Sunteți pe pagina 1din 32

Anul 177 (XXI) Nr.

63

PARTEA I

LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE

Mari, 3 februarie 2009

SUMAR

Nr. LEGI I DECRETE 1. Lege pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 1945 22 decembrie 1989 .................................................... 240. Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989 ..........................

Pagina

Nr. 250. 251. Decret privind acordarea gradului diplomatic de ambasador ................................................................ Decret privind conferirea Ordinului Naional Serviciul Credincios n grad de Cavaler.................................... HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI 5. Hotrre privind modificarea Hotrrii Guvernului nr. 595/2008 pentru aprobarea participrii Romniei la Expoziia Mondial 2010 Un Ora Mai Bun, O Via Mai Bun, Shanghai, China ...................................... Hotrre privind modificarea Normelor metodologice de calcul al contribuiei de asigurare pentru accidente de munc i boli profesionale, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 144/2008...... DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU 171. Decizie privind constatarea ncetrii situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale ...................................................................... ACTE ALE CURII EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI Hotrrea din 15 noiembrie 2007 n Cauza Belasin mpotriva Romniei ....................................................................

Pagina 8 8

23

3 50.

241. 242. 243. 244. 245. 246.

Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret pentru eliberarea din funcie a unui procuror ...................................................................... Decret privind naintarea n gradul de generallocotenent cu trei stele a unui general-maior cu dou stele din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad ................................ Decret privind naintarea n gradul de generallocotenent cu trei stele a unui general-maior cu dou stele din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad ................................ Decret privind acordarea gradului de general de brigad cu o stea unui colonel din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad ............................................................................ Decret privind rechemarea unui ambasador..........

4 4 4 5 5

1027

27

2831

6 Lista asociaiilor i fundaiilor cu personalitate juridic, care primesc subvenii de la bugetul local pentru anul 2009, precum i cuantumul acestora, n conformitate cu prevederile Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenii asociaiilor i fundaiilor romne cu personalitate juridic, care nfiineaz i administreaz uniti de asisten social ........................................

247.

248.

31

7 7 Rectificri .............................................................................. 32

249.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009

LEGI I DECRETE
PARLAMENTUL ROMNIEI
C A M E R A D E P U TA I L O R S E N AT U L

LEGE pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. Art. I. Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 1945 22 decembrie 1989, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 798 din 2 septembrie 2005, cu modificrile i completrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 1, alineatul (1) se modific i va avea urmtorul cuprins: Art. 1. (1) Imobilele preluate n mod abuziv de stat, de organizaiile cooperatiste sau de orice alte persoane juridice n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989, precum i cele preluate de stat n baza Legii nr. 139/1940 asupra rechiziiilor i nerestituite se restituie n natur sau n echivalent, cnd restituirea n natur nu mai este posibil, n condiiile prezentei legi. 2. La articolul 2, alineatul (2) se abrog. 3. La articolul 5 se introduce un nou alineat, alineatul (2), cu urmtorul cuprins: (2) Dispoziiile alin. (1) se aplic i persoanelor ale cror averi au fost dobndite ilicit, n conformitate cu hotrrile instanelor judectoreti pronunate pn la 6 martie 1945. Att anexa nr. 1 la prezenta lege, ct i hotrrile judectoreti respective se afieaz pe pagina de internet a autoritii publice cu atribuii n domeniul retrocedrilor. 4. La articolul 7, dup alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (11), cu urmtorul cuprins: (11) Nu se restituie n natur, ci doar n echivalent, imobilele care au fost nstrinate n baza Legii nr. 112/1995 pentru reglementarea situaiei juridice a unor imobile cu destinaia de locuine, trecute n proprietatea statului, cu modificrile ulterioare, cu respectarea condiiilor cerute de lege. 5. La articolul 7, dup alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu urmtorul cuprins: (5) Nu se restituie n natur terenurile aferente imobilelor care au fost nstrinate n temeiul dispoziiilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare. 6. La articolul 18, litera c) se modific i va avea urmtorul cuprins: c) imobilul a fost nstrinat cu respectarea dispoziiilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare. 7. La articolul 20, alineatele (1) i (2) se modific i vor avea urmtorul cuprins: Art. 20. (1) Persoanele care au primit despgubiri n condiiile Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, pot solicita restituirea n natur numai n cazul n care imobilul nu a fost vndut pn la data intrrii n vigoare a prezentei legi i numai dup returnarea sumei reprezentnd despgubirea primit, actualizat cu indicele de inflaie. (2) n cazul n care imobilul a fost vndut cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, persoana ndreptit are dreptul numai la msuri reparatorii prin echivalent pentru valoarea de pia corespunztoare a ntregului imobil, teren i construcii, stabilit potrivit standardelor internaionale de evaluare. Dac persoanele ndreptite au primit despgubiri potrivit prevederilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, ele au dreptul la diferena dintre valoarea ncasat, actualizat cu indicele inflaiei, i valoarea corespunztoare de pia a imobilului. 8. La articolul 20, dup alineatul (2) se introduc trei noi alineate, alineatele (21)(23), cu urmtorul cuprins: (21) n cazul n care imobilul a fost vndut cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, chiriaii care au cumprat cu bun-credin imobilele n care locuiau i ale cror contracte de vnzare-cumprare au fost desfiinate, fie ca urmare a unei aciuni n anulare, fie ca urmare a unei aciuni n revendicare, prin hotrri judectoreti definitive i irevocabile, au dreptul la asigurarea cu prioritate a unei locuine din fondurile de locuine gestionate de consiliile locale i/sau de Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor*). (22) Persoanele prevzute la alin. (21) au dreptul de a locui cu chirie n aceste imobile i de a le cumpra, suma pe care au pltit-o pentru cumprarea imobilului naionalizat i care ulterior a fost restituit proprietarului constituindu-se, prin actualizare la nivelul pieei, avans la noul imobil. (23) Pn la realizarea acestor locuine, chiriaii evacuai pot beneficia de atribuirea cu chirie a unor locuine din fondul de imobile disponibil aflat n proprietatea sau n administrarea Regiei Autonome Administraia Patrimoniului Protocolului de Stat. Chiria pentru aceste locuine va fi stabilit potrivit prevederilor Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 40/1999 privind protecia chiriailor i stabilirea chiriei pentru spaiile cu destinaia de locuine, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 241/2001, cu modificrile ulterioare. 9. Articolul 43 se abrog. 10. La articolul 45, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Actele juridice de nstrinare, inclusiv cele fcute n cadrul procesului de privatizare, avnd ca obiect imobile preluate fr titlu valabil, considerate astfel anterior intrrii n vigoare a Legii nr. 213/1998, cu modificrile i completrile ulterioare, sunt lovite de nulitate absolut, n afar de cazul n care actul a fost ncheiat cu bun-credin. 11. La articolul 45, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins: (21) Contractele de vnzare-cumprare ncheiate n temeiul Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, sunt acte autentice i constituie titlu de proprietate opozabil de la data ncheierii acestora.

*) Conform Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 221/2008, Ministerul Dezvoltrii, Lucrrilor Publice i Locuinelor a fost reorganizat n Ministerul Dezvoltrii Regionale i Locuinei.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 12. La articolul 45, alineatul (3) se abrog. 13. La articolul 46, dup alineatul (3) se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu urmtorul cuprins: (4) Persoana ndreptit are obligaia de a urma calea prevzut de prezenta lege, dup intrarea acesteia n vigoare. Prevederile prezentei legi se aplic cu prioritate. 14. La articolul 48, alineatul (2) se modific i va avea urmtorul cuprins: (2) Indiferent dac imobilul a fost preluat cu titlu valabil sau fr titlu, obligaia despgubirii prevzut la alin. (1) revine persoanei ndreptite. 15. La articolul 48, alineatul (3) se abrog. 16. La articolul 50, dup alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (21), cu urmtorul cuprins: (21) Cererile sau aciunile n justiie avnd ca obiect restituirea preului de pia al imobilelor, privind contractele de vnzare-cumprare ncheiate cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, care au fost desfiinate prin hotrri judectoreti definitive i irevocabile, sunt scutite de taxele de timbru.

17. La articolul 50, alineatul (3) se modific i va avea urmtorul cuprins: (3) Restituirea preului prevzut la alin. (2) i (21) se face de ctre Ministerul Economiei i Finanelor*) din fondul extrabugetar constituit n temeiul art. 13 alin. 6 din Legea nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare. 18. Dup articolul 50 se introduce un nou articol, articolul 501, cu urmtorul cuprins: Art. 501. (1) Proprietarii ale cror contracte de vnzarecumprare, ncheiate cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995, cu modificrile ulterioare, au fost desfiinate prin hotrri judectoreti definitive i irevocabile au dreptul la restituirea preului de pia al imobilelor, stabilit conform standardelor internaionale de evaluare. (2) Valoarea despgubirilor prevzute la alin. (1) se stabilete prin expertiz. Art. II. n termen de 30 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Guvernul va modifica Normele metodologice de aplicare unitar a Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 250/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 227 din 3 aprilie 2007.

Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR, PREEDINTELE SENATULUI

EUGEN NICOLICEA Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 1.

NICOLAE VCROIU

*) Conform Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 221/2008, activitatea i structurile specializate pe domeniul economic au fost preluate de la Ministerul Economiei i Finanelor de ctre Ministerul Economiei, iar activitatea i structurile specializate pe domeniul finanelor au fost preluate de la Ministerul Economiei i Finanelor de ctre Ministerul Finanelor Publice.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind promulgarea Legii pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989
n temeiul prevederilor art. 77 alin. (3) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se promulg Legea pentru modificarea i completarea Legii nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 194522 decembrie 1989 i se dispune publicarea acestei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 240.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.328/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Doamna Lucia Nicoleta Bancea, procuror ef secie judiciar la Parchetul de pe lng Tribunalul Satu Mare, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 241. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.390/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Doamna Argeeanu Sonia, procuror la Parchetul de pe lng Tribunalul Giurgiu, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 242. PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.391/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Domnul Picaru Anghel, procuror la Parchetul de pe lng Tribunalul Teleorman, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 243.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.324/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Doamna Roat Moale Vastia, procuror la Parchetul de pe lng Tribunalul Teleorman, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU

Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 244.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET pentru eliberarea din funcie a unui procuror


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c), art. 100 alin. (1) i ale art. 134 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, ale art. 65 alin. (1) lit. b) i alin. (2) din Legea nr. 303/2004 privind statutul judectorilor i procurorilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale art. 35 lit. a) din Legea nr. 317/2004 privind Consiliul Superior al Magistraturii, republicat, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere Hotrrea Consiliului Superior al Magistraturii nr. 1.482/2008, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Domnul Onea Gheorghe, procuror ef serviciu n cadrul Seciei de combatere a infraciunilor conexe infraciunilor de corupie din Direcia Naional Anticorupie, se elibereaz din funcie ca urmare a pensionrii.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU

Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 245.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind naintarea n gradul de general-locotenent cu trei stele a unui general-maior cu dou stele din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad
n temeiul prevederilor art. 94 lit. b) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale Legii nr. 415/2002 privind organizarea i funcionarea Consiliului Suprem de Aprare a rii, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere propunerea ministrului aprrii naionale i Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. 6 din 20 ianuarie 2009, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. La data de 2 februarie 2009, domnul general-maior cu dou stele Brloiu Gheorghe Ion se nainteaz n gradul de general-locotenent cu trei stele i trece n rezerv cu noul grad.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 246.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind naintarea n gradul de general-locotenent cu trei stele a unui general-maior cu dou stele din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad
n temeiul prevederilor art. 94 lit. b) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale Legii nr. 415/2002 privind organizarea i funcionarea Consiliului Suprem de Aprare a rii, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere propunerea ministrului aprrii naionale i Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. 6 din 20 ianuarie 2009, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. La data de 16 februarie 2009, domnul general-maior cu dou stele Ciupei Roman Ioan se nainteaz n gradul de general-locotenent cu trei stele i trece n rezerv cu noul grad.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 247.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind acordarea gradului de general de brigad cu o stea unui colonel din Ministerul Aprrii Naionale i trecerea acestuia n rezerv cu noul grad
n temeiul prevederilor art. 94 lit. b) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i ale Legii nr. 415/2002 privind organizarea i funcionarea Consiliului Suprem de Aprare a rii, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere propunerea ministrului aprrii naionale i Hotrrea Consiliului Suprem de Aprare a rii nr. 6 din 20 ianuarie 2009, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. La data de 15 februarie 2009, domnului colonel Ciornei Constantin Vasile i se acord gradul de general de brigad cu o stea i trece n rezerv cu noul grad.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 248.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind rechemarea unui ambasador


n temeiul prevederilor art. 91 alin. (2) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, avnd n vedere propunerea Guvernului, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Art. 1. Domnul Mihail Constantin Coman se recheam din calitatea de ambasador extraordinar i plenipoteniar al Romniei n Republica Kenya. Art. 2. Domnul Mihail Constantin Coman i va ncheia misiunea n termen de cel mult 90 de zile de la publicarea prezentului decret.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 249.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind acordarea gradului diplomatic de ambasador


n temeiul prevederilor art. 94 lit. c) i ale art. 100 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat, precum i ale art. 10 din Legea nr. 269/2003 privind Statutul Corpului diplomatic i consular al Romniei, cu modificrile ulterioare, avnd n vedere propunerea ministrului afacerilor externe, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se acord gradul diplomatic de ambasador doamnei Anca Ileana Ilinoiu.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU

Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 250.

PREEDINTELE ROMNIEI

DECRET privind conferirea Ordinului Naional Serviciul Credincios n grad de Cavaler


n temeiul prevederilor art. 94 lit. a) i ale art. 100 din Constituia Romniei, republicat, ale art. 4 alin. (3), ale art. 6 lit. A, ale art. 11 i ale art. 75 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul naional de decoraii al Romniei, cu modificrile i completrile ulterioare, n semn de recunotin i apreciere pentru spiritul civic i curajul de care a dat dovad n ncercarea de a prinde, cu preul vieii, un infractor deosebit de periculos, Preedintele Romniei d e c r e t e a z : Articol unic. Se confer post-mortem Ordinul Naional Serviciul Credincios n grad de Cavaler lui Lala P. Gheorghe Dumitru.
PREEDINTELE ROMNIEI

TRAIAN BSESCU n temeiul art. 100 alin. (2) din Constituia Romniei, republicat, contrasemnm acest decret.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Bucureti, 30 ianuarie 2009. Nr. 251.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009

HOTRRI ALE GUVERNULUI ROMNIEI


GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE privind modificarea Hotrrii Guvernului nr. 595/2008 pentru aprobarea participrii Romniei la Expoziia Mondial 2010 Un Ora Mai Bun, O Via Mai Bun, Shanghai, China
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Articol unic. Hotrrea Guvernului nr. 595/2008 pentru aprobarea participrii Romniei la Expoziia Mondial 2010 Un Ora Mai Bun, O Via Mai Bun, Shanghai, China, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 439 din 11 iunie 2008, se modific dup cum urmeaz: 1. n tot cuprinsul actului normativ sintagma Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri se nlocuiete cu sintagma Ministerul Afacerilor Externe. 2. n tot cuprinsul actului normativ sintagma ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri se nlocuiete cu sintagma ministrul afacerilor externe. 3. n tot cuprinsul actului normativ sintagma Direcia general expoziii mondiale se nlocuiete cu sintagma Comisariatul general pentru expoziii mondiale. 4. n tot cuprinsul actului normativ sintagmele MIMMCTPL i DGEM se nlocuiesc cu sintagmele MAE i, respectiv, CGEM. 5. La articolul 2, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Reprezentarea Guvernului Romniei, n ceea ce privete organizarea i participarea Romniei la expozitia mondial, se asigur de comisarul general al Seciunii romne, cu rang de subsecretar de stat n cadrul MAE. 6. La articolul 3, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Comisia de organizare este condus de comisarul general al Seciunii romne i are n componen reprezentani, la nivel de secretar de stat, din cadrul urmtoarelor ministere: a) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Locuinei; b) Ministerul Culturii, Cultelor i Patrimoniului Naional; c) Ministerul Mediului; d) Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii; e) Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri; f) Ministerul Turismului; g) Ministerul Finanelor Publice; h) Ministerul Economiei. 7. La articolul 4, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: Art. 4. (1) n vederea realizrii demersurilor i lurii msurilor necesare pentru pregtirea i participarea Romniei la expoziia mondial, precum i pentru coordonarea demersurilor ntreprinse n contextul participrii Romniei la alte expoziii mondiale, Comisariatul general pentru expoziii mondiale funcioneaz n cadrul MAE, n subordinea comisarului general al Seciunii romne. 8. Articolul 5 se abrog. 9. La articolul 6, alineatele (1) i (5) vor avea urmtorul cuprins: Art. 6. (1) Cheltuielile aferente pregtirii i participrii Romniei la expoziia mondial se suport de la bugetul de stat, prin bugetul MAE, capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe. ............................................................................................... (5) Cheltuielile prevzute la alin. (4) se suport de la titlul Bunuri i servicii, capitolul 51.01 Autoriti publice i aciuni externe. 10. La articolul 6, alineatul (2) se abrog. 11. Articolul 7 se abrog.

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul ntreprinderilor mici i mijlocii, comerului i mediului de afaceri, Constantin Ni Ministrul afacerilor externe, Cristian Diaconescu Ministrul finanelor publice, Gheorghe Pogea

Bucureti, 9 ianuarie 2009. Nr. 5.

10

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 GUVERNUL ROMNIEI

HOTRRE privind modificarea Normelor metodologice de calcul al contribuiei de asigurare pentru accidente de munc i boli profesionale, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 144/2008
n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre. Articol unic. Normele metodologice de calcul al contribuiei de asigurare pentru accidente de munc i boli profesionale, aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 144/2008, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 124 din 18 februarie 2008, se modific dup cum urmeaz: 1. La articolul 5, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Tariful de risc, respectiv cota de contribuie, are valoarea cuprins ntre 0,15 i 0,85 %, aplicat asupra bazei lunare de calcul, respectiv asupra sumei veniturilor brute realizate lunar. 2. Anexele nr. 3 i 4 se modific i se nlocuiesc cu anexele nr. 1 i 2, care fac parte integrant din prezenta hotrre.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: Ministrul muncii, familiei i proteciei sociale, Marian Srbu Ministrul finanelor publice, Gheorghe Pogea Bucureti, 29 ianuarie 2009. Nr. 50.

ANEXA Nr. 1 (Anexa nr. 3 la normele metodologice)

GRIL

de stabilire a tarifului de risc pe baza clasei de risc


Nr. crt. Clasa de risc CR Tariful de risc (% din BC*) Nr. crt. Clasa de risc CR Tariful de risc (% din BC*)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00

0.150 0.159 0.168 0.178 0.187 0.196 0.205 0.214 0.224 0.233 0.242 0.251 0.260

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

4.25 4.50 4.75 5.00 5.25 5.50 5.75 6.00 6.25 6.50 6.75 7.00 7.25

0.270 0.279 0.288 0.297 0.306 0.316 0.325 0.334 0.343 0.352 0.362 0.371 0.380

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


Nr. crt. Clasa de risc CR Tariful de risc (% din BC*) Nr. crt. Clasa de risc CR Tariful de risc (% din BC*)

11

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52.

7.50 7.75 8.00 8.25 8.50 8.75 9.00 9.25 9.50 9.75 10.00 10.25 10.50 10.75 11.00 11.25 11.50 11.75 12.00 12.25 12.50 12.75 13.00 13.25 13.50 13.75
*BC baza de calcul

0.389 0.398 0.408 0.417 0.426 0.435 0.444 0.454 0.463 0.472 0.481 0.490 0.500 0.509 0.518 0.527 0.536 0.546 0.555 0.564 0.573 0.582 0.592 0.601 0.610 0.619

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77.

14.00 14.25 14.50 14.75 15.00 15.25 15.50 15.75 16.00 16.25 16.50 16.75 17.00 17.25 17.50 17.75 18.00 18.25 18.50 18.75 19.00 19.25 19.50 19.75 20.00

0.628 0.638 0.647 0.656 0.665 0.674 0.684 0.693 0.702 0.711 0.720 0.730 0.739 0.748 0.757 0.766 0.776 0.785 0.794 0.803 0.812 0.822 0.831 0.840 0.850
ANEXA Nr. 2 (Anexa nr. 4 la normele metodologice)

TA R I F U L D E R I S C

pe sectoare de activitate ale economiei naionale, pentru anul 2009


Nr. crt. NC Activitatea din economia naional AEN Cod CAEN CC CR CR Tarif de risc (%BC*) TR

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Cultivarea cerealelor (exclusiv orez), plantelor leguminoase i a plantelor productoare de semine oleaginoase Cultivarea orezului Cultivarea legumelor i a pepenilor, a rdcinoaselor i tuberculilor Cultivarea trestiei de zahr Cultivarea tutunului Cultivarea plantelor pentru fibre textile Cultivarea altor plante din culturi nepermanente Cultivarea strugurilor

0111 0112 0113 0114 0115 0116 0119 0121

3.50 4.00 3.50 3.75 3.75 3.75 3.50 2.50

0.242 0.260 0.242 0.251 0.251 0.251 0.242 0.205

12
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.

Cultivarea fructelor tropicale i subtropicale Cultivarea fructelor citrice Cultivarea fructelor seminoase i smburoase Cultivarea fructelor arbutilor fructiferi, cpunilor, nuciferilor i a altor pomi fructiferi Cultivarea fructelor oleaginoase Cultivarea plantelor pentru prepararea buturilor Cultivarea condimentelor, plantelor aromatice, medicinale i a plantelor de uz farmaceutic Cultivarea altor plante permanente Cultivarea plantelor pentru nmulire Creterea bovinelor de lapte Creterea altor bovine Creterea cailor i a altor cabaline Creterea cmilelor i a camelidelor Creterea ovinelor i a caprinelor Creterea porcinelor Creterea psrilor Creterea altor animale Activiti n ferme mixte (cultura vegetal combinat cu creterea animalelor) Activiti auxiliare pentru producia vegetal Activiti auxiliare pentru creterea animalelor Activiti dup recoltare Pregtirea seminelor Vntoare, capturarea cu capcane a vnatului i activiti de servicii anexe vntorii Silvicultur i alte activiti forestiere Exploatare forestier Colectarea produselor forestiere nelemnoase din flora spontan Activiti de servicii anexe silviculturii Pescuitul maritim Pescuitul n ape dulci Acvacultura maritim Acvacultura n ape dulci Extracia crbunelui superior (PCS=>23865kJ/kg) Extracia crbunelui inferior (PCS<23865kJ/kg) Extracia petrolului brut Extracia gazelor naturale Extracia minereurilor feroase Extracia minereurilor de uraniu i toriu Extracia altor minereuri metalifere neferoase Extracia pietrei ornamentale i a pietrei pentru construcii, extracia pietrei calcaroase, ghipsului, cretei i a ardeziei Extracia pietriului i nisipului; extracia argilei i caolinului Extracia mineralelor pentru industria chimic i a ngrmintelor naturale Extracia turbei

0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0149 0150 0161 0162 0163 0164 0170 0210 0220 0230 0240 0311 0312 0321 0322 0510 0520 0610 0620 0710 0721 0729 0811 0812 0891 0892

2.50 2.50 2.50 2.75 3.50 2.50 3.25 4.50 2.50 4.50 4.50 3.25 2.25 3.25 5.00 3.00 3.00 4.25 5.75 2.50 4.25 4.00 11.00 4.25 4.75 3.50 5.00 1.75 1.75 1.25 2.00 14.25 10.00 4.50 4.50 11.50 5.75 12.75 11.50 6.25 8.25 3.75

0.205 0.205 0.205 0.214 0.242 0.205 0.233 0.279 0.205 0.279 0.279 0.233 0.196 0.233 0.297 0.224 0.224 0.270 0.325 0.205 0.270 0.260 0.518 0.270 0.288 0.242 0.297 0.178 0.178 0.159 0.187 0.638 0.481 0.279 0.279 0.536 0.325 0.582 0.536 0.343 0.417 0.251

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

13

51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89.

Extracia srii Alte activiti extractive n.c.a. Activiti de servicii anexe extraciei petrolului brut i gazelor naturale Activiti de servicii anexe pentru extracia mineralelor Prelucrarea i conservarea crnii Prelucrarea i conservarea crnii de pasre Fabricarea produselor din carne (inclusiv din carne de pasre) Prelucrarea i conservarea petelui, crustaceelor i a molutelor Prelucrarea i conservarea cartofilor Fabricarea sucurilor de fructe i legume Prelucrarea i conservarea fructelor i legumelor n.c.a. Fabricarea uleiurilor i grsimilor Fabricarea margarinei i a altor produse comestibile similare Fabricarea produselor lactate i a brnzeturilor Fabricarea ngheatei Fabricarea produselor de morrit, a amidonului i produselor din amidon Fabricarea amidonului i a produselor din amidon Fabricarea pinii, fabricarea prjiturilor i a produselor proaspete de patiserie Fabricarea biscuiilor i picoturilor; fabricarea prjiturilor i a produselor conservate de patiserie Fabricarea macaroanelor, tieilor, cu-cu-ului i a altor produse finoase similare Fabricarea zahrului Fabricarea produselor din cacao, a ciocolatei i a produselor zaharoase Prelucrarea ceaiului i cafelei Fabricarea condimentelor i ingredientelor Fabricarea de mncruri preparate Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate i alimentelor dietetice Fabricarea altor produse alimentare n.c.a. Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de ferm Fabricarea preparatelor pentru hrana animalelor de companie Distilarea, rafinarea i mixarea buturilor alcoolice Fabricarea vinurilor din struguri Fabricarea cidrului i a altor vinuri din fructe Fabricarea altor buturi nedistilate, obinute prin fermentare Fabricarea berii Fabricarea malului Producerea de buturi rcoritoare nealcoolice; producerea de ape minerale i alte ape mbuteliate Fabricarea produselor din tutun Pregtirea fibrelor i filarea fibrelor textile Producia de esturi

0893 0899 0910 0990 1011 1012 1013 1020 1031 1032 1039 1041 1042 1051 1052 1061 1062 1071 1072 1073 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1089 1091 1092 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1200 1310 1320

4.25 12.25 8.75 5.00 5.00 2.25 5.25 1.75 3.75 1.00 2.50 3.25 2.50 5.00 1.00 5.75 3.00 3.00 4.00 6.75 5.75 2.25 2.25 5.75 3.75 1.00 2.50 3.00 1.00 2.25 2.75 1.00 4.25 6.25 1.00 2.00 3.50 8.00 9.00

0.270 0.564 0.435 0.297 0.297 0.196 0.306 0.178 0.251 0.150 0.205 0.233 0.205 0.297 0.150 0.325 0.224 0.224 0.260 0.362 0.325 0.196 0.196 0.325 0.251 0.150 0.205 0.224 0.150 0.196 0.214 0.150 0.270 0.343 0.150 0.187 0.242 0.408 0.444

14
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128.

Finisarea materialelor textile Fabricarea de metraje prin tricotare sau croetare Fabricarea de articole confecionate din textile (cu excepia mbrcmintei i lenjeriei de corp) Fabricarea de covoare i mochete Fabricarea de odgoane, frnghii, sfori i plase Fabricarea de textile neesute i articole din acestea, cu excepia confeciilor de mbrcminte Fabricarea de articole tehnice i industriale din textile Fabricarea altor articole textile n.c.a. Fabricarea articolelor de mbrcminte din piele Fabricarea de articole de mbrcminte pentru lucru Fabricarea altor articole de mbrcminte (exclusiv lenjeria de corp) Fabricarea de articole de lenjerie de corp Fabricarea altor articole de mbrcminte i accesorii n.c.a. Fabricarea articolelor din blan Fabricarea prin tricotare sau croetare a ciorapilor i articolelor de galanterie Fabricarea prin tricotare sau croetare a altor articole de mbrcminte Tbcirea i finisarea pieilor; prepararea i vopsirea blnurilor Fabricarea articolelor de voiaj i marochinrie i a articolelor de harnaament Fabricarea nclmintei Tierea i rindeluirea lemnului Fabricarea de furnire i a panourilor din lemn Fabricarea parchetului asamblat n panouri Fabricarea altor elemente de dulgherie i tmplrie, pentru construcii Fabricarea ambalajelor din lemn Fabricarea altor produse din lemn; fabricarea articolelor din plut, paie i din alte materiale vegetale mpletite Fabricarea celulozei Fabricarea hrtiei i cartonului Fabricarea hrtiei i cartonului ondulat i a ambalajelor din hrtie i carton Fabricarea produselor de uz gospodresc i sanitar din hrtie sau carton Fabricarea articolelor de papetrie Fabricarea tapetului Fabricarea altor articole din hrtie i carton n.c.a. Tiprirea ziarelor Alte activiti de tiprire n.c.a. Servicii pregtitoare pentru pretiprire Legtorie i servicii conexe Reproducerea nregistrrilor Fabricarea produselor de cocserie Fabricarea produselor obinute din prelucrarea ieiului

1330 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1399 1411 1412 1413 1414 1419 1420 1431 1439 1511 1512 1520 1610 1621 1622 1623 1624 1629 1711 1712 1721 1722 1723 1724 1729 1811 1812 1813 1814 1820 1910 1920

1.50 2.75 4.25 11.50 1.00 4.25 4.00 4.25 1.00 2.25 2.25 1.75 1.25 1.50 1.50 3.25 9.50 4.75 2.50 7.00 9.00 4.25 4.25 5.75 6.00 11.50 6.50 7.25 5.75 4.25 1.00 6.25 1.50 6.50 1.50 3.00 1.00 5.50 10.25

0.168 0.214 0.270 0.536 0.150 0.270 0.260 0.270 0.150 0.196 0.196 0.178 0.159 0.168 0.168 0.233 0.463 0.288 0.205 0.371 0.444 0.270 0.270 0.325 0.334 0.536 0.352 0.380 0.325 0.270 0.150 0.343 0.168 0.352 0.168 0.224 0.150 0.316 0.490

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

15

129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172.

Fabricarea gazelor industriale Fabricarea coloranilor i a pigmenilor Fabricarea altor produse chimice anorganice de baz Fabricarea altor produse chimice organice de baz Fabricarea ngrmintelor i produselor azotoase Fabricarea materialelor plastice n forme primare Fabricarea cauciucului sintetic n forme primare Fabricarea pesticidelor i a altor produse agrochimice Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice i masticurilor Fabricarea spunurilor, detergenilor i a produselor de ntreinere Fabricarea parfumurilor i a produselor cosmetice (de toalet) Fabricarea explozivilor Fabricarea cleiurilor Fabricarea uleiurilor eseniale Fabricarea altor produse chimice n.c.a. Fabricarea fibrelor sintetice i artificiale Fabricarea produselor farmaceutice de baz Fabricarea preparatelor farmaceutice Fabricarea anvelopelor i a camerelor de aer; reaparea i refacerea anvelopelor Fabricarea altor produse din cauciuc Fabricarea plcilor, foliilor, tuburilor i profilelor din material plastic Fabricarea articolelor de ambalaj din material plastic Fabricarea articolelor din material plastic pentru construcii Fabricarea altor produse din material plastic Fabricarea sticlei plate Prelucrarea i fasonarea sticlei plate Fabricarea articolelor din sticl Fabricarea fibrelor din sticl Fabricarea de sticlrie tehnic Fabricarea de produse refractare Fabricarea plcilor i dalelor din ceramic Fabricarea crmizilor, iglelor i altor produse pentru construcii, din argil ars Fabricarea articolelor ceramice pentru uz gospodresc i ornamental Fabricarea de obiecte sanitare din ceramic Fabricarea izolatorilor i pieselor izolante din ceramic Fabricarea altor produse tehnice din ceramic Fabricarea altor produse ceramice n.c.a. Fabricarea cimentului Fabricarea varului i ipsosului Fabricarea produselor din beton pentru construcii Fabricarea produselor din ipsos pentru construcii Fabricarea betonului Fabricarea mortarului Fabricarea produselor din azbociment

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2020 2030 2041 2042 2051 2052 2053 2059 2060 2110 2120 2211 2219 2221 2222 2223 2229 2311 2312 2313 2314 2319 2320 2331 2332 2341 2342 2343 2344 2349 2351 2352 2361 2362 2363 2364 2365

5.50 9.25 9.25 4.00 8.50 5.50 4.50 9.25 7.00 4.75 4.50 13.25 3.50 5.50 4.00 4.50 5.00 8.50 4.25 4.50 3.75 4.00 4.00 4.75 7.50 9.50 9.50 8.25 8.50 5.25 9.00 7.25 5.50 10.00 10.50 3.50 8.50 7.00 10.00 6.50 3.25 4.25 3.25 10.50

0.316 0.454 0.454 0.260 0.426 0.316 0.279 0.454 0.371 0.288 0.279 0.601 0.242 0.316 0.260 0.279 0.297 0.426 0.270 0.279 0.251 0.260 0.260 0.288 0.389 0.463 0.463 0.417 0.426 0.306 0.444 0.380 0.316 0.481 0.500 0.242 0.426 0.371 0.481 0.352 0.233 0.270 0.233 0.500

16
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214.

Fabricarea altor articole din beton, ciment i ipsos Tierea, fasonarea i finisarea pietrei Fabricarea produselor abrazive Fabricarea altor produse din minerale nemetalice n.c.a. Producia de metale feroase sub forme primare i de feroaliaje Producia de tuburi, evi, profile tubulare i accesorii pentru acestea din oel Tragere la rece a barelor Laminare la rece a benzilor nguste Producia de profile obinute la rece Trefilarea firelor la rece Producia metalelor preioase Metalurgia aluminiului Producia plumbului, zincului i cositorului Metalurgia cuprului Producia altor metale neferoase Prelucrarea combustibililor nucleari Turnarea fontei Turnarea oelului Turnarea metalelor neferoase uoare Turnarea altor metale neferoase Fabricarea de construcii metalice i pri componente ale structurilor metalice Fabricarea de ui i ferestre din metal Producia de radiatoare i cazane pentru nclzire central Producia de rezervoare, cisterne i containere metalice Producia generatoarelor de aburi (cu excepia cazanelor pentru nclzire central) Fabricarea armamentului i muniiei Fabricarea produselor metalice obinute prin deformare plastic; metalurgia pulberilor Tratarea i acoperirea metalelor Operaiuni de mecanic general Fabricarea produselor de tiat Fabricarea articolelor de feronerie Fabricarea uneltelor Fabricarea de recipieni, containere i alte produse similare din oel Fabricarea ambalajelor uoare din metal Fabricarea articolelor din fire metalice; fabricarea de lanuri i arcuri Fabricarea de uruburi, buloane i alte articole filetate; fabricarea de nituri i aibe Fabricarea altor articole din metal n.c.a. Fabricarea subansamblurilor electronice (module) Fabricarea altor componente electronice Fabricarea calculatoarelor i a echipamentelor periferice Fabricarea echipamentelor de comunicaii Fabricarea produselor electronice de larg consum

2369 2370 2391 2399 2410 2420 2431 2432 2433 2434 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2451 2452 2453 2454 2511 2512 2521 2529 2530 2540 2550 2561 2562 2571 2572 2573 2591 2592 2593 2594 2599 2611 2612 2620 2630 2640

5.25 3.75 5.50 7.75 9.50 12.25 8.75 5.00 8.75 9.25 10.00 13.75 12.00 12.25 10.00 5.75 12.75 14.50 6.75 12.00 7.50 5.75 3.75 6.25 8.00 6.25 7.00 4.75 8.50 4.50 10.00 5.75 8.50 6.75 4.25 4.00 4.50 2.50 1.75 5.75 2.00 1.50

0.306 0.251 0.316 0.398 0.463 0.564 0.435 0.297 0.435 0.454 0.481 0.619 0.555 0.564 0.481 0.325 0.582 0.647 0.362 0.555 0.389 0.325 0.251 0.343 0.408 0.343 0.371 0.288 0.426 0.279 0.481 0.325 0.426 0.362 0.270 0.260 0.279 0.205 0.178 0.325 0.187 0.168

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

17

215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250.

Fabricarea de instrumente i dispozitive pentru msur, verificare, control, navigaie Producia de ceasuri Fabricarea de echipamente pentru radiologie, electrodiagnostic i electroterapie Fabricarea de instrumente optice i echipamente fotografice Fabricarea suporilor magnetici i optici destinai nregistrrilor Fabricarea motoarelor, generatoarelor i transformatoarelor electrice Fabricarea aparatelor de distribuie i control al electricitii Fabricarea de acumulatori i baterii Fabricarea de cabluri cu fibr optic Fabricarea altor fire i cabluri electrice i electronice Fabricarea dispozitivelor de conexiune pentru fire i cabluri electrice i electronice Fabricarea de echipamente electrice de iluminat Fabricarea de aparate electrocasnice Fabricarea de echipamente casnice neelectrice Fabricarea altor echipamente electrice Fabricarea de mototoare i turbine (cu excepia celor pentru avioane, autovehicule i motociclete) Fabricarea de motoare hidraulice Fabricarea de pompe i compresoare Fabricarea de articole de robinetrie Fabricarea lagrelor, angrenajelor, cutiilor de vitez i a elementelor mecanice de transmisie Fabricarea cuptoarelor, furnalelor i arztoarelor Fabricarea echipamentelor de ridicat i manipulat Fabricarea mainilor i echipamentelor de birou (exclusiv fabricarea calculatoarelor i a echipamentelor periferice) Fabricarea mainilor-unelte portabile acionate electric Fabricarea echipamentelor de ventilaie i frigorifice, exclusiv a echipamentelor de uz casnic Fabricarea altor maini i utilaje de utilizare general Fabricarea mainilor i utilajelor pentru agricultur i exploatri forestiere Fabricarea utilajelor i a mainilor-unelte pentru prelucrarea metalului Fabricarea altor maini-unelte n.c.a. Fabricarea utilajelor pentru metalurgie Fabricarea utilajelor pentru extracie i construcii Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea produselor alimentare, buturilor i tutunului Fabricarea utilajelor pentru industria textil, a mbrcmintei i a pielriei Fabricarea utilajelor pentru industria hrtiei i cartonului Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea maselor plastice i a cauciucului Fabricarea altor maini i utilaje specifice n.c.a.

2651 2652 2660 2670 2680 2711 2712 2720 2731 2732 2733 2740 2751 2752 2790 2811 2812 2813 2814 2815 2821 2822 2823 2824 2825 2829 2830 2841 2849 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2899

2.25 1.00 1.75 1.75 1.00 6.00 5.00 3.25 4.25 4.50 6.00 2.75 5.50 3.00 4.75 7.50 5.50 5.50 5.50 6.25 4.75 4.75 1.75 3.50 5.75 3.50 9.75 8.50 9.00 8.50 10.25 9.00 4.50 3.00 5.00 3.00

0.196 0.150 0.178 0.178 0.150 0.334 0.297 0.233 0.270 0.279 0.334 0.214 0.316 0.224 0.288 0.389 0.316 0.316 0.316 0.343 0.288 0.288 0.178 0.242 0.325 0.242 0.472 0.426 0.444 0.426 0.490 0.444 0.279 0.224 0.297 0.224

18
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293.

Fabricarea autovehiculelor de transport rutier Producia de caroserii pentru autovehicule, fabricarea de remorci i semiremorci Fabricarea de echipamente electrice i electronice pentru autovehicule i motoare de autovehicule Fabricarea altor piese i accesorii pentru autovehicule i pentru motoare de autovehicule Construcia de nave i structuri plutitoare Construcia de ambarcaiuni sportive i de agrement Fabricarea materialului rulant Fabricarea de aeronave i nave spaiale Fabricarea vehiculelor militare de lupt Fabricarea de motociclete Fabricarea de biciclete i de vehicule pentru invalizi Fabricarea altor mijloace de transport n.c.a. Fabricarea de mobil pentru birouri i magazine Fabricarea de mobil pentru buctrii Fabricarea de saltele i somiere Fabricarea de mobil n.c.a. Baterea monedelor Fabricarea bijuteriilor i articolelor similare din metale i pietre preioase Fabricarea imitaiilor de bijuterii i articole similare Fabricarea instrumentelor muzicale Fabricarea articolelor pentru sport Fabricarea jocurilor i jucriilor Fabricarea de dispozitive, aparate i instrumente medicale stomatologice Fabricarea mturilor i periilor Fabricarea altor produse manufacturiere n.c.a. Repararea articolelor fabricate din metal Repararea mainilor Repararea echipamentelor electronice i optice Repararea echipamentelor electrice Repararea i ntreinerea navelor i brcilor Repararea i ntreinerea aeronavelor i navelor spaiale Repararea i ntreinerea altor echipamente de transport n.c.a. Repararea altor echipamente Instalarea mainilor i echipamentelor industriale Producia de energie electric Transportul energiei electrice Distribuia energiei electrice Comercializarea energiei electrice Producia gazelor Distribuia combustibililor gazoi, prin conducte Comercializarea combustibililor gazoi, prin conducte Furnizarea de abur i aer condiionat Captarea, tratarea i distribuia apei

2910 2920 2931 2932 3011 3012 3020 3030 3040 3091 3092 3099 3101 3102 3103 3109 3211 3212 3213 3220 3230 3240 3250 3291 3299 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3319 3320 3511 3512 3513 3514 3521 3522 3523 3530 3600

10.75 5.50 2.75 6.50 7.00 5.75 5.25 6.25 6.25 1.00 3.75 3.00 3.75 4.25 5.00 5.75 1.75 1.50 1.50 8.25 2.75 1.75 2.50 2.00 1.75 6.00 7.50 2.50 5.00 7.75 5.50 6.25 6.50 6.50 7.00 3.75 5.00 5.00 2.50 4.00 4.00 5.25 4.50

0.509 0.316 0.214 0.352 0.371 0.325 0.306 0.343 0.343 0.150 0.251 0.224 0.251 0.270 0.297 0.325 0.178 0.168 0.168 0.417 0.214 0.178 0.205 0.187 0.178 0.334 0.389 0.205 0.297 0.398 0.316 0.343 0.352 0.352 0.371 0.251 0.297 0.297 0.205 0.260 0.260 0.306 0.279

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

19

294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335.

Colectarea i epurarea apelor uzate Colectarea deeurilor nepericuloase Colectarea deeurilor periculoase Tratarea i eliminarea deeurilor nepericuloase Tratarea i eliminarea deeurilor periculoase Demontarea (dezasamblarea) mainilor i a echipamentelor scoase din uz pentru recuperarea materialelor Recuperarea materialelor reciclabile sortate Activiti i servicii de decontaminare Dezvoltare (promovare) imobiliar Lucrri de construcii ale cldirilor rezideniale i nerezideniale Lucrri de construcii ale drumurilor i autostrzilor Lucrri de construcii ale cilor ferate de suprafa i subterane Construcia de poduri i tuneluri Lucrri de construcii ale proiectelor utilitare pentru fluide Lucrri de construcii ale proiectelor utilitare pentru electricitate i telecomunicaii Construcii hidrotehnice Lucrri de construcii ale altor proiecte inginereti n.c.a. Lucrri de demolare a construciilor Lucrri de pregtire a terenului Lucrri de foraj i sondaj pentru construcii Lucrri de instalaii electrice Lucrri de instalaii sanitare, de nclzire i de aer condiionat Alte lucrri de instalaii pentru construcii Lucrri de ipsoserie Lucrri de tmplrie i dulgherie Lucrri de pardosire i placare a pereilor Lucrri de vopsitorie, zugrveli i montri de geamuri Alte lucrri de finisare Lucrri de nvelitori, arpante i terase la construcii Alte lucrri speciale de construcii n.c.a. Comer cu autoturisme i autovehicule uoare (sub 3,5 tone) Comer cu alte autovehicule ntreinerea i repararea autovehiculelor Comer cu ridicata de piese i accesorii pentru autovehicule Comer cu amnuntul de piese i accesorii pentru autovehicule Comer cu motociclete, piese i accesorii aferente, ntreinerea i repararea motocicletelor Intermedieri n comerul cu materii prime agricole, animale vii, materii prime textile i cu semifabricate Intermedieri n comerul cu combustibili, minereuri, metale i produse chimice pentru industrie Intermedieri n comerul cu material lemnos i materiale de construcii Intermedieri n comerul cu maini, echipamente industriale nave i avioane Intermedieri n comerul cu mobil, articole de menaj i de fierrie Intermedieri n comerul cu textile, confecii din blan, nclminte i articole din piele

3700 3811 3812 3821 3822 3831 3832 3900 4110 4120 4211 4212 4213 4221 4222 4291 4299 4311 4312 4313 4321 4322 4329 4331 4332 4333 4334 4339 4391 4399 4511 4519 4520 4531 4532 4540 4611 4612 4613 4614 4615 4616

12.25 4.00 7.00 6.50 7.50 6.00 5.50 3.25 1.00 4.50 3.50 4.50 5.00 5.25 5.00 6.00 4.50 9.50 9.50 3.75 4.00 4.50 4.75 3.00 4.50 1.75 3.00 3.25 4.00 4.75 1.75 1.75 3.00 2.25 2.25 1.00 1.50 2.00 4.00 1.00 1.00 1.00

0.564 0.260 0.371 0.352 0.389 0.334 0.316 0.233 0.150 0.279 0.242 0.279 0.297 0.306 0.297 0.334 0.279 0.463 0.463 0.251 0.260 0.279 0.288 0.224 0.279 0.178 0.224 0.233 0.260 0.288 0.178 0.178 0.224 0.196 0.196 0.150 0.168 0.187 0.260 0.150 0.150 0.150

20
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372.

Intermedieri n comerul cu produse alimentare, buturi i tutun Intermedieri n comerul specializat n vnzarea produselor cu caracter specific, n.c.a. Intermedieri n comerul cu produse diverse Comer cu ridicata al cerealelor, seminelor, furajelor i tutunului neprelucrat Comer cu ridicata al florilor i al plantelor Comer cu ridicata al animalelor vii Comer cu ridicata la blnurilor, pieilor brute i al pieilor prelucrate Comer cu ridicata al fructelor i al legumelor Comer cu ridicata al crnii i produselor din carne Comer cu ridicata al produselor lactate, oulor, uleiurilor i grsimilor comestibile Comer cu ridicata al buturilor Comer cu ridicata al produselor din tutun Comer cu ridicata al zahrului, ciocolatei i produselor zaharoase Comer cu ridicata cu cafea, ceai, cacao i condimente Comer cu ridicata specializat al altor alimente, inclusiv pete, crustacee i molute Comer cu ridicata nespecializat de produse alimentare, buturi i tutun Comer cu ridicata al produselor textile Comer cu ridicata al mbrcmintei i nclmintei Comer cu ridicata al aparatelor electrice de uz gospodresc, al aparatelor de radio i televizoarelor Comer cu ridicata al produselor din ceramic, sticlrie i produse de ntreinere Comer cu ridicata al produselor cosmetice i de parfumerie Comer cu ridicata al produselor farmaceutice Comer cu ridicata al mobilei, covoarelor i al articolelor de iluminat Comer cu ridicata al ceasurilor i bijuteriilor Comer cu ridicata al altor bunuri de uz gospodresc Comer cu ridicata al calculatoarelor, echipamentelor periferice i software-ului Comer cu ridicata de componente i echipamente electronice i de telecomunicaii Comer cu ridicata al mainilor agricole, echipamentelor i furniturilor Comer cu ridicata al mainilor-unelte Comer cu ridicata al mainilor pentru industria minier i construcii Comer cu ridicata al mainilor pentru industria textil i al mainilor de cusut i de tricotat Comer cu ridicata al mobilei de birou Comer cu ridicata al altor maini i echipamente de birou Comer cu ridicata al altor maini i echipamente Comer cu ridicata al combustibililor solizi, lichizi i gazoi i al produselor derivate Comer cu ridicata al metalelor i minereurilor metalice Comer cu ridicata al materialului lemnos i al materialelor de construcie i echipamentelor sanitare

4617 4618 4619 4621 4622 4623 4624 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4651 4652 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4669 4671 4672 4673

2.00 1.75 1.50 2.50 1.00 2.00 2.50 1.25 1.25 5.50 1.50 1.75 1.00 1.00 1.25 2.25 1.00 1.00 2.25 1.00 1.50 1.25 2.25 1.50 1.25 1.00 2.00 1.00 1.00 2.25 1.00 1.00 1.00 4.25 1.25 2.25 2.25

0.187 0.178 0.168 0.205 0.150 0.187 0.205 0.159 0.159 0.316 0.168 0.178 0.150 0.150 0.159 0.196 0.150 0.150 0.196 0.150 0.168 0.159 0.196 0.168 0.159 0.150 0.187 0.150 0.150 0.196 0.150 0.150 0.150 0.270 0.159 0.196 0.196

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

21

373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402.

Comer cu ridicata al echipamentelor i furniturilor de fierrie pentru instalaii sanitare i de nclzire Comer cu ridicata al produselor chimice Comer cu ridicata al altor produse intermediare Comert cu ridicata al deeurilor i resturilor Comer cu ridicata nespecializat Comer cu amnuntul n magazine nespecializate, cu vnzare predominant de produse alimentare, buturi i tutun Comer cu amnuntul n magazine nespecializate, cu vnzare predominant de produse nealimentare Comer cu amnuntul al fructelor i legumelor proaspete, n magazine specializate Comer cu amnuntul al crnii i al produselor din carne, n magazine specializate Comer cu amnuntul al petelui, crustaceelor i molutelor, n magazine specializate Comer cu amnuntul al pinii, produselor de patiserie i produselor zaharoase, n magazine specializate Comer cu amnuntul al buturilor, n magazine specializate Comer cu amnuntul al produselor din tutun, n magazine specializate Comer cu amnuntul al altor produse alimentare, n magazine specializate Comer cu amnuntul al carburanilor pentru autovehicule, n magazine specializate Comer cu amnuntul al calculatoarelor, unitilor periferice i software-ului, n magazine specializate Comer cu amnuntul al echipamentelor pentru telecomunicaii n magazine specializate Comer cu amnuntul al echipamentelor audio/video, n magazine specializate Comer cu amnuntul al textilelor, n magazine specializate Comer cu amnuntul al articolelor de fierrie, al articolelor din sticl i al celor pentru vopsit, n magazine specializate Comer cu amnuntul al covoarelor, carpetelor, tapetelor i al altor acoperitoare de podea, n magazine specializate Comer cu amnuntul al articolelor i aparatelor electrocasnice, n magazine specializate Comer cu amnuntul al mobilei, al articolelor de iluminat i al articolelor de uz casnic n.c.a., n magazine specializate Comer cu amnuntul al crilor, n magazine specializate Comer cu amnuntul al ziarelor i articolelor de papetrie, n magazine specializate Comer cu amnuntul al discurilor i benzilor magnetice cu sau fr nregistrri audio/video, n magazine specializate Comer cu amnuntul al echipamentelor sportive, n magazine specializate Comer cu amnuntul al jocurilor i jucriilor, n magazine specializate Comer cu amnuntul al mbrcmintei, n magazine specializate Comer cu amnuntul al nclmintei i articolelor din piele, n magazine specializate

4674 4675 4676 4677 4690 4711 4719 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4729 4730 4741 4742 4743 4751 4752 4753 4754 4759 4761 4762 4763 4764 4765 4771 4772

1.75 1.75 2.50 2.00 2.50 1.50 1.25 1.50 1.50 1.00 2.00 1.50 1.00 1.00 1.75 1.00 1.00 2.50 1.00 1.25 1.00 2.50 1.75 1.75 1.75 2.50 1.00 1.00 1.25 3.25

0.178 0.178 0.205 0.187 0.205 0.168 0.159 0.168 0.168 0.150 0.187 0.168 0.150 0.150 0.178 0.150 0.150 0.205 0.150 0.159 0.150 0.205 0.178 0.178 0.178 0.205 0.150 0.150 0.159 0.233

22
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

403. 404. 405. 406.

Comer cu amnuntul al produselor farmaceutice, n magazine specializate Comer cu amnuntul al articolelor medicale i ortopedice, n magazine specializate Comer cu amnuntul al produselor cosmetice i de parfumerie, n magazine specializate Comer cu amnuntul al florilor, plantelor i seminelor, comer cu amnuntul al animalelor de companie i al hranei pentru acestea, n magazine specializate Comer cu amnuntul al ceasurilor i bijuteriilor, n magazine specializate Comer cu annuntul al altor bunuri noi, n magazine specializate Comer cu amnuntul al bunurilor de ocazie vndute prin magazine Comer cu amnuntul al produselor alimentare, buturilor i produselor din tutun, efectuat prin standuri, chiocuri i piee Comer cu amnuntul al textilelor, mbrcmintei i nclmintei, efectuat prin standuri, chiocuri i piee Comer cu amnuntul prin standuri, chiocuri i piee al altor produse Comer cu amnuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin internet Comer cu amnuntul efectuat n afara magazinelor, standurilor, chiocurilor i pieelor Trasporturi interurbane de cltori pe calea ferat Transporturi de marf pe calea ferat Transporturi urbane, suburbane i metropolitane de cltori Transporturi cu taxiuri Alte transporturi terestre de cltori n.c.a. Transporturi rutiere de mrfuri Servicii de mutare Transporturi prin conducte Transporturi maritime i costiere de pasageri Transporturi maritime i costiere de marf Transportul de pasageri pe ci navigabile interioare Transportul de marf pe ci navigabile interioare Transporturi aeriere de pasageri Transporturi aeriene de marf Depozitri Activiti de servicii anexe pentru transporturi terestre Activiti de servicii anexe transporturilor pe ap Activiti de servicii anexe transporturilor aeriene Manipulri Alte activiti anexe transporturilor Activiti potale desfurate sub obligativitatea serviciului universal Alte activiti potale i de curier Hoteluri i alte faciliti de cazare similare Faciliti de cazare pentru vacane i perioade de scurt durat Parcuri pentru rulote, campinguri i tabere

4773 4774 4775 4776

1.00 1.00 1.50 1.00

0.150 0.150 0.168 0.150

407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439.

4777 4778 4779 4781 4782 4789 4791 4799 4910 4920 4931 4932 4939 4941 4942 4950 5010 5020 5030 5040 5110 5121 5210 5221 5222 5223 5224 5229 5310 5320 5510 5520 5530

1.00 1.00 1.25 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 7.00 7.00 5.75 2.50 5.75 4.25 4.25 4.25 5.75 5.75 3.00 3.00 4.50 4.50 8.00 5.00 4.75 3.50 10.75 1.50 3.50 2.25 1.75 1.00 1.00

0.150 0.150 0.159 0.150 0.150 0.150 0.159 0.159 0.371 0.371 0.325 0.205 0.325 0.270 0.270 0.270 0.325 0.325 0.224 0.224 0.279 0.279 0.408 0.297 0.288 0.242 0.509 0.168 0.242 0.196 0.178 0.150 0.150

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

23

440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480.

Alte servicii de cazare Restaurante Activiti de alimentaie (catering) pentru evenimente Alte servicii de alimentaie n.c.a. Baruri i alte activiti de servire a buturilor Activiti de editare a crilor Activiti de editare de ghiduri, compendii, liste de adrese i similare Activiti de editare a ziarelor Activiti de editare a revistelor i periodicelor Alte activiti de editare Activiti de editare a jocurilor de calculator Activiti de editare a altor produse software Activiti de producie cinematografic, video i de programe de televiziune Activiti postproducie cinematografic, video i de programe de televiziune Activiti de distribuie a filmelor cinematografice, video i a programelor de televiziune Proiecia de filme cinematografice Activiti de realizare a nregistrrilor audio i activiti de editare muzical Activiti de difuzare a programelor de radio Activiti de difuzare a programelor de televiziune Activiti de telecomunicaii prin reele cu cablu Activiti de telecomunicaii prin reele fr cablu (exclusiv prin satelit) Activiti de telecomunicaii prin satelit Alte activiti de telecomunicaii Activiti de realizare a softului la comand (software orientat client) Activiti de consultan n tehnologia informaiei Activiti de management (gestiune i exploatare) a mijloacelor de calcul Alte activiti de servicii privind tehnologia informaiei Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web i activiti conexe Activiti ale portalurilor web Activiti ale ageniilor de tiri Alte activiti de servicii informaionale n.c.a. Activiti ale bncii centrale (naionale) Alte activiti de intermedieri monetare Activiti ale holdingurilor Fonduri mutuale i alte entiti financiare similare Leasing financiar Alte activiti de creditare Alte intermedieri financiare n.c.a. Activiti de asigurri de via Alte activiti de asigurri (exceptnd asigurrile de via) Activiti de reasigurare

5590 5610 5621 5629 5630 5811 5812 5813 5814 5819 5821 5829 5911 5912 5913 5914 5920 6010 6020 6110 6120 6130 6190 6201 6202 6203 6209 6311 6312 6391 6399 6411 6419 6420 6430 6491 6492 6499 6511 6512 6520

1.00 2.50 1.50 1.75 1.50 1.00 1.00 1.00 1.25 1.75 2.00 2.00 2.50 5.50 1.00 1.00 1.75 2.00 2.00 3.25 3.25 3.25 3.25 2.00 1.50 1.50 1.75 1.25 1.00 1.00 1.25 3.75 1.25 1.00 1.00 1.75 1.00 1.00 1.75 1.75 1.75

0.150 0.205 0.168 0.178 0.168 0.150 0.150 0.150 0.159 0.178 0.187 0.187 0.205 0.316 0.150 0.150 0.178 0.187 0.187 0.233 0.233 0.233 0.233 0.187 0.168 0.168 0.178 0.159 0.150 0.150 0.159 0.251 0.159 0.150 0.150 0.178 0.150 0.150 0.178 0.178 0.178

24
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519.

Activiti ale fondurilor de pensii (cu excepia celor din sistemul public de asigurri sociale) Administrarea pieelor financiare Activiti de intermediere a tranzaciilor financiare Activiti auxiliare intermediare financiare, exclusiv activiti de asigurare i fonduri de pensii Activiti de evaluare a riscului de asigurare i a pagubelor Activiti ale agenilor i brokerilor de asigurri Alte activiti auxiliare de asigurri i fonduri de pensii Activiti de administrare a fondurilor Cumprarea i vnzarea de bunuri imobiliare proprii nchirierea i subnchirierea bunurilor imobiliare proprii sau nchiriate Agenii imobiliare Administrarea imobilelor pe baz de comision sau contract Activiti juridice Activiti de contabilitate i audit financiar, consultan n domeniul fiscal Activiti ale direciilor (centralelor), birourilor administrative centralizate Activiti de consultan n domeniul relaiilor publice i al comunicrii Activiti de consultan pentru afaceri i management Activiti de arhitectur Activiti de inginerie i consultan tehnic legate de acestea Activiti de testri i analize tehnice Cercetare-dezvoltare n biotehnologie Cercetare-dezvoltare n alte tiine naturale i inginerie Cercetare-dezvoltare n tiine sociale i umaniste Activiti ale ageniilor de publicitate Servicii de reprezentare media Activiti de studiere a pieei i de sondare a opiniei publice Activiti de design specializat Activiti fotografice Activiti de traducere scris i oral (interprei) Alte activiti profesionale, tiinifice i tehnice, n.c.a. Activiti veterinare Activiti de nchiriere i leasing cu autoturisme i autovehicule rutiere uoare Activiti de nchiriere i leasing cu autovehicule rutiere grele Activiti de nchiriere i leasing cu bunuri recreaionale i echipament sportiv nchirierea de casete video i discuri Activiti de nchiriere i leasing cu alte bunuri personale i gospodreti n.c.a. Activiti de nchiriere i leasing cu maini i echipamente agricole Activiti de nchiriere i leasing cu maini i echipamente pentru construcii Activiti de nchiriere i leasing cu maini i echipamente de birou (inclusiv calculatoare)

6530 6611 6612 6619 6621 6622 6629 6630 6810 6820 6831 6832 6910 6920 7010 7021 7022 7111 7112 7120 7211 7219 7220 7311 7312 7320 7410 7420 7430 7490 7500 7711 7712 7721 7722 7729 7731 7732 7733

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.75 2.50 1.00 1.25 1.00 1.00 1.00 3.00 2.75 2.25 2.25 3.25 4.25 4.25 1.00 1.25 1.25 3.75 1.25 1.25 1.75 2.50 6.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.178 0.205 0.150 0.159 0.150 0.150 0.150 0.224 0.214 0.196 0.196 0.233 0.270 0.270 0.150 0.159 0.159 0.251 0.159 0.159 0.178 0.205 0.334 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150 0.150

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

25

520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546.

Activiti de nchiriere i leasing cu echipamente de transport pe ap Activiti de nchiriere i leasing cu echipamente de transport aerian Activiti de nchiriere i leasing cu alte maini, echipamente i bunuri tangibile n.c.a. Leasing cu bunuri intangibile (exclusiv financiare) Activiti ale ageniilor de plasare a forei de munc Activiti de contractare, pe baze temporare, a personalului Servicii de furnizare i management al forei de munc Activiti ale ageniilor turistice Activiti ale turoperatorilor Alte activiti de rezervare i asisten turistic Activiti de protecie i gard Activiti de servicii privind sistemele de securizare Activiti de investigaii Activiti de servicii-suport combinate Activiti generale de curenie a cldirilor Activiti specializate de curenie Alte activiti de curenie Activiti de ntreinere peisagistic Activiti combinate de secretariat Activiti de fotocopiere, de pregtire a documentelor i alte activiti specializate de secretariat Activiti ale centrelor de intermediere telefonic (call center) Activiti de organizare a expoziiilor, trgurilor i congreselor Activiti ale ageniilor de colectare i a birourilor (oficiilor) de raportare a creditului Activiti de ambalare Alte activiti de servicii-suport pentru ntreprinderi n.c.a. Servicii de administrare public general Reglementarea activitilor organismelor care presteaz servicii n domeniul ngrijirii sntii, nvmntului, culturii i al altor activiti sociale, exclusiv protecia social Reglementarea i eficientizarea activitilor economice Activiti de afaceri externe Activiti de justiie Activiti de ordine public i de protecie civil Activiti de lupt mpotriva incendiilor i de prevenire a acestora Activiti de protecie social obligatorie nvmnt precolar nvmnt primar nvmnt secundar general nvmnt secundar, tehnic sau profesional nvmnt superior nonuniversitar nvmnt superior universitar nvmnt n domeniul sportiv i recreaional nvmnt n domeniul cultural (limbi strine, muzic, teatru, dans, arte plastice etc.)

7734 7735 7739 7740 7810 7820 7830 7911 7912 7990 8010 8020 8030 8110 8121 8122 8129 8130 8211 8219 8220 8230 8291 8292 8299 8411 8412

1.00 1.00 1.00 1.25 1.50 1.50 1.50 2.25 2.25 2.25 2.25 3.75 2.25 2.75 1.25 1.25 2.50 4.00 1.75 2.75 1.00 1.25 1.25 4.50 1.50 1.00 2.75

0.150 0.150 0.150 0.159 0.168 0.168 0.168 0.196 0.196 0.196 0.196 0.251 0.196 0.214 0.159 0.159 0.205 0.260 0.178 0.214 0.150 0.159 0.159 0.279 0.168 0.150 0.214

547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560.

8413 8421 8423 8424 8425 8430 8510 8520 8531 8532 8541 8542 8551 8552

1.50 1.00 1.75 4.75 2.25 1.50 2.75 2.75 1.00 5.00 2.50 2.50 3.75 2.50

0.168 0.150 0.178 0.288 0.196 0.168 0.214 0.214 0.150 0.297 0.205 0.205 0.251 0.205

26
NC

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


AEN CC CR TR

561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602.

coli de conducere (pilotaj) Alte forme de nvmnt n.c.a. Activiti de servicii-suport pentru nvmnt Activiti de asisten spitaliceasc Activiti de asisten medical general Activiti de asisten medical specializat Activiti de asisten stomatologic Alte activiti referitoare la sntatea uman Activiti ale centrelor de ngrijire medical Activiti ale centrelor de recuperare psihic i de dezintoxicare, exclusiv spitale Activiti ale cminelor de btrni i ale cminelor pentru persoane aflate n incapacitate de a se ngriji singure Alte activiti de asisten social, cu cazare, n.c.a. Activiti de asisten social, fr cazare, pentru btrni i pentru persoane aflate n incapacitate de a se ngriji singure Activiti de ngrijire zilnic pentru copii Alte activiti de asisten social, fr cazare, n.c.a. Activiti de interpretare artistic (spectacole) Activiti-suport pentru interpretarea artistic (spectacole) Activiti de creaie artistic Activiti de gestionare a slilor de spectacol Activiti ale bibliotecilor i arhivelor Activiti ale muzeelor Gestionarea monumentelor, cldirilor istorice i a altor obiective de interes turistic Activiti ale grdinilor zoologice, botanice i ale rezervaiilor naturale Activiti de jocuri de noroc i pariuri Activiti ale bazelor sportive Activiti ale cluburilor sportive Activiti ale centrelor de fitness Alte activiti sportive Blciuri i parcuri de distracii Alte activiti recreative i distractive n.c.a. Activiti ale organizaiilor economice i patronale Activiti ale organizaiilor profesionale Activiti ale sindicatelor salariailor Activiti ale organizaiilor religioase Activiti ale organizaiilor politice Activiti ale altor organizaii n.c.a. Repararea calculatoarelor i a echipamentelor periferice Repararea echipamentelor de comunicaii Repararea aparatelor electronice de uz casnic Repararea dispozitivelor de uz gospodresc i a echipamentelor pentru cas i grdin Repararea nclmintei i a articolelor din piele Repararea mobilei i a furniturilor casnice

8553 8559 8560 8610 8621 8622 8623 8690 8710 8720 8730 8790 8810 8891 8899 9001 9002 9003 9004 9101 9102 9103 9104 9200 9311 9312 9313 9319 9321 9329 9411 9412 9420 9491 9492 9499 9511 9512 9521 9522 9523 9524

2.75 4.50 3.00 4.50 4.75 4.75 2.75 5.25 5.25 5.00 4.75 3.25 1.00 1.00 1.00 4.75 3.25 1.50 1.00 5.75 1.00 1.00 1.75 1.25 5.50 1.00 1.00 1.00 1.00 2.75 5.00 1.00 1.00 1.75 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 2.00 1.00 4.00

0.214 0.279 0.224 0.279 0.288 0.288 0.214 0.306 0.306 0.297 0.288 0.233 0.150 0.150 0.150 0.288 0.233 0.168 0.150 0.325 0.150 0.150 0.178 0.159 0.316 0.150 0.150 0.150 0.150 0.214 0.297 0.150 0.150 0.178 0.150 0.168 0.150 0.168 0.150 0.187 0.150 0.260

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


NC AEN CC CR TR

27

603. 604. 605. 606. 607. 608. 609.

Repararea ceasurilor i a bijuteriilor Repararea articolelor de uz personal i gospodresc n.c.a. Splarea i curarea (uscat) articolelor textile i a produselor din blan Coafur i alte activiti de nfrumuseare Activiti de pompe funebre i similare Activiti de ntreinere corporal Alte activiti de servicii n.c.a.
BC* baza de calcul. N O T :

9525 9529 9601 9602 9603 9604 9609

1.00 2.75 1.75 1.25 5.75 1.00 2.75

0.150 0.214 0.178 0.159 0.325 0.150 0.214

1. Dac n perioada urmtoare va ncepe activitatea de transport spaial (cod CAEN 5122), tariful aferent acestei activiti se va asimila cu tariful pentru clasa CAEN 5110. 2. Tariful aferent clasei CAEN 9700 se asimileaz cu tariful clasei 9609. 3. Tariful aferent clasei CAEN 9900 se asimileaz cu tariful clasei 8421.

DECIZII ALE PRIMULUI-MINISTRU


GUVERNUL ROMNIEI
PRIMUL-MINISTRU

DECIZIE privind constatarea ncetrii situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale
Avnd n vedere: Decizia primului-ministru nr. 38/2009 privind declararea situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale; procesul-verbal al Comisiei de coordonare pentru asigurarea siguranei n aprovizionarea cu gaze naturale din data de 21 ianuarie 2009, care confirm c au ncetat condiiile ce au condus la declararea situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale, n temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea i funcionarea Guvernului Romniei i a ministerelor, cu modificrile i completrile ulterioare, primul-ministru emite prezenta decizie. Art. 1. Se constat ncetarea situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale, ncepnd cu data de 21 ianuarie 2009, conform procesului-verbal al Comisiei de coordonare pentru asigurarea siguranei n aprovizionarea cu gaze naturale din data de 21 ianuarie 2009. Art. 2. Decizia primului-ministru nr. 38/2009 privind declararea situaiei de urgen n asigurarea siguranei aprovizionrii cu gaze naturale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 18 din 9 ianuarie 2009, se abrog.
PRIM-MINISTRU

EMIL BOC Contrasemneaz: eful Cancelariei Primului-Ministru, Ctlin Ovidiu Baba Bucureti, 2 februarie 2009. Nr. 171.

28

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009

ACTE ALE CURII EUROPENE A DREPTURILOR OMULUI


CURTEA EUROPEAN A DREPTURILOR OMULUI

HOTRREA
din 15 noiembrie 2007

n Cauza Belasin mpotriva Romniei


(Cererea nr. 15.402/04) n Cauza Belasin mpotriva Romniei, Curtea European a Drepturilor Omului (Secia a treia), statund n cadrul unei camere formate din: domnii B.M. Zupani, preedinte, C. Brsan, doamnele E. Fura-Sandstrm, A. Gyulumyan, domnul E. Myjer, doamnele I. Ziemele, I. Berro-Lefvre, judectori, i din domnul S. Quesada, grefier de secie, dup ce a deliberat n camera de consiliu la data de 18 octombrie 2007, pronun urmtoarea hotrre, adoptat la aceast dat:
PROCEDURA

1. La originea cauzei se afl o cerere (nr. 15.402/04) ndreptat mpotriva Romniei, prin care doi ceteni germani, doamna Helene Belasin i domnul Peter Belasin (reclamanii), au sesizat Curtea la data de 26 aprilie 2004, n temeiul art. 34 din Convenia pentru aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale (Convenia). 2. Reclamanii sunt reprezentai de doamna Andrea-Eva Pal, avocat n Leverkusen. Guvernul romn (Guvernul) este reprezentat de agentul su, domnul Rzvan-Horaiu Radu, de la Ministerul Afacerilor Externe. 3. La data de 5 octombrie 2006, Curtea a hotrt s comunice cererea Guvernului. Invocnd prevederile art. 29 3 din Convenie, aceasta a hotrt s fie analizate n acelai timp admisibilitatea i temeinicia cauzei. 4. n temeiul art. 44 1 a) din Regulamentul Curii, aceasta a comunicat o copie a cererii i Guvernului german, care nu a dorit s i prezinte punctul de vedere asupra cauzei.
N FAPT

I. Circumstanele cauzei 5. Reclamanii, so i soie, s-au nscut n anul 1941 i, respectiv, n anul 1945 i locuiesc la Bonn. 6. Ei erau coproprietarii unui bun imobil alctuit din construcie i terenul aferent n suprafa de 1.600 m2, situat n Str. Republicii nr. 35, Buzia, Romnia, nscris n cartea funciar la nr. 293. n anul 1988, statul a intrat n posesia bunului n temeiul Decretului nr. 223/1974, conform cruia persoanele care emigrau n strintate erau obligate s transfere statului imobilele pe care le deineau, n schimbul unei compensaii (Decretul nr. 223/1974). Din dosar reiese c, cu aceast ocazie, statul le-a acordat reclamanilor suma de 9.731 lei romneti, cu titlu de reparaie, reprezentnd valoarea unei jumti a bunului. Statul i-a transcris dreptul de proprietate n cartea funciar. 7. La data de 22 ianuarie 1997, statul le-a vndut construcia soilor M. 8. La data de 22 decembrie 2001, reclamanii au introdus pe rolul Judectoriei Lugoj o aciune mpotriva Consiliului Local Buzia i a soilor M. n vederea constatrii nevalabilitii titlului statului asupra bunului n cauz i nulitii contractului de vnzare-cumprare, precum i pentru a dispune transcrierea dreptului lor de proprietate n cartea funciar. Prin Sentina din 11 martie 2002, instana a respins aciunea reclamanilor. Prin Decizia din 1 iulie 2002, Tribunalul Timi le-a respins apelul.

9. Reclamanii au formulat recurs mpotriva acestei decizii. Prin Decizia rmas irevocabil la data de 25 septembrie 2002, Curtea de Apel Timioara le-a admis recursul i a constatat c bunul a fost trecut ilegal n proprietatea statului. Curtea de Apel Timioara a apreciat c statul nu avea un titlu valabil asupra bunului n cauz, n msura n care partea din bunul respectiv ce i aparinea reclamantei a fost trecut n patrimoniul statului n schimbul unei compensaii derizorii, iar cea care i aparinea reclamantului a fost trecut n patrimoniul statului fr nicio compensaie. n aceste circumstane, bunul n litigiu nu putea face obiectul unui contract de vnzare-cumprare n temeiul Legii nr. 112/1995 ce reglementeaz situaia bunurilor pentru care statul avea un titlu valabil. Pe de alt parte, Curtea de Apel Timioara a reinut c soii M. au fost de rea-credin n momentul ncheierii contractului de vnzare-cumprare. Prin urmare, aceasta a constatat ca fiind afectat de nulitate contractul de vnzare-cumprare din 22 ianuarie 1997, dispunnd radierea dreptului de proprietate al soilor M. i transcrierea dreptului de proprietate al reclamanilor n cartea funciar. 10. n anul 2003, procurorul general al Romniei a formulat n faa Curii Supreme de Justiie un recurs n anulare mpotriva acestei decizii. Acesta a artat c, la interpretarea legislaiei interne, Curtea de Apel Timioara comisese grave erori de drept, ducnd la o greit soluionare a litigiului. Acesta a susinut c imobilul fusese trecut legal n patrimoniul statului n temeiul Decretului nr. 223/1974 prin decizia consiliului local. n orice caz, pretinsa nelegalitate a naionalizrii nu afecta valabilitatea contractului de vnzare-cumprare n msura n care a fost ncheiat cu respectarea prevederilor Legii nr. 112/1995, iar soii M. au fost de bun-credin n momentul ncheierii sale. 11. Prin Decizia din 20 octombrie 2004, redactat la 6 decembrie 2004, nalta Curte de Casaie i Justiie (fosta Curte Suprem de Justiie) a admis recursul n anulare, a casat Decizia din 25 septembrie 2002 i a respins aciunea reclamanilor. Aceasta a apreciat c prevederile Legii nr. 10/2001 erau aplicabile n spe i c imobilul a fost trecut n mod nelegal n patrimoniul statului. Totui, fcnd aplicarea art. 46 alin. 2 din Legea nr. 10/2001, instana a constatat valabilitatea contractului de vnzare-cumprare din 22 ianuarie 1997, n msura n care respecta prevederile Legii nr. 112/1995 i n care soii M. au fost de bun-credin n momentul ncheierii sale. 12. Prin Decizia din data de 26 iunie 2006, Primria a constatat dreptul reclamanilor de a obine o despgubire n temeiul Legii nr. 10/2001 pentru imobilul naionalizat. Din dosar rezult c, pn n prezent, nu le-a fost pltit nicio despgubire.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 II. Dreptul intern pertinent 13. Prevederile legale pertinente sunt descrise n hotrrile S.C. Mainexportimport Industrial Group S.A. mpotriva Romniei (nr. 22.687/03, 22, 1 decembrie 2005), Strin i alii mpotriva Romniei (nr. 57.001/00, 1926, 21 iulie 2005), Pduraru mpotriva Romniei (nr. 63.252/00, 3853, 1 decembrie 2005) i Radu mpotriva Romniei (nr. 13.309/03, 1820, 20 iulie 2006).
N DREPT

29

I. Asupra pretinsei nclcri a art. 6 1 din Convenie 14. Reclamanii susin c rejudecarea Deciziei definitive din 25 septembrie 2002 a Curii de Apel Timioara a nclcat principiul securitii raporturilor juridice. Din acest motiv, ei susin c a avut loc o nclcare a art. 6 1 din Convenie, care prevede urmtoarele n partea sa relevant: Orice persoan are dreptul la judecarea n mod echitabil (...) a cauzei sale, de ctre o instan independent i imparial (...), care va hotr (...) asupra nclcrii drepturilor i obligaiilor sale cu caracter civil (...)
A. Asupra admisibilitii

15. Curtea constat c acest capt de cerere nu este vdit nentemeiat n sensul art. 35 3 din Convenie. Mai mult, Curtea constat c nu este lovit de niciun alt motiv de inadmisibilitate. Prin urmare, l declar admisibil.
B. Asupra fondului 1. Argumentele prilor

16. Dup ce a fcut trimitere la principiile desprinse din Hotrrea Brumrescu mpotriva Romniei ([MC], nr. 28.342/95, CEDO 1999-VII), Guvernul consider c prezenta cauz difer de Cauza SC Mainexportimport Industrial Group S.A. mpotriva Romniei (nr. 22.687/03, 1 decembrie 2005), n msura n care, n spe, pe lng consiliul local, n litigiu erau implicai particulari care au obinut de altfel hotrri favorabile n prima i n a doua instan. n opinia Guvernului, recursul n anulare introdus de procurorul general urmrea s garanteze respectarea principiului legalitii, n msura n care nalta Curte de Casaie i Justiie a apreciat c instana de recurs, singura care a statuat n favoarea reclamanilor, apreciase greit probele. 17. n fine, Guvernul reamintete modificarea Codului de procedur civil, i anume eliminarea cii extraordinare a recursului n anulare n materie civil. 18. Reclamanii nu au prezentat observaii n rspuns la cele ale Guvernului.
2. Aprecierea Curii

impun motive substaniale i imperioase (Riabykh mpotriva Rusiei, nr. 52.854/99, 52, CEDO 2003-IX). 21. Curtea observ c desfiinarea unei hotrri judectoreti definitive nu a fost motivat, n spe, prin existena unor noi probe care nu le fuseser disponibile prilor nainte i care erau apte de a influena soluionarea cauzei (Pravednaya mpotriva Rusiei, nr. 69.529/01, 27, 18 noiembrie 2004). Aceast desfiinare a fost ntemeiat n spe numai pe pretinsa apreciere greit a probelor de ctre instana de recurs. Or, acest argument nu este suficient pentru a justifica desfiinarea unei hotrri definitive, n pofida faptului c n procedur erau implicai i particulari (vezi, printre multe altele, Raicu mpotriva Romniei, nr. 28.104/03, 25, 19 octombrie 2006, i Popea mpotriva Romniei, nr. 6.248/03, 3337, 5 octombrie 2006). 22. Pe de alt parte, Curtea constat c, n cauza de fa, se regsesc elementele care au determinat-o, n Cauza SC Mainexportimport Industrial Group S.A. menionat mai sus, s constate nclcarea principiului securitii raporturilor juridice i, prin urmare, nclcarea art. 6 1 din Convenie, i anume intervenia ntr-un litigiu civil a unei autoriti, n spe procurorul general, care nu era parte n procedur, i rejudecarea unei hotrri definitive care a dobndit autoritate de lucru judecat. 23. Aceste elemente i sunt suficiente Curii pentru a constata c anularea de ctre nalta Curte de Casaie i Justiie a Deciziei definitive din data de 25 septembrie 2002 a nclcat principiul securitii raporturilor juridice, aducnd astfel atingere dreptului reclamanilor la un proces echitabil. Prin urmare, a avut loc nclcarea art. 6 1 din Convenie. II. Asupra pretinsei nclcri a art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie 24. Reclamanii se plng de faptul c Decizia naltei Curi de Casaie i Justiie din data de 20 octombrie 2004 a avut ca efect nclcarea dreptului lor la respectarea bunurilor, astfel cum este acesta recunoscut la art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie, care prevede urmtoarele: Orice persoan fizic sau juridic are dreptul la respectarea bunurilor sale. Nimeni nu poate fi lipsit de proprietatea sa dect pentru cauz de utilitate public i n condiiile prevzute de lege i de principiile generale ale dreptului internaional. Dispoziiile precedente nu aduc atingere dreptului statelor de a adopta legile pe care le consider necesare pentru a reglementa folosina bunurilor conform interesului general sau pentru a asigura plata impozitelor ori a altor contribuii, sau a amenzilor.
A. Asupra admisibilitii

19. Curtea reamintete c dreptul la un proces echitabil n faa unei instane, garantat de art. 6 1 din Convenie, trebuie s se interpreteze n lumina preambulului Conveniei, care enun supremaia dreptului ca element al patrimoniului comun al statelor contractante. 20. Unul dintre elementele fundamentale ale supremaiei dreptului este principiul securitii raporturilor juridice, care prevede, printre altele, ca soluia dat de ctre instane n mod definitiv oricrui litigiu s nu mai fie pus n discuie (Brumrescu, citat anterior, 61). Conform acestui principiu, niciuna dintre pri nu este abilitat s solicite reexaminarea unei hotrri definitive i executorii cu unicul scop de a obine o reanalizare a cauzei i o nou hotrre n privina sa. Reexaminarea nu trebuie s devin un apel deghizat, iar simplul fapt c pot exista dou puncte de vedere asupra chestiunii respective nu este un motiv suficient de a rejudeca o cauz. Acestui principiu nu i se poate aduce derogare dect dac o

25. Curtea constat c acest capt de cerere nu este vdit nentemeiat n sensul art. 35 3 din Convenie. Pe de alt parte, Curtea observ c nu este lovit de niciun alt motiv de inadmisibilitate. Prin urmare, el trebuie declarat admisibil.
B. Asupra fondului 1. Argumentele prilor

26. Guvernul consider c ingerina n dreptul de proprietate al reclamanilor determinat de admiterea recursului n anulare era, la data evenimentelor, prevzut de lege i urmrea un scop legitim, i anume buna administrare a justiiei, n msura n care instana de recurs a fcut o apreciere greit a probelor. n ceea ce privete proporionalitatea ingerinei, Guvernul observ c, pe lng autoritile de stat, n litigiu erau implicai i particulari. n plus, n opinia Guvernului, reclamanii vor primi o despgubire n temeiul Legii nr. 10/2001. 27. Guvernul subliniaz dificultile legate de reglementarea problemei imobilelor naionalizate i face o prezentare a legilor

30

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 teri de bun-credin, chiar dac aceasta a fost anterioar confirmrii n justiie n mod definitiv a dreptului de proprietate al altuia, reprezint o privare de bunuri. O astfel de privare, combinat cu lipsa total de despgubire, este contrar art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie. 35. Curtea observ c Ordonana de urgen a Guvernului nr. 81/2007, adoptat recent, urmrete accelerarea procedurii de despgubire pentru bunurile preluate abuziv de ctre stat. Totui, aceasta observ c nici astzi fondul Proprietatea nu funcioneaz ntr-un mod susceptibil s duc la acordarea efectiv a unei despgubiri. 36. innd cont de cele de mai sus i de jurisprudena sa n materie, Curtea apreciaz c, n spe, zdrnicirea dreptului de proprietate al reclamanilor asupra bunului lor i-a fcut s sufere o sarcin disproporionat i excesiv, incompatibil cu dreptul de a li se respecta bunurile, garantat de art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie. Prin urmare, a avut loc nclcarea acestei prevederi. III. Asupra aplicrii art. 41 din Convenie 37. Conform art. 41 din Convenie: Dac Curtea declar c a avut loc o nclcare a Conveniei sau a protocoalelor sale i dac dreptul intern al naltei pri contractante nu permite dect o nlturare incomplet a consecinelor acestei nclcri, Curtea acord prii lezate, dac este cazul, o reparaie echitabil.
A. Prejudiciu

adoptate succesiv de stat n materie dup anul 1989. Cu acest titlu, el rezum obiectivele Legii nr. 112/1995 i ale Legii nr. 10/2001, aceasta din urm fiind prima lege care reglementeaz n mod global problema imobilelor naionalizate, urmrind s asigure echilibrul ntre cerina existenei reparaiei i securitatea raporturilor juridice, i, n fine, Legea nr. 247/2005, care a modificat i completat Legea nr. 10/2001, implementnd cadrul instituional i financiar pentru o aplicare mai eficient a acestei legi. 28. Guvernul arat c autoritile naionale beneficiaz de o mare putere discreionar, nu numai n ceea ce privete alegerea msurilor menite s garanteze respectarea drepturilor patrimoniale sau s reglementeze n materie de drept al proprietii, ci i pentru a asigura timpul necesar implementrii lor. Guvernul afirm c ultima reform n materie, i anume Legea nr. 247/2005, stabilete principiul acordrii unei despgubiri echitabile i neplafonate, stabilit printr-o decizie a comisiei administrative centrale pe baza unei expertize, i accelereaz procedura de restituire sau de despgubire. Aceast lege prevede c, n cazul n care restituirea imobilului nu este posibil, despgubirea se va face prin emisiune de titluri de participare la un organism colectiv de valori mobiliare (Proprietatea), la nivelul valorii bunului, stabilit prin expertiz. 29. Guvernul concluzioneaz c despgubirea prevzut de legislaia romn rspunde cerinelor art. 1 din Protocolul nr. 1 i c ntrzierea nregistrat n acordarea despgubirii nu aduce atingere justului echilibru ce trebuie pstrat ntre interesele de fa, innd seama i de circumstanele excepionale ale reglementrii n materie. 30. Reclamanii nu au prezentat observaii n rspuns la cele ale Guvernului.
2. Aprecierea Curii

31. Curtea reamintete c dreptul de proprietate al reclamanilor asupra imobilului n litigiu a fost stabilit prin Decizia definitiv din data de 25 septembrie 2002 i constat c dreptul astfel recunoscut nu era revocabil. Aadar, reclamanii aveau un bun n sensul art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie (vezi Brumrescu, citat anterior, 70). 32. n continuare, Curtea observ c Decizia din 20 octombrie 2004 a naltei Curi de Casaie i Justiie, rejudecnd fondul cauzei i respingnd aciunea n anulare a contractului de vnzare-cumprare, creeaz o situaie dac nu identic, cel puin similar cu cea a reclamanilor din Cauza Strin i alii mpotriva Romniei (nr. 57.001/00, 43, 21 iulie 2005; vezi i Sebastian Taub mpotriva Romniei, nr. 58.612/00, 3840, 12 octombrie 2006). Prin urmare, Curtea constat c la finalul procedurii n cauz coexist dou titluri de proprietate asupra aceluiai bun i c reclamanii se afl n imposibilitatea de a obine posesiunea asupra bunului ai crui proprietari au fost recunoscui. 33. Curtea a analizat cu mai multe ocazii cauze ce ridicau probleme similare cu cele ale cauzei de fa i a constatat nclcarea art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie (vezi, printre altele, Poreanu mpotriva Romniei, nr. 4.596/03, 3235, 16 februarie 2006). 34. Dup ce a analizat toate elementele ce i-au fost supuse ateniei, Curtea consider c Guvernul nu a expus niciun element de fapt sau argument care s poat duce la o concluzie diferit n cazul de fa. Curtea reafirm n special c, n contextul legislativ romn ce reglementeaz aciunile n revendicare imobiliar i restituirea bunurilor naionalizate de regimul comunist, vnzarea de ctre stat a bunului altuia ctre

38. Reclamanii solicit restituirea imobilului n litigiu, compus din construcie i terenul aferent. Ei nu solicit reparaia eventualului lor prejudiciu moral. 39. Guvernul observ c, dei restitutio in integrum este cea mai bun modalitate de a repara un prejudiciu, Curtea poate acorda o despgubire atunci cnd aceast restituire se dovedete a fi imposibil. n acest sens, el constat c bunul n litigiu este ocupat n prezent de titularii contractului de vnzarecumprare. Guvernul apreciaz c valoarea bunului compus din construcie i terenul aferent este de 45.047 euro (EUR) i prezint n acest scop un raport de expertiz din luna aprilie 2007. El consider n acelai timp c reclamanii trebuie s restituie suma de circa 700 dolari americani (USD) pe care au primit-o n anul 1988 cu ocazia naionalizrii (vezi paragraful 6 de mai sus). 40. Curtea reamintete c o hotrre care constat o nclcare atrage pentru statul prt obligaia juridic de a pune capt nclcrii i de a-i corecta consecinele astfel nct s refac pe ct posibil situaia anterioar acesteia (Iatridis mpotriva Greciei [reparaie echitabil] [MC], nr. 31.107/96, 32, CEDO 2000-XI). Aceasta constat c singurul fundament ce trebuie reinut pentru acordarea unei reparaii echitabile const, n spe, n anularea unei decizii definitive ce ncalc principiul securitii juridice i dreptul reclamanilor la respectarea bunurilor. 41. Curtea apreciaz c, n circumstanele speei, restituirea bunului n litigiu reclamanilor, al cror drept de proprietate a fost confirmat prin Decizia definitiv din 25 septembrie 2002 a Curii de Apel Timioara, i-ar repune pe reclamani, pe ct posibil, ntr-o situaie echivalent cu cea n care s-ar fi aflat dac cerinele art. 6 din Convenie i cele ale art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie nu ar fi fost nclcate. n cazul n care statul prt nu procedeaz la aceast restituire n cel mult 3 luni de la data rmnerii definitive a prezentei hotrri, Curtea hotrte ca statul s le plteasc reclamanilor, ca daune materiale, o sum care s corespund valorii actuale a bunului.

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009 42. n spe, n ceea ce privete stabilirea valorii despgubirii ce poate fi pltit reclamanilor, Curtea observ c numai Guvernul a prezentat un raport de expertiz referitor la valoarea bunului compus din construcie i terenul aferent. innd cont de informaiile de care dispune referitor la preurile de pe piaa imobiliar local, precum i de informaiile prilor, ea apreciaz c valoarea de pia actual a bunului este de 45.047 EUR. Totui, trebuie sczut suma deja primit de reclamani cu titlu de despgubire n anul 1988, a crei valoare actual a fost stabilit cu echitate. Prin urmare, suma ce trebuie pltit mpreun reclamanilor pentru prejudiciul material este de 40.000 EUR.
B. Cheltuieli de judecat

31

43. Reclamanii nu au solicitat rambursarea cheltuielilor de judecat. 44. Conform jurisprudenei Curii, un reclamant nu poate obine rambursarea cheltuielilor sale de judecat dect n msura n care le-a solicitat. Prin urmare, Curtea nu le aloc reclamanilor nicio sum cu acest titlu.
C. Dobnzi moratorii

45. Curtea consider potrivit ca rata dobnzii moratorii s se bazeze pe rata dobnzii facilitii de mprumut marginal a Bncii Centrale Europene, majorat cu 3 puncte procentuale.

PENTRU ACESTE MOTIVE,

n unanimitate,
CURTEA

1. declar cererea admisibil; 2. hotrte c a avut loc nclcarea art. 6 1 din Convenie; 3. hotrte c a avut loc nclcarea art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenie; 4. hotrte: a) ca statul prt s le restituie reclamanilor imobilul situat n Str. Republicii nr. 35, Buzia, compus din construcie i terenul aferent, n cel mult 3 luni de la data rmnerii definitive a prezentei hotrri, conform art. 44 2 din Convenie; b) ca, n lipsa unei astfel de restituiri, statul prt s le plteasc mpreun reclamanilor, n acelai termen de 3 luni, suma de 40.000 EUR (patruzeci mii euro) cu titlu de daune materiale; c) ca suma respectiv s fie convertit n moneda statului prt la cursul de schimb valabil la data plii, la care s fie adugat orice sum ce ar putea fi datorat cu titlu de impozit; d) ca, ncepnd de la expirarea termenului menionat mai sus i pn la efectuarea plii, aceast sum s se majoreze cu o dobnd simpl avnd o rat egal cu cea a facilitii de mprumut marginal a Bncii Centrale Europene valabil n aceast perioad, majorat cu 3 puncte procentuale. ntocmit n limba francez, apoi comunicat n scris la data de 15 noiembrie 2007, n aplicarea art. 77 2 i 3 din Regulament. Botjan M. Zupani, preedinte Santiago Quesada, grefier

JUDEUL VASLUI
PRIMRIA MUNICIPIULUI HUI L I S TA

asociaiilor i fundaiilor cu personalitate juridic, care primesc subvenii de la bugetul local pentru anul 2009, precum i cuantumul acestora, n conformitate cu prevederile Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenii asociaiilor i fundaiilor romne cu personalitate juridic, care nfiineaz i administreaz uniti de asisten social Fundaia Star of Hope 4.000 lei/lun; HCL 150/29.12.2008 Centrul Diecezan Caritas 2.000 lei/lun; HCL 151/29.12.2008 Congregaia Surorilor Sracilor Printelui Morinello 6.500 lei/lun; HCL 152/29.12.2008 Asociaia Totul pentru Via 6.000 lei/lun; HCL 153/29.12.2008

32

MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 63/3.II.2009


RECTIFICRI La Decretul nr. 226/1992 privind conferirea titlului de Erou-martir al Revoluiei romne din decembrie 1989, a titlului de Lupttor pentru victoria Revoluiei romne din decembrie 1989 i a medaliei Revoluia romn din decembrie 1989, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 41 din 24 februarie 1993, se fac urmtoarele rectificri (care nu aparin Redaciei Monitorul Oficial, Partea I): n anexa nr. 3 Titlul de Lupttor pentru victoria Revoluiei romne din decembrie 1989, la Asociaia 25 Decembrie, n loc de: tefnescu Laureniu se va citi: tefnescu Laureniu Bogdan; n anexa nr. 3 Titlul de Lupttor pentru victoria Revoluiei romne din decembrie 1989, la Fundaia Revoluiei, n loc de: Vasile Marin se va citi: Vasile Marian.

La Hotrrea Guvernului nr. 1.146/2007 privind redobndirea ceteniei romne de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 667 din 28 septembrie 2007, se face urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I): n anexa nr. 3, la poziia nr. 45, n loc de: 45. Shatz Rachel, fiul lui araga Iacob i Liliana, nscut la data de 14 noiembrie 1962 n localitatea Bacu, judeul Bacu, Romnia, cetean israelian, cu domiciliul actual n Israel, Tel Aviv, Rehov Kipnis nr. 1. Copii minori: Shatz Itay, nscut la data de 6 octombrie 1992, Shatz Yuval, nscut la data de 23 iulie 1996. Dosar 1710/RD/2004. se va citi: 45. Shatz Rachel, fiica lui araga Iacob i Liliana, nscut la data de 14 noiembrie 1962 n localitatea Bacu, judeul Bacu, Romnia, cetean israelian, cu domiciliul actual n Israel, Tel Aviv, Rehov Kipnis nr. 1. Copii minori: Shatz Itay El Hay, nscut la data de 6 octombrie 1992, Shatz Yuval, nscut la data de 23 iulie 1996. Dosar 1710/RD/2004.

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282, IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul de vnzri i informare, Bucureti, os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23 Tiparul: Monitorul Oficial R.A. Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 63/3.II.2009 conine 32 de pagini. Preul: 6,40 lei

&JUYDGY|324121]
ISSN 14534495

S-ar putea să vă placă și