

Jl

~ T

''riEA..

-:0- .......
~

-:.

~
~-4!Qi~ -:. --.
~'tt

1iililIIIiIG'' ' ..'41fR'4Sy .....

FU11

dul a dan eli lui l'a des co pe

rit tr'a

~1

pre lasi ,

ce

Alt irmos Eh. II • ~~:' -~.

<) ~
•

...

"" ....... 2Ja. ~

'- ~

~~"'

~ .:» ~'-'~4!UC&MOO..

GiidSD9>-

'"

~.

't

~.

"'*FA iCi!h..

'"Wm''IA--.",:.:

----4fIT",-

. ,;;

'F5h..
--. ~

~
~

~\iar ne
z
)

e grul
... -:.

Iu eiu pre
--:. ~ ~

E gip te nii vo
--.. ~ ___JJ

i vozi ~
~
~.

i-a
"'..-n....

!......_~ ~ In
.~ ~

¥_h.,iMAlibb, ... """*,,,*,,*>

-;e.. ~

.5....:.....-.... . ~~

ne
~~

ea eu
I'

at ell to tul pa man tul eel a~ ter

...
_,L "~
_J>

nut eu a
~
~

H
)

.~~ ~ __

6 _.,~...::-.~,

...... "----. 'Z

~ .
~

~~a pa ~
~\
/ I

~~ "Uh.\.. _,~
~~ sta
)

pu lui

te
6
~!

rea eea ta a re

,~

-c-

a dre ep tei ~

iU"_. -.::;

pa nu

~
C~-\:\Ti\REj\ III-a
6P .n

i
~ --. '+iMP"

0:= ..., .... z

4...-.

...._.a....... '_
~

= --... ~ ~ ~ ~

-'l... ...... ", c::....._ff¥h

-:.

Dom nul eel

ce

da

tel

ri

e I im pa

ra

ti ,

lor

~t~~
~ ~

L,'-wvwa-.._ ~~..

20
~
4. ~~-:.... ~~ ...

I no O!? trii li
~~_rs. ~ ~

~~

n ~~

!..__-... ./!L
~

in

nal ta cor nul si

ere
, '--"'--.

u un si lor
::t;}, ~ vi

sai tre

\~
f

-. ~ ---'~

~ .. -. ~ ~ <-;_ .......::.::;::.410
.,--...._--

!_-:..... ~... ~ --:..

~ tez

di in Fe cioa ra sa nas cut

't...,.i•. ~-

ne ca

-... "_'-.'">MA",~-&§I""'"

.......

pen tru

ceas ta
< •

din cio sii

~!am g
(

~1...::... ./~ ~
;:J ~
~

-..

sa
~ ~-~
ul ~

stri
-q

410

<i:» ..

2,.,,~
ze

es te sfant ca Dom

nul Dum ne

~~~

~,
~

\ -os tru<fh

--~.->

-~.elY

"'4lr

.:»
_a..

Doa am ne

Alt irrnos
................. -:. --:c. .........

-ru.
~~~~-iW*&"' ........,..

.::<U....... ~
~

Cati ne-am des le gat de ell ur se le ce le

, '!t.____'J>~-W ~.... --:.

~, vechi ~ de
~J

...

"

-:.

1C3W4 .....

.:»

~'tii!iw+:~,
~

--=--

--:a,.

" 4i&if34Iib.._"-- ........

-.JJ

le

ii ce

ei man ca tori sfa

ra mail du li se dill
~~....._~ ...

tii
}

sa

A-"'::.. ......~
nc bu
ell ram

-if.

-..

~......,.

si

sa

".
u ra

-.

lar gim gu

" ~

~_ ....... ••.

:-...:a......

III --0 ~ ~

..

ell
~

"'-w

),.,_''' ......._ ~
-

WMU!f:a..~

"

6
~~

ca re de

la

noi

se e in dul
.....~ ~~

ce

e ste de da ruri ~ , .

-~a""""~""".!&,,~,,,,_"'_~a

-"21' --q

~\j~

A
~ -:::;;. Jl
~

._J)

.....

u
''''

zi
~
~

tu

s'a Doam nc gla su

-. ....
i

.:»

l11
4J.

tau
~ ~

ca

re le
--.:::;

"'**¥S+ -.

.. ~
~

'-

a zisgla

suI ce

lu ia ce

stri ga i in pus ti

!....!...._-_~-..J ..J

21 -

r----~
te
~
_J>

.. - - ~

Jl

\' «

~\

cand ai tu nat pe es
e+-. ~_J""""",_,_
_J

~ .:» ( __

a pe mu ul te q mar tu n ~~r-----~ cu
-c--

ri
.!}'"

11 sind fi
\

IUi_tau
• ---..,,-

'-;,

to
'-;,

tul
6~ ~

fi ind
~
-

de
-::;;

fa

l
I))

r"" i!,\ -::;; jJ ~

- ~_

-.. - -

-.::;;

J1 ._._._

ill ta

A"
n
'-;,

;J

ia ar prin du hul a stri gat

Tu

u e~ti~istosclh

~ .. ............_

.. - __
-----

r----- __

1 -c-\~in te

lep ----ciu nea si pu

te e rea lui Dum ne zeu

-O»

!
(

A1t irmos
~",--~_~~~--.~

0U
.. 't.....-.~
-----I

~
~

i(

Cu ra ai na
"
_J

ti in
.L\'
"

du se
<i:» .:»

ca

1u mi na ve de e rii de t
~llf
(

j-~~

__
~

-......».....A--,~-~
cuI; oa me ni lor

j~ ta

.__"can tand pro 0 ro

~
\
\

l-~:,-~ .... -"---~--~r--.----_,~A

)

l
f,

;})~
i

--~-::;;
in no
~'~..J

,? ~----~
re '-;, a slo bo ra tand in tru pa
.. -

~-

.. - ..
su lui
'"

zi glas mis cat fi ind de ( rea a ne spu

_J>

I
)

Du u hul '-;, a
6 ~_~
'-;,

) --::;;
)

)!

l cu vantde

"
ca re

Zl"-~_'
"..__,..

le s'au sfa ra mat '-;, sta pa " '-;,

:&-'

ni
~

j .. --~
"< ~~
<)

ri le ce

10 or pu ter nici

- ,_~-::;;
u__

0\
--.-_

CA:\"TAREA V-a

~ ~
j'

~ sa des le e ge 0

~~== I

-----..~----~----~----'-li
. . I ..__,.. - - -~ ----- - -.. ~~,-..._ i sus in ce pa to ru ul vi e
.:»

'-

..J

tii

A f:f

~!(
<i:»:»

\ \

,
t

..__,..

san da lui A darn ce e lui in

..__,....__,..

vi ne ~ .. 1\ tai
\
')

-~ .n ----~ .._, .."_

22-

.. -~~~-

~~

zi dit

si eu ra

ti

i i re

ea

..-

u nui Dum ne
'C'"""""

____""...

zeu

I! I;'
'\
;'

1~
~>
c'

-~.~~_
..

~ --~~
.._,

- -r---_.
ra
\

,..... --

netre bu m du-i, p~e eel ca z~t eu u

.:»

te
-

ste in (~

n ~~~----~"
.

-<:::........ -~
.:»

I
__

i or dan
~~

in tru ca re per zarid vraj ba a da

ft., -.... -.. -~"..-.....

~> i!

ru

n \'

e ste pa ce, P --;;rea

,

co var -;;

Alt irmos
__ o::._, _ ... ~ ...

_~
ve
..
__

------ nul spur---- tu lui ,ea

D1

Cei eene-am spa lat prin eu ra

~
..-

vra~ ma~"_' ple ea t-am pe ea

.J>

.,

~_~-~r---- __~-~--)(
~l

~~_~

--_r---_~~"-..~ n
"Jj. )!.

-r ou

te toa ta min tea ._,

I )~
(:

i(

ti

rea du hu lui de

.. ~1
~ !;
(

in

tu

ne

ea

tu lui

..-

.:»

lea eea noa a ne ra ta ~~

...:»

)\~

~-

..

j';..

cr
--

11

ta
~

.._, ea
~_~

.,

-'~~-~--~-"r------)?
rea du ee la bu eu ri
6
ee

<::__

)I~

..... ,

ia eea a ~~
"~~

~)t

__

-,<::..........~-,--....-~~~
a pro pi ia ze ta
IT'

ne a pro pi
~

ia a ta

.._,

nu
~,

!I~[
~

z ....:::.....,----~ ~,

... -\~~~.--;;.v-

mal .._, ee lor irn pa cati eu Dum ne

~~__~::R~' ~ ~ ~ ~ v;a :
---Gla a sul eu van tu lui eea fa rul .._, mer
-~~

e eu"_'

~~
.. _

-,--~

"~.

sfes ni eullu

mi

i nii 1

n ---~--_-

~"
to rul in i na
''''"

lu
-~~-

,.

ga
.._,

in te al soa i i ga
jf

-----A

n ~~:~~~---._~

re lui i in pus ti

po ca

ti va stri

--", ~

:;;1 mai na in

-----..-.
j5

'"

~-",

..

te va eu ra titi
_J>

......
Jl

A~~~\~IS

II mea
II \(

I I~ ~

ba vind lu u

~, r----.:»
ciu ne Alt

'

din stri cit

'--, irmos

r ou
~ ,\'

\\
II

~..____,

'-

~i
i

l!<:""""""'~~ /-\ ---~-~..,.,~-:-.~

ci it
"""

Pre

.:-

eel do rit
,,~~

......

'~'.''':~~J!!>,

I-a a ra ea ~
-.

tat

Ta

tal"->

"

...............

eu prea fe ri \ ee
~

..,.,

glas

"-> pre

a re din pa a an te
....~
1 r\'

l-a

i ~~ 1)),,,~
jl) -~ \, 11
0

~1nas cut "-> a

....JJr

~-.-~~~--~,

de fi

va
-

rat

:i
si

A~

ee

ee es

ta

...... de e sit ,

"

.. -~-

"_J

~-.~--r-----.
mi

fi :;.. e

in du-mi fill ...... lu

nat a a

I! ~'_"~"~-r----."___'~ ~~ li si om du pa ra an
«

ji

,~ l~ ~

din nea mul

~0

-s:

me nesc'">
.:»

6 ", ~<:.........~~_-.~

-.

ell

va ant
6

al meu fiu

......

"

I(

~
0{
(

du

ra la

"

/)

II

'(

~-~-~~---~
~~ Pre ti ne rii cei

"

bi ne ere din ciosi ,

.. '" ~

ea

rii

--'-~~~~-'

"
..J

au
(

in trat

i in cup to
oJ

......

Jl

rul eel eu foe

A

su

na and

Jl ___.... .. -~ "-> ))) ne va ta rna ati i-au pa zit ~~ l~d~U~h~U~l~~e~e~l~r~a~eo~r~i~t~o~r~jf~ ~----

I ~--.~--._

..--

--

24 -

~~
..

~
ze

~~
...______

__
-------

"\~~4>~-:::;
0

n
'->

9i a dum ne ~r----.~~-~~

es cu lui in ger po __ ~~ co riti

.J

go ra re ~( .___::;,;._~ ~~ mi ta ~I\
\\

t 1

deei In va pa e ra
-

fi
~

ind
""

eu mul tu
~

si Dum ne ze u Ie

!
(

~-._---:::;;~~.. .. __ ~ _~-:::;_~_O::__~~_~ -----a can tat

~ -:::; '-> -._ n
"

~-~~~-

prealaau

da

<::...........-:::; te Doam ne al pa rin vti lor

~~~-..,

jJ'

J~

1('~ ~

-~~-:::;

bi

i ne esti eu van ta at.

Alt Irmos --e--.

6u

II Ii
~
A '->
~

~ ~

Ar s-au cu a pa ca a pe te le ba la a u n lor
~~ ~

...____._.

"
"

j~
~!t

'\1

\~"

-.._~

__.,...

~~~
~ ~

""

6 "i;

III ~el ce a po to lit va pa ia eea a in nal ta

l I

)j) .______,

a cup to ru lui,
----~
.. .J

_____,._ ~

__

-:::;

A~

in

----re ea
.J

~~

----- ere ra au
'-'-

o::_._____ ~
ta
'->

p
)'1

ti
.....

J __ ~~-:::; 6) "~,~ A --~~~_~~ ~ neri, '-> ne gu ra eea grea ea re e ~te din pa cat '->
~,(

din cio sii ~ ~

..J>

\~

~~--~"~

toa

a ta

spa a la

'Z ~,~~--

....

---~-:::;

'->

eu

ro
VlII-a

ua a
na

du hu lui

'__'l~~
)'

6 )1 '}'\)
)

CANTAREA
-~ ~

d9-' ~

Tai na prearna ri
'----...10

~-~~ ~

~..J>

-----

~~lt
cup to a
.. ____"..

)~

i ta

au

ra

tat ro

.?J

II )'1

.______,~._ ~~ __ -.. -- "-....----_r--- )

rulBa bi nu lui
.J

~ ~--~--:::;

'-> ~

n --~-~-

ea re a is vo rat
~

~r--. ~ ~t ..... , -. jf
0

l!
j
)

'-,

..J>

ca In re

pe juni va sa pri

i me as ca

i or da
~

nul ~

~ i

~
I;

~~~--~~-<~=,~~===,===={.
-

I:~...
,
~

25}
-.

..

,.......___

fo
..

cul di
~

...___,...
..

......

-::;;

ee el ne tru pese
4> .. _

'->
.....

J1

..

----::;;

~~,
~

si

pre zi re bi

4>_~

__

to

rul bo te zan du se ell tru

~A
J1

sa

su pul

te re
J1

A jf

\\
)'>

'->~

"'-"'-----'!~ 1
pre ea \
\\

I~

~"'''

__ -'-::;;
de le
l'

~~._

ne-l eu

vin ~

za no ;;;-

'-;,
]' ~1'

~i
l'

il prea It
~ ~
~ 1

............._~... -.".
___""l In ""'na

..........., ~

Sa la
.....;;:.,.__-~

~---~-- ---- ............ _ I ........

Alt Irmos

ta

a in tru to oti ve

__.., ~;Tel'

-.:;:-:7,,~

i(

dam

bi

i ne sa eu van
~

,,~-----nam Dorn nu lui can tand'"> Slo b o da a

A ~~ ..

.....

-::;;

~ tam si sa ne in chi
....

....... __

-~"~

eu noa a~ te

~ ~!

fii

~A
mi
'

<:...-.~ .... ~ I di ca fap tu ra se 1\ )1 A~ .... ~(<<

~ -----:

'

iu

n11
~
.....__-

eel
~~

111

tu ne

ne
..

_
~
\--

....

4>~A
te
<::__"~

ea ati mai na in , re eu lui o sar sus

'-> nu
A

"

6~

"

..

....

____"..

mai Dom nul in a eum

tu la
-..

e
..

__
~~-~,,~
~ai

"_ ..~~"_
di e pre a sa

pi i na pri

'-,

"

~_~--_--::;;

___,.....___,...
bi ne sa rul ~
6

.. -~r--.nu i toa to

u de eu
...~.

ci

eea

in

Ij!
1

;; ~ti ~ca ~oa

'->

......

-~~

.. l1

ta mo~ te ni rea nea mu ri

T ;:-~~;
-c-

Ma res

--~~---~~~......C~AREA IX-a

't
~

I
({(

...._~

te

su fie

te

al

meu pre

ee el ee in

or

26 -

--~l\~
~ ~ (~
(II

~ \

~
____,_

....--_-~,.-....._~~

1
.n ~<::..........._-"
<:...-;,
""

~ ~

Nu

se pri ee pe toa
, -....--;

ta

lim ba
.:»

te

la

j"

(
)

------

..

-,.--..._--~--~

da du u pa vred ni

ci de

e lu

<:...-;, -------

Jl ~"'--""'~'.)

si

se in tu ne ca

_____.,.-

I)

\ ~.;c:!'

~ ...... '" _~

I~.
1\

u .:» __ r-----......r---

t' --~
<:...-;,

1:

l~'

~
~

;;1

__ 4~

min tea cea mai pre sus

-... -_~

..._;:;;;.

__ -... ~ ~
~

me

a can ta n ~~\( in

i(
l;,I,.

..._ \( ....

ti

i i e de Dum ne ze fi ind bu na pn

eu Nas ea toa a re;

1 ~~~--~~~~"'--~~~~
9

I~I"....__-~
\l)~~
" 1
ea
.... ........

I!

sa

me es te ere
'

'" --.. __ ~~~

ti

o::_._

~ ca stii iliagos:;a--;;;;: a ~
tu ere;;
-:. ". ~

~Dumneze
si
Jl

---~r--di in ta
,

!i
((

~I
)~

~-~
~
toa

ia a;'

ca '--> :ji

ni
~.6

lor esti fo 10
... -'7

a a re e pre

1\
»

,I,

____,_
ti

ne te rna

-;7

~~~

rr

=:»,
1

._,

im

I> ,i

~1
I

....

~~ ......._;;...

Ma re;; te su fie te al meu pre eea mai ein sti

....

..----...--Alt Irmos
.:»

~ \ --~~~(I

)\
"
ta
))
»
)

~\

)')

.............. ~ ~-~--

____"....

--)

.... --~ ~

~~)

6 ~---))

si mai rna ri ta de cat os ,

~~-~....JII

ti
-.

le de sus
't'....

<:...-;,

01
'-~

mi nu
"'-

\\ ):)
)\
)1,

-.

-~

....

--"....__---......._~

.:»

A- )~
~,

ni le na a;; te
~_~~-~mi

...

rii

ta

le eei mai pre sus demi

-':;;<:-'-It""...... :._

.J))
-

in
__

te
~

<:...-;,;~

~.._____"...

rea

sa

prea eu ra

a ta

ma ai ca

_____,..
bi

\)
)

ne eu u van

~t
(~(

)\ \h..~

27-

~r--ta
....

ta

"->

,~~--~------~-~
prin ca
'-,

re

do ban dim de sa var si

......
_J

,,--......_~~

p, _~
~,~

~A
ca
••

ta ~ de
z
"

.. ~~

I(

rna an tu
.. 4t1~"~"~~~
~

i
-.J/IJ

re"'_'

can tand du pa cum se

6~
~,

..

fa ca toa a re ei de bi ne

"->

da ruri

du cand
" "->
6

"->

r---- ........ ~

--~
mi

can ta a rede mul tu CATAVASIILE

_'

~
1 : )
(~ lll1,

._:U:Q~::~ANN_<__
~la~[ ~\_g~~ChTI\[!~
< .:»

t,TA:\IFIXARII

DOMNULUI

"

Fa man tul eel ro di tor

~

de
~
_J

a
--",

dan
--", ~
•

ci i
'1
Jl

~I"""""'_~"" ~-

f
II

us cat l-a a urn bla~at oa re e cand soa re le s'a che gat ----;:-a pa de a v ~-!..._~~ 4t1~""""'__-'~"~
~
.:»

.......;J/I

'" ..

" jj (II «(

iI

!!

4t1 ""'------.Ii>

..______, .. --.. .:»

caci ca un

1-~-------"-"<::"""""_~·u---

..
ua ~
:n
"

j~ .. --..~ i
j

1 zid

in

;:- man ~

j~par ti le

1 --.. ~

~ si lui Dum ne zeu cu pla

i ~~~--..

ci)..,

tre carid po po rul rna rea pe

~._ ~
~"

de es tru <If
.:»

--..--..~_

:n .. ~

ce re e can tand q sa can __ ~ sla a a va ............... --..

0

~n

~~~--..~

\\\_ ..._ 1\ H sla a vit

)

11 ta

"". Dom nu lui

\.\

ca

cu

s'a ~

~,--\,
In

-. ri

CA;\TAREA III-a ~ ~~~ --.. ~~"';;;,: i

r---

ta

---:;,

re ce lor ce

11a daj du esc spre 1

~'m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~~~~·~~ ~~1;l

))

___ o::__ ..... '-~

28-

n~

...... __ .,.- .. _.:::;;n

ti ~
~

ne Doa am ne
'C"""

.,

in
~

ta
,,~

re es te bi se e ri ca ta ,
~ -r
'\\

..- ... .... ~-:)" ,_

0 0

.. <::-._ ......
(l~

ca rea

ai ca a9 ti gat
CANTAREA

cu scump sa an ge le tau
IV-a \_\

--:.~~~~~~~-:.-::;:

~l ta
! !~~
Si

A co pe ri t-au ce 1 ~_-........._<::._"."._,- .... -~ n~ Hri stoa a~_ se

____;.

s. ~~~,-.-._
!' ell-.

e ru ri le __ ~e

bu ria ta tea ..... ,--...__ ....

i ul
.. _.:::;;A-

sfin

~!I_ ..~..
)J in
,____,....
~_~

__

Y rii

'__ ._............._ ..--.'-'- , --" n __ ~_~~_

ta a a le
.,. .... .._____,~_.._, _

~i ca

:;;i;;d di in si ~

q din ne sti ca ta ~
_.:::;; en ~-

ai ca ~1-,~
~\

bi --;;;- ri ca rna ri

ta tu teai ca un prune in bra a te pur tat

,...........__ ......_.:::;;
rii ta a '"'~ le q_
~ q

ra
__

n~~

l~
'1 1
~

91

'a um ~

~ i

! plut I
....

-----.....-.,.,.,..

........

__ ...... ~

toa a a te de la ~.~ da ta
C.'NTAREA

·x\.
V-a {

-"-'-~-~~--.&.._~
Da ca
r----~_.:::;;

1 1 pu
~ ~

-~~./
____,....

a va ~ut
n .. __

I sa
~

ia

~q ~:--......

'"-

chi

~'II
~1
,1,

II

.. _ '-'

,...._.._ ) ~

re

q_ p~eDum ne zeu pre sea un prea a in

J1

nalt

~~---..~-:a.~41-~.-:'~.-:'~~-'~

'

in cun ju ~
A -.
.,

a atde in ge rii rna ri

.... ~
.:»

i i rei
~ ..
r-

q
.,

Ii
'C"""

.)

'.- ...~.:

______,....

..

_~-.

~n

a stri gat
.. --_-_

cfh

o!
.....

ti ca 10 su ul de mr
-.
____,,_

ne, q
...... _.:::;; n
q

....
____,....

ca mai na in te am va zut pre Dum ne ze eu in tru pat

II
1

)~
ne
-->~

=~~~!"'3'
-29

i
J\, -"'~............."" ....

J<::._ ~ -. ~ _~-'_""""""_'_-"'4>~~~
e e;; te

-pa eea
_J

j~ ) __ ~~-'~_~_"4>"~
)'

1 p~e eel ee sta pa

~i

lu

mi

r ~i
~

\1' ~i

na

eea a

ne

in

se

------ra a e
Gt

r
'\'\

ta

:
~

~ ~
\!! )~
._ .... ~"

CA~TAREA VI-a
-.\.
.:» _ .. _-".-".-.::;;

i
J-."
v -;:

Jl -.........~,

..

__
~

..

~~I \i~ a nul

'y

~)

S·

tn

ga eu

t-a a
"-

~..

\1

lIe iii

va zann rea

II

tra

a
A

)) nit ~

~I~~ .. ~~
i~tu
uu

l~)-~ '\

Jl ~

q.,--

...____.,.... 0 chii man tu

de la

--~-".~~

cfh -----

v ~~

.. _~
se ~
((

ca re a ve

"-""~'·-"".II.'J!!l",_ -Dum ze e

~
ne zeu

.... ~
H~is toa

me ni i lor e

q_

~~ .... -~ __ C ~
~
~~ e esti Dum ne

.. ..~ '\\ \u ul meu

.:»

1v

(\
<,:\ "-

~--~~
Pre ti ne ee el
.:»

I
~

CA:\TARE.~ VII-a '\\

-~---.--.. -~-.
ee
u~
.,-.:»

ra
....

co
-::;

rit
q
eN
Jl

in ~
)

foe In

~ " q fe

;) .. -......._.. ~~
(~ .,--"____"'" ~

......

(:)pre ti ne rii eei ee Dum ne e zeu te-au nu mit

" Ii \,-_4>

.. _~
U

.. _............... _
_J

51

~9

i,-. __"' """""""-az .._______" .. i\

<'

\'/ ~ ); pre e Dum ne zeu eu va

.:» ~

i\ ,I .......

ii eioa
(,~~

ra ne stri

ea

ta te-ai sa la:;; lu

it
'-

"

~-......._~

la

~ dam
....

-_

-. {.;_ .. _ .. -~

_J

Jl

a an tul
"
~

_~-~

~ ~}) can tand eu bu u na

II
1i

......
eee
....

r---.
.J

A
~,

---.. <'

!)
\
)

(.,
Ii

'!~-'
ne ze

~l~ ~~
u-----, .. -~ .. --~

ere

din

ta:
e

~!!

bi

ne eu

-.

..-

van

tat

ste

e ul pa ri

i in

ti

---.&_
09 trii

_J,

cfh Dum

I~

lor

no

00

::30-

~ ~ =~==~1~

CA:\,TAREA \'III-a \.\.

T~

~,,--.!..._-~--.--~
.... ~

c~ oa ~~~-".--._~

l~ u da bi ne sa cu van tam T ~;>1sa ne (~ ~ ~ )/ a am 1 ~ p,)~

A ~

~ ~--.--. j!

II

.n

In chi na a am Dom nu lui can tand,

__
.J

~_~~~-)I
Cu
-c- _.."..
...J>

fo cul cel ne su ))
),

»
\>
»

_~

Ian ga va

.)! ..---""-",_,_~-,-------,,-,,, ___,...

fe rit
jf
Jl
~

~~<:...........~-.~--~_
irn pre
~

I'

~j)

nan du se
...J>

_J

ti

ne

rii

\_\

stand ;1
)

...J>

C1l1

............... r---~

stea lui Dum

n
"-c-

ne

zeu si de
~

va

pa

a e ne \~
..

\\

<'-~~~

..

__

du se q Dum ne ze ia as ca can ta re j ~--:::;; n ......!...._~ .. __ ~~ __ -.---_ q_....___,,_ ...___... au can tat bi ne cu van tati toa te lu cru ri le Dom ( ta man
A

'I

~!

~--~,

11U lui pre Do om nu T'~... ve e C1

""7

.... ~~
...J>'

;>i-lprea 111 rial tati

I'

.. ----~

In tru to oti

..~~it

ji

t\ -,....

!!
(

-"T~~
1

,... \."\ 11

~ \

T
___

Ceea ce esti mai cinstita

_j11
n ~~~'-..
" "

II
.. -.~
...J>

~.....!....._ ~"""~' •• ".'"''''''''''.''''''' -c- ~ l\ Ma res te su fie te al meu pre D-1,;>is'a bucurat T Du!~
~ ~~,,~
....

7l .. -.,,____, __ ...... ~........._

meu QI
~

de Dum ne zeu Ma11tu i

~--~-""""""'":''' ....
(5; ia
-c-

ce esti mai cin ,

~tiUde e

er-.__
cat He
-c'

i to ru

ru ul m~u

nj~ q l)

.........n I:~ <::....,;;;..

~~

V1 i mii

"-.

si mai rna
.~

~~

..

ta
•

far de-a se rna na

n ~~-~
(Jj ~

.......::~~ a re e e de cat
-c-

r---

...

-c= <'

--.

q1

.. ~~

~ ~~-:::;;"-~

Se ra

fi

i i mi.

Ca rea fa ra stri ca ciu ne pre Dum

~~~~

~!

r
}
I~

~~~~~~~====j~
31

1\

\~

1\ __ )\,

~~
.J>

F
(I

...____.;;.

__

......
_ "'-,

til-.

v ~-

... __ ti

<'

-~
ne

-.. .• __
cua
if

~)_
':

ne zeu cu van tul ai nas cut ;

.............. n 't'
"

- ........

pre

__

........

cea

__

de
S'
',_\

J>

va

_"" __ ....._ .... r-----_

cA::\TAREA
"'~~

rat

q_ Nas ca

toa re deDumne
IX-a
Q

ze eu te rna rim

(mai rar)

Xas

;))_~:,

e-

ca

_"

-.:-

---0

.J>

toa re de Du u urn De e zen

):J -------

~, ~
ell,

na dej
,

_..._...r---or cre sti

~-...
___..__"

.. ~-_
i ni
..~

J>

iy

)) dea tu tn
, ~

if

1'0

i lor
...

:,)..
<; (

.....
6'

... ~

A ~_
01.,

.... _J

~o::--_~! I
S' "'-."_
tll-...-.J>

co

______,.

<) pe i~ '-, -c-;)

;) \) --

re
....

pa ra pa ze
~--

e q te
-c-'

pre cei ce na
S' eil-.

da

aj du

t
~'~

.:»

§ if ----

(apoi, iD tact)
~~
_

\ )~
l~

:;)\ e
')1 :\)

e esc spre ti
~ __

iii

De
.:»

<c:»:» .. -~
.:» if

n .._. ___ (ll ln chi pu

q
J1 " -.:-

~~
'\

.~

~"-..r-----_--~--~--...r----. I )~ .... --- ~-;:---y-------- ~ ~

i~
.:»

i;~--~~.:~..-",-~~--A
i re e ve de em noi cre din
.... , .:» <:-

In

le ge in urn bra si'n scrip tu cio

ra

~1

;\

<\-()~

l.:
!\

.....

"

--~--

ce le ,)!""

\) 'i -..._ ,\

par tea bar ba teas ca .:» ¢,E ..-% -__

.\'\

ce de5? chi i i

~-c-~

G ..!~( Toa ta (/ 1~ f
j~

de

sfa

.:»

an ant lui Dum ne ze e eu e

u ~

'-'-

r--- ..

J>

-.:-

pa an te (1 _.J>:I nf q e e ste
I

.:»

. de eci pre cu
"'-----" ..

van tul,

Qj

cel mai na

in

te e de veci
__

_..,--...._'-,~-~-

4>

..

.:»

()\, ~

-'-'_
i ..-~tai in

fi ul Ta

ta

lu ui ce lui fa ra de rn
e-

ce

put

"

eel ba

J " ,...._._-~-...-------..-...-..,-.....-~ na as cut din mai ca ------- is -----ta a ba ar fa ra pi

-... -...

--~--

teas ca

11 rna anI

\:-.....

--'I~--..~ ~
1

rrn

J' ~

Glas III '\\

dupa D. SUCEVEA.:\U

pre e el

e/l-.

J'

4)\- .... Nea mul to

l __ '-'__
\

11

ra a ta
'"-§ ~,
-

or ---.....-

~~
__

a a te

J--_~- --0

-~--,.-~-,--.e----"
"
0
-c-

....

__;b

VI
.,

ot
.o

eel

me nese
J~

Clh

Cu
""

~\

...-._J

-c-'

fe

ri i cirri,
i im o!

01-,

--,............,--

ere

'-, \ , e_J

~"

_J>

(',..:» """"",,",,_ff_"~-'_

--. '-'- ____ '-,

-c-'

din eio
...

j
\

00

sii te e
j:)

e e sla vi
..._J

,.-

mai ea a a lui

_~-,--~

-c-\.

Du u urn ne e zeu
5)
,

_,-,~_--r----__ ,,_-_
._J

~ '<::......." ............._~~~_~-.r----~_~ff
_J

J' 01-.

Ve niti, pre Chri sto --.U

000

00

\.

os ve
-c-_J>

e de
J'

...e re

.:-

pre

e al to

tu

lu ui sta
0 0

(~~

\\-r----_
1~
~\)
.:»

J\~f~"\~f-~~~;-~-~-----!!
a a stazi Si iii in 10 cas me
0

a pan,

«i.

-~--

~u

e eti,' i aa

ea

on 11 si poa a ar ta ~(1
!

'i ~

J' CJh '-, ~.:,(

' ...-... 'Il'

i(

Q1

) )

6) --, Cel
-~~

-------- .. --- ~ .. § ~"'"::""'~ 11 ee pre e e pa rna a ant pri ve ste e e si 11

r~"
vh

__ ~_-J- __
fa a ee
'-Q__~

~~\~~\~~\~f~.J
a <", a se e ~"\:'" cla a ~\ -ff e e
-c-

Ii
1\
\

--.u",
-c-

ti tra a

-c-- __ ~

"'..-

cum sezi 1 i
;:J~ ~\
-----~--~-,---

s:,u

i in maini de e

j:)

ba

..(j{

-J (
a an, :(
0

~1
\

..,-.:»
VI
(:Jh ~

~.~I
~~

-~

eu urn bra a te e e le
7)'
-c-

In

Ul

te e tin e on

~-ff .:»

e: '-J>

",.Si
\

""'- __ .:»
..-

___ r---_~- ----or --~~----- ~~

T~a i ind in ca
• j:)

lIme

pa

a na H

U. 11 II
l\

-. "

e+-; '-'

-e-'

..-.J>

'-

pre e e e Chri sto

os va

ZU,

ca tre da a an suI .

i~~ «:
,\

* \;'t'_.-r
j()

~~) >i

~:Ed:-'"

----~,'Q!!Y?2&

...,,~

~~~

~;:f~ t()~' ~
." ~.

.:a.~...-........_..

~ -.._ ~

~-----a~

-c..

9
~:

-c--,
g-

-C-

(l

~~
~

a
..:--

aa
~

stri gat
C) h
c-

slo

bo ze e ::>tee

rna a a ;~
~

{lit ~"
(\

(~ a

~-,;

'"'

'<#1@&A....r(

a cum

~~~
~ ~ -c\ :,

~;-:

~ 8) ~,' ~--'!! ..,~ ~~~-. 4l>~~.~'__.j ~ •• (~( Cle ~te ce e el tai nu u u i to 0 0 0 or!~ )\).J p ............... -. ~"'~ ~i'll ~ ci'l-. '........ , \~_)1\ ~;:--,-

_-.r;~~~~~~:-_,
... 4Io~~-__

~J

)) _,-~-

...

~,-.....~~,

~§d~e---. )\
("

)\

I)

~~~ar' bu 'u u ne c

i~
)/
\) <;
I

~~)

\'1 ~ ~,,"""""_-.s.-'_~~~~---'_ U U

..c--. '-,
~ -...

le e
Q

""-'Ii>.

e e Hri sto ~
~

as, ~

u esti

()t
.
,QtC...
~

)(

~ l
~ 119
~

9) -~~ A
.:»

.!'"...
---...

na a se

Ma a a

....
~

~--'I;::--~~~--~-~
IilC -..,

ri

am
-

....

JJ~

fa

aa
---.;.

ce
-.~

om vo
...J

i
'"

i ind
.:»
.... _,

-'*,--.... :-:::.::;t ff
mai i In ta
.,F
ma..._ ~ ~~-:''''

r-----,

-..--.,.. ~.__ ,.--.._

"*¥*,,,_
~
.:»

crt

'Wi!..... '-

aa
-",.~

iul Du u U Ul1111e e zeu

.:»
~fffi£h~ ..

se
-. "
~

a
..~~~

du

!
\

J~'-'''''''''~;;1?$MJ1",

ce
-

iii

'-i in 10 ca

as de ~ zi Ie e e e lc
}

~!{
!

':::s.~\ ~~~~ dL
pa a tru u zeCl
~

10)
_J;J

.............. '- _

..... :'t:.._--'-..,.

-..,--.....

Po '~ sta

go

ra a an
_-cIt"

~..,.!!.... " .. \.... du

=

..,~~" di in cer
.,._--

VI
.......>

II

se - e
...
\q ~

1pa nu u u ul a ca ~ ...,~a te ~ ~~~\: ......... .. ~r---;::~"';> ..... ~,,~ -~ f~':~:5~., ~

...,......
tu

e sunt on pre

tJ'h

i-::,- ,,"'
0 ;;

/ pre
(.

a ce e
I ..
~
-

I <i:»
)

-." ~ ~ e=-....... 'h_...

~

e sta Si iii
.J

me

It" --- ""--..... ()~. ~

11

ul il pri iii

i n11

-rr

,-

\\ 14) ~~ Ce
~
1;;;;

-.J>
... ,'-,,_ .......

))
J~

\~

':$. "

cl di

'-'lL'*'

""\.. '-

n... --:;e.~~_

...,-:.-.-...

~
~

fi i i re
~,,D

si
....JI>

,''"UWt w*4. 'V, i in gu ~ rit eft

~ -i

........

~'-'

_J/I

.~ in
_~)

,L.,-:.~~

.......... ~II!.

,~.

s: r .... J ~-:.cf).,

~'

si
III

l
.I

~&£.

.......... liZ ..._,,~

'-,

e:

fe e e e te

tre ei u u nit

sa

pa

ze

e esti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~l ~~~~~~~~~~~~~~~~

!
\

36
,'-.

~~~\L\'.=

~
~~

'- _ ~' f~..:- __ .e-....... ---... ~-pre ro

~ ~
,A.

-.J>.

'+M~

0
..

0
.. ~

bii
':-W& ....

ta
Cfh
J

a
u

a ai pre

'-.....

~,.:t.~

-...... r--... ~
..!

e cei ce e e

\1
\~

..... ~

iH .. ~'-

), \I
\\

In

ti

JII

-:>

i ne e cred.

H
\

l~~ )
11
/

CA T 1\\1 ASII LA D Ul\IIINI CA l~j\S~L\ TUL ur SEC DE CARNE

de I. POPESCU-PASAREA

i~
~ ~.

!.

.'\N'T bR C~-u" .-1 L"";\ I Eh r...n .'

~,

-e·

Al

..
'-,

.
.

) B.
\
I

"A
~'M¥f%3!>. ~ ,.....

\.

\.

JU
"\"\.

..

tor
.... ~

--->"'
re

6
e~

~"t

.... ~

--..

~,

..

"

".

(I

spre man tu i
)~
-. -:::; ~ -". ~

ce sta e steDu~ ne?·~

~ .....~~ ~ ~ ,.",.,... "-.:__ ~ • ~

~
I .\

~, ul mcu' ~ si'l voi prea

~.3

hi·..... WA_.... . 1QIW

4'..

. f(:_ ...... "0

( \

S6

rna
~

,~(

ri
'h,-.w

pre el
... :-. -,~

e.,
~

Dum ne
Ail- ~
~,

ze

ul
r(

;;

~
(
(

~;

""'....... ~

~~

~~

.......>

~
....

'~11

As ~....
·a

, Pa ri in ti lor mei si-l voi in

~

nal

ta pre e el ·

"b.

ca eu ~~
)}
\
(

Air ~

'._~_Hi+" ~

sla a va

s'a pro sla

_.)II

~ ~\ ~-:::;;
a
vi it
6
-.,. ~ ... ~
~

I. .

CANTAREA III. ~

'* ~ ~
III
........ qr

ta

......". ..4! "''-'Ob

__ --:.. ~ ..., 6"
~'.

-......:..., bh" '""

re ste Doam ne pre pia tra po

~
.....____.., ~

-:'~".-aJ'" ru un ci lor
££ ---~

~..

~~..,

'- _. -----......~._._- ....--- ,.,~W .......,_n.... -La

~¥u

ta

Ie

.:»

i ni mamea ~
At~
~

ce lui ce se
~ \ ~ -::;:

.:»

~, cla te e ste ~., ,

.4d

...JJ.

-t ....... W:::' At_

__ _"",.,...
i

~:..._ ~

ca

in suti esti slant si i 'J }

dre ept

"

I:
37 -6

~~-....!-.-,........__--- .... _....»...... -A

~
U Zl

C~;_NTj\REi\ IV -a ~ .....____-

i t-a Pro

ro cul de ve ra

ni rea ta

Doamnee

-'"'~--~ ~

si s'a te mut '--. ca e ,

6 ~~~..._.._---~~ ~,

.. '-'~ ~ a ai sa te na asti ,

--~'.... ~ A ----~-~--~ " . din Fe eioa a ra '--. si sa te

)
)

a
~_o::_ -

)_, \

__

.......>

~_~

r..~.,~~\ ----~~!
~ si
)~
)

zis a u

--...-..

__

6 ~" ra ati oa me ni lor '--. , __

.:»

zi t-am a

u zul tau si m' am te mut'">

6

sla

va pu

~" te ri ta Ie Doa a am
CA.:\'TAREA V-a

-\ ~~
,~ '--.
lU 1'0 0

-_A

"

ne e

'--.

ji

i»)

1 )~i

'-~~~'-~~~~"-"-~~_
De noap te rna ne cand eu
A

bi
~
-

t;;" ru
~~~

le

de

11 oa a meni "> Iu
'\

~ rna in drep tea za spre po ru un ei le ta

)~~~-~ )
) "-

~~~-~--~----~~~6 ~
~~
~
~-~--~-

ll~~""""~ ~~

mi nea za rna
~

" gu u rna '--. 9i

'-,~,

A-

l in va I \~->
ta a

--~--~

ta rna Man tu '--.

."

A ~,,~ to ru u Ie '--. sa fae vo ia a

-_'<..____..I--

le '--. si

~-~- - -~ A\--~--_--Stri ga t-am eu toa ta i ni ma mea '--.

~ ~ " in du fa tul Dum ne zeu '--.
Sl 1 ,

~~---_~--~

"

__

ca tre

m'a a u zit din ia dul

~
.:»

..

..

-:::;;

'1'
"

...._:{__._
~1 ~~

__

..

..

<::...-...\ .. --..-.............-..
ciu u ne
VI

eel mai de jos "-;,

~--...\
.:»

scos din stri ca

~-.:::;

ia ta a ,

mea a

"-;,

,
~--~

CANTAREA .. ~-~-~

VII-a

"-;,

6 "

,
-.:::; 6 ~~ --,.

Gre
............._~_;,-

-;i

..
,!;u~

.. ~,

t-am fa ra de le ge ~fa
.. -~

cut"':'
.. __

nu ne-am

in
- ..

drep tat

______.

in na in tea

ta

"-;, nici nu a~ pa

" .:»

---...-

..

jf
l(

~~

zit nici nu am pre lor

I~

--~-~

....
,,~

-.:::; § ~~
ci ~.__.. -~\

.. ~-----~~
nu ne pa ra si .... ri in ti
'

fa cut pre cum ne-ai po run cit "-;,

!
\

~"-""""";;;;:'__,!;u ._____.,.....

--?

noi pa na in sfar sit "-;, Dum ne

~-.:::;'

ze e ul pa

li~
c
K ~~~

(i

)11; ~--\

.~ no

~"

"6

00

stri ii

"-;,
CANTAREA VIII-a ~

1'(

'(

1
1 1

l
)

f ~---~----------------:
Sa la u dam bi ne sa cu van tam si
..r

f~~~"_!
sa ne in
.. --"

l
~

11 chi nam

1~---~\-~""
Do~u
",---~~-~

..:::;~~ 6
lui can tand"':" Pre si de

t
esc
1.
~
,

1,\_ .. --~,!;u
,(~"

eel ce'l rna re

.. -.........-.. __

'

sti le ce resti "-;,

"

dan sul se in fri

~ co sa za '(

.. ~~--~-~--.:::;

11 He ru vi mii
'\

si
ti-l

Se ra fi
,!;u -

i mii "-;, toa

,........__---,:~,

"6 -~

..

----

a ta fap
'Z I

--->-tu

ra

~.

(;.. -~~A "~,

, la u da a

"-;,

..

bi

i rie-l cu van
..r

tati
~,

"-;,
-"'7

!J'

r---~
si'l prea
6
ee

1 ~. t
~.

~I~

"~
ill

ci i

f
if

~o~o>~ ~~~I" ~
Ceea ce er;ti mai cinstita
~--"-_~_",.__~,,,Ce eaee esti mai ein sti ta de cat

,
j
\)

1
r:

,!
"-;, ~ ee

~-~A.
He ru vi ~

11

"~

(ls

'l! -;:
~ , 1,;/

\~ ~-r---

__

~_~_
ri ta ---~ra
I"..___.".

-",- ... _
6~ -.. ~

~"","~--)1
a r-:
...

e9ti rnai rna ra fi

de a se rna na
"&>

l~~ ---,!

~!~ -~,-.:_~_~--~v ... ", ...

de cat Se i rnii "-;, ea rea fa
...

.. .. :.- \~~~

Ii
~\
('

"""""""'<:._.,"
eiu u ~

r a stri ca
,
.,;:-

~ ~-~(i

ne pre Dum ne zen eu van tul ai na seut "-;, pre ti ne \1; \!, 1 ._"", <' I) ) _-~ -. --> z ~._,.__ .............. o;;..,_~~(
~ ,,~ ,_J

~,

11

cea eu a de n

va rm

rat "-;,

"-;,

Xa sea toa a re de Dum ne zen

\
"-;,
4;~

~l- '" ~ ~ -~
!~)Te rna
»))

)~
6
,\

~
~1',l'~\

C.L~'_:\T'.L\_R}=AL IX -a
<::_'~~~_........",..,.""___'_t:...........

(!'I
~u~

~)
)~"

i)

Ka ste ~

a ne e

ste rea za mis

:-,-,~-~

~ li rii eei fa ra sa rna

A~

an ta ..__
..
41-

A "

~\~~r----.~
\~

~~~e

,
II
\1

tal eu

~,,~

ta ..__
6 ~~-~

1'0

\I\---~--~
bar bat zeu in no ne
\ ~-~-\.--"""""""'~~

....

dul mai cii eei fa ra

.. ._-

ste ne stri cat"':" e 9te fi te ri

cl

na ste rea lui Dum ne

~

~~

'( j) :'IIi rea sa a lui Dum ne zeu

1(\\ -:7

I,--~-.._~--~ ,,~--_ .... -..-..-----1!

I)

Ie"__' pen tru

6 ~~~_---""

A!i' -c-

....

a pre

eea Ma vo

a sta pre a sla

'-'---------,.

~? Ti

toa

nea rnu ri le "-;, ca

..l>

-.JiI"

ai ea

"-;,

Z I ,..........._.,,_, <:...-............__, " .:»

......
vi e te

eu pra

T -,J_~
,:;

.:»

1~.~ ~~~~~~~~~~~~~
~ sla irn ...:..

40-

CATA '\1ASII Lj_L\DUl\fINIC~L\LAsATULUI DE BRANZA

de I. POPESCU-PASAREA

SEC

"-

•• --..~,

.. i(:

,_

(:;.. ~

--.'

.-... ........ -.......~~

.. }'

.... ~

-",

Ca pre
.

us

cat urn bla and I sra

...... I!!IiIIIIII.... .. G4 -

il
......

~
~ GW

-:.

"A
e

prin a dane
~
~

,~
;t

~9Q

t..

-.

" ~lII:..____I
'"

ell

......_.""...

ur

me Ie
~ ~

pre go
6
!I!I

na ciul Fa ra on
---:&t

va zan dul in
40
-...--&0..,

'-'a.... ~

".

-:::;

...,._ ....~-...~.... ' _.A,

sa
v

4C

~+-qlr.

ne cat a stri gat ~

1IIi~--"'.a...

can ta am lui Dum ne

1

zen ~

:z ~,

can ta a rede

--a,.--:...,..~"mD._""'-"'''_-'''''~~~\~m_ .:»
bi
ru
.
1 In

..

ta ,

a
v

C~i\NT ARE.l\ III-a

.... __ .... ~ ~. 1-.. -:.
t'_ ....._',... ••

.!
((
) I.IaL. ~ ... -.. ~
...__.."...

Nu e ste sfant pre cum TuDoamneDumne

''"'£ ~ .. ~

ze e
--:."

ul
± .-....

meu

"
t1

9 _J;

a... ~'4L222

'"""""""It

<:......

- ......... '-'................
...__.."...

-:. ~
~

L... ~

t=

ca

re ai in

niil tat cor nul ere din cio si lor tai , ,

...._--.....:~~

....-.....
~
l.

Cri sto
--:.
~ ~

os
...... • .••
~

e
~

ste pu te rea mea Dum ne zen 9i Do

~ ~ ~
'-

~)

6 ~,
'-,

.:»

,-",~ .. ~"'.-:."-. "-~,

~

-:.

_,,-:"

om nul
ell vi
• •

em sti
•
....J)

ta bi se ri ca " ~ ell dum ne ze

--

rm ....

In

r ,~ ~ -- -:::; 6 ,~ ta can ta stri gand" ., din

~

.... ,'- ~ ~.~.._ +--...

'eli
uu

ia sea ~ 1--. '_, eli ,

l
~ ~

get

:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

l!
)\ \

~"",,~z,r--~\!l'
ra a at "-.

..__
~ CA::\TAREA V-a ."

~-.. .. \~~
....JIi~,

praz nu

i ind in tru Do
6

om

nu ul ~

l
)~

~~---~-<:.....-...
Cu dum ne ze

, i'--<:.....-...~

" ia sea stra Iu ei rea ta bu nu le ~

~

.. ~~ .. ~

-.

.. ~-..~

II
!\
)(

.. ~
te
~

......

...............

.. la ~
~
....
...-"

....
..J

~
"

su

fie
r..J

le ~
('"

e lor ee rna ne ca
.... ~.____;;. -__-.. mi nea za ma ro

ne eu ere
"..."""""""

e!) -""-

li di in ta j~ l~<:-""-~--~"~~
..J

" '--. lu za

--_

gu u rna ~

ea ti

~1 sa
')\_ (

-~.. -::; ~ "'::-~

lui Dum ne zeu ~ pre -...... ~ ~ ~,........_" ra tul Dum ne zeu ~ ee la ee

te va

eu vin te al
_____".

j~.__-....--l)) '-, ~ l\ i i ne a de va i) .:»

l( ji <'
«

l~ chemi~

Z;I

"

~"din

.. r---.
gu ra

~
.:»

.... \ ~~
10 or

ne e

gre 9a le e
VI-a

"

C.:\::\T AREA

J...
"-in nal \;
'I,

« «(
«(

<i- ........-~---~

Ii

Ma
'"
~

rea

vi

e
.J/J~!!O

li
Ii

(i

.... ~

~~~ 6

..
6

~ (,
(,

tan du u se de vi fo rul
~

is

pi te e lor ~
_____,..

la 1i rna nul ~;
'-'"

~~<:.....-... .. «(

.... -~
---

~"

......

~~r-..
;.
ne ~
---

~~'

~~ tau eel li in a ler gand ~

ii ~

!! scoa

((_ / \ _____,_ ......

.... _____,....

,,'

stri ig ca tre Ti
_____". .. <i:» .. .:»

!t

il
=~)~
(

ii ~- ..\~..
,rti i i

a te din stri
ve -;

ea
6

ciu ne vi ia

ta mea mu ult mi

10 ~1
~:\

.:,

I
,\

~
;~»~1\!)

CA~TAREA

. "~ ~ .
'0

~=

~\~

VII
'"

.__,

I
~

, i ~

<:............<:::..........
~ .. .:»

(' - -(~ ~~ ~ (, Da ta tor de r o ua a In ge rul a fa cut cup to Ii

''" ~--~""-~"'-~ 0 0
.:» , ... ..J __

~o::............

((

----'-,

o rul .__,eu vi
.. ---~

A ------_~ ~~

9i lor ti
-.. __
.:»

neri'__'
A
"

6 !l'

~---!
~)

1 ~~

"'"

..r

ia ra pre Hal ~' 1\ \',

~

'

~ dei ar zand po run ea lui Dum ne zeu .__,pre mun ei to rul ~(

Ii,
Ii

(
~

~ -~~.:»

.•

6 _~~~---:
~'~

... _ •...__."...--.__ _

.J>

(I
~~

( la ple cat a stn ga ----. bi

( " ( -----__J>

1 ze e ul pa rin ti lor no stri

(
i)

(-- .. - -~ - --r____
ne
_J>

esti eu van tat

6'1\

Dum ne

'!)

.__,
VIIl-a

"

CANTAREA

~l~

ll

\~\

~'

-F

1..
Din va ~
A

I{ ~1

1)

~1~
~,

~------------------------~-~Sa laudam bine sa cuvantam, etc.

_J

--.............__

a is vo rat ~

<::_,----~-...-,' --

('; e

II
'i

-c-....J

--I)
a
I{'

eu

vi ----;- si lor ro ars cu a

~----~
~

ua ~
...:-

;;- jert ~
'-.....(~)

l_~_-~ ------."
_----,..

A --~-~-~

fa drep tu u lui .__, 0 ai

~

....__,~."

6 ~~

a pa

0-.,

ca toa
.:»

~~
\

(",

'-,

A --" <.-.,

j1 a te le faci Hri stoa a se cu sin gu ra vo i

l~
11

lI!
~

/"'------'''
<::....... -,~~~-----

re
II

pre
~

-c-

i,

~
)'\; 1,-

---

~.

..

----

"~

--'7

ti ne te pre a in rial tam in tru toti ve e

T $"';;:_'_ ~ --",--;r ei iii

l\

Ceea ce e9ti mai cinstita

CANTAREA IX

(vezi pag. 39)

l(
If

JL
.:»
_J

~i
()

~C"'Q"'====Q"'''_~~~~~~~~~ 1(

j~
j:'

-----))

Pre

Dum ne -;;

eu a-1 ve
=

dea ~

e ste eu

~)1~--==

d___ ~
f~f

j~

)
)

~
--~ -~

43 -

pu tin ta oa

....___,.....,."-..
~

..

-::;; A ~~

.. -..---""""",,",,--..-..

me niIor
-c-

.___, spre

ea re le nu

eu

....____,.... tea a za
.. _

-..- __ ~-,_

----~

a ca eu

ta

ra

a ta s'a a ra

..

-::;; V
"

tru pat jf

- - --~~ -~-~.... ,--.....~----<:;."....__~~,

.. ,-,~Ii1"

-::;;

sti i le in ge resti'"> iar prin ti ne prea

..J>

tat

oa me ni

lor

eu van tul in
e+-.__

~~Ii1"""""""'
pre ea ~
..J

~"

~ __
.:» J __
~

-c-

re le

rna

rin du-I eu
IITB

sti

le

ee

-.T __

pre

ti

ne te fe ri

ci

im

.___, "

CATAVASIILE

\',

(;(

'.', <'(

I' ,)
1\

~\ u da a te pe de stru tre can du-l I sra il \\-........_""""""""_,.-..'-, __ c:...........__..~

~.

----,. -..-" ..___""... ~

~

A~_~_ ~~-~--~~
CA:\TAREA

DUl\IIXICII iXTAr A POSTULUI PASTELUI ,

I, Ehul IV

de I. POPESCU-PASAREA

-E elL

Leghetos

..

A dan eul rna rii ro

........

:;;11

-.. ~--,. -..

_______

..eu
->

ur

me

ne

6~ :?\: -..--""""""""

~~ mult eu mai ni le lui l\Ioi

o~
i
i

si ~
"

i in

\;~~---..--1\ ..
..J

.__I

;; pu
(.~

te

il\~~ «.
it

rea lui A rna :N

6

lie

(;1-,

--~..
chi
~ fJ

"

eel de de ~ _. A en
01-,

pul Cru

"

-..---".-.. ----c.
e a bi ru

in pu

sti

<::.........~-___;;....

--........_~'-~<::....-..""""""""'~--_J>

\-e

se

le

ste se de
)

ti

i ne

bi

se

ri ea

ta

--

~~

~~
~~~

Chri stoa a se stri gand Doamne

of}.

~--~~~~~~ .. -'-~ --.... ....._----~ ..

L------J ....__",...

......

............._:& \~~_J

tu

u u esti pu te e rea mea ()

-.:::; 6
(!

.. "'-....
ri -------- i rea
~

"

91 sea pa rea

si in ta

~ !

CA?\TAREA I\'-a ~

:I..

Ra
~'J

di

cat pre eru u ee va

~~~·~1 •• :~,

~\
~

zan du te
__ -:.~

bi

se

ri

4Io'.........._ .........
~

4J~~

~,

!
)

ea

cIl..

pre ti

ne soa re le drep ta a a tii

~--

0'}.

a sta tut
<i:» .. ~

____

......!..._ ......

~_

nestri

" Sla a a va pu te gand 0'}. ~

....__ ~ .. _~

-----

pre cum se cu vi i i ...... ~r--ri ta le Doam ne .

--4.

....

~ i
1

:&j
11!

CANTAREA V-a ~ __

" ~am

_____,.....

......~u~A

~,
me
0'}.

ne lu

mi na mea Tu ai ve nit in lu
S\:

~- ~ ...... ~r-..~

<::.......,' 6-"-~"'
ea re in
A ~~
"

_
torei din in
.. -~
...__,...

lu mi i na eea sfan ta

tu la

...... ~ __
<,

~A
no stin rei ta

u u da pre ti ne eu ere din

.',.." -..____

- ....~
<'

ne re cu ul ne cu

...... ~r-~

0'}.

pre eei ee te

:&

CANTAREA VI-a ~

.. _-..

.. ~_

Jert

fi voiu ti

i e cu glas de la a u da Doam ne
6 ~~-~.___;!. ....

~ ......

--

" __

r---_J

"
of}. ~

_~ _____...____,... .... ~..;,.._._ ~A ...... ..bi se rl i ea stri ga ea tre ti ne

eu ra

tin du se

~
!
1
)

~~~~f=
-i;S
A
"~
I.Yh

l -......._~...~............._._-~~
) de sa a an ge
... ~-",~

I
.. ~
~)

............._ ~

le dra _,o)

ci

lor

eu
6 S\:

-c-

..._____...

san ge le curs ~

l l
)

) ~~ )

... .. ------....-

prin mi 10 sti vi

i re din eoas ta Ta
CANTAREA

I
) )

~
1

~~~"'-'"
~~
vra am

>fY

.....__"...

I
(
11

In cup to

0 rul Per si
~
1.

--- f? ~->

VJI-a

:&

e nese
'

ti ne rii lui A
A 0Jh

.. "'-

~"... 0Jh

~ ~~~~4rI--q~,,~~-:a..A
eu po f ta

, ou u net ere ell d' , in te

"

(~\_
I~:N

..

6 __

,---.._~~
_J>

.........

...;:__

)))-........_ o::__\.... ~--~ ......

\~
(

f0_,oeu lui

au

stri gat bi ne esti eu van tat

.. ~

III ~i

ea rna

n rn ta

le ~am
VIII-a

ne

J\:

CA:\TAREA

:J.: T '--c-'

T ~~~~........._)
)

Sa

Ia

dam bi ne sa ell van tam

_J>'

.. -._-~
""""""""~
_J

81

~;~~~<::..-..~

.......

~) sa ne
})

in chi nam Dom nu lui can tand

l ~
I
1) ~

~-____,_
.......

..-~"'""""""'~---~ ... ~----~~ ': de sehi se

vI.,

}\la ai nile in

tin zan du-si Da ni il

Vh

A~"" "~

gu uri le

__ ))

1) le i lor ee e e le

....

~ Jc ~~~
91 pu

..

in eu iat

te rea fo eu lui au stins

-r-----__~ .;.__--~
01.,

-;-:.__._ ...... -in groa a pa le-a

in ein ~

l~~ -I;,~~,I~-~~
ill
~~)-~~-~-~<;>-~ )1) ~ ....._,.."
,~.. \\ ._~
\

)1

~jgan
de

-," ~--

.. ----....-)~
..

d use eu fap ta bu u, u na
.... ~

....

..J

C:).,

ti ne rii eei iu bi tori

!
),' ~1

6
~

-.. ~

"

.:»

bu na ere di
e-

in

,( toa te e lu ern u ri le Dom nu lui pre Dom

"~

~ - .... ,~ ..-

~------ ---

-----

ta

a'

stri gand

bi

ne

cu
-c''"

van
-"
~,~

tati
6

I!

.. -

.. ~

"

-rr e-

nu u u

-Jf~-'~ ,.

u ul

\ ~!

~~
~

Ceea ce csti mai cinstita

CA?\TAREA IX-a

(vezi pag. 7)

:&
..J

!~
-... -

1
~

)\....!.._ --.. _ --.. -::;;

il

Prea sfan ta Xas ca toa ste ne pre noi

.. e-,

~..______,-~---~~----

..J

I~
!~
t

:~ 1~

re os

de Dum ne
u

t~

)i
/)(

6~

»))

))1_-

..... '--

_.z,.."

~~ de

rna ~\
ti

A ,,~

na

tfh

-----~_r____
~~
:t"'.......

H1'i sto

~"'-

s.-_ ~--..

zeu man tu

pia ,t1'a eea ne ta

...... ~
..J»,

~
1

ia a ta ~
A se vI-.

II
,.'

eea din mar gi ~ nea un ghiu lui

A --~ ,,~/

i
\ \

~)",""""",,,-,-.....--

):...11

"..J.. ! _r-I

din

- -". -..--~ ne mun te le eel ne ta

.. q----.. ,)

---r-eioa ra
~

N...____-

"',....'

iat ri le

c:1-. 'a ta s ee

r---- __
le

ia at Fe
0

If

du

nand a

fi
_____,..

se
A " CIh
S'(

~\

~f
l\\
i~

bi i i

te

01-.pen tru ..-~--......_,."...

-e,

A "

------~~~"~ ..-

cia sta ve se ---;TT

lin du u ne
-;-~~~ I."
--:F

,\

<::......,....... ;~,~

6 ~.

l
~

te ma rim Nas ca toa are

de Dum ne

ze e e

eu

(~

!
J
~

l CATAVASII
Dum ne

LA DU:\IINI~~f\ TRELf\ DIX POSTUL MARE

dupa A. PANN
./ A

~i
)i

......!...._..__~ Ehul I, ;:l:~~c\NTAREA

ze e seul Mo
S1

~a_

_J

=!~~~

\~ ~i

....___."...

a in sem nat mai

-......._

-P

!!

l~~~~"_~----"~
~ ~
~~_

I~;

1~ na
\~\

____..._ <> --... ..

__

in

te de de mult
~

~_r-.~---"~--_~~
~

In

rna

rea Ro

00

~i

e Cru eea
-~

H
\

\(\ -(~)"
ii, \

_J

p.. ~

.......
~

<::............ ................
-----

--...-

~-......"",._,_--

ta

v'h d. and au tre

eut pe de e stru
r
_J ~

Is

ra

il
..

ta ind
~

.:»

If

I" (~(_-._

............ .. -~ __ ~

!~ eu
% «( re
j)\

to

ia
Cit. can

gul

aa

pa
~

q..-

Jl~~--~'."'''''''''~_-''?
~ can ta re de e e
--... -~-"'-"~
~

I~
1
(
~

~i
~--.JII

ii
{l~

'/ ~

.,j)"

)))~,''''-_~~<:'''''''''''_-'''

.:»

-----.-c.

.n ~
(t

<i)'

tand ti

e Hri stoa se Dum ne ze e C-\XT AREA lII-a

uu

le

H
11
l(\
\»)

~~:~~"~ In tV a
Cru eea
__

re

__ t e rna StVa ~ pa ~
v

A a ne H'n s t oa se

-----"~~A~!!
-A

l~-..~~ ..~-~~

~i~
~I'.' "-"'~

.. <c:» ..
ere di

ta

a a pre
-.. __

pia tra

i in tei

~!~
sa nu
..-"'-" ,
st ,

",'{ eu ~ uh

~f ~(
«\

.e=----~
dul meu
A ~_

~\ se e cla tea
i)/ ;". ;:/ ;1_ )i _____
.... _-

sea gan
_J

JL

A .-.:.....--~

.. -~---.

de na va Ii
...... _-\

ri i le ~

)l
\')

,\__ r---.
'-, ->

.P

u lui vraj
Jt

rna:;;

..- _____..... ----.::ca tu esti In suti sfa ant , ,

;l
"~I

'.

Do omn

q CAXTAR]{A IV-a

51
<c:»:» -~---_J

",j
~

<::__~~.-

~-~

4!""'"-- --_

\~
:~;~

Pre ~,~

eru lu
'j~

ee

,'3.

za an du ~
....
0

te

pre
~_~~

ti ne pu ter
~

~ II ee

A ~~~_~ cfh

~,

o::L.l
de

ni

mi na "
$--..

to
__

rul eel rna

_J

aa

re

cJh
6

,;

)~ __ ~~ eu

.....__p.. _ _ tre

r-----. ~ ~~
du se

.... ,~

e mu ur eo prin zan

si-au stra ans si

ll!
~

~=~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;~~t~
48 -

)(

-. <:........... .... . ~ ~)l-au a seuns ra ze e

<:;"""--'t___"" ..

r---.
1 e
-J>

Jl

~.....!......""'~~_-q
~)l

..
1 1

toa a ta
~~

ZI

. ~d"

I rea ,
Ii

~""-r----"'ca
in
.:»

~-

.... ~ -.. -~ _JI

~i

a
_J

la u dat eu fri i i
A ..

d'e

lu u un ga rab da rea ~(

-.

Ta

~"..:--

~-~r---~

dh

ca s'a urn plut pa man tul de

-..-~-"---~ ------

l(

Jlo

la a u da ta

Qjl

f,
1\

C-\NTAREA V-a ~

""
M3. ne e~:~;~p~eYl:Man~-~::
~" .... ~ A ~-~ Uh .. --;;

..
~ ..

!~
.

lu u mii
...

"

a fland pa
..
"

aa it

ee

prin eru eea a

~

...___",....

-r-ta
-c-'

1\.1

q (:

Jl

1:
(\

-_'"

prin ea

..:-

"

e.... -

a re ai in

no i na

'"

...... 0

nea mul

~» dn ne

t! ......

..___,----~~
pre ~oi la lu~

....
CA~TAREA VI-a

-~rra

me nese

JL

e/'!u--,(\ ....
..._____-

du can
Jl

(I(

~\
(~

--;;;; ne in se

ta

Qj

~~

.............--~ -.
'-,~

Chi pul dum ne

A ~_-........_ " cfJ.-.

~~~ ze e stii Cruei I

__ ~ ..

.. ::", .. -._- -_<::..-..

-.._-.~--..r-le
~
0

)~\

11
0\
(,

na a mai na chi tu u lui e

i
Jl

)i
I(
)\

__
en
~
-c--

in te

_____,p-I 1
\\

-.--.. __ ~ n_'_-_--.Jl\
A • • ........... "-

l-a in ser; nat in pan te ee

1 111

..:-B
~) a a I)
~
')

(ljL

pa me e m tr
J~ ......... 5_.~.J

se

q.

-.
~

ra

man tu

in dn se en pu

CANT AREA VII-a ~~ -.----,-Cel ee a is ba

»~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
j

-----

- - -,........._..~~Jl ,~ q 11 te rea ta a en vin te

~

Sl ,

~d'
'

SIt

III

fi

!!
)

/J) '1

\ ~\

~ .. -,........._-..----A)

" vit pre e co co oni din enp tor dh ~

----

l~

-__
~

49.:»

~--~~ ----_--,.
au ve

---

ni

it pre pa rna ant lu and trup

'u__

ro

nin du se

~" man tu

i re ne-a da

-~--~
OJ

------'P

....___.,_

91

pre

cru ce pI it
.:»

ru

50 ~

~~·~--~A
seut fa ra de sa man
~~~~.p---.
~ .J
__J,

ta

"~

~ ~,........._-~~pre Cri sto os Dum ne ----rial tat eu tru u pul

..,'
~

cfh

--~ .. --~ --r---.. _-~~_'_~-~r-;,-'~_~~

Jl

ze e ul no stru " ....

~ ., ~

(11 ~ eel ee e s'a in

~~

~~~~-,-~~-~

Pre eru ee cfh

to oti ere din eio ,

cr (1L Jl
Floriilor,
1

\..~
"

sii te rna rim a ,

~

cum

du pa vred ni
_____ '~~

cfh

~l

pre dan sul i im pre

-~

uu

u u na
Catavasiile vezi Ciint.iril e Triodulni pag, 57.

~~----

r ~-~----- ----de D·I STEF. POPESCU J I-a CANTAREA

CATA VASIILE INVIERII DOM~ULUI

Jl

....

Zi ua in vi
~

rii! no ~ roa de sa ne ve
Jl

---~
----

" se lim, cfh

~~

.. ~._,,~~~~~

-~"~
vi
..

Fa)' te le Do om nu lui Fa), te le; ia a ta

cfh
~

--._;......___....

~ "

_~-_~~_r--~-~

~~~~--~~
q

ca din moar te la
~~

si de pre pa mant la eer Cri : sto os

Dum ne ze eu ne-a tre cut pre noi ta a re de bi ru

---,.
" .:» Jl

.:»

~~~~

Jl ~'-,,~~~~

~~

ee

ei ee can tam can

in

ta

e-

-~~---r---.__ ~-,,- ~~~

CANTAREA III-a

"'"

......

.:»

Ve niti sa bern ba

tu ra

no
~~

ua

,,~

jJ

'j

(Jh

nu din!

sc;~

!
~ ~-~.__ pa fa __ pia tra stear

--ca toa
~~,........__--_

51 ~~.~ ~ n ~~~ q ~ ci din mor

..

re de mi nuni
~~~~~_~

..

:~-~~-~ ~
~ YO 0
\

~--) ---.-c>

->.En

rna an tul

lui Cris

~~r-.
.n

tos

q ca (ll

re le

a iz

vo

rat

iz

n ~~-~~-_~

.E

~
i in

rul ne ri

stri ca ciu
~
II

nii

in tru

--ca re le ne

~,~\~

~ ta

im

jl
j!
)
1

CA:\TAREA IV-a

rt

l
gl'a i sa lu

La dum ne
---

ze

~!
l
)

? ~~-~~-._
to a
1)--~'-'-~

->

ia

sea strea ja
A ~-~~~~~ cIh

de Dum u

ne

ze
.. ~

eu

rul A v~ cum ra a te
cIh til-.
"

,,---->
---

sa stea in pre
.. ~---

na cu noi 9i
...__,.

A --

~~-~~

pre

c-

in a

ge rul eel pur ta gl'a it cu

to or de ~ n ((! q

l_~,-,-~
mi i na e
'.:» _,-,-~_,..........__~~~~~~~

A- ~~~~~-.'-~

~ ~ a as tazi ~
.

----~~~-~~~-~ ~--- --ca re le tu rna re glas

A ~~-

"

->

~~~

ste man

i rea

lu

" u u mii cIh ca a in

~ ~~
.n q

"

VI

iat

Cri stos ca ce el in tru tot

pu ~ te er nic

CANT AREA V-a ~

~----~~

~ Sa

.. -~~-~'-'-~

rna

ne cam __
A

cu rna ne ca a re a
~~ .. ~ ~
0

---

A-

da an ca
0 ~

til-.

"

.. -.._~-.. 91 in
A

1 d€f rrur can ---t a . oc

~ ~~~ n re sa a ---d u cern St a pa nu I' q U1

~ ~~~l~~ ~----~~--~~~~_~"~
91 sa ve ...._.,_--,.........__~~~~
~
~

-- 52 --

dem pre Cri stos soa re le drep ta a tii ~

-.---c>

-.~

'C""

.:»

sa rind

vi

ra

ta tu

tu u lor

n q
~

clh

~ ~!t
ra I~
((
;)

r !

i~

~( ~~

CANTAREA

~~....!.....~
~ Po go ra
.....

~-.._~
tu te-ai
'-

-~ ) _-.. ......__"",.. n q pa man tu lui

1
j

1 ~" \1 ce le veci

)..~---,.p..-~~~----~--) ... '" ); ~ !

~"~-<-,-"'____''' ~
si i ai sfa
'(

in

--ce

VI-a

~~~~""........____l~
le mai de jo os a le ra mat in cu e to
---

'1

i~,
~(

~}

~i

~~
ni ce
~ ~

~"'----'~<::_. .:»

(; ;/

ri le .t,:
I)

Oh
,

---

ca a re ti neau pre cei le gati Cri stoa )1\

~ ~.._____,

~ r---- Jl (1 q_
):) se
1)

.:»

~"'----'

91

---

r--.-..

.:»

J' '\'\

1 :(

tre
-..

ia zi pre cum I
~

.:»

na

a din chit

~)
~1

I~!

J ;,;
j j

:~~~~~~~

...

_~

.n

~(

In vii:"' at dil~~mOrma{l~:, 'i.

CANTAREA -,,,----, '" 0(' 0('

,I,-a

q
--.,'
~ ~r___--()I
~

!I )~\.
i~\
)1)
(I"

0('"
iz
v

.. -~ ----...-..___,....
..
.

I~!

Ce el ce
~_~--.. -~

a
.n

ba

vit pre co coni di in cup tor fa I~(

~ d q ca an use om pa
...

<::......_~-~

~r_____'.,•.••••• ,:. .-",

_J

ti mes
~

.r-r":

te ca a un mu

---~~--P --si prin

..~--!> ,,_J

pa ti rna pre ce
0('

e el mu ri tor

)-'
(ll

~~) il im bra ca 0:

-- .......... -\(\ ~ \\\

/,"

ri Q

,q

.n ~~~ j\

tor

(( ~ (if

jl'~,in.p, 0
II I(
!(_~ ~(

I) \ 1'1-- --JI ---;u

............... --~-~

<0

n ........._---;u ............... ~i) ,.-

)~ .:» 1 '1 ' \1 b'1ne cu VCln tar D urn ne ze U, pa r111 ti Jor ~l ---~ preaa
A,
v

l!.~_-_~ .. _;;_____,_ -q~-Q~-~"'-"'~.'

. .:» ,.
It
.JI

doa a

ba ne

str,i i., ca ciu

nii

. eel

nul

!'.•

rna

a 1\, I/~
~\.

~~l~~~~~~ «

1'1

1!.

(ii

)~

1
)

\!~~._~, ...
a

II ni ci
!i~~ ,~q
-..

~,t..

lor p_:aaz nie

"
cf).,

r--_-..__ ~\~~--~
~i sar

praz
f
i

.. r___

to ri i lor
" --"7

-,-~~~~~~~~~---~t ~
In
c~

ba toa re e ste sar ba

1) tru ea re bi ne eu van ta a am pre ~

n q_
~.)I

)ll 1~

-.. ~ ~ T --•• J -=.:--- -=.: __"".. ~ Cri stos i in ve e e e eei

CANT AREA IX __ ' ,-,~~~~

I:
q
__ -..r___ __ '

~ )1 j »)
l~

l!~"~"" :~ ~ ..
in ge rul
~,
_J

a stri ga at ea tre eea pli

,r___-~~~~~-=.:

__ ~~~ __""..

Ii
I'

~
(

na
A

de
~
""

i 1

)1

da a ruri

cf)...

cu

ra

ta

Fe eioa ra bu eu ra te
~

__"".."

d).,

si t
'

j~~~~~
'I!
\1
») j\,
),

l~ia

II.....&.... ~ ), ~

rasi zie bu eu ra te
U

~....____, .:»

~ .. -=.: .n q_

ca

or

__""..

fJ ~

~~-..~~

11 iul tau a in vi

iat a 1

l,~tre ia zi din groa pa

~~~
Lu
.J

.J

~ ~ ~ ~-.
A "
cj).,

.____,_

)0 )1~_~"'~

mi nea za te lu mi nea za te
r___-..
or-

~ -=.: C{;y1 ~~~-.~ 'Z .:»

~r___~~~

..... ~
__""..

no u le I lui pre
-.

e ste te

__

ji\~ .._-..
) ))

l) ru

sa

Ii i me

..~-=.:

ca

sla va Dom nu
__

n _,,_....;;;;:.,.._~

......

ti i ne ~asa rit q dan tu ~ste '" (1 '" "...J> ,,~ )1_ .... _... ,A .. -.-..-~ .____,_ " bu eu ra Si oa a ne cf)., ia ra tu eu

a ~umsi
.. -,,-

fa ta ve e se

54-

CATAVASIILE INALTARII DOMNULU1 SI POGORARE1 , , SFANTULUI DUH

Prelucrate Ehul IV, dupa A. PANN

JL
~

:I..

CANT AREA I-a

__ -

__

r----"";;:""_ __ -_ ~
-..._.".

......

Cu Dum ne ze es

~r--:I..
ga
O:__ ..

vul

...__,. -'---"
a seris le
6~

cul nor a co pe rit fi i ind gan

-:::;_ ~~

r----~A
_

e gea eea de Dum ne zeu rand ti na a de pre

_~"~

...__,.

......
......

~
~

t
~

tn su fla
..

ta
-:::;

ca seu tu
__;...

...__,.
e

~p

..

_t;., .__
•e e

........

_t;., ..
~,

o ehiul mi in tii

tf)..

ve e de pre eel ee
c-

es tee/h
~~

c-

~n
~

~.~.:.._.,4t4t-"'-""'~-:''-'~~-'''~

eu Dum ne ze

......
se in
_t;.,

...__,.

va ta eu nos, tin t,a a Du hu u lui ,

~
.:»

sti le can tari ,

CANTAREA

...... -tu
....... .:»

" tf)..

cin sti ind

,.,- ____,..

III

:I..
r---ee a lui ee
.ui

--,~
.....;:,.,. ~_" "...__,.

..__ ~

.... _r---ri le pan te

Rup t-a le ga sterp

tf)..

91

~~r----~_ ea ra eea ne rab da ta

...__,. ......

cei ne ro di

•.
J ~
.U ..-.~

1 \(
~'u~~ __
0

A ~-'-'"'_'
si ingu ra ru
_____
-. 4> -. ~

toa a re
_,........__~

ga eiu u nea pro

if

ro

--_

u mi lit

eu nos tin te lor , ,

l! ~_"""",___,~_~
11
1

~~"___'--~-----I ----~ -----,-~---~-,........__~

ci tei , A nii de de mult
-

6 :?'It ~~-.. ~

~ 4> ________

eei ee a
_JI, ~

can tat Du hul

~

-...>

'-,

A-

dh

"

ea

tre

eel pu ter

nie si Dum ne

ze

ul

CANTAREA

IV-a

..___"...

Aee

~-.

...........-.

Irn

pa

ra

te al im pa u nul in
A-

ra

ti

lor

dh

nu

"A
u
~

le
-~
~-~

.:»

e din tru
...~-~ ,
--~

suti ,
:Ji(

1'(

6 ~~-.-.-~
~

~
....___,..

eu van tul e sind ,

" --

~--_

din Ta a tal eel ne pr~ee put ter nie du hu ul tau dh a de

-~--.~

pre eel
..__"...

in

toe maipu ~
-~r____

"

va

ra

at I-a ai tri
J;.,

mis lor
6 :Ji(

A pos to lilor
_~--~

_.

:N:

6 ~_--

ea un fa ca tor de bi i ne dh ee

__

~u~

"

....a..... ~

ee ca

A- ,~_. _____,_ ~~----------~ ,

a an ta dh rna ri re pu te ri ta leDoa am ne
CANTAREA V-a

.:»

~'::--,~~~------~~A
_~--,,'_--r-~ _____,_ c- _____,_

Cu ra

ti

"

......__""".

re des le ga toa re de gre ~a

A" ___;:.

lu ati roa da a Du hu u lui

CIh

eea ell

------r--le

..."

A-

CIh

fo oe i in su
~i l.

~~ A- ~-~--,........._-".J

54__ ~ A- --

le ste te , in vi e

c!h

Nas ca toavre e

de. Dum ne .zeu oIl-. in tru

.J

"

_____

r---~ .:» --

'C"""-"7\. - ~ - - T ,,~----~ ..__,;... •~

rea ce lui nas euut

a al

ta a a' au

n q_

CATAVASIILE INALTARII DOMNULU1S1 POGORARE1 SFANTULUI DUB '

Prelucrate Ehul IV, ~~ __ __
dupa A. PANN

JL
~

:J!..

CANT AREA I-a

r---""";;;:""'~ __

Cu Dum ne ze es
~~

cul nor a co pe
~.~

-r--rit fi i ind gan

-......:;:;..._

ga
i
~

vul

6 :II(

'__'---

~-

a ta

seris le
6
:II(

e gea eea de Dum ne zeu rand ----- na a de pre ti

__ ~"~

~-r---~A
_-~

~---~~---~

in su fla
~p

ca seu tu

/J., .__----

o ehiul mi in tii cIh ve e de pre eel ee

~~~

e es te cIh
~
""-~

..._."_-~".--..-~,,. ~
se in eu Dum ne ze e

......

---~----Rup t-a le ga
/J.,

va ta eu no~ tin ta a Du hu u lui cIh ein sti ind

.J

..-

,~,,~~
~

~-"'-

.J

"

~l

sti le can tari ,

CANT AREA III

:J!..
ee ta a lui ee lui

sterp cIh

,,~

~_....&....~l 0

tu

ri le pan te

--~"""»""'r---~

ea ra eea ne rab da

__ ~

---

eei ne ro di

55

" --~~

-c-

-r---.-- ~-... ~-::;

toa are
ci tei

I<.

"-"~
~
"-

~",.,..> __
ru a ga
-c--

~u~~

_
0

si in ·gu ra

eiu u nea pro eei ee

if

ro

.._;...

A nii de de mult
A

6 :?it

<:_.~~---~,.
a me si Dum ne

mi lit

ifh

.,

~~~~~A~
ca tre

can tat Du hul

----

~
~
ze ul (
~

eel pu ter

,.~~,.~
eu nos, tin te lor ,

1<..
CJ"NTAREA IV-a

I<.
ti ,
>

--,--~~~~~--,........._....;;;;::.,."
• > _____,..

Im
•

pa

ra
~

te al im pa u u nul in

ra suti ,
~
6 ~-_

~~r----,"___'~~
le e din tru
-~"~-~~~-::;

"A ~

~~~~
lor
~
-c-eu ----

van tul e sind ,

" ~-

din Ta a tal
....___,--...~

eel ne pri ee put

.. ~ A oj.,

____,.

ter nie du hu ul tau

-~~~~

A pos to lilor
-~

.J

6 :?it

~_~~_-~u~
pre eel
~4to

in

toe mai pu
rnis

"

410

-..,.-......-..-...,

a de

va

ra

at I-a ai tri
oj.,

ea un fa ca tor de bi i ne
~~

A~ "

r--..

ee

lor
~,

ee

~~-::;

A ~....___,~
"-c--.J

ca

a an ta

(jh

rna ri re pu te
CANTAREA V-a

~~

ri ta le Doa am ne

J.

~~~~~~_-_,.~~~A
'-"-

-~~~,'_~~r--c--

Cu ra

ti
~

.~, re des le ga toa re de gre 9a le

A
"

----

I<.

A ofJ...

~ __
~

~~~r--fo oe i in su

lu

----

ati roa da a Du hu u ,

----

lui «i. eea cu

......»...A

....
6 ~---.--.~~--.--.-~~~ ?it " ..___;.....__,,_

---ca a
~

fla ta ~ __ ~

....__,,_....__,,_

ofii prea lu mi na ati ai br se --. --.---.r----_.. __ ~

0

r-.gea

ri

cii
,t., ~

cum din Si

on
p

rul

---Du

--.--.~--.-..- --. --.

CANT AREA

~Cu ra se "
A ~
cJ1.,

hu u lui eel in

----->chip de limbi de
VI-a

--." ~~
\,

sit

le

"

cfJ-.

da

fo oc
~

~A
stoa

~,,~--.-.__-.. --.--.-..~ --.--.~ ....__,,_ ....__,,_ i re si man tu i i re Sta pa ne e Cri , ....

~ --._.._

ai stra lu cit
~

....__,,_
no

--. --.

--.....!!..... --. ~
"
~.

~_.__t__~--._--.

i1~--. ..
j1~
0

~? ca pre cum din ran za fia rei cei din rna

A

ro 0 cul I __. _. t__ _ r----

r----_--~
0

--.~.....»..:A

ua din Fe cioa re
cJ1.,

a ra

A t__~

pre pro

t__

eiu u u ne eu

---~

" na cJ1.,

_~--._..r---__ " a sa sa scoti din stri ca

cJ1.,

--. --. _~

to tul pre A dam

s: --.-~--.--.~ "~

eel ca zut cu u tot

~A
~ nea mul
CANTAREA ~ c:;____
0 .:»

VII-a

~
.:» ~--.--._-. " ~

__.__.__. _ _

Cu

in toc mi re a ra su nat vie e er sul or

A ~-~
"....__,,_

._r----~ ga ne lor
_

--. --. --. ~--.-~

__ _",...
a

..

--. __

cJ1.,
->

6 .__. ~

ein sti chi pul eel fa ra de

~

t__~__.

__

~_

su flet de
......>

.:»

--. ..

A! J.

a ur fa cut

,,-----:;,--.--.\

eel pur ta to or de

--.--

iar da
~

'"

rul Man tu i to ru
~

-.
lu

'"~~--.

mi i na vred nie fa ee a stri ga

....

" lui o'h

~ ~

--.

57~·
-c-

~~~......u...~~~~~
~ ~

_~~~~~~_~~_~~,.......__....::..._A -; ...__,.....__,..
~l

~ Tre

i me

...__,..
u

-.

,........_.._
->

na in to

oe mai

pu

ter

111

ca ta

fa

ra de in ee put

bi

i ne esti

cu u van
~

ta

'"

~.

f
in ~
~~~

CANTAREA

VIII-a

~~~~-~~-'''';-·:~·f·~~~
Sa la
.:»

dam bi ne sa cu van tam

~ si ,

sa

ne

chi nam Dorn nu lui can tand Des lea ga Ie ga

~-,~~--~~~---~~~I !
I
tu ri le si ra co ~~ te e va ~

~6 -~~~-~""""'_"_'_~p.~ ..___;....__,..
a ia ~ chi puI in tre
.. -.~ 6 ~ p.
., cf}..

pa

i ~t lu

~~--...~

~~~~~~~~!I ...__,.....__,..
la u da co
____",_

mi

na tor

.,
efl.

al

~I!
,

Dum ne ze i ne cu

e stii sta pa nii ; vin tea a za to ot fa a

~.,.........__._~,,~

-.._~~~~_....a....~
pre
-c-

co nii si

bi

;
~
)

r--.-.. -. ...__,.. .. ~ ~ """"_",::"",,r-.-. --. ....

rul ~i a ca
cJl.
oc---

u nul Man tu i
6 ~~~-)

to ea

to

rul

ea

pre

fa
~411--'-'"

._ ~

--.. --:.'_
0

~"
bi
'-,

~
i ne
c- ~

to

rul de

~,,~ ......!.... ~-,.i"·-'.~,~--:.

toa a ta zi di
-"'7

i i rea ca ta

~ .:» .... ,...........-. T _J~-'~ ~ ••

es te e

fa cu

ta

aa

CANTAREA ~~~~~~--~~~ ........

IX-a

:l.e-

jJ

p. ~~~ ~, ....__"....

Bu

cu

ra te Im el
:J\:
6

pa

.. ~
rna ri

.. ~ .. ~r--rea fe cio ri

~Gr---~~
ca
-c-

ra

tea

a sa ell. rna ai ca
....__."...

.. r---.-

toa

ta

gu ra a eea lim

58 ~

~I~
(
~ ~

r------... f, ~,.~
pe de dh
<i:» ......
.:» ------

~ ... -

... -:::;~ ......-...: ........ ~~

...

poa te can ta a a du
......

-"'''--~

bi ne gra i toa a re ~ ~ .

se in tu ne ca
~

_ ... -:::; n _____,... q ...... -:::;

_r---_ ...... "".. ~ ... -:::;. _

,~
pa
~

vre ed ni

,.........._-r---ci

vor bi ind nu te "~ "jl e

6.~ :N .----si ,

~i
ji/
( \
.

~
I

toa

ta

-----

mi

i in tea

., ci).,

eli noa ste (

~

na~ te rea Ta
,P

6 ... --~~~ :N ~

pen tru

a i

e~a as ta
~,

ell

un

glas pre

~" T~ ______ "" Ti ne te rna n

-,

~-, I -:::;~-:::; --:7

4>.

im

CATAVASIILE ADORMIRII NAscATOAREI DE DUlVINEZEU

Prelucrate dupa ANTON P ANN

Ehul

na

cANT AREA I-a

~~~~-""
A- _"

Cea im po do
... ,, __

bi ------ ta eu Dum ne

"

---~~
ze ias ca sla a me se
.....,

va

cf)...

"

------ an ta si 1a sfa
n q

~r---~
da

... ,,_,P

~""A ~
li i i

ni rea a ta

~"'''r----''--.........!.....~~~,,~~~
_---,.........._

~ , Pre to oti ere din eio

.:»

~-"~~-",,~------u ta Fe eioa ra po
0 '"

A,.
cf)...

... -_

sii 1a ve ,

__;

...... ",......... ~~~

.:»

n q

e i-a a du nat

in ee pa and Mari i iarn

q
.n __

...._.....
0 .:»

eu tam pe ne ~i eu ho

re
A ,, __

ea ea eu

ca an ta
...... -_

-----u

nu ia a nas cut a1 tau

n

eX.

---sla

a va s'a pro

.:»

o sla a vi

--r->

it

-- 59-

CANTAREA III-a .n
q

_~
~"
~

~~
)

~~~-..
)

r----~'" ....
tor a toa a
... ~ .n

Ce la ee esti lu era tor si cu prin za

...... ~~~~~

te in ti
\~

f{ ~---ctJ-. in
.:»

te

1ep ~. cru nea 91 pu te rea 1 'D urn ne zeu q_ ill

........ ~ .___.,_

_,_~~~~~~~-~

ta ta
~

res
)

te bi se

ri ea ta Chri stoa a se ctJ-. ne cla aa ta

A "

__

Sl
)

ne m1S ea
)

ch.

A; ~---...~

~ 1
n

ca

__,.._.
in q

suti

_~~~~_~~

... \~~
0

~J
l!~
\)
,)

r1 esti sfan~Ia
J

ee te

dih n:sti in tru

»

sfi inti

CA:\TAREA IV-a

... ~~
0

Gra iu ri Ie pro
.... ~~~~

~ n ~~ q_

~~

q
A

ro

ei lor «i. 91 ro ei ta

"

~~~_

in

tu

ne

_~ ~
__

ea a te le vo or be
", ...... .... A "..,,;: ,

........

~~~-_
0

an pro

i it in tru
n

pa
~.~

rea

ta

-a. eea
rii

"'___;;"

~~

......__~

~~.....&...A
A
-c~_._

din Fe eioa a ra en ra
.:»

_
-c- ~

lu
~~

mi
-..

o::__

~'-'~

__

na stra Iu cr

ta

a le

cn.

in tru lu mi

na nea

..._.,,_..,~A
~

A~
,,->

... --...~ __

o::__'-,~.".~~
~

se

Ii

11 e

eil-. sla va pn te ri
.n

ta

a Ie in bi to

ru le de oa meni

QI

III
60 CANTAREA
'-

V-a

J1

(11

-~~~--...~-----~

) ~

l!

-----...--...-~~ -~
a bu na ta ti lor ~
n

r----_~
~

Dum ne ze

ias ca ~i ne spu u sa po doa a ha a 1eChri stbasevo~

..... '-~
.

p., " cJ1-.

J1

~ __ -......::..._~-~u ne q re im
.:»

ca

din ve~ ni ca rna

re 01-. stra lu a re

'"
~.,

--...

.....'-~~

ci

~~---...--...~-----...--...~.,,~ --- a pre u u na ve cu toa

JL~ ~l

~~--.....____,
i pos tat

~-~

J1

fe cio resc

\ CANT AREA VI-a ~~

.:»
Jl

~ o:

e-«~

lui nas cut in ~u

~,
___

- -_~_---~r--.
Fo cul cel din 1a u ci ul rna ru
..... ~

J"- __ "~

~ ~ t

un tru al Chi tu lui ol-. ce e

J1

~~-~--!~
;- ~
..

I! II

in chi pu le

. i rea

JL in gro~
~ __ ~
0

p., --_-\-~--~

ri t--;;--: le cea na

dee

,.._....~A
trei zi
-.....;;:__

J1 ~

q~
J1 (

-..------~~-------~--ca are ia
fi i

-:»
ca

JL

~~--

pro

ro oc s'a a ra tat

ind man tu

it pre cum s'a tri mi is mai na

61 n ';, , ---........ ..... .... "~..._

..... . ....J/I

-...._-...," ~...... ~f;

~~

in te

«i.

ne
(,}h
A

ta

mat stri i

ga

jert

fi

1 VOl

ti
,
\ /

e Doa a am ne

eli glas de la a
.

u ·u da

C~-\Nl~i-\RE~~ \.TlI-a

Jt

UI

)
)

Xe ru si
1

-c-

ze las
~ ~ ~ •

ca
... ~ t: '4t -.::::. ,]1
•

a
_

---.",... q_ de ca l-a fa co rit

*....

la
L~

ra
v
~.

de
.,~~

rna
A

III
__

1
JAb. ~

1
..

e
"

__

=_

~.

~
A.

"o._ ~ ~_

_ ..~

..... ._ _ -.... _ ......_ ~

A

~
~
}

~ ·s

cea eli van

ta

toa a re si de Dum ne

VI

"

oa a ra
""

ct.

~~ .... ..

'CLfaa.... ~
1 cl
" ...-..-.

sa

Sl~
~ e..,

.:»

ne e lor

mu

21

cesti .
,

c·'} •

lle

sa

._;

-4. ...'l.

Let

n......
I..

~))--~~~~~.,~~~~~~~--~H~
I)!

_- 62

~~----~------:::; ~

""'.P'
~

..J

Va pa ia ra co rind pre sfinti

~

1f ~~--~..

u.__
~

iar pre eei ne ere

-~---~-r--~A
din ciosi a ar zand 011-. te er nie a ta a in
~

."

A -...____.;..

..

in ge rullui Dum ne zeu ee el pu

Jl

-----r----.._____..
~--

ra a

co

t-o

S1
1

1Z

vor de vi
--

~--,........._--....;;;:.,." ~

ia

ee

pa

tor
Jl q

A ~~-_ ~~ «i. a a

ra

tat pre Nas ca

Jl q
-c-

~~-~-~

_______

~\~~-r-----J-A o:
stri ea a a rea mo or tii

toa rea de Dum ne zeu

---~ ..... ,~---~----~--:::;

l-~---------~--~
fa ca to 0 rul u
~

~l : i

~~~......!..._"~-r------~~----~
nul sa can ~ee si sa-l prea in

~1

vi

ia a ta

iz vo ra

.:»

and ee e lor ee ca an ta

Jl q

+, \~
T
~I

ei iz ba__:iti 01:

nal tam in tru toti ve e e

....__,,_

___,_
e

ci 1

Ceea ce esti mai cinstita ,

(vezi pag. 17)

~--~~ -~~-~-~ ..J ..J

...!......_~-_....__,---__
~

CANT AREA IX-a ~

r-----_~~
ne
n q .......... ~

Nea mu ri le toa te te fe ri eese pre ti u na de Dum ne zeu Nas ca toa

~
__
....__,,_

cii-.

A.,

a re

in tru

-_~--r-----....a...~-~-~
~-~--~_-

Bi ru e ti
..J

e scu-se ran du ra

....__,,_ --_~
e

e li le

fi

i rii

"

Oih

ne e eu

ta Fe eioa a ra

n q ~~-~

ca na~ te rea

\1)
)))
~CJGGGCAX>~

~~~
..

~~
g <:._-.~ ~~,~
0

63 u ~~-.-.~_-.~

d9-'

fe cio re e

ste
1

~A
ia
~

si moa ar tea ar vu nea za a vi

1

Jl

~-'-'

__

-'-'_~"~A

ta

ce ia
~-.~

ce esti du pa na~ te reFe cioa a ra

~~~ Jl ;

"
of}.

~Y""

\<
)v

si

du pa moar te vi

q man tu

esti pu ru rea
I.

~!

)t~-'~-'-'r-----~ .:» ~
Jl

-. -~--. ___"...

~T-J
ta a )

>,)

Nas ca toa re e de Dum ne zeu mo ste ni rea a

q_

\~ ~~~

:I~

aa \ Dupa cantarea IX din Catava ii se face sfarsit ; Preotul ) zice 0 ectenie mica, iar strana incepe Svetilnele.

!!

I
\

l
~

;1 l(
h

~::=:.x:<:::::,,~

!~
I'
II

1\

(~

)\
\

li~
(\

»)

/1 1\

~ I

l!
)\
11

)~
)~
j~

)
is

.~~
~ II. SYETILNELE
dupa

INVIERE1 :;'1 \'OSCRESNELE

Par. MACARIE

1)

Glas II ~' ~~<::..-.~~~_

-~

Al

'~

T
6

Sfant e ste Dom nul Dum ne

--.. 4>

..

---

ze

.. ~ .. ...;;;;..._~ "t.l.:....,

de Zori
..
_J

e ul no

stru

~--..--~~--~-.-~-...--..
in

,..-.......
nal
~i va in

Sfant e

~ ste Dom nul Dum ne

__

~ ~ tati pre Dom nul Dum ne ze chi nati a ster , nu tu

~ ~ ~~

~ ze

4>-"4>~

e ul no ul no

,
0

--"4>~r'-,
0
_J

stru

..:..:.. ..:..:..
A

stru

lui

pi

eioa re lor

~-:::; A
~.~

-- - ~_"4>---':'

lui

ca

-,.

.: --:~~ ..

sfa

a a ant

'-,

ste
..\1, ........

J l I
l
'~

SVETILXA

I, a Invierei

-.
e
____,..

~~~-~-~<:"""-"~~~r----!....._ ~
Cu u
....

ee
--.. •

eii sa

ne

su

im

in mun
~
' '" ~l

~,<:;.."...~<:;.....,_ )1

...,,:;.,=,~
e
-11 ~

()
~

/~<::......-.pnn ere di in at

.. <::......,:....:;;;;..,,-

te le Get a li le

ta sa
pu te

vedem a

1-", ~.. ~.,.~...:;:. ~ -J!p~--'::

l{ ----- e pre

...... ,:~~~ re

1 1) Aceste cantari cuprind un rezumat al Evangheliilor lnvier ii, ce se citesc ) la Utr cn ie. Ele sunt 11 ~i se cantil pe rand in fiecare Duminica. Svetilnele se ~ (\( cantil dupa Catavasii (si 0 ectenie mica) cu Stihurile: Stant este Domnul.: iar 'I Voscresnele se cantil ca slava la Toata suflarea.

1!i------

Cri sto os zi cand

.. ca a

In

~
)

6.3

~II=
6 ~--..---.~
....__.""...
.J

...___."....

"" ce lor de sus si a ce e lor de jos ~

.J

--.. --.. -::::. --..--..~:~

...,~--..-::::,

--..

r ~\
,

~
~(

~ --..--..~~
1"

A-

--..---~--..--..-----..--..--..~

sa ne in va tam cum ~~ L A )1

, in va a
"~~

l ~~--..-----..-~~--..--..~~~-1
i
,

ta

a bo

te

____.,...

za toa te nea a mu ri Ie
~

.:»

~ I~ ~(
;
I, i),

In

nu me Ie

....__""

Ta

a ta lui si
)

al Fi i

'-,

I ~__.._-::::.

j,!"
)0

-.~--..~~--..--..~:~~)

u lui si al '\

l ~.:t.. l rii
.J

S'ffintu lui Duh ~;i

pe du

tre ce cu tai nu i to
.J

"
0

l
Ji
l,

~ ; ~i

~-- --..--..-..~--..-::::. pre cum s'a fa ga

'-".__."....

~~--"--"---,1:_,'
~
6

it

~~--..--!\
pa na

in sfar if
II

>~
i(
:';,',',,):<

i s.

cu lui lI/fdrire TatdZui ... Svetilna SjalltuZui din acea Dumineca ; aCltlJl) Svetilna iVdscdtoarei de DltlllJzezeu dela rand. Toata sztjlarea glasul de rand si apoi SZava: Voscreasna
A '

i tul vea a

l~ !(
((

;' \

de rand.

Stihirile

Evangheliei

sau Voscresnele.

j
J1

I(;~("',

l
1
(

l~ ~ Sla --..,'
'~ )
~ -c-

~ __ ~__..__..__..~ __
____.
~.J

VOSCREAS:\A

I-a Glas I,
__,_

~
(11

"

__..~-.!....~

q_ T

---"

.,'

il Q(
0~

l __ ---..r----_--..~
tu u u lu ~ui
.J.J

--..---~---..-::::,~" --..------~I
11

va

Ta ta a lui si Fi Duh
q

u lui ~i Sfa

an i
(\

iii I

e-\

"

-."

.:»

"

---..--..
i ~~e

,I )
~

In mu

u un te u
....

I ~--..~

\ -~

~~~.J.~
I a a de e e e

e er gand

J1

...__~-......!!....--..
tru in rial

ce e n~ ta

pen

--.. ~~.......!!. ~
a

Cl

:~,)

a rea cea ( in na
c~

---..~:\_~\~-:;~;>~\~r-~
pre e pa

rna

~
a ant
..-\.-.J

~"_i~ l!
0 0

~'_<:._,--..r---~_
tea
10 0

.... ~-,,_J~)/;
uu
~~

(~!

11 ~~

in

or au ~~u

ut

Do

1~

n ~~~\

6l'3 -

1\ _~
Ii
) _J

_~~~\.-_~~_~_

il ;i l~~~\~-~-1\ ui
)) -.

Gl~" ~ • 1:,' 1\ om nul si in chi ",na a a an -c- a an du u se e ~) ,,+u 1\ 11-- n _"""""",,,,_~-_~u ~"~"I', L q lui de", pu te e rea eea da a a ta a lu u
t'

~\~, I~
\\

1(

) du u u
... -

11~---'_"--- q -~-~----!i,\
~<:.........~\
e~('
....J> ~
__>' ~ ~

pre tu ti u

in de nea u se
-c-

-\-~-, .. \--~-~!~ ~....

i i in va ta aa an
~!

~i
(1
I,'

" .:»

y.,

~;~ee e er

)\~-~--~---,:::;~----""""'~"--l~
~

A,,,~ ell-. sa

~---,,-.§--- ---Iili
u . in tru eea de
'"
_J ..-..--

su u u ub \~:
q
Q' '" )
i,

u._,J -""

..

-c- \

r-

,_J

----":r

I'

a au

tri

iii

mis

"ea

sa

\)1

j~ pro
"

po ve

du

i:- a
iii
~

a sea in

vi

I)

(~~

)1 morti

'\'\

S'

,....__~_-~

si
_J

su eu
....

))..--

II Ij
II

)'~ -~ _
e

~............... --"""""'""'--~-...,
",_J ",

e run
t re
Jl

n __ ,q'..--

,
"

~ pe

\1 ~

,_J'

l~it

1'1---.... ,l~" ...."

,_J

!
)

~! _''"~~\ 01-. --r---,

,I\-

q ~ min ei ze e eu

---~--~----,,<:........-<:__ ~ ee sa a au f" a no ga
v

~ lI.

ea

-_-Ao ------rea> a
\

"""''
."

~... ~\~~_~-Jl1
e e rea a e:a a a
A

di in)1 ee
n~~( q

),

la

ee
•

,(

!!
l( II:,
~

"",_J

1 11
r
-

,_J

... '-,,<::......- -,_-..((

,\ • _.J> ..-..--

91

a
v

a
V

aa
v" -. ... ,

'"'-

..
n

~\f'
\ ,

m veci

1\ a>,) u

du u ~ u
~\ ,

~ )

00
"..

sui Cri sto

'"

os Du u:n \~
or- .:» -."

'<'

'"

-_1
1 u fle

..-

ne

9i Man tu noa a

... ~J~_..._
----,.

i
II

to

rul su·
('i_

ee

te

~"

10

or

a a stre

I;

l~ l! j.
1

SiaClt7lz:

Prea

binecuvantata.i,

Glas acelas

..-

-....-.;_ ... ---~

,,1

Si

__ -~ ......--__ - __ ~n . ___,. ---q a cum ~1 pu ru rea si in ve eii ve ei lor a min

l~~~~~~~~~~~~~~~~~

\\)

11
I

i!~~-.-...__~,,~~ ..--~--. -.--<1

)

67-

Prea bi ne eu van ta
...J>

"C"'"

)1~ .. r--~~
~1~~ )f

a ta esti Na sea toa re de Dum ne , prin ~

~ ..

_J#

!t

n --~-~~-.~

..

ze eu Feeioa
A- ~-~-.

ra ;

q ca
__

;i

)1 l~..

ti

ne

"

T__
...J>

ee s'a in trupatdin

~-.~_

c/),

ia dul s'aro bit A daams'aehematblestemul

-. ~

l! --'~--~ I!..
I,
)

i( j~ s'aperdut 91 noi ~,\~ ~~

1

n~ q

---->
E

.. -~

eva s'a li
Jl

am A' at q pen t ru a m~l

A- __'-,
"

--~-

I~

;11

ga am dh
~u~

bi i ne esti eu "an tat

A-' ----~---,.
0

~~~-.!.....,,~~--=-r---_~- ...,,--.
be rat moa ar tea sa o mo rat Ad' . eea a stAt can an stn 1 a Cri stoa se Du um ne
.. ~ A-

jl __ I"

)r
\)
"

)~ »)
)1

..l-o::_,,
v'

;j'~ ze ul
rna n re

no
ti
)

.:» ~
"

-.;~

stru dh eel ee
n

bi

ne ai vo it a sa

" «i.

(1

Preotul:

Slava tie ... ; iar strana: Slavoslovia

~--!!....\~~~Jl I\-~~
1,

68

r:
~
at

rea

~~~~\~~u~-li
li

/,

__ ~~
1 ..:--..J>

s'au a

~"~ ..;-~
ta --.

ra

t~ a

pia a ~)

o~,

~a a a e ese
~

)1 a rea a su
i e---'J
I: -.-. ~
I

~ ---_r---~"_,,~J--~"---";'
~~~\ ~ ~..J>

_---_''~-~

~ "--~'\

ra a~a stur na

ta a a

aa

nar --. po
10 0 ~

."

A~

si D:m ~ ~ .....::.....__~_(i ~~. to lind tur bu ra or ca au ~"--~ at Iii

Zl
..J>

r
,; I)
Ii

~ ...

fie te -'I
"

ee

.~~~ cIJ.-.

\;" ~ _-_la ~a
A -

U ,) .. ;
.

j
j

su u 1 r---.
..J>

l-----..---"-~ r l ,,~J--~
Ga a -c- a
• ~~

j -,,-.~ ) ~1

~I\-~_",,~J_-- ~
US 0 0
-c..J>~' ..J>

,~~\~r-~-~ )l---....
\ --IllS
)

s'au seu

~;

Do --

om nul --'pen tru po ve du

."

__

~-~0,
a to
~
-. "

eea sta pro 1/

0

~.
1
( I,!

po

#'

ve

du

u iti

A jJ

~~-fT.

pro

____))

ri i ~)
,'-

10 0
\

or

---- ---':;:-"~\--~A~~~
lu u ui u ee e ni
__
, .... \ ~ ~
..J>

i i iei
<,..J>

er-.

1 <'

<,..J>

li

le e

ee

ia
-

."

-_--_1,
~

sa mea ar ga
~

>~
)(\

l1,
"

-.
e-

9i vi

i 11 vo ~(~
~

I~

1"
)

1\ 1

or ve dea a a pre e
oc~

_.,
e

..J>

,......>

.:»

c:_,

el -.

."6

in

.... --"~-

ia

~: __

at I~
~~ (

\ ,

di

i ~n

morti ~
.............

~ \~r...,,;;;,..._-~
~ II

ea pre da

ta ~rul
_"

de vi ~

a~
f
I~

~ l~! .~-~ .
..J>

ta

a 9i

Do

om nul
3

VOSCREASNA

____

."
~

III, Ehul

\\J

..

-.

r--n
s-

-'IT

f,.

_.-::.!!...-~"-\ "-... (l! cr \ n..£..._ cr

e :i~\I~~ ". ve sti e ei it ", ~
i

~ag ~a
ia

Ii

1~'------" -"~
aa

a ee

~
Qj

~,........__--~-.__
au

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
) ) )
)

\ll

69 -

)
)

) ) )
)

\~;\~~~\_:::;:r~-'~n
L----J

..,.-

- ------."~_-._-.-.r____
~ ~, ~

.. ~-~-.:r
"".. ~ ..-\.

.J

in vi i i ee n _ .. _:::;" .. _.
~~ \ . ..-

.J

e rea <'I Man tu to ru u -.~_-._.,,~ ..

~ ..

.:»

lui
•

"' q_

eea a din mo ne

orti si ,, ~ a

a ra u

ta

,,~-.

'<'I rea a

.J..-.J

J)

..- '-,

"'-

aa

.a

.J

ere za

a an dui

rr=r:»

u u ce

..-\. _ ~ ..... ,,~ .. \. <:_.;- 6J

..

_-.--,,-. ..
'-,

.:»

\"..:-

tri ne

iii i mi is 6 n <::......- .. <'I

~,

0'

:;>1
____",....

tu lu

Doa a ~ mr

__J,

am

.. -._~-.J_
to
0

..-.J

la

in

ee

pa

rul

11

nil

-. -~"I_-_-' -.,,--. "

9
..-.J

.:»

'-,

e-

it pre tu
. ..-

tin de e nea eu
-c-

.J

va a an
-c-

tu ul
\ e-

eu

u mi
n

" .. -.---~-.---.

e-

--~~-.-:::;~---. .._,,_-.-._
nu u uru
e, A

.:»

'-,

~"-.'"'..-

111 ~

ere

di111 t a
A

.. ,,A

.. ,,-:

e-

./J)

e-

~u
~

aa
A

.. u

-c-

a an
A A

d u u I <'I 1 ~)

.:» \ _

pen tru

..-

a eea a sta lu

mi nan du u ne

0'

e prin

tra

or

l~) (
1
)
~~'

70-

e- .:»

_;;;;,_ sii a

I;I\"'-~\~~~·U-..~r----.~-..~n

1
\.

an a

.~'\~ ~~'~o:;__ -c-

~~.-_..,_
.

~
Vl

It

rna

"C""

-c-

im in di ~n a

e morti

-~e e

., "
rea bi

,.,-

II
ji

lI~_-.-._T-"'~\_
ta~ a

~~-c-

eea a a

1U

)t ~

to ru le e

-----

.. ~_"-._~~
me eniDoa

e de oa

.,-- ...._,.",...
a
4, ~ ~

I'

aa
~
rt

a am ne

0'

II

'\\

\)

)i", )~'

j\
)

~
~

~~_--':::;;_ff __ -"'_.~ __ VOSCREASXA

~

IV-a Ehul
-c-

-F

\'

~<:;.,.",..,~

_r---.

Ma
.:»

ne

ea a re a;~

~ da a

a
.,--

a
..J

an ca au ve
.- ~

aa
ni It

e
-c-

) .............. -<::.,,;;;;....,t!'h-----ff 1 ~ AN

?;.

'"

__
\

6 ~-~-~ ~

ee

ra

~i

fe

me

e i i le

i it
.n -\ .:»

11 ne

I~
i (

~ ee le-au sta

_-_'_.~J--~ -_~~r___ \,\~,._ .... :_~~--J""--'_.~.--r___-~--_.~

'1
K

I~ ~-:::::::::: -..---:;;.~ .. .....,....._-'_. ff_" -~ )))1 Iv C' ~ i( a mol' rna a an tu u u tau n stoa a a a se
AAA

,~

...-

.:» .,'

; ~-~~--

~..J

or\:~--_
~...-

cr

-c-

.. _

.:»

A _-,
~, ~~

--

tru ....

pul

~u u u

s'a a au a
..J

a flat dh eel do a eea

ri it

Ii! \

"

~( de e da

_.

"\

a an
~

se e

e le

n q.,--cpen tru

sta

II

xrf"--

0,,\.,--.,--

'".:»

(,\ :8-'

-----,.

do
_J

mi
_J

ri

""
-c-

in du.;: u <:'__".ut

se

e ~

ee e .,--"

le

n q <:....... eel
.-

.:»

A
~,

...........

l! ve9 min
I \,
)

I,,,

tu

in

na

j_n
'U

te

-a.

In

~~r----~
_J

--'_.--------,--..._-_J
lu u ci i toa a
\

\,

"

"-'
,,_J

.,--

te stra

re

ee

le-a eu u

a au

)\ ~ )

q --> n __

-~-

------"'~~~~<:-_J~\"_~

_J
u

.,--

\~:r......:.;..,_-~ ~"Il
ee e e

zis

ee e ca u ei morti

ta s'au

ati pre e ee el viu seu la

n ~~

at

pre cum

a au

VOSCREASNA

\'-a, Ehul;)
cR
,,~

n
~

/,

(11

"

..
.... ~

~ ..r-._~~
~

~
.:»

ta

tru prin

--- .... ~..... _"_"'~-~

o preaa
J)

.J

in

te

Iep a

te

q (t
-e

<.:_~\.

JU
cR __
~

de
....
~ J)

ca
_~_

a
~_..:--

ti le
..

~.J

le Cri stoa a a
_____".,..

se

eli urn lu ui Pe e e
.J

,....__'-,~
gu

<:__--..._ ....

J)

giul giu ri

le

sin

u re

i-ai

dat ------ a

eu

72-

noa ~ ta ~ u

~te

in vi Lu ea ~~ n

e
if

rea a :n
"

--~---..~~~-~,,~--~~,-,~,.......__
~1

n ~~ q "" si eu

~-:;:;_
~\,

.......... ~n~
0

O:__<::._..

eu Cle e

pa

q im pre
.

~~-~~~-:;:;~~~---.. T-_-~~
u ria ca
-c-

1a

-c-

to

i ind

a ai vo or bi

it

Sl ,

JJ
.,.

_'~J
--.~, \

vo

or bind nu u in da a a
...~ _J>

~,,---..:__--:::. ..... J_-~ ~

~ Jl (lJ
.,.

pre ta
.:»

si l'

ne

pen tru
~..-

---_~-~-<::-ta te-a ai a a
g",-~
______,_

, ...

ra ta at
~ in pu
-

e-

.,.

eea a sta si
""-~ (lj

"--\

->

.. '" ...___,,-~~-~~~~~A~-!!......-~~
re e a a ai 1u u
~

en ~_

JJ

..

u at

...ea

cum ai fi a lim
:;>1

fost un ne

me er nie in

ru

sa

ill

rru

~'~~

__

Ie

,,~ CY1..

J;.. ~-. si mai na ,

....
_J

... -~_~ in te de a
-c-

D.__

......... eea a a sta

~
..--'"

'U

"'-:::;;~J

-." \ ~_'_...-:::;;J

spre eu no
_
~

sti in ta ta
Q'~ n -.

a se

a
e-

aa
"

pri i
.~

... ~

_J

.....

«::..-..__

.....

--..

.....

iin deau q_ ~rii -c" " " r----_ ... -"-'-, a

~·v

si U ce ~ ei lor fi ii ind a .." ,'~_,........__'-,~'_'_ __ -.', ..... " ta

du u na a a ati ia
~

\~J~"'~ ~

at

..'l'lle-aupro po ve du it lor o: ~'-.rcq pnn ca

aa
i

-c-

lu
.....

~~~<:__-~~~

~...!!......~~~oP"
.n

i in vi

r-._ .... ,~..:-; ~

e
.____""...

mi

na a e

...... ~ ..

rea a a a ta

re rru lu e q_

e ~te ne e

\-OSCREASXA __
--.---"

Vl-a Ehul ..-.. ~

_J

..---<:;.__~\ • --. _'_...~

Pa a

\~~ '-...

ta

a
-----

'j:f

.3i......\'-...' _\_~_~~ ..
Tu u
;:f ~~ ~

a a eea

._. ~<::"-"'---._~
.n
..--

(3

eea a de va ra
..........

A
se
e-

j:f

aa J;.. ~
..---~~

_~
<'>"

..~-~

e esti Cri i stoa ,

a
_J

a
~

ca a a
0

..-.

A_-"''_'
j:f

tre oa me e nii lui Du urn ne e zeu \"--~~~\-~ a a eea ta

~

pa

a
cfl-,

;:f

..
'-,

~ -'~\~~\~J~",~J;.. ~" da a a a a an du u u u
~
-:::;;~
_J..:-

__

..

-,__ _J

.,'

'_...-:::;;J __ ..---..---

du pa seu la
<::.,,;;;;,.._
_J

a re u
e-

~ ~

u
..:-\

u ee ni
\.":-

ei iii
-c-

~
_J

lor

._.

n -."--"----~'_...

'-

... -'_...- .. --

"

.. -

in

fri co

';>3

ati

i-a ai a a a

ra

tat

~((

i'i

',.-...;~, ...., <::..,.".._-~---..--I

j~
) __JOO " \

l-l ~:;.
,...

~;'.~

,;f

__

.r=r>»

,'pre

da a an
~---~\,

si i pa
-c-\

ra a a an du u
~ ~

..-, ~--,
~\,
~

~"-

i i,
)';

li i
to

~\

e-

I ,--:

-,~

..

1 1

\--~2.. "------'-:;-----Du uh ci ai po
-c-

se e e ( ii. ~~ 1i i i

~.. --~---l
)1 i it tur
I ---.
~

ca

va bu ~
n

0 .-,'

ra

I-"~
-c-

---->

...._.

p -. '-, -... ' ..---,.,~ ,...................-~ -."..-..-_-..-..r----,/ ~....__.,... _JI~" ~~. .... ~~-~-"--",-..<:..........~a a rea a
~

ad

~l
~(

su u

fie

te

ee

10

~(

l
h

0
''''

or lor

l!\~l\-~~-~" ~~,\"_~~,2l,
!L~
((

'~~

~
a

,.-\

r8_ tan du 1e,e rna ai ni 1e

-c.. __

.:»

,( /
i{

9i P! 1C10a
J1

<:::..,.".._"
ta

-$

-r __

re e

le

a!:

---........
a a
.,,.--._

--".-

<,.J

~ii ----,
ia

e-

'

le

a~

11

-~
-.._

n: e cere", e .. :"
~

a;nd ei
.. -", "

__

~i

/).,

inc ca c
si

en

:.i~,.. .
i.'.

i)

jf

»)

I
i

;) ni

~~i~P,:-'-'_"_;'_"
i i rea .. in va
6 ~
_JI

in

par ta

si

rea a a rna ~m ca

rii
u

.. -~~aa
'"

\ ..

-\~:~l~
10 or
~

cu po me (~\

ta

aa

tu

ri i te
-r

;«
1,.:

1 ~~-)

j~ ---. ~~ a

1_-..--' le-ai
-r
__JO .,'

r---'-,-----_::; ""..__ ~_--:::;.pc \" ~~ ~,~

/,~

des ehi i is 10 or mi i in tea dh sa in

\

le a ga
ra

-r
~§-

... -

.J>

l~
i 1 1

11

I!~~---_~
si pa rin tea

a scrip tu

..J

....
fa a ga bi ne cu

"\,

Ii -~~~ >"--'~"1\ a a sea fa ga du ii, i i in r p r----,__ -_::::::::: ........ _ 7f

-r ~ <:::__" \• -r
M

ri iii

---..__,

n -,---~))

..

)\

le

ca

"'-" a "ro

)"

l'
1'1
(,

"

__JO

ta 91

du van
-r~

u~

1~~

.. ~----~
su i

'-~
"\

. iii

.. ~----r ~

in

'-,

-c-

du u ~

.. --

'-,

le

l(

........
e e ei te-a

ta a an du u ui pre e la ce e

~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~

____
ai

"

............. ,-:::.J __ .. ~
i it

-----,.._.
e

__JO

e ruri

n ~~~ ~ pen tru

a ~

____ ."

76 _'\_\_

~_._ ~..J

-c-

, ..... if

.:»

r' "----_-------

~
."-'

..........

----" ------ ere -----_ ,u-prin ea a a rii noi ----- - e za and te e 1a a da

"-, \ ~ e- .:»

tru u u

eea

a sta

eu ea a
~"
~

ri
....

i ii si
... "

oJ"

c-

~1

\'

,,~--,.........._~--~--:::;.---a am pre ti
-c-~~

~ - - r---

"

_:::;.~ J
'\_'\_

_..--~_-....::::..

~~

i ne
'.:»

da
~

ta

to

ru le de e
II

\'1

.~

ia a

ta Cri stoa a ,

...

aa

if

\_\_

a se Zo

\I ~-~r--.~""":;;",,,,--~~~~---PRELUCRATA de A. PANN dupa DION:SIE FOTINO

ACEEA$I,

Glas VII varis

1a ta in
~

tu ne ~e si

e e ree

~1

de' di

mi

I)

..-,'

.:»

~~" Jl ~--"'-----~""'-" Gl""'_'" -c-

,-~-))\--,,---;,

'j;

nea

a
-.

:.-

ta
\

ee stai 1agroa a a
.J

pa a 1\1a
..- \. ,
... ~ .,. '-~-

) -\.

-c-

aa
,~

--"
a
I

,'-

a n,.-

-:::;. -.~ 1---".

n
1

.P ~
Jl

.... ,'

~-:::;Gl ......__,.....

... q ~

~..J"'__

re ee
~

a va
4

~ a

<c:»:»>»

a
i in
-c-

'-'.,~ a and in mi i in te e e
Jl

r----__ ..
mu1t in tu
~

ne e

e: I_

ee
,»

A1.J'h

.... ,~~-~\~-\~:'
;

~r---_~'j
____,.

la an ga ea re -c--_ <' -c- -." ... -~_-~

~
U
..... __

trebi
.:»

---".
~

C{;y'

q un de s'a pu u :z _, __ ... .,. _____

us

Iii ~-u urn

.:»
Jl q

iii
-c-~".

sus ei vaz u ee ni eii -c-..J , ..._r---- __ ..... ~ Jl -a a le

~

~ lm pre

1\ _~_~
~
UU

u u na
A"
."

c[h

\ e,,---.

...

e-

prin giu u1giu uri si pri i in rna aJira ~ '<,.'\ ..... "
..J ...

... ~-----:::;.~~---~____,...
..J

e er gand
-c---".

.......__.

eu

~"

-----,,--

a rna

au

...

in sem nat

..J

in vi i

__

-----

ee

f;u _~~
~~

77
"
_J ~ ~ ~

J__J -F

,,~ ~ e e rea dh si s-au a du us a a mi iii ,,

in te e e

,'\

-----~

vi

a ta

a Cri

--~\~
~

I~-~
~

II

stoa a

a a se
8

VOSCREAS~A

VIII, Ehul

ndh

"

'vi

----si de ve de c
~ , ~

an geri ce e e
" \

rea a ta a a o!

-------~---,--0 00

in

va
~

aa

:N: ~( )" ta au ,
-c((
~ _J ",...___"

6'

____,_

"~

\\

~=~=~==>;<~~=~=~~=~1~~~~
(,

, ~ .~\~~\~i-:;;':"'-~
i i e su u u u se e esti eu
' ~

i8

ii

ch

y __

J~

-~_-

ci

tn ca ee le pa man ta ea fe
V c1-.

___

i
o
!:'~'_'.'.

~) _--~_-.__ ,,--,,-I_-~\ te
() ~

uu

ge e e
~\

)) 0:;....."

-...:....

.J

e'""---U\

<-

".J

<-

.J

~\~ me e e ie e

ne

pu ti

i in eioa a a
0 0
-~"

a sa a i se
~.1

If

~~ ~,,--~~
;1)

.... ,~~~,~-\
a eea a sta s'au si
....~_" ,

.. -\ <:.__;- ~~~

1~
a

g --......__-...~~ ~ )~
I~-1~

pen tru

-.."\~~\"
ne

pri it
~_"

~"\

l~( ti in ge de

ti
/'L

i ei

ee

Cri i

stoa a r-_ toa

E

i:
!~\'

j:~ --r-\_~

!~

_" --

.J

a se re

ct

O:::__~~~~'--tn~ sa pro po ~

__
ve du' ee
U

l! a a
I
cr

~-~---"-\ ~~_~ ~~
1 IS -.." U
ill
.. ~ ~

a........ ~l
~~
(::\,.

l~ -." i1---'_"'_"'-'~~
11

s' a a au tri
.:»

-~~

--~-.----~
ra

10 or ta ai iri

ca a ro

bu
cih~

ne e e su i

le i
"

1 ve
~~

~\~~"""""""'~~\~I~-~ ~,,~
sti iii i rea la mo 0
\ _

v ~_,

le-a a a au spus
u
~.

!I~ \
\~
J)

Ii
I--

l!_-~~-\-~-ste e e
" .J> ~

--\~~",_~lf
ii

__-~_,, __--_ ~-,,~J __ ~ ~u\ ~\.

.J ~ ~

ni

rea a ~ pa
.J

rin ~~
/'L

<:_'u \ ~-~ ~-,,-.~-~~----~~~ !

tea a sea ve en ca a
~_
0'

sti iii

i in

du u u

----,.
.J

" 1e ch ~,
~

11,/;

e- :

,~

«. \ "

i:
(.

(J

,,-------"--,,--,,~-a a a re rn vred ni
.J " .J "

--th

___,..
-c-

ce e ste ne ,
e'C"" \ "

ee
-c-

";

.... "\

'C"""

si

pre e noi

a ra

ta

ri

~~»~~~~~~~~~~-.~~~~~~~If=
80-

Ji)

~(

\rOSCREi\SNi-\

X, Glas 6 ~

dupa SUCEVEANU.

~~

<> .:» .:» \. ..:.:» __ r---_.............._._~~'_.,.I'-'--::::;.

Du pa po ...___.,._ go ra rea
..:-~~
~'->

~ l1~
II
~

-- --r-------- --~-.....____,-.---~.
6

...a..:-

..:- ~ ill Ia

z -cvt" ad 91
.:»

,/

p
,

~~----.,.-~.,..,--...-~-

----,
-c-

Jf

j'L.~-I(.·.

du pa ill vi

rea a

di

i ill morti ..... .ntris l

'-,

"

l~.;
\

~\.

.'-'-

tan du se pre eumJi

.:»
J.\,

~-----~r-----'-~--ll,
6 ~~
.:» '..:-\.

se

ca dea

Uu

ee

ni

,\ l~
I;

..:-

ell

P pen tru des par

~

ti_~~~

rea

Cri

l~

~ ~

~JG:GSSSSSSSC§2S

81
.. ~

~-.T-:';;""'__-.~
P~ stoa a a
-->

A ~~-~~~-..

se
__

j:f

la
,.,- e-

lu era a re
.:» .. -. __

_____...,

s'a
~

a au i
\ ._-.

.,---.~

~._.
e

Jl ~

,----.

1 in tors "
.. -.

si
p ..
__

ia
__ --> J-\

"~ a ra~i lu u u un trea ~i mre e

.,--> ."\ ~,

.,-

~-.

~ ~-.~~.~-..--,--

"S:

e
.. ~

ji iii
.:»
Jl

'Ie
,/
~-..

jf

-;
,

va a na a tul ni
~_,,~

ca
..

ii
._.
,.,-

._

.,-

~\

jl~
i)

~._.

if"____';

.,-"-n .:»

i
-."

i rea g,
__
....JJ>

dar tu Man tu
-.-..~'_~J-

i
.. ~

to
.:»
"~

ru
~.......

u u le

<"

.,-.,-

!i!'A~..£._
al tu

a ra

ta a tu

an

'-,

du

A --~--~

u te

ell-,

ca un sta pa an

.. ~"
u u ro
~u~

~}
O!

~~dea ~
.. ~~ ~ -..~~

.. ~~- .. r---.
ta ai po i i le
00

ru

l! un cit sa a

l( -~"-:___..-"

~-'

I!
If

'--~ ..\-~_r---g, ~n\~~\~~_

ru un ce mre e va a an
->
,?-'

ji

-c-

si s'a in
.,I

fa cut cu
~~ .,-..-

tul

lu cru
----...-..___;..

u iii
..____,_

uti

__ -..J'--.... _~ .if ~
da a .a
I

~ ~---~-._
si mul ti ))
Jl
._.

.. r---.. r--- j1\

)

~!
I

ta
~

~~u
~

\~~T~_~
.. ~~
.,.:» ~,.,

me e -c-de 1\ ~....!!....._, ci
.J>

'-_""

i pe e~ti mu u
)~ \ ,

u ul ta
~ .. -.
... ~

si
....

l~ I

i' ,,~

----...i na ga ta a pre e e
"...-

r----"_

na a stre P~
jf

v~

~
ca
~ ~(

pa a mant ;; -. tai
<-.

de
-

.... -.._-re e lm par

11

,,",~r---. .. _ ->,,,
In

p -- --::' - ~
~cea __ ~ U .. ~ ~i '- pre noi' a
-----

0'

l~~r---.~ ..~u\-=;:$~-,,~

ta

91

du u se 7ii ste

~1
Ii

lf~---:-_--.,'.~.\~~~
~~

l~

ce

ci i ~i
111

ci

!i
\. w. II)

~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

cum GU nov

.'

n~~-.-.-.-..~(~
sa ne des fa

ce

ta am ne ~~

») """"'~==""""=~==~==~='{'(I~=
~

~\ 1
~;:f
I~~

O:__~.:-

___~_J_ ,'-- ~" __

ii in

82~
A-

- __ '-, "

.:» r---

e-

--------

vre e ed ni i ce e: a meni Doa a

--<:",;;...._~
ste
1 ~

j:f

_o:__~---Q'-

Iu

bi

.:»

to ru u le de n
'-0

.:»

( \~ \)

oa a a

------

a a am

ne

ii l~

VOSCREAS~A
-c-

XI, Glas VIII

POPESCU

JL
~-~--~

I'
.:»

de D-I ~TEF.

~-~-"-~-'-'~

ra

--------

tan du u te pre ti i ne
~,.........._,,~ A

__
~

__

tai Man tu
-_,~-~

to
i-\'

ru u
".:~~-

le

"~ 01.,
-

~"-_"~~!)
u ce ni ci i lor in vi i

~6

It

du pa

\-~

l~0
l'

l:) --

~ 0

'~-,-,-_-,,~I_-0

-r----~-..
e e re

-----,.

en.

~ Si or

lui

~ i mon ai dat pa
o::__ '-..
\'

-.......;;;!...."-.--~~
a !?te rea
..
-c;-.:<:._

~\

~~ .:J_:-& ~ ~ ~

1;"

iii

10 0

spre ras pla

, n __ ~ 1

ti

i rea a a ~? ~~
~11!

<' .:-

,.-

~a a

aa

""!!""'A ~ .:» \ _

~u.-~~
i i je
• O:__~\

go

-----,.
0 0

stei
6

q ----

-"----,,..__-,,~!~-~ r~~ ..-\

A

rea de e gri da a
A A

$Ii:

~~-\_~_rde
~

de e

ca pur ta
a a

Ie

pa

ste
ru

• .:»

..-

.:»

pre a

a
A

a
A

a
A

an

se

Itt e

pen

-_~

:...

--,,--

__

-_

.;»

A~"""""'_01.,

-fjo

cea ~\
I

__
"

staa ,.(f~

- __
""

a a ai O:__U\ . e

Sl

ZlS

"~
-

de

rna iu
~

~ be
--_

o:__~
_

,,~_'_

'..-,

A~,

e esti Fe e

e tre

--> o iar

\__~

'-0

pa ste mie lu u

-- ........... I_"~ 1--<:"';;;"'"

.:-\ ~~\ ~ .:»

!?e i ii

me ei e e

pa a a
-----,.

ste le

o
CJh

o
'~

o
'I

~-fjo,_\~~ ,.-

ii

le

me e

el

in

da a

83-

a a a an

sa

§III

Slavoslovii san Doxologii mici, pe toate glasnrile

LUCRATE de D-I ~TEF. POPESCU

DOXOLOGIA,
~ ~

Glas I,

q_

T
.:»

~~~~~~~~~-~~~~~A~ Sla va ti e ce lui ce ne-ai a ra tat ~~~

_~, .... ~

lumi
cJ},

i na

"
cJ},

p ""'""""""'----.-.... ~

~
~

~ ..__
-

A- ... ~~..__

Sla va in tru cei de

,A. ~~_

sus JuiDumne zeu

."~~~."

"

si pre pa

.r--- .n
re <'1

mint pa a ce J[. in tru ~

meni bu na a vo

·~~~~~II
~ o::__~
~ ..J..J

-".~

-". ~.",..__ _-__

..J

~
B

~\-".~ __
chi
e- ....J

La

da mu te bi ne e te

rna

na a mu ne
~~ ~,
~

ne" dh

tti mul ta

~----~-".~~----,.~
ti

-: ~,-r-. ....
i e
'-,

cu van tam dh in
~u

n ~~
<lJ

l
i

te

sla vim pre

-".

ti

mim

ti

iie

pen tru sla va ta cea

re

~~~-._~-".~-~._--,.~-<::__ .____,_. ___,,_

~ ..J

jJ

Doam ne im pa ra a te ce resc Dum ne

"~~
\

ze u le pa ri
~

--

__

~_~r____ ~

..J

n ~-..........._~--". <lJ ___,_

jJ

(
,~

1------- ~~~--''-~~--~~~Il? H
~ ..J'

in te

to ot ti

to ru u le

Doam ne fi u le e j(
~
I

l~...____.,_"

L::~ -". .~ ~~ .
Du hu le sfin
~
..J B

u nu le nas cut

CIh

-~ --~--~~----~~-~
jJ (

Doam ne Dum ne ze u le mie lu se lu ul lui Dum ne

~ ~
)

~--~--~<::-'-"'---'.-~r----__ (
te

su u

se Cri stoa a se

~1

(~

~
(
f

\
r';,.

jJ

jJ

zeu mii

--...".

____.;:::.

ct}..

Fi

ul

Ta ta lui ce la ce ra dici pa ca tul lu u

n

~ -".--~--~ C/h

"

mi lu ----- ne pre noi. q e9 te

n

___,,_

-~----~~I
.J jJ
~ ce la ce ra dici pa ca

...____"...

-.

I','

it

II

~~
1\
~,",~.~ ~
( ~.
. ..J

te e le Pri

lu

mn

<lJ

~ ~~"______'_O::__~

t
ceq I

~--~ cl'adreapta----=:;;"- ne mi lu e esteprenoi . ..____,... -----~.- -..:.:,;' ce sezi Ta ta lui si

~!>

m~? te r~ ga ~

u ni Ie

nca as tre
~

JL

')

85p

~~
~
-'~A

,.o:::__,._,'-~
)

Ca tu esti u nul sfa ant tu esti u nul Domn I

)

--...__,.

~ -..,. ~ -..

~~
.... ~~-:::;
v

__
sus
Jl

cn
o

stos
~

elL" in "
~

~_....&.._~

.... ~

,.~-

° tru --"'__"l 1Ul umne zeu --"'__"T 1ui, A mmq s a va °D a ta .

p p
____"...

~~~~~-.:::~~~

In toa te zi le le bi ne te vom cu van

--...__,.

~_--.

.:»

'" o::_. dh
I~

ta in

"

si

~~-""";;:""_~~~-..~~~~--.--.. ~
)

vorn la u
-. ~

da

nu me le tau in ve

a ac

~l

vea cui

l
)
1
jl

~\

-:::;

Jl

vea cu lui
~

q_

!
.:» ~ 1

~~~~~_....&..._r--.-'-'-'-'_~,,-

~
)

In vred ni ces te ne Doam ne in zi

U -..

ua a

cea as ~
Q\

~l(
y)

<i

l! '~ ~~_~u~ ._ . ----~,~~~~-~,-,-~;",

/. il) ta

) o::__

a fa fa de pa ca at sa ne pa zim noi

-----

-.

'-'~

----

.. ~

..

-s:

Jl

q
-.

'~t
\

.:»

----~-.:~

Bi ne ~

cu van tat Doa am ne

A

"

pa ri

in ti lor no o~ trii
~_--~~~~~~-:::;

cfl.-.

"

<:_._~~~~.,--....._!
si
~

dt Dum
u

ne

:e

ul

ii

:i ;) __

.:»

i1 rna rit
::) ') ,\

;
~ ~

~~~

>l
',j

Fi e Doam ne mi la ta spre noi dh pre cum am na

..-....
u me le tau
~

-- -~~
Jl

la

da at ~i prea

in veeiAmin
.:»

'" ~ ~,

q_

il daaj
\
:'Y)"

~~r----='-' .~
du it ~ ~_~~
~

~ in tru ti

<::_. ~-.:::

Jl

i ne

I;

<~ <~

j~
.:»

"-~''-~--''''''
in
.. -..~

Bi ne esti eu van tat Doa am ne

'" ,.~~~~

() ""__'" 11 noi 01.. in drep ta

\~-.

'-,

----va

ta ne pre

..
1«

..JI

Jl

a ri Ie ta

Ie

de 2 ori

=1~~. ')

86

)~

~~~~ ...___,_ ~-~~~~""""»",,,~~~ ~ ...___,_ ~ Bi ne esti eu van tat Doa a am ne e e ee ~~~~ ~~ in v:

~~~

~ ~......!....._~~r--o .d ~ao .. ta n:pre noi in rep ta n1

~~ ~
.:»

n!
UI n q

!~
!(
~'i

~~

I e no

A
I e

ta
0

I~f
\

~_~"or::__or::__

\.

"~I--- " eu am nea am si in neam

_J

Doa a am ne

sea p-;: re te-ai fa cut

AClh ~---~-~-~~ A-

ua

in

cf ~""i.~_~~
_J"'___'_

__

.:»

vin de ca su u fie tul meu

.:» ~

jJ ~

~~~_~~~-n
zis Doam ne mi lu es tema ;
)

...___,_

~,,~

ca am gre si it ti i e
...___,_

J~ ~- ~ ~-----..,~~ 1 ~ ~\~
Doam :e la ti ne am sea pat in va ta rna sa fa ae ~~

---

vo

ra
Ca

ta la lu
__

~~~
CJh

ca tu esti Dum ne ze ul meu

~~

~:____ ~ ~
..
0

it
A-

~~
~~
~,
CJh

--..,_~~~~

ti ne es te is vo
....!!...._ ~
~ ..

~...___,_..

_~

r-----.......__ ~ ~ ~ ...___,_
in tru
_,

..

_~"~

rul vi
~~ lu
u

e
rrn

e tii
)

A
na

mi na ta vom ve dea a
'- ......~ .. " __ ~~

_~~r---.u'r--eu no ose pre

~_J

~~~--~~~---~~~~ ...___,_

te fa ra

~~~~~~~r--__~"~ ~~-r------~ _~~-~ ..~

~

Ti

in de e tin de mi la ta CJh ti ne
n q

A- -~~~~ !>, ...___,_

ee e lor ee te

.:»

A- ~

., ...___,_

Sfin te Dum ne ze u u

Ie sfin te ta a re
...___,_

c/),

fin

de moa ar te e mi lu ta lui si Fi
)

e~ te ne pre noi

n q

de30ri
_J

Sla va Ta

...___,_...___,_

u lui si Sfa an tu lui Duh CJh

)

A"

A- ~-

87~~~~ .n

"

__

~-~~~~-

dh
~~~~

Si a cum si , ,
__

____;..

........_,_ q pu ru rea si in ve cii ve ci lor A min ,

~~~

~ ........_,_
~

Sfin te fa ra Stin te
.....JI

--"7

~~~-~~~,,-'§-.. -~ ~
de moa ar te e mi
.:» \

........_,_

lu

____...~ ~

~~

~~

Jl

e ste ne pre noi

u

~~~

<"

.:»

-;;t~

e Du u urn ne

ze

ee

u u le

A~,

d)..

~ __ ~

.:» ~~~-_

a ar te mi lu e

------

.. .,' __

'-,

-c-

e ste ne e e pre e
Glas II, ~~

~ ~~~_~,,~~~~ ~

\'

-»

e
A-i
.

no

,~
0 0

oi

n •• q_

DOXOLOGIA

---(Jo

T
'-,

11
~

~~~

~_

.. ~~~

Sla va ti e
_~~~._

ce lui ce ne-ai a ra tat

__
e-

........_,_

..

~~

lu
~~~

mi na
,-_
-

"

<:--0

-----

-~

A-

sla va in tru cei

de

" sus lui Dum ne zeu <:--0

si pre i re

pa
A-

-~~

mant pa ce ft in La u
~

~~~~

tru -------- bu na vo oa meni

~ ."

~ .. ~A
~
van tam "

~-~~~_~~~

_-.~~
chi na

da mu te

........_,_
bi e
~

__
i ne te cu " <:--0
A~~_-..~~

i; ~
in ne " <:--0 le

\~

---,

Hi mul tu mim ti , ,
)

..--~~}
a
mu ne ti , e

~~r---

<:--0

te rna rim pre

~~-~~~~~A-

pen tru sla va ta cea rna re

.. ~~_
-»-.

---"

ti
.:»

~~~~_

A ~_~~~
<:--0

Doam ne im pa ra a te ce resc

____...-

Dum ne

ze

88-

.. ~
_

..... ,~~~

pa ri in te
...__,..
......

a
_
.:»

" ~ tot t,i i to ru le '--aDoam ne:fi

A ~&' '" -~

....

o::__ .. -::; ~

,
J\, ~ .. ~ ....

u nu le nas cut
~~

....

'--a

.,

..

su u se

Cri stoa se si Du
,
,\

"

.... j3'

u le e " Ii

-.u
_

'i,

hu le s~n

te

'--a

"

~
-. .:» A~ "

.. ~

.. --

Doam ne Dum ne ze u le e mie zeu '--a Fi ul Ta

~'"'~ .. ---.. .. ____,... -::;

----- ......
ta lui
~

._-~
lu
.. -.._~

---'_

)(

........
~ .. ~

1/
..

se lul lui Dum ne )~ )~ diei pa ea tul

)3"

J. ~

ee la ee ra
-::; A

....

~"--""";:"_"i
ee la ee ri iliiei

lu u mii mi lu

ste

ne pre noi~

it
:r
~~
'~

....

"---\~~-::;
le i

~
lu u mii '--a
~
~

pa ea a te Pri
____

"'--~
<:;__ ....

.. ..- .....__~,,~\
~
A ...._____, .. ~~~
!J' ~

....
<_:Iee
A
~,

me ste ru ga eiu u ni le noa a stre

.... -_

sezi d'a dreap ta Ta ta lui '--a si ne mi lu

'-

~~-~....
-c~

,,~ --

Ca tu esti u nul Sfa ant tu esti

-::; A

.. ,,_ .. _, ....
e e ste pre noi '--a
" \ e-

u nul Domn I i
~

_____"..

~,,~
....

..

....!.......~~
in tru

....

\ .. ~-._"-

..

sus Cri stos'--a

-::; A

sla va lui Du u mne ze ell Ta ta

" lui A min '--a

.. __

In toa
~~
~ &'

...--

si vom la ,

..---~ _-" .... ......

~ .... -::;~ ........ __

te

Zl

_____,... le e le bi ne te vom eu van ta

.:» \ ---fj-.
,
_J

_J

da

nu

me le tau in veae

si in vea cul ,

____,,_

_
~

'--a

"

..

....__.....

..

-::;

vea eu lui

" '--a

In vred
~
~

~---~ .. -~
89~
ill

.....,~~~

ee e ste
~
Jl

ne Doa am ne
" \ ....

.. -s:

A. ~
.,

....:._ -..

eea as ta ~
~ .. ~ ~

fa ra de
--

pa
...&.... ..__,...

eat
-

sa a ne pa zim noi ~
--:::;
p., ~ ., :~ "

en

d! .. .....u...._r-.

in

zi ua a
p.,

....
.,
~

Bi ne esti cu van tat Doa a am ne ~ Dum ne ze ,

ul

_~-

~~

..

--

nu me Ie tau in veei A mm
'-

~-._____,
Fi
~

e Doam ne mi Ia ta spre noi ~

:l ..---~--~~
.. __ ~ A.

.,

'->

......_.,_
~

.,

pre eum am na 1

....
)~I(

.. --daj du
~

....
i

r---..
~

it in tru -ti

ne

ee

.. <::__ .. --~ .... ~ A. ~ ~ ,,~ Bi ne esti eu van tat Doa a am ne ~ in

'<:.:&>~"-l
va ta ne
,

--...~

pre noi in drep ta

-.J>

'-'-

~- - ..--~--~--,-,--.r--~~~~-~ ......
y

jf'

~ --...!!..... .... ~~A

a ri i le
~

-c-

A. .,

de 2 ori

ta

le

"If'

Bi ne esti cu van tat Doa a am ne ,

I

"

~"

eeee
.~

J1' ...::-

'V

~_

..

in va ta ne pre noi in drep ta

------

~~,

----».....~A.

ri Ie ta
0

Ie ~
~

-..~~~-......::...._
.. _-~

Doa a am ne sea
~ A. ._. ~ ..

pa re te-ai fa cut no

a in neam
J. Jf
A

~-

r-----....... ,--~
__

si in neam ,
-

./"n

.. ~~-~

eu am zi is Doam ne mi lu e ste rna ,

~._,

---->.. -

vi in de ca su u fie tul meu ea am gre sit

....__,_

~~
~

"

~~-~

-.

~~

ti

ii e

._.

"

Doam ne la ti ne am sea pat ~

~
-~~---

- ~~--~~~,
'-, ._~

.....

.:»

~---r---.-.-..
~ va ta , rna sa
'"

ji
(

!~
~::
~.

fa ae vo ia
o::___~~~ Ca

ta
ti ne

j3'

11 ~-~

~._~-.:::;,_'\-----

I(

ca tu esti Dum ne ze ul meu ._,

, ~ ~ __
~

<"...._;..

~ .•
~
\

~ ~_~
0

..... ~ r--) ,~

la

e ste is vo

rul vi
~

e tii
,,~

in
~

___
tru

~---~~~~~~-.:::; -Iu

.:» ~ ~r---. ~ __

li
I

mi na a ta vom ve dea a lu i
........... ~

O:::__~,......._._~~~~

~,:

Ti

in de e tin de mi la ta ._,

~ _~ ..E "~

mi i i na ._,
~o:::__~

,,0,:

((

ee e lor ee te

-..

eu no ose pre ti
o:::__ ~~ __

o:::__ ~ ~

r---.~r--.
ne
~~~
~

~
~_o:::__ ..... ~ ,~_ , z
-e

1t 1
\

Sfin te Dum ne

ze u Ie Sfin te
~

ta

a re ._,
~

~~~~-~-.:::;~~<::__~

te fa ra de moa ar te mi lu Sla va Ta ta lui

~~-~---~~-~~.~
" e)l te ne pre noi ._, Fi
~-......;;;;;:,..

-----

__ __,...

Sl ,

~ ...._,.. " u lui si Sfan tu luiDuh'_' ,

~...::......~ ~_~

~_~

i ___,...

~ ~~~'-.-~~I---~~~ -.:::; ~
Si '../'".
)

-----a cum si pu ru rea

~'
0 0

~ o:::__ ~ -.:::;<;__ __ ~

si in ve eii ve ei lor A min

....._,..."

._____..,_

Sfin te fa ra de moa ar te e mi lu e)l te ne pre noi ._, Sfi iii

~~ <"~

=»

~:
')

.:» ~ <::__~ ~"",'~~~-.:::;-~~r---.,,---~--~l~-~

.:» \ ~.....
<" ~

Sfi iii in te ..... -F ;:r -. _~~~~~~~O:::__

_ ~~~~in te Du u urn ne
~
-. <"

.:»

ze e a

e u u u le
~~ <"

<"

~ j(,
"

e ._, ~,:i

..... <"-...__,.

,-.
'-,

e e ta
<"

<'<"\ ,,~,,--~
\~

re e'_'
~
<"

I"

~i

J
<"

~I""''''''_
.:»

ji\
\

l~~

-.-:.~.

Sfi iii

i in te

fa

ra

de moa a a ar

!~
»);

i»)

\t'

91

,,-1_
-F.J

te e e

V jf

~~~ ~
mi lu

e e ste e ne

t~~'-'-\-'~ ~
e

\ -:::; t
pre e

DOXOLOGIA '-JJ ~ ~~~~~~

Glas III,

i..

ga T
"
t'.J

'C"

-.. ~-:::;~ ~_~~_r--__ ~ " ~I~ -~-~~ ~--~ ~ ~~~r---_~!l --~~~-:::;

~

~~--~~~~
Sla va

ti

e ce lui ce ne-ai a ra cei de sus lui Dum .,'

~ ~ ~

~ ~ ~_~~_-

n q

tat lu mi na
.J

"

~,......_._ne i

sla va in

tru

pa mant pa a ce in tru oa meni bu na vo La u da a mu te

~: '1.

____....

zeu ".J

;n pre
J'

re

'\'\

~~

bi ne te cu van tam in
~~~-:::; .n
0

--..

chi

11

~\

.J

n --.__ n ~ __

"

~~

.:» ° na mu ne ti

tu mim ,

-- ~--..-~- ~--~~~
____,...
Doam ne tm pa ra te ce rescDum ne ze
~

~~~~--~--_~-_r----__
~

° te sI =r: a VImpre ti I ne <'l.o Itl mu I

ti ,

IIe

,,~ q_ pen tru

~~~~A
t'.

sla va ta cea ma u

re

'\'\

J'

JJ"

.J

le

pa

.___.,-. ~

"......

ri

in te

tot ti i to ru leDoamne
'~

___,. ~-:::;~

fi

u le e u nu du hu le

I enascut
v

~ ~ -:::; n q

---~~
./

~ ...a......r----~~~~
.J.

su

u se Cris toa

se

si ,

'C"

~A
sfin

Doam ne Dum ne

~~-~-~-:::;~te
~

ze u Ie, mie lu

"

~.~-..-

~e lul lui Dum ne

I))

I,~
~? 1

~.I
_J __ ~

Ii

- . 02
-~
~ n ~---_
,

;F
i(
~

\~-~-.--.~ n ~-'----~-'-'~i' i ~" " I)' zeu fi ul Ta ta lui, q ce la ce ra did pa ca tul lu '

\) ~--.~A
Iy
I,~Y,

li
)I

I"

('I ;, ~n
_J

r---.
mi lu mii
J)

mii q

-.-.
1t'l

J)

i: /'
I'

e9

,.

te ne pre noi

q ....___...,

ce la ce ra did pa ~~

----:>-

...

i:

'

te le In
~.__

\'
l..

U d

lI
IY

,_'_~"_-~n
~~_

Pri

_____,......._____... ,,1 ' me9 te ru ga ciu u ni le noa stre q :;1 ce )~

~"......._,...

~~_-..~

_J

n""___'-

e-

(! (,' I' (i

_-._<::....... __

-.-

................r

sezi d'a drea pta Ta ta lui Ca

.:- ....__,...
\J) ~ --..____,-~-~---.~(

Qj

sine mi In e

e ste pre noi

-----

'l'\ 'I

II

__

F
(I

) )

/)

)w Cns tos In tru ~l va 1 'D umne ~T ' a Ul ,\_\_ ~ sa Ul zeu a ta lui a min j 11 e'J) ,'~ -,,_____,-._- .. ~_.... n )) .:~ ~ " In toa te zi le e le bi ne tevom cu van ta q
A

I--~~--~-"-"

tu esti u nul sfant tu esti u ) )

-~

.. ---~

nul Domn I i sus I I!\

\!
i

_J

I ~_-._~~---.--~ I

~-

si vorn la

yea a cu u lui
.:-

--~~~--.._~~-~-_~
In vred ni
,
~

..... ~

da

1\

n ... ---~ ( it nu u me le tau in veac Qj 91 in yea cul jf

~"

ce e ste ne Doam ne in
)

_J

Zl
_J

r---- n .........._ -.,........._~ - ... ......... ._,_ ,,~ ~ sta q fa ra de e pa cat sa ne pa zim noi
'J) ~

..J>

l'_ ..- .. ~A
:)~

Bi ne esti eu van tat Doam ne Dum ne ze ul pa n .. ~ .... r----....;;:".,." ~ " ""' ri in ti lor nos tri q si la u dat 9i prea a rna rit
~

-.. ----~~~-~~ ..
.~\.

r...

ua a cea

1~

l!
)1

~,~

--~-

___.....

-~~

nu me le tau In veci a min

't.\

l'

~~~

,,p

\.

Fi e Doam ne mi la ta spre noi daj du it

,,p __

,,~-.
if

---~-93._>

n __ ~~~
<t

"

..-- ~ pre eum am na

in tru ti
~ 4> "'--"

ne
__ ~~
._>

"'~4>_n
"--~,,

._>

~--....... ~--""-~r--in drep ta a ri le ta

Bi ne esti eu van tat Doam ne in ,

va ta ne pre noi q ,

i
le

~
~

... _· ~., :~A_-~~~~ ----- --.". ~ --.". .......

n ~ __

..-Bi ne esti eu van tat Doa am ne in va ta ne e pre

noi <t in drep ta

...p ,

~!i
;))

~r----_

--- ~~~--. ------~.

"

--""_--,,,,~r-.a ri le ta

le

Doa am ne sea
._>

pa re te-ai fa eut no

--~~~
~ ~

in neam

, ~"---. -~ -~~~~-~---.\~~
,
~1
'-~

n ..___,-,.......__~_~~~~~ ~ ~ in neam <t e eu am zis Doam ne mi Iu e ste rna

.___.,,~.

..

vi in de ca su u fie tul meu e e

..ca am gre

----.

~1

it

ti e ,

,,p

..... '--~

~ ~ ,~ Doa am ne la ti ne am sea pat !~~4>~ n ..__ .... ~ 4> ~_~~

(

----'-,

4>

--

...............

_._r-- __
va ta rna sa

in

l~
\\1
( (0

1 fae vo ia ta
-.. __

(11

"..--

ca tu ::~ti Dum ne ze ul meu

~_4>-~~4>

'\'\
._>

J'

~;)i\l=
~)

ij~tru ?::,;::--d:a~:-~::: 7
(( . '"' .:»

Ca

la ti

ne

e ~_teis vo

~!l'

..... -~~

n q

rul vi e

tii

~l\
(t

~'~~~~~~~~f~

III

-~!~
la
~ __" :R
~"""

,~" _,,~,'-"r----~ ~
Ti . in de e ti
~
" -.. ~ __

te cu nose pre

..
ti

in
-.:::;

de

mi

ta

______,._

ee e lor ee

I
\

-.

Jl

~"-te
_~

.EfJ

~<~~-.....»...r-~~~,,-~~
~~-----~,,-_~
""
)'

Sfin teDum ne

~ ~--.:.... -- ,,-~~ -'

1

ne

.:»

.:»

ze

u le. Sfin te

ta

re

'\\

Sfin

\
I"

de30ril~
.:»

fa ra de moar te mi lu e ste ne pre noi __ _;:.. ~ " Sla va Ta ta lui si Fi u lui si Sfan tu lui Duh ~
9
~-~-~ -

"

__

\\

i '

~
-:::;~~~-----" -.:::; Jl

t~

~i

a cum si pu ru rea ~i in
"~
e-

"I ve ei -;;-ei lor a min q '~

~,

---,,--~-,,---,,_ .:»

,.;:! ""

S' '\'\

,\.
fl

-, Sfin te "fa-c- d:.~~ar ", miJu e-c-~::n:::-e noi ra T -------,,,,.__ :R _.,........, ~, Sfi i in te e Du um ne ze e e u le q ~,," \" ~,,~ CR \ ." ~"

~I __ ~
aa
.:»
e-

Sfi iii ~ ~

---"'-~----- ,,-"
Sfi i
1

_--_~"r____"__ ,,--<C'" ~~

--;IT

m te e ta
~...

a re
~"

<'>

...

"

.:»

"..

"""

~\

..

"

in te fa ~ ~~ e
\ e

ra de e e -cc-~~
---.--;, L-----:>

moa
~

CR
"

------,,~--..--

a ar te
-c-' ~

~ mi lu
~ .. '5:

e
0

e e ste e , oi

ee

--.:::;

ne pre e

...... _r____,
e no

- ~'0 0

~0

... ~ e- .:»

"\\

DOXOLOGIA
-..

Glas, IV .__~

~,,~r---~"~
Sia va ti
~~~

.:»

- --_~"

cfl-.

-f :A T
-.:::; 6 :i\:

ee lui ee ne-ai a ra tat III mi na

~~~==~~==~--==~--==~
-- 95-

~~~~~ __~~_~A~~~
sla va in tru cei de
A

~ sus lui Dum ne

~

zeu

c!l-. si pre pa mant

"

~~

pa

ce La

dh in tru

,,~ ~--

~~~~r--.
bu na vo re bi ne te cu van tam rna rim pre ti

oa meni
~

'"

l.

-,~~~~~~~~_~ ~

da mu te
.:»

~-..

mul

~--~~-~
na a mu ne
tu mim ,

-..

-~.---...
ti e ~ ti , i

~~--~"-~
dh in
.:»

A~!l'

chi Iti

te

i ne

clh pen tru

"....__,...
te

~~_..-..._-.~-:.~A
sla va ta cea rna
c

re

~-~~\~-..

__

~~~~u~~\~
u le pa ri
~~~",--~~

Doam ne im pa in te ~ uu a

ra a

ce i

resc

to ot ti
__ ~

.______,..
A

~~--::;; ~6
to ru le
<::_._ "

dh Dum

"

ne
~~

~ ze

Doam ne
~~.---...

Fi stoa

u le e se

nu

le nas

cut CIh

,,~

su se e Cri

~~~~--::;;

J
Fi

Doam ne Dumne

~~-~-~--::;;~-_~~ ~--6
si
'~

Du hu le Sfinte
~

'-

~ ,,~ ~ ul Ta ta lui dh ce la ce ra dici pa ca tul lu u mii

,rY

~-..~~
mi lu Iu
) )

~ e

ste ne pre noi

--~~_~~_<::__'-,~ ~-~. -~~-~~~

~ " .:»

ze u Ie mie lu se
_t)'

----

lul lui Dum ne zeu

.:»

:J\:

"

c!l-.

.:»

~Q

...

"'~

ce

~~ la ce ri dici pa ca

te Ie

mn
~~~~ ~
~ o::__.._____,~

__

~,,~

.:»

1
)

Pri

~ i me ste ru ga

ciu

ill

Ie

noa a stre dh

"

~~~~~~~~~~~~~~~~-I;~
-

(:

~-.~

eel ee sezi de-a drep

............._-. -.

.. ---~
~ ta Ta
.j\:

96-

(i

-.-.~

A- '" -. Clh

-->e

ta a lui

"

-:-:. __

-.

si ne
,

mi

lu

1
Y

-.~

~~ ...~Ca
~ ..J>

e ste pre noi

tu esti u
'

______

~ ...-.~r---~~-~~-~(
Clh

nul sfant tu esti u

,

~ ~-.~-~--.,--..._l,
nul Domn Iii Ta ta
..J>

),
j\

sus Cris tos lui a mIn

'~~---.~---

In tru

sla

va

lui Dum ne zeu

I;

\\
\{

),>

Ji

In toa te

'-

zi

le le
----

"-

--' __ ~

__

.:»

bi

~~-~
vorn Ia u da ~~eu lui ..In vred sta ru eea

~~~'~

""'u.... "'
-.-

ne te vom eu van ta

"" Clh
~

A-~

1 i)

si
__

A~,

--~'-'-

~
,1
I

nu

me le tau In veae

Clh

si in vea a cul

------ ..---~'-'-~~--.-.. .
~ ee e ste ne Doaam
)

I
1

ne

in

zi

i ua a

~A~~~~~---,-.---~:&
fa ra de

~-~- --~'pa

cat sa ne pa zim noi ul

...___,...

~_-~
pa
_~

Bineesti , ri

.. -~r--no

eu van tat

.... ~ -. .......___~~ Doa am ne Dum ne ze ~

6

~~~-........._r---_
si
..-

in ti lor
CJh e
~

stri

la
-~
.:»

dat
~. ~,

91 pre a

rna rit

A- -~,,~~

nu me le tau in veei a min la ta spre n01 CJh .~

................. ~

I
ii)
(~~

...._____, -=::::::-: .. - --.~ Fi e Doam ne mi -.,. -.. __

"

'-

\1 ..

-"______'

1\ da jdu
~m~~~~=

it

----- !~
....,.
~~ pre cum am

ria

.J>

in tru

ti

ne

j\)

~~~~~-~~~~~~~~~~~~

~~