Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
(PCC)
Este politica comună prin excelenţă a UE, cea care a dat impulsul primar
integrării economice europene. De la bun început, a fost concepută ca o
politică supranaţională. Este unul din primele domenii în care Statele
Membre au acceptat să îşi limiteze suveranitatea, delegând competenţe
extinse la nivel comunitar.
Sir Leon Brittan, fost comisar pentru relaţii economice externe:
politica comercială reprezintă «probabil cea mai bună reclamă
pentru punerea în comun a suveranităţii naţionale de când a luat
fiinţă Comunitatea Europeană ».1
1
apud. John Peterson, Elizabeth Bomberg: External Trade Policy, în “Decision-making in the EU”,
Palgrave, 1999; p.90
2
Klaus Gunter Deutsch: Moving free trade forward, Deutsche Bank Research, July 2005; p.6
1
OBIECTIVELE PCC (potrivit Art.131 – fost 110 – al TCE)
- dezvoltarea armonioasă a comerţului mondial
- suprimarea progresivă a restricţiilor în calea
schimburilor internaţionale
3
Jacques Pelkmans: European Integration, Pearson Education, 2001; p.250
2
În situaţiile de competenţă exclusivă:
- negocierile se poartă de către CE şi în numele Statelor
Membre (sarcina este delegată Comisiei);
În practică, CE “negociază cu o singură voce” chiar şi în domeniile de
competenţă mixtă, existând aranjamente informale în acest sens.
DELIMITAREA COMPETENŢELOR
Exista două paliere de delegare a competenţei:
a) în termeni de substanţă: dinspre statele membre individuale către
"uniunea" statelor membre, care se exprimă colectiv prin Consiliul UE
3
- mai multă autoritate/influenţă în negocierile internaţionale
4
- nevoia de a evita inducerea de distorsiuni pe piaţa
internă unică
- nevoia de a apăra cu mai multă forţă interesele CE pe
plan internaţional
- evitarea riscului ca acţiuni autonome ale Statelor
Membre pe plan internaţional să afecteze îndeplinirea
obligaţiilor care le revin în cadrul CE, potrivit acquis-ului
comunitar
5
dorea o confirmare expresă a poziţiei sale conform căreia
toată problematica guvernată de OMC ţine de
competenţa exclusivă a Comunităţii.
Opt state membre, ca şi Consiliul ca instituţie comunitară, contestau
această interpretare.
6
supuse competenţei exclusive a Comunităţii, fără a mai fi nevoie de o
modificare a Tratatului. O asemenea soluţie :
a) era susceptibilă să evite procedurile laborioase de
amendare a Tratatului constitutiv, dar
b) prezenta riscul inducerii altor defazaje în exercitarea
competenţei exclusive asupra CCP, deoarece apărea
distincţia între « negocierile şi acordurile internaţionale »
(care puteau ajunge în competenţa Comunităţii) şi
adoptarea de măsuri interne în aceleaşi probleme (care
rămâneau în competenţa statelor membre).
Consiliul nu s-a prevalat niciodată de această
facultate.
7
principiului paralelismului, regula de luare a deciziilor în acest caz
este cea a unanimităţii.
LUAREA DECIZIILOR
Conform Art.114 (în prezent abrogat) al Tratatului CE,
deciziile trebuiau luate:
în unanimitate, în timpul primelor două “stadii” (până la 1
ianuarie 1966)
cu majoritate calificată, ulterior
În fapt, din cauza “compromisului de la Luxemburg”,
unanimitatea a reprezentat regula de luare a
deciziilor până la intrarea în vigoare a Actului Unic
European, în 1987.
8
puteri comerciale (SUA), în sensul adoptării unor
anumite posturi de politică comercială, arătând că
posibilitatea lor de a influenţa PCC este limitată
Votul unanim
Se aplică în următoarele situaţii:
a) dacă sunt vizate probleme pentru care regula de
decizie pe plan intern este tot unanimitatea (principiul
paralelismului)
9
Unanimitatea este oricum regula de facto în toate
problemele care nu ţin de competenţa exclusivă a
Comunităţii, deoarece aspectele care intră sub incidenţa
comptenţelor mixte trebuie aprobate separat de către
fiecare stat membru în parte.
Consensul
În practică, chiar şi atunci când regula votului cu
majoritate calificată este aplicabilă, Statele Membre
preferă să aplice regula consensului. Nu este, deci,
suficient să fie extinse cazurile în care se poate recurge la
votul cu majoritate calificată: MAI TREBUIE ŞI CA STATELE
MEMBRE SĂ FIE PREGĂTITE SĂ TREACĂ LA VOT.
NEGOCIERILE INTERNAŢIONALE
Trei faze interdependente: stabilirea obiectivelor (mandatul); negocierea
propriu-zisă; adoptarea rezultatelor (ratificare)
MANDAT
Pentru a antama negocieri cu ţările terţe, este necesară o decizie a
Consiliului. Comisia are dreptul de iniţiativă în ceea ce priveşte propunerile
de negociere pentru acordurile comerciale. În cadrul Comisiei, proiectul este
întocmit de DG TRADE. De regulă, el nu este aprobat de Colegiu.
10
Propunerile Comisiei pot fi modificate prin consens în “Comitetul 133”. De
aici, mandatul este transmis COREPER, de unde ajunge la Consiliu
(formaţiunea “Afaceri Generale şi Relaţii Externe”). Acesta adoptă mandatul
de negociere. Nu există o obligaţie legală a Consiliului de a aproba
propunerile de negociere ale Comisiei. În ultimii ani, însă, acesta a uzat
sistematic de dreptul de a da directive de negociere Comisiei.
NEGOCIERE
Comisia negociază pentru UE în cazurile de competenţă exclusivă. În
practică, acest lucru se întâmplă şi pentru aspectele de competenţă mixtă:
aranjamente ad hoc
♦ în 1995, Comisia şi Consiliul au convenit un Cod de Conduită privind negocierile în
domeniul serviciilor: Comisia urma să fie singurul negociator; statele membre puteau
să asiste; Comisia putea participa la reuniuni informale restrânse, cu condiţia să
informeze prompt statele membre despre cele discutate
11
“obligaţia de cooperare” statuată de CEJ (în Opinia 1/1994), care
“decurge din exigenţa reprezentării internaţionale a Comunităţii”
♦ obligaţia de cooperare este considerată a decurge din legislaţia primară (Art.12 şi
Art.33 TUE). Există şi decizii ale CEJ în acest sens: utilizarea drepturilor de vot ale
Statelor Membre în cadrul FAO; Curtea a considerat că acestea nu respectaseră
obligaţia lor de a coopera cu CE.
RATIFICARE
Se face de către Consiliu potrivit regulilor de luare a deciziilor, prin
vot cu majoritate calficată (majoritatea cazurilor) sau cu unanimitate.
RĂSPUNDERI INSTITUŢIONALE
COMISIA EUROPEANĂ
Este principalul actor în domeniul PCC :
- are principala iniţiativă în stabilirea poziţiei CE în
negocierile internaţionale
12
- are responsabilităţi cvasi-exhaustive în punerea
în aplicare a măsurilor de politică comercială
(inclusiv cele convenite prin negocierile
internaţionale)
CONSILIUL UE
Este principala autoritate în domeniul PCC, unul din
foarte puţinele rămase în care Consiliul exercită
singur funcţia legislativă.
13
delicate au fost sistematic puse pe agenda Consiliului Agricultură, a
cărui postură era evident mai protecţionistă.
COREPER
Are întâlniri săptămânale, pregătind agenda reuniunilor de Consilii. În
primii ani de existenţă a CEE, un comitet subordonat COREPER a
fost creat pentru a sprijini tratarea problemelor operaţionale de
politică comercială (antidumping, salvgardare etc): « Grupul
Chestiunilor Comerciale ». Această structură, înfiinţată pe cale
administrativă, coexistă cu « Comitetul 133 ».
« COMITETUL 133 »
Este singura structură operaţională de acest fel menţionată
explicit în Tratat, ceea ce îi conferă un statut diferit de cel al
comitetelor obişnuite.
14
Comitetul lucrează prin consens : recurgerea la vot este
practic inexistentă. În cele mai multe cazuri, « linia » decisă
la acest nivel este adoptată fără dezbateri în Consiliu.
PARLAMENTUL EUROPEAN
Nu are nici o competenţă specifică în domeniul
PCC. Forme de manifestare a PE în domeniul PCC, în scopul
exercitării unei anumite influenţe : audieri ; întocmirea de rapoarte.
Comisia Europeană
♦ a implicat în mod voluntar PE prin informarea sa sistematică
(inclusiv includerea de membri ai PE în delegaţiile de la Conferinţele
Ministeriale OMC)
♦ a formulat în cadrul ultimelor CIG propuneri de extindere a
prerogativelor PE
♦ a susţinut ideea creării unei adunări parlamentare a OMC
CLIVAJE NAŢIONALE
Mai mulţi analişti au încercat sã deceleze resorturile
naţionale ale mecanismului decizional în PCC.
15
- unii au avansat ipoteza unei puteri de decizie disproporţionate a
statelor mici: numãrul voturilor de care dispun statele de mici
dimensiuni este proporţional mai mare decât ponderea acestora în
populaþia şi/sau produsul brut comunitar
16
Celălalt grup are interese preponderent ofensive (lărgirea accesului pe
piaţele externe), ceea ce îl face să privilegieze extinderea prerogativelor
Comunităţii în “noile domenii”. Un factor moderator al acestei tendinţe este
reticenţa ideologică a Marii Britanii şi Danemarcei (care aparţin acestui
grup) faţă de “cedarea suveranităţii”.
PROTECŢIONISMUL COMERCIAL ÎN UE
Caracterizare generală
În mod tradiţional, UE (CE) a fost privită ca o grupare
protecţionistă. Apogeul acestei percepţii a fost înregistrat în a doua
jumătate a anilor ’80, sub influenţa unei conjuncţii de factori :
17
• edificarea unor sisteme de protecţie autonomizate în anumite
sectoare, care ajunseseră să fie supuse de facto unor reguli proprii :
- preţuri garantate, cuplate cu prelevări variabile şi
restituiri la export în domeniul agricol
- restricţii cantitative selective (discriminatorii) în
domeniul comerţului cu produse textile
- o reţea de acorduri « voluntare » de limitare a
exporturilor de produse siderurgice acoperind toţi
furnizorii semnificativi ai pieţei comunitare
- acorduri de limitare « voluntară » a exporturilor de
autovehicule japoneze destinate anumitor pieţe
naţionale (Franţa, Italia, Portugalia, Spania, Marea
Britanie)
- excluderea de la libera circulaţie (Art.115), de către
diverse ţări membre, a importurilor de produse
electronice, pielărie şi încălţăminte
18
În fapt, constituirea Pieţei Unice a consituit punctul
de plecare pentru un proces de liberalizare
accentuată a politicii comerciale comune.
- foarte puţine restricţii “naţionale” au fost “comunitarizate”
(automobile din Japonia, conserve de ton, conserve de sardine),
iar acelea doar pentru perioade tranzitorii care nu au depăşit
finele deceniului
- acordurile de limitare “voluntară” a exporturilor au fost formal
denunţate în urma intezicerii lor prin Acordul asupra Măsurilor de
Salvgardare din cadrul OMC, iar recurgerea la măsuri de
salvgardare în locul lor a fost foarte sporadică
- un proces de reformă a PAC, implicând şi consolidarea protecţiei
vamale a fost declanşat şi amplificat pe parcursul anilor ’90
PROTECŢIA TARIFARĂ
CE operează un tarif vamal comun, intrat în vigoare la 1
iulie 1968, şi stabilit pe baza mediei aritmetice a taxeor
vamale aplicate de ţările participante (cu câteva excepţii, la
produse foarte sensibile, unde nivelurile s-au stabilit prin
negociere). Media taxelor vamale neagricole aplicate în
19
1968 era de 10.4%. În 1995, ea scăzuse la 6.4%,
pentru ca în 2004 să se situeze la doar 4.1%.
4
Taxele vamale consolidate sunt cele, rezultate din negocieri, care figurează în lista de concesii a fiecărui
membru OMC, şi ale căror niveluri nu pot fi majorate unilateral, ci doar cu acordul partenerilor
comerciali (de regulă, în schimbul unei compensaţii).
20
remedia sau a preveni o situaţie de prejudiciu serios adus producătorilor
interni.
Măsurile de salvgardare pot fi adoptate indiferent de circumstanţele
în care au loc importurile, deci şi în cazul în care acestea se
efectuează în condiţii absolut corecte. Adoptarea măsurilor de
salvgardare frustrează interesele exportatorilor afectaţi şi reduce
valoarea concesiilor obţinute de ţara exportatoare în schimbul
propriilor sale concesii
21
instrumente juridice naţionale. Elementul central al dumpingului îl
constituie discriminarea de preţ între douã pieţe naţionale.
22
► operaţiunile comerciale desfăşurate pe pieţele interne ale ţărilor care nu
sunt considerate a avea o economie de piaţã sunt ab initio excluse din
conceptul de operaţiuni normale.
23
- preţul practicat pe terţe pieşe de export; şi
- "valoarea construitã"
În practicã se recurge aproape exclusiv la "valoarea
construită", care este mai uşor de manipulat.
2. Taxele definitive
Pe lângã efectul protecţionist pe care îl genereazã prin majorarea preþului
importurilor vizate, aplicarea taxelor antidumping definitive se face adesea
de o manierã care penalizeaza în mod nejustificat pe concurenţii externi. Cel
mai criticabil aspect de relevat în aceastã privinþã este cã nu pentru toþi
exportatorii cãrora li se aplicã taxe antidumping se face în prealabil
determinarea existenţei unei practici de dumping. Motivele care fac ca
anumitor exportatori sã le fie aplicate taxe antidumping fãrã ca o marjã
24
individualã de dumping sã fi fost calculatã pentru fiecare dintre ei sunt de
naturã diversã:
- exportatori care refuzã sã coopereze cu organele de anchetã, nefurnizând
informaţiile cerute;
- exportatori “nou veniţi”, care încep sã exporte dintr-o þarã dupã ce alte
firme exportatoare din þara respectivã au fost deja supuse unei anchete şi,
ulterior, aplicãrii de taxe antidumping;
- exportatori care nu au putut fi investigaþi datoritã multitudinii de firme
care exportă acelaşi bun şi al volumului de export relativ redus în raport
cu cel al firmelor investigate.
25
AAD nu a adoptat o poziþie tranşantã în aceastã problemã, rezumându-se la
a stipula cã, pentru determinarea preţului de export, nu trebuie deduse taxele
antidumping plãtite de exportator atunci când acesta poate demonstra
existenţa unor modificãri ale valorii normale şi ale costurilor dintre
momentul exportului şi cel al comercializãrii pe piaþa de import.
Modificãrile aduse regulamentului comunitar pentru a se conforma acestor
prevederi sunt la fel de minimaliste: Comisia va trebui sã ia în considerare
modificãrile valorii normale invocate de exportator drept justificare a
faptului cã preţul de export pe piaþa comunitarã nu a sporit proporþional cu
nivelul taxei antidumping aplicate exporturilor sale.
26
3. Angajamentele
Închiderea anchetei antidumping în schimbul asumãrii de cãtre exportator a
unor angajamente cantitative şi/sau de preţ este o practicã curentã în UE, la
care se recurge mai frecvent decât oricare alt utilizator al măsurilor
antidumping. În perioada 1980-2001, circa 40% jumătate din situaţiile în
care erau întrunite condiţiile pentru aplicarea de măsuri antidumping s-au
soldat cu angajamente, mai degrabă decât prin impunerea de taxe.
27
Reglementările AD ale UE conţin şi unele prevederi care sunt
mai severe decât cele din Acordul Antidumping:
C. Aspecte instituţionale
În UE., determinarea existenţei dumpingului şi a prejudiciului ţin de
competenţa Comisiei, ca şi decizia adoptată în fiecare caz (care, însă, trebuie
ratificată de Consiliu). Propunerile sunt discutate întâi între mai multe DG-
uri (în fară de DG TRADE, pot interveni DG ENTR, DG TAXUD şi
Serviciul Legal), iar deciziile sunt adoptate de Colegiul comisarilor.
28
Până în 1994, Consiliul trebuie să voteze introducerea de măsuri
antidumping cu majoritate calificată, dar această condiţie a fost relaxată la
reunirea doar a unei majorităţi simple, ca parte a unui compromis politic în
favoarea Portugaliei şi altor ţări care aveau obiecţii în legătură cu acceptarea
rezultatelor Rundei Uruguay. În cadrul Consiliului s-au cristalizat două
tabere cu “pattern-uri” de vot opuse:
- Portugalia, Franţa, Italia, Grecia şi Spani au votat pentru introducerea de
măsuri antidumping în peste 85% din cazuri;
- Luxemburg, Olanda, Finlanda, Germania, Suedia şi Danemarca au votat
împotriva introducerii de măsuri antidumping în sub 15% cazuri.
29
contestabilitate a pieţei - 1988, calciu metal – a transmis în
cele din urmă un semnal negativ: Comisia a iniţiat o nouă
investigaţie, ex officio, care s-a soldat cu aplicarea de taxe
AD de trei ori mai mari decât cele iniţiale.
30
plus o marjă rezonabilă de profit pentru producătorii
comunitari. Dacă marja de „sub-cotare” este mai mică decât marja
de dumping, taxa antidumping aplicată se stabileşte la nivelul primeia.
În general, ţările dezvoltate aplică mai multe măsuri antidumping decât cele
aplicate propriilor exporturi. O excepţie importantă de a această situaţie este
UE, care este “victima” mai multor acţiuni antidumping decât cele pe
care le iniţiază ea însăşi. În general însă, tendinţa este de creştere a
raportului dintre măsurile “suportate” şi cele “aplicate”.
Raportul de reciprocitate
(număr de măsuri “suportate” : număr de măsuri “iniţiate”, respectiv
“aplicate”)
Investigaţii (flux) Măsuri aplicate (stoc)
1987-94 1995-01 1987-94 1995-01
Australia 0.02 0.1 0.02 0.2
Canada 0.2 0.2 0.12 0.05
UE 0.8 1.25 0.90 1.05
Mexic 0.2 0.5 0.2 0.3
Noua Zeelandă 0.15 0.2 0.15 0.2
SUA 0.4 0.4 0.35 0.35
31
Produsele care fac cel mai frecvente obiectul măsurilor AD
sunt : produsele chimice şi produsele din oţel, urmate la distanţă de
produsele electronice
RAPORTUL
politica comercială comună - politica externă
32
Tensiunile între cele două seturi de politici sunt
inevitabile.
- deşi există încă o puternică opoziţie faţă de
"comunitarizarea" politicii externe, există cazuri în care
punerea în aplicare a unei poziţii de politică externă
comune ţine de competenţa exclusivă a Comunităţii
(e.g., aplicarea de sancţiuni economice unor state
terţe)
33
În acelaşi timp, CE şi-a edificat în timp o vastă reţea
de acorduri comerciale preferenţiale. La originea
acestei tendinţe extrem de pregnante în relaţiile economice
externe ale UE se află mai mulţi factori:
• utilizarea politicii comerciale ca un “surogat” de politică externă pentru
Comunitatea Europeană, altminteri complet lipsită, multă vreme, de orice fel
de competenţe în acest domeniu;
34
♦ la o extremă există părerea că reţeaua de acorduri preferenţiale ale CE nu este
doar din punct de vedere tehnic o îndepărtare de la regula CNF, ci întrupează
unele din cele mai evidente neajunsuri pe care CNF este menită să le evite:
“modularea” gradului de preferinţă acordat partenerilor în fncţie de considerente
politice, în detrimentul consideraţiilor de ordin economic
35
- în condiţiile Art.XXIV al GATT (care se referă la liberalizarea
atotcuprinzătoare între parteneri, deci reclamă măsuri reciproce din
partea ţărilor co-semnatate ale acordurilor) ; sau
- în condiţiile « clauzei de abilitare », care permite ţărilor dezvoltate să
acorde preferinţe nereciproce ţărilor în curs de dezvoltare, cu condiţia
nediferenţierii lor
36
comercial cel mai dezavantajos pe care îl acordă CE
partenerilor săi comerciali. El nu se aplică decât unui
număr foarte limitat de parteneri (9), şi anume : S.U.A.,
Japonia, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Coreea de Sud, Singapore,
Hong Kong şi Taiwan.
De un tratament asemănător se bucură şi alte ţări, inclusiv unele foarte
importante :
• China – teoretic eligibilă pentru preferinţe unilaterale acordate de CE în baza
SGP, China îndeplineşe clauzele de « absolvire » (graduation) pentru majoritatea
covârşitoare a exporturilor sale care, astfel, vor pierde tratamentul preferenţial
• Rusia – chiar dacă nu este membră a OMC, Rusia primeşte din partea CE, în
baza Acordului de Parteneriat şi Cooperare, tratamentul CNF, cu mici excepţii
unde pot fi introduse restricţii cantitative discriminatorii de către CE: produse
siderurgice şi materii nucleare.
37
Deşi există multe « clasamente » ale acordurilor încheiate de
CE cu ţări terţe, nu a fost întreprins nici un studiu comparativ
sistematic al ansamblului acestor acorduri. În consecinţă,
există numeroase diferenţe de apreciere între diverşii autori
cu privire la « locul în clasament » al unui acord sau al altuia.
Complicaţiile provin în principal de la gradul diferit de
acoperire a categoriilor de produse, dar şi de la cuprinderea
problematicii reglementate în acorduri, care excede adesea
dimensiunea strict comercială. Întrucât este foarte greu să
se combine cele două aspecte, comparaţia ar trebui să se
fac pe două paliere :
- cel al preferinţelor acordate partenerilor (indiferent de
natura lor : reciproce sau nereciproce)
- cel al gradului de cuprindere a problematicii guvernate de
acorduri
Preferinţe Problematică
38