COMARUL 3/THE NIGHTMARE 3 De-a lungul potecii pe care naintam, se puteau zrii cranii de oameni i de animale, abandonate pe marginea

a drumului prfuit i plin de cotituri brute, precum i cteva cruci rzlee ale unor morminte improvizate. M-a strbtut un frison la vederea acestora - era, jur, un peisaj complet nspimnttor -, dar mi-am continuat drumul. Oricum, nu mai aveam unde s m mai ntorc, trebuia s merg nainte - dei destinaia final s-ar putea spune c mi era, practic, necunoscut. Apoi, m-am apropiat de o pdure cufundat n bezn, misterioas. Din adncurile sale se auzea cntecul deformat al gnomilor mutani, stranie ntmpinare (i avertisment, totodat) adresat cltorului ce s-a ncumetat s peasc pe Trmul Morii. Am intrat, curnd, n spaiul pe care l consideram a fi unul, ntr-un fel sau altul, interzis, la puin timp dup aceea. Vaietele prelungi ale lupilor rivalizau doar cu sunetele scurte i guturale emise de cteva bufnie ale ntunericului. M-am cutremurat din nou i, atunci, pmntul s-a despicat sub tlpile mele, lsnd s se ntrevad crpturi adnci, ce puteau conduce la adevrate crevase, iar eu am nceput s fug foarte repede, att ct mi-a fost posibil, pentru a nu cdea n vreuna dintre ele. Am fost cuprins de un sentiment teribil de neplcut, de-a dreptul cumplit, fiindc nu mai aveam timpul necesar de a privi napoi, dar, n acelai timp, simeam pmntul cum se deschide n spatele meu, chiar pe urmele pe care le lsaser paii mei n urm cu nu mai puin de cteva secunde. n acest fel, dei reueam s evit capcana, practic aveam mereu sentimentul c pot fi nghiit de solul aflat n continu micare. Era ceva nu foarte departe de ruleta ruseasc. mi jucam viaa la fraciuni de secund, la un noroc care putea s m prseasc oricnd. Cnd, dup mai bine de o or i jumtate de fug epuizant natura advers a prut c se domolete, n jurul meu au nceput s danseze erpi uriai, extrem de veninoi. Erau de o frumusee stranie, agili i viu colorai, dar n acelai timp jocul lor te fcea s-i nghee sngele n vene, fiindc la primul contact cu limba lor ascuit, bifurcat, ai fi fost, practic, mort.

Le-am evitat atingerea pre de minute bune, timp n care m-am strecurat printre unduirile trupurilor lor letale, dar n cele din urm am greit. Efectiv, m-am mpiedicat de o creang czut la pmnt, care se aezase de-a curmeziul drumului, i m-am prbuit la sol, cu toat greutatea. Nu m-am lovit chiar foarte tare (se pare c aceast cdere mi-a fost totui amortizat de covorul de frunze), dar m-am temut ca nu cumva pmntul s nceap s se crape din nou, dedesubtul meu. Acest lucru, din fericire, nu s-a produs, dar am fost imediat ncercuit de erpii veninoi. Unul dintre ei s-a aplecat asupra mea i, fulgertor, i-a ndreptat capul ctre gtul meu, urmnd s-mi dea, n cel mai scurt timp, srutul Morii. "Nuuu! Nu vreau s mor n acest fel!!!! Nu vreau s moooor!", am strigat cu toat puterea. M-am trezit gfind, chircit, terifiat. Tocmai ncepuse cel mai lung i cumplit ir de comaruri pe care este de crezut c le-ar putea ndura o fiin omeneasc... * Sunt mort? Triesc? Ce s-a ntmplat, cu adevrat? Cu greutate, am reuit s-mi rememorez fragmente din episoadele precedente... Fuga, comarurile, imposibila dragoste pentru Deea, povara vinoviei, strania rentlnire care avusese loc nu cu foarte mult timp n urm... "Asta voiai s tii? Suntem mori toi trei, acum nelegi?", mi-am reamintit cuvintele ei, nc avnd n faa ochilor acea crptur oribil care i se deschidea undeva aproape de baza craniului. Dac am murit, cum de mai pot visa? Cum de m mai trezesc? n acest caz, singura explicaie rezonabil ar fi aceea c, n fapt, nu am fcut altceva dect s pesc ntr-o alt existen, pe un alt trm... (Aa cum, de altfel, credeam n timpul vieii c este posibil, chiar probabil s se ntmple). Astfel, viaa n sensul obinuit ar nceta, dar nu i existena... Parc mai conteaz n ce form a existenei mi continui damnarea? Poate c am devenit o fantom n propriul apartament, acela n care mi mbriam iubita pe acordurile muzicii de ambient... i se pare c mi-am ales, drept pedeaps, eternul ciclu al comarurilor terifiante din Pdurea Morii, perpetua povar a vinoviei n ce privete relaia mea cu Deea, care ar fi trebuit s fie

pur, sublim, i chiar cea cu Mircea, ce ar fi trebuit s exemplifice iertarea... Ar trebui totui s ncerc s nu m mai gndesc. S fac ceva, smi pierd vremea mergnd prin oraul pustiu i prfuit, s ncerc s alerg prin parc sau s dorm lung i linitit... Orice. Orice e mai bine dect s intru n jocul morbid al remucrilor i al unui nightmare care se pare c m-a ales el pe mine, nainte de a l invoca eu pe el... Am ncercat s fac ceva jogging n parcul destul de puin populat la acele ore nc matinale, dar am fost ntrerupt din alergare de un poliist care patrula chiar n momentele respective pe acolo. nalt, usciv, cu musta - nu tiu dac aceasta ar trebui s fie imaginea clasic a unui om al legii aflat n misiune, dar n mod cert aa arta el, iar uniforma pe care o purta nu lsa loc nici celei mai mici ndoieli cu privire la meseria pe care o practica. M-a descusut, tacticos. "Scriitorul X? Ultimul domiciliu la... Ultimul job stabil n cadrul...". Am confirmat, nu cu prea mult entuziasm, veridicitatea spuselor sale. Da, eu eram. n mod sigur. Nu putea fi altcineva. "n numele legii, suntei arestat pentru uciderea cu premeditare a Andreei Kretzulescu i a iubitului acesteia, Mircea Goran". Mrturisesc c, chiar i n acele circumstane neplcute i dttoare de fiori, nu mi-am putut stpni un hohot sntos de rs. "Eu? Ucigaul Deei i al lui Mircea? Fr ndoial c este o imens greeal", am articulat, dup ce mi-am mai revenit din amuzament. "Vom vedea. Noi nu credem c este o greeal", replic poliistul morocnos. "Acum v rog s avei amabilitatea s ne urmai... Tot ce spunei poate fi folosit mpotriva dvs... Avei dreptul la un avocat din oficiu...". Ce puteam face dect s l urmez la secie? tiam c e o confuzie, dar trebuia s se lmureasc i el de acest lucru. Am petrecut ore bune n arestul poliiei, tracasat, deprimat, nspimntat de faptul c a putea fi condamnat pentru o crim pe care nu o comisesem. M uitam la pereii reci, la figurile care rnjeau cu subneles ale deinuilor ce ieeau din celule, ntr-o pauz... Desigur, pentru ei libertatea avea un alt pre, pe care puteam s l aflu i eu n curnd... Era un bun de o valoare mai mare dect aurul, o nestemat mai rar dect diamantele... A trebuit, n cele din urm, s m pregtesc pentru o nou discuie cu poliistul. M-a studiat atent din cap pn n picioare, de parc ar fi putut, chiar n acele momente, afla ceva nou din nfiarea mea, apoi mi s-a adresat brusc:

"Cunoatem atracia pe care o exercita Andreea asupra dvs. i, de fapt, relaia pe care ai ntreinut-o cu aceasta. Mai tim i ce a urmat de cnd a intrat n scen iubitul mult mai tnr i sportiv, Mircea. Crizele de gelozie, ameninrile voalate. Totul. Atunci, cum de putei nega cu atta nverunare?". "Nu m ndoiesc c oamenii dvs. i-au fcut datoria i au aflat n cele din urm ce-i interesa - de la vecini, de la prieteni, din nregistrrile convorbirilor telefonice. Dar m surprinde c nu tiu ce s-a ntmplat cu adevrat. Vedei dvs., recunosc (n premier) c am intenionat ntr-adevr s-l ucid pe Mircea. Pentru a termina povestea ntr-un fel. Pentru c totul mi devenise insuportabil". "Aa...", rosti poliistul, ca eliberat. Desigur c lucrurile luau exact ntorstura pe care i-o dorea. "Dar n-am fcut-o. Aveam un ir de comaruri care m torturau, care practic mi distrugeau existena, i n cele din urm le-am luat ca pe un fel de avertisment divin. Sau al sorii - luai-o cum dorii". "i atunci ce ai fcut?". "Practic, nu am intervenit cu nimic n cursul evenimentelor. Dup toate probabilitile, Mircea este cel care i-a luat viaa Deei, apoi s-a sinucis. Cu acelai pistol", i-am servit omului legii, fr s clipesc, varianta pe care mi-o prezentase i mie Deea. Desigur, am trecut sub tcere faptul c ntlnirea cu Deea probabil c fusese o "reuniune a fantomelor". "Pi da. Cam aa am crezut c am descoperit i noi. Dar cum v explicai, n aceste condiii, c arma respectiv, arma crimei, v aparine?". "Poftiiim??!". Am srit de pe scaun, ca electrocutat. "Nu e necesar s mimai uimirea. Pe scurt, noi bnuim c i-ai mpucat pe amndoi de foarte aproape, apoi ai pus pistolul (de pe care ai avut grij s tergei orice amprent) n mna lui Mircea, ca s par exact ce ai spus. O crim urmat de o sinucidere". "Nu tiu cum de a ajuns arma mea acolo...", am rostit, dup ce miam mai revenit din uluire. "Dar v jur c n-am fcut-o eu". "Vom vedea...", rosti poliaiul eterna replic. "S tii c ai fa de uciga", pronun apsat, privindu-m drept n ochi. Pentru mine, a fost exact ca i cum mi-ar fi spus: "tot te nfund eu pn la urm!". Mi-am imaginat, pentru cteva momente, c mi voi sfri zilele n acea nchisoare sordid i plin de igrasie. Ce blestem!!! Mircea se rzbuna, de dincolo de mormnt. mi subtilizase pistolul i l folosise, pentru ca toat vina s cad asupra mea.

* Intrarea n pdurea blestemat mi prea la fel de stranie i de neprimitoare cum fusese ntotdeauna. Dar tiam deja c m aflu pe un drum fr ntoarcere. Cteva zeci de leproi i curau trupurile diforme ntr-o ap sttut, murdar. La vederea mea, au nceput s-i agite cioturile, parc atini de o stare de euforie, apoi s-au ndreptat, ncet, ctre mine, pentru a m ndemna s intru i eu n apa pe care tocmai o folosiser. Voiau, se pare, cu ardoare s devin unul de-al lor. Am nceput din nou s fug foarte tare, fr s privesc napoi, pentru a scpa de acea oroare, de acele viziuni cumplite. Am naintat tot mai mult n pdure, nelund n seam ameninrile care, firete, nu lipseau nici acolo. Curnd aveau s se fac din nou auzite tnguielile prelungi, sunetele deformate ale gnomilor, care preau a se afla (ca i mine, probabil) la intersecia a dou lumi, iar acele acorduri maladive, bizare nu erau altceva dect exprimarea faptului c nu-i puteau gsi linitea orice ar fi fcut, c nu puteau aparine niciuneia dintre lumi n totalitate. Apoi ntunericul s-a lsat brusc asupra Pdurii Morii. Nu se mai putea vedea nimic, singurele care mai sclipeau n bezn erau privirile aruncate prin nite ochi mici, roii, de o specie nemaintlnit pn atunci de lilieci gri. Acompaniat de aceste luminie dttoare de fiori, am mai naintat civa metri, apoi m-am aezat jos, n mijlocul potecii, neputincios. Mi-am lipit urechea de sol i am simit cum acesta mi rspunde, cum de la zeci de metri de sub pmnt se aud acorduri stranii, neomeneti... Pdurea avea, ntr-adevr, un fel de puls al ei! Pe care nu-l dezvluia ns oricui, ci doar sufletelor rtcite care acceptau de bunvoie stigmatul hlduirii prin acele locurii stranii, mortale, primejdioase... Poate c ar fi trebuit s m simt mai bine. Oarecum privilegiat. ns nu resimeam, n acele momente, dect o imens fric. Omniprezent, feroce, care mi ptrundea n oase. Am stat aa, ghemuit, lipit de pmnt ore ntregi, pn cnd o firav lumin a nceput din nou s nsufleeasc, timid, mprejurimile. Natura forfotea n jur, de parc tocmai s-ar fi terminat o eclips. Mi-am reluat, cu ceva eforturi, mersul. Dar am devenit n scurt vreme prada lipsit de orice posibilitate de aprare a unor vrjitoare ce aparineau, parc, altui timp. M-au legat de un copac, apoi, dup un descntec rostit pe o voce joas, au nceput o serie de incantaii magice, aproape tribale.

Mi-am dat seama c invocau cerurile i pmnturile, se foloseau de ap, aer, foc, elementele primordiale, pentru a crea o vraj... Pentru a aduce la via un blestem. Totul n jur era neclintit, misterios, eteric... Apoi a trsnit cu putere. Nu era de ajuns blestemul care se abtuse asupra mea din evenimentele anterioare, acum se aduga i cel creat de vrjitoare... De parc m-ar fi auzit, una dintre ele a nceput s m priveasc fix, cu rutate. A scos inima unui porumbel i i-a but sngele, aruncnd malediciunea n toate cele patru zri... "Aici, aa i tratm pe lai...", mi arunc, cu subneles, sugerndu-mi, n acelai timp, c eu eram urmtorul. i-a ascuit arma, un cuit de vntoare din secolul trecut, pe o piatr aflat la marginea drumului. "Nu vreau s mor!!! Nu aa!!!", am strigat ngrozit, pietrificat de spaim. "Spunei-mi c nu-i adevrat...". M-am trezit ntre cearceafuri ude, rupte i aruncate n dezordine, ceea ce arta c m zbtusem ngrozitor. * Singur n arestul poliiei. Singur, fa n fa cu o crim pe care n-am comis-o, obligat s-mi chem iubita, pentru una dintre ultimele ntrevederi, de dincolo de mormnt... "Deea, iubita mea... Ce s-a putut ntmpla, ce ne-a fost sortit s trim...". Mi-am rememorat din nou tinereea candid, flirturile nevinovate, momentele de magie, cnd plecam acas, fericit c i-am smuls o srutare... Cum ne frecam obrajii roii cu zpad, cum ne fceam planuri minunate, magice n ceea ce privete viitorul... Ct eram de curai sufletete, ct de atins de ingenuitate era ea, naivitatea de care ddeam dovad eu... Rsete cristaline. Jurminte de iubire. Priviri albe, strlucitoare, ca de cprioar. Unde s-au dus toate acestea, pentru numele lui Dumnezeu, unde? Totul trebuia s se termine n snge? Eu trebuia s ajung acuzat de crim, obligat s suport, n acelai timp, i adncurile infernale ale unei Pduri Blestemate? S plng pentru c nu pot s-i duc flori la mormnt. E un comar... Un adevrat comar. Cel mai negru, dureros, i insuportabil pe care mi-ar fi putut fi dat

s l triesc. Dup ore n care am contemplat pereii reci i am suportat glumele nesrate ale deinuilor, poliistul a dorit din nou s mi vorbeasc. "Eu cred c eti vinovat, amice... Nici n-ai idee ct de convins sunt de asta". Am dat din umeri aproape indiferent, n loc de a-i rspunde: "i ce noutate crezi c mi aduci prin aceasta?". "Dar m intrig povetile tale cu pdurea". Lu o scurt pauz, apoi continu: "Vezi, voi fi sincer cu tine. Am o feti, o putoaic elev n clasa a IX-a. Tot pomenete ceva despre o Pdure Blestemat i despre suflete rtcite, ce nu-i afl odihna... Iat ce a desenat alaltieri". Mi-a pus n faa ochilor un desen mare, fcut cu creionul, i realizat chiar cu ceva talent. Terifiat, am recunoscut imediat mini-colonia de leproi, gnomii mutani cntnd cu ochii aintii ctre cer, erpii, tribul, vrjitoarele, pdurea cufundat n ntuneric... i, undeva la grania dintre cele dou lumi, trei siluete plecate pe un drum fr ntoarcere... Trei suflete - sau trei fantome, care puteau fi lesne identificate ca fiind a mea, a Deei i a lui Mircea... Aproape c am scpat hrtia din mn. "Zici c fata ta le-a fcut?". "Da. Crede c va trebui s m caute acolo, ntr-o zi". "tiu c nu m poi crede... Dar, n fine - fiindc ai adus vorba, am s-i spun ceea ce probabil doreti de la mine: s-i confirm sau s-i infirm". M-a privit, poate pentru prima oar de cnd ne ntlnisem, cu o curiozitate rar. "Ascult", rosti, btnd cu degetele n mas, nerbdtor. "Imaginar sau nu, e aceeai pdure. Identic, pn n detaliu". "Asta voiam s tiu. n regul, asta e tot pentru astzi", rosti i se ndeprt, lsndu-m din nou singur cu ncperea gri, kafkian, cu perspectiva petrecerii unei venicii nctuat i cu regretele nfiortoare, tardive privind tot ceea ce se ntmplase vreodat n straniul triunghi amoros din care fceam (sau fcusem) parte.

* naintez printr-o ap galben, murdar. Tot ce doresc este s scap cu via.

Dei m aflam n acest cadru morbid, nu mi-am putut stpni asocierea apei cu elementul primordial, al vieii. Poate c n ea se afl ascuns o tain... Poate c apa m-ar putea elibera. Trec printre mici diorame animate, aparinnd unor timpuri diferite, printre ruguri aprinse i nchisori medievale, printre baluri ale domnielor i castele bntuite... Merg tot mai mult, tot mai departe... Nu m opresc. Vd siluete ale soldailor, moartea pe cmpul de lupt, caietele lui Copernic, desenele lui Da Vinci... Sunt un cltor prin timp. Vd epoci, triesc printre ei, m contopesc cu ei, dei nu-i pot atinge. Sunt martor al binecuvntrii, al botezului svrit n biseric. Yes!!! am strigat, ca n faa unei revelaii. Am gsit drumul ctre mntuire, crarea care iese din Pdurea Morii. Sunt un biet cltor n timp, i nu trebuie s intervin... S fac orice, s ndur orict, dar s nu intervin... Aceasta e legea. Regula ce nu trebuie nclcat. Voi nainta ncet, printre ape blestemate i torturi medievale, printre pduri bntuite i morminte uitate, printre ceretori bolnavi i lilieci cu ochi sngerii, mi voi duce crucea pn la capt... Dar ntr-o bun zi totul se va termina. Atunci de-abia mi voi primi rsplata. Dup ce am ieit din apa glbuie, m-am aezat la poalele unui copac btrn, pentru a-mi trage sufletul. Am privit cu oroare zeci de corbi cum se npustesc asupra mea, ca pentru a-mi scoate ochii, i a trebuit s rencep s fug. Sute de metri, kilometri... Am evitat lianele putrezite, erpii veninoi ce i-au fcut din nou apariia, m-am strecurat printre crpturile amenintoare din pmnt i obiectele ritualice ale vrjitoarelor... Dup mult timp, m-am oprit ns doar pentru a cdea din nou n minile acelui trib violent i foarte puin primitor care m terorizase n repetate rnduri. Cnd l-am privit ns n ochi pe eful tribului, am simit n privirea lui c vrea s exprime ceva mai mult, se uita la mine de parc ar fi vrut s-mi vorbeasc. Atunci am simit, dup foarte mult vreme, c voi avea din nou de fcut o alegere. Care se va dovedi salvatoare sau letal. *

Stau nchis n celul de luni de zile, poate chiar un an. Dup ce m-am obinuit ct de ct cu atmosfera insalubr, cu batjocura pucriailor, cu hrana care nu e bun nici mcar pentru animale, a trebuit s m confrunt din nou cu demonii trecutului. Deea, Mircea i eu - am fi putut fi alii ntr-o lume mai bun? Voi gsi vreodat poarta ctre acea alt lume? Pentru c acum totul mi pare un chin de nedescris, o lupt inegal. Singur nu doar cu pereii reci, dar cu povara mustrrilor de contiin, a suferinei psihice. Chiar dac nu eu fusesem cel care comisese crimele. De dimineaa i pn seara, acelai lucru, n doze aproape letale. Un comar de nesuportat. Cu aceste gnduri n minte, am adormit i am avut un vis straniu... A fost una dintre extrem de rarele ocazii n care am visat frumos. Mircea i Deea triau - nu m aflam n preajma lor, dar tiam asta. Primisem un premiu literar ntr-o ar exotic, ceva ndeprtat i cu ieire la mare. Stteam de vorb la telefon cu cititorii, apoi m scldam n apa pur, cristalin, a acelei ndeprtate mri... Lsam soarele s-mi bronzeze trupul, mi ainteam din nou privirea ctre infinit. Apoi m retrgeam n camera de hotel n compania unei femei frumoase - putea fi chiar soia poliistului, dac judecam dup uniform. Pe acordurile unei muzici de ambient, m apropiam tot mai mult de ea, o acopeream de srutri, iar ea mi optea ceva fierbinte la ureche... Bubuiturile n grilajul uii metalice m-au trezit din tot acel vis minunat. Poliistul voia s mi vorbeasc iar. Mi-a venit s urlu, dar am scos doar un icnet nbuit. "Poftii...", l-am ndemnat, cu o politee aproape exagerat. M privi din nou atent. "Pi, la drept vorbind, cred c am veti bune pentru tine...". M-am uitat repede n spatele meu, ca pentru a-i sugera c s-ar mai putea afla cineva acolo. "Pentru mine? Sigur nu ai greit celula?", am adugat, ironic. "Nu, nu. Expertul nostru n balistic a confirmat c pistolul a fost inut n aa fel nct focul uciga a fost tras chiar de victim. Cu alte cuvinte, n cazul lui Mircea, a fost vorba de sinucidere". "Da? S-a confirmat, n sfrit?", am ntrebat, nencreztor. "Da. Ceea ce arunc n alt lumin tot cazul. Cum Mircea nu prea a avea niciun fel de probleme care s-l mping la suicid pn n

acea zi, iar corpul Deei a fost gsit lng al su, cu un glon tras deasupra cefei din acelai pistol, rezult c, n proporie de 99,99%, Mircea, orbit de gelozie, a ucis-o pe Deea, apoi s-a sinucis. Varianta ta". "Vedei? V-am spus eu...". "Da, dar stai. Nu te bucura prea tare. Te vom acuza de altceva de tinuire. Vezi tu, poliia a aflat de tot acest caz la aproape doi ani de la producerea sa... Putea s nici nu afle. Un dublu caz, de crim i sinucidere, trecut sub tcere timp de doi ani... Fiindc tu tiai, nu-i aa? Chiar tu ai recunoscut". "Bine, dar voiam s uit, la rndul meu. Ce rost ar fi avut s...". "N-am spus s ne fi fcut munca. Ci doar s fi cooperat. Aa c, n concluzie, eti de vreun an i jumtate aici... Cred c vom mai gsi suficiente motive ca s te mai inem cel puin nc pe att... Dac nu chiar dublu". Atunci totul s-a ntunecat n faa ochilor mei. Am devenit un animal, o fiin care emana furie i sete de rzbunare. Mi-am imaginat pentru o secund c a putea fi liber aievea, undeva ntr-o vacan foarte ndeprtat, alturi de soia poliistului... "Porc mbuibat i cretin!!!", am rcnit, nfigndu-mi unghiile n gtul lui. "N-am s te las s-mi faci asta...". A nceput s tremure ca o piftie. Am luat repede de jos cuitul pe care l ascunsesem sub pat. "Mai ii minte ce mi-ai spus prima dat? C totui am fa de uciga? Mori, ratatule!", am exclamat i i-am tiat gtul dintr-o micare calculat, foarte adnc. S-a prbuit, plin de snge, la podea, cuprins de convulsii. Ultimele convulsii. Cele ale morii. Atunci, ntr-o clip fatidic, am neles cumplitul adevr. Devenisem, pentru prima dat de cnd ncepuse toat povestea, cu adevrat un asasin. Iar plata nu va ntrzia s apar... "Zici c fata ta le-a fcut?". "Da. Crede c va trebui s m caute acolo, ntr-o zi". "Imaginar sau nu, e aceeai pdure. Identic, pn n detaliu". "Ce am putut s fac...", am murmurat, cu ultimele puteri... "Nu trebuia s intervin...". * Patru siluete pesc agale, ncercnd s-i poarte crucea cu demnitate, ntr-un inut straniu, ntunecos, de unde nimeni nu s-a ntors vreodat.

Sunt patru spirite rtcite, patru fantome bntuind. Sau (poate...) patru suflete ncarnate n patru trupuri, ntr-o lume paralel. Le ateapt teribile confruntri, ncercri n urma crora vor trebui s demonstreze c merit altceva dect blestemul, moartea, otrava... Pe cteva tblie roase, din lemn, de-abia inndu-se n poziie vertical, se putea deslui o inscripie cu caractere gri nchis: "Sperana a murit, cltorule, cci de aici ncepe Trmul Blestemat. De vei scpa cu via, i vei dori moartea, iar de vei muri, sufletul tu nu-i va afla odihna n veci...".