((

I
,I

I
254
PublicaIii

i,i
!

REVISTA PADURILOR

ANUL 5l -

Nr. 3 qi 4/1939

codru cu tiier i succesive Revolutia normald 84 ani. Revizuirea dup6 l0 ani.

S'IUDII

d ) i { n r e n i r j a m e n t u tp l d u r i i B a l t a V i i q o a r a , I o t . I I ,' hja .d e [ u l T e _ u . leorman, rpt-rplietatea udor.H..Capri, in suprafali de 3l T SOiemp. Regirn 5i t'rrtament c'ing simplu. Revoltr[ia nor.mali r ani. nevizuirea clrrpi 12 ani. e) AmenirJamentele.dr"rriiBragadiru, pi judetul Teleorman, prop.ietatea lancu Gurban 5i r. Dobrescu, in supralafd de 24 ha. ii300 mp. lratali in <lotrir selil de eri'ng simplu. Revoiufia normali 3 ani. Revrzuirea dr-tpi3 ani. D a l i a s l i i ; : ig F e b r u a r i e 1 9 3 9 .i n c a b i n e t u l n o s t r u . p I \ { i r r i s t r u l- A , q l i c u t u r i i5 i D o m en i i l o r . ( s s ) M . p - e r h a n .

ANTESTEPA DIN CAMPIA ARDEALULUI (O l5murire intArziatd)1)

de Prof. p. ENCULESCU r-impia Ardealului in mare parte din intinderea sa, apardomeniului antestep,eisau stepei cu pdduri'?). Aceastd antetine stepi ca $i aceea clin Bucovina, din nordul gi cNar centrul ivloldovei gi Basarabiei, nu este o antestepA climaticS, ci geognostic.i dacl se poate numi a$a. Prezenta sa este strans legatd de existenta unor anumite roce (marne) bogate in diferite sirruri $i greu permeabile pentru apA. Aceste roce, de$i se g5sesc sub infiuenla unei clime destul de umedd (media anual5 a p,recipitatiunilor variind intre 500 gi ?00 mm. iar aceea a ternpcrattrrii sLlb 9o);'), au intdrziat procesul de solificare. In legituri c u a c e a s t a ,p e s o c o t e a l a m a r n e l o r i n l o c s i s e f o r m e z e s o l u l c l L . pSdure propriu zis sau chial podzolit, aga cum ar fi trebuit clupi clima destul de umedi", indicele de ariditate fiind de 30-35 '), s'a format cernoziomul mai mult sau mai putin deoradat.
1) Ircirzierea acestei lirmuriri se datoreEte faptulr-ri cd despre Iur-rirreadirtinsului nostrr-rbotanist D-l,Prof. A1. Bot'zerintitulatit ,,Cintpi:r Alrlealulr"i" (Studiu geobotanic) nu am avut cunogtintd decAt tirziut ;i ar:eastadinl.r'o scurtir r ecenzie ficutir iIr liev. PId. nr. 12/LC37,la plil. ,30?, luclarea in exten:':onu am putut s"l o gbsesc in cometf. 2) Prof. F. Enculescu: Zones de v6g6tation. L'agricttlture en Roum a n i e . A l b u m S t a t i : t i q r r e , p a p - . 1 1 , B t t e t t r e s t i ,1 9 2 9 . 3) Aceea5i luerat'e cle mai sus pag. 7. 4) Dr. IrI C:rnescu: Facteurs de climat et zones de sol en Roun : a n i e . S t t r d i i t e c h n i c e s i e c o n o m i c e .S e r i a C . n r . 2 . I n s t , G e o l . B t t c t t lrsli.191]4

N o i t 3 2 P td i n 9 F e b r u a r i e t g 3 g . )

- A l t . 3 - _ . R c v i z . u i r . e a: r m e n a i a m e n t e l o r ' q i r.eglrlamentelor de ex_ ploiilale rniri sus mcnlionate se va face la epoca arit.ati in dreptul I i r.r'ir tr ia. Dacir vlcrrlu din pidtrli in total sau in paltc intrd in dispozi_ t i u n i l c l c g i l o r ' : l r c n t r t r p l o t c c l i a n r o n u m e n t c l o r . n a t . r r r . e i ,p i d u r i l o r necer:a|c nplir'iIii r'l.ltionale, pldr,rrilor.de pr.otcc{ie; r.evizr.riiease va face Si nrri inainlc dc accst tet.men, Art. 3. -. i\tcstc rcgularnente dc exploatar.e. amenajamente, etc. sc upr orrir rrrrrrrri r'lin prrnct dc vcclcrc technic silvic, lufrndu-se drept tlcIirritii i'r silrrllir tomtrnicntir dc orgirncle dc aplicare a legii pentru lc Iorrrrir n:illr'li. ( ' ( r ! r ' r i l { r l l r ( r l r -cl i n s i , n u r n r i r r i r a l i r t i l i l c d i n a c c s t e r . e q u l a r n e n t e . i r n r t n ; r i : r r i l tr r t ( ' r ' r . . r , . ' [ tl i t o i r r c l a s r r l r l i l fu l a p i c l t r | t ' i . l i l n t r t n e l e p r . < l p r i e l u r r r l r r i t l r . i r r r l r r s r ld u l c c l t r n r r l s l r . r i n t r . e t i r n l l a r r s u l ' e l i t s c h i m 6 i r r i d i n c i l l t z i l t r i o r r n c r : t g t i l l ( t , s i r r t n l l c ( a L r 7 c ,l c g t r l a r D c n t u l s a t t a m e n a i a m e n t u l sr' \il l. 'i;'ri irirrrliul.llc rl;n Irrnr'l <lc Ic'de|c lcchnic silvic. fie asLlDra l r r o D t ; r l i r l( i . ( " . . :\rrr'rur.jlrrrrrrul {llc'gul dt cr1rl.) nclcr, izrrit lir ler.men de parte. (rlr' rltll si trrlrrtrriL 'l'otrlc ;\li l. t c l t ' l : r l t e c l i s l t o z i t i r r r r i p r . e r . i - r z L r tie s t u d i i l e . r , p " _ n s i l r r t i r o l t r l l r l i l i t r r r l r l l r r r r . ' r u tl i c c i i l r r i i r s u r r t c ' x c t ' r . r t o r i i , Dcrtivc .- D.:n'ul r\t t i 5i r.rllirrr I)ircctor al Rcqirnr-rlui Sil'ic cstb in_ : . t t t ' i n l t l ( ' t l ( \ ( ' ( t t l ; r rt - : r p l c z t I r t e i D c . t . i z i r r n i .

t"u_

Prof. P. Enculescn

Antcstepa din cirmpia Ardealului

257

Do'ada despreaceasta fac toate por[iunile din cuprinsur o acestei antestepe,unde marnele sunt inlocuite prin roce mai p^()loase (g.r'sii. nisipuri, pietriErrri,etc.) pe contul cdrora printr'o solificarenormali s'a format nrr cer.nozir.lmr-rl degradat, soci lrrl de;-ridu'e tipic sau chial intr'un stadiu destulde inaintat
rlt'poCztllir',r'.

Y a r i a l i a s o l u l u i d i n c u p r i n s u l a n t e s t e p ea . d e l e n ee s t e d e i aProapeurmSriti de aceeaa 'egeta[iei sale spontaneierboase satr lemnoas5, atit in ce privegte intinderea sa, cdt gi in ce pri_ 'este elementelesale alcdtrritoaresi modul lor de asociere. Aceasta este erplica.rea,cd in mijlocul antestcpei apar p c t e c em a i r n a r i s t u m a i m i c i d e p d d u r i , c a r e s u l t t o a t e r.apor_ tr,rr se ase:.mfin5 pldurea proprir.rzish cle foioasemi:<te. ile cu P.ezor-rta acestorpetecede pidrr'i a fictrt pe D-l profesor ll Bo.za sd nege eristenta antestepeiin cAmpia Ardealurui l)e care o considerl cI o veche rcgiune de p[dure propriu zisi (Quercetalia au chia'Fagetalia in parte),al crrui sol s de pddrrre din trecut s'a distrus in timpurile isto.ice din cauza des!'idulirilor si din care nu au mai rimas clec.itpetecemai mult i s a u n r i r ip r . r t i nn t i n s e ' ) . Este foarte et*ios 5i inexplicabil faptul cE, p,etecele acIrralc cle priduri cu solul ror asa de caracte.istic,nu se intalnesc in plrtilc cLl marne, ci numai aeolo unde sunt roce mai po_ loase. deci mai permeabilepentru apI. Sir prt'srrpunem ade'irul este de partea D-lui prof. Ar. c[ Bd.za si sri adrnitem ci in clecursultimpurilor istorice vechiul sol de pircltr'e fost distrr,rs a prin ac{ir"rnea combinatda omului si a apti ce s a scurs la suprafalasa. Aceastderoziune,in trecut ca 5i azi' s'a ficut cu o intensitate mai mare acoro unde din cauza panlei cnt.gereaapei era mai repede 5i clin contra ea e'a mai slabr sau redusd,cutotul acolo unde apa curgea incet -'au foa.te incet. ca pe plaiou'i sau pe agezdturile depe muchiil6
l) Prol Al. Borza ,,Cirmpia Ardealului" (Stuciiu geobctanic). B i t r l i o l c c a A t c n c u l t r i R o m i r r nr'. 4. Bucuresti, 1936. Recenzie in Rev, li'rd. nr. 12. an. XLIX.

dealurilor'. Ar urma deci, ca in aceste pdrti sd se fi pistrat porfiuni din vechiul sol de pidure. Dacd se studiazi de aproape solul care se agterne p,eaceste p{rti agezateunde eroziunea a fost foarte slabd s'au a ripsit cu totul, se constatd cd er este reprezentat prin cernoziom de.gradat acolo unde s'a format p,6 marne gi din contrd prin sol de pd_ dure, chiar prin s,l de pddure p,odzolit, acolo unrle s'a format pe contul unor roce mai permeabile. Inlluenta acceleratoaresau intdrzietoare a diferitelor roce asupra procesului lor de sorificare, se oglindeste in natura qi repartizareasolurilor pi prin urmare in felul vegetafiei pe care o suportir. caracte'ul ac'esta deosebital antestepeinu este ceva specific pentru campia Ardealulr-ri, se vede si in antestepa ci crin rrordrrl si chiar centrul podigurui mordo-basarabean, qi in ca Buc:o'ina. In aceastddin urmd provincie romaneascd, partea in sa dela sud de siret, antestepase prezintd ca doud insure izolate in mijlocul zonei forestiere, care corespunde la dou.i depresiuni, dintre cari una se intinde intre Rdddufi qi Siret, iar cea de a doua !n regiunea Sucevei. Aceste doul antestep,edespre care incd de mult timp a IScut menfiune Procopianu-procopovici'),ca pi acea din CAm_ pia Ardealului, nu sunt climatice ci geognostice. prezenfa 5i infinderea lor este str'ans legatd de acea a t'narnelor, roce, care desi situate in partea gi mai nordic5 a firii, intr'o climq_ry_gju!|e!l-'s-i-u.q! 1e,c-e gc-qea q.!!g!lgeel a.1{9len9 a -cq. _(mediianualx a precipitafiunilor variind intre 600 pana ti p-Jite i00 -m., temperatura medie anuali fiind mai pulin de igo,. iar indic,:le de ariditate cuprins intre 30-4b), totusi chiar in asemenea concitiuni marnele au int6rziat procesul de solificare. Din aceastd cauzr pe socoteala marnelor s'a format cernoziom in d.iferite stadii de degradare, in timp ce pe suprafafa indlfimilor ime_ 'diat vecine alcdtuite insd din roce mai poroase (nisipuri, gresii, pietriquri, etc,), se aqterne p,estetot podzolul tipic. ,")
ll Zur Flora der Horaiz. Wien. :1

ii

1893.

258

Prof. P. Enculescu

Antestepa din cAmpia Ardealului

259

Deosebirea nrare sLrb rapol'tul solului este evidenliatd qi de vegetatia spontan5. Astfel, pe podzol ea este reprezentatd prin intinsi codrii, formati intre alte esenfe, din fag, mesteacdn gi chiar b'ad si cu o vegetafie ie.boasd caracteristici pentru asemenea piduri; pe cernoziomul degradat atat vegetafia ierboas6'cat si cea lemnoasd, cu totul deosebiti de a podzolului, euprinde elemente proprii antestepei. Distr ugerea 'echiului sol de prdure qi inlocuirea lui ctr altele mai recente invocatd pentru cdmpia Ardealului, in antestepele Bucoi'inei este eu desdvargire inlrturatd, c5ci finand seama eE suprafata lor este aproape plani sau slab accidentatd, o as'menoa distrugel'e nu a puttrt avea roe sau a fost foarte slabi. Un exemplu 5i mai tipic, care pledeazd in favoarea celor susfinute mai sus, il oferd p[durea Dumbrava Roqie dela sudeste de localitatea ceplenita din t). Acest mci petec ,iudetul Iagi de pidure. care apare ca o insurd irr rnijlocur stepei. in partea sa centrali, care este gi pa.tea cu altitudine mai mare se prezintd cu toate caractererepdcr'rii propriu zise. suportati de un sol tipic de pidure format pe socotealaunor nisipuri mai murt sau mai pr"rlin argiloase. In spre margini, paralel cu descregterea altitr-rdinii, pe nesimfite pddurea capdtd aspectul tipic de antestepr, iar solur este inlocuit prin cernoziom degradat format pe socotealau.or marne. I\{ai departe pddurea rdrindu-se din ce in ce rrai mult, in cele din u'm[ clispare, de aci incoro se eontinu;-ide iur-imprej'r stepa f[r5 pdduri, aEa de bine caracterizati rri. solur, ca 5i prin vegeta{ia sa spontan5 cu intinse 5 i d e s e a s o c i a t i u r rci l e S t i p a c a p i l l a t a L . i n p d r l i l e s a l e n e _ cultivate ''). Din cele expuse mai sus r.ezulti clestul de clar cd, ante_ stepa din cdmpia A.crealului, caqi clin arte frri din nordur f5.rii, nu sunt climatice si nici crere'minate cre distrugerea in decursur
l ) P ' E r r c r r r e s c rZ:o n e r e c r e ' e g r t a f i e r l e m . o a s i d i n R o m a n i a , p1. I V . M e r r r .l r r , f . G e o l . V o l . I . R r r c u r . e 5 i i . 1024. 2 ) P E n c t r l c s c r l .: e t n l i . X X X V . r

timpurilor istorice a unui vechi sor de pddure, din cairzadespiduririlor, a$a cum s'a suslinut; ci prezenfei unor anumite roce, care p'rin proprietdfile fizice Ei prin compozitia lor chimicd au intarziat procesul de solificare care gi azi este pe cale de indeplinire, acolo unde i se dI posibilitate.

Die Vot'steppe der transsyluanischen llochebene.

L'aoantstepe

de

Ia

plaine

cle Transyluanie.

Une r6ponse a un etudc publi6, il y a quelque temps, par M. le Prof. Borza.

celui-ci considdrait la ,,plaine de la Transsylvanie,, non conune ttne d'antsteppe proprement dite, d'origine ctimatiqLle, mais comme une ancienne r6gion des for6ts, d6bois6e. l\I. Enculescu qui r6poncl, est d'avis qu,on se trouve en prdsence d ' u n e s t e p p e d ' o r i g i n e , , g 6 o 9 n o s t i q u e , p,r o v o q u 6 e p a r , l,abonclance es d marnes pen permdables.