Anul V, Nr. 49, 2007 4 pagini www.primariasaliste.ro vatramarginimii@gmail.

com

Aceast[ edi\ie se distribuie gratuit Tribuna Publica\ie de infor ma\ie local[ fondat[ de Prim[ria `i Consiliul Local al ora`ului S[li`te `i editat[ cu sprijinul ziarului Tribuna

Vacanele exotice nu sunt cel mai bun exemplu de mobilizar e! mobilizare!

Peste un milion de lei pentru pr omovarea turismului din Slite

Fr ndoial, activitile de recreere sunt absolut necesare fiecruia dintre noi, reprezentnd - cum se spune n mod obinuit rencrcarea bateriilor. E normal ca dup un efort ndelungat, fizic sau sau psihic, fiecare dintre noi s i ofere o perioad de odihn, pentru a-i reface forele. Ceea ce ne frapeaz ns este uurina cu care politicienii pleac n fel de fel de vacane exotice, n ciuda situaiei precare n care se afl ara, n ciuda nevoilor de reformare a statului. Repet: cu toii avem nevoie de odihn, dar cred c un exemplu de mobilizare pentru cetean ar putea veni chiar dinspre clasa politic, dinspre conductorii instituiilor publice. E adevrat, este un sacrificiu s nu pleci n vacan, dar dac acum am pune cu toii umrul s lucrm pentru cetean, am reui s reducem perioada gri a economiei. Pentru omul de rnd este foarte important exemplul celor ce l conduc i, de aceea spun c o mobilizare a politicienilor ar fi fost un exemplu foarte bun pentru populaie. Din pcate, cnd ceteanul vede c x sau y politician i petrece vacana pe plaje exotice unde el, omul obinuit nu va ajunge niciodat i pierde orice speran i se simte abandonat, urmtoarea reacie fiind aceea de demobilizare. Clasa politic cere foarte multe lucruri de la oameni: rbdare, voturi, nelegere amd. Ei bine, aceeai clas politic ar trebui s i dea, s se sacrifice pentru cetean, astfel nct s se echilibreze balana ncrederii. E o lege cu larg aplicabilitate aceea a compensaiei. Vrei s i se dea? Atunci, la rndul tu, ofer. Din pcate, n lumea politic aceast lege nu prea funcioneaz, iar acest lucru contribuie la slaba funcionare a diferitelor sisteme din Romnia.
Dr. ec. Teodor Dumitru BANCIU, primarul ora`ului S[li`te

Un milion de lei vor fi folosii pentru promovarea Slitei. Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului a aprobat contractual nr 1529/09-052011 privind finanarea proiectului "Promovarea potenialului turistic, a resurselor naturale, istorice i de civilizaie ale oraului Slite" prin metode specifice de marketing i comunicare in scopul creterii numrului de vizitatori i consolidrii turismului local si naional. Valoarea total a proiectului este de 1 027 500 lei, din care oraul Slite va contribui cu suma de 297 963 lei, restul banilor reprezentnd finanare de Ministerul Dezvoltrii Regionale i Turismului, din fonduri europene. Perioada de deru-

lare proiectului este de 9 luni, adic pn n data de 09 februarie 2012. Primarul Slitei, Teodor Dumitru Banciu spune c "Prin acest proiect dorim s promovm potenialul turistic al oraului Slite i a satelor aparintoare, pensiunile, hotelurile,cabanele, zona Crin, muzee, zone de agrement, parcul de sculptur n lemn, zona montan a oraului respectiv zona munilor tefleti - Valea Frumoasei, potenialul silvic, de vntoare i piscicultur - apicultur, bisericile, mprejurimile, cetile, atelierele de mesteuguri, obiceiurile, tradiiile, istoria i, n general, tot ce contribuie la promovarea valorilor acestei zone". n cadrul acestui proiect va fi rea-

lizat un site, pliante, brouri, filme documentare, bannere, ghiduri de prezentare, indicatoare, panouri, urmnd ca promovarea s fie fcut i la Trgurile de Turism. Pe timpul derulrii acestui proiect vor fi create opt locuri de munc, iar la finalul su administraia local se ateapt la o cretere a numrului de turiti n zona Slite. Primarul slitenilor mai spune c "Degeaba avem istorie i facem investiii n amenajarea pensiunilor sau a zonelor de agrement, dac nu ne facem cunoscui att in ar ct i n strintate. Dac nu eti cunoscut, nu vei fi cutat pentru a-i vinde produsele, a-i arta istoria, ai promova produsele tradiionale din

zon. Dup o bun promovare beneficiaz fiecare locuitor al oraului i satelor aparintoare. Sper ca proprietarii de uniti turistice s se integreze n cadrul acestui proiect, s participe la trguri i s contribuie cu idei i activiti la derularea proiectului. Spuneam atunci cnd am primit "Mrul de aur" c aceast distincie ne-a fost oferit pentru ceea ce avem n zon i c ne oblig totodat s dezvoltm turismul. Din acest motiv am promovat acest proiect care va duce la creterea numrului de turiti i, indirect, va contribui la creterea bunstrii locuitorilor, inclusiv dezvoltarea unitilor de cazare i crearea de noi locuri de munc.

Magenta Galben negru albastru

august 2007

Administra\ie `i Ordine Public[

Vatra M[rginimii

Informare privind activitatea desfurat de Serviciul Voluntar pentru Situaii de Urgen Slite de la 01 ianuarie 2010 i pn la 30 iunie 2011
1. ACTIVITI DESFURATE N ANUL 2010 n anul 2010 membrii SVSU Slite au efectuat un nr. de : - 247 controale la gospodriile populaiei, la care s-au constatat 71 deficiene i - 11 controale la lcae de cult la care s-au constatat 9 deficiene. n anul 2010 pompierii voluntari au intervenit cu tehnica din dotare la stingerea a 16 incendii, dup cum urmeaz : - la 4 locuine ale cetenilor, din care : 1 cas de vacan ; - la 4 obiective diverse (deeuri casnice la Groapa de lng Hanul Aciliu, materiale de construcie -proprietar persoan fizic, magazie de furajeproprietar persoan fizic, buldoexcavator-cariera Tilica) - la 8 terenuri cu vegetaie uscat. La 3 din cele 16 intevenii s-a acionat n cooperare cu fore ale ISU Sibiu. SVSU Slite a participat la concursul profesional al serviciilor voluntare, desfurat la Sibiu, n 05.06.2010, unde din 11 loturi participante a obinut locul III la proba ,,Dispozitivul de intervenie". SVSU Slite a asigurat din punct de vedere PSI, desfurarea pe aria de competen a Primriei Oraului Slite, a Raliului Sibiului, ediia 2010. Nu s-au aplicat amenzi n anul 2010. 2. ACTIVITI DESFURATE N SEMESTRUL I 2011 @n semestrul I 2011, SVSU Slite au avut 9 intervenii, din care 8 pentru stingerea unor incendii nregistrate la : - 1 cas de locuit, - 2 autovehicule, - 5 terenuri cu vegetaie uscat i - ntr-un caz pentru evacuarea apei din subsolul unei locuine din satul Mag. La 2 din cele 9 intervenii pompierii sliteni au acionat n cooperare cu fore ale ISU Sibiu. n prima jumtate a anului 2011 s-au efectuat : - 764 controale la gospodriile populaiei, la care s-au constatat 69 deficiene, - 60 controale la operatori economici i lcae de cult unde s-au constatat 25 nereguli. n numrul 44 din ianuarie a.c al ziarului local ,,Vatra Mrginimii" am publicat articolul intitulat ,,Cauze de producere i msuri de prevenire a incendiilor la gospodriile populaiei, n sezonul rece", iar n numerele 45 i 46 articolul ,,Prevederile generale i specifice care trebuie respectate de ctre ceteni cnd execut arderea vegetaiei uscate i a resturilor vegetale". Pentru nerespectarea legislaiei privind prevenirea i stingerea incendiilor n primul semestrul I al anului curent, s-au aplicat trei amenzi contravenionale, n valoare total de 1500 lei, amenzi ncasate integral. n data de 18 iunie a.c. SVSU Slite a participat, cu un lot format din 12 voluntari, la concursul profesional al serviciilor voluntare, care s-a desfurat pe baza sportiv ,,Pompierul" a ISU Sibiu, unde a obinut 3 premii : - premiul I la proba de ,,tafet 4 x 100m", - premiul II la proba ,,Dispozitivul de intervenie" i - premiul III pe ansamblul concursului. Menionm c la concurs au participat 12 servicii voluntare din judeul Sibiu. n semestrul I 2011 am achiziionat o siren electronic, de alarmare civil n valoare de 16131lei. n anul 2010 s-a ncasat de la operatorii economici i persoanele fizice autorizate , taxa PSI n suma de 8312 lei i s-a cheltuit suma de 55045, 46 lei; n primul semestru al acestui an s-a ncasat taxa PSI n valoare de 7155 lei i s-a cheltuit suma de 33025,45 lei. Coordonator SVSU, ing. Dumitru Vrvorea

ATENIE!!! CRESC TORI DE BOVINE Cererile se depun la centrul APIA n perioada 15 iulie - 31 august 2011 CONDIII DE ELIGIBILITATE: a. exploataia s fie de minimum 3 capete de bovine b. explotaia s fie nregistrat n Registrul naional al exploataiilor c. persoane fizice care i-au schimbar forma jurudic (PFA/IF) II) conform OUG 44/2008 i care figureaza nregistrate n Registrl naional al exploataiilor la data de referin cu exploataii minimum 3 capete bovine, cu vrsta acestora de minimum 6 luni. d. cererea s fie vizat de asociaia cresctorilor de animale legal constituite, care sprijin cresctorilor de bovine, taurine i/sau bubaline. EXPLOA OAT NFIINATE ACTE NECESARE PENTRU EXPLOATAII NOU NFIINATE n perioada 1 februarie 2008 - 31 ianuarie 2009 (vrsta bovinelor s fie minimum 6 luni la 31 ianuarie 2009) n perioada 1 februarie 2009 - 31 ianuarie 2010 (vrsta bovinelor s fie de minimum 6 luni la 31 ianuarie 2010) n perioada 1 februarie 2010 - 14 iulie 2011 (vrsta bovinelor s fie de minimum 6 luni la 14 iulie 2011) 1. copie BI/CI - pentru persoane fizice 2. CUI - pentru persoanele juridice 3. declaraie pe propria rspundere c animalele pentru care se solicit prima nu au fost eligibile la plata n anul 2008 i / sau 2009 i/ sau 2010 cu excepia transferului integral al exploataiilor i animalelor; 4 copii dup documentele care atest proveniena animalelor pentru exploataiile nfiinate n perioada 1 februarie 2008 - 31 ianuarie 2009; 1 februarie 2009 - 31 ianuarie 2010; 1 februarie 2010 - 14 iulie 2011 5. dovada cont bancar activ (extras de cont) 6. copii ale documentelor care atest schimbarea formei de organizare conform OUG 44/2008 dac este cazul 7. dosar plic n zilele de 6 - 7 august 2011 va avea loc n Slite ,,Festivalul Mrginenilor,, n zilele de 3-4 septembrie 2011 la Slite va avea loc n zona drumul Amnaului expoziia de ovine i de utilaje agricole. V mulumesc, PRIMAR, Dr.ec.Teodor-Dumitru Banciu

Sfaturi pentru prevenirea furturilor din locuin

n interesul prevenirii furturilor din locuin, v recomandm urmtoarele msuri de autoprotecie care sunt necesare pentru prevenirea unor astfel de fapte: - montarea de sisteme de alarmare acustice, concectate la firme de paz specializate; - n cazul n care suntei plecai pe o perioad mai ndelungat de acas, rugai vecinii s v supravegheze locuina i s anune imediat Poliia dac observ persoane suspecte care nu i pot justifica prezena sau dac ncuietorile de la cile de acces au fost forate; - montarea inerfoanelor cu cifru sau cartel, la cile de acces n bloc (pentru persoanele care domiciliaz la boluri); - montarea de grilaje metalice la ferestre i asigurarea, celorlalte ci de aierisire; - n cazul n care constatai dispariia unei singure chei n condiii suspecte, schimbai rapid ncuietorile; - montarea unei rozete exteroare pentru protecia butucului yalei ncorporate mportiva ruperii i extragerii; - naintea montrii sildurilor, holuruburilor de asigurare s fie introduse n soluie de aracet pentru a preveni demontarea; - montarea unui sistem de siguran suplimentar (tip yal aplicat) care ngreuneaz ptrunderea infractorilor n locuina dumneavoastr; - montarea de lanuri pentru siguran n interior sau yala aplicat la ua de acces n locuin; - asigurarea pazei curilor cu cine de paz i iluminat nocturn; Deasemenea, nu da-i detalii persoanelor necunoscute despre bunurile pe care le deinei n locuin, despre locul n care inei cheile de la port sau ua de acces n imobil, nu primii persoane necunoscute n locuina dumneavoastr. n cazul n care a-i fost victima unor astfel de fapte, anunai Poliia oraului Slite, la numrul de telefon 0269/ 553331. Asa. Vasile Fril

Magenta Galben negru albastru

HOTRREA NR. 54/17.06. 2011 privind alegerea preedintelui ~edinei Ordinare a Consiliului Local al oraului Slite n data de 17.06.2011, ora 10,00 la sediul Primriei Oraului Slite HOTRREA NR. 55/17.06. 2011 privind aprobarea criteriilor privind veniturile poteniale provenite din valorificarea bunurilor ce depesc cantitativ categoriile de bunuri considerate de strict necesitate pentru nevoile unei famili sau dup caz ale unei persoane singure beneficiare de ajutor social n baza legii nr. 416/2001 privind venitul minim garantat ci modificrile i completrile ulterioare HOTRREA NR. 56/17.06. 2011 privind aprobarea radierii interdiciei de nstrinare i grevare instituit n favoarea Primriei oraului Slite pentru imobilul situat n oraul Slite, sat Amna,nr. 208,identificat n cf nr. 336 Amna, identificat electronic nr. 101354 uat Slite, nr. Top 715/1 i 716 HOTRREA NR. 57/17.06. 2011 privind darea n administrare a unui utilaj - buldoexcavator,ctre r.p.l. Ocolul Silvic Valea Frumoasei ra Slite HOTRREA NR. 58/17.06. 2011 privind rezilierea contractelor de concesiune ale celor care nu au construit n termen legal, pe terenurile concesionate n zona Poiana - Soarelui - ~anta - Slite HOTRREA NR. 59/17.06. 2011 privind rectificarea bugetului de venituri i cheltuieli pe anul 2011 al oraului Slite i aprobarea listei obiectivelor de investiii pentru grup colar economic "Ioan Lupa" Slite HOTRREA NR. 60/17.06. 2011 privind aprobarea ncheierii unui acord ntre oraul Slite i comuna Tilica n vederea realizrii lucrrii de canalizare ape uzate menajere Tilica - Slite i racord la Staia de Epurare Slite HOTRREA NR. 61/17.06. 2011 privind aprobarea unui acord ntre oraul Slite i Fundaia Cacova n vederea realizrii proiectului "studierea amplasamentului din punct de vedere topografic i geotehnic "studii de

Hotrrile adoptate de ctre Consiliul Local al Oraului Slite, n edina ordinar din 17.06.2011
fezabilitate i documentaii n vederea obinerii avizelor i acordurilor pentru staia de tratare a apei potabile i realizare sistem de canalizare ape uzate menajere n sat Fntnele, ora Slite, jud. Sibiu HOTRREA NR. 62/17.06. 2011 privind stabilirea redevenei datorate de ctre SC Servicii CL Slite SRL,ora Slite ctre bugetul local al oraului Slite HOTRREA NR. 63/17.06. 2011 privind transmiterea dreptului de folosin gratuit asupra unui spaiu de lucru Inspectoratului de Jandarmi Judeean Sibiu HOTRREA NR. 64/17.06. 2011 privind acceptarea donaiei, reprezentnd o icoan pictat pe sticl,din partea domnului Dumitru Buican - Peligrad pentru Muzeul Culturii Slitene HOTRREA NR. 65/17.06. 2011 privind stabilirea pstrrii venice a destinaiei de muzeu al culturii Slitene, a vilei Peligrad, situat n ora Slite, str. Piaa eroilor, nr. 8, jud. Sibiu 66/17.06.2011 privind darea n administrarea R.P.L. Ocolul Silvic Valea Frumoasei RA Slite a unor suprafee de teren avnd categoria de folosin puni i tufri, n vederea mpduririi HOTRREA NR. 67/17.06. 2011 privind aprobarea bugetului de venituri i cheltuieli rectificativ pe anul 2011 al SC ECO Mrginime SRL Slite HOTRREA NR. 68/17.06. 2011 privind nchirierea prin licitaie public a suprafeei de 7,1 mp din imobilul proprietate public a oraului Slite, sat Fntnele,nr. 49, jud. Sibiu, nscris n CF nr. 364 Cacova nr. Top 332 HOTRREA NR. 69/17.06. 2011 privind aprobarea noilor tarife pentru activitatea de salubrizare prestate de ctre " SC ECO Mrginime SRL" Slite HOTRREA NR. 70/17.06. 2011 privind darea n administrarea a SC ECO Mrginime SRL,a unor bunuri primite n custodie de la Agenia Regional pentru Protecia Mediului Sibiu HOTRREA NR. 71/17.06. 2011

ANUNURI din partea primarului

Primria Oraului Slite, Judeul Sibiu, vinde lemn de foc la preul de 420 lei/ stnjen, prin Ocolul Silvic ,,Valea Frumoasei,, Slite, depozitul Slite. Cererile se depun la Ocolul Silvic ,,Valea Frumoasei,,Slite, cu sediul n Ora Slite, str.Bii, nr.1, Judeul Sibiu, ntre orele 08,oo16,oo. Transportul se asigur gratuit pe raza Oraului Slite i satele aparintoare. Cetenii interesai pentru serviciul de vidanjare se pot adresa societii SC NOVALIS SRL telefon 0724.229902 sau 0724.229831. S.C.Eco Mrginime S.R.L. informeaz: Rugm toi cetenii s respecte normele de colectare i selectare a deeurilor reciclabile i s se pun n containerele special amplasate pe strzi, deeurile curate, pe categorii, conform inscripionrilor de pe containere, iar gunoiul menajer se menine n gospodrii n containere repartizate pn la ridicarea lor , conform programului S.C. ,,Eco Mrginime,, S.R.L. S.C. Servicii CL Slite S.R.L. informeaz: Gospodriile care au dirijat apa pluvial de la scocuri sau n curi n reeaua public de canalizare, se vor percepe taxe conform legislaiei n vigoare i a Hotrrii Consiliului Local nr.242 din data de 23.12.2009 n acest sens S.C. ,,Servicii CL Slite,, S.R.L. va face inspecii i msurtori n fiecare gospodrie. Pentru a nu plti aceste taxe locuitorii au posibilitatea s-i anuleze racordrile de ap pluvial la reeaua public de canalizare. Abonaii care au montat apometru au obligativitatea ca n cel mai scurt timp posibil s se adreseze societii noastre pentru montarea acestuia. Pentru ntocmirea facturii de plat ap i canal fiecare gospsdrie va comunica indexul de la contor la numrul de telefon 0369/430333 sau 0369/432032 sau la sediul unitii din strada Bii nr.1 de LuniVineri ntre orele 8,00-16,30. S.C. Servicii CL Slite S.R.L. ofer urmtoarele servicii: - execut lucrri de racordare la reeaua de ap i canalizare pe raza oraului Slite i a comunei Tilica; - inchiriaz la pre avantajos Buldoexcavator pentru diferite lucrri Pentru a menine un climat curat igienic att n gospodrii ct imobilelor, i n jurul imobilelor, fiecare cetean trebuie s ia urmtoarele msuri: curirea anurilor i rigolelor din faa imobilelor; vopsirea cu var a stlpilor, pomilor i podeelor din faa casei; mturarea trotuarelor i a pri carosabile cel puin o dat pe smtmmn, smbta; n zilele toride s se fac stropirea cu ap a trotuarelor i a carosabilului, o dat pe zi; rugrvirea faadelor i vopsirea gardurilor; depozitarea tuturor deeurilor din gospodrii se va face n europubelele din dotare. scoaterea europubelelor la poart n zilele planificate pentru colectarea deeurilor de ctre firma specializat; se interzice aruncarea ambalajelor i hrtiilor n alte locuri dect courile de gunoi stradale; se interzice aruncarea pe jos cojile de la seminele consumate. Sperm c aceste msuri s fie respectate de ct mai muli dintre dumneavoastr.

privind aprobarea zonrii oraului Slite,n vederea stabilirii impozitelor i taxelor locale pentru anul 2012 HOTRREA NR. 72/17.06. 2011 privind stabilirea impozitelor i taxelor locale pentru anul 2012 HOTRREA NR. 73/17.06. 2011 privind aprobarea nomenclatorului stradal al oraului Slite i al satelor aparintoare HOTRREA NR. 74/17.06. 2011 privind modificarea poziiei nr. 1345 din anexa nr. 52 la h.g. Nr. 978/2002 i trecerea din proprietate public n proprietate privat a imobilului respectiv HOTRREA NR. 75/17.06. 2011 privind ncheierea prin licitaie public a suprafeei de 33 mp din imobilul,proprietatea public a oraului Slite, sat Scel, nr. 24, jud. Sibiu, nscris n cf nr. 1100 Scel nr. Top 628,629,630,631 HOTRREA NR. 76/17.06. 2011 privind transmiterea dreptului de folosin gratuit asupra unei camere din imobilul - Cmin Cultural Aciliu, proprietate public a oraului Slite ctre Parohia Ortodox Aciliu, pentru nfiinare Centru de zi pentru copii HOTRREA NR. 77/17.06. 2011 privind aprobarea tarifelor pentru diverse lucrri prestate de ctre " SC Servicii CL Slite SRL", ora Slite HOTRREA NR. 78/17.06. 2011 privind aprobarea ncasrii taxelor de branament ap i canal, de ctre " SC Servicii CL Slite SRL",ora Slite HOTRREA NR. 79/17.06. 2011 privind aprobarea radierii dreptului de administrare n favoarea ministerului justiiei - judectoria Slite,a imobilului situat n ora Slite,str. Ioan moga,nr. 1265/12, jud. Sibiu, identificat prin cf nr. 5533 Slite, nr. Top 99/2 i casarea unor mijloace fixe aparinnd domeniului privat al oraului Slite HOTRREA NR. 80/17.06. 2011 privind aprobarea regulamentului local de implicare a publicului n elaborarea i revizuirea planurilor de urbanism i amenajarea a teritoriului, al oraului Slite i satelor aparintoare

Vatra M[rginimii

Centenarul pr eotului Zosim Oancea

profesor de religie la coala Normal. Preau s se profileze, n cazul su, o via i o carier tihnite, de dascl, duhovnic, so i tat. n 1942 i aprea o prim carte de predici, scris n colaborare cu pr. prof. Spiridon Cndea - Bunavestiri. Predici la toate duminicile de peste an. Lumea l preuia i l cuta, iar el tia s se mpart, cu nelepciune i fr preget, ntre datoriile curente fa de Biseric, ar, urbe i familie. Dar iat c "timpul a nceput s nu mai aib rbdare" i, n cele din urm, "i-a ieit din ni". Pe jertfa de snge a tinerei generaii interbelice, scadena numeroaselor trdri dinuntru i dinafar a ridicat o Romnie bolevizat, n care "ciuma roie" s-a ntins ca o molim, mturnd din calea ei orice urm de rezisten naional-cretin. Dei om panic i cumptat, printele Zosim Oancea, prin cinstea sa sufleteasc i prin zelul su mrturisitor, nu avea cum s scape din gheara bestiei comuniste. n anul 1948 este arestat i condamnat pentru "crima" de a fi colectat ajutoare n sprijinul familiilor celor ce fuseser deja nchii - sau chiar ucii - n prigoan. Nu se va ntoarce la soie i la cei patru copiii - ultimul astzi preot i profesor al Facultii de Teologie din Sibiu - nscut dup arestarea sa, dect n toamna anului 1963, dup 15 ani i 8 zile de detenie politic, rstimp n care a trecut prin nchisorile i lagrele de munc de la Aiud, Noua Culme sau Periprava ("unde era att de greu nct ne aduceam aminte de Aiud ca de acas"). Memoriile sale de deinut politic au fost tiprite n dou ediii n 1995 i 2004, sub titlul Datoria de a mrturisi. nchisorile unui preot ortodox i reprezint o contribuie de o importan aparte n ansamblul literaturii nchisorilor comuniste, at]t pentru faptul c sunt scrise de un preot cu o profund percepie cretin a lucrurilor, ct i pentru c pana printelui pare s se fi muiat n cerneala marilor prozatori ai Ardealului. Dup eliberare, cu sprijinul unor oameni binevoitori, redevine preot, fiindu-i ncredinat[ parohia din satul Sibiel, unde a ajuns la 4 ianuarie 1964 i unde a fost activ pn[ n 1999, dnd via[ Muzeului de icoane dar i promovndu-i parohia ca localitate agroturistic[ foarte apreciat[. Aici a gsit biserica "grozav de deteriorat[", n pragul a 200 de ani de cnd fusese ctitorit. n 1965, specialitii adui de printele Zosim Oancea redescoper, de sub 5 straturi de var, pictura original a Bisericii "Sfnta Treime" din Sibiel, zugrvit de meterii Iacob i Stan Zugravul din Rinari, ntre 1774 i 1776. n Joia Patilor din 1969, printele paroh lanseaz ctre enoriai apelul de a dona bisericii icoane pe sticl: "Le-am zis c este frumoas icoana n cas, dar o vezi i te bucuri tu singur de ea, pe cnd, dac o pui la muzeu, o vede i se bucur o lume ntreag". Pornind de la cteva icoane pe sticl sparte, uitate ntr-un opron, printele a reuit, nc din primul an, mai nti cu sprijinul oamenilor din sat, apoi i al altor donatori, s adune ntre 150 i 200 de icoane, pentru ca n pragul anului 2000 s ajung la un patrimoniu de circa 700 de icoane pe sticl i peste 100 pe lemn, unele vechi de mai bine de dou secole, provenite att din Transilvania ct i din alte zone ale rii. i toat aceast mare colecie de icoane - un bastion al credinei - a fost realizat n plin epoc a comunismului, ntr-o perioad de prigoan a religiei, cnd unora le era team s deschid ua bisericilor iar alte biserici erau daramate. Graie Printelui Zosim Oancea, astzi, la 22 de km. de Sibiu, ne putem mndri cu cea mai mare expoziie de icoane pe sticl din lume, supranumit de specialiti, fr prea mult exagerare, "Capela Sixtin de la Sibiel", o mndrie a satului Sibiel, a Mrginimii Sibiului i a ntregii ortodoxii romneti. Devenit faimos nc din anii '70 ai secolului trecut (cnd a fost vizitat, printre alii, de nsi nepoata Mikado-ului, adic a mpratului Japoniei, venit s contemple nfiorat

Cultur[

iunie 2007

Joi 21 iulie 2011 s-au mplinit 100 de ani de la naterea preotului Zosim Oancea, ntemeietorul Muzeului de icoane pe sticl[ de la Sibie,l care ast[zi i poart[ numele. A trecut la cele venice la 20 mai 2005 aproape de mplinirea vrstei de 94 de ani, mpcat cu Dumnezeu i cu sine, dar mhnit cu blndee de nedreptile veacului. A fost nmormntat n cimitirul din Sibiel, ntre biseric i Muzeu, alturi de soia sa Dorina. De obicei, cnd vine vorba de printele Zosim Oancea, lumea i amintete imediat de Muzeul de icoane pe sticl de la Sibiel, astzi faimos n ntreaga lume, ns printele Zosim Oancea rmne, n contiina celor care l-au cunoscut, sau l-au citit mcar, el nsui o icoan vie "icoana datoriei mplinite", peste toate vitregiile vremurilor, n numele lui Dumnezeu i al neamului romnesc, dup crezul sublim al generaiei lui mucenicite. P[rintele Oancea a fost un om i un preot ortodox cu un profil uman i religios extraordinar. Opera sa este nepreuit[ nu doar prin valoarea pe care o exprim[ realizarea Muzeului de icoane i a c[rilor scrise, dar i prin calitatea spiritului care a inspirat viaa acestui om. A fost un deosebit om de cultur[, autor al unor c[ri de meditaie, de scrieri autobiografice, eseuri filozofice, prieten al unor genii ale culturii europene precum Emil Cioran i Constantin Noica. P[rintele Zosim Oancea a fost un om de o mare bun[tate, inteligen[ i clarviziune, fiind mereu deschis spre cunoatere i informare. Avnd n vedere viaa i faptele sale pot spune c[ a fost un sfnt, ntruct i-a dus crucea vieii cu trud[ i demnitate fiind convins - cum ns[i relata - c[ viaa sa a fost o misiune de la dumnezeu pe acest p[mnt. Un om care a g[sit n credina sa puterea de a trece peste r[ul persecuiei comuniste i de a-l transforma ntr-un prilej de bine mai mare: "Eu i generaia mea - va spune c[tre sfritul vieii sale - am dus o via[ de suferin[ i jertf[, dar nu ne-am pierdut ncrederea n valorile noastre eterne. Ceea ce am reuit s[ fac, cu ajutorul lui Dumnezeu i al attor oameni de bun[-credin[, este ntr-un fel o revan[ asupra c[l[ilor generaiei mele. Am nv[at m[rturisirea, dar i iertarea, iar icoana mi s-a p[rut dintotdeauna o imp[rt[ire a ochilor i a sufletelor din bun[tatea i frumuseea care ne leag[ i ne poart[ pe toi spre Cel ce a biruit lumea". S-a nscut n satul Alma, jud. Sibiu, pe 21 iulie 1911, iar n 1918 a rmas orfan, tatl su cznd la datorie, n rzboiul pentru Re^ntregire. Pe atunci, copii orfani din prin partea locului ajungeau de regul slugi pe la casele sseti. Nevoind s aud de aa ceva, bunicul su s-a strduit din rsputeri i l-a trimis pe biat la Liceul "Timotei Cipariu" din Dumbrveni, s-i f[ureasc[ soarta prin carte. Tnrul n-a nelat ateptrile i n anul 1935 este absolvent al Teologiei din Bucureti cu "Magna cum laude" i devine preot pe lng Catedrala Mitropolitan din Sibiu i

"miracolul credinei din Carpai"), muzeul din curtea bisericii ortodoxe din Sibiel poart, ncepnd din anul 2001, numele ctitorului su: "Muzeul Preot Zosim Oancea" (adresa: Sibiel - 2466, str. Bisericii 329, jud. Sibiu). A fost darul pe care stenii Sibielului l-a fcut printelui la mplinirea venerabilei vrste de 90 de ani. Istoria fascinant a acestei ctitorii, ntins pe mai bine de trei decenii, se afl consemnat chiar de ctre printele Zosim n cele dou volume intitulate Muzeul de icoane pe sticl "Zosim Oancea" din Sibiel, aprute la Sibiu n 2001 i 2002, precum i n albumul trilingv O via, un destin, o icoan/ Une vie, un destin, un icne/ Ein Leben, ein Schicksal, eine Ikone, realizat n anul 2000 i n cartea - album de o grafic de excepie " Muzeul de icoane pe sticl Preot Zosim Oancea - Sibiel", publicat n 5 limbi (romn, englez, francez, german i italian) n anul 2008 de Giovanni Ruggeri - jurnalist i eseist italian din Bergamo. Desigur, crile i reproducerile nu pot egala impresia copleitoare pe care i-o d o vizit la faa locului. Numeroii vizitatori strini, ajuni aici de pe toate continentele, rmn uimii de fora creatoare a tradiiei ortodoxe i a geniului nostru popular. Printele Zosim Oancea "a pus Sibielul pe harta lumii", cum exclama un oaspete englez. Puini tiu c n afara acestei ctitorii de excepie, a memorialisticii de nchisoare, a articolelor i studiilor publicate n diferite reviste bisericeti (Mitropolia Ardealului, Telegraful romn, Ortodoxia, Revista teologic) i a celor cteva cri de predici (unele tiprite, altele ateptndu-i nc editorul), printele Zosim Oancea este i autorul unui ndrzne eseu filosofico-teologic "zmislit" mental n temnia Aiudului (1954) i pus pe hrtie, ntr-o prim form, n 1963. Refcut substanial n 1984 i definitivat n 1994, eseul "Organicismul" a fost tiprit abia n 1998, recomandat de dou scrisori ilustre: una de la Constantin Noica ("Curajul Sfiniei Voastre, de a v ncepe meditaiile de la Eu i o Carte a Eului, v apropie, n chip neateptat pentru un om al Bisericii, de marea filosofie []. Dar cile Sfiniei Voastre sunt altele, ducnd pn la urm la Revelaie []. Ideea "organicismului" v ajut s limpezii nu numai solidaritatea dintre subiect i obiect, pe care tiina de astzi a regsit-o, fr s-o poat explica, dar i adncimea nelesului pe care l dai ideii de "trup"") i alta de la Corneliu Mircea ("Am fost impresionat ndeosebi de spiritul sintetic, care confer lucrrii o puternic "osatur" conceptual, capabil s prind n liniile-i de for o multitudine de "discipline", de la teologie pn la fizica atomic, trecnd prin psihologie, drept, biologie etc. Exist un suflu ardent al expunerii, un patos cuceritor, ce are darul de a subjuga cititorul"). Gsim n Organicismul printelui Zosim Oancea multe puncte de convergen cu gndirea printelui Dumitru Stniloae (tot un exponent al Ardealului i al marii generaii interbelice), mrturisind nc o dat "cosmicismul" i "organicismul" viziunii ortodoxe despre lume i via, trecute att de firesc n percepia romneasc a existenei, sau n ceea ce un Constantin Noica numise cndva - spre scandalul "apostailor" subiri - "sentimentul romnesc al fiinei". Toate aceste fapte i mpliniri, dar i influena pozitiv a printelui asupra comportamentului i a modului de via a oamenilor din comunitatea pe care a pstorit-o dau imaginea personalitii celui care a fost Preot Zosim Oancea. Multe dintre paginile manuscrise rmase de la printele Oancea ar merita s fie tiprite, iar crile sale aprute deja ar merita reeditarea. Prin tot ceea ce a realizat i a lsat n urma sa, printele Zosim Oancea merit tot respectul i recunotina urmailor si, a comunitii satului Sibiel i a Mrginimii Sibiului i a ntregii ortodoxii romneti. Aurel Pau - Asociaia Sibiel 2000 De asemenea, n data de 6 august, la srbtoarea Schimbrii la Fa, vom nelege c Moise i Ilie, alturi de Mntuitorul Iisus Hristos, vzui pe Muntele Taborului de ctre apostoli, sunt o adevrat ntruchipare a celor trei mari virtui cretine: Credina, Ndejdea i Dragostea. Pr. Dan Sima, Parohia Gale

Pror oroc Tesviteanul Sfntul Pr or oc Ilie Tesviteanul

Biserica Ortodox prznuiete cu mare cinste n fiecare an, n data de 20 iulie, pe Sfntul Prooroc Ilie, unul dintre cei mai mari sfini i transmite binecuvntare nu doar celor care i poart numele, dar i tuturor cretinilor. Aceast importan a sa decurge din cinstea pe care a avut-o naintea lui Dumnezeu i prin activitatea sa cunoscuta din cartea a III-a a Regilor din Vechiul Testament. Pentru fiecare cretin lectura Sfintei Scripturi poate fi o experien bogat spre a putea cunoate istoria poporului evreu i a marilor sale personaliti. Sub forma unor istorisiri concise se remarc lupta ntre credina curat n Dumnezeu - Cel care a ales poporul n mijlocul cruia s fie trimis Fiul Su - i rtcirile idolatre, dovada clar a necredinei poporului. Proorocii se remarc a fi unii care au vestit venirea lui Hristos i au condamnat fr a se ascunde comportamentul instabil al celor care se nchinau unor dumnezei nchipuii, idolii. Proorocul Ilie a luat atitudine fa de rtcirile n care czuse poporul evreu n acea vreme, condus de regele Ahab timp de 22 de ani. De mare importan sunt minunile svrite de Ilie prin oprirea cerului spre a nu mai ploua, nvierea din mori a fiului femeii din Sarepta Sidonului, hrnirea sa n mod miraculos. Importante sunt, de asemenea, atitudinile sale n faa lui Dumnezeu i naintea oamenilor: Ilie se dovedete a fi un exemplu de credin i curaj, iar viaa este mrturia unei bogate spiritualiti a jertfei. Cnd vorbim despre un personaj plin de credin i curaj se pare a istorisii despre fapte brave, bune de memorat, fcnd parte din venica lupt ntre bine i ru. Este, bineneles, o pild pentru oricine respect aceste virtui i vrea s le nsueasc. Sfntul Prooroc Ilie, ca i alii asemenea lui, ori sfinii, din orice loc sau timp au fost persoane vii. Acesta este punctul de plecare pentru cine pretinde c este cretin i crede n comuniunea cretin. Acest comportament, atitudinea clar fa de "viu" o vedem chiar la Proorocul Ilie care, el nsui spune n repetate rnduri: "Viu este Dumnezeu". Aceste cuvinte apar n aceast form de multe ori n Vechiul Testament, sunt rostite de muli prooroci, ori de alte personaje. Ilie, ns, face o demonstraie a faptului c Dumnezeul su este viu ntr-adevr. A demonstra n faa pgnului i a necredinciosului c Dumnezeu este viu, a da mrturie prin propriul glas c El este Viaa nsi reprezint cea mai tranant cale de a ncerca ntoarcerea unui necredincios la credin. n cazul lui Ilie, Dumnezeu se arat a fi Cel care primete jertfa. Dumnezeii celor pgni, baalii, cum li se spune, nu dau nici un rspuns

atunci cnd sunt chemai: nu exist. Dumnezeul lui Avraam este acelai cu Dumnezeul lui Moise, al lui Ilie, al lui Ioan Boteztorul, dar i Dumnezeul lui Iisus Hristos, din care El nsui S-a nscut, Dumnezeu fiind, Dumnezeul cretinilor, al nostru. Cnd Ilie se roag i primete foc din cer de la Dumnezeu pentru a arde jertfa, semnul primirii ei, el nu vrea doar s arate pgnilor c el are dreptate n urma controversei avute cu ei, ci vrea s dea mrturie despre ce se ntmpl atunci cnd ai credin: Dumnezeu rspunde i comunic cu oamenii ca i cu nite prieteni adevrai, dup cum nsui Mntuitorul le spune celor ce cred n El (Ioan 15, 15). Se recomand fiecrui bun cretin s lectureze Viaa Proorocului Ilie i s neleag dincolo de simpla povestire a unor fapte istorice ceea ce se transmite: credina n Dumnezeu, dragostea i responsabilitatea pentru popor, jertfa proprie pentru binele tuturora, comuniunea cu cei credincioi, dar i ndejdea nvierii din mori.

Administra\ie: Ilie BRAD Cultur[-Religie: protopop Ioan CIOCAN Rela\ii cu cet[\enii: Ana Maria IUGA Bianca Joarz[ (CIT S[li`te) Tehnoredactare: Liviu CATALAN

Tiparul:

Magenta Galben negru albastru

??????????

Actualitate

Vatra M[rginimii

Sigher eni la Festivalul Umoristic din Corps Nuds Frana

n 6 - 7 august n Capitala Mrginimii se srbtoresc "Zilele Culturale ale Oraului Slite - Festivalul Mrginenilor"
Capitala Cultural i Spiritual a Mrginimii, oraul Slite gzduiete n zilele de 6 i 7 august "Zilele Culturale ale Oraului Slite - Festivalul Mrginenilor", manifestare aflat la cea de-a aptea ediie. Dac n 2010 evenimentul nu a avut loc din motive financiare, organizatorii au decis ca n acest an srbtoarea s se desfoare. Astfel, pe lng sesiunile de comunicri i discuiile tematice susinute de invitai, cei prezeni la acest eveniment cultural se vor ntlni cu jocul i cntecul popular din Mrginime, att de dincoace ct i de dincolo de muni. Nu vor fi excluse din program ns nici muzica uoar, dansurile moderne sau discoteca organizat seara. Ediia din acest an este organizat de Primria oraului Slite, Consiliul Local Slite, n parteneriat cu Consiliul Judeean Sibiu i Centrul Judeean pentru Conservarea `i Promovarea Culturii i Tradiiilor "Cindrelul - Junii Sibiului".

Cum luptm cu cldura

* Indicele de temperatur i umiditate depete, n ultimul timp, pragul critic de 80 de uniti * Trebuie s bem ap, s consumm fructe i legume, s facem duuri reci i s renunm la igri i alcool pentru a face fa temperaturilor ridicate * Inspectorii ITM vor face controale la firme pentru a vedea dac sunt asigurate drepturile angajailor n aceast perioad canicular *
Evitai expunerea prelungit la soare, ntre orele 11 i 18! Consumai zilnic 1,5 - 2 litri de ap i nu ateptai s vi se fac sete, pentru c atunci organismul este deja deshidratat! Trebuie s consumm aproximativ un pahar cu ap la fiecare 15 - 20 de minute. Sunt sfaturile pe care medicii ni le dau n fiecare an, dar pe care nu le lum tot timpul n seam. Zile fierbini n ultimul timp, indicele de temperatur i umezeal atinge sau chiar depete, n unele locuri, pragul critic de 80 de uniti, iar mercurul n termometre trece de 33 de grade. Este canicul i trebuie s ne protejm sntatea! Medicii spun c trebuie s consumm zilnic ct mai multe fructe i legume proaspete, deoarece acestea conin o mare cantitate de ap. Este bine de tiut c o doz de iaurt produce aceeai hidratare ca i un pahar de ap, spun medicii. Pentru a nu avea probleme grave, care s v dea peste cap ntreg organismul, ar fi bine s renunai la alcool, la tutun i s micorai doza de cafea. Alcoolul favorizeaz deshidratarea i diminueaz capacitatea de a lupta a organismului mpotriva cldurii. Duul cald, arma mpotriva cldurii Ca s suportai mai bine temperaturile caniculare, e bine s facem mai multe duuri cldue pe parcursul unei zile. Important, din acest punct de vedere, este s nu ne tergem de ap. n cazul n care avei aer condiionat, sfatul medicului este s nu l reglai la o temperatur care s fie mai mic de 5 grade comparativ cu temperatura ambiental. Dac este absolut necesar s v expunei la soare n vremea amiezii, medicii v recomand o inut adecvat: plrii de soare, haine lejere i ample, din fibre naturale, de culori deschise. De evitat sunt i activitile n exterior care necesit un consum mare de energie (sport, grdinrit etc.). Persoane vrstnice, copiii i persoanele cu dizabiliti trebuiesc ocrotite cel mai mult, pentru c sunt categorii care au cel mai mult de suferit n timpul temperaturilor caniculare. Lor trebuie s li se ofere n mod regulat lichide, chiar dac nu le solicit. Drepturi pentru salariai Inspectoratul Teritorial de Munc Sibiu informeaz agenii economici c este necesar luarea msurilor legale pentru meninerea strii de sntate a salariailor care lucreaz n aer liber n aceast perioad canicular. Aceste msuri, inclusiv cele care asigur un microclimat corespunztor la locurile de munc, trebuie stabilite de ctre angajatori mpreun cu reprezentanii sindicatelor, iar n instituii bugetare i extrabugetare, de ctre ordonatorii de credite i conductorii instituiilor. Msurile minimale pentru activitile n

aer liber sunt mprite n dou categorii. Prima se refer la ameliorarea condiiilor de munc i presupune reducerea intensitii i ritmului activitilor fizice, asigurarea ventilaiei la locurile de munc, alternarea efortului dinamic cu cel static i alternarea perioadelor de lucru cu perioadele de repaus n locuri umbrite, cu cureni de aer. Cea de-a doua categorie de msuri are n vedere meninerea strii de sntate a angajailor. Aici, figureaz ca msuri asigurarea apei minerale adecvate, cte 2-4 litri/persoan/schimb, a echipamentului individual de protecie i duuri. Angajatorii care nu pot asigura aceste condiii, de comun acord cu reprezentanii sindicatelor sau cu reprezentanii salariailor, vor lua msurile dispuse n Ordonana de urgen nr. 99/2000 i anume: reducerea programului de lucru i ntreruperea colectiv a lucrului cu asigurarea continuitii activitii n locurile n care aceasta nu poate fi ntrerupt potrivit prevederilor legale. Controale la firme Pentru prevenirea unor mbolnviri determinate de munca n condiii de temperaturi extreme, n aceste zile, inspectorii de munc vor demara o serie de controale la firmele din jude. Acetia vor urmri asigurarea de ctre angajator a examenului medical la angajare i a controlului medical periodic, urmrind depistarea precoce a contraindicaiilor pentru munca la temperaturi crescute; asigurarea primului ajutor i a transportului la cea mai apropiat unitate sanitar a persoanelor afectate i trecerea, dup posibiliti, n alte locuri de munc sau reducerea programului de munc pentru persoanele cu afeciuni, care au contraindicaii privind munca la temperaturi extreme. Pentru nerealizarea msurilor prevzute de lege se vor aplica, acolo unde este cazul, sanciunile privind nclcarea legislaiei muncii.

Cei care doresc s[ fac[ propuneri, sugestii `i s[ vin[ cu idei noi pentru aceast[ publica\ie, se pot adresa secretariatului Prim[riei ora`ului S[li`te, tel. 55.35.12, 55.35.72., fax. 55.33.63., e -mail: primaria@saliste-sibiu.ro. De asemenea `i cei care doresc s[ publice anun\uri de mic[ publicitate, o pot face n paginile ziarului Vatra M[rginimii.

Magenta Galben negru albastru

Tricolorul romnesc a fluturat timp de o sptmn n Bretania Frana, graie unui grup de 35 persoane, care a reprezentat satul Sibiel la a 9-a ediie a Festivalului Comunelor cu Nume Burleti din Frana, gzduit de Comuna Corps Nuds, localitate nfrit cu Sibielul. Urmare a legturilor de prietenie stabilite i pstrate de ctre Asociaia Sibiel 2000 i Primria Oraului Slite cu reprezentanii comunei Corps Nuds din departamentul Ille et Vilaine - Frana, n toamna anului 2010 Primria Corps Nuds a transmis Primriei Slite o invitaie de a participa activ la acest festival. n acest sens Asociaia Sibiel 2000 a organizat deplasarea unui grup de 35 persoane cu vrste ntre 13 i 73 ani, n frunte cu edilul ef al Oraului Slite - primarul Dumitru Teodor Banciu, care n costumele populare tradiionale din Mrginimea Sibiului au reprezentat Sibielul i Romnia prin cntece i jocuri populare romneti la a 9-a ediie a Festivalului Umoristic al Comunelor cu Nume Burleti din

Frana, gzduit n perioada 2 -3 iulie 2011 de localitatea Corps Nuds Bretania - Frana. Sibielul ntreine relaii de prietenie cu localitatea Corps Nuds din anul 2000, acestea fiind consfinite prin actul de nfrire dintre cele dou localiti ncheiat n dou etape, respectiv n anul 2006 n Frana, unde a participat primarul Dumitru Teodor Banciu nsoit de 42 sighereni i n anul 2007 n Romnia cnd la Sibiel a fost prezent o delegaie de 50 francezi din Corps Nuds. Localitatea Corps Nuds se afl la 18 km sud de oraul Rennes avnd o populaie de 2.800 locuitori care se ocup n principal cu agricultura, comerul, servicii, activiti artizanale i industrie, fcnd parte din comunitatea metropolei Rennes factor important n dezvoltarea i modernizarea localitii. Asociaia comunelor franceze cu nume burleti a fost fondat n anul 2003, n scopul organizrii de festiviti care s promoveze identitatea cultural i produsele acestor comune, n fiecare an una

dintre comunele membre fiind gazda organizatoare a acestor festiviti. La ediia din acest an au participat delegaii oficiale din 39 de comune din Frana, crora li sau adugat delegaia din Sibiel i cea din Kildare Irlanda, localiti nfrite cu comuna organizatoare. n cele dou zile ale festivalului au fost prezeni peste 15.000 vizitatori care au participat la festivitile desfurate n ntreaga localitate n sli de spectacole, n sala de sport, pe terenurile de sport, precum i n pieele i pe strzile comunei. De asemenea, pe toate strzile au fost amenajate standuri cu produse tradiionale alimentare i nealimentare ntr-o prezentare de excepie, ale delegaiilor participante. A fost o adevrat srbtoare a cntecului i dansului francez, irlandez i romnesc, presrate cu multe momente umoristice i voie bun din belug. Festivalul s-a ncheiat duminic seara n aceeai not de veselie cu schimburi de cadouri i amintiri ntre participant i cu o grandioas parad a

portului, cntecului i dansului oferite de cele 41 de delegaii participante. De fapt festivalul a nceput de joi, 30 iunie 2011, cnd au avut loc diverse ntlniri i schimburi culturale ntre delegaiile din Romnia, Irlanda i localitatea organizatoare i au continuat cu diverse festiviti, aciuni comune, evenimente sportive etc., pn mari 5 iulie 2011, seara despririi romnilor participani de partenerii din Irlanda i de gazdele franceze din Corps Nuds. Organizarea acestui festival a nceput n urm cu un an de ctre Primria Corps Nuds, sprijinit de 400 voluntari tineri i vrstnici din localitate, prezeni permanent n cele dou zile ale festivalului n toate locurile de desfurare a festivitilor, n locurile de servire a mesei, fiind cei care au asigurat servirea mesei n locurile amenajate (sli de sport, un cort pentru 1.200 locuri la mas) pentru cei 1.200 de participani ai delegaiilor oficiale. Participarea la acest eveniment i reprezentarea cu succes a Sibie-

lului i a Romniei a fost posibil graie Asociaiei Sibiel 2000 prin Aurel Pau - preedinte care cu sprijinul Primriei Slite prin Dumitru Teodor Banciu primar a organizat aceast deplasare, a anfitrionului delegaiei - profesor Sorin Coldea, a sponsorilor acestei deplasri, a transportatorului SC Transeuropa prin Ciprian Albu i n principal a persoanelor participante care i-au deplasat costumele populare proprii ntr-o prezentare remarcabil, i-au rupt din timpul lor i din bugetul lor pentru reuita evenimentului. Mulumirile au venit din partea publicului participant la festiviti care au aplaudat la scen deschis delegaia romneasc la fiecare reprezentare, dar i din partea organizatorilor. Cu aceast ocazie, primarul localitii Corps Nuds - dl Alain Prigent a rspuns afirmativ la invitaia de a participa n viitorul apropiat la un eveniment cultural gzduit de satul Sibiel i de asemenea s-au pus bazele unei posibile colaborri viitoare cu irlandezii din localitatea Kildare.