n atenia Ataailor pentru transport Bruxelles

Subiect:

Cabotajul rutier n transportul de mrfuri regim tranzitoriu Situaia la 1 ianuarie 2011

Stimat doamn, stimate domn, Actul de Aderare al Bulgariei i Romniei prevede un regim tranzitoriu, pe baz de reciprocitate, pentru cabotajul rutier efectuat de transportatorii rutieri de marf din aceste dou ri n celelalte state membre UE. La 31 decembrie 2009, statele membre trebuia s notifice Comisia n cazul n care intenionau s extind perioada de tranziie pentru Bulgaria i Romnia cu cel mult doi ani. n baza notificrilor primite pn la acest termen limit, situaia privind cabotajul rutier n transportul de mrfuri la data de 1 ianuarie 2011 va fi prezentat n tabelul din anexa. Singura modificare comparativ cu 2010 este aceea c prelungirea cu un an a excepiei cerute de Danemarca expir la 31 decembrie 2010 i astfel, de la 1 ianuarie 2011, transportatorilor stabilii n Bulgaria i Romnia li se va permite s opereze servicii de naionale de transport rutier de marf n Danemarca, pe baz de reciprocitate. V rugm s reinei c acest tabel actualizat poate fi gsit i pe situl de internet al Comisiei: http://ec.europa.eu/transport/road/haulage/cabotage_en.htm V-a fi recunosctor dac ai putea transmite aceste informaii autoritilor dumneavoastr. Cu stim

ef de unitate 1 anex

CABOTAJUL RUTIER N STATELE MEMBRE care face obiectul perioadelor de tranziie Situaia la 1 ianuarie 2011 Transportatorilor rutieri de marf din ambele state membre li se permite s efectueze operaiuni de cabotaj rutier n cellalt stat membru Cabotajul nu este permis n aceste dou state membre pentru transportatorii din aceste state membre Austria Belgia Bulgaria Cipru Republica Ceh Danemarca Estonia Finlanda Frana Germania Grecia Ungaria Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburg Malta Olanda Polonia Portugalia Romnia Slovacia Slovenia Spania Suedia Marea Britanie Bulgaria x x x x x x x x x x x x x Romnia x x x x x x x x x x x x x

Declinarea rspunderii: Prezentul tabel a fost realizat pe baza informaiilor primite de la statele membre. Are doar scop informativ; din acesta nu deriv nici un fel de drepturi. Serviciile Comisiei nu i asum nicio responsabilitate cu privire la caracterul complet sau la acurateea acestuia. Transportatorilor rutieri de marf li se recomand s fac o verificare pe lng autoritile lor naionale nainte de a se angaja n operaiuni de cabotaj ntr-un alt stat membru.