PT C 11-2003

PT C 11-2003

ANEX Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC PT C 112003 CERINE TEHNICE PRIVIND SISTEMELE DE AUTOMATIZARE AFERENTE CENTRALELOR TERMICE

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL -

Indicativ: PT C 112003

Ediia 1

PT C 11-2003

Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea aplicrii ntocmai a prevederilor HG 1.340/2001 privind asigurarea proteciei instalaiilor/echipamentelor tehnologice, a utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii. Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care proiecteaz, monteaz, pun n funciune, repar, exploateaz sau verific sisteme de automatizare care controleaz funcionarea cazanelor de abur, de ap fierbinte, de ap cald i instalaiilor tehnologice anexe din cadrul centralelor termice.

Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia.

ISCIR Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 BUCURETI www.iscir.ro Cod: 050524

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61 Fax: (+4021) 411.98.70 E-mail: iscir@fx.ro

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ediiei oficiale tiprite.

PT C 11-2003

MINISTERUL ECONOMIEI I COMERULUI

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR

- REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL -

PRESCRIPIE TEHNIC PT C 112003 CERINE TEHNICE PRIVIND SISTEMELE DE AUTOMATIZARE AFERENTE CENTRALELOR TERMICE

Aprobat cu Ordinul Ministrului Economiei i Comerului nr. _________ din ___________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. ___________din _______________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
- ISCIR -

- EDIIE OFICIAL

Indicativ: PT C 112003

Ediia 1

PT C 11-2003

Membrii Comitetului Tehnic CT-C-06 care au participat la elaborarea prezentei prescripii tehnice :

Preedinte: Membri :

Ing. Horia-Dnu State - Ing. Gheorghe Buctaru responsabil de carte - Ing. Emilian-Ionel Brnzan - Ing. Adrian Ionescu - Ing. Constantin Munteanu - Ing. Eugen Trifan - Ing. Ion Vitan

Consultan juridic: Consilier Alexandru Pcurar

PT C 11-2003

CUPRINS Pagina Generaliti......................................................................................................................... 6 6 6 7 7 7

1.1 Scop..................................... 1.2 Domeniu de aplicare 1.3 Exceptri ................. 1.4 Referine normative.............................................................................................................. 1.5 Termeni i definiii..

1.6 Abrevieri... 11 2 3 4 5 6 Cerine eseniale pentru sistemele de automatizare ............................. 11 14 15

Proiectarea sistemelor de automatizare.................... Montarea / instalarea , punerea n funciune, service i repararea sistemelor de automatizare ........................................................................................................................

Exploatarea sistemelor de automatizare............................................................................................... 19 Dispoziii finale.... ANEXE: 20

Anexa A Anexa B Anexa C

Standarde .................................... Cerine speciale pentru centrale termice fr supraveghere pernanent............................................................................... Autorizarea agenilor economici pentru proiectarea sistemelor de automatizare din centralele termice..................................................................... Autorizarea agenilor economici pentru efectuarea lucrrilor de specialitate la sisteme de automatizare din centrale termice (montare/instalare, PIF, servicereparare)............................................................................................................... Autorizarea personalului de supraveghere i ntreinere a sistemelor de automatizare din centralele termice (ASI)........................................................... Model de declaraie de conformitate pentru lucrrile de montare/instalare i service/ reparare eecutate la sistemele de automatizare din centralele termice. Model de declaraie de conformitate pentru lucrrile de punere n funciune executate la sistemele de automatizare din centralele termice..............................

21 23 29

Anexa D

36

Anexa E

40

Anexa F

54

Anexa G

55

Modificri dup publicare...................................

59

PT C 11-2003 1 1.1 GENERALITI Scop

Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la sisteme de automatizare care asigur protecia, comanda, reglarea i supravegherea n funcionare a echipamentelor i instalaiilor tehnologice din centralele termice. Prezenta prescripie tehnic conine cerinele minime privind proiectarea, montarea, instalarea, exploatarea, verificarea tehnic i repararea sistemelor de automatizare din centralele termice i se adreseaz agenilor economici autorizai de ISCIR-INSPECT i utilizatorilor acestor sisteme, fr a interzice, restrnge sau mpiedica introducerea pe pia i/sau exploatarea cazanelor i instalaiilor termomecanice anexe automatizate din centralele termice, care respect cerinele eseniale de securitate aplicabile prevzute de Hotrrea Guvernului nr. 752/2002, avnd n acest sens marcajul de conformitate CE/CS. Autoritatea tehnic care asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilor din prezenta prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n subordinea Ministerului Economiei i Comerului, avnd ca principal obiect de activitate asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i siguranei n funcionare pentru instalaiile i echipamentele tehnologice sub presiune n categoria crora se integreaz i cazanele i echipamentele anexe automatizate din centralele termice. 1.2 Domeniu de aplicare

Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic la proiectarea, montarea, punerea n funciune, exploatarea, ntreinerea i repararea sistemelor de automatizare din centralele termice care echipeaz: - cazanele de abur; - cazanele de ap fierbinte; - cazanele de ap cald; - instalaiile termomecanice anexe care fac parte din circuitele tehnologice de intrare / ieire ale cazanelor. Prin sistem de automatizare n cadrul prezentei prescripii tehnice, se nelege ansamblul de elemente (aparate, mecanisme, dispozitive, organe de execuie, inclusiv legturile dintre ele), care echipeaz cazanele i instalaiile termomecanice anexe din centralele termice n scopul realizrii automate sau semiautomate a unor funciuni de reglare, protecie, comand, msurare i semnalizare n cadrul proceselor care se desfoar n centralele termice n limitele circuitelor tehnologice de ap, abur, aer, combustibil i gaze de ardere. Prevederile referitoare la proiectare se aplic la: - realizarea sistemelor de automatizare care integreaz sisteme individuale ale cazanelor i instalaiilor termomecanice anexe din centralele termice; - modernizarea sistemelor de automatizare ale cazanelor i instalaiilor anexe din centralele termice aflate n exploatare; - automatizarea cazanelor aflate n exploatare i care nu sunt echipate cu sisteme de automatizare; - reinstalarea cazanelor automatizate ntr-o nou central termic; - repararea sistemelor de automatizare ale cazanelor i echipamentelor anexe din centralele termice. Prevederile referitoare la montare se aplic sistemelor de automatizare livrate separat, pe componente, care, conform proiectului de execuie, se asambleaz la locul de funcionare, de ctre o unitate de montare, alta dect unitatea constructoare a echipamentelor tehnologice supravegheate i controlate n funcionare de aceste sisteme.

PT C 11-2003 1.3 Exceptri

1.3.1 Prevederile prezentei prescripii tehnice referitoare la proiectare i montare nu sunt aplicabile n cazul n care proiectarea i montarea sistemului de automatizare se execut de ctre unitatea
constructoare a echipamentului tehnologic i care urmeaz s aplice marcajul de conformitate CS sau CE. 1.3.2 Sunt exceptate integral de la prevederile prezentei prescripii tehnice: a) sistemele de automatizare individuale aferente cazanelor de ap cald reglementate de PT A 1; b) sistemele de automatizare ale instalaiilor i echipamentelor tehnologice din domeniul nuclear, reglementate de prescripiile tehnice specifice, Colecia ISCIR. Referine normative Legi i hotrri

1.4 1.4.1

Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor Legea nr. 440/2002 (care aprob cu unele modificri Ordonana Guvernului nr. 95/1999) privind asigurarea calitii la lucrrile de montaj i punere n funciune a dotrilor industriale Legea nr. 90/1996 privind protecia muncii Hotrrea Guvernului nr. 752/2002 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune Hotrrea Guvernului nr. 270/2002 privind stabilirea cerinelor referitoare la eficiena i etichetarea energetic pentru introducerea pe pia a cazanelor noi de ap cald care funcioneaz cu combustibil lichid sau gazos Hotrrea Guvernului nr. 1.337/2001 privind asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas tensiune Hotrrea Guvernului nr. 1.022/2002 privind Produse i servicii care pot pune n pericol viaa, sntatea, securitatea muncii i protecia mediului Hotrrea Guvernului nr. 1.032/2001 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i de funcionare a aparatelor electrice i electronice din punct de vedere al compatibilitii electromagnetice Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat Hotrrea Guvernului nr. 394/1995 privind obligaiile ce revin agenilor economici-persoane fizice sau juridicen comercializarea produselor de folosin ndelungat destinate consumatorilor, republicat n 1997 Ordonana Guvernului nr. 21/1992 privind protecia consumatorilor, republicat, aprobat prin Legea nr. 11/1994 Ordonana Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 375/2002 i republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 711 din 30 septembrie 2002 1.4.2 Standarde

Standardele aplicabile, n vigoare la data elaborrii prezentei prescripiei tehnice, sunt menionate n anexa A. 1.5 Termeni i definiii

Sensul termenilor i definiiile menionate n continuare se aplic n contextul prezentei prescripii tehnice referitor la sistemele de automatizare i componentele acestora, la echipamentele tehnologice din centralele termice deservite de aceste sisteme de automatizare i la activitile asociate realizrii, punerii n funciune i exploatrii acestora. 8

PT C 11-2003 1.5.1 activitate de instalare caz particular al activitii de montare definit la pct. 1.5.3 care se aplic sistemelor de automatizare integrate n construcia cazanelor i echipamentelor tehnologice livrate monobloc i const din lucrri de recuplare a componentelor sistemului pentru refacerea acestuia la locul de instalare a echipamentului, n cazul n care componentele au fost demontate, pentru a fi protejate n timpul transportului. 1.5.2 activitate de modernizare ansamblu de activiti de modificare i/sau extindere a funciilor unui sistem de automatizare n scopul mririi gradului de eficien i de siguran n funcionare, realizate prin nlocuirea i/sau adugarea de noi elemente n sistem, conform unui proiect avizat. 1.5.3 activitate de montare - totalitatea operaiunilor de asamblare, poziionare, fixare i cuplare a componentelor unui sistem de automatizare i a legturilor electrice, pneumatice, hidraulice i mecanice dintre acestea executate la locul de funcionare a echipamentelor tehnologice deservite de sistem, n conformitate cu prevederile proiectului. 1.5.4 activitate de punere n funciune ansamblu de lucrri de specialitate de verificare, reglare, configurare a parametrilor interni, activare, ncercare a componentelor individuale i a sistemului n ansamblu n condiii reale de utilizare mpreun cu echipamentul tehnologic deservit, menite s confirme funcionarea la parametri de siguran i performan proiectai. 1.5.5 activitate de reparare ansamblu de lucrri i operaii specializate de refacere sau corectare a circuitelor de semnal uzate, de nlocuire integral i remontare a componentelor i elementelor de legtur dintre acestea deteriorate n scopul readucerii sistemului n starea de funcionare proiectat, n condiii de siguran. 1.5.6 aparat local dispozitiv sau subansamblu, unitar constructiv i funcional, montat direct pe un circuit tehnologic, care ndeplinete funcia de msurare a unui parametru din proces i emite un semnal informaional echivalent cu valoarea parametrului msurat (de exemplu: traductor, manometre, termometru, detector, analizor etc.). 1.5.7 aparat de panou - dispozitiv sau subansamblu, unitar constructiv i funcional, montat n panourile de automatizare locale sau din camera de comand care ndeplinete funcia de prelucrare a semnalelor informaionale din sistem. Aparatele de panou pe care se vizualizeaz semnalul se numesc indicatoare i nregistratoare de panou. 1.5.8 aparatur ansamblu de aparater locale i de panou din componena unui sistem de automatizare care asigur supravegherea, comanda i controlul echipamentului tehnologic. 1.5.9 autocontrol modalitate de control permanent a componentelor unui aparat dintr-o bucl de protecie, efectuat prin mijloace proprii ale acelui aparat, care asigur detectarea defectrii componentelor vitale i emiterea unui semnal de avarie echivalent cu semnalul de avarie emis de aparat atunci cnd parametrul supravegheat din proces atinge valoarea critic. 1.5.10 avarie eveniment care produce o deteriorare a echipamentului sau a circuitelor tehnologice aferente i pericliteaz funcionarea acestuia n condiii de securitate. 1.5.11 bucl de protecie - parte a sistemului de automatizare format ditr-un ansamblu de elemente compatibile grupate funcional care asigur supravegherea permanent a evoluiei unui parametru din proces i determin declanarea echipamentului tehnologic n cazul n care parametrul supravegheat atinge valoarea critic. Buclele de protecie poart denumirea parametrului supravegheat i sunt independente de buclele de reglare asociate aceluiai parametru. 9

PT C 11-2003 Termen echivalent: circuit/canal de protecie. 1.5.12 bucl de reglare - parte a sistemului de automatizare care cuprinde elemente compatibile grupate funcional prin intermediul creia se realizeaz o funcie de reglare automat n limitele unuia sau mai multor circuite tehnologice ale echipamentului tehnologic. Buclele de reglare automat poart denumirea parametrului pe care l regleaz. 1.5.13 circuit de msurare ansamblu de componente ale sistemului de automatizare i legturile dintre acestea care au scopul sesizrii permanente, transformrii n semnale informaionale, transmiterii i afirii valorilor unui parametru din proces la un panou de automatizare local sau din camera de comand. 1.5.14 circuit de semnalizare ansamblu de componente ale sistemului de automatizare care au scopul de a avertiza operatorul prin mijloace optice i/sau acustice despre starea unor componente ale sistemului sau despre atingerea unor praguri supravegheate a valorilor parametrilor procesului. 1.5.15 component vital (a unui aparat) element/pies component a aparatului care, prin defectare poate determina emiterea unui semnal fals de confirmare a normalitii parametrului supravegheat. 1.5.16 controler - dispozitiv/circuit complex i logica aferent pentru acionarea automat a unor elemente de execuie din sistemul de automatizare. 1.5.17 declanare (oprire) normal - ansamblu de operaii automate care opresc din funciune echipamentul tehnologic supravegheat i l conduc spre o stare sigur a tuturor circuitelor sale, repornirea putndu-se face automat. 1.5.18 declanare (oprire) prin protecie - declanarea total a echipamentului tehnologic comandat automat de un circuit de protecie sau manual de ctre operator n caz de pericol care, dup ndeprtarea cauzei care a determinat-o, necesit pentru repornire intervenia manual a operatorului. 1.5.19 echipament tehnologic (instalaie tehnologic) ansamblu termomecanic de agregate i utilaje, unitar constructiv funcional, din centralele termice n limitele cruia se desfoar procesele de stocare, producere sau transformare ale apei, aburului , combustibilului, aerului, i gazelor de ardere i care poate fi condus i supravegheat n funcionare de un sistem de automatizare (de exemplu: cazane de abur, cazane de ap fierbinte, cazane de ap cald, degazoare, supranclzitoare independente, economizoare independente, staii de tratare i condiionare a apei, rezervoare, filtre de gaze de ardere). 1.5.20 element de execuie component a sistemului de automatizare, aferent unei bucle de reglare a unui circuit de comand sau a unui circuit de protecie, creia i se aplic la intrare un semnal de comand i acioneaz asupra procesului tehnologic n scopul modificrii valorii parametrului reglat sau n scopul prentmpinarii unei avarii. Termen echivalent: organ de execuie. 1.5.21 funcie de protecie sarcina ndeplinit de o bucl de protecie, sinonim cu protecie. 1.5.22 instrumentaie termen care definete n ansamblu totalitatea aparatelor locale, de panou, organele de execuie i legturile funcionale dintre acestea n cadrul sistemului de automatizare atunci cnd acesta este prezentat n planurile de ansamblu ale unui proiect de automatizare (schemele proceselor tehnologice automatizate). 10

PT C 11-2003

1.5.23 ntreinere ansamblu de activiti de verificare tehnic periodic, intervenii i mici reparaii executate n scopul meninerii componentelor sistemului n stare de bun funcionare. Aceast operaie se execut de ctre personal de ntreinere autorizat. 1.5.24 mrimea reglat a unei bucle mrime (parametru tehnologic) de ieire a procesului n cadrul cruia acioneaz bucla. 1.5.25 operarea sistemelor de automatizare (exploatarea sistemelor de automatizare) ansamblu de aciuni (recepionarea informaiilor i darea comenzilor) executate de operatorul echipamentului tehnologic prin intermediul terminalelor sistemului de automatizare (afiaje, display-uri, casete de semnalizare, butoane, tastaturi i manete de comand). Aceast operaie se execut de ctre fochist. 1.5.26 prestator de specialitate persoan juridic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru prestarea de servicii/activiti specializate la sistemele de automatizare i componentele acestora. 1.5.27 proces ansamblu de transformri care au loc ntr-un cazan sau n alt echipament tehnologic din centrala termic caracterizat prin una sau mai multe mrimi msurate, pentru care se realizeaz o automatizare. 1.5.28 program de verificare a funciilor sistemului de automatizare - ansamblu de ncercri, specificate ntr-o procedur elaborat de proiectantul sistemului de automatizare, care se execut la punerea n funciune i cu ocazia verificrilor periodice, n scopul evalurii capacitii de funcionare n condiii de siguran a sistemului de automatizare i a echipamentului tehnologic supravegheat. 1.5.29 protecie funcie a sistemului de automatizare care se exercit n situaie de preavarie sau de avarie. 1.5.30 regim stabilizat situaie n care se gsete un proces atunci cnd mrimile de perturbaie rmn constante i regimul tranzitoriu a ncetat. 1.5.31 regim tranzitoriu situaie n care se gsete un proces atunci cnd ntr-un interval de timp de observaie, mrimea de ieire manifest modificri n raport cu valoarea sau variaia prestabilit a acesteia. 1.5.32 reglare- refacerea strii unui sistem tehnic ale crui mrimi s-au modificat fa de condiiile iniiale sau realizarea valorile mrimilor unui sistem tehnic care trebuie s rmn constante n timpul funcionrii sistemului. 1.5.33 regulator- aparat sau ansamblu de aparate care coordoneaz automat efectuarea unui proces de reglare. n cazul n care toate elementele specifice din componena unei bucle de reglare sunt reunite ntr-un singur dispozitiv complex, acesta se numete regulator direct (de exemplu: supape de siguran, regulatoare mecanice de combustibili fluizi, regulatoare de nivel cu plutitor). 1.5.34 semnal de protecie- semnal dat de unul dintre traductoarele unui sistem de protecie care determin declanarea prin protecie a echipamentului tehnologic. 1.5.35 semnal LIPS FLACR semnal de protecie caracteristic cazanelor cu instalaii de ardere proprii i care este emis de supraveghetorul de flacr n cazul dispariiei flcrii la arztorul supravegheat n cazul ntreruperii tensiunii de alimentare sau a defectrii supraveghetorului.

11

PT C 11-2003 1.5.36 semnalizare de avarie - semnalizarea situaiei de avarie; 1.5.37 semnalizare preventiv - semnalizarea situaiilor n care parametri supravegheai depesc limitele domeniilor de funcionare normal; 1.5.38 semnalizare selectiv caracteristic a sistemelor de semnalizare, care permite identificarea cauzei care a provocat activarea unui terminal de semnalizare colectiv; 1.5.39 service - ansamblu de activiti de specialitate pentru corectarea anomaliilor de funcionare a componentelor sistemului. Cnd se efectueaz profilactic este service de ntreinere. Cnd se efectueaz ca urmare a apariiei unor deteriorri i defecte ale componentelor care au determinat scoaterea total din funciune a sistemului, activitatea este de tipul service de reparaii. Lucrrile se efectueaz n conformitate cu manualele de service ale productorilor componentelor, la faa locului sau n laboratoare / ateliere specializate. 1.5.40 sistem structur ierarhizat care cuprinde aparate, organe de execuie, legturile fizice dintre acestea i logica aferent pentru realizarea unei anumite funcii. n raport cu funcia ndeplinit sistemul poate fi de protecie, de comand, de semnalizare, de reglare. Fiecare sistem, n structura sa ierarhizat include alte sisteme care vor fi denumite circuite / canale sau bucle. Toate sistemele formeaz sistemul de automatizare al echipamentului. Din acest punct de vedere pot fi denumite sub sisteme. 1.5.41 situaie de avarie situaie n care unul sau mai multe elemente ale echipamentului tehnologic au fost avariate sau sunt n pericol de a fi avariate; 1.5.42 supravegherea i deservirea sistemului de automatizare - ansamblu de actiuni si lucrri de ntreinere curent i verificri periodice pentru meninerea componentelor in stare de bun functionare; 1.5.43 supraveghetor de flacar aparat care sesizeaz starea de existent a flcrii unui arztor i care, n cazul dispariiei flcrii emite semnalul LIPS FLACR; 1.5.44 verificare tehnic periodic activitate desfurat la intervale prestabilite care cuprinde un ansamblu de operaiuni i ncercri specifice menite s constate starea de funcionare a sistemului. Verificarea periodic a funcionrii corecte a componentelor individuale din sistemele de protecie n timpul exploatrii echipamentelor se poate face manual sau automat. 1.6 Abrevieri ASI CT PIF P&I RSL RSVTI RTAC RTV 2. Automatiti de supraveghere i ntreinere a sistemelor automatizare din centralele termice Central Termic Punere n Funciune Procesele i Instrumentaia aferent Responsabil cu supravegherea lucrrilor Responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor Responsabil tehnic cu avizarea conform a proiectelor Responsabil tehnic cu verificarea proiectelor de

Cerine eseniale pentru sistemele de automatizare

2.1 Cerine referitoare la funciile sistemului de automatizare 12

PT C 11-2003 Nivelul de dotare al centralelor termice i al echipamentelor individuale cu sisteme de automatizare precum i funciile pe care acestea le vor ndeplini se stabilesc de proiectant. Stabilirea funciilor sistemului de automatizare trebuie s in cont de caracteristicile constructive i funcionale ale fiecrui tip de cazan, de cerinele utilizatorului precum i de condiiile minime prevzute n prezenta, dup cum urmeaz: pentru toate tipurile de cazane este obligatoriu s se prevad un sistem de semnalizare preventiv i de avarie; pentru toate tipurile de cazane care funcioneaz cu depresiune n focar este obligatoriu s se prevad un sistem de protecie aferent procesului de evacuare a gazelor de ardere; pentru toate tipurile de cazane care funcioneaz pe combustibili gazoi sau lichizi este obligatoriu s se prevad un sistem de protecie aferent procesului de ardere; pentru toate tipurile de cazane echipate cu dou sau mai multe arztoare care funcioneaz pe combustibili lichizi sau gazoi este obligatoriu ca sistemul de protecie aferent instalaiei de ardere s fie prevzut cu un organ general de blocarea combustibilului, suplimentar i independent de robinetele de nchidere rapid ale fiecrui arztor; pentru toate tipurile de cazane de abur este obligatoriu s se prevad un sistem de protecie aferent procesului de alimentare cu ap; pentru cazanele de abur cu tambur, avnd un debit nominal Dn 10 t/h, este obligatoriu s se prevad un sistem de reglare automat a nivelului; pentru toate tipurile de cazane de abur cu strbatere forat este obligatoriu s se prevad un sistem de reglare automat a alimentrii cu ap; pentru cazanele de ap fierbinte se vor prevedea obligatoriu circuite de protecie specializate care s determine declanarea cazanului n urmtoarele situaii: creterea temperaturii apei la ieirea din cazan, pn la 20 0 C sub temperatura de saturaie corespunztoare valorii minime a presiunii apei la ieirea din cazan; scderea presiunii apei la ieirea din cazan pn la presiunea de saturaie corespunztoare unei temperaturi cu 10 0 C peste valoarea maxim a temperaturii apei la ieirea din cazan (dac debitul caloric este mai mare de 25 Gcal /h); pentru toate cazanele de ap fierbinte i de ap cald, scderea debitului de ap la intrarea n cazan sub limita care asigur o circulaie suficient a apei prin cazan Sistemele de automatizare trebuie s realizeze pentru fiecare echipament n parte funciile pentru care au fost proiectate asigurnd pornirea, supravegherea i reglarea automat a funcionrii, protecia i oprirea n condiii de siguran a cazanelor de abur, de ap fierbinte, de ap cald i a celorlalte instalaii termomecanice anexe din centralele termice, pe care le deservesc. Principalele funcii realizate de sistemele de automatizare de la cazanele de abur, de ap fierbinte i de ap cald sunt: de comand, de reglare, de protecie, de semnalizare, de monitorizare a parametrilor funcionali, Fiecarei funcii i sunt asociate elemente de automatizare specifice, grupate funcional n cadrul unui subsistem de automatizare. Subsistemele sunt la rndul lor sisteme cu o arhitectur i logic proprie care trebuie s satisfac cerinele de siguran specifice. 2.1.1 Cerine pentru sistemele de comand Sistemele de comand trebuie s aib individualizate circuitele / canalele de comand activate manual sau automat, care trebuie s satisfac urmtoarele condiii generale: a) s fie concepute n concordan cu buclele de reglare i cu subsistemele de protecie;

13

PT C 11-2003 b) s asigure realizarea funciunilor proprii care le revin la pornirea i oprirea echipamentului tehnologic, sau n cursul funcionrii acestuia; Programele de pornire / oprire care se deruleaz secvenial, automat fac parte tot din sistemul de comand; c) s dispun de organe de manevrare (butoane, manete, etc) uor de acionat, amplasate raional n raport cu poziia normal de lucru a operatorului; d) sistemele de comand a cror aciune este echivalent parial sau integral cu funciunile unei bucle de reglare sau de protecie, trebuie proiectate astfel nct aciunea lor s nu se suprapun cu cea a comenzilor automate de reglare sau de protecie echivalente. 2.1.2 Cerine pentru buclele de reglare

Buclele de reglare trebuie concepute pentru a fi compatibile i integrate n sistemul de reglare a echipamentului. Fiecare bucl de reglare trebuie s satisfac urmtoarele condiii generale: a) elementele componente ale buclei s fie conectate funcional ntr-un circuit nchis care s conin cel puin: un regulator, un traductor de reacie i un organ de execuie; b) Funcia regulatorului trebuie s poat fi preluat de operatorul uman n regimul de funcionare manual; c) evoluia parametrului reglat trebuie s poat fi vizualizat i nregistrat; d) s asigure realizarea funciunile proprii care i revin n cursul funcionrii cazanului; e) s nu mpiedice derularea programelor de pornire i de oprire ale cazanului i s ndeplineasc funciunile proprii care i revin n cadrul acestor programe; f) s asigure calitatea reglrii n condiii normale de exploatare a cazanului; g) s fie concepute n concordan cu celelalte subsisteme ale sistemului de automatizare al cazanului, precum i cu elementele de echipare (organe de execuie, dispozitive de siguran, aparate de msurare, etc); 2.1.3 Cerine pentru sistemele de protecie automat Fiecare circuit de protecie / canal de protecie din cadrul sistemului trebuie s satisfac urmtoarele condiii generale: a) s asigure realizarea funciilor proprii care i revin n cursul funcionrii cazanului; b) s nu mpiedice derularea programelor de pornire / oprire i s ndeplineasc funciile care i revin n cadrul acestor programe; c) s fie conceput n concordan cu buclele de reglare; d) s fie realizat cu scheme care s utilizeze contacte care se deschid cnd parametrul supravegheat atinge o valoare / stare anormal funcionrii n siguran; e) s fie compatibil cu celelalte circuite de protecie din ansamblul care formeaz sistemul de protecie al echipamentului tehnologic (cazan); f) Sistemul de protecie trebuie s asigure, independent de funciile de reglare automat ale sistemului de automatizare, unitatea funcional a tuturor circuitelor / canalelor de protecie, care, n situaie de avarie, conduc cazanul spre o stare sigur a tuturor circuitelor sale tehnologice. 2.1.4 Cerine pentru sistemul de semnalizare

Sisstemul de semnaliza trebuie s asigure atenionarea operatorului prin semnalizarea preventiv acustic i optic a unor situaii de preavarie, i semnalizarea de avarie n cazurile atingerii valorilor de protecie de ctre parametrii critici ai procesului. a) Circuitele de semnalizare (alarmare optic i acustic) trebuie s utilizeze scheme cu contacte care se deschid n situaii anormale ale valorilor parametrilor supravegheai; b) Pentru toate situaiile prevzute s declaneze cazanul prin protecie, se vor prevedea praguri de prealarmare (semnalizare preventiv) care vor preceda intrarea n starea de avarie, cnd cazanul este declanat prin protecie;

14

PT C 11-2003 c) Setrile circuitelor de semnalizare preventiv trebuie s fie diferite de setrile de protecie ale aceluiai parametru supravegheat, oferind o marj suficient pentru ntreprinderea unor aciuni corective, astfel nct atingerea pragului de avarie s poat fi evitat; d) S aib elemente de avertizare optic i acustic (lmpi de semnalizare vizibile i hupe sau sunerii cu nivel sonor corespunztor) uor i clar perceptibile de ctre operator; e) Circuitele de prealarmare s fie absolut separate fa de cele de declanare prin protecie att din punct de vedere al canalelor de transmitere a semnalelor ct i din punct de vedere al elementelor constitutive (senzor primar releu final de activare a alarmei); 2.1.5 Cerine pentru sistemul de monitorizare a parametrilor funcionali

Sistemul de automatizare trebuie prevzut cu un numr minim de aparate indicatoare locale, de panou i de aparate nregistratoare, care pot fi incluse, dup caz, n circuitele buclelor de reglare i / sau n circuitele de semnalizare. Aparatele de msurare, afiare i nregistrare a valorilor parametrilor trebuie s satisfac urmtoarele cerine generale: a) s aib exactitatea de msurare i comportarea dinamic corespunztoare cerinelor buclei de reglare sau subsistemului de protecie care regleaz / supravegheaz acelai parametru; b) s aib domeniul de msurare compatibil cu limitele de variaie ale parametrilor monitorizai; c) s afieze vizibil i direct valorile, fr a necesita calcule suplimentare i interpretri pentru evaluarea vaorii reale a parametrului msurat; d) s nu fie influenate de variaiile sau de cderea sursei de energie auxiliar n afara limitelor permise de satisfacerea cerinelor de siguran n funcionare a echipamentului monitorizat; e) s poat fi verificate n timpul funcionrii echipamentului monitorizat fr a perturba funcionarea acestuia; 2.2 Cerine referitoare la sigurana efecturii manevrelor n timpul funcionrii

Sistemul de automatizare trebuie s permit efectuarea fr risc, n timpul funcionrii echipamentului tehnologic, a urmtoarelor manevre / intervenii: a) trecerea buclelor de reglare de pe Automat pe Manual i invers; b) modificarea setrilor i reconfigurarea parametrilor interni ai regulatoarelor; c) verificarea funcionrii circuitelor de protecie; d) verificarea circuitelor de semnalizare optic i acustic; e) verificarea cursei elementelor de execuie; f) verificarea detectoarelor de flacr; g) verificarea exactitii indicaiilor aparatelor de msurare;

2.3 Cerine pentru componentele sistemelor de automatizare Componentele sistemului (aparate locale i de panou, organe de execuie i legturile dintre ele) trebuie s satisfac urmtoarele condiii minime: a) s fie rezistente n raport cu solicitarea lor mecanic, termic i chimic, n condiii de exploatare; b) s corespund condiiilor tehnice prevzute de standardele i normativele din domeniu, aplicabile fiecrei categorii de elemente de automatizare ; c) s fie omologate / certificate, verificate i garantate de ctre productorii respectivi din punct de vedere al performanelor i a durabilitii lor; d) s fie garantate de ctre productor c sunt adecvate pentru utilizare n sisteme de automatizare la cazane de abur, ap fierbinte / cald i echipamente tehnologice anexe din centralele termice, dac sunt folosite n subsistemele de protecie; 15

PT C 11-2003 e) componentele prevzute cu posibiliti de modificare a caracteristicilor de lucru (configurarea i ajustarea parametrilor interni) vor avea sisteme de asigurare mpotriva dereglrii accidentale i a accesului personalului neautorizat, n msura n care aceste componente nu sunt integrate ntr-un panou sau pupitru asigurat din acest punct de vedere; f) organele de execuie, aparatele de msurare locale sau regulatoarele directe, care utilizeaz drept surs de energie i/sau semnal informaional combustibilul, trebuie s fie etane i asigurate mpotriva scurgerii accidentale a combustibilului n mediul ambiant sau n focarele cazanelor, n cazul defectrii lor. Aceste componente nu pot fi montate n circuitele tehnologice dect cu posibilitatea izolrii lor sigure n cazul necesitii demontrii pentru intervenii. 2.4 Cerine speciale pentru centrale termice fr supraveghere permanent Modul de supraveghere n funcionare, permanent sau periodic, se stabilete de ctre proiectantul centralei termice innd cont de caracteristicile constructiv-funcionale ale cazanelor i instalaiilor termomecanice anexe din centrala termic, de nivelul de dotare al acestora cu sisteme de automatizare, i va fi precizat n documentaia transmis la ISCIR INSPECT IT pentru obinerea avizului obligatoriu de instalare. Regimul de supraveghere nepermanent n funcionare poate fi stabilit doar la cazanele pentru care constructorul declar c au fost proiectate, construite, complet echipate cu sisteme de automatizare i verificate pentru funcionarea fr supraveghere permanent. Cerinele minime pentru sistemele de automatizare ale echipamentelor din centralele termice la care se poate stabili regimul de funcionare fr supraveghere permanent sunt specificate n anexa B. 3. 3.1 Proiectarea sistemelor de automatizare Cerine generale

Alegerea soluiilor tehnice de automatizare, de selectare a componentelor i de implementare a sistemului aparine exclusiv proiectantului, care i asum responsabilitatea adoptrii lor. Soluiile tehnice adoptate de proiectant nu sunt restricionate de prevederile din prezenta prescripie. Sistemul de automatizare trebuie proiectat n conformitate cu cerinele temei de proiectare elaborat de proiectanii centralei termice i ai echipamentelor tehnologice individuale din cadrul acesteia. Prin soluiile adoptate n proiect, sistemul de automatizare trebuie s satisfac urmtoarele cerine generale: s fie dedicat i specific echipamentelor tehnologice pe care le deservete; s elimine sau s reduc pericolele n funcionarea echipamentului tehnologic; s optimizeze performanele de funcionare; s furnizeze operatorului uman informaii precise i n timp real privind starea echipamentului tehnologic controlat automat i despre pericolele reziduale mpotriva crora nu are capacitatea s acioneze automat ; s elimine pericolele datorate acionrii eronate a comenzilor disponibile la ndemna operatorului. 3.2 Cerine referitoare la documentaia tehnic de nsoire

Documentaia tehnic de nsoire i identificare a sistemului de automatizare, elaborat de proiectant, trebuie s cuprind cel puin: - Schem / plan de ansamblu n care se figureaz toate circuitele tehnologice cu amplasarea componentelor sistemului de automatizare pentru comand de la distan, reglare automat, protecie, semnalizare i msur, precum i legturile funcionale dintre acestea, P&I ( schema proceselor tehnologice cu instrumentaia aferent) ; - Descrierea general a principiilor de automatizare adoptate n soluia ales; - Descrierea funcionrii fiecrui subsistem (de comand, de reglare, de semnalizare, de protecie, de msurare, de monitorizare a parametrilor de funcionare ai echipamentului tehnologic, etc); 16

PT C 11-2003 - Schemele dezvoltate monofilare ale buclelor de reglare, protecie , comand la distan i semnalizare; - Schemele desfurate ale circuitelor electrice, electronice, hidraulice, pneumatice, etc; - Proceduri detaliate de instalare, punere n funciune, ncercare i service pentru sistemul de automatizare n ansamblu i pentru fiecare subsistem al su. Se vor preciza verificrile care trebuiesc efectuate periodic, indicnd perioada maxim la care se vor verifica. - Documentaiile tehnice de identificare ale elementelor componente ale sistemului de automatizare; - Programul de testare a funciilor proiectate ale sistemului de automatizare (obligatoriu a fi efectuat la prima punere n funciune i periodic); Not: Explicaiile care descriu funcionarea sistemului i procedurile de punere n funciune, exploatare i service trebuie s fie astfel elaborate nct s fie clare, precise i suficient de detaliate nct s poat constitui material didactic / suport de curs pentru instruirea / specializarea personalului de operare. 3.3 Cerine referitoare la avizarea conform

Proiectele sistemelor de automatizare se vor elabora, de ctre uniti de proiectare specializate n astfel de lucrri. Proiectele devin aplicabile numai dac sunt avizate conform de ctre ISCIR INSPECT sau, n baza unei mputerniciri scrise, de ctre personalul propriu al unitii de proiectare autorizat de ctre ISCIR INSPECT (conform Anexei C, pct.C.10 ). 4. Montarea / instalarea, punerea n funciune, ntreinerea/service i repararea sistemelor de automatizare 4.1 Condiii generale

Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac montarea / instalarea, punerea n funciune, ntreinerea/service i repararea sistemelor de automatizare care deservesc cazanele i echipamentele tehnologice anexe din centralele termice este asigurarea funcionrii acestora fr defeciuni i fr pericol pe toat durata prevzut pentru utilizarea lor, n condiiile tehnice prevzute de documentaia tehnic de nsoire. Agenii economici care efectueaz operaiile de montare / instalare, punere n funciune, ntreinere/service i reparare a sistemelor de automatizare vor fi autorizai de ctre ISCIR INSPECT IT pentru astfel de lucrri. ntreinerea curent a sistemelor de automatizare se va face de ctre personal autorizat (ASI) de ctre ISCIR INSPECT IT. Montarea i punerea n funciune n cazul reutilizrii echipamentelor vechi dotate cu sisteme de automatizare (care au fost n funciune), se poate face numai n cazul n care: - s-au efectuat examinri, verificri i investigaii n vederea evalurii strii tehnice a acestora, de ctre un agent economic autorizat de ISCIR INSPECT IT pentru lucrri la sisteme de automatizare, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice; - rezultatele examinrilor au fost prezentate spre analiz la ISCIR INSPECT IT, mpreun cu documentaia ataat cererii de aviz obligatoriu de instalare a echipamentului tehnologic deservit i au fost avizate. Pentru echipamentele vechi. dotate cu sistemele de automatizare, care se import, programul de examinri, verificri i investigaii va fi supus avizrii la ISCIR-INSPECT, nainte de efectuarea importului. Verificarea conformitii lucrrilor de montare, reparare i punere n funciune a sistemelor de automatizare se face cu ocazia verificrilor pentru autorizarea de funcionare a cazanelor i echipamentelor termomecanice anexe din centralele termice, de ctre ISCIR INSPECT IT. Montarea / instalarea, punerea n funciune, repararea i service-ul sistemelor de automatizare pentru echipamentele tehnologice se poate face i de ctre unitatea constructoare a echipamentului tehnologic deservit de sistemul de automatizare, dac dispune de mijloace tehnico-materiale adecvate i de personal tehnic de specialitate pregtit n acest scop. 17

PT C 11-2003 4.2 Condiii referitoare la montarea sistemelor de automatizare

Lucrrile se pot efectua de ageni economici de specialitate autorizai de ISCIR, sau de constructorul echipamentului sau de ctre agentul economic care efectueaz montajul echipamentului tehnologic (dac acetia dispun de mijloace tehnico-materiale adecvate i de personal tehnic de specialitate pregtit n acest scop), dup cum este prevzut n proiectul echipamentului tehnologic. Lucrrile se execut obligatoriu conform proiectelor sistemelor de automatizare i instruciunilor special destinate lucrrilor de montare / instalare. Lucrrile se finalizeaz obligatoriu cu declaraia de conformitate (conform anexei F) privind lucrrile executate i cu probele de punere n funciune a sistemului. La executarea lucrrilor de montare instalare / reparare a sistemelor de automatizare se vor asigura realizarea urmtoarelor: - toate elementele sistemului (aparate de panou, traductoare, servomotoare, indicatoare locale, etc) vor fi identificate unic printr-un simbol i numr care s se regseasc n documentaia de proiectare. La locurile de montaj din instalaie aparatele i elementele sistemului vor avea ataate permanent un mijloc de identificare indestructibil pe care s fie inscripionat simbolul i numrul respectivului element i indicaii referitoare la termenele scadente pentru calibrare; - capetele cablurilor de legtur dintre diferitele elemente ale sistemului vor fi etichetate i inscripionate . Acelai lucru se va face pentru conductele de impuls i pentru conductele de aer instrumental; - clemele de conexiune, terminalele i toate conductoarele individuale ale circuitelor electrice ale sistemului din panourile i pupitrele de comand, din cutiile de conexiuni locale i din cutiile de borne ale aparatelor locale trebuie identificate i inscripionate cu simboluri care trebuie s se regseasc n planurile din documentaia de proiectare; - la amplasarea panourilor n camera de comand i local se vor asigura distanele minime fa de elementele construciei i msurile de protecie contra agresivitii mediului, conform indicaiilor din documentaia de proiectare i standardelor i normativelor tehnice aplicabile; - se va asigura iluminatul corespunztor att pentru frontul i interiorul panourilor de control ct i pentru aparatele locale; - se va verifica stabilitatea i modul de fixare a componentelor montate; - se vor face probe de presiune hidraulic sau / i pneumatic la circuitele de impuls i de aer instrumental; - se va verifica legarea la centura de pmntare a componentelor sistemului; - se va verifica continuitatea circuitelor de comand, msurare, protecie i semnalizare; - se va face rodajul motoarelor i organelor de execuie; - n urma verificrilor executate i a rezultatelor consemnate se va emite declaraia de conformitate a montajului conform modelului din anexa F. 4.3 Condiii referitoare la punerea n funciune a sistemului de automatizare Punerea n funciune a sistemelor de automatizare se execut de personal de specialitate din cadrul agenilor economici autorizai de ctre ISCIR INSPECT IT pentru montare/instalare, punere n funciune i service la sisteme de automatizare ; n cazul n care dispun de personal de specialitate i mijloace tehnico materiale adecvate, punerea n funciune poate fi efectuat i de ctre: - proiectantul sistemului de automatizare, - constructorul echipamentului tehnologic deservit de sistemul de automatizare, - agenii economici specializai n exploatarea i ntreinerea echipamentelor de automatizare de la cazane i instalaii termomecanice anexe din centralele termice, Punerea n funciune a sistemului de automatizare se face naintea punerii n funciune a echipamentului tehnologic (pe care trebuie s-l supravegheze n funcionare, inclusiv la pornire) ncepe cu alimentarea cu energie electric i aer instrumental i se finalizeaz cnd sistemul preia conducerea 18

PT C 11-2003 i supravegherea automat a echipamentului tehnologic care a intrat n parametrii de funcionare normal. Operaiile principale care se vor efectua la punerea n funciune sunt urmtoarele: - verificarea montajului componentelor i verificarea buletinelor de calibrare / verificare metrologic a aparatelor de msurare locale i de panou (este interzis punerea n funciune a sistemelor de automatizare care nglobeaz aparatur de msurare a parametrilor tehnologici, cu verificarea metrologic expirat); - verificri la rece ale circuitelor sistemului (continuitatea circuitelor electrice, corectitudinea interconectrii echipamentelor); - alimentarea sistemului cu energie electric i aer instrumental; - verificarea funcionrii aparatelor de msurare direct (locale) a parametrilor, traductoarelor i a celorlalte elemente care asigur transmiterea la distan a valorilor parametrilor controlai; - verificarea telecomenzilor i funcionarea corect a organelor de execuie; - programarea controlerelor / regulatoarelor; - setarea dispozitivelor de protecie i verificarea aciunii acestora, prin simularea condiiilor de avarie; - verificarea funcionrii circuitelor de semnalizare preventiv i de protecie; - pornirea echipamentului tehnologic; - verificarea derulrii corecte a programelor secveniale de pornire; - configurarea i ajustarea parametrilor de funcionare ai buclelor de reglare; - resetarea / reglarea fin a setrilor, la cald, a dispozitivelor din circuitele de protecie; - derularea programului de verificare a funciilor sistemului de automatizare stabilit de proiectant; - verificarea funcionrii buclelor de reglare n conditii reale (reglarea fin a parametrilor de funcionare ai buclelor de reglare, i, dup caz reconfigurarea regulatoarelor); - verificarea comutrii buclelor de reglare de pe regim manual pe regim automat i invers - urmrirea funcionrii sistemului n proba de 72 ore; - verificarea funcionrii tuturor proteciilor n condiii reale, prin simularea (conform prevederilor programelor de ncercare a proteciilor din proiect) situaiilor limit care s determine intervenia proteciilor automate; Valorile la care proteciile lucreaz, pentru fiecare parametru supravegheat din proces, se vor consemna n raportul de p.i.f.; - ncheierea procesului verbal / raportului de punere n funciune care se ataeaz la declaraia de conformitate ntocmit conform modelului din anexa G. 4.4 Condiii referitoare la lucrrile de service / ntreinere i reparare la sisteme de automatizare Lucrrile de service / ntreinere i reparare la sistemele de automatizare ale cazanelor i echipamentelor tehnologice anexe din centralele termice, se executa numai de ctre ageni economici autorizai de ISCIR INSPECT IT. 4.4.1 Condiii pentru lucrrile de reparare

Lucrrile de reparare sunt destinate refacerii strii de bun funcionare a sistemelor de automatizare atunci cnd componentele acestora sau / i legturile dintre ele sunt uzate sau deteriorate i pot determina scoaterea din funciune a sistemului. Pot fi executate i n condiiile n care gradul de uzur al sistemului, dei nu determin oprirea din funciune a echipamentului supravegheat, nu mai prezint siguran n funcionare i impune preluarea de ctre operator a exploatrii echipamentului n regim de conducere exclusiv manual. n cazul cazanelor, dac sistemul de automatizare nu mai poate ndeplini condiiile minime specificate la pct.2.1, cazanul trebuie oprit din funciune i repararea sistemului de automatizare este obligatorie.

19

PT C 11-2003 Reparaiile sistemelor de automatizare se execut n condiiile opririi din funciune a instalaiei tehnologice deservite de sistemul de automatizare i trebuie s respecte aceleai condiii impuse montrii / instalrii iniiale a sistemului de automatizare (a se vedea pct. 4.2). Lucrrile de modernizare a sistemelor de automatizare (rezultat al schimbrii instalaiei de ardere, a schimbrii soluiei de automatizare sau de extindere a celei existente, al nlocuirii unor componente cu altele mai performante, etc) sunt considerate tot lucrri de reparare i trebuie s satisfac aceleai condiii minime impuse efecturii lucrrilor de reparare. Condiiile minime care trebuiesc respectate la efectuarea lucrrilor de reparare a sistemelor de automatizare sunt: - s existe un proiect de reparare avizat de ISCIR, i s se respecte integral prevederile acestuia la executarea lucrrilor; - s se utilizeze numai materiale certificate pentru lucrrile de nlocuire a cablurilor, conductelor de impuls, suporilor, prizelor de msurare, conductelor de aer instrumental, etc; - s se utilizeze numai tipurile de aparate (locale sau de panou) i organe de execuie specificate n proiect i garantate de productor cu certificate de tip, pentru nlocuirea celor deteriorate; - s se execute probe i verificri similare cu cele de la montarea inial a sistemului pentru dovedirea conformitii lucrrilor executate; - s se ntocmeasc declaraia de conformitate prin care reparatorul s-i asume responsabilitatea corectitudinii lucrrilor executate (conform modelului din anexa F); - proiectul de reparaie al instalaie de automatizare mpreun cu documentaia de reparaie se vor ataa la cartea cazanului / echipamentului tehnologic deservit de sistemul de automatizare supus lucrrilor de reparare. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor planificate sau neplanificate se verific de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT sau de ctre responsabilul cu verificarea lucrrilor (RSL) al reparatorului i responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) al deintorului, autorizai de ISCIR-INSPECT IT i mputernicii n acest scop. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor sistemelor de automatizare de la cazane, care se verific de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, sunt urmtoarele: nlocuirea dispozitivelor de protecie; schimbarea amplasrii prizelor de impuls pentru dispozitivele de siguran; executarea, la elementele sub presiune, a unor suduri noi i refacerea sau remedierea celor existente pentru amplasarea traductoarelor, aparatelor de msurare directe; nlocuirea sistemelor de automatizare aferente instalaiilor de ardere, i nlocuirea sistemelor de protecie cu unele diferite funcional fa de cele prevzute n proiectul iniial, sau dotarea cazanelor neautomatizate cu asemenea sisteme; executarea de reparaii la sisteme de automatizare ca urmare a realizrii prevederilor rapoartelor de examinri i investigaii tehnice avizate de ISCIR (examinrile i investigaiile n vederea evalurii strii tehnice a sistemelor de automatizare se efectueaz n situaiile prevzute la pct. 4.1, paragraf 2) 4.4.2 Condiii referitoare la lucrrile de service / ntreinere Lucrrile de service / ntreinere sunt destinate corectrii funcionrii unor componente individuale ale sistemului, refacerii preciziei de msurare a aparatelor locale, nlturrii defectelor de transmisie a semnalelor n sistem i nlocuirii pieselor de uzur sau a consumabilelor, nonconformiti care nu determin scoaterea din funciune a sistemului dar scad gradul de ncredere n sistem datorit abaterilor constatate fa de condiiile iniiale de la punerea n funciune. Lucrrile de service / ntreinere se pot executa i cu instalaia tehnologic deservit de sistem n funciune. Lucrrile de service / ntreinere presupun existena unui personal specializat n depanarea tuturor tipurilor de aparate din componena sistemului, cunoaterea i respectarea prevederilor manualelor de service ale respectivelor aparate i, dup caz dotarea cu laboratoare specializate. 20

PT C 11-2003 Lucrrile de service / ntreinere se execut de ctre personalul de specialitate al agenilor economici autorizai pentru lucrri de montare instalare sau al constructorului echipamentului tehnologic echipat cu sistemul de automatizare respectiv. Lucrrile se execut n conformitate cu manualele de service elaborate de productorii componentelor din sistem la care se intervine n timpul . Lucrrile se verific de ctre RSVL al firmei autorizate i sunt confirmate i acceptate de beneficiar / utilizatorul echipamentului automatizat. Anumite lucrri de service / ntreiner (ntreinere curent, nlocuire consumabile, schimbare piese de uzur, refacerea unor conexiuni slbite, precum i alte lucrri similare la elementele sistemelor de automatizare) se vor executa de ctre unitatea deintoare, pe baza documentaiei elaborate de proiectantul sistemului de automatizare sau de furnizorul elementelor respective, prin personal instruit, specializat n acest scop i autorizat individual ca ASI (automatist de supraveghere i ntreinere curent ) conform Anexei E. 4.5 Cerine referitoare la autorizarea prestatorilor de specialitate

Cerinele pe care trebuie s le satisfac agenii economici sunt specificate, pentru fiecare fecare domeniu de autorizare n parte, n anexele C i D. Autorizarea agenilor economici conform prevederilor prezentei prescripii tehnice se va efectua pentru urmtoarele activiti: A elaborare i avizare de proiecte (n domeniul precizat la pct.1.2); B executare lucrri de montare/instalare, p.i.f, service/ntreinere i reparare; C efectuarea de examinri, verificri i investigaii n vederea evalurii strii tehnice a sistemelor i componentelor acestora (pentru situaiile specificate la pct.4.1, paragraf 2) Autorizarea individual a personalului pentru executarea lucrrilor de supraveghere i ntreinere operativ a sistemelor din centralele termice n timpul exploatrii acestora se face n conform prevederilor Anexei E. 5. Exploatarea sistemelor de automatizare

Proiectantul centralei termice stabilete necesarul de personal de exploatare / operare i ntreinere (fochiti i automatiti ) a echipamentelor din centrala termic. Dac se prevede i personal pentru supravegherea i ntreinerea operativ a sistemelor de automatizare, acest personal va fi autorizat de ctre ISCIR INSPECT IT n conformitate cu prevederile anexei E. Exploatarea sistemelor de automatizare din centralele termice cuprinde urmtoarele activiti: a) operarea sistemului se face de ctre operatorul (fochistul) autorizat al echipamentului tehnologic b) aupravegherea i ntreinerea operativ se face de ctre personal de specialitate autorizat (ASI / personal al unui agent economic autorizat de ISCIR) ; c) verificri periodice se fac: - de ctre operatorul echipamentului tehnologic (fochist), zilnic, la intervalele stabilite prin proiect i instruciunile de exploatare ale echipamentului tehnologic, - de ctre ASI sau de ctre agenii economici autorizai de ctre ISCIR INSPECT IT, la intervalele stabilite prin proiect i instruciunile de exploatare ale sistemului de automatizare, - de ctre ISCIR INSPECT IT, la autorizarea de funcionare (la prima punere n funciune i la termenele scadente). Deintorul / utilizatorul final este responsabil de ntreinerea operativ a sistemului de automatizare aferent centralei termic aflate n exploatare, fie prin personal propriu, automatist de supraveghere i ntreinere operativ (ASI) autorizat de ctre ISCIR INSPECT IT, sau prin ncheierea unor contracte de service/ntreinere cu ageni economici autorizai de ISCIR INSPECT IT . Exploatarea sistemelor de automatizare se va face respectnd instructiunile de punere in functiune, operare, service / ntreinere proprii sistemului, precum si recomandarile constructorului echipamentului tehnologic deservit de sistem. Operaiile efectuate la verificrile periodice i rezultatele acestora se vor nscrie n registrul jurnal al centralei termice sau / i n registrele de urmrire a exploatrii proprii fiecrui echipament. 21

PT C 11-2003

DISPOZIII FINALE

6.1 n cazul unor abateri de la prevederile prezentei prescripii, unitile de proiectare, respectiv unitile autorizate pentru activitile specificate la pct. 4.5 (A.B i C), cu avizul unitilor deintoare, dup caz, vor putea stabili, pe proprie rspundere, soluii compensatoare motivate corespunztor din punct de vedere tehnic care s nu afecteze sigurana n funcionare a echipamentelor i instalaiilor deservite de sistemele de automatizare i care s exclud pericolul de accidente. Unitile care au stabilit aceste soluii le vor supune avizrii principalilor factori interesai (proiectant, beneficiar i, dup caz, tehnolog de proces, constructor, reparator sau montator, Inspecia de stat pentru protecia muncii, uniti de cercetare, proiectare, de nvmnt superior de specialitate), inclusiv ISCIR-INSPECT; 6.2 Nerespectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice atrage dup sine, n condiiile prevzute de lege, sanciuni contravenionale mergnd pn la retragerea autorizaiilor acordate. 6.3 Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ultimei ediii i a tuturor modificrilor aprute dup publicare. Orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei prescripii tehnice i nceteaz valabilitatea. 6.4 Toate autorizaiile eliberate pn la data intrrii n vigoare a prezentei prescripii tehnice rmn valabile pn la data expirrii, numai pentru domeniile reglementate de prezenta prescripie tehnic. 6.5 ISCIR-INSPECT recunoate i respect clauza de recunoatere mutual a produselor industriale provenite din Uniunea European (ncepnd cu data aderrii Romniei la Uniunea European). 6.5 Trimiterile fcute n prezenta prescripie tehnic la standarde, prescripii tehnice, acte legislative etc. se refer la ediiile n vigoare. 6.6 La data intrrii n vigoare a prezentei prescripii tehnice, i nceteaz valabilitatea prescripiile tehnice C38 i C39,colecia ISCIR.

22

PT C 11-2003

ANEXA A Standarde STAS 297/1-88 STAS 297/2-92 STAS 996-91 STAS 7134-82 STAS 9194-72 STAS 9270-85 SR EN 88+A1 : 1998 SR EN 125+A1 : 1998 Culori i indicatoare de securitate. Condiii tehnice generale Culori i indicatoare de securitate. Reprezentri Regulatoare de presiune cu acionare direct pentru gaze. Condiii tehnice generale de calitate Regulatoare de presiune cu acionare indirect pentru gaze. Condiii tehnice generale de calitate Arztoare monobloc. Arztoare de gaze naturale. Condiii tehnice generale de calitate Arztoare de gaze naturale pentru cazane. Condiii tehnice de calitate Regulatoare de presiune pentru aparate care utilizeaz combustibili gazoi pentru presiuni n amonte mai mici sau egale cu 200 mbar Dispozitive de supraveghere a flcrii pentru aparate care utilizeaz combustibili gazoi. Dispozitive termoelectrice de securitate la aprindere i la stingere Robinete multifuncionale pentru aparate care utilizeaz combustibili gazoi Robinete de nchidere automate pentru arztoare cu gaz i aparate cu gaz Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP) Cazane de abur. Racorduri cu flan pentru indicatoare de nivel. Prescripii de alegere i montaj. Cazane de abur. Parametri principali. Vocabular. Cazane de abur. Plac indicatoare de nivelminim. Condiii tehnice de calitate Cazane de abur. Dispozitiv de siguran pentru suprapresiune pn la 0,07 Mpa. Condiii tehnice generale de calitate. Instalaii de cazane. Armtura brut. Terminologie i clasificare Instalaii de cazane. Ui i ochiuri de observaie Cazane de abur, ap fierbinte i ap cald. Debite, presiuni i temperaturi nominale Cazane de abur. ncercare la presiune la rece Cazane de abur i ap fierbinte. Pri componente - terminologie Ap i abur din instalaiile de cazane. Determinarea duritii, alcalinitii i aciditii Ap i abur din instalaiile de cazane. Determinarea oxigenului dizolvat Ap i abur din instalaiile de cazane. Determinarea conductivitii electrice 23

SR EN 126 : 2000 SR EN 161+A1 : 1998 SR EN 60529:1995 SR 1826:1994 SR 2605: 1994 SR 3127: 1994 SR 3614:1994 STAS 12953/1-91 STAS 12953/4-91 STAS 2764-86 STAS 2802-64 STAS 3572-77 STAS 7313-82 STAS 7688-84 STAS 7722-84

PT C 11-2003 STAS 9270-85 Arztoare de gaze naturale pentru cazane. Condiii tehnice de calitate ANEXA A (sfrit) Aparate i mijloace de automatizare. Armturi electromagnetice. Tipuri, diametre nominale i presiuni nominale Aparate i mijloace de automatizare. Ventile electromagnetice. Condiii tehnice generale de calitate. Instalaii de automatizare. Reguli pentru ntocmirea documentaiei tehnice desenate Aparate i mijloace de automatizare. Convertoare pneumatice. Condiii tehnice generale Aparate i mijloace de automatizare. Convertoare electropneumatice. Condiii tehnice generale Mijloace de automatizare. Regulatoare fr energie auxiliar. Condiii generale de calitate Aparate i mijloace de automatizare. Mrimi electrice de intrare i ieire continue, unificate. Limite de variaie Mijloace de automatizare. Regulatoare unificate pneumatice de uz general Mijloace de automatizare. Traductoare electronice de presiune diferenial. Condiii generale. Elemente analogice electrice i electronice pentru instalaii de automatizare. Reguli pentru verificarea calitii Mijloace de automatizare. Fiabilitate. Condiii generale. Fiabilitatea mijloacelor de automatizare a aparatului de joas tensiune. Prescripii. Aparate i mijloace de automatizare. Aerul pentru alimentarea mijloacelor pneumatice de automatizare. Condiii tehnice generale de calitate. Mijloace de automatizare. Traductoare electrice pentru msurarea temperaturii. Clasificare i parametri principali. Lmpi electrice cu incandescen pentru semnalizare. Lmpi tubulare. Dimensiuni i caracteristici principale. Lmpi electrice cu incandescen pentru semnalizare. tronconice. Dimensiuni i caracteristici principale. Lmpi

STAS 11761-89 STAS 12765-89 STAS 7070-74 STAS 8196-82 STAS 8197-82 STAS 8199-91 STAS 8276-77 STAS 8278-84 STAS 8294-69 STAS 8556-70 STAS 8564-70 STAS 8742-79 STAS 8842-79

STAS 8878-72 STAS 9673/2-87 STAS 9673/4-87 STAS 9673/5-87

Lmpi electrice cu incandescen pentru semnalizare. Lmpi miniatur. Dimensiuni i caracteristici principale.

24

PT C 11-2003

ANEXA B Cerine speciale pentru sistemele de automatizare ale echipamentelor din centrale termice fr supraveghere pernanent B.1 Prevederi generale Autorizarea funcionrii unei centrale termice, dotat cu cazane de abur i/sau de ap fierbinte, n regim de supraveghere nepermanent se poate face dac proiectantul centralei stabilete acest regim de supraveghere n funcionare i dac sunt ndeplinite cumulativ condiiile minime din prezenta anex, suplimentar fa de cele specificate la pct.2.1 pentru sistemele de automatizare. Pentru centralele termice dotate cu cazane de ap cald, regimul de supraveghere n funcionare se stabilete de ctre proiectantul centralei care prevede prin proiect i condiiile suplimentare pentru sistemele de automatizare. Cazanele care pot fi ncadrate n categoria fr supraveghere permanent n funcionare (simbol S1-Sp ) sunt cazanele de abur de maxim 10 t / h, 16 bar i, respectiv, cazanele de ap fierbinte de maxim 5 Gcal / h, care sunt destinate s funcioneze n regim preponderent continu i cu o sarcin relativ constant. Nu se pot autoriza pentru acest regim de funcionare dect cazane care funcioneaz pe combustibil gazos sau lichid. n funcie de intervalele de timp maxime dup care este obligatoriu ca operatorul s fie prezent n centrala termic pentru efectuarea verificrilor instalaiei ( 24 sau 72 ore), regimurile de funcionare fr supraveghere permanent sunt S1- Sp 24 i, respectiv S1- Sp 72. ntr-o central termic pot funciona maxim 3 cazane n regim de supraveghere nepermanent (termen echivalent: supraveghere periodic). Regimul de supraveghere periodic nu impune prezena permanent a operatorului (fochistului) n sala cazanelor n timpul funcionrii acestora dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii generale: - sistemul de automatizare al centralei i sistemele de automatizare individuale ale cazanelor satisfac cerinele suplimentare minime specificate la pct. B.2 B.7 i toate componentele din circuitele de protecie sunt certificate i garantate de productori pentru utilizare la cazane fr supraveghere permanent n funcionare; - Sistemul de automatizare este astfel proiectat nct oprete automat n siguran funcionarea n continuare a cazanelor dac verificrile nu sunt executate efectiv de operator pn cel trziu la expirarea perioadelor stabilite de 24 sau 72 ore; - n unitatea deintoare a centralei termice exist un panou de telesemnalizare permanent a strii principalelor circuite tehnologice ale cazanelor n funciune, amplasat ntr-o camer de comand central sau ntr-o camer de gard a unitii deintoare; - n orice moment, cnd cazanele sunt n funciune, este disponibil n unitatea deintoare a centralei termice o persoan competent care s rspund la alarmele transmise de sistemele de automatizare ale cazanelor la panoul de telesemnalizare i s ia msurile minime care se impun nainte de a chema operatorii autorizai; - Operatorii sunt fochiti i ASI autorizai de ctre ISCIR INSPECT IT; B.2 Cerine referitoare la supravegherea funcionrii sistemelor de automatizare

Verificarea periodic (la 24 sau 72 ore) a sistemelor la faa locului, n centrala termic, se poate face cu personal de supraveghere i operare specializat i autorizat de ISCIR.(fochiti i ASI), angajat permanent al deintorului / utilizatorului respectivei centrale termice, sau prin incredinarea supravegherii periodice unor ageni economici specializai n exploaterea unor astfel de centrale, care i pot asuma legal responsabilitatea exploatrii i care dispun de personal de exploatare i supraveghere autorizat de ISCIR.

25

PT C 11-2003 Agenii economici specializai n exploaterea centralelor termice autorizate s funcioneze fr supraveghere permanent pot fi uniti autorizate de ISCIR pentru executarea de activiti la cazane i echipamente din centralele termice (proiectare, montare / instalare, punere n funciune, ANEXA B (continuare) service /ntreinere, reparare) care au organizate corespunztor compartimente de exploatare a centralelor termice i dispun de : - personal propriu de exploatere autorizat ISCIR (fochiti i ASI) n numr suficient i avnd autorizaii corespunztoare categoriei / tipurilor de echipamente din centralele termice preluate n exploatare; - dotri cu mijloace tehnico materiale adecvate desfurrii activitilor de exploatare a centralelor termice; - mijloace adecvate de comunicare i de deplasare a personalului de exploatare pentru intervenie operativ la centralele preluate n exploatare; - proceduri specifice de derulare a acestui tip de activitate avizate de proiectanii centralelor preluate n exploatare; Agenii economici care deruleaz astfel de activiti vor transmite la ISCIR INSPECT IT lista centralelor preluate n exploatare. Verificarea capabilitii acestora se va face cu ocazia autorizrii de funcionare a centralelor respective de ctre ISCIR INSPECT IT. n cazul constatrii nendeplinirii condiiilor minime de mai sus, deintorul centralei nu poate primi acceptul de funcionare fr asigurarea personalului de exploatare propriu. Periodic (maxim la 24 sau la 72 de ore, n funcie de regimul de supraveghere periodic aprobat) i la pornirile de la rece, operatorul / fochistul autorizat va fi prezent n sala cazanelor unde va efectua verificri ale circuitelor tehnologice i ale tuturor componentelor sistemului de conducere automat a cazanelor i echipamentelor tehnologice anexe, confirmnd starea de bun funcionare a acestora prin resetarea sistemului automat. n cazul depistrii unor anomalii n funcionarea sistemului de automatizare, funcie de gravitatea acestora, operatorul autorizat va prelua conducerea proceselor n regim manual, sau va ntrerupe n siguran funcionarea instalaiilor. B.3 Cerine referitoare la documentaia tehnic de nsoire

Suplimentar, fa de condiiile referitoare la documentaia de nsoire specificate la pct. 3.2, documentaia tehnic de nsoire a sistemului de automatizare va cuprinde: - proiectul de automatizare al centralei termice; - specificaii tehnice i documente de garanie pentru elementele sistemelor de automatizare care sunt supuse programelor automate de autoverificare a funcionrii; - pentru componentele care fac parte din buclele de protecie automat, se vor prezenta documentele de atestare a acestora c sunt adecvate utilizrii la cazane cu funcionare fr supraveghere permanent (certificate de garantare a ncadrrii aparatelor n categoria cu grad ridicat de siguran la defect = fail safe); - Program / procedur de testare periodic la fiecare 24 , respectiv 72 ore, a componentelor sistemului. B.4 Cerine referitoare la dotarea suplimentar a sistemelor de automatizare individuale cazanelor ale

Sistemul va fi prevzut cu circuite specializate de transmitere la distan (la un panou de telesemnalizare amplasat ntr-o camer de comand central sau camer de gard) a alarmelor i semnalizrilor preventive care necesit intervenia operatorului uman. Dac sistemul de automatizare este dotat cu controler digital acesta va fi cu rezerv automat 100% Aparatele locale din circuitele de protecie vor fi dublate astfel ca circuitele s funcioneze pe principiul semnalelor dublate (unu din dou) 26

PT C 11-2003

B.4.1.

Cerine privind dotarea suplimentar a cazanelor de abur Fiecare cazan de abur fr supraveghere permanent , va fi dotat cel puin: ANEXA B (continuare) cu bucl de reglare automat a alimentrii cu ap (bucl de nivel); cu dou dispozitive de protecie, limitatoare de nivel minim, independente, cu program de autocontrol periodic care vor fi integrate n circuitul de protecie de nivel; cu un dispozitiv limitator de nivel maxim cu program de autocontrol periodic, i posibilitatea emiterii unui semnal de alarm care s fie transmis la panoul de telesemnalizare; cu bucl de reglare automat a sarcinii; cu un circuit de protecie activat de doi senzori de presiune de tipul presostat care s declaneze cazanul n cazul n care valoarea maxim admis a presiunii de lucru a cazanului este depit. Supapele mecanice de siguran ale cazanului vor interveni ca regulatoare directe de presiune, naintea creterii presiunii aburului la valoarea de setare a presostatelor de protecie, acestea din urm oprind focul numai n cazul n care presiunea crete n continuare i dup ce se deschid supapele de siguran mecanice; cu supraveghetoare de flacr prevzute cu autocontrol intrinsec; la cazanele de abur cu circulaie forat, suplimentar fa de bucla de reglare a alimentrii cu ap, cu nc un circuit de protecie dotat cu doi senzori care s acioneze interconectai (unu din doi) i s sisteze alimentarea cu combustibil a arztoarelor dac debitul de circulaie prin cazan scade sub limita minim stabilit pentru funcionarea n siguran; la cazanele de abur cu supranclzitor trebuie s se prevad o bucl de reglare automat a temperaturii de supranclzire dac temperaturile posibil de realizat sunt mai mari dect temperatura de supranclzire stabilit prin proiect. n aceste cazuri sistemul de automatizare trebui s cuprind suplimentar un circuit de protecie, activat de un senzor de temperatur, care determin, n cazul depirii temperaturii maxime de supranclzire a aburului, oprirea alimentrii cu cldur a focarului. Circuitul de protecie poate lipsi, fiind nlocuit de un nregistrator continuu a temperaturii, dac prin proiectul cazanului se garanteaz sigurana la solicitri termice de durat a elementelor mecanice aflate n circuitul tehnologic al aburului supranclzit; la cazanele la care prin proiect este necesar meninerea nivelului maxim al apei n cazan sub o anumit limit n toate regimurile de funcionare, sistemul de automatizare va cuprinde obligatoriu un circuit de protecie pentru nivelul maxim. Un singur sesizor este suficient pentru acest circuit. Aciunea circuitului de protecie poate fi deschiderea controlat a unui robinet de golire rapid i nu neaprat declanarea cazanului; cu dispozitiv limitator de conductivitate a apei din cazan; cu bucl de reglare automat a purjei continue; cu bucl de reglare automat a purjei periodice; cu sistem de nregistrare automat a parametrilor i evenimentelor n timpul funcionrii.

B.4.2 Condiii privind dotarea suplimentar a cazanelor de ap fierbinte Fiecare cazan de ap fierbinte fr supraveghere permanent , va fi dotat astfel: - cu bucl de reglare automat a sarcinii; - cu dou dispozitive de protecie limitatoare de temperatur maxim, independente, cu program de autocontrol periodic; - cu circuite de protecie cu senzori dublai pentru presiunea minim i maxim a apei la intrarea, respectiv ieirea din cazan; - cu un dispozitiv de protecie limitator de debit minim de circulaie prin cazan cu program de autocontrol periodic i cu alarm transmis n sistemul de telesemnalizare; 27

PT C 11-2003 cu bucl de reglare a presiunii minime n instalaie prin activarea pompelor de adaus; cu supraveghetoare de flacr cu autocontrol intrinsec; cu sistem de nregistrare automat a parametrilor i evenimentelor n timpul funcionrii. ANEXA B (continuare)

B.5 Cerine suplimentare pentru sistemul de automatizare al centralei termice (automatizarea echipamentelor tehnologice anexe ) Funcionarea unui cazan nu este independent de echipamentele termomecanice anexe din centrala termic. Aceasta impune condiii suplimentare pentru sistemele de automatizare ale principalelor echipamente tehnologice, anexe termomecanice ale cazanului, pentru regimurile de funcionare fr supraveghere permanent. B.5.1 Cerine referitoare la controlul apei de alimentare n cazul cazanelor care funcioneaz cu condens recuperat din procese tehnologice, sistemul de automatizare al centralei termice va cuprinde dispozitive specializate de sesizare a impurificrii apei de alimentare cu uleiuri, acizi, substane organice sau impuriti mecanice. Sistemul va avea ca ieire un semnal de semnalizare acustic i optic transmis la panoul de telesemnalizri la depirea pragului admisibil de impuriti n apa de alimentare. Sistemul de automatizare al centralei trebuie prevzut cu dispozitiv de protecie limitator de conductivitate a condensului recuperat i cu sistem de evacuare automat a condensului necorespunztor; B.5.2 Cerine referitoare la sistemul de automatizare al degazoarelor termice Dac n circuitul de alimentare cu ap al cazanelor exist un echipament pentru degazarea termic, acesta trebuie prevzut cu un sistem de automatizare care s cuprind cel puin bucle de reglare automat a presiunii, nivelului i temperaturii. n cazul unui degazor termochimic bucla de reglarea presiunii poate lipsi. B.5.3 Cerine referitoare la sistemul de automatizare al instalaiei de alimentare cu combustibil din centrala termic Sistemul de alimentare cu combustibil al centralei termice va cuprinde cel puin buclele automate de reglare a nivelului n rezervoarele de combustibil lichid, a presiunii i temperaturii(la combustibili lichizi), n scopul meninerii acestor parametrii constani n inelul de combustibil al centralei i la intrarea n rampele instalaiilor de ardere de la fiecare cazan. B.5.4 Cerine referitoare la sistemul de control al atmosferei din centrala termic Indiferent de sursa de aer de ardere, pentru cazanele care funcioneaz n centrala termic vor fi prevzute sesizoare de scpri pentru detectarea scprilor de gaze combustibile i de gaze de ardere n atmosfera centralei. Sistemul de automatizare n care se integreaz aceste sesizoare va transmite semnale de alarm optice i acustice la panoul central de telesemnalizare. n cazuri stabilite prin proiect se va comanda automat i oprirea focului la cazane. B.5.5 Cerine referitoare la supravegherea surselor de energie auxiliar necesare funcionrii sistemului de automatizare Alimentarea cu energie electric a sistemului de automatizare de la cazane trebuie realizat de la dou surse independente cu posibilitatea de anclanare automat a rezervei, fr perturbarea funcionrii sistemului, n cazul ntreruperii uneia dintre ele; n cazuri speciale, prevzute prin proiect, n care oprirea n siguran a cazanului necesit acionarea electric a unor organe de execuie pentru o perioad de timp determinat, se va prevedea i o surs auxiliar de avarie (de tipul generator diesel) i condiiile de verificare periodic a disponibillitii funcionale a acesteia; 28

PT C 11-2003 Starea surselor de alimentare cu energie electric va fi telesemnalizat la panoul din camera de comand / camera de gard unde sunt transmise i celelalte semnalizri referitoare la funcionarea cazanelor. ANEXA B (continuare) n cazul sistemelor de automatizare care au organe de execuie acionate i cu aer comprimat, instalaia de alimentare cu aer instrumental va fi prevzut cu propriile bucle de reglare i starea de funcionare a acestora va fi monitorizat la tabloul de telesemnalizri. B.6 Oprirea manual n situaii de pericol

Sistemul trebuie prevzut cu ntreruptoare locale de avarie, amplasate lng agregatele care trebuie oprite imediat, n situaii de pericol. De asemenea sistemul trebuie prevzut cu cel puin un ntreruptor local de avarie, amplasat ntr-un loc vizibil marcat, de la care se poate ntrerupe ferm alimentarea cu combustibil a instalaiei de ardere a cazanelor. B.7 Cerine referitoare la modul de efectuare a exploatrii centralelor fr supraveghere permanent

Regimul de funcionare fr supraveghere permanent se caracterizeaz prin faptul c prezena operatorului / fochistului n sala cazanelor nu este obligatorie n tot timpul funcionrii cazanelor i instalaiilor din central. Sistemele de automatizare trebuie proiectate i realizate astfel inct s preia conducerea supravegherea instalaiilor n perioadele n care prezena operatorului / fochistului autorizat nu este obligatorie n sala cazanelor (24 sau 72 ore). Conducerea este preluat de buclele de reglare automat iar supravegherea de sistemele de protecie i programele de autocontrol al componentelor. B.7.1 Cerine pentru derularea programelor de autocontrol Prin proiecare programele de autocontrol a componentelor nu trebuie s mpiedice posibilitatea verificrii manuale n orice moment a nivostatelor, termostatelor, presostatelor, limitatoarelor de debit din circuitele de protecie; Programele de autocontrol trebuie s respecte urmtoarele cerine minime : - intervalele de timp ntre testele de autocontrol nu vor fi mai mari de 6 ore; - ocolirea (scoaterea din starea activ) a unui dispozitiv de protecie (toate dispozitivele sunt dublate) este permis pentru testare timp de maximum 3 min. dar ocolirea simultan a dou dispozitive de protecie nu va depi 30 secunde. Excepie fac detectoarele de flacr al cror autotest nu poate depi 1 sec.; - dac secvena de test are rezultat negativ, chiar dac mrimea supravegheat din proces este n limite normale, se va comanda declanarea cazanului; - partea circuitelor electrice din cadrul dispozitivelor supuse programelor de autocontrol care nu este testat , trebuie s fie garantat cu certificate de tip fail safe, de ctre productor; - pentru circuitele de protecie unde nu este obligatorie dublarea dispozitivelor directe de sesizare a mrimii supravegheate din proces, dispozitivul unic va fi verificat prin teste electrice de funcionare care trebuie fcute automat la fiecare 2 min 30 sec. B.7.2 Cerine referitoare la obligaiile deintorului i personalului de operare

Deintorul / utilizatorul final este responsabil de asigurarea exploatrii cazanelor i a instalaiilor din centrala termic n condiii de siguran. Autorizarea de funcionare a centralelor termice fr supraveghere permanent nu absolv deintorul de obligaia de a asigura personal autorizat pentru exploatarea i ntreinerea echipamentelor din central. Se permite doar ca operatorul autorizat s nu fie permanent prezent n sala cazanelor n timpul funcionrii acestora. Personalul de operare va efectua supravegherea sistemului n condiiile descrise la pct. B.2. Indiferent de regimul de 29

PT C 11-2003 supraveghere aprobat (Sp-24 sau Sp-72) operatorul autorizat / fochistul va fi prezent n centrala termic n timpul procesului de pornire de la rece a cazanelor. Procesul de ANEXA B (sfrit) pornire de la rece se consider ncheiat atunci cnd cazanul intr n regim de funcionare stabilizat. Repornirile automate n procesul de reglare a sarcinii tot - nimic nu sunt considerate porniri de la rece i nu necesit prezena obligatorie a operatorului n sala cazanelor. Dupa oprirea cazanului, comandat de o protecie, sistemul trebuie s se blocheze i repornirea trebuie s se poat face numai dup resetarea circuitului de protecie de ctre operatorul uman i numai n prezena acestuia in centrala termic. Repornirea in astfel de cazuri este echivalent cu pornirea de la rece. Prevederea unui circuit de comand automat a pornirilor i opririlor cazanului n funcie de o progromare orar este interzis. n timpul funcionrii n regim fr supraveghere permanent operatorul de serviciu sau o persoan competent (a se vedea i pct. B1) desemnat, trebuie s asigure permanena la tabloul de telesemnalizare din camera de gard (de comand). n timpul funcionrii cazanelor autorizate s funcioneze fr supraveghere permanent in regim Sp-24, sau Sp-72, operatorul de serviciu va verifica la faa locului, n sala cazanelor, cel puin la sfritul unui interval de 24 sau 72 de ore, starea instalaiilor tehnologice i a elementelor sistemului de automatizare, va citi i descrca memoria dispozitivului de nregistrare a evenimentelor i parametrilor de funcionare ai cazanului din perioada anterioar de funcionare i va reseta sistemul pentru o nou perioad de funcionare fr supraveghere permanent. Pentru orice anomalie constatat, fie la citirea nregistrarilor, fie la verificarea pe teren a strii componentelor sistemului de automatizare, se va solicita, dup caz intervenia autorizatului ASI. Dac anomaliile constatate nu se pot remedia, i nu se poate prelua conducerea manual a instalaiilor, acestea vor fi oprite n siguran din funciune i se va solicita intervenia unor ageni economici de specialitate autorizai n domeniul lucrrilor la sisteme de automatizare (montaj / p.i.f / service/ntreinere i reparare). B.7.3 Cerine referitoare la nregistrarea automat a parametrilor i evenimentelor Sistemele de automatizare ale centralelor termice echipate cu cazane fr supraveghere permanent vor fi prevzute cu dispozitive i programele aferente pentru nregistrarea automat a evenimentelor i valorilor parametrilor din circuitele tehnologice supravegheate, precum i a orelor de funcionare n regim exclusiv automat pentru fiecare echipament n parte. Informaiile stocate trebuie s fie verificate i, dup caz, transferate n sistemul de arhivare al datelor de urmrire a funcionarii cazanului (echivalentul registrului de urmrire a funcionrii centralei termice n cazul regimului de supraveghere parmanent) la sfritul fiecrui interval de funcionare fr prezena fochistului n sala cazanelor. Confirmarea efecturii acestei operaiuni trebuie fcut automat de sistemul de automatizare n momrntul resetrii comandate de ctre operatorul uman. Dac resetarea nu se face cel trziu la expirarea timpului aprobat pentru funcionarea fr supraveghere permanent, sistemul se blocheaz i ntrerupe n siguran funcionarea n continuare a instalaiilor din centrala termic fr supraveghere permanent. Resetarea nu poate fi validat automat de ctre sistem dac verificrile necesare la faa locului nu s-au efectuat (recunoaterea efecturii verificrilor de ctre sistem se proiecteaz n cadrul logicii de funcionare a sistemului de nregistrare care trebuie s contorizeze timpul de funcionare fr supraveghere permanent i s identifice verificrile efectuate) Datele stocate de ctre sistemul de nregistrare trebuie s poat fi apelate n orice moment

30

PT C 11-2003

ANEXA C Autorizarea agenilor economici pentru proiectarea sistemelor de automatizare din centralele termice C.1 Proiectele de realizare, instalare, montare i/sau reparare, de modernizare a sistemelor de automatizare pentru cazane i echipamente tehnologice anexe din centralele termice se elaboreaz de ctre ageni economici de proiectare specializai . Proiectele respective devin aplicabile doar dac sunt avizate de ctre ISCIR sau de ctre ageni economici de proiectare autorizai conform prezentei prescripii. Agenii economici de proiectare vor confirma n proiectele pe care le elaboreaz c au respectat prevederile prescripiilor tehnice n domeniu, Colecia ISCIR. Documentaiile tehnice / programele pentru efectuarea examinrilor, verificrilor i investigaiilor n vederea evalurii strii tehnice i a studiilor privind stabilirea condiiilor de funcionare n continuare i evaluarea duratei de funcionare remanente a sistemelor de automatizare de la echipamente vechi se elaboreaz numai de ctre unito de proiectare autorizate de ISCIR conform prezentei anexe (Cerine specifice pentru executarea acestei activiti sunt prezentate la pct. C.8.2) C.2 n vederea autorizrii, unitile de proiectare sau agenii economici care au uniti de proiectare, care elaboreaz proiecte pentru sisteme de automatizare din centralele termice, vor nainta la ISCIR-INSPECT o cerere scris nsoit de o documentaie ntocmit n conformitate cu prevederile prezentei prescripii. Pentru prelungirea valabilitii autorizaiei de proiectare, cererea se va depune cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de termenul de expirare a valabilitii autorizaiei. C.3 Agenii economici, respectiv unitile de proiectare autorizate, au urmtoarele obligaii i responsabiliti: a) s posede prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, specifice domeniului pentru care solicit autorizarea; b) s numeasc prin decizie intern, personal tehnic de specialitate n numr necesar care s verifice proiectele elaborate din punct de vedere al siguranei n funcionare i care s rspund mpreun cu proiectantul de aplicarea prevederilor din prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, semnnd proiectele n acest sens; c) s adopte soluii tehnice care s permit funcionarea sistemelor de automatizare i a echipamentelor tehnologice supravegheate de acestea n condiii de siguran, s prevad n documentaia tehnic ncercrile ce trebuiesc efectuate de unitatea montatoare i reparatoare la locul de funcionare, precum i de ctre cei care exploateaz i ntrein sistemul pentru verificarea realizrii corecte a funciilor sistemului, rspunznd de alegerea acestora i de respectarea prevederilor prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR; d) s elaboreze n cadrul proiectelor desenul de ansamblu al sistemului de automatizare (P&I), schemele de principiu ale buclelor de reglare, de msurare i de comand, schemele desfurate ale circuitelor de protecie i de semnalizare, instruciunile de exploatare i verificare periodic, cuprinznd principalele date tehnice, care s permit verificarea parametrilor de funcionare n siguran a sistemului de automatizare i ai echipamentului tehnologic deservit, pentru emiterea autorizaiei de funcionare n exploatare; e) s elaboreze instruciuni tehnice i programe detaliate pentru exploatarea, ntreinerea, revizia i verificarea sistemelor de automatizare, i componentelor acestora, care s serveasc i pentru pregtirea personalului de exploatare, ntreinere, revizie i verificare; f) s solicite n scris la ISCIR-INSPECT avizarea proiectelor elaborate, prezentnd n acest scop proiectul verificat de personalul de specialitate menionat la lit. b); g) s numeasc prin decizie intern, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT, personalul tehnic de specialitate care urmeaz s avizeze conform proiectele proprii, sau elaborate de teri, n condiiile precizate de prezenta prescripie tehnic; 31

PT C 11-2003 h) s solicite la ISCIR-INSPECT mputernicire pentru avizarea conform a proiectelor elaborate de ctre personalul propriu sau de ctre teri ; ANEXA C (continuare) i) s avizeze conform proiectele pentru care primesc mputernicire scris din partea ISCIRINSPECT i s in evidena acestora ntr-un registru conform modelului de la pct. C.8.2. Personal tehnic de specialitate pentru verificare proiecte Personalul tehnic de specialitate care verific proiectele din punct de vedere al siguranei n funcionare, numit de unitatea de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT, are urmtoarele obligaii i responsabiliti: - s verifice proiectele din punct de vedere al respectrii prevederilor prescripiei tehnice; - s confirme c a efectuat verificarea pieselor scrise i desenate ale proiectului prin aplicarea tampilei pe desenul de ansamblu al sistemului i pe schemele de identificare reprezentative ale buclelor de reglare, de protecie, de comand, de semnalizare i de msurare ale sistemului, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice. C.5 Personal tehnic de specialitate pentru avizare conform C.5.1 Personalul tehnic de specialitate care urmeaz a fi autorizat de ISCIR-INSPECT pentru avizarea conform a proiectelor trebuie s fie absolvent al unui institut de nvmnt superior tehnic de specialitate de lung durat i s aib o vechime n specialitate de cel puin 5 ani, din care cel puin 2 ani n proiectare sau 5 ani n activiti de montare, punere n funciune, exploatare sisteme de automatizare industriale. C.5.2 Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT s avizeze conform proiectele, are urmtoarele obligaii i responsabiliti: - s avizeze conform proiectele pentru care a primit mputernicire din partea ISCIR-INSPECT; - s dovedeasc avizarea conform prin aplicarea tampilei pe planele reprezentative ale documentaiei de proiectare, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice, preciznd i numrul de exemplare avizate; - s participe la ntrunirile i instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT IT. Coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei de elaborare a proiectelor de montare i/sau reparare Documentaia se ntocmete de ctre agentul economic (unitatea de proiectare) care solicit autorizarea pentru elaborarea proiectelor sistemelor de automatizare. Aceasta se nainteaz la ISCIRINSPECT i va conine: a) adres de solicitare n care trebuie s se precizeze datele referitoare la societate: localitatea n care este amplasat sediul i, dup caz, atelierele de proiectare proprii (strad, numr, sector/jude, telefon, fax); b) statutul agentului economic actualizat la zi, n care s fie precizat explicit domeniul de activitate (inclusiv codul CAEN aferent) pentru care solicit autorizarea (n copie); c) certificatul de nmatriculare a agentului economic la Registrul Comerului (n copie); d) certificatul de nregistrare fiscal sau codul unic de nregistrare (n copie); e) memoriu tehnic care s cuprind domeniul pentru care se solicit autorizarea, cu specificarea tipului de sistem de automatizare i a parametrilor admii ( debit abur, putere termic, volum maxim, presiune maxim, temperatur maxim, fluide) i a caracteristicilor funcionale ale cazanelor i echipamentelor tehnologice din centrala termic deservite de sistem; f) procedur privind modul de desfurare a activitii de proiectare, cuprinznd organizarea i responsabilitile, prescripiile tehnice, standardele i normativele de proiectare specifice domeniului de proiectare solicitat; g) lista personalului tehnic de specialitate propus pentru avizarea conform a proiectelor elaborate, cuprinznd: numele i prenumele, pregtirea teoretic, vechimea n specialitate i cea n domeniul specificat; 32 C.6 C.4

PT C 11-2003 h) deciziile de numire a personalului, conform modelului de la pct.C.9; i) copie de pe actul de studii i curriculum vitae al personalului propus pentru autorizare; ANEXA C (continuare) j) document din care s rezulte c personalul propus pentru autorizare este angajatul unitii pe perioad nedeterminat; k) lista principalelor proiecte elaborate de personalul propriu pentru care se solicit autorizarea. C.7 Model de autorizaie de proiectare ANTET ISCIR INSPECT Nr.................din ......................... AUTORIZAIE DE PROIECTARE (Conform procesului-verbal nr...........din..................)

Agentul economic: (Denumirea) (adresa) (RC J.. ; CF R)

Domeniul autorizaiei:

Proiectarea, verificarea i avizarea conform a proiectelor sistemelor de automatizare pentru cazane i echipamente tehnologice anexe din centralele termice, elaborarea programelor de examinri i investigaii tehnice a sitemelor de automatizare, conform prevederilor prescripiei tehnice PT C11 2003, Colecia ISCIR, avnd urmtorii parametri:

Personal autorizat pentru avizarea conform a proiectelor : (numele personalului autorizat)

Meniuni:

Orice schimbare fa de prezenta duce la anularea de drept a AUTORIZAIEI DE PROIECTARE dac nu este anunat n termen de 15 zile de la producerea ei i confirmat n termen de 30 de zile de ctre ISCIR-INSPECT. Agentul economi, prin reprezentanii si legali, mpreun cu persoanele autorizate rspund de respectarea prevederilor legale n domeniu. 5 Termenul de valabilitate al AUTORIZAIEI: (maxim 2 ani) INSPECTOR EF ISCIR-INSPECT, ................................................................ 33

INSPECTOR DE STAT EF, ....................................................

PT C 11-2003 Inspector de specialitate, ..................................................................

34

PT C 11-2003 ANEXA C (continuare) C.8.1 Model de registru pentru avizri conforme proiecte REGISTRU DE AVIZRI CONFORME PROIECTE DE _________________________ Beneficiar 9
Tipul sistemului de automatizare i parametri de lucru ai echipamentelor tehnologice din CT Nr. i data adresei de mputernicire pt. AVIZARE CONFORM

Nr. Nr. crt. proiect 1 2

Denumirea proiectului

Tip sistem 4

Debit P max. T.max. Volum 5 6 7

Fluid de lucru 8

10

VERIFICAT conform PT ISCIR Numele i prenumele 11 Semntura 12

AVIZAT CONFORM Numele i prenumele 13

OBSERVAII

Semntura 14

Data 15 16

C.8.2 Cerine referitoare la efectuarea examinrilor i investigaiilor tehnice Pentru efectuarea de examinri, verificri i investigaii n vederea evalurii strii tehnice i a studiilor privind stabilirea condiiilor de funcionare n continuare i evaluarea duratei de funcionare remanente a sistemelor de automatizare, pot fi admii numai ageni economici (uniti) de proiectare care posed autorizaie de proiectare eliberat de ISCIR-INSPECT, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice (modelul de la pct. C.7), corespunztoare domeniului de echipamente automatizate i tipului de sisteme de automatizare la care se execut lucrrile de examinri i investigaii tehnice. Suplimentar, fa de condiiile generale pe care trebuie s le ndeplineasc aceti ageni economici pentru autorizarea de a proiecta i aviza proiecte de automatizare, pentru fiecare lucrare de examinri i investigaii tehnice executat trebuie : a) s numeasc prin decizie intern, un responsabil pentru lucrarea respectiv dintre cei autorizai pentru avizarea proiectelor, care s avizeze programele de examinri, verificri i investigaii ntocmite, nainte de transmiterea acestora la ISCIR-INSPECT; b) s reconstituie proiectul sistemului de automatizare supus investigaiilor tehnice pe baza proiectului iniial sau pe baza relevrii atunci cnd proiectul iniial nu mai este disponibil; c) s elaboreze programul de examinri, ncercri, investigaii i studiile specifice scopului urmrit i s le transmit pentru avizare la ISCIR-INSPECT; d) s asigure sub proprie responsabilitate derularea efectiv a programului de examinri i investigaii tehnice avizat de ISCIR, folosind personal autorizat i mijloacele tehnice de msurare i control adecvate; e) s ntocmeasc raportul final al lucrrilor de examinri i investigaii tehnice, care va cuprinde concluziile finale privind posibilitatea funcionrii n condiii de siguran a sistemului de automatizare, va fi avizat de responsabilul desemnat i va fi prezentat la ISCIR INSPECT; f) s elaboreze instruciuni tehnice pentru exploatarea, ntreinerea, revizia i verificarea sistemului atunci cnd sunt necesare, ca urmare a rezultatelor obinute n urma evalurii strii tehnice i/sau studiului efectuat; ANEXA C (continuare) 35

PT C 11-2003

C.9 Model de decizie intern pentru numirea responsabilului autorizat de ISCIR-INSPECT ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC DECIZIE Nr ..........din ........................ Unitatea ........................................... reprezentat prin ............................................................................ manager (director), Avnd n vedere legislaia cu privire la funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor mecanice sub presiune, prin care unitile de proiectare, montatoare i/sau reparatoare precum i cele care dein aceste instalaii, sunt obligate s numeasc personal tehnic, ingineri i tehnicieni de specialitate, n raport cu numrul i complexitatea instalaiilor, care s fie autorizai de ISCIR-INSPECT, n vederea aplicrii msurilor prevzute de prescripiile tehnice, DECIDE: 1 Domnul (Doamna)......................................................de specialitate...................................................... avnd funcia de........................................ncepnd cu data de...........................se numete *................................................................n cadrul unitii, urmnd a fi autorizat de ISCIR-INSPECT. 2 Responsabilul *....................................................................este obligat s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile legislaiei n vigoare i prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, sarcinile lui fiind cele care rezult din prescripiile tehnice, Colecia ISCIR. 3 Activitatea responsabilului *.............................................................va fi coordonat i ndrumat din partea conducerii de ............................................... care rspunde mpreun cu acesta de luarea msurilor pentru aplicarea legislaiei n vigoare i a prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR. 4 nclcarea obligaiilor prevzute n prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, atrage, dup caz, rspunderea disciplinar, material, civil sau penal a celor vinovai. 5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. din .. i devine definitiv dup autorizarea responsabilului de ctre ISCIR-INSPECT.

MANAGER, (Numele, prenumele, semntura i tampila)

OFICIU JURIDIC (Numele, prenumele i semntura)

*Se completeaz, dup caz: - Responsabil cu avizarea conform a proiectelor (RACP); - Responsabil cu supravegherea lucrrilor (RSL);

ANEXA C (continuare)

36

PT C 11-2003 C.10 Avizarea proiectelor sistemelor de automatizare pentru cazane de abur, de ap fierbinte de ap cald i pentru echipamente tehnologice anexe din centralele termice C.10.1 Avizarea conform a proiectelor, n vederea montrii sistemului n centrala termic i a derulrii procedurilor de autorizatre de funcionare a echipamentului tehnologic deservit de sistemul de automatizare, se face de ISCIR INSPECT, sau, prin mputernicire scris, de ctre agenii economici autorizai de ISCIR INSPECT pentru proiectare. C.10.2 Avizarea conform a proiectelor sistemelor de automatizare pentru cazanele vechi, second hand (care nu fac obiectul Hotrrii Guvernului nr. 752/2002 ) care se procur din import exclusiv pentru uzul propriu al agenilor economici importatori, se va face de ctre ISCIR-INSPECT sau, cu acordul scris al acesteia, de ctre o unitate de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT, numai pe baza unui raport de examinare i investigaii tehnice favorabil, rezultat n urma efecturii lucrrilor respective la sistemul de automatizare al echipamentului tehnologic respectiv, de ctre un agent economic autorizat de ISCIR INSPECT n acest sens. Examinrile i investigaiile tehnice se vor face n baza unui program de examinri i investigaii prezentat spre avizare la ISCIR INSPECT preliminar declanrii lucrrilor respective. Examinrile i investigaiile tehnice se pot efectua i de ctre agentul economic care execut acelai tip de lucrri asupra echipamentului tehnologic (cazan de abur, de ap fierbinte / cald) deservit de sistemul de automatizare, cu condiia ca acesta s fac dovada c dispune de mijloacele materiale adecvate i de personal tehnic de specialitate competent. Personal de specialitate competent nseamn c acesta are asemenea cunotine practice, teoretice i experiena necesar n domeniul tipului de sistem de automatizare pentru care efectueaz examinrile i investigaiile tehnice, nct poate depista defectele i anomaliile n funcionarea componentelor sistemului pe care le verific. Scopul examinrilor i investigaiilor tehnice este de a evalua gradul n care acestea pot ndeplini n continuare corect funciile care le sunt alocate n cadrul sistemului. n caz de necesitate personalul de specialitate competent poate indica i iniia aciunile corective. Reproiectarea sistemului de automatizare se poate face numai de ctre ageni economici de specialitate autoizai, iar proiectul trebuie avizat conform prevederilor prezentei, pentru a deveni executabil. C.10.3 Confirmarea avizrii proiectului se face prin aplicarea nsemnelor: a) n cazul n care avizarea se face de ctre ISCIR INSPECT:

AVIZAT
ORGAN ISCIR INSPECT Unitatea ISCIR Numele...................................... ................................ Prenumele................................. Data.......................... Semntura................................. Nr. de nregistrare a proiectului la ISCIR INSPECT...............................................

ANEXA C (sfrit)

37

PT C 11-2003 b) n cazul n care avizarea se face de ctre unitile de proiectare autorizate i mputernicite n scris de ISCIR pentru avizarea proiectul respectiv:

AVIZAT
UNITATE AUTORIZAT de ISCIR INSPECT Denumirea Unitii .............................................................. Nr. Autorizaiei..................................................................... Nr. mputernicirii Numele...................................... ................................ Prenumele................................. Data.......................... Semntura................................. Nr. de nregistrare a proiectului la ISCIR INSPECT ............................................... C.10.4 Verificarea i nregistrarea proiectelor a) Verificarea proiectelor n ceea ce privete concordana cu prevederile prezentei prescripii tehnice se efectueaz, preliminar avizrii, de ctre unitile de proiectare autorizate de ISCIR. Confirmarea verificrii se va face prin aplicarea nsemnului:

V E R I F I C A T Corespunde PT C11-2003
UNITATE AUTORIZAT de ISCIR INSPECT Denumirea Unitii .............................................................. Nr. Autorizaiei..................................................................... Numele...................................... Prenumele................................. Data.......................... Semntura................................. b) mputernicirea de avizare a proiectelor se obine de la ISCIR n baza unei solicitri scrise la care se ataeaz urmtoarele : - Documentaie de identificare a proiectului pentru a crui avizare se solicit mputernicirea. Aceasta va cuprinde cel puin: Memoriu tehnic, Desenul de ansamblu al sistemului de automatizare (P&I), Schemele de principiu a funciilor de automatizare; - Copie dup autorizaia deinut - Numele persoanei din cadrul iunitii care a efectuat verificarea proiectului - Propunerea privind persoana autorizat din cadrul unitii care va efectua avizarea c) Nu toate proiectele pentru care se acord mputernicirea de avizare vor primi i un numr de nregistrare (proiectele de reparaii i reinstalare care nu modific esenial principiul sistemului de automatizare nu se nregistreaz la ISCIR)

38

PT C 11-2003 ANEXA D Autorizarea agenilor economici pentru efectuarea lucrrilor de specialitate la sisteme de automatizare din centrale termice (montare/instalare, p.i.f, service-reparare)

D.1 n vederea acordrii autorizaiei de a executa lucrri de montare, punere n funciune , servicereparare la sistemele automate ale cazanelor i echipamentelor tehnologice anexe din centralele termice, agentul economic va nainta la ISCIR-INSPECT IT, n raza creia i are sediul, o documentaie ntocmit n conformitate cu prevederile prezentei anexe Pentru prelungirea valabilitii autorizaiei, cererea se va depune cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de termenul de expirare a valabilitii autorizaiei. Agenii economici autorizai au urmtoarele obligaii i responsabiliti: a) s execute lucrrile n conformitate cu proiectul sistemului de automatizare respectiv, cu prevederile standardelor i normativelor tehnice aplicabile tipului de lucrri de specialitate executate la sisteme de automatizare, cu prevederile propriului Sistem de Management al Calitii. i cu cele din prezenta prescripie tehnic, rspunznd de aplicarea corespunztoare a acestora pe toat durata prevzut pentru utilizarea instalaiei; b) agenii economici montatori trebuie s verifice nainte de nceperea montajului sistemului de automatizare a crui asamblare se efectueaz la locul de funcionare, corespondena subansamblurilor primite de la furnizor cu documentaia tehnic de proiectare; c) s se asigure, nainte de nceperea lucrrilor de montare, reparare, c documentaia / proiectul sunt avizate conform prevederilor prezentei prescripii tehnice; d) s foloseasc la lucrrile de montare i/sau reparare, pentru elementele sudate ale sistemului de automatizare, tehnologii de execuie i de examinare avnd la baz proceduri de sudare omologate; f) s foloseasc la lucrrile specifice numai personal calificat; g) s posede prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, i standardele specifice domeniului de lucrri pentru care solicit autorizarea; i) s ntocmeasc i s in la zi un registru de eviden pentru fiecare categorie de lucrri pentru care au fost autorizai, conform modelului din anexa H; registrele vor fi numerotate, vizate i sigilate de ISCIR-INSPECT IT, n raza creia i au sediul; j) s ia msuri corespunztoare astfel ca personalul tehnic propriu, autorizat de ISCIRINSPECT IT, s-i poat ndeplini n condiii bune sarcinile prevzute i s comunice n scris la ISCIR-INSPECT IT, n raza creia i au sediul, orice schimbare a personalului tehnic respectiv; k) s implementeze Sistemul de Management al Calitii, prin elaborarea manualelor de asigurare a calitii, a procedurilor de verificare a calitii, de control i ncercri specifice i prin aplicarea acestora; l) s numeasc personal tehnic propriu pentru verificarea lucrrilor care fac obiectul autorizrii (RSL), tehnicieni de specialitate, n raport cu tipul i complexitatea sistemelor de automatizare la care efectueaz lucrrile, care s fie autorizat n acest scop de ISCIR-INSPECT IT n raza creia i au sediul; m) s fac dovada dotrilor tehnice specifice domeniului de autorizare; D.2 D.3 Responsabilul cu supravegherea lucrrilor (RSL)

Personalul tehnic de specialitate autorizat de ISCIR-INSPECT IT pentru supravegherea montrii i/sau reparrii, punerii n funciune i serviceului la sistemele de automatizare (RSL), are urmtoarele obligaii i responsabiliti: - s cunoasc legislaia, prescripiile tehnice, Colecia ISCIR, standardele i alte acte normative n domeniu; 39

PT C 11-2003 ANEXA D (continuare) - s verifice introducerea n execuie numai a proiectelor avizate conform de ctre ISCIRINSPECT sau de ctre uniti de proiectare autorizate de ISCIR-INSPECT n acest scop; - s verifice introducerea n execuie a materialelor i execuia pe faze de lucru i la terminarea lucrrilor, din punct de vedere al respectrii prevederilor din documentaia de execuie i ale prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, i s supun la ncercri sistemul de automatizare i componentele acestuia; - s ncheie documente de verificare n care s consemneze constatrile i rezultatele verificrilor i examinrilor, precum i dispoziiile obligatorii; - s verifice registrele de eviden a lucrrilor executate, conform anexei H, i s urmreasc inerea la zi a acestora; - s participe la ntrunirile i instructajele periodice organizate de ISCIR-INSPECT IT; D.4 Coninutul documentaiei pentru obinerea autorizaiei de a executa lucrri de montare, punere n funciune, service reparare la sisteme de automatizare pentru cazane i echipamente tehnologice anexe din centralele termice Documentaia se ntocmete de ctre agentul economic care solicit autorizarea pentru executarea lucrrilor de montare, punere n funciune, service reparare la sisteme de automatizare pentru cazane i echipamente tehnologice anexe din centrale termice. Aceasta se nainteaz la ISCIR-INSPECT IT i va conine: a) adres de solicitare, n care trebuie s se precizeze datele referitoare la societate: localitatea n care este amplasat sediul i, dup caz, atelierele de montare/service-reparare proprii (strad, numr, sector/jude, telefon, fax); b) statutul (actul constitutiv) agentului economic actualizat la zi, n care s fie precizat explicit domeniul de activitate (inclusiv codul CAEN aferent) pentru care solicit autorizarea (n copie); c) certificatul de nmatriculare a agentului economic la Registrul Comerului (n copie); d) certificatul de nregistrare fiscal sau codul unic de nregistrare (n copie); e) memoriu tehnic, care va cuprinde: - felul lucrrilor (montare, punere n funciune, service-reparare); - domeniul autorizaiei (sisteme de automatizare pneumatice, electronic analogice, digitale sau combinaii ale acestora), cu precizarea parametrilor admii pentru cazanele i echipamentele tehnologice din centralele termice controlate i supravegheate automat n funcionare de aceste sisteme de automatizare (debit abur, presiune, debit caloric, temperatur, volum maxim, presiune maxim, temperatur minim/maxim, fluide), a caracteristicilor funcionale i regimului de supraveghere impus pentru operator (supraveghere permanent sau supraveghere periodic) - tipurile i caracteristicile funcional - constructive ale principalelor componente ale sistemelor de automatizare pentru care se execut lucrrile; - descrierea tipurilor principale de operaiuni / activitii din cadrul categoriei de lucrri pentru care se solicit autorizarea; - procedurile operaionale / instruciunile de lucru utilizate la efectuarea principalelor activiti din cadrul lucrrilor pentru care se solicit autorizare; - pentru lucrrile de montare sau reparare a sistemelor de automatizare care necesit executarea de suduri la montarea diafragmelor de msur pentru abur sau ap fierbinte, la traseele de impuls ale traductoarelor de presiune, la montarea armturilor de nivel, la montarea tecilor de protecie pentru traductoarele de temperatur pe circuite tehnologice sub presiune i altele similare, se vor prezenta procedurile de sudare omologate ce vor fi folosite n execuia lucrrilor respective - mijloacele de control adecvate verificrii conformitii lucrrilor executate, la sistemele de automatizare; 40

PT C 11-2003 - natura i volumul lucrrilor efectuate n colaborare cu ali ageni economici; ANEXA D (continuare) f) procedurile generale de sistem privind modul de desfurare a activitii de montare, punere n funciune i/sau reparare service(cuprinznd organizarea i responsabilitile, prescripiile tehnice, standardele i normativele aplicabile specifice domeniului de montare, punere n funciune i service reparare a sistemelor de automatizare care controleaz i supravegheaz automat cazane i echipamente tehnologice anexe din centralele termice); g) lista cuprinznd numele, pregtirea de baz i vechimea n specialitate a personalului tehnic propriu numit de agentul economic i propus s fie autorizat de ctre ISCIR-INSPECT IT ca responsabil pentru supravegherea lucrrilor (RSL) i, dup caz ca responsabil tehnic cu sudura (RTS); h) deciziile de numire a personalului, conform modelului din Anexa C; i) copie de pe actul de studii i curriculum vitae al personalului propus pentru autorizare; j) document din care s rezulte c personalul propus pentru autorizare este angajatul unitii pe perioad nedeterminat. NOTE: La memoriul tehnic (lit. e)) se vor ataa documente care vor cuprinde urmtoarele: a) dotarea cu utilaje de execuie a lucrrilor de montare i/sau reparare, scule dispozitice i aparatur specializat pentru punerea n funciune i service, pe care unitatea le deine. b) dotarea cu dispozitive i aparatur specializat pentru msurarea i verificarea conformitii lucrrilor executate(dispozitive i aparate pentru msurarea semnalelor pneumatice, electrice, electronice i digitale vehiculate n sistem, pentru msurarea timpilor, temperaturilor, presiunilor etc.); c) dup caz, lista sudorilor autorizai conform prevederilor prescripiei tehnice referitoare la autorizarea sudorilor, Colecia ISCIR, din cadrul unitii d) pentru activitile de punere n funciune i service, dotarea cu mijloace adecvate pentru efectuarea verificrilor i reglarea componentelor sistemului din circuitele de msurare presiuni, temperaturi, debite etc g) dotarea cu standuri pentru ncercri i verificri: la presiune hidraulic, la presiune pneumatic, a dispozitivelor de msurare i execuie din circuitele de siguran (armturi de nivel, presostate, traductoare, organe de execuie, regulatoare directe, etc.) inclusiv dotarea cu aparatur de precizie de msurare i verificare a acestora; h) lista referitoare la lucrrile efectuate n colaborare cu ali ageni economici (care va cuprinde: lucrrile cuprinse n contractul de colaborare i felul n care acestea se realizeaz, denumirea agentului economic cu care se efectueaz colaborarea etc.).

41

PT C 11-2003 ANEXA D (sfrit) D.5 Model de autorizaie pentru executarea lucrrilor de montare i/sau reparare ANTET ISCIR-INSPECT Nr. ...................din ..................... AUTORIZAIE (Conform procesului-verbal nr...............din..................) 1 Agentul economic: (Denumirea) (adresa) (RC J.. ; CF R) 2 Domeniul autorizaiei: Montare, punere n funciune, reparare-service, executarea examinrilor i investigaiilor n vederea evalurii striii tehnice la sisteme de automatizare ale cazanelor i echipamentelor tehnologice anexe din centralele termice, supuse prevederilor prescripiei tehnice PT C 11-2003, Colecia ISCIR avnd urmtorii parametri:

3 Personal autorizat : a) Responsabil cu supravegherea lucrrilor: (numele personalului autorizat) b) Responsabil tehnic cu sudura: (numele personalului autorizat) 4 Meniuni:

Orice schimbare fa de prezenta duce la anularea de drept a AUTORIZAIEI dac nu este anunat n termen de 15 zile de la producerea ei i confirmat n termen de 30 de zile de ctre ISCIR-INSPECT. Agentul economic, prin reprezentanii si legali, mpreun cu persoanele autorizate rspund de respectarea prevederilor legale n domeniu. 5 Termenul de valabilitate al AUTORIZAIEI: ..(maxim 2 ani)

INSPECTOR EF, ................................

EF SERVICIU (BIROU), ................................................

Inspector de specialitate,

...................................

42

PT C 11-2003

ANEXA E Autorizarea personalului de supraveghere i ntreinere operativ a sistemelor de automatizare din centralele termice (ASI) E.1 Generaliti Personalul autorizat, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice, pentru supravegherea i ntreinerea operativ a sistemelor de automatizare care echipeaz cazane de abur i de ap fierbinte sau de ap cald i instalaii termomecanice anexe din centralele termice, poart denumirea de AUTOMATITI PENTRU SUPRAVEGHERE I NTREINERE - ASI . Responsabiliti: ASI asigur i rspund de buna funcionare a componentelor sistemelor de protecie -automatizare care echipeaz cazanele de abur, ap fierbinte / cald i instalaiile tehnologice anexe aflate n exploatare n centralele termice prin urmtoarele activiti: - supraveghere n funcionare a sistemelor de automatizare ce echipeaz cazanele i anexele termomecenice din centralele termice; - intreinere curent (nlocuire consumabile, nlocuire piese de uzur i de schimb, mici reparaii, refacerea reglajelor i a setrilor aparatelor ) la elementele de comand, monitorizare, execuie i protecie automat din componena sistemelor; - execut i rspunde de verificrile periodice ale sistemului i de prezentarea aparatelor la verificarea metrologic la termenele scadente E.2 Condiii de autorizare

Pentru a fi nscrii la cursul de instruire n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT IT, candidaii trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - au vrsta de cel puin 18 ani mplinii; - au absolvit nvmntul obligatoriu; - sunt calificai n domeniul automatizrilor industriale sau ntr-un domeniu nrudit ; - sunt api din punct de vedere medical pentru prestarea activitii pentru care solicit autorizarea. E.3 Organizarea cursurilor de instruire

E.3.1 Cursurile de instruire n vederea autorizrii personalului de exploatare, pot fi organizate de ISCIR-INSPECT IT sau de uniti de specialitate care solicit acest lucru. n vederea autorizrii personalului de exploatare, ISCIR-INSPECT IT sau alte uniti de specialitate, care vor solicita aceasta, vor organiza cursuri de instruire (teoretic i practic). ISCIR-INSPECT IT sau alte uniti de specialitate care organizeaz cursuri de instruire trebuie s fie autorizate conform legislaiei n vigoare privind formarea profesioanl a adulilor. Unitile de specialitate care solicit deschiderea unui curs pentru instruirea personalului trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: - s fac dovada c au ca obiect de activitate organizarea de cursuri de specializare i sunt autorizate conform legislaiei n vigoare; - s dispun de instructori de specialitate (lectori calificai); - s dispun de mijloace didactice adecvate scopului; - s fac dovada posibilitii efecturii pregtirii teoretice i practice a cursanilor. E.3.2 Cursurile vor fi predate de ingineri, tehnicieni i maitri de specialitate sau de specialiti nrudite domeniului pentru care se va face autorizarea, care ndeplinesc criteriile de experien 43

PT C 11-2003 profesional n domeniul exploatrii instalaiilor i cunosc prevederile prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR.

44

PT C 11-2003 ANEXA E (continuare) E.3.3 Avizarea cursurilor de instruire E.3.3.1 Cursurile vor fi avizate de ISCIR-INSPECT IT. n acest scop, unitatea care organizeaz aceste cursuri va depune la ISCIR-INSPECT IT cererea nsoit de documentaia tehnic, cu cel puin 15 zile nainte de nceperea (deschiderea) cursurilor: Documentaia tehnic se va ntocmi n dou exemplare i va cuprinde : a) programa analitic dezvoltat pe lecii i desfurat sub form de orar va cuprinde: - obiectul (tema) leciilorteorie i practic; - numrul de ore (teorie i practic); - data, ora i locul desfurrii leciilor cu precizarea lectorului / instructorului; b) suportul de curs, respectiv documentaia de referin pentru programa analitic, care se va pune la dispoziia cursanilor; c) tabelul cuprinznd numele i prenumele lectorilor, pregtirea profesional, funcia i locul de munc (dup caz); d) tabelul cu numele i prenumele, ziua, luna i anul naterii, seria i numrul actului de identitate sau CNP, pregtirea colar i calificarea profesional ale cursanilor; e) tabelul cu numele i prenumele cursanilor i ale supraveghetorului de practic, precum i tipul instalaiei i orarul de efectuare a stagiului de practic; f) dosarele personale ale candidailor (ntr-un singur exemplar), ntocmite de organizatorul cursului de specializare; care trebuie s conin: - copie de pe actul de identitate; - copie de pe actul de absolvire a nvmntului obligatoriu (prevzut pentru categoria de calificare pe care o are candidatul) i copie de pe certificatul de cstorie, dac este cazul; - copie dup actul de calificare n domeniu automatizrilor industriale sau alt domeniu nrudit; - adeverin medical (prevzut la pct. E....). Deschiderea cursurilor de specializare nu se poate face dect dup obinerea avizului de la ISCIR-INSPECT IT. E.3.3.2 Pentru avizarea cursurilor, ISCIR-INSPECT IT va verifica toate documentele prezentate de organizatorul cursului i dup caz, va elibera avizul de deschidere conform modelului de la pct. E... E.3.3.3 Modificri ulterioare n documentaia care a stat la baza avizrii cursului se pot efectua numai n intervalul celor 15 zile menionate la pct. E.3.3.1, la solicitarea scris i motivat a organizatorului cursului i numai cu avizul ISCIR-INSPECT IT. E.3.3.4 Inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT pot efectua, pe parcurs, verificri privind modul cum se desfoar cursurile de specializare, lund msuri corespunztoare, dup caz. E.3.3.5 Dup absolvirea cursului de instruire, participanilor li se vor elibera adeverine de instruire, conform modelului de la pct. E.... i adeverine de practic, conform modelului de la pct. E...... E.3.3.6 Candidaii care au studii superioare. cei care au absolvit liceul industrial de specialitate n domeniul automatizrilor sau un domeniu nrudit i au diplom de bacalaureat, maitrii i absolvenii colilor profesionale n domeniul automatizrilor care au prestat activitatea de automatist de ntreinere sau o activitate echivalent n centrale termoelectrice o perioad de peste 1 an, sau n centrale termice o perioad de 2 ani, se pot prezenta la examenul de autorizare fr s fie necesar absolvirea unui curs de instruire, condiiile privind practica putnd fi echivalate de la caz la caz, funcie de vechimea i continuitatea n activitate. 45

PT C 11-2003

ANEXA E (continuare) E.4 Categorii de autorizare Categoria de autorizare depinde de tipul i complexitatea sistemelor de automatizare i de tipul cazanelor pe care aceste sisteme de automatizare le controleaz Tabelul E.1 Categorii de autorizare pentru ASI Tipul sistemului de automatizare
tipul controlerelor tipul regulatoarelor tipul elementelor de execuie tipul aparatelor locale i de panou

Clasa

Debit cazan (t/h sau Gcal/h)

programatoare electromecanice / scheme logice cu relee electrice, regulatoare electronic analogice / regulatoare pneumatice; elemente de execuie mecanice / electrice / pneumatice mecanice / electrice / electronic analogice Electronic analogic / automate programabile regulatoare electronic analogice / digitale /regulatoare pneumatice; Servomotoare electronice / electrice / pneumatice electronic analogice / afiaje digitale automate programabile / microprocesoare / calculator de proces regulatoare digitale / electronic analogice; Servomotoare electronice / acionri cu convertizoare de frecven / pneumatice Display /electronic analogice / afiaje digitale LCD

< 10 t/h, 5 Gcal/h 10-100 t/h inclusiv peste 5 Gcal/h peste 100 t/h orice debit < 10 t/h, 5 Gcal/h 10-100 t/h inclusiv peste 5 Gcal/h peste 100 t/h orice debit < 10 t/h, 5 Gcal/h 10-100 t/h inclusiv peste 5 Gcal/h peste 100 t/h orice debit

E.5

Programa analitic pentru cursul de pregtire n vederea autorizrii ASI grupa I 1. Partea teoretic i practic 1. 1. Noiuni generale referitoare la echipamentele tehnologice din centralele termice automatizate 1. Mrimi fizice caracteristice domeniului instalaiilor tehnologice din centralele termice: - Uniti de msur: sisteme de uniti de msur i transformri ale unitilor de msur - Noiuni de cldur; - Aburul i proprietile sale; - Noiuni de teorie a arderii: combustibili: calculul arderii 2. Cazane de abur i ap fierbinte 46 Numrul orelor de predare Teoretic Practic 2. 3. 2 2 -

Grupa de autorizare

I II III I II III I II III

PT C 11-2003 - Date generale. Clasificarea cazanelor. ANEXA E (continuare) 1. - Descrierea principalelor tipuri de cazane dotate cu sisteme de automatizare complexe, pentru a cror supraveghere i ntreinere operativ urmeaz a fi autorizai candidaii. 3. Combustibili i arderea - Clasificarea i proprietile combustibililor - Arderea; procesul de ardere al combustibililor. 4. Regimul chimic al cazanelor de abur i ap fierbinte - Noiuni privind balana ap-abur ntr-o instalaie de cazane. - Condiii de calitate a apei de alimentare i din cazan. 5. Sisteme de automatizare specifice cazanelor de abur - Cerine eseniale; Prevederile Hotrrii Guvernului nr. 752/2002 - prezentare general a crirteriilor de alegere soluiilor de proiectare a sistemelor de automatizare - funciile de baz ale sistemelor de automatizare de la cazane 6. Bucle de reglare; structur i condiii generale - perturbaii Tip; perturbaii normale de funcionare - Mrimi carecteristice proceselor controlate de buclele de reglare -Bucla de reglarea sarcinii cazanelor - Bucle de reglare a alimentrii cu ap a cazanelor cu tambur (bucla de nivel); Bucle de nivel cu 1,2 i 3 semnale - Bucla de reglarea alimentrii cu ap a cazanelor cu strbatere forat - Bucla de reglare a supranclzirii aburului (bucla de supranclzire) - Bucla de reglare a depresiunii n focar - Bucle de reglare specifice caaznelor de ap fierbinte i de ap cald 7. Subsisteme de protecie automat - Condiii generale pentru sistemele de protecie ale cazanelor - Subsistemul de protecie aferent procesului de alimentare cu ap a cazanelor cu tambur - Subsistemul de protecie aferent procesului de alimentare cu ap a cazanelor cu strbatere forat - Subsistemul de protecie aferent procesului de vaporizare - Subsistemul de protecie aferent procesului de supranclzire abur - Subsistemul de protecie aferent procesului de evacuare a gazelor de ardere - Subsistemul de protecie aferent procesului de ardere - Condiii pentru subsistemul de protecie la instalaii de ardere pe combustibil gazos - Condiii pentru subsistemul de protecie la instalaii de ardere pe combustibil lichid - Condiii pentru aprinderea n siguran a arztoarelor 47 2. 3.

PT C 11-2003 instalaiei de ardere 8. Subsistemul de semnalizare - Condiii generale ANEXA E (continuare) 1. - Condiii pentru realizarea circuitelor de semnalizare 9. Nivelul de dotare cu sisteme de automatizare a cazanelor i echipamentelor termomecanice anexe din centralele termice - Dotri obligatorii - Condiii i dotri speciale pentru sistemele de automatizare ale cazanelor i echipamentele tehnologice anexe din centralele termice fr supraveghere permanent 10. Cerine pentru componentele sistemelor de automatizare din centralele termice - Componente pentru culegerea informaiilor din procesul tehnologic - Componente pentru transmisia informaiilor n sistemul de automatizare - Componente pentru prelucrarea datelor culese din sistemele de automatizare; prelucrarea semnalelor informaionale - Elementele / organe de execuie de execuie n sistemele de automatizri - Panouri i pupitre de comand 11. Punerea n funciune a sistemelor de automatizare - verificri preliminare punerii n funciune - configurarea i setarea parametrilor interni ai controlerelor / regulatoarelor - Modurile de reglare recomandate pentru diferiii parametri ai fluxurilor tehnologice ale cazanului i echipamentelor tehnologice anexe din centrala termic - Verificarea i setarea controlerelor digitale - Verificarea i setarea alarmelor / semnalizrilor - Verificarea i setarea parametrilor de funcionare de la staiile de control - Programarea controlerelor -Verificarea i punerea n funciune a nregistratoarelor - Verificarea i punerea n funciune a aparatelor indicatoare - Verificarea funcionrii proteciilor la cald 12. Exploatarea / ntreinerea curent a sistemelor de automatizare - Atribuiile personalului de supraveghere i ntreinere curent (ASI) - supravegherea n funcionare; telesemnalizarea 13. Verificri periodice ale sistemului de automatizare - Verificri efectuate de personalul de exploatare supraveghere i ntreinere operative - Verificri efectuate de personalul agenilor economici autorizai pentru lucrri de montare/ instalare, punere n funciune i reparare / service la sisteme de automatizare 48

2. 2

3. -

PT C 11-2003 - Verificri oficiale executate de ctre ISCIR INSPECT IT - Verificarea funcionrii sistemelor de automatizare din centralele termice fr supraveghere permanent. ANEXA E (continuare) 1. 14. Avarii la instalaii de cazane i rolul sistemelor de automatizare n prevenirea i evitarea diminuarea acestora 15. Tehnica securitii muncii 16. Legislaie, prescripii tehnice, regulamente, instruciuni 2. 2 3. -

1 4

1 -

Recapitulaie: I. Partea teoretic 56 ore Partea practic 33 ore II. Verificarea nsuirii cunotinelor 2 ore (una or teorie / una or practic pentru fiecare candidat) Subiectele programei analitice vor fi dezvoltate i adaptate categoriei de cazane astfel nct s se asigure minimul de ore de pregtire dup cum urmeaz: Partea teoretic 83 ore pentru gr.II ; 90 ore pentru gr.III Partea practic 50 ore pentrugr.II ; 55 ore pentru gr.III E.6 Examinarea cursanilor i eliberarea carnetului de autorizare

E.6.1 Data i locul examinrii, n vederea autorizrii de ctre ISCIR-INSPECT IT, propuse de organizatorul cursurilor de specializare, precum i numrul candidailor care vor participa la examen, vor fi comunicate n scris la ISCIR-INSPECT IT, cu cel puin 15 zile nainte, de ctre conducerea unitii care a organizat cursurile urmnd ca stabilirea datei s se fac de comun acord. Examinarea cursanilor se face de ctre o comisie compus din: a) inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT ITpreedintele comisiei; b) responsabilul cursului de specializare; c) unul sau mai muli lectori ai cursului de specializare. nainte de nceperea examenului, comisia de examinare va verifica dosarele candidailor i dac au fost respectate prevederile de la pct. E.3.3 ; E.6.2 Pentru participarea la examenul de autorizare, candidatul va prezenta : - adeverin de absolvire a cursului de instruire specializat (conform modelului de la pct. E.11), excepie pot face candidaii care ntrunesc condiiile de la E.3.3.6; - adeverin de practic (conform modelului de la pct. E.12) ; - fotografie mrimea . Examenul de autorizare const ntr-o prob teoretic i o prob practic, avnd ca scop verificarea nsuirii cunotinelor prevzute n programa analitic a cursului de specializare i a dobndirii deprinderilor practice necesare pentru deservirea unei instalaii de tipul celei pentru care se solicit autorizarea. Lucrarea scris se ataeaz la dosarul candidatului. E.6.3 Pentru a fi autorizat, candidatul trebuie s fie declarat Admis att la proba teoretic ct i la cea practic. n cazul n care la una din probe a obinut rezultate nesatisfctoare, candidatul va fi declarat Respins la examen.

49

PT C 11-2003 E.6.4 Rezultatele examenului vor fi consemnate ntr-un proces-verbal tip, ntocmit de inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, conform modelului de la pct. E.13. Dosarele candidailor rmn la unitatea organizatoare a cursului, care le va arhiva n conformitate cu legislaia n vigoare. ANEXA E (continuare) E.6.5 Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT IT va elibera candidailor care au reuit la examen un carnet de autorizare tip, conform modelul. Carnetul de autorizare se nmneaz de ctre ISCIR-INSPECT IT absolvenilor sau altei persoane desemnate de organizatorul cursului sub semntur de primire. E.6.6 Candidatul Respins sau care nu s-a prezentat la examen se poate prezenta la o nou examinare n termen de maxim 12 luni de la terminarea cursului, n caz contrar adeverina de absolvire a cursului i pierde valabilitatea. n aceast perioad de timp, candidatul i va mbunti pregtirea teoretic i va efectua un nou stagiu de practic, confirmat prin eliberarea unei noi adeverine de practic, conform modelul. E.6.7 n cazul pierderii carnetului de autorizare, n baza unei cereri scrise din partea posesorului i la care se va anexa dovada publicrii pierderii carnetului n Monitorul Oficial al Romniei, Partea III, conform prevederilor legale aplicabile n astfel de cazuri, ISCIR-INSPECT IT emitent va elibera un nou carnet de autorizare (duplicat). E.6.8 Valabilitatea autorizaiei este de doi ani. La expirarea valabilitii, persoanele autorizate, n conformitate cu prevederile prezentei anexe, au obligaia s se prezinte pentru examinarea n vederea prelungirii valabilitii autorizaiei, ocazie cu care vor prezinta i adeverina medical cu meniunea Apt pentru prestarea activitii operative de automatist pentru supraveghere i ntreinere sisteme de automatizare la cazane i echipamente tehnologice din centrale termice. E.6.9 Persoanele autorizate n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice vor fi examinate la 2 ani, pentru verificarea cunotinelor profesionale, de o comisie tehnic numit de agentul economic care asigur exploatarea cazanelor. Din comisie va face parte n mod obligatoriu i RSVTI, iar n cazul n care nu exist RSVTI examinarea se va efectua de ctre ISCIR-INSPECT IT. Rezultatele examinrilor vor fi consemnate ntr-un proces-verbal. E.6.10 Persoanele care au ntrerupt practicarea efectiv a activitii de automatist de supraveghere i ntreinere (ASI) sisteme de automatizare la cazane i echipamente tehnologice anexe din centralele termice mai mult de 2 ani, pot s reia practicarea acestei activitii cu condiia prezentrii certificatului medical i, respectiv, confirmarea dup examinarea de ctre comisia tehnic. E.6.11 Trecerea de la operarea/deservirea unui tip de instalaie la operarea/deservirea unui alt tip de instalaie din cadrul grupei (echivalentul trecerii dintr-o clas n alta) pentru care este valabil autorizaia se face n urma examinrii autorizatului de ctre comisia tehnic a unitii deintoare, n baza unui instructaj teoretic i a unei practici de acomodare de minimum 24 ore pe tipul de instalaie pentru care urmeaz s fie examinat. E.6.12 Trecerea dintr-o grup la alta se face n urma examinrii de ctre o comisie tehnic a unitii deintoare al crei preedinte este inspectorul de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, n baza unui instructaj teoretic, completat cu o practic pe noul tip de instalaie. E.6.13 Rezultatele tuturor examinrilor vor fi consemnate n procese-verbale i n autorizaie, la rubricile respective. 50

PT C 11-2003

E.7

Alte dispoziii

E.7.1 ASI sunt obligai s poarte permanent, la locul de munc, autorizaia asupra lor.

ANEXA E (continuare) E.7.2 n cazul uzurii avansate sau al deteriorrii accidentale a autorizaiei eliberate de ISCIRINSPECT IT, n baza unei cereri scrise i motivate, ISCIR-INSPECT IT va elibera alt autorizaie, pentru nlocuirea celei uzate, cu condiia depunerii autorizaiei uzate la ISCIR-INSPECT IT. E.10.3 Orice modificare, adugire sau terstur efectuat n autorizaie, nenregistrat n evidena tehnic a ISCIR-INSPECT IT emitente i fr semntura i tampila inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT care a efectuat cele de mai sus, atrage dup sine anularea carnetului de autorizare i sancionarea celui vinovat conform legii. E.11 Model de adeverin de absolvire a cursurilor de instruire specializat pentru autorizarea ASI

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC ADEVERIN DE ABSOLVIRE Nr..din..

Prin prezenta se adeverete c domnul (doamna)................. nscut/nscut la data de n localitatea ... sector/jude .BI/CI.
1)

.CNP2)................avnd

ca

studii

de

baz...................................i

calificarea

..a absolvit cursul de instruire inut la ...............................................de la .pn la... Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi absolventului la examenul de autorizare de ctre ISCIR-INSPECT IT ca automatist pentru supraveghere i ntrinere sisteme de automatizare din centralele termice .

Valabil 180 de zile de la data emiterii.

DIRECTOR (Numele, prenumele, semntura i tampila)

RESPONSABIL CURS (Numele, prenumele i semntura)

51

PT C 11-2003

______________
1) BI/CI - Buletin de identitate/Carte de identitate. 2) CNP - Cod numeric personal.

52

PT C 11-2003 ANEXA E (continuare) E.12 Model de adeverin de efectuare a practicii pentru autorizarea ASI ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC ADEVERIN DE PRACTIC Nrdin Prin prezenta se adeverete c domnul (doamna) .. nscut/nscut la data de n localitatea .. sector/jude angajat/angajat la .1)... ... a efectuat practica la 2) .... sub supravegherea domnului (doamnei)..................... .3) ................................... de la ...pn la .....totalizndore. n acest timp domnul (doamna).i-a nsuit deprinderile practice, a corespuns cerinelor i se poate prezenta la examenul de autorizare. Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare.
DIRECTOR, RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA TEHNIC A INSTALAIILOR SUPRAVEGHETOR DE PRACTIC,

(Numele, prenumele, semntura i tampila)

___________________

(Numele, prenumele i semntura)

(Numele, prenumele i semntura )

1) Se va scrie denumirea agentului economic i localitatea de reedin. 2) Se va scrie tipul cazanului i tipul sistemului de automatizare pe care a efectuat practica. 3) Se va scrie numele i prenumele supraveghetorului de practic sub supravegherea cruia s-a efectuat practica.

E.13 Model de proces-verbal pentru autorizarea ASI ISCIR-INSPECT IT PROCES-VERBAL Nr.din .. cu rezultatele obinute la examenul de autorizare ca automatist pentru supraveghere i ntreinere a urmtorilor candidai
Uni-tatea la care lu-creaz i loca-litatea

Nr. crt.

CNP1)

teoretic

practic

Dosarele candidailor de mai sus au fost verificate de ctre comisie i sunt complete, iar cele ale candidailor reuii, mpreun cu lucrarea scris i un exemplar din procesul-verbal, au rmas la ISCIR-INSPECT IT/organizatorul cursului. PREEDINTE COMISIE (Numele, prenumele, semntura i tampila) . _________________________
1) CNP-Cod numeric personal.

INSPECTOR DE SPECIALITATE (Numele, prenumele, semntura i tampila) .................................................................

53

Semntura de primire

Locul naterii (localitate, ude)

Numrul carnetului de autorizare

Nu-mele i prenu-mele

Preg-tirea anteioar Calificarea

Rezultatul obinut la examen Admis (A) Respins (R)

Data naterii

Obs.

PT C 11-2003 ANEXA E (continuare) E.14 Model carnet de autorizaie ASI (Coperta carnetului de autorizare) (Sigla ISCIR)

AUTORIZAIE
Inspecia de stat pentru controlul cazanelor, recipientelor sub presiune i instalaiilor de ridicat - ISCIR (Pe prima copert, n interior)
Posesorul autorizaiei are obligaia s cunoasc i s aplice ntocmai prevederile prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, i ale instruciunilor specifice referitoare la exploatarea instalaiilor respective. Acesta trebuie s se prezinte din doi n doi ani la examenul medical i la verificarea cunotinelor. Autorizaia este personal, se va pstra permanent asupra posesorului n bun stare i se va prezenta la cererea inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT i a organelor mputernicite ale deintorului instalaiei. Posesorul autorizaiei nu poate deservi dect instalaii de tipul celor nscrise n autorizaie. Este interzis deservirea instalaiilor dac acestea nu sunt autorizate s funcioneze, exceptnd cazurile n care se execut verificri i ncercri n vederea punerii n funciune sau omologrii prototipurilor. Autorizaia se poate retrage de ctre organele oficiale de verificare ale deintorului cnd posesorul este gsit sub influena alcoolului n timpul serviciului sau cnd se constat c a svrit abateri grave care pericliteaz securitatea instalaiei i a persoanelor. Autorizaia poate fi retras de ISCIR-INSPECT IT, pe baza cererii agentului economic, atunci cnd: - se constat abateri de la instruciunile de deservire a instalaiilor; - personalul are o slab pregtire n meseria respectiv i d dovad de lips de interes n mprosptarea cunotinelor profesionale; - se constat modificri, adugiri sau tersturi n carnetul de autorizare, fr viza ISCIRINSPECT IT; modificarea carnetului de autorizare se consider falsificare de acte publice i se sancioneaz conform legii; - dup notarea a 5 abateri n carnet, cnd se retrage definitiv autorizaia. n cazul pierderii carnetului de autorizare, persoana n cauz poate obine un nou carnet de la ISCIR-INSPECT IT, n baza unei cereri scrise vizate de unitatea unde lucreaz i cu condiia publicrii pierderii, conform reglementrilor legale privind pierderea actelor oficiale.1)

____________
1) n cazul n care este necesar textul se va continua i pe interiorul ultimei coperte.

(Pagina 1)

ROMNIA
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

- ISCIR AUTORIZAIE*) Nr. ..1).

2) ------- --------

1) Numrul autorizaiei se va scrie pe fiecare pagin, n partea de jos. 2) n partea de jos, dreapta sau stnga, se va scrie numrul paginii respective (pe toate paginile carnetului). *) Completarea carnetului se va face cu tu negru.

54

PT C 11-2003 ANEXA E (continuare) (Pagina 2)

AUTORIZAIE DE ____________1)__________________________
Numele..... Prenumele.. Data i locul naterii . CNP 2).... Se autorizeaz a deservi Eliberat de 3)... n baza procesului-verbal nr. . din . Inspector de specialitate al ISCIR-INSPECT IT ... (Semntura i tampila) Nr.

_____________
1) Se va completa ocupaia/meseria. 2) CNP-Cod numeric personal. 3) Denumirea ISCIR-INSPECT IT emitente.

(Pagina 3) Loc pentru fotografie Semntura posesorului Data eliberrii . Completat de .. INSPECTOR EF (Numele, prenumele, semntura i tampila) Nr. (Paginile 4, 5 i 6) EXTINDEREA VALABILITII AUTORIZAIEI 1) ISCIR INSPECT IT.. Nr. proces-verbal i data Se autorizeaz a deservi..din grupa... Tipul. Preedinte comisie .. (Numele, prenumele, semntura i tampila) 2).. .. Nr. ..

NOT: Textul de la pct. 1) se va repeta de dou ori pe pagin. 55

PT C 11-2003 ANEXA E (sfrit) (Paginile 7, 8, 9 i 10)

EXAMINRI PERIODICE
Nr. proces-verbal/ Data 1) Nr._____________ Denumirea deintorului Preedintele comisiei (Numele, prenumele, semntura i tampila)

____________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 5 rnduri.

(Paginile 11 i 12)

ABATERI
de la normele legale n vigoare Inspectorul care a constatat abaterea (Numele, prenumele, semntura i tampila)

Nr. proces-verbal/ Data 1)

Natura abaterii Sanciunea

Nr. _____________

_______________
1) Pe fiecare pagin se vor tipri 3... 5 rnduri.

Model de aviz deschidere curs ISCIR-INSPECT IT . Nr/. AVIZ DESCHIDERE CURS AUTOMATITI PENTRU SUPRAVEGHERE I NTREINERE Avnd n vedere cererea dumneavoastr nr../.. precum i consttrile din procesul-verbal nr. v facem cunoscut c se avizeaz deschiderea cursului de ASI grupa . pentru un numr de ............cursani cu condiia respectrii stricte a prevederilor prescripiei tehnice PT C1 1-2003, Colecia ISCIR. INSPECTOR EF (Numele, prenumele, semntura i tampila)

56

PT C 11-2003

ANEXA F Model de declaraie de conformitate pentru lucrrile de montare / instalare i sau service reparare executate la sistemele de automatizare ale cazanelor i instalaiilor termomecanice anexe din centralele termice DECLARAIE DE CONFORMITATE pentru ..1) Nr...............data........................... Agentul economic................................................................................................................... adresa........................................................................................................................................ autorizaia ISCIR-INSPECT nr.. adresa.. Nr. de nmatriculare la Registrul Comerului/Codul unic de nregistrare......................................... Declarm pe proprie rspundere c am 1) sistemul de automatizare care deservete cazanul / echipamentul tehnologic.... .. tip, cu seria/anul de fabricaie .........cu nr. de nregistraren evidena ISCIR INSPECT-IT..3)., din centrala termic..............................................................conform prescripiei tehnice PT C 11, Colecia ISCIR. Activitatea de 1).. a fost executat n baza proiectului nr, elaborat de ., cu aviz ISCIR-INSPECT IT nr. .. Activitatea de2). a constat din. . Parametrii surselor de alimentare cu energie auxiliar pentru componentele sistemului de automatizare sunt: a) pentru susrsele de energie electric:. ................................................................................................................................................................................ ...................................................................................................................................................... b) pentru sursele de aer instrumental: ............................................................................................................. Circuitele i componentele sistemului de automatizare au fost supuse probelor de rezisten mecanic, electric i rodajelor n conformitate cu prevederile programului de ncercri sin proiect, rezultatele ncercrilor fiind corespunztoare. Subsistemele de avertizare/semnalizare i protecie i organele de execuie din cadrul buclelor de reglare au fost verificate i s-au ncadrat n limitele de funcionare prevzute n proiect. Sistemul poate fi pus n funciune pentru derularea probelor la cald i efectuarea reglajelor i setrilor n vederea predrii beneficiarului pentru funcionarea de durat. Se anexeaz buletinele de verificare metrologic ale instrumentaiei de panou i ale dispozitivelor i aparatelor de msurare a parametrilor din instalaia tehnologic. DIRECTOR, (Numele, prenumele, semntura i tampila) __________________
Instalare/montare/reparare i service la sisteme de automatizare Se descrie activitatea efectuat. 3) Localitatea de referin.
1) 2)

57

PT C 11-2003

ANEXA G Model de declaraie de conformitate pentru punerea n funciune a sistemelor de automatizare de la cazane i instalaii termomecanice anexe din centrale termice DECLARAIE DE CONFORMITATE pentru ..1) Nr...............data........................... Agentul economic................................................................................................................... adresa........................................................................................................................................ autorizaia ISCIR-INSPECT nr.. adresa.. Nr. de nmatriculare la Registrul Comerului/Codul unic de nregistrare......................................... Declarm pe proprie rspundere c am 1) sistemul de automatizare care deservete cazanul / echipamentul tehnologic.... .. tip, cu seria/anul de fabricaie .........cu nr. de nregistraren evidena ISCIR INSPECT-IT..3)., din centrala termic..............................................................conform prescripiei tehnice PT C 11-2003, Colecia ISCIR. Activitatea de 1).. a fost executat n baza proiectului nr, elaborat de ., cu aviz ISCIR-INSPECT IT nr. .. Activitatea de2). a constat din. . Parametrii surselor de alimentare cu energie auxiliar pentru componentele sistemului de automatizare sunt: a) pentru susrsele de energie electric:. ....................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... b) pentru sursele de aer instrumental: ............................................................................................................. Circuitele i componentele sistemului de automatizare au fost supuse probelor de rezisten mecanic, electric i rodajelor n conformitate cu prevederile programului de ncercri sin proiect, rezultatele ncercrilor fiind corespunztoare. Subsistemele de avertizare/semnalizare i protecie i organele de execuie din cadrul buclelor de reglare au fost verificate i s-au ncadrat n limitele de funcionare prevzute n proiect. Sistemul poate fi pus n funciune pentru derularea probelor la cald i efectuarea reglajelor i setrilor n vederea predrii beneficiarului pentru funcionarea de durat. Se anexeaz buletinele de verificare metrologic ale instrumentaiei de panou i ale dispozitivelor i aparatelor de msurare a parametrilor din instalaia tehnologic. DIRECTOR,
(Numele, prenumele, semntura i tampila)

__________________
Instalare/montare/reparare i service la sisteme de automatizare Se descrie activitatea efectuat. 3) Localitatea de referin.
1) 2)

58

PT C 11-2003

MODIFICRI DUP PUBLICARE Evidena modificrilor i completrilor Indicativul documentului de modificare i completare Monitorul Oficial, Partea I Nr./an

Puncte modificate

__________________

59