Calitatea i Utilizarea Energiei Electrice - Ghid de Aplicare

1.5 Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Introducere

6.5.1
Membr a

EUREL

Introducere
Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu
M Stephens Epri Martie 2007 Leonardo ENERGY este o iniiativ administrat de ctre European Copper Institute, respectiv de ctre propria sa reea european, compus din unsprezece centre, care au drept scop crearea de centre de informare utile proiectanilor, inginerilor, contractorilor, arhitecilor, directorilor/managerilor generali, profesorilor i studenilor, care sunt implicai, profesional sau n orice alt mod, n domeniul electroenergetic. Prin intermediul a numeroase proiecte, inclusiv proiectul premiat Leonard Power Quality Initiative, peste 130 de parteneri din mediul academic i industrial de elit sunt implicai alturi de Leonardo ENERGY. Website-ul www.leonardoenergy.org furnizeaz o serie de biblioteci virtuale care se refer la un domeniu larg de tematici cu privire la energia electric, furniznd utilizatorilor, n mod regulat, articole de ultim or, note/documente aplicative, articole tip "briefing", rapoarte, precum i colarizare interactiv. European Copper Institute (ECI) European Copper Institute este un joint venture ntre companiile miniere internaionale (reprezentate de ctre International Copper Association, Ltd. (ICA) i industria european de cupru. Prin membrii si, ECI acioneaz n numele celor mai mari productori de cupru din lume i a principalilor prelucrtori din Europa, pentru promovarea cuprului n Europa. Aprut n ianuarie 1996, ECI are suportul unei reele de unsprezece Copper Development Association (CDAs) n Benelux, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Polonia, Rusia, Scandinavia, Spania i Regatul Unit. Este continuatorul eforturilor ntreprinse iniial de ctre Copper Products Development Association, fondat n 1959, respectiv de ctre INCRA (International Copper Research Association) fondat n 1961. Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia - SIER, constituit n 1990, este o asociaie profesional, autonom, cu personalitate juridic, neguvernamental, apolitic, fr scop patrimonial. Scopul Societii este de a contribui activ att la creterea rolului i eficienei activitii inginerilor energeticieni, ct i la stabilirea orientrilor, promovarea progresului tehnic i mbuntirea legislaiei n domeniul energetic. SIER promoveaz un schimb larg de informaii, cunotine i experien ntre specialitii din domeniul energetic prin cooperarea cu organizaii similare naionale i internaionale. n anul 2004 SIER a semnat un acord de parteneriat cu European Copper Institute pentru extinderea i n Romnia a programului LPQI (Leonardo Power Quality Initiative), program educaional n domeniul calitii energiei electrice, realizat cu suportul Comisiei Europene. n calitate de partener al ECI, SIER este implicat n desfurarea unei ample activiti de informare i de consultan a consumatorilor de energie electric din Romnia. Versiunea n limba romn a prezentei brouri a fost realizat exclusiv de ctre membrii SIER. Traducerea a fost efectuat de Prof. dr. ing. Nicolae Golovanov, iar verificarea de ctre Dr. ing. Fnic Vatr i Dr. ing. Ana Poida. Atenionare Coninutul acestui proiect nu reflect n mod necesar poziia Comunitii Europene i nu implic nici o responsabilitate din partea Comunitii Europene. European Copper Institute, Epri i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia i declin rspunderea pentru orice daune directe, indirecte, subsidiare sau incindentale care ar putea s rezulte n urma utilizrii informaiilor sau a inabilitii de a utiliza informaiile i datele cuprinse n aceast publicaie. Copyright European Copper Institute, Epri i Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia. Reproducerea prezentului document este permis numai sub forma sa integral i cu menionarea sursei.

Membr a

EUREL

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Website: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org

Introducere
Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu
Introducere
Sarcinile electrice precum automatele programabile, releele, sursele de alimentare, contactoare, motoare de acionare sunt elemente obinuite n procesele automatizate ale ntreprinderilor cu activitate continu. Un gol de tensiune determin erori n cadrul procesului care pot conduce rapid la oprirea n cascad a ntregului proces. Durata de ntrerupere ce rezult poate fi costisitoare i poate consta din pierderi de producie. Materialul de fa analizeaz problemele tipice, n cadrul proceselor continue, determinate de golurile de tensiune i propune msuri economice, efective i validate pentru a ntri aceste procese. Un gol de tensiune redus, pn la 70% din tensiunea nominal (adic o reducere de 30%), durnd mai puin de 100 milisecunde, poate determina cderea sistemului automat, conducnd la pierderi anuale estimate la 10 miliarde euro n Europa. Dei efectele problemelor de calitate a energiei electrice pot fi mai ample pentru procesele din industria mare, soluiile pentru rezolvarea acestor probleme pot fi scumpe att pentru utilizatorii finali ai energiei electrice precum i pentru operatorii de reea, care i deservesc. Pentru ntreprinderi, soluia complet privind calitatea energiei electrice poate costa ntre 388 i 1165 euro pentru fiecare kilowatt (kW), excluznd instalarea. Pentru operatorii de reea, reproiectarea reelei de distribuie sau realizarea unor noi investiii n infrastructura reelei de furnizare, pot conduce la costuri prohibitive. Din fericire, sistemele automatizate pot fi fcute mai robuste relativ la golurile de tensiune prin utilizarea unor tehnici adecvate de proiectare a sistemelor electrice hard i soft. Aceste tehnici includ identificarea tipurilor particulare ale perturbaiilor electrice probabil s apar la o anumit ntreprindere, stabilirea componentelor i echipamentelor susceptibile la aceste perturbaii i apoi concentrarea asupra acestor elemente sensibile, fie prin nlocuirea acestora cu altele mai robuste, fie prin protecia lor.

Aspecte principale privind golurile de tensiune

Pentru nceput, pentru a nelege modul n care echipamentul automatizat este sensibil la aceste fenomene, este important s se neleag ce este un gol de tensiune. ntreprinderile industriale consider, de cele mai multe ori incorect, faptul c toate evenimentele, care afecteaz echipamentul electric, sunt suprasolicitri" i conduc la ntreruperi i pot s apar pe durata descrcrilor sub form de trsnet. Dei pot s apar supratensiuni, cele mai frecvente plngeri ale utilizatorilor industriali se refer la reducerea de scurt durat a tensiunii (golurile de tensiune). Aceste evenimente pot s apar, n mod obinuit, atunci cnd rezult un defect faz-pmnt n reeaua operatorului de distribuie, datorit condiiilor meteorologice, arborilor sau animalelor. Golurile de tensiune sunt descrise prin tensiunea remanent i durata lor, aa cum este indicat n figura 1. Tensiunea remanent, observat de ctre ntreprindere, este determinat de amplitudinea curentului electric de defect, puterea de scurtcircuit a reelei i ct de apropiate sunt instalaiile utilizatorului de locul de defect. Durata evenimentului depinde de durata de eliminare a defectului de ctre ntreruptoarele din reeaua operatorului de sistem. Atunci cnd un gol de tensiune determin cderea unui echipament sau o funcionare anormal n condiiile unei funcionri normale a sistemului energetic, respectivul echipament nu este compatibil cu mediul electric sau are un sistem inadecvat de compatibilitate. n mod obinuit, durata unui gol de tensiune poate fi de la 10 milisecunde la mai puin de 1 secund, n funcie modul de alimentare a ntreprinderii, din sistemul de transport, care este ceva mai rigid, sau din sistemul de distribuie, care nu poate alimenta un curent electric de scurtcircuit mare.
Durata (4 perioade) 1,0 0,5 0 -0,5 -1,0 1 2 3 4 5 6 7 8 Amplitudine (50% din nominal)

Figura 1 Golurile de tensiune sunt descrise de tensiunea remanent i durat. 1

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Ct de frecvent apar golurile de tensiune?
Au fost efectuate studii, n Europa i n Statele Unite ale Americii, pentru a cuantifica frecvena i caracteristicile golurilor de tensiune. Unele dintre aceste studii sunt prezentate n continuare. Analiza acestor rezultate, mai ales a aspectelor comune, permite nelegerea situaiilor tipice.

Studiul EPRI privind calitatea energiei electrice n reele de distribuie

n anul 1990, EPRI a iniiat proiectul DPQ pentru a monitoriza calitatea energiei electrice la nivelul reelei de distribuie. Au fost monitorizai 24 operatori de distribuie, n aproape 300 amplasamente, pentru un interval de timp de circa 2 ani [1]. Datele obinute au fost clasificate i analizate pentru a realiza o baz de date privind calitatea energiei electrice n reelele de distribuie din USA.
Tensiunea remanent 70-90% 40-70% 10-40% 0% (ntrerupere) 10 - 100 ms 42% 10% 2% 1% 100- 500 ms 22% 7% 1% 2% 500 ms - 1 s 3% 1% 0% 1% 1s 3 s 1% 0% 0% 3% 3s 20 s 0% 0% 0% 2% 20 s 60 s 0% 0% 0% 0%

Tabelul 1 Matricea golurilor de tensiune pentru proiectul DPQ al EPRI: Toate cele 277 amplasamente, pe baza evenimentelor pe amplasament i an (59,32 total evenimente pe amplasament i an, cu durata ntre 10 ms i 60 s)

Analiza operatorului norvegian EFI

Institutul Norvegian de Cercetri n domeniul Energetic, EFI (redenumit recent Institutul de Cercetri n domeniul Energiei SINTEF) a msurat goluri de tensiune i alte perturbaii n peste 400 amplasamente n Norvegia. Majoritatea (379) dintre amplasamente au fost la joas tensiune (230 V i 400 V), 39 dintre acestea au fost la tensiunea de distribuie i celelalte la diferite niveluri de tensiune [2]. Deoarece datele privind joasa tensiune sunt cele mai relevante privind condiiile din interiorul unei ntreprinderi, acestea sunt prezentate mai jos.
Tensiunea remanent 70-90% 40-70% 10-40% 0% (ntrerupere) 10 - 100 ms 32% 10% 8% 1% 100- 500 ms 6% 2% 2% 1% 500 ms - 1 s 21% 1% 0% 0% 1s 3 s 4% 0% 0% 1% 3s 20 s 1% 0% 0% 1% 20 s 60 s 1% 0% 0% 8%

Tabelul 2 Matricea golurilor de tensiune pentru datele operatorului EFI: Toate reelele de joas tensiune, pe baza evenimentelor pe amplasament i an (74,7 total evenimente sub form de goluri de tensiune, pe amplasament i an, cu durate ntre 10 ms i 60 s)

Analiza DISDIP UNIPEDE

Comitetul de Studii pentru reeaua de distribuie a UNIPEDE a numit un grup de experi, DISDIP, pentru a stabili frecvena de apariie i nivelul golurilor de tensiune precum i a ntreruperilor de scurt durat n reelele publice de alimentare cu energie electric. Grupul a organizat o serie coordonat de msurtori n 9 ri (Austria, Frana, Germania, Italia, Olanda, Norvegia, Suedia, Elveia i Marea Britanie) pentru a obine informaii statistice n peste 80 sisteme-an a msurtorilor cuprinznd o larg palet de condiii geografice i de mediu [3].
Tensiunea remanent 70-90% 40-70% 10-40% 0% (ntrerupere) 10 - 100 ms 27% 3% 0% 0% 100- 500 ms 27% 15% 6% 3% 500 ms - 1 s 3% 1% 1% 7% 1s 3 s 1% 0% 0% 1% 3s 20 s 0% 0% 0% 1% 20 s 60 s 0% 0% 0% 2%

Tabelul 3 Datele ale DISDIP UNIPEDE: toate amplasamentele, pe baza evenimentelor pe amplasament i an (84,6 total evenimente sub form de goluri de tensiune pe amplasament i an, cu durate cuprinse ntre 10 ms i 60 s) 2

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Msurtorile au fost efectuate n 85 amplasamente din reeaua de medie tensiune. Dintre aceste, 33 amplasamente s-au referit la reele n cablu i 52 n reelele mixte n cablu i aerian. Datele privind golurile de tensiune, din studiile DPQ, EFI i DISDIP sunt rezumate n tabelele 1 pn la 3, pentru toate evenimentele cu durat ntre 10 milisecunde i 60 secunde. Datele sunt prezentate ca procent relativ la evenimentele care corespund unei anumite categorii, astfel nct este posibil compararea unor mrimi similare. Din datele din tabelele 1 pn la 3 (rezumate n tabelul 4) se poate observa faptul c cele mai multe evenimente au o durat mai mic de o secund. Acest fapt va fi discutat n aceast lucrare. Condiionerele de reea, fr baterie de acumulatoare, pot acoperi aceste evenimente, de aceast durat, fr necesitatea ntreinerii i a problemelor de mediu care apar n mod obinuit la sistemele uzuale UPS. Experinea arat c cele mai ntlnite sisteme de control neprotejate pot, n mod obinuit, s rmn n funciune dac tensiunea remanent este peste 70% din valoarea nominal (durata o secund). n tabelul 4 se indic faptul c o pondere semnificativ a golurilor de tensiune, cu o tensiune remanent sub 70% i o durat sub o secund au o tensiune remanent de 40% sau mai mult. Astfel c, dac prin strategie se realizez echipamente robuste" care s rmn n funciune la evenimente cu tensiune remanent de 40% cu durat sub o secund, multe ntreruperi vor fi evitate i numai 8 pn la 17% dintre evenimente vor determina o posibil deconectare. Un amplasament tipic va avea 59 pn la 84,6 evenimente care au o durat ntre 10 milisecunde i 60 secunde. Acestea sunt luate n consideraie pentru a asigura reducerea, la 50% pn la 30% , a numrului evenimentelor care vor determina o posibil deconectare.
Studiul DPQ EFI DISDIP <1s 93% 84% 94% < 70% i < 1 s 26% 25% 36% < 40 % i < 1 s 8% 12% 17%

Tabelul 4 Comparaie ntre datele DPQ, EFI i UNIPEDE (pentru evenimentele cu o durat ntre 10 ms i 60 s)

Standarde privind golurile de tensiune

Exist diferite standarde" importante care pot fi utilizate pentru a defini reziliena echipamentelor i a componentelor la goluri de tensiune. n principiu, aceste standarde se prezint sub forma valorilor tensiune remanent/timp care indic limita de separaie ntre funcionarea normal domeniul de deasupra liniei i funcionarea anormal sub aceast linie. Curba original a fost elaborat, pentru nceput n anii 1980 de ctre CBEMA, n prezent Consiliul pentru Industria Tehnologiei Informatice (ITIC), i reprezint de facto performana necesar a reelei electrice de alimentare. Mai recent aceasta a fost simplificat i modificat. Dei sunt, n foarte mare msur, acceptate aceste curbe nu reprezint standarde n toate cazurile. Acestea sunt numai o reprezentare obinuit a ceea ce reprezint cerinele rezonabile privind echipamentele i, prin extensie, ceea ce se poate cere de la sursa de alimentare dei elaboratorii iniiali ai curbelor au exclus, n mod expres, utilizarea lor ca specificaie pentru orice alt echipament sau pentru proiectarea reelei de alimentare. Cu toate acestea, cele mai multe echipamente de monitorizare a calitii energiei electrice pot s suprapun datele nregistrate peste curbele standard. Trebuie remarcat faptul c toate aceste standarde descriu, de asemenea, limitele tensiune/timp pentru supratensiuni i fenomene tranzitorii. Totui, n legtur cu golurile de tensiune, pentru aceast analiz, este relevant numai limita privind reducerile de tensiune. n practic, este nerealist a prezenta aceast curb ca un standard de proiectare echipamentul care poate s reziste la limitele ITIC nu va rezista la toate golurile de tensiune din sistemul de alimentare. Standardul SEMI F47, lansat iniial n februarie 2000, este mai restrictiv n raport cu curba ITIC. A fost elaborat ca norm de ncercare pentru echipamentele utilizate n industria de semiconductoare. Aceast industrie este foarte sensibil la cderi de tensiune, iar prevederile standardelor urmeaz a determina proiectarea unor echipamente mai robuste, care s fie mai puin susceptibile la golurile de tensiune. Implementarea standardului SEMI F47 a condus la o larg disponibilitate a echipamentelor mai robuste pentru producia de semiconductoare i a echipamentelor suport corespunztoare. Standardul SEMI F47 este, de asemenea, aplicat n alte industrii sensibile, precum industriile de automobile i cele de procesare a alimentelor. Standardul SEMI F47-0706 a fost revizuit n iulie 2007 pentru a ncorpora cunotinele acumulate pe durata a 6 ani de ncercri de conformitate i este mai apropiat de standardele CEI 61000-4-11 i CEI 61000-4-34. 3

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Cerinele standardului SEMI F47-0706 sunt indicate n tabelul 5.
Goluri de tensiune1 50% 70% 80% Durata la 50 Hz 10 perioade 25 perioade 50 perioade Durata la 60 Hz 12 perioade 30 perioade 60 perioade

Tabelul 5 Valorile de ncercare ale standardului SEMI F47-0706 (numai pentru goluri de tensiune pe faz i ntre dou faze) Standardele CEI 61000-4-11 i CEI 61000-4-34 sunt standarde privind ncercarea la goluri de tensiune i la ntreruperi de scurt durat pentru echipamente cu curent electric normat sub 16 A i respectiv peste 16 A. Prevederile acestor standarde sunt funcie de clasa echipamentului luat n consideraie i sunt indicate n tabelul 6.
Clasa Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3 Clasa X
b a

Nivelul tensiunii de ncercare i a duratei golului (lor) de tensiune (50 Hz / 60 Hz) De la caz la caz n conformitate cu cerinele echipamentului 0 % pe durata unei 0 % pe durata c 70% pe durata a 25 / 30 perioade jumti de perioad unei perioade 0 % pe durata unei 0 % pe durata 40 % pe durata a 70 % pe durata a c c jumti de perioad unei perioade 10 / 12 perioade 25/30 perioade X X X X

80 % pe durata a c 250/300 perioade X

Tabelul 6 Niveluri de ncercare i durate preferate pentru golurile de tensiune (CEI 61000-4-11, CEI 61000-4-34)
Note privind tabelul 6: a Clase conform standardului CEI 61000-2-4, Anexa B b Pentru a fi definite de ctre comitetul de produs. Pentru echipamentele conectate direct sau indirect la reeaua electric public, nivelurile nu trebuie s fie mai puin severe fa de cele din clasa 2. c 25/30 perioade reprezint 25 perioade la ncercrile la 50 Hz i 30 perioade la ncercruile la 60 Hz.

Comparnd cu prevederile standardului SEMI F47, cea mai sever valoare de ncercare pentru goluri de tensiune la 10 perioade (la 50 Hz) este de 40 % din valoarea nominal fa de 50 % din valoarea nominal n cazul standardului SEMI F47 i valoarea de ncercare la ntreruperi de scurt i de lung durat (la , 1 i 250 perioade) are cerine cam la fel ca cele recomandate. Atunci cnd standardele CEI au fost adoptate de ctre CENELEC drept standarde EN, acestea au primit mputernicire pentru echipamentele de pe piaa CE i oferite pentru vnzare n Uniunea European. De asemenea, standardul CEI 61000-4-11 a fost adoptat ca standard CENELEC EN 61000-4-11 i conformitatea sa este cerut n Europa. CIGRE i CIRED au format un grup de lucru comun pentru a lua n considerare aplicabilitatea standardelor actuale CEI privind golurile de tensiune i a metodelor propuse pentru ncercare (a se vedea www.jwgc4110.org). Acest grup de lucru urmeaz a face recomandri la CEI privind revizuirea standardelor privind golurile de tensiune. n acest moment nu este clar dac standardul CEI 61000-4-34 va fi adoptat de ctre CENELEC.

Efectele golurilor de tensiune asupra echipamentelor industriale cu activitate continu

n afara unor cerine care se transmit clienilor lor, cei mai muli dintre proiectanii de echipamente i productori nu dau o suficient atenie mediului electric n care produsele lor sunt utilizate. Cele mai multe dintre echipamente sunt proiectate s lucreze n condiii normale de funcionare ale sistemului energetic, cu o abatere admis n mod normal, pe lung durat, a tensiunii. Perturbaiile electrice uzuale pot afecta negativ echipamentele de proces. Golurile de tensiune pot determina funcionarea necorespunztoare a tuturor tipurilor de echipamente; nu numai a echipamentelor sensibile ca automatele programabile (PLC), dar i a echipamentelor electromecanice nesofisticate, precum simple relee de comand, care pot afecta funcionarea elementelor circuitelor de securitate.

1 Se definete amplitudinea unui gol de tensiune, valoarea n procente a tensiunii remanente n raport cu tensiunea nominal. De exemplu, pe durata unui gol de tensiune de 70 % ntr-un sistem cu tensiunea nominal de 200 V, tensiunea pe durata evenimentului este redus la 140 V (nu la 60 V).

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Limitele de funcionare ale echipamentului Valori procentuale n raport cu tensiunea nominal

Funcionare necorespunztoare a echipamentului

Durata (ms)

Figura 2 - Curba de toleran la goluri pentru uniti PLC sensibile.

Evenimente pe an i aplasament

Valori procentuale n raport cu tensiunea nominal

Funcionare necorespunztoare a echipamentelor

Durata (ms)

Figura 3 Curba de toleran la goluri stabilit de graficul de contur al golurilor de tensiune.

Tolerana echipamentelor de proces este, de multe ori, ilustrat utiliznd aa numit curb de toleran la goluri, precum se observ n figura 2 pentru PLC. Suprafaa de sub curb reprezint aria n care golurile de tensiune determin o funcionare necorespunztoare a PLC. Un grafic coordonat poate fi obinut prin analiza datelor privind calitatea energiei electrice pentru un amplasament dat. Fiecare gol de tensiune este nscris n grafic n funcie de tensiunea sa remanent i durata sa. Aa cum este prezentat n standardul IEEE 1346, anexa D, liniile de contur pot fi trasate pentru a reprezenta numrul de evenimente care pot s apar [4]. Dac curba de toleran la goluri este suprapus peste graficul coordonat (figura 3), se poate trage concluzia privind numrul intervalelor de timp, ntr-un an, n care PLC poate avea o funcionare necorespunztoare. De exemplu, la suprapunerea curbei de toleran peste aria graficului coordonat sunt indicate aproximativ 25 evenimente pe an, fiecare dintre acestea este posibil s determine o funcionare necorespunztoare.

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Pe durata unui gol de tensiune energia disponibil pentru sarcin se reduce i dac nu se iau msuri de corectare, poate s apar o funcionare necorespunztoare. Exist diferite strategii pentru limitarea efectelor golurilor de tensiune ncluznd: Condiionere de reea de putere mare, precum compensatoare statice serie (SSC) i surse de intervenie cu stocare, care pot s asigure protecia ntregii ntreprinderi. Costul acestor soluii este foarte ridicat i cheltuielile de capital pot fi cu greu justificate pentru multe ntreprinderi. Condiionere de reea, de putere adecvat i plasate strategic, pot fi utilizate pentru a proteja un proces sau elemente individuale ale echipamentului. Echipamentul de proces existent poate fi protejat, la nivelul de comand, prin utilizarea de condiionere de reea de putere redus; Echipamentul poate fi realizat imun la golurile cu o valoare limitat a tensiunilor remanente i a duratelor, printr-o proiectare corespunztoare, utilizarea de componente robuste i/sau prin modificarea tehnicilor de programare. Fiecare dintre aceste strategii pentru extinderea limitelor de funcionare ale echipamentului - ncepnd de la implementarea unor soluii la scar macro, la nivelul sistemelor de transport i distribuie, pn la nivelul echipamentului - au avantajele i dezavantajele lor. De exemplu, soluiile la nivelul operatorului de reea pot fi foarte ample, dar necesit numai cunotine limitate privind rspunsul de detaliu al echipamentului n ntreprindere. Soluiile aplicate la nivelul echipamentului necesit cunotine ample privind fiecare element al echipamentului i a interaciunilor cu altele pentru a determina rspunsul de ansamblu al procesului. Soluiile implicite conduc la creterea costului iniial al echipamentului, ns acestea sunt n general acceptate deoarece soluiile implicite sunt mai eficiente economic n creterea imunitii la golurile de tensiune ale echipamentului. n figura 4 este indicat spectrul soluiilor n funcie de costul relativ i de profunzimea cunotinelor necesare.

Soluii la operatorul de reea

Soluie pentru ntreaga ntreprindere Protecia ntregii ntreprinderi

Soluie la nivelul fiderului reelei industriale Protecia fiderului sau a unui grup de maini

Soluie la nivelul mainii Protecia ntregii maini sau a circuitelor de comand ale mainii

Soluie la nivelul de comand Condiionere de putere mic, relee mai robuste, surse de alimentare, contactoare, senzori etc.

Figura 4 - Costurile relative ale soluiilor n funcie de cunotintele privind echipamentul.

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

n ntreprinderile actuale exist dou soluii uzuale pentru a crete toleranei la goluri de tensiune. Ambele au avantajele i dezavantajele lor relativ la eforturile i costurile legate de instalare, proiectare i management. Cele dou soluii se refer la nivelul de aplicaie" i la nivelul de comand".

Soluie la nivelul de aplicaie

n cazul soluiei la nivelul aplicaiei se instaleaz un condiioner de reea ntre echipament i reeaua de alimentare. Utiliznd aceast metod, poate fi protejat, la goluri de tensiune, ntregul proces sau un grup de echipamente ale procesului. n figura 5 se indic exemple de soluii la nivelul de aplicaie pentru o singur linie de producie sau pentru un grup de linii de producie.

TR1

MVA

TR1

MVA

Condiioner de reea numrul 2

TR2

kVA

TR3

kVA

TR4

kVA

Condiioner de reea numrul 1 Echipament de proces sau linia 1 Echipament de proces sau linia 2 Echipament de proces sau linia 3

TR2

kVA

TR3

kVA

TR4

kVA

Echipament de proces sau linia 1

Echipament de proces sau linia 2

Echipament de proces sau linia 3

Protecie pentru un singur element al echipamentului

Protecie pentru mai multe elemente ale echipamentului

Figura 5 - Exemple de soluii la nivelul aplicaiei.

Soluii la nivelul de comand

Soluiile la nivelul de comand necesit identificarea acelor componente sau circuite prin care echipamentul de producie este posibil s fie sensibil la golurile de tensiune i protejarea numai a acestei zone. Ideea const n aceea c procesul se ntrerupe din cauza cderii unui singur element sensibil n sistemul de comand. Studiile efectuate au artat c o protecie adecvat poate asigura ca echipamentul de producie s rmn n funciune la cele mai multe dintre golurile de tensiune [5]. Costul soluiilor la nivelul echipamentelor de comand este, n mod tipic, de la 1/10 la 1/20 din costul soluiilor la nivel de aplicaie. Totui, costul instalaiei trebuie, de asemenea, s fie luat n consideraie, deoarece aceast soluie poate necesita protecia mai multor circuite din toat zona de producie.

Condiionere de reea
Condiionerele de reea sunt proiectate s asigure alimentarea continu cu energie electric a sarcinii, n interiorul domeniului de variaie a tensiunii normate, pe durata unui gol de tensiune n reeaua electric. Energia necesar pentru alimentare poate fi obinut prin creterea curentului electric pe seama tensiunii remanente sau de la o surs cu stocare de energie, precum o baterie de acumulatoare, o bobin sau un condensator. Dac se folosete energie stocat, condiionerul de reea este, de cele mai multe ori, eficient contra ntreruperilor de 7

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

scurt durat, n limitele stabilite prin proiect, i de asemenea, contra golurilor de tensiune. Utilizarea acestui tip de condiioner de reea, ntr-un numr relativ mare de circuite din cadrul liniei de producie, cu stocare de energie n baterii de acumulatoare, de exemplu ca mici UPS, poate antrena probleme legate de mentenan i, de multe ori, este mai eficient s se utilizeze echipamente pasive de stocare, uneori sub forma unor echipamente de limitare fr baterii de acumulatoare (BRTDs - Battery-less Ride-Through Devices). Pentru multe procese, zona critic o reprezint circuitele de deconectare n caz de urgen, instrumentaia, alimentatoarele la tensiune continu i energia electric necesar pentru sistemele de comand (calculatoare) precum i circuitele lor de intrare/ieire. De multe ori la alimentarea monofazat exist diferite opiuni pentru creterea robusteii n zon. Topologia condiionerelor de reea selectate este analizat n continuare.

Condiioner de reea cu condensator ncrcat

Un condiioner de reea cu condensator ncrcat este un echipament n ateptare (off-line) care funcioneaz numai atunci cnd este detectat un gol de tensiune. Acesta este dimensionat numai pentru sarcina nominal. O baterie de condensatoare este meninut n stare ncrcat prin intermediul unui circuit de ncrcare de la reeaua electric public. La apariia unui gol de tensiune, circuitul de alimentare este deconectat i sarcina este alimentat de la bateria de condensatoare prin intermediul unui convertor, pe o durat specificat. Durata n care sarcina este alimentat poate fi determinat pe baza puterii absorbite i a energiei stocate n bateria de condensatoare; n mod tipic, aceaste uniti pot asigura alimentarea sarcinii de la condiionerul de reea pe o durat pn la o secund. Un condiioner de reea monofazat tipic, de 1 kVA, cost ntre 1200 i 1500 Euro.

Condiioner de reea cu injecie de putere

Acest tip de condiioner de reea nu are element de stocare. El funcioneaz prin absobia unui curent electric de valoare ridicat, de la sursa de tensiune redus i realizarea unei tensiuni serie n circuitul de alimentare a sarcinii. Este posibil s se compenseze golurile cu o tensiune remanent pn la 50 % pentru un interval de timp de 3 pn la 12 perioade. Deoarece se absoarbe un curent electric de 200 % pentru un gol de tensiune de 50 %, acest lucru trebuie avut n vedere n specificaia corespunztoare la dimensionarea i protecia circuitelor. Produsul este disponibil n construcii monofazate sau trifazate, cu puteri de la 250 VA pn la civa MVA. Pentru soluiile privind circuitele de comand sunt utilizate, de cele mai multe ori, uniti monofazate. O unitate monofazat de 1 kVA cost circa 1250 Euro.

Echipamente cu bobin de reinere

Echipamentele cu bobin de reinere sunt proiectate n special pentru limitarea efectelor golurilor de tensiune asupra releelor individuale i a contactoarelor. Acestea sunt conectate n serie cu semnalul de comand, la intrarea releului sau contactorului i sunt utilizate, n special, n circuitele de deconectare de urgen (EMO emergency-off circuits), relee principale de comand (master-control relay) sau n circuitele de comand ale motoarelor. Costul tipic al unei uniti cu bobin de reinere este ntre 80 euro i 200 euro i asigur releului sau contactorului s rmn conectat atunci cnd tensiune se reduce pn la circa 25 % din valoarea nominal.

Transformator cu tensiune constant (CVT)

CVT (Constant voltage transformer), numit i transformator ferorezonant, este un echipament pasiv care cuprinde dou circuite magnetice separate, cu un cuplaj limitat ntre ele. Ieirea cuprinde un circuit rezonant paralel care absoarbe putere de la circuitul primar i transfer puterea absobit ctre sarcin (CVT este descris cu mai multe detalii n seciunea 5.3.2). CVT are o capacitate excelent de reglare, n special n cazul unei sarcini reduse - la o sarcin de 40 %, ieirea este meninut n limitele de 5 % pentru o tensiune de intrare care scade pn la 40 % din valoarea nominal. Dezavantajul CVT const n capacitatea limitat de a alimenta cureni mari de pornire (de exemplu, n cazul surselor cu comutaie), sensibilitatea tensiunii de ieire de frecvena tensiunii de alimentare, un cmp magnetic exterior mare i eficien energetic redus. Pentru o sarcin de 1 kVA, un CVT de 2 kVA, necesar pentru a asigura o robustee adecvat la goluri de tensiune, ar putea costa circa 950 euro.

UPS cu baterie de acumulatoare

Sistemele de putere redus pentru alimentare nentreruptibil (UPS) - condiionere de reea cu baterie de acumulatoare - necesit luarea lor n considerare, cu atenie, atunci cnd sunt utilizate pentru alimentarea circuitelor de comand importante. Curba tensiunii de ieire a multor uniti de construcie mai veche sau a celor mai ieftine este departe de o form sinusoidal (cu alte cuvinte, distorsiunea armonic pe curba de tensiune este 8

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

foarte mare) i, deci, asemenea uniti trebuie s fie evitate. Unitile UPS off-line, care sunt destinate, n mod obinuit, pentru protecia calculatoarelor, nu pot comuta destul de rapid pentru a menine contactoarele, de exemplu la fluctuaii - cele mai multe calculatoare rmn n funciune pentru cel puin jumtate de perioad dar un contactor nu poate. Unitile on-line sau unitile off-line cu o durat de transfer scurt sunt de preferat. Avantajul UPS este faptul c acestea au o energie stocat relativ important, n bateria de acumulatoare, pentru a compensa goluri de tensiune de durat mare i de amplitudine ridicat. Totui, prezena bateriei are dezavantajul principal prin aceea c necesit un program atent de mentenan pentru ca bateria s rmn n condiii adecvate i s fie nlocuit nainte de terminarea duratei de via de 3-5 ani. Atunci cnd sunt distribuite multe UPS mici pe linia de producie, mentenena poate fi o problem serioas. Dac mediul privind calitatea energiei electrice justific utilizarea UPS, este mai bine s fie utilizat un sistem UPS centralizat mare pentru a asigura o bar de putere critic" pentru alimentarea circuitelor sensibile, simplificnd ns nu eliminnd, cerinele de mentenenan.

Cunoaterea i protecia componentelor individuale sensibile la goluri de tensiune

Dou etape trebuie parcurse pentru a ajunge la o soluie la nivelul de comand: identificarea componentelor sensibile la goluri de tensiune; implementarea tehnicilor pentru protecia acestor componnete contra golurilor de tensiune.

Cele mai ntlnite componente sensibile la goluri de tensiune se afl n circuitele de comand ale releelor i contactoarelor de tensiune alternativ, surselor de alimentare de tensiune continu, controlerelor, automatelor programable.

Relee i contactoare de tensiune alternativ

Aceste echipamente electromecanice sunt larg utilizate n sistemele de control al proceselor. Releele sunt utilizate, n mod obinuit, ca element logic pentru comutarea circuitelor de comand, a bobinelor i a circuitelor de iluminat electric. Contactoarele sunt comutatoare electromecanice care au rolul de a asigura securitatea i sunt mijloace adecvate pentru conectarea i ntreruperea circuitelor de putere. Echipamentele de pornire ale motoarelor (startere) au, n principiu, aceleai funciuni ca i contactoarele, ns acestea asigur i protecia la supracurent pentru motor. n figura 6 se indic un exemplu de curb de toleran pentru aceste tipuri de echipamente. Pe durata unui gol de tensiune un releu poate s ajung n stare dezexcitat. De exemplu, dac releul este o component a circuitului de comand a motorului i contactele sale sunt utilizate pentru controlul contactelor starterului motorului, aa cum se observ din figura 6, un gol de tensiune cu o tensiune remanent i o durat sub curba de acceptabilitate a releului va determina oprirea motorului.

% din tensiunea nominal

Relee mici Starter de motor Contactoare

Perioade

Figura 6 - Exemplu de curb de toleran la goluri de tensiune pentru relee, contactoare i startere pentru motoare. 9

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Releele pot fi protejate mpotriva golurilor de tensiune prin condiionarea alimentrii releului cu ajutorul unei bobine de reinere, aa cum este indicat n figura 7. n acest caz, cel mai sensibil element (CR1) este ntrit prin adugarea unei bobine de reinere. n plus, starterele de motor (SC1) mai sensibile pot fi, de asemenea, protejate cu o alt bobin de reinere, dac este necesar. Alt aplicaie const n suplimentarea cu un condiioner de reea, fr baterie de acumulatoare, la intrarea circuitului coninnd releul de tensiune alternativ i starterul de motor, aa cum este indicat n figura 8.

Releu de pornire Bobin de reinere

Contactor de start

Motor de proces

Figura 7 - Soluie cu bobin de reinere n circuite cu releu sau contactor.

Condiioner de reea

Releu de pornire

Contactor de start

Motor de proces

Figura 8 - Soluie cu condiioner de ree pentru circuite cu releu sau contactor.

10

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Surse de tensiune continu
Rspunsul surselor de tensiune continu la goluri de tensiune poate s depind foarte mult de topologia sursei i de sarcin. n figura 9 este indicat un exemplu privind rspunsul a 5 topologii diferite ale sursei de putere, conectate ntr-un sistem de tensiune alternativ de 400 V, pentru goluri de tensiune monofazate (ntre faza L3 i conductoarul neutru). n fiecare caz este indicat curba de susceptibilitate reprezentativ. Sursele se consider a fi ncrcate cu 100% din puterea normat de ieire.

Topologia 1 Surs de tensiune continu necomandat

Pentru o surs de tensiune continu necomandat, constnd dintr-un transformator i o punte redresoare, fr condensator, tensiunea de ieire va prezenta reduceri, chiar la goluri de scurt durat i la cele de amplitudine redus. Acest tip de surs nu asigur protecia contra golurilor de tensiune.

Topologia 2 Surs de tensiune continu comandat

ntr-o surs de tensiune continu comandat, condensatorul stocheaz energie din circuitul de redresare i alimenteaz regulatorul de tensiune. Transformatorul i condensatorul sunt dimensionate ca tensiunea de intrare a regulatorului s fie meninut la un nivel ridicat, astfel nct regulatorul po ate menine tensiunea corect de ieire pe durata trecerilor prin zero i a golurilor de tensiune. Cu ct este mai ridicat energia stocat, cu att este mai bun capacitatea de rspuns, nsa va conduce la o eficien redus.

Topologia 3 Surs de tensiune continu n comutaie

Sursa de tensiune continu n comutaie (SMPS) poate prezenta performane mai bune la goluri de tensiune fa de o surs echivalent ca putere, comandat liniar. Atunci cnd tensiunea de intrare se reduce pe durata unui gol de tensiune sau a unui defect momentan, reduce pe durata unui gol de tensiune sau a unui defect momentan, limea impulsului de comand va crete pentru a compensa cderea de tensiune, atta timp ct tensiunea de alimentare a elementului de comand IC de modularea a limii impulsului este mai mic dect pragul de tensiune din proiect [6]. Aceast compensare activ poate asigura ca sursa de alimentare s-i menin mai bine ieirea reglat fa de unitile cu reglare liniar.
Trifazat 400V Tipuri de surse de tensiune continu
Surs de tensiune continu necomandat, conectat ntre faz i conductorul neutru

Exemplu de curbe de susceptibilitate pentru goluri monofazate

Sarcina

Surs de tensiune continu cu reglare linear PSU, conectat ntre faz i conductorul neutru

Sarcina

Surs de tensiune continu modul n comutaie, conectat ntre faz i conductorul neutru

Sarcina

Surs de tensiune continu cu intrare universal, n comutaie, cu control PSU, conectat ntre faz i conductorul neutru Surs de tensiune continu n comutaie, conectat la reeaua de 400 V tensiune alternativ

Sarcina

Sarcina

Figura 9 - Surse de tensiune continu - rspunsul la goluri de tensiune. 11

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Topologia 4 Surs de alimentare cu intrare universal
Sursa de alimentare de tensiune continu, cu tensiune de intrare universal este o unitate cu comutaie, cu o tensiune de alimentare n limite largi, n mod obinuit de la 85 la 264 V tensiune alternativ. ntr-un sistem cu 230 V tensiune alternativ, tensiunea de ieire va fi meninut pe durata unui gol de tensiune cu tensiunea remanent de 36 %.

Topologia 5 Sursele cu tensiune trifazat de intrare

Golurile de tensiune apar, de cele mai multe ori, pe una sau dou faze ale tensiunii trifazate de alimentare, iar golurile trifazate de tensiune sunt relativ rare. Dac se utilizeaz o tensiune trifazat de intrare rezult c numrul de goluri care vor afecta ieirea de tensiune continu este mai mic - practic numai golurile trifazate - este mult mai mic, iar sistemul va fi mult mai robust. ncercarea multor uniti de acest tip a indicat faptul c acestea sunt imune la golurile i ntreruperile monofazate pn la o durat de o secund i unele pot menine tensiunea continu de ieire n cazul unor goluri de tensiune bifazate cu tensiune rezidual sub 10 % din tensiunea nominal. La goluri trifazate de tensiune, de amplitudine mare, pentru acest tip de surse se cunosc cazuri de depire a evenimentelor i pentru tensiuni remanente sub 50 % din tensiunea nominal.

Automate programabile
Automatele programabile (PLC - Programmable logic controller) sunt larg utilizate n procesele industriale automatizate. Automatul programabil const dintr-o unitate central (CPU) i un modul de putere (PSU) precum i dintr-un numr de circuite de intrare ieire (I/O) care asigur interfaa ntre nivelurile de tensiune din interior i din exterior. Fiecare seciune este vulnerabil la goluri de tensiune ntr-o msur dependent de ct putere este asigurat. De exemplu, modulele de surs de alimentare pentru I/O pot fiecare s fie alimentate de la o surs de tensiune alternativ sau de tensiune continu, rezultnd 4 configuraii posibile. n figura 10 sunt indicate soluii optimale pentru fiecare configuraie.
1 Surs de alimentare la tensiune alternativ i uniti I/O de tensiune alternativ 2 Surs de alimentare la tensiune continu i uniti I/O de tensiune alternativ

Condiioner de reea nota 1 Condiioner de reea nota 1

Surs robust de tensiune continu PSU, nota 2

Semnale pentru controlul procesului

Condiioner de reea

Semnale pentru controlul procesului

3 Surs de alimentare la tensiune alternativ i uniti I/O de tensiune continu

4 Surs de alimentare la tensiune continu i uniti I/O de tensiune continu

Condiioner de reea Semnale pentru controlul procesului

Surs robust de tensiune continu PSU, nota 3 Surs robust de tensiune continu PSU, nota 3

Surs robust de tensiune continu PSU, nota 2

Semnale pentru controlul procesului

Figura 10 - Soluii de cretere a robusteei PLC la goluri de tensiune. 12

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Note:

1. Se consider alimentarea surselor de putere pentru unitatea central i a unitilor de I/O de la condiioner de reea dac sursa de alimentare pentru unitatea central i unitile I/O sunt foarte apropiate. 2. De selectat o surs robust de tensiune continu, conform figurii 9. 3. Se consider alimentarea unittii centrale i a unitilor I/O de la o surs de tensiune continu i de la o surs secundar, ca surs de rezerv. n conformitate cu figura 9 se alege tipul surselor primare i secundare.

Amplasarea i protecia sursei comune de putere

Echipamentele de proces pot fi protejate mai simplu n cazul n care componentele sensibile sunt alimentate de la un circuit comun. De exemplu, circuitul indicat n figura 11 prezint un sistem de control cu circuit de securitate (EMO), un automat programabil cu uniti I/O att la tensiune continu ct i la tensiune alternativ i o surs separat de tensiune continu pentru alimentarea instrumentaiei analogice. Plasarea condiionerului de reea pe circuitul principal asigur protecia tuturor sarcinilor asociate cu acest echipament. Muli proiectani fac eroarea de a poziiona PLC i sursa de tensiune continu la o surs condiionat, ns fr a include unitile I/O sau releele asociate. La protejarea tuturor sarcinilor din circuitele de comand, rspunsul sistemului la goluri de tensiune poate fi foarte mult mbuntit.

Condiioner de reea

Permis

Elemente discrete de ieire

Unitate central

Modul I/P de tens. alternativ Modul O/P de tens. alternativ

Sursa PLC

Modul analog I/P

Senzor analogic de proces

Surs de tensiune continu necomandat

Dulap PLC

Releu pentru deconectare de urgen

Elemente discrete de ieire

Startere de motoare i relee de comand

Figura 11 - Soluie uzual de condionare a sursei de alimentare 13

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

Strategii pentru limitarea golurilor de tensiune
Pentru a minimiza posibilitatea apariiei unor viitoare probleme privind calitatea energiei electrice, datorate golurilor de tensiune, inginerii din ntreprinderi pot s implementeze cele mai bune strategii, bazate pe practic, n sistemele existente. Productorii originali de echipamente i proiectanii sistemelor de comand pot realiza sisteme mai robuste dac n cadrul proiectelor lor, actuale sau viitoare, iau n considerare urmtoarele strategii: 1. Se vor utiliza componente care corespund standardelor, precum CEI 61000-4-11, CEI 61000-4-34 sau SEMI F47. Sute de componente de sisteme sunt certificate n conformitate cu aceste standarde. 2. Se vor evita echipamente cu tensiuni de alimentare diferite. Dac componentele utilizate n proiectul echipamentului nu pot fi armonizate cu tensiunea nominal de intrare, maina sau procesul vor fi mai susceptibile la goluri de tensiune. Aceasta poate s apar atunci cnd tensiunea secundar a transformatorului nu se armonizeaz cu tensiunea normat a echipamentului conectat sau atunci cnd un subsistem, precum un servocontroler sau o surs de alimentare, sunt dimensionate pentru o tensiune mai mare (de exemplu, un echipament de 240 V tensiune alternativ utilizat ntr-o zon cu tensiunea alternativ de 208 V). Pentru relee i contactoare, un dezacord de 10 % a tensiunii reprezint o cretere a susceptibilitii cu 10 %. Oricum n sursele de tensiune continu, energia stocat n condensatorul intern poate fi cu 18 % mai mic atunci cnd tensiunea de intrare este neadaptat cu mai puin de 10 % conducnd, n mod direct, la reducerea capacitii de depire a perturbaiei. 3. Se vor utiliza, oriunde este posibil, surse trifazate n comutaie. Acest tip de surs poate asigura depirea golurilor de tensiune monofazate i bifazate, cu meninerea tensiunii continue de ieire. Acest tip de surs trebuie s fie indicate pentru circuitele de securitate precum i ca surse de tensiune continu pentru instrumentaie i pentru circuitele de comand. 4. Se va evita utilizarea releelor de uz general, alimentate la tensiune alternativ. n locul acestora se vor utiliza relee robuste de tensiune alternativ sau surse de tensiune continu pentru alimentarea circuitelor de comand, aa cum s-a menionat mai sus. 5. Se vor lua n consideraie caracteristicile elementelor de ntrerupere. ntreruptoarele de putere i siguranele fuzibile trebuie s fie selectate pentru a admite curenii de pornire care pot rezulta la variaii de tensiune. Acestea trebuie s fie luate n considerare pentru sarcini constante precum sursele de alimentare i sistemele de acionare cu frecvena variabil. Atunci cnd este posibil, nu se vor alege ntreruptoare cu caracteristic de acionare instantanee. 6. S nu se utilizeze relee de monitorizare a fazelor n circuitele de interblocare. Aceste echipamente pot s vibreze la goluri de tensiune i pot s conduc la deconectarea instalaiei. n locul acestora, se vor utiliza echipamente care s nregistreze golul de tensiune sau problemele care apar pe faz. Dac exist preocupri privind posibilitatea ca motorul s plece ntr-un sens nepotrivit, se va asigura interblocarea numai cu sistemul de control al motorului. 7. Se va alege un sistem de comand al mainii care utilizeaz memorie nevolatil. Acest tip de tehnic de siguran asigur faptul c sistemul de comand nu i pierde funcia sa n eventualitatea unui gol de tensiune. Utiliznd o memorie nevolatil n combinaie cu programarea strii mainii se poate asigura ca o serie de echipamente s reporneasc imediat dup o deconectare. 8. S nu se suprancarce sursele de alimentare de tensiune continu. Deoarece numrul de depiri a duratei unui gol de tensiune este direct legat de sarcin, sursele de tensiune continu nu trebuie s lucreze la capacitatea lor maxim. Supradimensionarea pentru cel puin dou ori sarcina considerat va ajuta sursa s depeasc golul de tensiune. Acest lucru nu este critic atunci cnd se utilizeaz concepii robuste de surse de alimentare, aa cum a fost indicat n strategia 3. 9. Se vor utiliza sisteme robuste de acionare cu frecven variabil. Atunci cnd se utilizeaz sisteme de acionare cu vitez variabil, se vor indica modele care prezint o bun comportare la goluri de tensiune. Cutai, mpreun cu furnizorul de echipamente, s v asigurai c echipamentul de firm va asigura robusteea la goluri de tensiune. O repornire rapid, o rezerv cinetic i abilitatea de a avea un nivel redus al cderii de tensiune la bornele de tensiune continu (50 % din nominal este ideal) sunt eseniale. Trebuie s v asigurai c echipamentul este astfel configurat ca s prezinte avantajele acestor caracteristici. De asemenea, trebuie s v asigurai c orice releu i controler care asigur interfaa cu echipamentul sunt mai robuste fa de golurile de tensiune. 10. S se ia n considerare problemele programelor informatice i de comand. Elaboratorii de programe informatice de sistem trebuia s ia n consideraie c pe durata golurilor de tensiune pot s apar variaii fluctuante n proces. Extinderea limii benzii pentru anumite variabile ale procesului sau adugnd filtre pentru creterea timpilor de ntrziere, se poate evita instabilitatea procesului atunci cnd apar goluri de tensiune. 14

Calitatea energiei electrice n ntreprinderile cu activitate continu

11. Se va crete robusteea surselor de alimentare. Atunci cnd se proiecteaz dispunerea echipamentelor de proces, se va ncerca, dac este posibil, realizarea sistemului de comand a surselor de alimentare aa fel ca acestea s fie alimentate de la aceeai surs sau prin acelai ntreruptor. Dac ulterior este necesar un mic condiioner de reea pentru a crete robusteea echipamentului sau a procesului la goluri de tensiune, implemnetarea acestuia nu va fi dificil. 12. Se va utiliza condiionarea dorit a tensiunii pn la ultima resurs. Se vor utiliza echipamente de condiionare a tendiunii dorite numai acolo unde strategiile anterioare nu sunt aplicabile. Aa cum s-a discutat n aceast not de aplicaie, multe tipuri de condiionere de reea sunt fr baterie de acumulatoare i astfel necesit o mentenan mai redus fa de UPS tradiionale bazate pe baterii de acumulatoare.

Concluzii
Aceast not de aplicaie prezint tehnici pentru creterea n totalitate a robusteei proceselor cu activitate continu, la goluri de tensiune, utiliznd echipamente de condiionare. Acest lucru se bazeaz pe faptul c cele mai multe componente sensibile la goluri de tensiune au aplicaie tipic n circuitele de comand-control. Deoarece echipamentele de putere, precum motoarele, nu sunt att de sensibile la golurile de tensiune ca echipamentele de comand-control, nu este necesar, de multe ori, s se asigure condiionarea sursei de alimentare n ntregime. Costul acestui mod de abordare este, n mod obinuit, mult mai redus n raport cu costurile la conectarea ntregii maini sau a procesului la o surs de alimentare condiionat.

Bibliografie
[1] Sabin, D, An Assessment of Distribution System Power Quality, Volume 2: Statistical Summary Report, EPRI TR106294, May 1996 [2] Seljeseth, H, and Pleym, A, Voltage Quality Measurements, 1992 to 1996, Report EFI TR A4460 published by EFI, 7034 Trondheim, Norway [3] Davenport, F W T, Voltage Dips and Short Interruptions in Medium Voltage Public Electricity Supply Systems, UNIPEDE/DISDIP Report, 1990 [4] IEEE Recommended Practice for Evaluating Electric Power System Compatibility With Electronic Process Equipment, IEEE Std 1346-1998 (R2004) [5] Stephens, M, and Dorr, D, Technical and Economic Considerations for Power Quality Improvements, EPRI TR1005910, December 2001 [6] Performance and Design Evaluation of Switch-Mode Power Supplies AC Interface Issues, EPRI Power Electronics Applications Center, July 1995 [7] Stephens, M and Thomas, C, Extending the Operating Envelope of Existing Manufacturing Processes: Control Level Solutions, EPRI TR-100164, February 2002 [8] Stephens, M; Thomas, C; Paudert, T; Moncrief, B, PLC Basics and Voltage Sag SusceptibilitiesPart 2, Power Quality Assurance, February, 2001

15

Note

Parteneri de Referin & Fondatori*

European Copper Institute* (ECI) www.eurocopper.org ABB Power Quality Products www.abb.com Akademia Gorniczo-Hutnicza (AGH) www.agh.edu.pl Centre d'Innovaci Tecnolgica en Convertidors Esttics i Accionaments (CITCEA-UPC) www.citcea.upc.es Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) www.ceiuni.it Copper Benelux* www.copperbenelux.org Copper Development Association* (CDA UK) www.cda.org.uk Deutsches Kupferinstitut* (DKI) www.kupferinstitut.de Engineering Consulting & Design* (ECD) www.ecd.it Hogeschool West-Vlaanderen Departement PIH www.pih.be International Union for Electrotechnology Applications (UIE) www.uie.org ISR - Universidade de Coimbra www.isr.uc.pt Istituto Italiano del Rame* (IIR) www.iir.it Katholieke Universiteit Leuven* (KU Leuven) www.kuleuven.ac.be University of Bath www.bath.ac.uk University of Manchester www.manchester.ac.uk Wroclaw University of Technology* www.pwr.wroc.pl Universit di Bergamo* www.unibg.it Socomec Sicon UPS www.socomec.com EPRI Solutions Inc www.epri.com/eprisolutions ETSII - Universidad Politcnica de Madrid www.etsii.upm.es Fluke Europe www.fluke.com Hochschule fr Technik und Wirtschaft* (HTW) www.htw-saarland.de Laborelec www.laborelec.com MGE UPS Systems www.mgeups.com Otto-von-Guericke-Universitt Magdeburg www.uni-magdeburg.de Polish Copper Promotion Centre* (PCPC) www.miedz.org.pl

Consiliul de redacie
David Chapman (Chief Editor) Prof Angelo Baggini Dr Araceli Hernndez Bayo Prof Ronnie Belmans Dr Franco Bua Jean-Francois Christin Prof Anibal de Almeida Hans De Keulenaer Prof Jan Desmet Dr ir Marcel Didden Dr Johan Driesen Stefan Fassbinder Prof Zbigniew Hanzelka Stephanie Horton Dr Antoni Klajn Kees Kokee Prof Dr rer nat Wolfgang Langguth Prof Henryk Markiewicz Carlo Masetti Mark McGranaghan Dr Jovica Milanovic Dr Miles Redfern Dr ir Tom Sels Prof Dr-Ing Zbigniew Styczynski Andreas Sumper Roman Targosz Dr Ahmed Zobaa CDA UK Universit di Bergamo ETSII - Universidad Politcnica de Madrid UIE ECD MGE UPS Systems ISR - Universidade de Coimbra ECI Hogeschool West-Vlaanderen Laborelec KU Leuven DKI Akademia Gorniczo-Hutnicza ERA Technology Wroclaw University of Technology Fluke Europe BV HTW Wroclaw University of Technology CEI EPRI PEAC Corporation UMIST University of Bath KU Leuven Universitt Magdeburg CITCEA-UPC PCPC Cairo University david.chapman@copperdev.co.uk angelo.baggini@unibg.it ahernandez@etsii.upm.es ronnie.belmans@esat.kuleuven.ac.be franco.bua@ecd.it jean-francois.christin@mgeups.com adealmeida@isr.uc.pt hdk@eurocopper.org jan.desmet@howest.be marcel.didden@laborelec.com johan.driesen@esat.kuleuven.ac.be sfassbinder@kupferinstitut.de hanzel@uci.agh.edu.pl stephanie.horton@era.co.uk antoni.klajn@pwr.wroc.pl kees.kokee@fluke.nl wlang@htw-saarland.de henryk.markiewicz@pwr.wroc.pl masetti@ceiuni.it mmcgranaghan@epri-peac.com jovica.milanovic@umist.ac.uk eesmar@bath.ac.uk tom.sels@esat.kuleuven.ac.be Sty@E-Technik.Uni-Magdeburg.de sumper@citcea.upc.es cem@miedz.org.pl azmailinglist@link.net

Membr a

EUREL

Societatea Inginerilor Energeticieni din Romnia No. 1, Lacul Tei Avenue, PO/BOX 30-33 020371 Bucharest Romania Tel: 4 0722 36 19 54 Fax: (4 021) 610 52 83 Email: office@sier.ro Websites: www.sier.ro

European Copper Institute 168 Avenue de Tervueren B-1150 Brussels Belgium Tel: 00 32 2 777 70 70 Fax: 00 32 2 777 70 79 Email: eci@eurocopper.org Website: www.eurocopper.org