Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
UMb
u W!U
UMLN'
#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
dBM% v* q'_ WJM%
n!U"#bN$#bL%$#U&'_#5LK(*#u)*#UF*#b+d*#WKOC,#W*U'
wUL s) Wc) v U?N `c* b qBO rNb tUD s) qL uKI UMO? Ub??O? 5Kd* d? vK ?4 ?B 5?*U?F tK b?L?(
UNM dD i
] WdS u d) dG Ud 5F?L? r?K t???U t vK t??OK tK vKU 5*U??FK W?L? u?F??* b?L??)
bF sb u v U4S 5FU s tK w{
#.U/J0#W/J0
bb
U?
I
UA?
uJ
r
]
s) Us?) qJ Us?) qJ ]SS
5L?K4?* u?? ? ] uU?? ??) W?? ?J?M u? d?? ?L wS U? M] L s?
u?
?
O
d9
U?
M
?
?
)
XU?
?
L
s
U??O? (U? Uc t??d??U ZO??? { 5 q ?)_ qL??
dLc
wS ?O? U U?I ? UM4?M r W?OMO?D4KH W?J?M vK U?) U? 5?4?L? W?F? ? ] _ w ud ] Yb( dB?F WMdS qFH d UN?IF U)Q
u vK U?NIH W?Lz UUL? d_ U)bK Q U?bI* _ w?D rUM `=c rNM WHzU nF?CD U?FO U?NK qF
? H ?L s
U?O
t?] r
U?D
5LK4* w{ s?) d? v?K b? t? vK U??H XB YO? d?HM s) wQ d?A? ]S?S hB?I sb?D
u?
N
?
u
sc
5H?
F
C?
?
4
*
qJ
Ub?
wS
W
?
;
U?
U
o(
b?
u
U?
H
?
U
5
b d* d?O?G?B d??O?J d?s td?BM V
] N? W?)_ qL vK V
U?U??H? d? H U?4? ) U?? U d UM* tM?z b sb* U??N? _ w uH?FC? sc] vK ]sL bd bLR?) udH d?N;
d? O? rJ t?]K qO??? w r?JD? H rJu? Q? bU?? U??I d _ w r?N s=JL? 5u rN?KF? W? ?]Lz rNKF? ?
Wu uLKF rMO rJ hBIc uUO U rNM ULuM UU ud
WJ sJ r U?) U 54L? WF? q; UN?K; wS W)_ XU?U w WJM ]
a-U&*#uD'#UO,
UM??F?A?S U??N qO UM??) U?N?A??O?F W??J U?N q vC??I W?U?? U? u u?F?I uJ b?O?u? W? 5F?S U?IK u tK c UM?U?N? w??L
W?OMOD?4KH U?_ wP*U?S bb? q?JA bb? W?JM u q?L wS d] ?F? u?FI? XC WLE? UMOK U?N?{d?S uO?I UM) e?? d?O s vB?;_ d?B
t ?M r W?OM?OD4KH _ vK W?Ou?O?N?B W?b U?O?; ? cM) b??) w d? ^b r]MN? U q1 =d? w dHM uU?1 5N?) u?Ld UN?L]K4?S
5u* n?;u? r? sNzUM v?K vKJ U??N??)_ u??) n;u?? r b??F
Wu uNIH uUO u
VcF u wS 5cF* d?_ dU n;u r t ULL bNAK U?N?K; w?S W?)_ U?U Ud? vK d?) U?) U? 5?4?L? W?F?? ] w??L
b U?) u sJ r UMJ b?LR c qL eu( vK rN?U 5OMOD4KH O?) dF?* jzU d? b; vK wu?4?O UOb rOd? qL t?F) ?)U
WM? cM?) U?? ? ) U?? ?? b?? ??) vK? b?? ??? ??) U?/ b?? ? W?M wS dL? UH t LK4 U?H) wS UF)U 5%U?H u; UO?_ d `O4*
UF v WKUu) wd?? XM?* wMOD4?KS d??F u?? d??? wS sb ??U UM b ? ? )
q 5D4KS UdB% r U)U 54L? WF q; XUL w WJM ] u1d gu 5D4KS wS U? d4 Ud Wd w?) U4*
U??F? O?DI d??H? ?) d??)_ q s) WK?H? wS W??)_ b w?S d??4 U??N?Ud??
Wu bFL r p W] sR w
dFK UdS U?GS_ UOO b?I* UK U)uB UU_ Ud??4 c X w? w u??HK U??)d u W??Od??;u1 ] w????L
u?4 rO??4?I?
U?? ) UM wS WM??HK U? d Uu?4? U?B? wMOD4KH? VFA? s) W?U d?4 u?O v? ed s) U?) X?L?
WOdF w{_ vK WOM WdJ4 bu; X??4? wUDd??? b?? rJ s) U?? )U?? ] q U??O? ( wS t? o qL
U dAM d4 q d?U* b( c bM Ud4 UA nI r qL Ud4 s UA XK]N w d? 5uI UNz s) UOUDd
W?U WO? U?B?) W WOU U W?O?LOK?F ZUM) U W?OU) Uu?F?) d? b? U? W `?U v? U?F? b?F?L?A U?L K W?O?b?4 W?L?M
Wd( W?OU Zd?U W4)U? WMd4) WO? Uu)d d? WF [ wUDd? b? rJ Wb l) uU?L uN [ U?NUJ
U4 u?I d W?U U U_ Wd U?F X% cA W?O4M'
jIS
d U U U WU?L u?b WM4_ UN ]b?A w U?N;u?I d?G WOU?4 w?L
d?B? ? wU??O?4 UD) v? b??) _ vK? XU?L w W??JM ] UN s) XDI dI s) UuO( vK U?H( WOuO( UOL;
U? P??L]E t?? D? c ?4? U??U?? ) ?4?? U?UD q uK?1 uU?L U?? rU? s) W?O?MOD4KS W?d?; W?Mb?) w?U d
qJ uK U??U?) wS u? uM U? ?O
b ? r
U? v]? U?4 c rN?{ qOzd? v]L?4 X??U w _ wU s)
U?L?L u? u? odD WU?? aO?A d? b??O?H V)U?L U??NKd?) W?Ou?O?( UNU?O?L??) ? w?S lC r wu?O?NB U?OJ W?U?4?) s)
vF?4? 5LK4* u?H? wS WKO?U ozU??I? VKI?? w)? UD) v b???) u?? ? O? rb?? ? ? mU?? ? ? 5?? ? ?? s) `?? ? ?U c 5?D?4K?S VF?? ? s?)
U?N?A? T v wMOD?4KH u??O?S rN?u v 5L?M* w nOe? W?Ob u?G WU?L d?G W?OU?4 ?? qL?A r U?L?L [[
su??) v VB??? G* UMu??? 4? ) v U?? ? B
?? G* d??s? ) U??? v
U qL h;UM U) UO( Ud{ s) rN bI 5) vK
e?N? uK cJ 5d??s?) v `??S U?N? ' U?L? bU???) wKO?zd? V WOb bF W?LJ) U) o( VUU aU uD U w?L
p u??]K1 WM? H u? G? b? I W??JM U??NKL??A?? ozU?I? ( W???; ?? u??b q?L? W?Ou?O?N? B u?4MKI t? v?K lC UJd?) rK?F `A?
Wu?? u U??O
r
t K] d ?
d ? N
o^ ? U? v]? u??
_ U??U?? wMO?? F o( d uU??; U??L? X?% UUJ) t s?L? C v?? wU?Dd??
U?O? ;U?H d?? w?)? U?B?? ; qJ W?J?M lU?U b?9 t? X;u wS wS oI W?Ob WbF WOd d? r wUU vuON?U Us dBM
euL d oUM) WLd UF qO; d? rN bLR w WuNO WU?Lu WOzUB rN b_ W?OzUB
d??O? 5zU??G ?* U???L s?) w{_ s) [ W??)u??e* rN??b? rN??
#5D(K,#q1#UO,
iUM W)_ VK; U tSUML vB;_ q U sb u v uDd* UN s) [ 5O?MOD4KH? sd??{U??( * U???L s?) [ 5OMOD4?KH
b? WMU?N?B? ?I??F?) r W?)U?I u?Sd* d?F e? U? U?N?A U?)b ]d? s) U??O ?d?{ 5I?d* 5?H VO??B U?) W?O? M_ U?Ld?A f?zUMJ
e? uA?OF U?LMO rLu? v uJ s Ue?F UMK?I 5D4KS W?J e?F s) WzU* wS b? nB W?U?* w{_ s) [ UJS b? W?)uJ
re?d rJ?bQ t]K rN=c?F? ruKU?1 o( t d?A
] c? W?)U?I* `M r U)U? dL? wuO?NU wUDd UF b?F cJ 5D4KS WU?4)
5D4KS WU4) s) vK u wS WOuONB
uMOFUS Wu 5MR u1 be nA rNOK rOdBM
d?B rJ?MKG?A U?O?b rJMM?H n?B b? uD d?? U tKU wS XI dU U? XO? W?d U) aU uD U w?L
b?
d?? ` c?)
d b?u? u?L?F u??I rLu?N? u?LK d??B qU s wU??O?4 v? W??JM ?? - U?) U?NM?) vK wUDd??
d
UU?
?
L
?
W?
?
L
K?
4
*
_
d
vK
w?
U?
?
I
b
u
r?
d?
?
O
`c?* Xu
uuJ bL?) rJUL rOd? s rJF t]K U
U)
WK)d
b?
K
d;
wU
uD
X
?
O
U
d?
U
dI?
d 5U
ud? U t]K s u?d uLQ U?LO u?LQ rN]S u?LQ
U4M WMU??N? B d U??)b??F W??J?M js U??)d uK? WK??; U??SU d??; s) UU??
fzUMJ bU4* v Q' s) uK; wU_
uLK(*#UN-#U-
fL?? X% U??C? ?) wS U??H ? 5?? s) W?uJ* Wd?? A? W?KSU??I? U??
U?I?? W ?_ jO?4 s?) u??4 l;u U?D wS rJu?I? uKL? U?H_ r v{d* u?OA odD v?K jI4?O tK v W?N?K* nO?B
W?OU W?Ld??( Xu WKO?U UM f? WM)U?L UM?) wS u??I q)u?F?S U?) 5F vF?4 s) qL U?G U?NU?UU?U b?B?% W?Ou?O?N?B u?I U?LMO
rOd? ? BM r?J bM? u c] c? s] tK? WbM?' d?? B?M v d?D u?O?N? U uM YO? qL??J U?4 W?J u??B?S XU?L qOK' w?S d?A?O
s) b? sJOKS pK* d? w ] dUJ sL?]d s
3#o-d4#vK"#W0UMJ*#
UF bd* WKOC
UH WFUI v dB w 5UM ub
WUzdK `d .bI v b r
dO) v VFA c bO c_ UM
b
UM$UJ5#U-
#u)#UN-#U-
c? r?LU?? ? ? F? ? ? ? d?? ? ? Lc?
l ?; v u?u= ? ? ? ? u?? ? ? F? ? ? Sd?
wS WU? t?K uKF? u?A? O?F
s U?OM_ vM u?N?S W?Ld? qL
q?L tK? d?? ? ? A? ? ? ? r? d?? ? ?A?
t]K? v s ] W?O? VU?U
dFA rOK VKI
tOK t?K vKU bL?) sJO
w?S W?? ? O? ? ?( b?? ? I u? rK?
W??U?? rJKL?? % b??; rJu?? H
U?? ?N? ?O? ? S U?? ) qJ? _ oO?? ?C
t?? OK? t?? ? ?L? ?N u?? ?HM wK?F? ?? ?S
t? OK? ee? ??4? ??B
rJ?OK? hd? ? ? r^?M U?? ?
rO?? ? 5?M
R
? ? ?L ? U
d40 rJD?d Wu
rJMKG?A ?S d?O_ vB?;_
u?? qU?? t? U??b? s
d?BM WKQ t rJd?B
W??FU??I? ) d?? U?? WM?JL*
qzU d
u?? ? ? ? u? d?? ?I? sJ?O
o?K
W?? ? ?Ld?? ? ?( U?? ? O? ? ? (
c? c q)_ u q)UF?
dL? oK) uK; q; rJuK; wS
U?? ? U?? ?I U?? ?O ?U d? ? ? ?
? jdH? qzU e?N
lOLd uM)
d?? s) t d?? Lc
U??O?b s) d??I?U t??OK?F? S
U?F ?) U?L s) d?IU t?OKF?S
rOd?BM d?IU t?OKF?S
r?J? VU?? ? ? ? ?? ? ? ? t?]K?
c?] s?L? ? ? ? r?J?c? ? ? ?d?
vK? b? ?F s rOd? ?B?M
uMR? L q]Ou? ?O?K t]K
dL
bL( tK dL tK
3#o-d4#vK"#W0UMJ*#
d uLN uLKH* u
s uH dU VUD WdB* WLEM*
uD WU l u wKIF
dCU dUE* XN s_ uS
WUM WK_ bU wBFU
5?M U?? ?? ?4? u?? ?? ?I?? ?? ?( W?d?? ?? ?B?* W?? ?? ?L?EM?* b?? ?? ?U
u?L?N?) u?LK4* u? wuM Udd?I
WHU wS lI c d
u?? U??N U?? ; w W?? O??L?K4 dU?E* dd?? I?? U?M
wU?? ?O?? ?4 ?? ?UU W?? ?UD?LK u?U?? ) d?? ?N?? ? ?? u?? ?LK?4*
U??LU??N? s) d?UE* c t??K?Ks U??) q)U??A? u????b
dUE? lL??? ? wB??s? A U?? )_ Wd??( wI??( W?u???
uI WOMF* WOb oOu* u?b vCI0 5uHJ* wLK4
U4
dUE?LK U??4 u??I?( Wd??B* W??LEM?* oOu b??Ud
b? v WLEM* XKUu 5L?K4* u W?UL? UN X)U?; w
Ud ZzU
sdUE* lM) dUE* WSUL dUU?0 s)_ u; UO;
rNz s dOF s)
qO?; s) sdUE* b{ u?I bs? wS Wd?A dS
WKO??4? ) q?UM; s) WU?M W??K_ b??s? ? wB??F?U d??C
UOF u?N b Wd U U) V4? wUD) UU u)bK
5Mu* b?? U?S v c d?)_ Wd??B* W?LEM* W?? F?
wzu?? A? ?F i?? I U?? OKL?? wS l?u?? p?c??L d?? WU?? U
UI
b?? B??U? W??OM?)_ U??N?? u?? ] W?d??B* W?? LEM?* b??L
w? U?? ?I?? ???? ?? WK?L?? ? 5?LK4?* u?? ?? wL?K4? dU?E?K
Wd? wLK4 l?L?? wS o( vK dD d?R?) U?N u?{ d] ?F?
vC????I0 Wu??H?J* wB??s??A U??)_ Wd??( d??O????F?? d
XU p?c U?4 u??I? W??OMF* W?O?b oOu* u???b
b?{ s)_ u?; U?N X)U?; w U?? wS oO?I??U W?LEM*
W?L?LU?; v? U?? pK wS 5???4?* WU? s?dUE*
rN)bs? V4 tOK iI wI s) WSU?L s uH dS
wLK4 dUE ? s) d s dO?F wS u?b rN?I(
VD ddI U?F pc?L UdF UB u?Lb rNMO s)
UM U bO?NA su* US W?F;u U?) wzUNM w?dA
qL?? F U??s?K WM4 r?; d??C? ?; wS p
WOzUM' WLLU; v t X s) .bI vK
bd* WKOC
tZU tKA fJF u b{ UEM UU2
UEM uK_ u iS s n?LU bN) b?L) U?_ UF bd* WKO?CS sK
u?S_ rO??LJ ] wH??U ` d?B? wS U?; u? l) q)U?F? wS .b??IU t?H?U c
U su s) W U vK b tKA?S X
uK t bB o( u; s) u lM)
b{ UEM UU2 UH U uUI u?bU e b s C?S UEM XUU w
b uKH s ruM rNuF uNu sc UHFC uK UNQ u
d?I? v dB* W?OKb W?N?' tO?S U?% c X;u wS t nLU? U?_ U;
U??: wS d??B* VF??A U??N? A? O? F w W??O? U??I W??? F? B dE q? wS Wzb??N?
W O du UI dD{ WU q wS UdO W?OUL WUB; WOUO4
UM UFS U wS VFA W)_ gO?LN vK dU UM UEM UUL*
VUD) uF?Sd sc uLK4* u? W)_ c WF?OK wS WKu 5M cM) UM qL t
UEM VO?4 d{ U c WOL? UM vUF tK W 4 rN?IU vK W)_
u W?UL? UC b?{ dB* s)_ U?N UuI w? WKL( b be b?M cN
WU?OM W) vK 5?u?; b mK gD? lLI dz U?4U XL?4 w 5LK4*
w{U* X?4? u rd? U?L W?U?L?' d?S s) U??B?s? v?
rNOK b d_ ULK s) vK iI wI 5
s) dL vK iI UI UF_ dS ] WO?FLI WLN cN dL
v d R4 nLU U_ tu b; UESU; v s) WUL' UM s) sd 5
5??OD U??Sd??A lL??; wS U??A b c??N u??)u?I? s) W??KB* t??O?S u??I s?)_ e?N??
UM* uKF??& b?O?I?F u??)_ be s) W?KB* W??)_ c UM s) 5BK?< sdUD
5K)UF sbU: vK dL4 Q u nLU VU UUI du dL UF
#uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)##uLK(*#u)
UD? 5{U??F* l?) q)U??F?? w?S W??O??)d??
R d??O? ?B? ) s u??S nA?JU V
wS 5O??U??O? 4 U?M??4 d wK?I? ? F? ) dzU?? s rNM d??S 5?HD??<
s 5HD< R V
OB U?L WOu4* q )UL W u?4
UDK4 q L % Wu
l) q)U?? F? wS ZNM? c d??L? ? vK? Vd?? sJ1 w? W??L? O? u Z?zU??M
5Mu*
WOU rNuU uF?SdO 5Mu* u WOU4 ULEM* W U?L' ub ULL
U4 uI( dOD) ULUN WO)d WOFLI UUL* c n
;u
#n-dA*#n%B*#fO0b6
s) tK Q??S u??e* qJO??N t??)U?I? ) u??I?O? vB?;_ b? d?I W??U????
vB?;_ WU?G?? u? rLu?b d?I wb u??O??? d?O? rJ4?H
u4SUM rdzUGU vK dzUGB UU u rJ YOG4
wS wb* lL?: U4R?) UOFL?' UO?N ULEM* WU?L' XU
rU?? F WD? w)?? d?9R* W??L?EM) U?? N??O?? S U0 w)?? wd?? F UM*U??
s lSd W??OR?4* VF iNM? n
;u?) v WW?Od?F W??F?)U?' w)?
qU v? vG?DS U?H?s?? c v? U?; w WU?N* Wc W??L? W?)_ c
qL lU? bU?) WO W?OzUC?; oOI?% WMK VUD U?LL dI v?B;_ v
U4 uI vK U UbI* rOI vK bF rKE UJ
UN4H WOJd?)_ b* Uu USd s) b rUF wS USdA q L ub
w u?4 W??B? t? wS u?;uK o?( u?; vK W?LzU?I W?FU?L* W?N?? W?)U?;
uI o WOU4 vK dH U%
W?U?L?' d?JM? _ wS 5LK4?* u? W?U?L? s U??U U?O wS
qF??H c W?U??L?' d???? .dJ d??I U?& W??L_ W??OJd?)_ W?1d?'
UNU?bI?) UNbO?I ? W)_ UN?SbN? wS UJd?) UF) s) e? lOMA
vK 5Sb wJd)_ bI( s dOF dO4H sJ1 qFH c UNuF
WSU?L rNuF w)? wdF 5*U?F UO b?U ULL U?NUbI?) W)_
wL?d wJd?)_ n;u* UUJM? U?N U?N? sKF W1d?' c V?A
UNUbI) UNuF l) UNF) UN*
e?? U?L??O?S
d?I? fOb? W??OJd?)_ W?1d?' w)?? qL?F W??N??
U?4 Wd? U?F U?I? Wd? vK 5Bd?( e?( VU .dJ
WOU4 rOI wS d bF c t wS u;u rUF wS t)dL
uK4? c WS W??O? )?? W??Od??F U???O? N d?9R* qL VU U??L??L
iOG s) UNuF hOKs W)_ UbI) WUL( d
qL?F W?N? e? wS U?S WM' fOz w?OJ b rOd a?OA b?U
s U?U??S U?N?K 5?LK4* qL U?N? O?S U? b?_ bb? u???S w_ w)?
U?L wK UJ?d) b? d??F) W?)_ U?) lMU c? .dJ dI d?
U?N? K WK)U?? u? s U?? u de? nd??? fO?b?U vU??F tK
buI d? vK qLF eeF tK U?L dBM d? UFOL rN?OK Vu
WOJd)_ lzUC WFUI) pcL WO) nKs) s) WOJd)_
vK b ?? W?F??;u W??F?L?' ??U wML??O lL??? dJM?? sL??O wS
rN???L?N? X? s) W???;U??F?) U??F oO?I? ? d??C W?O?Jd?)_ W??UD)
c wS ?I?F qL wb lL??: U?O? dJM W1d?' c wJ?d) W??;U?F?)
U_ d gUF `)U4 rO; uMKF v rUF
wU lO wS UUO WO?4u WO) WCNM W?Ld bU ULL
t?? F ?? ; nd?? A n???B?* fOb? b?? A sb u?MF u?U??) o?Su*
U???? w*U?? u hO??B?s v? t?O? S X wuMG? b? aO??A U??N?4??Oz
WO*U?F UN' W?Us) Wd?OUL' VD) U?I WFL' V?D UI wLK4
d??)_ W?A? ;UM* W??O?)?? b W??LEM* WzU W??4K b??I? u??b pc??L W??OMF*
vK b??? c q??) dJ WuK?O?K W??) W?OKL??F d? U??s
d s UbI) UbI)
qL lO;u? qL d?A) U?O wS dG*U W?O) W?Ld( U?LOEM X U?LL
W?)_ q s) WLd?( U?4 b?F W?UL? ?U bO?u? WLd? s)
WU d 5LK4?LK c .bI v W?OJd)_ ww) dJH U
c WO?R4) UU? WKL) u?)UMu? I?F) wS .dJ d?I UN d?F w
qO?? ? I? U? rzd?? v? U??C w? tK U??? ?L o wS W?? F? A? r?zd??'
dF U4UGS s) qL wS uOJd)_ uM' UNJ w wUL'
U???O??N W??SU??L 5Od??G* VF??A U*d?? W??)uJ( d????A* U?O?? U??
qzU??u nK??s0 d?O? ?F? v 5H??I?* s?dJH* U??LKF W??Ob* W?O??U?O??4
w*U?F uO wS W?OUF?H WLU?A* WO?)d WKF?H cN UUJM? s WO?LK4
.dJ dI vK dSU4 bF c W rEMO c
b?_ dze?'U w)? wMu ?U W?Ld? e? U?
U?N? W1d? bbM? v d?F UJ( tK U? tK b?? aO?A t?d c
c uM) WOu?4) W?O) bK wS W?LE_ q]L .dJ dI W?)d
VU dG e?H vK d s e?U UNKF? WO) W?)_ UU
WOJd)_ b* Uu WUD) W1d'U bbMU dF UJ tK U aOA
? o XJ w rzd?' qL s 5LK4?LK c?? UN?O?Jd?) W?;U?F0
5LK4*
wS b?U? dO?4?) U?L W?O?)? W)U?I* W?Ld? XL E
] e? UD; wS
n?B* fOb? 5OJd)_ uM' U?O?I bbMK e? UD; UL? UO?U? rOs?)
W?Ld bR?) UC?_ W?SU{ wU_ s) d?O?4* wS U nd?A
uM' U?? N? Jd w? U??U??L?*U bM* U??SU?? ? N u??LU??A?* U??L?
U?; UL?O?S w) sb s) qO?MK bN w u?)UMu? s? wS uOJd?)_
wJd)_ wuONB 5LKF dS UA s) b
QA 5LKH* u s UO
5OJd_ 5II; fOb
ndA nBLK uUUu sH
s?? 4 5O?Jd??)_ 5?I??I?? ; fOb d?? ?? r?e b??; u?? LK4?* u??
t???)d?? vK b???? .dJ d??I WU nd??A n??B?L?K u?)U?U?u??
5A* qFH c?N rN rUJM mU rN?C b? s udF tO?b;
R W?;UF) b U* Uc? s U WOJd?)_ uUD 5N*
5u4* s dNI rKE lS UIF u bQ 5)d: 5II;
vS vd? b? W?O?)? W?Od?F U?)uJ( u?L?K4* u? VUD
W?b?S d?' W??U?A l) VUM v? W?L?U?( W?)U?B? d? U?s
u?U lSd rU?F bK WSU?L vS W?O)? U4?R* u?UD UL?L VD)
WO) UbI* b;Q o( U* W UJM U
lO?L? ' vK t?)? t?b?O?I? vK? u?O? rK4??) qL W?Ou?? 4?) c
Wb?I* tUJ) t?)d? dI s U?Sb vS dO?BI r? s) rN4H u?zd
qL XU v? W?O? )?? U?b??I* vK b??? WK4K s) W??IK U??N
R b?? ; U??) vd?? F qK?A e??? ?F u W?? )dJ d?? F _ T
rNUFS vK u)d:
UJ o( U* uFA WC s) WOJd)_ uLK4* u c
W?OdF U?b?I* U)d?( vK b? vS d?L? s) c? UL?L tK
WLO uJ V;uF WO)
s] J d ??) vK ? V
U?? t K] u?? K I M? V
K I M )
] u??L K ? s c ] r K F ??O ??
u L K F
U M] dL
ULKF U%
nB* wHb* d UIF
wS nd??A n?B* W??)d? U?N?? 5LK4* U??LKF w*U??F U?%
U?b?I* b?;_ W?GU WU p d???F?) UuJ wJ?d?)_ u?)UU?u? qI??F?)
WO)
5LK4?LK c??U W?OJd?)_ W?FL?' U?% VU
W??? ?;U??F? ) dJM? W1d??' c w?S oO??I? ? ? W??d??4? d??I fO?b s
UNOJd)
vB;_ rb?F? W lS v WO?) W?)_ UM U% U?O U
VU qL s) uLK4* UN dF w Ub WNu* b
q??4 v??A t??U?? ) s u??HJ ? b?? U??O? wS U??
v? wS 5LK4* 5 VCG d?UA?) U tUb?I) dzU?F u?) WU
5KI??F* uI?( W?OJd?)_ u?I ULU?N? U?% UL?L rU?F U?
W?OJd?)_ VU U?Ld?O? u?)UU?u? Vd? u s? wS rN?c?F
UNOS 5u* qL W;UF0
w wd bbM
ndA nB* fOb
uU??) U wS Uu? w?S 5LK4* u?? W?U??L? b?U b??; c
c wS XL?B t?OS X?U; vB?;_ d?I b uM X% UU?O
bb?? N d?? I fO?b U??) c?? ) d? ?F? ) rN? o
K t?K 5
A?? O U?? I*
wS V?d?? I VOd? jDs?? LK? qF?? H b?? Ud U?? ? ?? ? u?U vB?? ;_
#n-dA*#n%B*#fO0b6
WOJd)_ W1d' r l) VUM w
u? uM W?OU*d? W?KJ u?C? d?U?A d?L u??Lb dJM? U?L?L
XLB U*dU? WOU) U;?F WM' uC dB* U*d? wS 5LK4*
nd?A n?B?LK UJd?)_ uM' fOb U?& Wd?B* W?O?U?sK wL?d
u)UUu qIF) wS
d? w??S b?L? u??LbK U?K uM s) bb?F ]b?; d? W?O?U s)
fOb W U*d? rU U?O bU v? UN?OS u? d?B* U*d? fOz
VCG tu V qLF c ] sbLR?) u)UUu wS ndA nB*
tOJd) W;UF) r dJ lM* WO) b lOL s)
wS 5OJd?) 5I?I??) b wK? dI? fOb U? b?_ ?GM X
UO? U; Wb?F U) UM' q1 q)Q U?N XU?; UuJ u)U?Uu? ZOK
fO rUF b) vK 5LK4* dU?A) d UN c WOU) u
b?_ wS 5L?K4* sb U s) W?u?L?) b GM? wS jIS
sc 5dJ4?F 5II; rK?4 r U) b?* Uu b{ UN?' v ubU
s) u?? b??U U??O U??; U W? ? n?U?B?* rN??4?O?b d
b? r U?) rOK; W?L?UU U e?UH b??4?) wS rN?U?L? b?F sb U?
UJd) UN v ubM4S U W c
Uu?I?F b? eS b?_ wd?F ZOK) b U?F? fK?) VU U?L?L
c fK??LK W??)U??F WU??)_ d? ? .dJ d??I fO?b s 5R??4*U
5A* qL??FK bb?A? UUJM? s U?d Ud?I?) W??O??OK? X rC
WKFH? c s 5R4*U Uu?IF b eS W?UD) u?I* dO? w;
UJ) q?L wS 5LK4?? LK kH??? UdJ b?? s?L? C U0 U??Nu?? bM WM?O? A*
rN)dL rNe
wHU U?{ bOL? WOd W?OU) rU oUM V?U UN?N s)
Uu?L u)UU?u? bU?; wS .dJ d?I fOb? u?)U; sc W??;UF0 b?_
WOJd)_
ld oO?I% d v WOJd)_ WuF4 W?OdF WJKL* X ULL
ndA nB* W)d( WOJd)_ uI U?NU bOH w dUI c QA
tK U?) rN?) d v 5LK4* qL wd?I izU aO?A WO?b VU
U??) t??Ie9 n??B* vK? 5OJd??) uM b??? UJM?? U??? ? U
W?O? )? b U?)u?J U? t?u? wd?I VU u??)UU?u?? wKI?? F?)
.bI vK UN? W1d' c vK WOJd)_ b wLd? UU
rUF VU tU s) dJM* szUA qFH c s rU?F U) wMK c
5u??4* W?L?LU??0 b??* Uu u?F b?N?S s U?LK? aO?A u?F?4
W;UU WOJd?)_ WbF XUL t uF U; W1d' pK wS 5u*
sc p r?LU?% U?L?L rN?LP?) u?J sc U?N?O?)d??) rLU???KS U?N?4?H l)
uOU rNQ rN rNO tu UNUs) wS uFI b; tK vC;
dO? WO?) b iF 5u?4* VU? s) WOL? U bU U?LL
WLEM) d w UeOU) fOz b bL tK b? dJM bIS WOdF
s) d?Q?) W?U? wS UU?I W?LKL wS u?C? rC w w)? d9R*
.dJ dI fOb U X4 U4)
w oO??I? % d??S b??_ W??OUM?K Wu??N??L??' w??H??) VU t??U?? s)
u?4 Uu?L wS 5OJd?) 5I?I?) U?; dd?I wS W?O?) b W?LU?A0
vK `?d??B wS wU????; b?O?? b??L???) aO??A U??; nd??A n??B*
dI fOb WU W1d? wS UIOI? d& WOJd)_ b?* Uu
uD) U?N?L d?NE W?O?)? U?N?O?S U?A W?O WM?' od s .dJ
b?? eM u??)UU??u?? ?I? ? F?) w?S UuM U??N? OK b??; w W1d??' c
5LK4* U& UUu bU vK sd wL UMK rN UuIF
u?I? U?N?U u wJd?) U??) rN 5A* U?( U?O?b l)
5O{U* UF_ U w)u rNUI bL u)UUu wS 5KIF*
d?{ u? sd?? U ud??O?A bMS w?S Uu?F? ?I? ?F?) U??;Q
u?I?( qL t?LU?N? b?F W?UU? rU?F wS wJd?)_ lL??: u?U W?F?L?4
WUU rNM) 5uF4 dF W)U 5KIFLK WOuUI WOU4
Uu q? W?OU??4 W??Ob* U??LEM?* s) bb??F u?? s u??H?A? L
R o d? s) wJd?)_ fOzd t? U; U?) iUM W?OJd?)_ b??*
5KIF*
wU< `dB
*
wS
[
b?
?
e
?
U
D
;
W
?
O
d
?
G
W
?
H
?
C
W
1
d
b
?
U
)
U
N
?
O
S
n
U
WO!dF% b_ ddI
e?N? U?N X)U?; w W?O?U?4 d?O? d? s U?L?N??Ou??4?) V?4
Xu sDM
d?? c d??L???? s) c?? d??O??_ W wS U??L??N??O
dF d UF w eMU WSd Ub nB
t u?I U U U?L?_ c W??O?N? d??? WM?H v ? u?I?O?
d
?
{
s
uLK(*#s-
U?Q* vK 5d?H??) rU?F wL?K4?) u?; b?_ wS U?) dD qF
WOu?OA WUBF? Q X% rK4* U4J VF U?NAOF w d?OJ
U?) U_ v U? c qU_ u?N?O u1d?L ? U?N?L?e? w
vDu U?O? u?F? c? 5U?? w?O?Su?4 uU?Jb? tKF?H U?L
wS rNMS rK4?) uO?K) s) d?L qI?) tO?K Vd U2 u_ 5LK4*
U dN?I qzU qL u1dL b?IS WF?UA Ud?O
dH b?Ou qO4 u W?OU4J_ WO?) WLd( vK U?CI ]
qF c b?UH b?4* t?)UE WS? vK UI bO?u w rJ(U
s) WOb WOLM d?UI wS b WOb) Wd?) q% U4J
WOuuMJ WODHM WOe u WLOEF UNd r W
.UOHK)#U/'
c u1d??L ? fOzd 5 b??2 d?U W?O??HK vK b??_ c wQ
w)?? dd??? e? rC w? W?O??)? W?{U??F* U? r?J( vu
U?B??; ub U?4?H n?;u W?O??F? WKL? u?I w W?H?K?s?) W?O?)? U?O
lL?IU W?{U??F* c t?u r LU?( UEM s] ?J UJ4 5 WUD d??I?H wA?H
W??O?)?? W??Ld??( U?& U?EM nM b??; dD? W?N??u??) u?b n?MF
YO? U b?{ W?O?Jd?)_ WKL?( d??L??? b? VI?? wJ_ VF?A
UD?? U??I? ? l?L?I? s) b e0 U??O? IK d??( c u1d??L UE qG???
UJd?) l) tHU?% bF W ?UU? bU?4) oK U?L U?LK rN?OS U0 rNK?; tO?{UF?)
s sDM? XL?U t s?L?{ U0 U???4?U?G? S d?C U??N WdJ?4?F b??u?; `??S
wOSu4 rJ( tO{UF) b s) XUL U)bF UM U4 uI lzUES
UN0#5LK(*#U$
vK Ub??N? Wb wS W??OJ_ W??)uJ( XK?L? ??I? ? vK? U?Nu??B? cM)
c b??N WKI?? 4?) W??OM fO??Q? ?? vK wL??d lUD U??H?{
l) l) s?J W?O? )?? U??Ld??( b?; X?% s) U??4?? V? v? uD)
wS X U?N?I? ? U??4J Wu?N?L? ? U? w??O?Su?4 U?%
v d??_ W?O? )? u??F?A Q?? p wS U?N?Q? p_ u?? u oS_
s) wU_ W?I?H vK UUM ] w? b?U4* b? XF?H b?I?S W?OMb c?'
vK b? W?OMJ W?IDM) b?u UJ? UI U?) v U? b??4?)
b?N?F?) W?b?) WzU?) s) d??L b?O?O?A - ?BK U?J) W?OJ_ w{_ qL
USU?F{ W?OMb bUF* b? XFH U4MK? UNH?B s) d?L hB wM
W?OM W??O??F? Wd? e??N? UM U??) d? W??OMb VJ qO?? oSb b?
tu U?( dA wMb rOKF? vK UM U; ku 5Mu* WU?L(
rU?( U?d oK W?O?dA? uKF W?b W?O)? b U?F?)U? v D
5;d* s) dOJ XH;u dU wS
UM wS dUE? c XKG?? W?u* W?OJO_ U?O?I XD?) d?)_ Wb wS
?? vJ_ fOzd U??L WDK?4 wS Uu??H ee??F?? W?OM?u Wu??N s) u
wS q t?D t?U? wS W?OMb u?BM W?Od?I UU b?N?A??4 u1d?L
v U4J qu b UGM/ rOK; wS U d wUs UL UM
l?L? v?K qL?F?O? p oO?I?? b?N? d?b s t] b?L W?O? )? Wu?N?L?
5L?O ] U?4
Oz tU?s? b?F t?I??4 c u?)d* UeLd?0 WO?)? bO?I?F
vK VKI v? rJ( wS t)b?; Xs]d U) s?J nB* vK Wu?b
oK U?L?L wS d?I?? s) bb?N uKJA 5?LK4* ] d??F?) t??F?
s] 5O_ eS dO U4J w?S WO) W s Yb( s) tdc%
W??O?Mb 5?FU?? d?? O? s?) sb U??L?K s) bb?? F XK?L? U??I? ?? WK?L?
d? d? b_ X?OM U?N W?Fc b??U?4* s) U?* ? ] W??O?)uJ(
WOMb X)U; wuOA bNF t?OK U( UL ULL Us) v UNKu%
UN 5FU 5O)uJ WLz 5OF b4) s) dI U) vK Ub l{u
sb U??LK b?{ U??FzU?A Y? W?O?)u?J( W?O??)? WMO??LU?LK d??)_ b?U
W!dH' U
v tU?S lO?L? w;dF VF?A U% U? U?C w;dF Q?A wS
u?N' b?? v t?H?U o WU?) t?Ie9 7S UH? u?N b?Ou t?SuH?U
wM V
w w W?)U?I* c W?UM?* qzUuU t?{ vK ?? W)U?I*
W??Ob oO?u* td??; o u ??? X% d? w u??F?AK? d?A??) o
b* 3_ Wd
YO w) wdF 5*UF wS UOU U* U WOC; UO qHG r
WU?B??; W?O?U??O?4 U?N?LE
?US W?O?)? b? U?O?; d?{ vK b?L
W?? O? ?d??A? W??)_ X?u s) l?M u?? B Wu?d??? U?? N? ?UM) W?? O? ?U??L? ?? ?
WOsU U?NU)uI) UNOK kH U0 WO?SUI UN]u WUC( UN?O] UuB
wU ) WU uJ WOMu WOMb UNLOI q s
UMb1 ud
UMU tK
Uu dI
d(#vK"#UI0
UMOM UNA
UMKO UN'
U u
u WU
WOu W
UbB
5LKD* u w eOd*
bL uL
R*d;
Chief Editor: Mahmoud Ahmad
UB d* uM
P.O.Box: 16507,
London NW2 3ZE,
UK
ikhwanpress.com
wJM uMF
Information Centre
Account No: 80779288
Sort Code: 20-96-55
Barclays Bank
Willesden & Notting Hill
Group
P.O.Box: p3750
London NW10 6AQ
50P
Ws4M WHKJ
UOMOd UNOM WuM4 WHKJ
wU lO WFL' bF