P. 1
TRADUCERE- ARGINT

TRADUCERE- ARGINT

|Views: 256|Likes:
Published by Acsinte Cerasela

More info:

Published by: Acsinte Cerasela on May 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/23/2014

pdf

text

original

Conservarea argintului

Cuprins
1. Coroziunea argintului 2. Curățare galvanică 3. Reducerea electrolitică Electoliți Densităţi de curent Materialul anodului Contactul catodic Procedura 4.Tratamentul ditionit alcalin 5. Curăţare chimică 6. Stabilizare şi consolidare 7. Rezumat

Coroziunea argintului

straturile de . şi clorură de cupru. cele mai frecvent întâlnite produse de coroziune la aliajele de argint şi argint este bromura de argint (AgBr). Gettens (1964:563) observă că monedele de argint recuperate din apa sarata sunt uneori superficial modificate de acest mineral. În plus. Este complet stabil în soluţii apoase de orice pH-ului. combinatii de toate principalele produse de coroziune ale argintului sunt susceptibile de a fi prezente (North şi MacLeod 1987:9495). care sunt expuse la sulf. care este liber de ozon. În cazul de obiectelor de argint relativ pure. care pot converti la acid sulfuric. În medii anaerobe marine. De fapt. din altele a rămas doar un minim de metal. Cele mai multe marine-artefacte recuperate de argint au un strat subţire de suprafaţă sulfurat. Clorură de argint. sulfură de argint (Ag2S) este cea mai comună modificarea la mineralele combinate de argint (North şi MacLeod 1987:94). Plenderleith şi Werner 1971:239). extinsă pe argintul recuperat din apa sarată. vor predomina. Indiferent de ce produse de coroziune sunt formate. În astfel de cazuri. cum ar fi inscripţii. sunt complet convertite în sulfurat. cupru va coroda preferenţial şi formând de oxid de cupru. Argintul este deosebit de sensibile la efectele radicalului surfurat. ataniu. în general. halogeni. cupru și platină. în orice formă. În medii aerobe marine. argint nu este afectat în mod semnificativ de aerul uscat sau umed. Cantităţi variabile de clorura de argint (AgCl) şi sulfură de argint (Ag2S) pot fi de asemenea prezente (de Nord şi MacLeod 1987:94). care a eliminat unele detalii de suprafaţă. Sunt frecvent raportate epave în Caraibe şi Australia ce au cele mai prevalente coroziuni pe obiecte de argint de la site-uri marine. obiectul din aliaj de argint ar trebui să fie tratat ca şi cum ar fi cupru. mărci. în special hidrogen sulfurat şi dioxidul de sulf. toate sunt stabile si nu iau parte la orice viitoare reacţie de coroziunea restului de argint. Un procent mare de artefacte. În situri în care condiţiile variază între mediu aerob si anaerob. carbonat de cupru.Argintul este un metal nobil și este adesea găsit în stare nativă combinat cu aur. sulfura de argint (Ag2S) şi clorura de argint (AgCl). amoniac şi compuşi de sulf (Pourbaix 1966:393. şi timbre. cu toate acestea. În cazul aliajelor pe bază de argint cu cantităţi semnificative de cupru. atâta timp cât agenţi de oxidare sau substanţele complexante nu sunt prezente. nu este. Acest lucru este cel mai bine demonstrat prin formarea de pete pe obiectele de argint.

Înainte de tratamentele de conservare. Curăţarea Galvanică este eficientă. Plenderleith şi Werner 1971:197. de stabilizare şi consolidare Curățare galvanică Tratarea argintului galvanic poate fi realizată prin utilizarea de zinc sau aluminiu în sodă caustică. Reducerea electrolitică . care este adesea de dorit în mod deliberat şi după conservate. După tratament. curățare galvanică 2. de asemenea adesea o patină estetică. 221). Ele prevăd. Singurul motiv pentru tratarea obiectelor de argint este de a elimina deformarile cauzate de straturile de coroziune pentru a dezvălui detalii. Alternative de conservare pentru curăţarea aliajelor de argint şi argint sunt următoarele: 1. curățare chimică 5. tratament ditiolin alcalin 4.coroziune conferă un anumit grad de protecţie împotriva coroziunii viitoare a metalului. reducere electrolitică 3. pentru a reduce produsele minerale înapoi la o stare metalică. şi pentru a elimina clorurile din partea componentă de cupru din aliaje pa bază de argint. în unele cazuri. prin imersie în soluţie de acid formic la 10-30 sută. metalul este clătit bine si apoi deshidratat într-o apămiscibilă cu solvent şi sigilat cu lac acrilic clare. încrustările lor marine ar trebui să fie eliminate mecanic sau. pentru motive estetice. Variaţiile includ utilizarea de zinc sau granule de aluminiu încălzită cu acid formic 30 % (Plenderleith şi Torraca 1968:241-246. dar nu există nici un motiv să se recomande in favoarea reducerii electrolitice sau a tratamentelor alcaline ditionite.

în esenţă. se acumulează în electrolit şi sunt aruncați cu el. sunt utilizați pentru a curăţa argintul. Ambele tehnici solicită ca o bază de metal să fie prezentă în obiect. Având în vedere că numărul şi dimensiunea . Două metode de curăţare prin reducere electrolitică au fost descrise în literatura de specialitate. argintul din compuşii de coroziune este lăsat în stare metalică. acid formic (HCOOH) şi hidroxid de sodiu (NaOH). Reducerea electrolitică normală folosește un curent direct complet rectificat (DC) de alimentare. Electoliți Doi electroliţi. 5% HCOOH sau 2% NaOH soluție sunt folosite în general pentru curăţarea electrolitică a argintului. Reducerea Consolidativă foloseşte un curent alternativ parțial rectificat (asimetric) (AC) de alimentare. metodele sunt menţionate de organe (1956) ca reducerea normală şi de reducere consolidativă. aşa cum este descris în Plenderleith şi Werner (1971:222). şi că tensiunea aplicată în timpul electrolizei nu pare a fi critică. În timpul procesului. Plenderleith şi Werner 1971:222. indiferent de tensiune sau de configurare. North (1987:240) a observat că rezultatele bune au fost obţinute în timpul electrolizei de argint cu o gamă largă de tensiuni aplicate.Curăţarea electrolitică a argintului profită de o măsură de reducere electrolitică prin eliminarea ionilor de clorură şi sulfurat din clorura de argint şi argint sulfurat. Ambele tehnici sunt discutate mai jos. Deoarece anionii nu reactioneaza cu anozi inerți. Laboratorul de Cercetare pentru Conservarea din Texas A & M University se ocupă în primul rând cu procesul de reducere normală în 5 % de acid formic. ionii negativi de clorură și sulfură migrează spre anodul încărcat pozitiv. Densităţi de curent Argintul este redus cu uşurinţă în electroliză. Atunci când un curent se aplică direct. Deşi concentraţiile electrolitice de 5-30% HCOOH şi 2-15% NaOH în apă deionizată au fost propuse (organe 1956:129. Pearson 1974:299).

02 amps/cm2. Costul extrem de mare de titan platinat. Anozii din oţel inoxidabil vor oxida după electroliză prelungită în hidroxid de sodiu. cu toate acestea. o densitate foarte scăzută de curent în intervalul propus de Organ este cel mai bine pentru reducerea maximă de metal în timpul curăţării electrolitice a argintului. ca oţel moale de va rupe repede şi invariabil va duce la depunerea de fier pe argint. În unele literaturi de specialitate mai vechi despre conservare. cum ar fi titan platinat și de oţel inoxidabil nr. Organ (1956:134) a constatat că o densitate scăzută de curent de 30-50 milliamperes/dm2 (0. Anozii din oţel inoxidabil Nr 316 sunt un substitut bun pentru titan platinat. 316. În majoritatea cazurilor.5 amps/cm2) a redus argint. rezultând distrugerea anodului şi depunerea de fier pe de argint.3-0. mai mult decât densităţi de curent mai mare. cu toate acestea.elementelor tratate sunt variabile.01 amp/cm2 recomandate de Organ (1956:129) oferă rezultate satisfăcătoare. Contactul catodic . Plenderleith şi Werner (1971:198) afirmă că densitatea de curent nu ar trebui să fie lăsat să scadă sub 0. atâta timp cât acidul formic este folosit ca electrolit. deoarece sunt aproape complet inerți şi nu vor reacţiona cu electrolitul. deoarece acestea se vor dizolva invariabil în electrolit. Chiar şi densități extrem de reduse de curent de 0. Anozii din titan platinat poat fi utilizați atât în electroliţi alcalini şi acizi. sunt de preferat. Pearson (1974:299) ajustează curentul pentru a produce o celulă de tensiune aproximativ trei volţi. anozi de carbon sunt recomandați. limitează utilizarea sa la scară largă. anozii inerți. ei nu ar trebui să fie utilizați în acid formic. Anozi de oţel ușor pot fi folosiți în electroliţi de hidroxid de sodiu. dar ele nu mai sunt folosite. Materialul anodului Când tratăm argintul . sunt recomandați în special pentru utilizare în electroliţi acizi. Într-o serie de experimente.

La fier.Celula electrolitică de curățare pentru argint pot fi setată utilizând oricare dintre metodele utilizate la fier. Obiectul care urmează să fie curăţat face un contact electric prin intermediul ecranului catodic. Când se tratează argintul prin electroliză. Zonele ecranului ce nu sunt folosite pentru a face contact între catod şi artefact ar trebui să fie acoperite cu cauciuc siliconic. Acest lucru este valabil mai ales pentru monede fragile și piese de bijuterii delicate. configurarea în care artefactele sunt ataşate cu clipuri la o tijă catod şi amplasate între doi anozi suspendați este cea mai frecventă utilizate de către conservatori. Cauciucul păstrează obiectele separate și reduce cantitatea de cupru de pe suprafața expusa. care va minimiza problema de cupru-placare de pe argint.1). cu toate acestea. care este conectat la borna negativă. conexiunile individuale între artefact şi catod pot fi eliminate prin folosirea unui ecran conductor catod din plasă de cupru (a se vedea figura 13. Configurare electrolitică pentru curăţarea monedelor de argint sau a altor obiecte. Directe. în scopul de a nu zgâria suprafaţa. Acestă configurarea electrolitică este utilă pentru tratarea mai multor artefacte o dată şi pot fi folosite pentru monede şi alte piese mici. Figura 1. Procedura . conservatorul poate dori să evite clipuri ataşate la bucăţi mici de argint.

Electroliza este continuată până când fiecare parte a artefactului are un aspect uniform. şi afundate într-o soluţie de nitrat de argint 0. Etapele implicate în tratarea ditionit alcalină a argintului sunt următoarele: 1. Este o metoda relativ ieftină.Obiectele de argint sunt gata pentru a fi curăţate electrolitic după ce orice încrustare a lor a fost eliminată cu un mică daltă pneumatică. Obiecte de argint mari sau neregulate ca formă pot fi curăţate în modul descris mai sus. curentul este aplicat. şi un titan extins platinat sau oţel inoxidabil Nr. Se scufundă obiectul în 10-12% acid clorhidric pentru a elimina orice încrustării care . Tija este acoperit cu cauciuc siliconic pentru a se asigura că numai titanul platinat sau oţelul inoxidabil va acţiona în calitate de anod. decât prin intermediul unui ecran conductor catod. necesită doar câteva ore de electroliză. Acest lucru va reduce considerabil problema depunerilor de cupru de pe suprafaţa de argint. anod ataşat la o tijă de oţel moale. o plasă catod conductore din cupru ca ecran. curentul nu ar trebui să fie oprit în timp ce artefactele sunt în electrolit. în general. Obiectele sunt apoi plasate din nou pe ecran catodic cu partea opusă în sus. După ce artefactele sunt amplasate pe ecranul catodic. şi un electrolit de acid formic de 5%. simplă. Configurarea foloseste un recipient de sticlă. şi artefacte au fost complet clătite. Obiectele mici. cu excepţia faptului că obiectul este conectat la polul negativ. eficientă pentru reducerea uniformă a produselor de coroziune ale argintului le argint metalic (MacLeod și North şi 1979). cu un clip. un cadru de sprijin din lemn pentru anod. Această configuraţie este proiectată pentru a curăţa monede.2N pentru a îndepărta orice urmă de cupru şi sulfuri superficiale. cum ar fi monede. În timp ce rămâne conectat la curent. periate sub apă deionizată. Tratamentul ditionit alcalin Tratamentul ditionit alcalin este similar tratamentului sulfit alcalin pentru fier. pe bază de hidrogen. 316. se adaugă. obiectele ar trebui să fie eliminate periodic. dar este aplicabilă și la orice obiecte mici din argint sau alte obiecte din metale neferoase. Exemplare mici pot fi stabilite după cum se arată în figura 1. În scopul de a preveni orice acoperire pe suprafaţa artefactului de săruri în electrolit.

Se prepară o soluţie ditionit alcalină: se dizolvă 40 g de hidroxid de sodiu intr-un litru de apă. clătirea ar trebui să fie destul de intensă pentru a preveni formarea unui precipitat alb pe obiect. să vă asiguraţi că soluţia rămâne acidă. Se scufundă rapid obiectul de argint în soluţie în scopul de a elimina oxidarea soluţiei în container. este necesar. sau până când încetează toate măsurile de curăţare. 2.65 de g va fi efectivă). După o săptămână. tratamentul ditionit alcaline a fost folosit cu succes pe toate artefactele din cupru. Clătiţi obiect bine în apă de la robinet pentru a elimina toate încrustării reziduale şi acid. Agitaţi containerul zilnic pentru a menţine soluţia amestecată şi pentru a expune toate suprafeţele obiectului în soluţie. cupru şi fier compuşi de coroziune. Acest pas poate dura de la 12 de ore pe săptămână. 3. realizand conversia produselor de coroziune din cupru înapoi la cupru metalic. carbonat de calciu. 6. şi nu evolueză bule de gaz de la obiect. acidu clorhidric concentrat ar trebui să fie adăugată la soluţia pentru a menţine o forţă de lucru. coajă. În timpul acestui pas. 5. se adaugă 60 g de hidrosulfit de sodiu (cantitatea de hidrosulfit de sodiu în soluţie nu este critică şi orice cantitate de 55 . Dacă este necesar. Containerul trebuie să fie complet plin de soluţie şi are un sigiliu etanş.pot consta din nisip. 4. În afară de faptul ca este foarte eficient pentru reducerea produsele de coroziune ale argintului. În cazul în care un electrolit alcalin este folosit. scoateţi şi clătiţi obiectul în apă până când pH-ul din apa de clătire rămâne neschimbat. După clătire. care pot fi lustruit cu o pasta umedă de bicarbonat de sodiu sau cu o perie din fibră de sticlă. Produsele de coroziune de pe suprafaţa de artefactului vor fi reduse la un argint gri. O daltă pneumatică poate fi utilizată mecanic pentru a elimina orice încrustările rezistente. artefactul ar trebui să fie clătit cu apă deionizată. În urma electrolizei. metalizat. obiectul din argint poate fi uscat cu . de asemenea.

amoniacul concentrat curăța eficient toţi compuşii de cupru de pe argint. piese corodate din argint nu trebuie să fie stabilizate. care constă din tiouree de 5 % şi 1 % detergent non-ionic în apă distilată poate fi preparată. Acid formic. Multe dintre monedele de argint şi alte piese mici din argint pot fi găsite complet convertite la sulfurat de argint. cu toate acestea. cum ar fi Krylon 1301. Alternativ. este adesea necesară. O soluţie de acid formic 50 . Filme metalice de cupru pot fi îndepărtate cu o soluţie de nitrat de argint. deoarece amoniacul dizolvă clorura de argint şi va slăbi în mod substanţial argint grav corodat. tot ce rămâne din argint este un obscure umed. Stabilizare şi consolidare Deoarece sulfura de argint şi clorură de argint sunt compuşi stabil. Măsuri trebuie să fie luate. Petele comune cauzate de compuşii de sulf pot fi eliminate uşor de pe argint cu soluţii comerciale de curăţare. deformat. fără a afecta clorurile de argint. În cele mai multe cazuri. poate fi folosite pentru a lumina obiectele din argint care au fost deja curăţate cu un alt produs chimic sau mecanic. Curăţare chimică Majoritatea obiectelor din argint recuperate din contexte arheologice necesită doar tratament limitate. sau o . Pentru baza de argint cu compuşi de coroziune din cupru. În câteva cazuri. o soluţie uşoară pentru argint. fără formă. Consolidare obiectului . diferite produse de coroziune pot fi eliminate cu solutii chimice simple (Plenderleith şi Werner 1971:227-229). O soluţie de tiosulfat de amoniu de 15 % în apă distilată cu un agent de umectare 1 % non-ionic este mai puternică decât soluția precedentă şi este eficace pentru eliminarea atât a petelot cat și a clorurii de argint. de asemenea.aer cald sau deshidratat în acetonă şi apoi acoperit cu un lac acrilic tarnsparent. o simplă spălare în apă cu săpun sau frecarea obiectului din argint cu un material abraziv penru o lustruire uşoară este de obicei suficient. o structură extinsă. cu toate acestea. În general. cu toate acestea.30 % în apă deionizată este eficientă pentru dizolvarea compuşilor de cupru. În unele cazuri.

orice tratament de curăţare poate dizolva monedă sau cel puţin să distrugă toate marcajele şi detaliile care sunt păstrate în stratul de sulfura mineralizat. Dacă se doreşte. care sunt caracteristice mediilor marine. artefactul ar trebui să fie tratate ca și cupru. un tratament este adesea angajat că va reduce produse de coroziune ale argintului înapoi la o stare metalică. sau este imposibilă. poate fi posibil a se conserva artefactul în soluţie alcalină ditionită. argintul poate fi tratat exclusiv prin mijloace mecanice sau prin diverse tratamente chimice. Datorită sensibilităţii argintuui la coroziune în condiţii anaerobe. cum ar fi acetat de butil. Ar trebui să fie apoi plasat într-o soluţie diluată de acetat de polivinil (PVA) şi acetonă. În multe cazuri. diferite polymethacrylates sau chiar ceara. Dacă consolidarea nu este încercată. tratamentul acordat artefactelor din argint este mai puţin critic decât pentru alte obiecte metalice. pot fi folosiți în loc de PVA. numai reducerea electrolitică şi tratamentele ditionit alcaline sunt tratamente . cu toate acestea.structură cristaline discontinuă rămâne. şi tot ce se poate face este de a înregistra orice date conţinute în încrustării lor înconjurătoare ca o impresie a monedei. Procesul de imersie repetată şi uscare asigură că o cantitate maximă de acetat este absorbit de obiect. care se poate prăbuşit la praf cu presiune uşoară. În alte cazuri. deşi artefactul va rămâne fragil şi poate fi uşor de spart. PVA va consolida straturile de sulfurat. singura alternativă este de a consolida sulfurile. În cazul în care reducerea este obiectivul. Atunci când un artefact este aproape sau complet convertit la un sulfurat compact. forma şi toate detaliile modelului originale sunt reţinute. în aceste cazuri. cuprul şi produsele sale coroziune pot crea probleme. după care se scoate din soluție şi se lasă să se usuce parțial. Unele "monede" pot fi compuse dintr-o sulfura de argint luminată . Rezumat Având în vedere că produsele de coroziune ale argintului sunt stabile. Acesta este lăsat în soluţia până când bulele de la suprafeţele sale încetează să crească. În unele cazuri. în cazul tratării argintului de bază cu o cantitate semnificativă de cupru. În unele cazuri. argint coeziv. orice număr de alte consolidanți. metodă descrisă mai sus. Acest lucru este usor de realizat prin deshidratarea primul obiect în acetonă. Procesul ar trebui să fie repetat două sau de trei ori urmat de o uscare temeinică a obiectului. în special de fier.

Sursa: http://nautarch.eficiente. Texas 77843-4352 .edu/crl/conservationmanual/File13. Acesta este motivul pentru care acestea sunt tratamentele cel mai des folosite pentru a conserva artefacte din argint recuperate de la un mediu marin.tamu. Fiecare este eficient în felul său. şi decizia de a folosi fie una fie cealaltă . trebuie să se bazeze pe resursele speciale de laborator şi numărul de artefacte ce urmează să fie tratate.htm Conservation Research Laboratory Nautical Archaeology Program Texas A&M University College Station.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->