Anul II, Nr. 9, 2007 4 pagini www.saliste-sibiu.ro primaria@saliste-sibiu.

ro

Aceast[ edi\ie se distribuie gratuit Publica]ie de informa]ie local@ fondat@ de Prim@ria }i Consiliul Local al ora}ului S@li}te }i editat@ cu sprijinul ziarului Tribuna

Curenia nu cost nimic. Trebuie doar s ai bunvoin

Unitatea Medico-Social Slite, cea mai modern din jude

GHEORGHE DICU, VICEPREEDINTELE CONSILIULUI JUDEEAN: Este o investiie absolut necesar i depunem toate eforturile. Oamenii n vrst care vor fi asistai aici, vor beneficia de condiii optime. TEODOR DUMITRU BANCIU, PRIMARUL ORAULUI SLITE: La nceput au fost vorbe i proiecte. Apoi a fost obinut finanarea, iar acum faptele nu mai las loc de ndoial. Trebuie s avem grij de persoanele n vrst, iar noi facem tot ce putem pentru a-i respecta aa cum trebuie. IOAN CHERA, DIRECTORUL CMINULUI-SPITAL SLITE: Exist condiii optime i confort ridicat. Cei de aici vor beneficia de cldur, medicamente i toate cele necesare. Este foarte important s-i tratm aa cum se cuvine, pentru c este vorba despre civilizaie, cultur i datorie civic.

Protecia mediului i ecologizarea sunt doar dou dintre subiectele abordate zi de zi n pres, la seminarii i conferine din ar i din strintate. Nici Uniunea European nu a lsat problema mediului netratat, astfel c legislaia comunitar prevede o serie de reglementri privind protecia mediului. Dar nu despre protecia mediului a dori s v vorbesc azi cu precdere, ci despre ceea ce, dincolo de orice reglementare european ar trebui s respectm cu toii, despre ceva ce ine de educaie, de cultur i nu n ultimul rnd de o doz de bun sim. Europa ne servete drept model demn de urmat n multe situaii, dar realitatea imediat ne-a demonstrat c mult mai aproape ne sunt propria bttur i strada din faa casei, parcul de lng noi sau rul ce ne curge prin localitate, n cazul de fa, Rul Negru. Cum le pstrm? Cred c a avea curi, strzi, parcuri i ruri curate nu ine de nicio reglementare transmis de la Bruxelles, ci ine de bunul sim al fiecruia, de felul n care fiecare nelege s se prezinte n faa celor care i calc bttura, oraul. Departe de a m transforma ntr-un dascl ce le vorbete elevilor despre cum trebuie s se spele pe mini i s i taie unghiile, vreau s v spun dumneavoastr, slitenilor, c depinde de fiecare cum arat oraul i satele n care locuim. Curenia unei localiti este n fond una dintre crile de vizit importante ale unei comuniti i, majoritatea celor care cltoresc n strintate remarc n primul rnd acest aspect. De foarte multe ori am auzit spunndu-se despre anumite locuri: Mi-a plcut foarte mult, fiindc era curat. Sincer, mi-ar plcea ca acelai lucru s l spun despre Slite cei care ne viziteaz. Rezolvm probleme care necesit fonduri uriae precum canalizarea, apa potabil, staia de epurare sau gazul metan; curenia nu ne cost nimic, ci doar puin bunvoin, aa c, haidei s ncercm s facem din CURENIE unul dintre principalele aspecte remarcabile ale Slitei. i asta nu pentru c aa dorete primarul, nu pentru c aa doresc consilierii locali, ci pentru c aa e normal, pentru c aa vom reui s ne respectm pe noi nine.
Drd. ec. Teodor Dumitru BANCIU, primarul ora`ului S[li`te

Construcia Unitii Medico Sociale Slite prinde contur de la o sptmn la alta, astfel c pn la finele anului acesta va fi finalizat. Ca urmare a revendicrii i retrocedrii imobilului care gzduiete Unitatea de Asisten Medico-Social Slite, Consiliul Judeean Sibiu, care are n subordine aceast unitate, i Primria Slite au hotrt ridicarea noii cldiri. Aceast decizie a fost motivat de faptul c, n baza contractului Consiliului Judeean cu actualul proprietar, imobilul existent trebuie eliberat pn la data de 1 noiembrie 2007. Valoarea total a investiiei, al crei proiect a fost realizat de arhitectul Ioan Bucur, este de 4.160.000 lei, sum acoperit din Fondul Naional de Solidaritate, gestionat de Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse (1.600.000 lei) i din bugetul propriu al Consiliului Judeean (2.560.000 lei). Terenul de construcie a fost pus la dispoziie de Consiliul Local Slite, care s-a angajat s asigure i racordarea unitii la utiliti. Amplasamentul se afl la intrare n Slite, n spatele noii sli de sport, suprafaa terenului fiind de 3,79 ha. Astfel, n data de 16 aprilie 2007, a avut loc licitaia pentru execuie, firma desemnat ctigtoare fiind SC PA CONSTRUCT SRL din Sibiu. Aceasta s-a angajat s execute lucrrile

Strada Spitalului, reabilitat

n aceast perioad, pe strada Spitalului, lucrrile de reabilitare se afl n plin desfurare. Practic, se paveaz cu dale aproximativ jumtate de km. Investiia a nceput n urm cu dou sptmni i va fi finalizat n urmtoarele dou luni. Finanarea lucrrilor este suportat de la bugetul local al oraului, iar valoarea lucrrilor se ridic la 2,5 miliarde de lei vechi. Lucrrile sunt n grafic i n curnd strada va fi reabilitat. i locuitorii de pe strada Spitalului, ca toi slitenii de altfel, merit ci de acces moderne, spune primarul Teodor Dumitru Banciu.

Ieri `i azi

C[minul Cultural S[cel 2004

C[minul Cultural S[cel 2007

Magenta Galben negru albastru

n termen de 5 luni, spune Martin Bottesch, preedintele Consiliului Judeean. n acest obiectiv vor fi cazai i ngrijii vrstnici cu probleme sociale i medicale. Cldirea va avea dou corpuri din care cel principal este compus din parter, etaj i mansar-

d, unde vor fi saloanele i cabinetele pentru medici i asisteni, dou sli de mese, i un corp secundar alctuit din subsol i parter care va adposti serviciile tehnice. Capacitatea unitii este de 50 de pacieni, existnd posibilitatea extinderii la 80.

iunie 2007

Administra\ie Public[

Vatra M[rginimii

A C T I V I T A T E A C O N S I L I U L U I L O C A L

Serviciul Public Comunitar Local de Eviden a Persoanelor

Mail: evidentapopulatieisaliste@yahoo.com
Serviciul Public Comunitar Local de Eviden a Persoanelor Slite (S.P.C.E.P.) este un serviciu fr personalitate juridic, n subordinea Consiliului Local Slite, care funcioneaz ^ntr-un sediu nou, amenajat n anul 2006 de Primria oraului Slite - drd. ec. Teodor - Dumitru Banciu, n oraul Slite, str. Bii, nr. 3. n cadrul acestui serviciu funioneaz dou compartimente: starea civil i evidena persoanelor, unde sunt angajate 5 persoane (4 refereni i eful serviciului). La acest serviciu sunt arondate i localitile Tilica, Jina i Orlat. Pentru a veni n sprijinul minorilor care mplinesc vrsta de 14 ani, i care nu cunosc care sunt documentele necesare pentru obinerea actului de identitate, S.P.C.L.E.P. Slite a ntreprins o activitate de mediatizare prin afiarea la colile i posturile de poliie din oraul Slite, Jina i Tilica, a actelor normative i documentelor necesare eliberrii crilor de identitate. La mplinirea vrstei de 14 ani minorii din oraul Slite i localitile Jina, Tilica i Orlat, trebuie s se prezinte la ghieul S.P.C.L.E.P. Slite, nsoit de unul dintre prini, printele la care este ncredinat, tutorele sau reprezentantul legal, pentru a solicita eliberarea crii de identitate, cu urmtoarele documente: - Cererea pentru eliberarea actului de identitate (care se primete de la ghieu), semnat de minor i de unul dintre prini sau reprezentantul legal; - Certificatul de natere, cu care se face dovada ceteniei romne, original i xerocopie; - Actul de identitate al unuia dintre prini, al tutorelui sau al reprezentantului legal; - Certificatul de cstorie al prinilor sau, dup caz, hotrrea judectoreasc, definitiv i irevocabil, n cazul n care prinii sunt divorai, original i xerocopie; - Documentul cu care printele face dovada adresei de domiciliu, original i xerocopie; - Chitana reprezentnd contravaloarea crii de identitate - 7 lei, care se achit la Primria oraului Slite, str. Bii, nr. 3; - Timbru fiscal n valoare de 1 leu; n situaia n care prinii au domicilii diferite, cererea pentru eliberarea actului de identitate se semneaz de printele la care minorul are domiciliul. Pentru minorul care, dei a fost ncredinat prin hotrre judectoreasc unuia dintre prini, locuiete statornic la cellalt printe, se solicit declaraia de consimmnt a printelui cruia i-a fost ncredinat, din care s rezulte c este de acord ca n actul de identitate al minorului s fie nscris adresa la care acesta locuiete statornic. Declaraia poate fi dat la ghieu, n prezena personalului serviciului public comunitar local de eviden a persoanelor, iar n situaia n care printele nu se poate prezenta la ghieu, declaraia trebuie s fie autentificat la notarul public sau, dup caz, la misiunea diplomatic a Romniei din statul n

care acesta se afl. Termenul de soluionare a cererilor pentru eliberarea cr-

ilor de identitate este de 30 zile, conform art. 13 alin.(7) din O.G. nr. 97/14.07.2005 - privind evi-

- luni, mari, miercuri, vineri: 9,00 - 13,00; - joi: 10,00 - 13,00; 16,00 - 18,00.

Monica DRAGOMIR, `ef serviciu

Hot[rrile aprobate n 2007 de Consiliul Local al ora`ului S[li`te

Hot[rrea nr. 2/30 ianuarie Privind darea n administrare a RPL Ocolul Silvic Valea Frumosei RA Ora`ul Saliste a cabanei din Poiana Soarelui Hot[rrea nr.3/30 ianuarie Privind aprobarea bugetului de venituri `i cheltuieli al RPL Ocolul Silvic Valea Frumoasei RA, ora` S[li`te, pe anul 2007 Hot[rrea nr.4/30 ianuarie Privind aprobarea lucr[rilor ce se vor executa n anul 2007 de c[tre `omerii ce vor fi angajai n anul 2007, n baza conv. civile cu AJOFM Hot[rrea nr.6/6 februarie Privind aprobarea bugetului `i listei de investiii Grup ~colar Economic Ioan Lupa`, Ora` S[li`te, pentru anul 2007 Hot[rrea nr.7/6 februarie Privind aprobarea bugetului `i listei de investiii SC Servicii CL S[li`te SRL pentru anul 2007 Hot[rrea nr.8/6 februarie Privind aprobarea bugetului local `i listei de investiii Ora` S[li`te, pentru anul 2007 Hot[rrea nr.9/6 februarie Privind aprobarea ncheierii contractului de administrare p[duri `i p[`uni mp[durite cu RPL Valea Frumoasei S[li`te Hot[rrea nr. 10/6 februarie Privind repartizarea cotei de t[iere lemn pentru anul 2007, de c[tre RPL Valea Frumoasei RA S[li`te Hot[rrea nr.11/6 februarie Privind aprobarea statului de funcii al RPL Valea Frumoasei RA S[li`te Hot[rrea nr. 12/6 februarie Privind aprobarea statului de funcii SC Servicii CL S[li`te SRL Hot[rrea nr.13/6 februarie Privind aprobarea organigramelor `i a statelor de funcii ale aparatului de specialitate `i a serviciilor f[r[ personalitate juridic[ din subordinea Consiliului Local Hot[rrea nr.15/28 februarie Privind trecerea din domeniul public al Ora`ului S[li`te n domeniul privat al Ora`ului S[li`te a imobilului situat n ora`ul S[li`te, CF nr. 5188 nr. cadastral 629/1 si 629/2 Hot[rrea nr. 16/28 februarie Privind nchirierea prin licitaie public[ a dou[ cariere de piatr[, proprietate privat[ a ora`ului S[li`te, situate n locul numit Mogor[die, nr. top. 2350 Hot[rrea nr.17/28 februarie Privind aprobarea preurilor de pornire a licitaiei pentru masa lemnoas[ pe picior, care se va exploata din p[durile Ora`ului S[li`te Hot[rrea nr. 18/28 februarie Privind modificarea componenei Comitetului Local pentru Situaii de Urgen[ la nivelul Ora`ului S[li`te, judeul Sibiu Hot[rrea nr. 19/28 februarie Privind revocarea Hot[r^rii Consiliului Local nr. 195/28.11.2006 Hot[rrea nr.20/14 martie Privind rectificarea bugetului propriu de venituri `i cheltuieli pe anul 2007

Programul audienelor consilierilor locali

Aleii locali din Slite au stabilit, recent, programul de audiene al consilierilor locali ai Consiliului Local al Oraului Slite i locul n care se vor desfura. Prin grija consilierilor, n ultima vineri a fiecrui trimestru, pn la ncheierea mandatelor de consilieri locali, de la orele 17 la 19, n fiecare localitate component oraului Slite, inclusiv oraul Slite, consilierii care reprezint sectoarele/ localitile vor ine aceste audiene n locurile stabilite prin hotrrea de CL. Fiecare ntlnire cu cetenii va fi consemnat ntr-un proces-verbal, care va conine problemele ridicate la aceste ntlniri, va fi depus la Biroul secretarului oraului Slite i va fi prezentat, prin grija secretarului, n prima edin a Consiliului Local. Slite - Sector I - Beju Danil: str. Grii, Cmpului, Taberei, Tarniei, D.D. Roca - Sala de consiliu Primria Oraului Slite; Slite - Sector II - Rcuciu Nicolae: str. teaz, Parcul N. Heniu, Piaa Junilor, Iazului, Tbcarilor - Sala de consiliu - Primria Oraului Slite; Slite - Sector III - Cazan Mihai Eftimiu: str. I. Moga, A. aguna, Picu Ptru, Memoranditilor, I. Lupa, O. Ghibu, colii - Sala de consiliu Primria Oraului Slite; Slite - Sector IV - imon Gianina: str. Pieii Vechi, Piaa Eroilor, Cna, Grui, Livezii, Marcu Dumitru, Vlcea- Sala de consiliu Primria Oraului Slite; Slite - Sector V - Gligor Ioan: str. Brata, O. Goga, Spitalului, Vale, Dealului, Luncii - Sala de consiliu Primria Oraului Slite; Slite - Sector VI - Bil Dumitru-Damian: str. Bucureti, Bii, Intrarea Plrierilor, Oprea Miclu - Sala de consiliu - Primria Oraului Slite; Slite - Sector VII - Luca Ioan: str. Folteti, Zvoi, Podului, Victor Iliu - Sala de consiliu - Primria Oraului Slite; Gale - Mnig Dumitru - Sala de consiliu - Primria Oraului Slite; Vale - Busuioc Dumitru-Silviu coala General; Sibiel - Stanc Ioan - Biroul Primriei din Sibiel; Fntnele - Cmean Danil - Cminul Cultural; Scel - Stoica Simion - Cminul Cultural; Mag - Moldovan Viorel - coala General; Amna - Rcuciu Mihai-Dan - coala General; Aciliu - Nartea Ioan - Cminul Cultural.

Editori: Drago` BAKO `i Cosmin PAL Colegiul de redac\ie: Administra\ie: Carmen Livia HRISTACHE Cultur[-Religie: protopop Ioan CIOCAN Rela\ii cu cet[\enii: Ana Maria IUGA Social: Monica DRAGOMIR Tehnoredactare: Liviu CATALAN Corectur[: Iuliana H{R~AN, Marcela ALBU Tiparul:

Magenta Galben negru albastru

Programul cu publicul al Serviciului Public Comunitar Local de Eviden\[ a Persoanelor S[li`te este urm[torul:

dena, domiciliul, reedina i actele de identitate ale cetenilor romni. n cazuri excepionale, termenul se poate prelungi cu nc 15 zile, cu aprobarea efului serviciului.

Vatra M[rginimii

Cultur[

iunie 2007

Sfinii Apostoli Petru i Pavel

Sf. Apostol Petru:
Pe trmul locului Tiberiadei, pitit i aproape necunoscut, era un orel cu numele Betsaida. Aici i tria zilele btrnul pescar Ioan. Ioan era cuprins n mrejele credinei ctre Dumnezeu i-i plcea s citeasc Scriptura. El avea doi feciori: Simion i Andrei. Simion i Andrei crescur aa cum i voia tatl lor. Cnd ajunser oameni n toat puterea cuvntului, ei se hrneau trupete din pescuit, iar sufletul i-l adpau cu ndejdea n venirea Domnului. i ndejdea nu le-a fost n zadar. Cci ntr-una din zile, cnd erau la pescuit, se apropie de ei, nsui Iisus. Dup ce i privi cu blndee le zise: Venii dup mine i v voi face pe voi pescari de oameni. Iar ei lsndu-i mrejele n clipa aceea au mers dup el (Matei 4,19-21). Simion s-a dovedit deosebit de credincios i de aceea Mntuitorul Hristos l-a numit Chefa sau Petru, ceea ce nseamn tare ca piatra. De aici vine numele de Simon Petru. Pe adevrul mrturisirii lui, mntuitorul a zidit Biserica Sa. Fiind cel mai vrstnic dintre cei doisprezece ucenici, deseori el vorbea n numele acestora (Mt. 16). A umblat pe ap ca pe uscat (Matei 14,25-32), a vorbit la cincizecimi (Fapte 2); a vindecat pe slbnogul dinaintea templului (Fapte 3); l-a vindecat pe Enea din Lida i a nviat-o pe Tavita (Fapte 9); a propovduit Evanghelia pn n ndeprtatul Babilon - spre rsrit i pn la Roma spre Apus cu toat dragostea pentru Iisus, el nu i-a putut nvinge slbiciunea, lepdndu-se de trei ori de nvtorul Su, tocmai cnd acesta era batjocorit i purtat de la Ana la Caiafa. Dup nviere va fi reabilitat de trei ori i-a mrturisit dragostea pentru Iisus. Peste tot pe unde a umblat, a nlat, a ntemeiat biserici, a sfinit preoi, a mngiat i ntrit credina primilor cretini. Sub mpratul Nero i-a ncheiat viaa, fiind rstignit cu capul n jos, pe 29 iunie 67, pecetluit astfel cu sngele lui credina i dragostea pentru Hristos. Dar peste toate Sfntul Petru, a fost mai mare, prin smerenia lui: Doamne iei de la mine, c snt om pctos! (Luca 5,8); n-a primit s fie rstignit ca Domnul Hristos ci a cerut s fie rstignit cu capul n jos, iar n epistol scrie: Dumnezeu celor mndri le st mpotriv, iar celor smerii le d har. (Petru 5,5) masc spre a prinde pe cretinii de acolo, din sprnceana cerului se desprinse o lumin ca de fulger care czu peste Saul i-l prbui de pe cal, n praful drumului. Un glas, mustrtor, i se adres lui Saul zicnd: Saule, Saule de ce m prigoneti? (Fapte 9,4-7). Saul se cutremur i rspunse: Cine eti tu Doamne? - Eu sunt Iisus, pe care tu l prigoneti. nmrmurit de groaz, Saul se vzu atunci mic i nensemnat, n faa Mntuitorului Iisus Hristos. Din clipa aceea Saul a devenit un nenfricat propovduitor al credinei cretine, sub noul nume de Pavel. El va fi unul dintre cei mai mari Apostoli ai lui Hristos, vas ales care avea s poarte numele Domnului naintea oamenilor i a mprailor. Propovduirea lui s-a adresat mai ales neamurilor pgne. A propovduit n Grecia, la Atena i Corint, n Asia i Macedonia, iar n Apus ajungnd pn la Roma. Cuprins de o rvn nemaintlnit pentru Hristos i pentru Evanghelia Lui, Pavel se hotr^ s porneasc n largul lumii s lupte cu toate piedicile i cu toate necazurile dar s cucereasc suflete pentru mpria lui Dumnezeu. Astfel a ntreprins trei cltorii misionare. A fost luat drept zeu, n Listra (Fapte 14,11); a nfruntat nedreptatea judectorilor Festus i Agripa (fapte 26); a nfruntat nenumrate primejdii, a suferit bti, ntemniri, foame i sete. Dar nici o suferin nu i-a micorat rvna pentru propovduirea credinei. Prin toate cetile prin care a trecut, a ntemeiat comuniti cretine, pe care apoi le-

Sf. Apostol Pavel:

nainte de a veni la credin se numea Saul. Saul a vzut lumina zilei n oraul Tars din Cicilia. Prinii lui erau oameni cu stare i se bucurau de mult vaz chiar i naintea romanilor stpnitori. Dei erau iudei, acetia aveau dreptul de ceteni romani. nc din copilrie Saul dovedea o minte scprtoare i o ndemnare uimitoare. Dup ce isprvi cu coala din Tars, Saul urc la Ierusalim i urm coala vestitului Gamaliel, dobndind astfel o dragoste arztoare pentru credina poporului evreiesc. Saul ajunse de tnr un mare prigonitor al nchintorilor lui Hristos. Pe cnd mergea spre Da-

Preot Ioan Muntean

Istorie `i literatur[

tefan cel Mare i Mihai Viteazul

Maria Mndru (foto), clasa a VII-a, Grup ~colar Economic Ioan Lupa` S[li`te, coordonator prof. Adelina Hanciu
uria mai puternic dect moartea. Cu drag privindu-i patria/i moartea cu dispre; venerat pentru acest trecut al gloriei, tefan e adus i n prezent, la dimensiuni cosmice, astfel, invocaia O! Soare-nvingtor face din voievod Soarele Moldovei. Viitorul este prevestit prin jurmntul sacru pe care romnii, contemporanii poetului, l rostesc la mormntul eroului. tefan cel Mare reprezint un simbol al libertii i al credinei, fapt pentru care a fost sanctificat, fiind considerat un sfnt de Biserica Ortodox. tefan cel Mare i Sfnt zice c nu era mare la statur, ci un om mrunl, da-i vorba c era mare n cap; mare la minte i cu chibzuial; era mare n sfat i n fapt, cum n-a mai fost altul ca el i... poate nici n-a mai fi vodat. (V. Adscliei - De la Drago-Vod la Cuza-Vod; Editura Minerva, Bucureti-1988, pagina 71). n Mihai Viteazul trebuie s vedem pe omul druit de natur cu caliti ieite din comun, iar personalitatea lui a venit n ntmpinarea aspiraiilor unui popor care dovedea c are energii nesecate pentru a supravieui. Potrivit baladei culte Paa Hassan de George Cobuc, Mihai este domnitorul rii Romneti i conductorul armatei romne, el aflndu-se pretutindeni, fiind vzut n plin micare. Bun organizator i strateg, cluzit de un fierbinte patriotism i caracterizat prin spirit de sacrificiu, se afl n fruntea armatei sale, fiind exemplu, prin fapte, pentru ostaii si. Viteaz, cum i spune i numele, vijelios i ntreprinztor, vod face crare prin mulimea pgn, iar n urm-i se-ndeas cu vuiet curgnd/Otirea romn. nsuirile sale sunt reliefate cu ajutorul metaforei fulger, sinonim cu spad, iar Mihai apare n postura unui zeu nendurtor care arunc asupra celor ri fulgerele mniei sale. Hotrrea, drzenia, energia i curajul eroului se desprind, n primul rnd, n timpul btliei cu ultimele fore ale turcilor trimise de Hassan pe cmpul de lupt. Mihai are un ascuit sim al anticipaiei i i d seama imediat de inteniile turcilor i ndat i-alege vro doi. Faptele vitejeti ale domnitorului romn provoac uimirea lui Hassan cci Mihai este nverunat mpotriva celor care i-au clcat ara. n al doilea rnd, aceste trsturi caracteristice se desprind i n confruntarea direct cu Hassan, crora li se adaug mndria, demnitatea i spiritul de sacrificiu ale voievodului. Mreia trupului, asprimea vorbei, cutezana faptei i nenfricarea sunt alte nsuiri evideniate de autor, de data aceasta cu ajutorul unei hiperbole constituite din comparaii cu elementele naturii i vod-i un munte. Calitile alese ale voievodului romn sunt puse n eviden nu numai prin procedeele artistice menionate i prin faptele sale, ci i prin antiteza cu Paa Hassan. Chipul luminos al domnitorului pune n umbr figura paei i Mihai devine un simbol al luptei pentru independen, al vitejiei i al demnitii poporului romn. De aceea scriitorul i ndreapt toat dragostea i admiraia ctre acest erou

Studiile de istorie ni-l prezint pe tefan cel Mare - pe bun dreptate - ca pe un iscusit militar, mare strateg i un politician abil. Naraiunile folclorice, avnd n vedere aceleai nsuiri ale personajului respectiv, pun n prim-plan dragostea pentru pmntul i locuitorii rii a cror rspundere o purta, dragostea din care au izvort toate trsturile pozitive de care poate fi vorba. Otenii voievodului vedeau n el un sftuitor ncercat i luminat, iar nu un comandant care tia s dea numai porunci. De aceea, rzboinicul neastmprat este prezentat ca un om blajin, plin de omenie, vesel i petrecre, iubitor al tihnei n vreme de pace. Poezia Imn lui tefan cel Mare exprim veneraia lui Vasile Alec-

sandri i a romnilor fa de personalitatea gloriosului voievod. Poetul i arat sentimentele de admiraie i preamrire fa de marele domnitor, prin intermediul poporului. Poezia este nchinat unei personaliti istorice importante a Moldovei, domnitorului care i-a iubit cu nflcrare ara, lui tefan cel Mare. Poetul l-a ales deoarece patriotismul i curajul lui au ptruns n sufletul su i al tuturor contemporanilor si, care i exprim prin aceste versuri sentimentele de respect, admiraie i mndria de a face parte din acelai popor. Imaginea lui tefan se contureaz la trei timpuri: trecutul, prezentul i viitorul. Primul este prezentat ca un timp al luptei care i acorda voievodului romn dimensiunile unui

care a intrat n legend prin faptele i nsuirile sale alese. Dintr-o ar, czut sub jugul otoman, foarte puin cunoscut, ara Romneasc devine numai n patru ani o for luat n seam i apreciat n toat Europa, ludat de unii, temut de alii, datorit acestui om deosebit. Mihai este primul martir sacrificat de Casa de Austria intereselor sale; ns jertfa lui i a urmailor n-a fost un bun irosit fr folos, ci un ndemn, un strigt de lupt preluat din generaie n generaie, al crui sfrit se va mplini n 1918, n capitala celor trei ri sub sceptrul lui Mihai, la AlbaIulia. Lacrimi de bucurie, lacrimi pe care le cereau alte mpliniri. Nici un romn n-a mai putut gndi unirea fr uriaa lui personalitate, fr paloul sau securea ridicat spre cerul dreptii, fr chipul lui de o curat i desvrit poezie tragic... dup cum spune N. Iorga despre acest om. (Manole Neagoe - Mihai Viteazul; Editura Scrisul Romnesc, Craiova, 1976: coperta a IV-a). Sute de domnitori au stat pe tronurile Moldovei i rii Romneti. Dar din acetia numai civa au rmas n amintirea celor muli: viteji, iubitori de dreptate, oameni cu suflet mare, blnzi i nelegtori ai nevoilor mulumirii. Printre acetia civa se afl Mihai Viteazul alturi de tefan cel Mare fa de care am doar cuvinte de laud, de respect, venerare datorit faptelor mree pe care le-au realizat. Cum am trit noi acum dac ei nu ar fi luptat cu spirit de sacrificiu, vitejie pentru a elibera acest popor din ghearele dumanilor? Poate i acum depindeam de o alt ar, ns datorit acestor bravi eroi noi trim liberi ntr-o ar independent. Prerea mea este aceea c cei doi eroi ai neamului romnesc merit s fie pui la loc de cinste ntre personalitile importante ale istoriei, s fie doi atri care s ne lumineze drumul n via, ca noi s le urmm exemplul i s fim cluzii de aceleai sentimente: patriotism, iubirea nflcrat de ar.

Magenta Galben negru albastru

a ndrumat prin epistolele pe care le-a trimis. Din aceste epistole ni s-au pstrat 14, un adevrat tezaur al vieii lui Hristos. A murit i el n aceeai zi i n acelai loc, cu Petru, dar nu rstignit, ci prin tierea capului, fiind cetean roman. Sfntul i marele Pavel a devenit Apostolul neamurilor. dar pe toate le ntrece i la

el smerenia: Iisus Hristos a venit n lume s mntuiasc pe cei pctoi, dintre care cel dinti snt eu (I Tim. 1,15); Nu nzuii la cele nalte, ci lsai-v dui spre cele smerite (Rom. 12,16). Smerenia este lecia cea mare a Sfinei Srbtori de azi. Amin.

Nu n[zui\i la cele nalte, ci l[sa\i-v[ du`i spre cele smerite (Rom. 12,16) naintea m[re\ului templu, zidit de mp[ratul Solomon, erau doi stlpi: Iakin `i Boaz Judecat[ `i Putere (II Cronia 3,17) cu n[l\imea de 35 co\i, n afar[ de coroana de deasupra care era de 5 co\i. Era cea dinti ntlnire, n chip simbolic, cu n\elepciunea `i puterea lui Dumnezeu. Doi stlpi stau `i n fa\a Bisericii lui Hristos, Sf. Apostoli Petru `i Pavel. n\elepciunea `i puterea lor care formeaz[ la un loc m[rimea lor, se arat[ prin multe nsu`iri `i fapte ale vie\ii `i activit[\ii lor.

??????????

AGROTURISM

Vatra M[rginimii (Krebsbach). Localizarea cetii Salgo a nscut multe controverse, dar n niciuna, n localitile de mai sus, n afar de Sibiel, nu corespund nsemnrile din documentele vremii. Ruinele de la Sibiel demonstreaz c aici a fost o cetate foarte puternic, planul construciei, alegerea locului i materialul ntrebuinat la zidire demonstrnd c poate fi atribuit secolelor XIII-XIV. Mrturiile istorice nu dezvluie nici originea i nici trecutul ei, dar Aurel Decei consider c fr tgad aici poate fi situat cetatea SALGO. n 5 august 1322, cetatea este restituit regelui Ungariei, Carol Robert. n actul de donaie din aceast dat, regele druiete mai multe moii pe Trnave lui Nicolae, fiul lui Conrad din Tlmaciu, pentru c l-a sprijinit n aciunea de recucerire a Transilvaniei. Cine a fcut cetatea? Cetatea Salgo fiind o cetate a regelui Ungariei numai el a putut s o construiasc, iar varianta c ar fi fost fcut de sai nu este real, acetia neavnd nici posibiliti materiale, nici interesul s ridice puternicul castrum pe vrful muntelui, la Sibiel, la o deprtare mare de orice aezare sseasc, Aurel Decei argumentnd faptul c nici regele Carol Robert nu ar fi dat ordin s fie ridicat, neputndu-se face dovada numelui regelui care a ridicat-o. El susine ns c cetatea a avut un rol dublu: s mpiedice trecerile clandestine prin muni i s asigure drumul de la Olt la Mure.

Sibiel, kilometrul zero al agroturismului din Mrginime

Pentru locuitorii din Mrginimea Sibiului, Sibielul este un sat aparintor din punct de vedere administrativ, oraului Slite; pentru cei care sunt amatori de excursii i experiene agroturistice, Sibielul este o destinaie ideal, un loc numai bun pentru petrecerea ctorva zile ntr-un spaiu n care tradiiile sunt pstrate cu sfinenie. Cunoscut mai ales pentru Muzeul de icoane pe sticl, pentru numrul mare de pensiuni agroturistice, dar i pentru posibilitatea vizitrii unor puncte turistice importante din zon, Sibielul a devenit faimos att n ar ct i peste hotare.

Alte men\iuni despre cetate

n 1324, la 11 aprilie, regele druiete cetatea de la Sibiel voievodului transilvan TOMA. Aceast donaie este o rsplat pentru sprijinul acordat regelui de puternicul voievod n nbuirea rscoalei sailor condui de comitele Henning din Petreti. Voievodul TOMA era unul dintre cei mai nsemnai demnitari ai lui Carol Robert, el avnd numai n Transilvania 15 moii i sate, pe lng cetatea SALGO. El fiind voievod al Transilvaniei, n perioada 1322-1342, se poate presupune c TOMA a fost castelanul cetii n toat perioada ct a fost voievod. n 1370 s-a construit cetatea de la Tlmaciu, n urma unei nvliri a lui Vlaicu-Vod, dup ce s-au construit cetile de la Turnu Rou i Lotru. Astfel, sistemul de aprare al graniei se mut cu centrul de greutate pe Valea i n strmtoarea Oltului. n 1382, n actul dat de regina Maria a Ungariei n care se nir satele de pe teritoriul cetii SALGO, nu se specific i cetatea, ceea ce nu constituie o dovad c ea nu mai exist, toate aceste sate au fost date episcopului Goblinus (GBBEL?). n sec. al XV-lea se zidete cetatea de la Tilica, cunoscut ca un Castellum Zelize. Putem presupune c cetatea SALGO a fost lsat n mod deliberat n prsire, putnd probabil s fie ntrebuinat n caz de nevoie. n concluzie, cetatea de la Sibiel are foarte multe indicii s fie considerat ca fiind cetatea SALGO, ea nefiind distrus de mna omului, ci frmiat de un duman mai tare: de vreme, de trecerea timpului.
Ioan STANC{ - Sibiel, consilier PNL

De la agroturism la condi\ii decente de trai

Recent, la coala din Sibiel a fost inaugurat un Centru de Documentare i Informare, dotat cu toate cele necesare studiilor extracolare, completrii cunotinelor elevilor i nu numai. Investiia n cunoatere nu se oprete ns aici, la Sibiel urmnd s fie amenajat i un centru de informare turistic: Consider c acest spaiu este necesar, cu att mai mult cu ct Sibielul e un important punct turistic. Pe lng toate investiiile, dorim s pstrm localitatea ct mai curat, pentru a putea reprezenta o carte de vizit pentru Mrginimea Sibiului, declara zilele trecute primarul Slitei, Teodor Dumitru Banciu. De altfel, una dintre cele mai importante investiii e gata s fie demarat: zilele acestea va fi organizat licitaia pentru desemnarea executantului lucrrii la sistemul de canalizare al localitii. Odat rezolvat aceast problem, edilul Slitei intenioneaz s rezolve i problema introducerii apei potabile n localitate. Urmtorul mare eveniment pentru Sibiel se va consuma n 15 august, cnd nfrirea cu localitatea francez Corps Nuds va fi pecetluit i n Mrginime. Despre Sibiel am putea scrie pagini ntregi, att despre trecut ct i despre prezent ori viitor. Despre toate acestea ns, am considerat c e mai nimerit s vorbeasc cineva care triete zi de zi n mijlocul comunitii, mai exact consilierul local PNL, Ioan Stanc.

Cetatea Salgo de la Sibiel

Sensul numelui acestei ceti, chiar dac s-a pierdut n rndul

populaiei romneti, i a fost ntrebuinat numai de cancelaria regal a secolului al XIV-lea - era acela de SPLENDIDA STRLUCITOAREA. Originea cuvntului este maghiar i vine de la verbul sajogni (salyogni) = strlucete, sclipete. Pe piscul nalt al muntelui, numit de localnici Vrful Zidului, la distana de 1,5 km de sat, la captul unui drum greu, dar foarte frumos din pdure, se afl ruinele impuntoare ale unei strvechi ceti. Din lucrarea lui Aurel Decei, realizat n 1942, se pot afla multe lucruri interesante. Acesta susine c de-a lungul secolelor, cuttorii de comori au devastat locul sprgnd zidurile. Exceptnd aceasta, locul a constituit obiect de interes i pentru istorici. Astfel, Aurel Decei susine c prima cercetare cu scop istoric a fost fcut de profesorul Heinrich Mller din Sibiu, el lsnd i o descriere sumar a cetii ruinate i sparte. De asemenea, n 1889, preotul romano-catolic al Orlatului, Alex. Georgevici, era convins c aici e cetatea lui Decebal, fcnd spturi la fntn i dezvelind zidul pe trei pri. El a lucrat doi ani (n care i-a cheltuit averea), dup care a cerut sprijinul Comisiunii Monumentelor Istorice de la Budapesta, cererea fiindu-i respins. n 1936, intelectualii din Sibiel au defriat tot vrful muntelui, lsnd ruinele cetii s se vad n toat splendoarea lor, aa cum erau odinioar, tind toi copacii i tufiurile care crescuser printre crpturi, precum i verdeaa care a necat zidurile. O singur excepie a fost

fcut: un fag puternic a fost lsat n picioare chiar sub ziduri, cine se urca pe el putnd admira o frumoas panoram spre cetatea Sibiului. n 1938-1939, istoricul Aurel Decei a condus cercetrile care s-au fcut asupra planurilor cetii i a sistemului de fortificaii, ing. agronom Nelu Dobrot fcnd o serie de fotografii. nv. Nicolae Bembea i nv. Ioan Dobrot consemneaz, n Protocolul conferinelor nvtoreti din Sibiu, 3 martie 1917, o poveste aflat de la btrnii Ioan Cornea i Nicolae Turcu. Cetatea este de pe vremea uriailor. Acolo i-a ascuns Decebal comorile de frica lui Traian. Ei susineau c numai uriaii ar fi putut cldi attea ziduri n vrful unui munte att de nalt i rpos, ei lsndu-i urma pe piatra de Pe aparat. Din Vrful Zidului clcaul la Balte - de aici pe piatra de Pe aparat i apoi n Augur, pe hotarul Cacovei i de acolo n cetuia Orlatului, care tot de uriai e zidit. Dar dup ce - din voia lui Dumnezeu, s-a stins neamul uriailor, cetile lor au rmas pustii i s-au drmat de numai urma le-a rmas... n pivniele cetii sunt comori mari, de omul nu le poate preui cu mintea. Grmada de aur i argint, pietre scumpe, doi ogari de aur, coroana lui Decebal i o cloc cu puii de aur. Dar cine s le aib hazn? Cci sunt blestemate s nu ajung nime la ele!. Dincolo de aceat poveste, cetatea exist i poate fi cercetat.

Ce spun totu`i documentele istorice?

Cetatea a fost zidit pe stnc un conglomerat calcaros - care se ridic peste alte pietre, crend senzaia c se prbuete n vale ca un anc puternic, compact, avnd o form elipsoidal cu direcia S-V. Avea o singur intrare i era aprat de un bastion circular. Dimensiunile sunt urmtoarele: - lungimea ntre laturile exterioare ale zidurilor: 65 m; - limea (n punctul cel mai larg): 34 m; - circumferina (inclusiv bastionul): 175 m. Poarta a fost distrus rmnnd zidul pe tot cuprinsul circumferinei, deteriorat n partea sudic i estic. Grosimea zidului este mare, pe latura estic avnd 2,8 m. Zidul este construit din piatr necioplit, rupt

cu ciocanul, fr s fie ntrebuinat piatr de ru sau crmizi. Piatra este legat direct de stnc printrun mortar dur (din var alb cu nisip auriu). Bastionul are un diametru interior de 6,5 m, cu grosimea zidului de 2 m i nlimea de 3,7 m. n interior a crescut iarb, aa c nu i se zrete fundul. n zona C-D se afl o pivni cu o nlime de circa 2 m. Cldirile din interiorul cetii (posibil din lemn) au disprut, dar urmele de tencuial duc la ipoteza c au existat ncperi. Fntna spat n stnc este de form perfect circular, cu diametrul de 3,7 m, cu o adncime de 6 m. Fundul este din stnc. Probabil c apa era dus de oameni, praiele fiind la cteva sute de metri de acest loc. Tunelul de sub zidul cetii se deschide cu o gur de 2 m, continund un drum subteran de vreo 20 m, cu oprire ntr-o stnc. Deoarece subteranele de refugiu nu rspund afar, este posibil ca acest drum s fi fost construit de cuttorii de comori. Ceea ce este sigur, este faptul c cetatea nu a fost construit de romani, acetia aezndu-i castrele pe esuri sau pe vi, planurile lor fiind diferite de ceea ce se poate vedea aici. Cetatea nu este nici fortificaie dacic sau preistoric, deoarece nu exist asemnri ntre acestea i Salgo. Totul duce la ideea c este cetate medieval, n documente aprnd pentru prima dat n 1322, apoi n 1324 i 1384. Ultimul an apare n actul reginei Maria a Ungariei mpreun cu cele cinci sate romneti care aparin cetii: Slite (Grossdorf), Gale (Galusdorf), Vale (Grabendorf), Sibiel (Budinbach) i Cacova

Cei care doresc s[ fac[ propuneri, sugestii `i s[ vin[ cu idei noi pentru aceast[ publica\ie, se pot adresa secretariatului Prim[riei ora`ului S[li`te, tel. 55.35.12, 55.35.72., fax. 55.33.63., e -mail: primaria@saliste-sibiu.ro. De asemenea `i cei care doresc s[ publice anun\uri de mic[ publicitate, o pot face n paginile Vetrei M[rginimii.

Magenta Galben negru albastru