HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Codul produsului: 2095926 Pagina 1 aparinnd 6

1. Identificarea substanei/preparatului i a societii/ntreprinderii

Identificarea substanei sau a preparatului

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Utilizarea substanei/preparatului

Analizeze apei
Denumirea a intreprinderii

Societatea: Numele strzii: Oraul: Telefon: E-Mail: Internet: Departamentul responsabil:

HACH LANGE GmbH Willsttterstr. 11 D-40549 Dsseldorf +49 (0)211 5288-383 SDS@hach-lange.de www.hach-lange.com HACH LANGE S.R.L. Str. Cminului nr.3, et. 1, ap.1, Sector 2 RO-021741 Bucureti Tel. +40 (0)21 2053003 e-mail: bogdan.bandrabur@hach-lange.ro --

Telefon n caz de urgen:

2. Identificarea pericolelor
Clasificare

Indicatorare de pericol : Foarte toxic, Toxic, Periculos pentru mediu Fraz(e) indicnd R (risc): Poate provoca efecte adverse asupra copilului n timpul sarcinii. Foarte toxic prin inhalare. Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare. Foarte toxic pentru organismele acvatice. Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic.

3. Compoziie/informaii privind componenii (ingredientele)

Caracterizare chimic ( substan )

Componeni cu potenial periculos

Nr. CE 231-106-7 Nr. CAS Componente 7439-97-6 mercury Greutate Clasificare 100 % Repr. Cat. 2, T+, T, N R61-26-48/23-50-53

Coninutul complet al frazelor R indicate reiese din capitolul 16. Nr. Index: 080-001-00-0

4. Msuri de prim ajutor

Indicaii generale Se vor scoate imediat toate hainele contaminate. Se va arta acest fi tehnic de securitate medicului. Dac se inhaleaz Se va iei la aer curat. Se va consulta un medic.

Nr. revizuirii: 1.00

RO

Data revizuirii: 05.02.2008

HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Codul produsului: 2095926 Pagina 2 aparinnd 6
n caz de contact cu pielea Se va spla imediat cu ap i spun. Se vor scoate imediat toate hainele contaminate. Se va chema de urgen medicul. Se va arta acest fi tehnic de securitate medicului. n caz de contact cu ochii Se va clti bine cu ap mult cel puin 15 minute i se va consulta un medic. Dac este ingerat Se vor provoca vrsturi, dar numai dac victima este contient. Se va chema de urgen medicul. Se va arta acest fi tehnic de securitate medicului. Indicaii pentru medici Se va trata simptomatologic.

5. Msuri de stingere a incendiilor

Produse recomandate pentru stingerea incendiului Se vor folosi metode de stingere adecvate condiiilor locale i mediului nconjurtor. Periclitare deosebit datorit substanei sau preparrii n sine, produselor rezultate prin arderea acesteia sau gazelor formate n caz de incendiu pot deriva gaze inflamabile nocive sau vapori n caz de incendiu se poate degaja: Bioxid de carbon (CO2), Monoxid de carbon, Mercury Echipament de protecie special pentru pompieri n cazul unui incendiu, se va purta un aparat respirator autonom. Evitai contact cu epiderm, respectnd distana de protecie sau purtnd mbrcmintea potrivit de protecie. Informaii suplimentare Rezidiile de ardere i apa folosit la stingere, care a fost contaminat, trebuie eliminate n conformitate cu reglementrile locale.

6. Msuri n cazul pierderilor accidentale

Msuri de prevedere individuale Se va folosi echipament de protecie individual. Msuri de prevedere pentru mediu Nu se va deversa n apele de suprafa sau n sistemul de canalizare. Metode de curire Se va absorbi cu un material absorbant inert i se va evacua drept un deeu potenial periculos.

7. Manipulare i depozitare
Manipulare Msuri de prevedere la manipulare Se va evita contactul cu pielea i ochii. Se va folosi numai n zone bine ventilate. Nu se vor inhala vapori/praf. Se va ine la distan de sursele de cldur i foc. Depozitare Cerine fa de ncperi de depozitare i recipieni Se va pstra ermetic nchis, ntr-un loc uscat, rece i bine ventilat. Avize de depozitare comun Nu se va depozita mpreun cu Ageni oxidani Informaii suplimentare de depozitare Se va pstra nchis sub cheie sau ntr-o zon accesibil numai poersonalului calificat sau persoanelor autorizate.
Nr. revizuirii: 1.00 RO Data revizuirii: 05.02.2008

HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Codul produsului: 2095926 Pagina 3 aparinnd 6

8. Controlul expunerii/protecia personal

Valori limit de expunere

Valori limit de expunere profesionala pentru agentii chimici

Nr. CAS Denumirea substantei - Mercur (compusi organici) mg/m 0,01 fib/cm Category 8 ore 15 min

Limite biologice tolerabile

Nr. CAS Denumirea substantei Indicator biologic Mercur LBT Material biologic propuse 35 g/g urin Momentul recoltrii nceput schimb

7439-97-6 Mercur i compui

Controlul expunerii Msuri de igien Tipul echipamentului de protecie trebuie s fie selecionat n conformitate cu concentraia i cantitatea de substan periculoas aflat la locul de munc specificat. nainte de pauze i la sfritul timpului de lucru, splai-v bine pe mini. Protecie respiratorie

Se va asigura sistem de ventilaie adecvat. Dac se poate realiza acceptabil, acesta se va face folosind sistemul de ventilaie de la locul de munc i o extracie general convenabil.
Protecia minilor Protecie preventiv a pielii cu ajutorul cremei protectoare pentru epiderm Mnui de protecie chemorezistente Mnui de protecie purtate trebuie s corespund cu directiva EG 89/686/EWG i cu normativul coerent EN374. Protecia ochilor Ochelari de protecie cu ecrane laterale Protecia pielii Se va evita contactul cu pielea, ochii i mbrcmintea. Se va scoate i se va spla mbrcmintea contaminat, nainte de a se refolosi.

9. Proprieti fizice i chimice

Informaii generale

Stare fizic: Culoare: Miros:

lichid argintiu inodor Testat conform cu

Informaii importante pentru sntate, securitate i mediu

pH-Valoare (la 20 C):

Modificri ale strii

nu exist date -39 C 357 C

Punct/domeniu de topire: Punct/domeniu de fierbere: Limita minim de explozie: Limita maxim de explozie:

Nr. revizuirii: 1.00

RO

Data revizuirii: 05.02.2008

HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Presiune de vapori: (la 126 C) Densitate (la 20 C): Solubilitate n ap: (la 20 C) Codul produsului: 2095926 1mm hPa 13,59 g/cm insolubil Pagina 4 aparinnd 6

10. Stabilitate i reactivitate

Condiii de evitat Temperaturi extreme i lumina solar direct. Materiale de evitat Cupru Oxizi de cupru Produse de descompunere periculoase Prin nclzire produsul poate degaja gaze potenial periculoase. (Mercury, Bioxid de carbon (CO2), Monoxid de carbon ) Informaii suplimentare Stabil n condiiile de depozitare recomandate.

11. Informaii toxicologice

Toxicitate acut Nu exist informaii disponibile pentru produsul nsui.

12. Informaii ecologice

Ecotoxicitate Nu exist informaii disponibile pentru produsul nsui. Nu se va deversa n apele de suprafa sau n sistemul de canalizare.

13. Consideraii privind eliminarea

ndeprtare a rezidurilor Conform cu reglementrile locale i naionale. Numrul de eliminare pentru deeul/deeuri provenind de la reziduuri/produse neutilizate 160506 DEEURI NESPECIFICATE N ALT PARTE N LIST; butelii de gaze sub presiune i produse chimice scoase din uz; substane chimice de laborator constnd din sau coninnd substane periculoase, inclusiv amestecurile de substane chimice de laborator Deeu periculos. Numrul de eliminare pentru deeul/deeuri provenind de la reziduuri 160506 DEEURI NESPECIFICATE N ALT PARTE N LIST; butelii de gaze sub presiune i produse chimice scoase din uz; substane chimice de laborator constnd din sau coninnd substane periculoase, inclusiv amestecurile de substane chimice de laborator Deeu periculos. Numrul de eliminare pentru deeul ambalaje contaminate 160506 DEEURI NESPECIFICATE N ALT PARTE N LIST; butelii de gaze sub presiune i produse chimice scoase din uz; substane chimice de laborator constnd din sau coninnd substane periculoase, inclusiv amestecurile de substane chimice de laborator Deeu periculos.

14. Informaii privind transportul

Transport rutier (ADR/RID)
Nr. revizuirii: 1.00 RO Data revizuirii: 05.02.2008

HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Nr. ONU: Clasa ADR/RID: Panou de avertizare ADR/RID Grup de ambalaje:
Descrierea bunurilor Mercury Transport fluvial Alte Informatii utile (Transport fluvial) Nu a fost verificat Transport naval

Codul produsului: 2095926 2809 8 III

Pagina 5 aparinnd 6

Nr. ONU: Clasa-IMDG: Marine pollutant: IMDG Grup de ambalaje: EmS:

Descrierea bunurilor Mercury Transport aerian

2809 8 -III F-A,S-B

Nr. ONU/ID: Clasa ICAO/IATA-DGR: ICAO Grup de ambalaje:

Descrierea bunurilor Mercury

2809 8 III

15. Informaii privind reglementarea

Eticheta CE

Simboluri de periculozitate:

T - Toxic; N - Periculos pentru mediu

T - Toxic

N - Periculos pentru mediu

Componente potenial periculoase ce trebuie s fie specificate pe etichet mercury Fraz(e) indicnd R (risc) 23 Toxic prin inhalare. 33 Pericol de efecte cumulative. 50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. Fraz(e) S 13 28 45

60
Nr. revizuirii: 1.00

A se pstra departe de hran, buturi i hran pentru animale. Dup contactul cu pielea, splai imediat cu mult ap . n caz de accident sau simptome de boal, consultai imediat medicul (Dac este posibil, i se va arta eticheta). Acest produs i ambalajul su se vor depozita ca un deeu periculos.
RO Data revizuirii: 05.02.2008

HACH LANGE GmbH

Fia Tehnic de Securitate

n conformitate cu Reglementrile UE No. 1907/2006

20959-26 Themometer, double scale, mercury filled

Data tipririi: 11/17/2010 Codul produsului: 2095926 Pagina 6 aparinnd 6 61 A se evita aruncarea n mediul nconjurtor. A se consulta instruciunile speciale/fia de securitate. Observaii suplimentare Clasificat conform directivei europene 1999/45/CE de clasificare a substanelor cu potenial periculos.
Regulamente naionale

Employment restrictions:

Se va lua n considerare directiva 94/33/EC referitoare la protectia tineretului la locul de munca. Se va lua n considerare Directiva 92/85/CEE referitoare la securitatea si sanatatea la locul de munca a femeilor nsarcinate.

16. Alte informaii

Text format din fraze R ce se refer la subtitlurile 2 i 3 23 Toxic prin inhalare. 26 Foarte toxic prin inhalare. 33 Pericol de efecte cumulative. 48/23 Toxic: pericol de efecte grave asupra sntii la expunere prelungit prin inhalare. 50 Foarte toxic pentru organismele acvatice. 50/53 Foarte toxic pentru organismele acvatice, poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 53 Poate provoca efecte adverse pe termen lung asupra mediului acvatic. 61 Poate provoca efecte adverse asupra copilului n timpul sarcinii. Alte indicaii Datele se bazeaz pe cunotinele noastre actuale, aceste nu reprezint ns o asigurare a caracteristicilor produselor i nu formeaz un raport contractual legal.

Nr. revizuirii: 1.00

RO

Data revizuirii: 05.02.2008