Sunteți pe pagina 1din 2

Zbor deasupra unui cuib de cuci

PERSONAJE: Bromden, eful indian Miss Ratched, Sora ef Gardienii sam domnisoara flinn, asistenta mititic Charlie Cheswick, cel ce halucineaz Martini Ellis - Ellis e un cronic" internat ca activ", pe care l-au stricat n asa hal atunci cnd -

au conectat la suprasarcina n odaia aia jegoasa si criminala careia tuciuriii i zic ..Pravalia cu socuri", ca acuma-i tintuit la perete n aceeasi stare n care l-au cules de pe masa de tratament ultima oara, n aceeasi pozitie, cu bratele rastignite, palmele chircite, cu aceeasi groaza bezmetica ntiparita pe fata. E rastignit n halul asta pe perete, ca un trofeu mpanat, l scot din cuie cnd vine ora mesei Ori vremea sa se culce si vor sa-l miste din loc ca eu sa pot sterge cu crpa balta adunata sub el. La vechiul sediu l tinusera atta ntr-un singur loc, ca urina rosese podeaua si brnele de sub picioarele lui si el tot cadea prin podea n salonul de dedesubt, dndu-le celor de jos mari batai de cap la numaratoare cnd se facea apelul.
Ruckley - Ruckly e-un alt cronic" internat n urma cu ctiva ani ca acut", dar pe el l-au

suprancarcat n alt fel : au facut o greseala la una din instalatiile lor pentru cap. Era o adevarata pacoste pentru toti, carndu-le picioare in fund tuciuriilor. i mucndu-le pe elevele-infirmiere de coaps, aa c l-au luat de acolo ca s-l pun la punct. L-au legat n curele de masi ultima oar cnd a mai fost vzut, cel puin pentru o vreme, tocmai nchideau ua peste el; el le fcu cu ochiul i le spuse negrilor care se retrageau: - O s-mi pltii voi pentru chestia asta, feciorai de smoal! i l-au adus ndrt n salon peste dou sptmni, fr pr, cu obrajii vinei i uleioi i cu doi electrozi ct un nasture, prini deasupra fiecrui ochi. Se vede bine pe privirea lui ct de tare l-au ars pe

dinuntru; ochii i sunt plini de fum, cenuii i goi ca nite sigurane arse.Toat ziulica nu face dct s in o fotografie veche n dreptul acelei fee stinse, ntorcnd-o pe fa i pe dos cu degetele-i ngheate, i fotogrfia a devenit i ea fumurie pe ambele pri ca i ochii lui, de mult ce-a inut-o n mn: nici nu se mai cunoate cum arat. Personalul l socoteste acum pe Ruckly unul din insuccese, dar eu nu-s convins ca azi iar fi mers bine daca instalatiile ar fi functionat perfect; Aparatele pe care le fac n vremea din urma snt n general fara gres, Tehnicienii au cstiga mai multa pricepere si experienta cu ele. S-a ispravit cu butonierele de pe frunte, cu inciziile de orice fel ei fac legatura chiar prin orbitele ochilor. Din cnd n cnd cte unul are parte de aceste instalatii, pleaca din sectie ncinit si turbat si vrnd sa muste pe toata lumea, si se-ntoarce peste cteva saptamni cu ochii vineti de parca s-a fi batut, dar acum e cel mai dragut, mai ndatoritor si mai cuminte din lume.Poate chiar c-o sa plece acasa ntr-o luna Sau doua, cu palaria binetrasa peste fata de somnambul ce rataceste n visul sau simplu si fericit. O reusita, zic ei, dar eu mi spun ca nu-i dect nca un robot pentru Combinatul lor. care s-ar simti mult mai bine ca rebut, precum Ruckly care vede tot pipaind si bn guind peste fotografia lui. Niciodata nu face altceva. Negrul cel sfrijit reuseste sa-l trezeasca din cnd n cnd aproprindu-se de urechea lui si soptindu-i :
Si zi-i, Ruckly, ce crezi ca-ti face nevestica-n seara asta n oras ? Capul lui Ruckly zvcneste-n sus. Amintirile susura undeva n masinaria aia rablagita. Se roseste la fata si vinele i se umfla la un capat. Asta-l congestioneaza asa de tare ca abia de mai scoate un fel de fluierat din gtlej. Basici de saliva i se preling la coltul buzelor. Cnd ntr-un trziu ajunge sa poata articula cele cteva cuvinte, auzi doar un sunet glgit care-ti da fiori pe sira spinarii ; D-d-d-d-dda-on bute ! D-d-d-d-da-o-n bute !" si-si pierde pe loc cunostinta din pricina efortului. Ellis si Ruckly snt cei mnai tineri bolnavi cronici", MC Murphy Scanlon Doctorul Spivey Billy Bibbit Dale Harding