Adverbul

(the Adverb)

1. Formarea adverbelor
Adverbele pot fi fie cuvinte individuale(here=aici, soon=curând, then=atunci,
when=când), fie cuvinte compuse:
 formate din doua parti de vorbire diferite (anywhere = oriunde; somewhere =
undeva)
 formate dintr-un adjectiv / substantiv + sufixul –ly (badly=râu; suddenly= deodata;
loudly=tare)
a) adjectivele terminate in –e, păstrează –e si li se adăuga –ly: extreme –
extremely; large – largely (excepţie: true – truly)
b) adjectivele terminate in –le pierd –e si primesc terminaţia –y: capable – capably;
gentle – gently (bland – cu blândeţe)
c) adjectivele terminate in –l precedate de o vocala, păstrează –l si li se adaugă
terminaţia –ly: beautiful – beautifully; final – finally; usual – usually (de obicei)
d) adjectivele terminate in –ll primesc doar –y : full – fully
e) la adjectivele terminate in –y, y final devine -i- si apoi se adaugă –ly: easy –
easily; happy - happily
 unele cuvinte pot avea in propoziţie rolul de adjective (ex: fast, hard, late), dar si de
adverbe fara sa-si schimbe forma.
She is a fast typist. = ea este o dactilografa rapida
She types fast. = ea bate rapid la maşina
 in cazul adjectivului good, adverbul corespunzător este well.
He is a good student. He prepares his lessons well.

2.Tipuri de adverbe

a) adverbe de mod (circumstanţa)

 Exprima modul in care a fost executata o acţiune.
Ex: badly (=râu); carefully (=cu grija); carelessly (=neatent); correctly (=corect);
dangerously (=periculos); delicately (=cu delicateţe); differently (=in mod diferit); easily
(=uşor); professionally (=profesional); rapidly (=rapid); simply (=simplu);
 Unele exprima atat modul in care este executata acţiunea, cat si sentimentele
persoanei care o realizează
Ex: angrily(=supărat); anxiously (=cu îngrijorare); calmly (=cu calm); cheerfully(=cu
voioşie); hopefully(=cu speranta); proudly(=cu mandrie); sadly(=cu tristeţe)
 Exprima circumstanţele in care a avut loc un eveniment
Ex: accidently (=accidental); artificially (=artificial); illegally (=ilegal); indirectly (=indirect);
logically (=in mod logic);
 Adverbele de mod răspund la intrebarile: how? = cum?
In what way/manner? = in ce fel/mod?

1
b) adverbe de loc
 arata unde s-a facut actiunea; indica locul, pozitia, directia, destinatia
 adverbe care indica poziţia: ahead (=in fata); anywhere (=oriunde); everywhere (=peste
tot); somewhere (=undeva); nowhere (=nicăieri); here (=aici); there (=acolo); under
(=sub); raspund la întrebarea where? = unde?
 adverbe care indica destinaţia: abroad (=peste hotare); downstairs (=jos); near
(=langa); outdoors (=in aer liber); outside (=in afara); there (=acolo); upstairs (=sus)
 adverbe care indica direcţia: ahead (=in fata); along (=de-a lungul); around (=in jurul);
back (=inapoi); backward (=in spate); forward (=in fata); left (=stanga); right (=dreapta);
sideways (=intr-o parte); east (=est);eastward; eastwards (=catre est); south (=sud);
southward; southwards (=catre sud); raspund la intrebarea where to? =incotro?
Where from? = de unde?

c) adverbe de timp
 arata fie cand este realizata o actiunea, raspunzand la intrebarea when?=cand?, fie
durata actiunii, raspunzand la intrebarea since when? = de cand?
for how long?= pentru cat timp?
 adverbele de timp definit se refera la timpul curent sau la anumite zile,ani,etc:
yesterday (=ieri); today(=azi); tomorrow (=maine); on Monday (=Luni); in the evening
(=seara); at noon (=la pranz); last week (=saptamana trecuta); at three o’clock(=la ora
trei)
 cand apare mai multe adverbe de timp definit, acestea se succeda de la cel mai
particular la cel mai general: time+day+date+year
Ex: We”ll have to meet them at 10 o’clock in the morning on Wednesday May 21-st 2005.
 când punctul de referinţa este prezent se foloseşte adverbul ago.
Ex: I wrote to him three days ago. =I-am scris cu trei zile in urma.
 Cand punctul de referinta este trecut sau viitor, se foloseste before.
Ex: She said she had met him two days before. = ea a spus ca il intalnise cu doua zile in
urma.
They will arrive here before noon. = ei vor ajunge aici pana la pranz.
 Adverbe de durata : always (=intotdeauna); all day long (=toata ziua); briefly (=pe
scurt); for ever (=pentru totdeauna); permanently (=permanent); for a week/month/year
(=pentru o saptamana/luna/an); from…to.. (=de la…pana la); since (=de cand); ntil
(=pana cand)

d) adverbe de grad
 Indica extinderea unei actiuni sau gradul pana la care este realizata actiunea.
 Adverbe de grad frecvent intalnite: almost (=aproape); completely (=complet);
enormously (=enorm); enough (=destul); entirely (=in întregime); excessively
(=excesiv); extraordinarily (=extraordinar); half (=jumătate); little (=puţin); much (=mult);
very (=foarte); too (=de asemenea), rather (=oarecum); hardly/barely (~aproape ca nu)
 Aceste adverbe pot modifica intensitatea cuvântului, facondu-l mai tare sau mai slab
Ex: - adjective : rather difficult = oarecum dificil
-adverbe: quite fluently = destul de fluent
- verbe: I didn’t quite understand = nu am prea inteles

e) adverbe interogative
 Se folosesc la inceputul unei intrebari:
How?=cum? When?=cand? Where?=unde? Why?=de ce?
How often?=cat de des?
How much?= cat de mult?

2
 How far?=cat de departe?

3. Compararea adverbelor

a) Adverbe monosilabice

pozitiv comparativ superlativ traducere

fast faster fastest repede
hard harder hardest tare
early earlier earliest devreme
safe safer safest sigur

b) Adverbe plurisilabice

pozitiv comparativ superlativ traducere

correctly more correctly the most correctly in mod corect
wisely more wisely the most wisely in mod înţelept
openly more openly the most openly in mod deschis
slowly more slowly the most slowly incet

c) Adverbe neregulate

pozitiv comparativ superlativ traducere

well better best bine
badly worse worst rau
much more the most mult
little less least putin

d) Adverbe cu doua forme de comparatie

pozitiv comparativ Superlativ+traducere

near nearer nearest = cel mai aproape
next = apoi, imediat dupa
far farther farthest = cel mai depărtat ca spaţiu
further furthest = cel mai depărtat si ca timp
late later latest = cel mai recent
last = ultima data