REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE NESCAF MAI MULTI CASTIGA MAI MULT 01 martie 2012, ora 10:00:00 09 mai

i 2012, ora 17:59:59

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI PROMOTIONALE 1. Organizatorul campaniei promotionale pentru consumatori MAI MULTI CASTIGA MAI MULT (denumita in continuare "Campania") este: S.C. NESTLE ROMANIA S.R.L. (denumita in continuare "Organizatorul" sau "Nestle Romania"), cu sediul in Bucuresti, Str. George Constantinescu, Nr. 3, Sc. A, Et. 7, Sector 2, cod postal: 020339, RO8184502, inregistrata la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 2168; 2. Campania se organizeaza cu sprijinul SC MRM PARTENERI SRL cu sediul social in Bucuresti, str. Jules Michelet nr. 18, sector 1; nr. de ordine in Registrul Comertului J40/4017/2003, cod unic de inregistrare 15300138, atribut fiscal RO, avand notificarea inregistrata la ANSPDCP sub nr. 17121. 3. Campania se va derula conform prevederilor prezentului regulament oficial (denumit in continuare "Regulamentul"), acesta fiind obligatoriu pentru toti participantii. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial pe parcursul Campaniei, prin intocmirea de acte aditionale la prezentul Regulament, urmand ca astfel de modificari sa intre in vigoare de la data autentificarii actelor aditionale ce contin aceste modificari. SECTIUNEA 2. TEMEIUL LEGAL 1. Campania se desfasoara in conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata. SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI 1. Campania este organizata si se desfasoara pe intreg teritoriul Romaniei in conformitate cu prevederile prezentului Regulament . SECTIUNEA 4. PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI 1. Campania va incepe in data de 01 martie 2012 ora 10:00:00, ora Romaniei si se va incheia la data de 09 mai 2012 ora 17:59:59, ora Romaniei, perioada numita in continuare perioada de desfasurare. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica data de incheiere a prezentei Campanii. Eventuala noua data va fi comunicata prin Act Aditional la prezentul Regulament si va intra in vigoare de la data autentificarii Actului Aditional de catre Notarul Public. SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIPARE 1. La Campanie pot participa toate persoanele fizice cu domiciliul/resedinta in Romania cu varsta de minim 16 ani impliniti la data inceperii campaniei. 2. Nu sunt eligibili a participa la Campanie angajatii Nestl Romania SRL, angajatii agentiilor implicate si ai companiilor distribuitoare ale Nestl Romania SRL si nici membrii familiilor tuturor acestora (copii, parinti, frati/surori, sot/sotie). 3. Conform Sectiunii 13 din prezentul regulament, persoanele sub 18 ani impliniti la data inceperii Campaniei, pot participa doar cu acordul explicit al reprezentantului legal (parinte/ tutore legal), aceasta insemnand: a. la participarea prin WEB si FACEBOOK, completarea de catre parinte/reprezentatul legal a formularului electronic de inscriere si bifarea casutelor de acord, iar b. la participarea prin SMS, orice comunicare ulterioara se va face cu parintele/reprezentantul legal al minorului, sau cu acordul explicit al acestuia. 4. Participarea la aceasta Campanie implica cunoasterea si acceptarea integrala, expresa si neechivoca a prezentului Regulament.
Pag. 1

SECTIUNEA 6. PRODUSELE PARTICIPANTE 1. La aceasta Campanie participa urmatoarele produse ce contin pe ambalaj in exterior codul promotional, comercializate pe teritoriul Romaniei, denumite in continuare produse participante: NESCAF 3in1 Original 11g NESCAF 3in1 Original 16g NESCAF 3in1 Strong 10g NESCAF 3in1 Strong 15g NESCAF 3in1 Mild 15g NESCAF 3in1 Mild 10g NESCAF 3in1 Xtra-Strong 18g NESCAF Frapp 11g NESCAFE Frappe aroma de Peppermint 11g NESCAFE Frappe aroma de Rom 11g NESCAF 2in1 Cafea si Creamer 10g NESCAF 2in1 Cafea si Zahar 7g 2. Ambalajele produselor participante la Campanie enumerate mai sus sunt ambalaje standard care, in plus fata de informatia obisnuita, contin un cod format din 8 caractere alfanumerice , exceptand produsele NESCAFE Frappe aroma de Peppermint 11g si NESCAFE Frappe aroma de Rom 11g ce vor contine un cod format din 7 caractere alfanumerice, tiparit pe exteriorul ambalajului, intr-un chenar delimitat de restul ambalajului, in vecinatatea cuvantului COD, denumit in continuare cod promotional. 3. Codul promotional valid este de forma: XXXXXXXX (8 caractere alfanumerice) sau XXXXXXX (7 caractere alfanumerice). 4. Ambalajele produselor NESCAFE descrise la punctul 1 care nu contin codul promotional tiparit pe exteriorul ambalajului, nu participa in promotie. SECTIUNEA 7- PREMIILE ACORDATE 1. In cadrul acestei Campanii, Organizatorul ofera premii zilnice in bani in valoare minima de 1.000 de lei/zi si maxima de 7.500 de lei/zi. Premiul zilnic variaza in functie de numarul de membri din grup, conform mecanismului prezentei campanii. 2. Premiile se ofera pentru fiecare zi de participare si vor fi denumite in continuare astfel: Premiul Grup1 are valoarea totala de 1.000 de lei si se acorda daca participantul extras pentru ziua respectiva s-a inscris singur in campanie, nefacand parte dintr-un grup; Premiul Grup2 are valoarea totala de 2.400 de lei si se acorda daca participantul extras pentru ziua respectiva s-a inscris in campanie impreuna cu un singur prieten. Premiul de 2.400 de lei se imparte in mod egal intre cei 2 membri ai grupului, respectiv cate 1.200 de lei pentru fiecare participant; Premiul Grup3 are valoarea totala de 3.900 de lei si se acorda daca participantul extras pentru ziua respectiva s-a inscris in campanie impreuna cu doi prieteni. Premiul de 3.900 lei se imparte in mod egal intre cei 3 membri ai grupului, respectiv cate 1.300 de lei pentru fiecare participant; Premiul Grup4 are valoarea totala de 5.600 de lei si se acorda daca participantul extras pentru ziua respectiva s-a inscris in campanie impreuna cu trei prieteni. Premiul se imparte in mod egal intre cei 4 membri ai grupului, respectiv cate 1.400 de lei pentru fiecare participant; Premiul Grup5 are valoarea totala de 7.500 de lei si se acorda daca participantul extras pentru ziua respectiva s-a inscris in campanie impreuna cu patru prieteni. Premiul se imparte in mod egal intre cei 5 membri ai grupului, respectiv cate 1.500 de lei pentru fiecare participant; 3. Mecanismul campaniei (inscriere, grupuri etc.) este detaliat la SECTIUNEA 8 din prezentul regulament. 4. Valoarea totala comerciala maxima a premiilor prezentei Campanii este de 585.000 LEI.
Pag. 2

SECTIUNEA 8. MECANISMUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI 1. Definitii: Participant-ul este identificat prin numarul de telefon mobil, indiferent de modalitatea de inscriere in Campanie: SMS, Facebook sau WEB; Numarul de SMS este reprezentat de numarul scurt pentru SMS: 1770, numar cu tarif normal in retelele Cosmote, Orange si Vodafone; WEB sau site WEB face referire la site-ul de campanie www.nescafemixuri.ro; Pentru a

inlesni comunicarea si promovarea, Organizatorul va folosi in materialele publicitare siteul www.nescafe.ro; acesta insa va contine detalii si redirectionare evidentiata personalizata cu referire directa catre site-ul de participare www.nescafemixuri.ro
Participare prin SMS se refera la inscrierea in campanie a unui cod corect prin SMS la Numarul de SMS; Participare prin Facebook se refera la inscrierea in campanie prin intermediul paginii oficiale Nescafe Romania si a aplicatiei puse la dispozitie de platforma Facebook; Participare prin WEB se refera la inscrierea corecta in campanie prin intermendiul siteului WEB. Inscriere: 2. Pentru a participa la Campanie, participantii trebuie sa achizitioneze cel putin un produs participant mentionat la Sectiunea 6, pe al carui ambalaj este inscriptionat un cod promotional si sa se inscrie in Campanie in perioada de desfasurare, trimitand codul promotional printr-una din cele 3 modalitati de inscriere. 3. Inscrierea in campania se poate face a. Prin SMS trimitand un mesaj SMS cu un cod corect la numarul de SMS; b. Prin Facebook accesand pagina Facebook Nescafe Romania si indeplinind conditiile de inscriere marcate in aplicatie; c. Prin WEB: Accesand site-ul web si indeplinind conditiile de inscriere marcate in pagina de inscriere. 4. Formularul de inscriere in campanie disponibil pe WEB si Facebook, contine urmatoarele campuri: (*) Nume (*) Prenume (*) Data nasterii (*) adresa de e-mail valida care ii apartine sau al carei utilizator unic este (*) numarul de telefon mobil numar valid care ii apartine sau al carui utilizator unic este (*) Judet Genul Orasul de resedinta (*) codul promotional de pe ambalajul participant la promotie (*) Parola contului creat pentru participarea in promotie si confirmarea parolei (*) cod securitate CAPTCHA (*) Confirmarea consultarii si acceptarii, in calitate de reprezentant legal (parinte/tutore) al minorului care viziteaza si utilizeaza site-ul www.nescafe.ro/ www.nescafemixuri.ro, a Termenilor si Conditiilor si a Politicii de confidentialitate mentionate pe acest site, in situatia in care participantul este minor. (*) Confirmarea consultarii si acceptarii prevederilor Regulamentului si a Termenilor si Conditiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal si a conditiilor de utilizare pe acest site.

Pag. 3

5. 6.

7.

8.

9.

(*) "Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotiile Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU" Campurile marcate cu (*) sunt obligatorii pentru inscrierea in campanie prin web si Facebook. Dupa crearea contului, participantii la campanie au posibilitatea de a inregistra coduri prin logarea in contul creat, actiune de login ce va cuprinde urmatoarele campuri obligatorii: numar de telefon mobil pe care l-au utilizat la crearea contului si parola pe care au stabilit-o pentru propriul cont. Un participant are dreptul sa inregistreze in Campanie maxim 24 de coduri promotionale valide pe zi calendaristica. Daca pe durata Campaniei, un participant inscrie consecutiv un total de 10 coduri incorecte sau deja inscrise, indiferent de modalitatea de inscriere utilizata, accesul participantului va fi restrictionat pentru o perioada de 24 de ore; astfel, toate intrarile sale in promotie dupa cel de-al 10-lea cod incorect nu vor mai fi luate in considerare pe o perioada de 24 de ore. Deblocarea accesului in vederea inscrierii in Campanie se va face automat in momentul expirarii termenului de 24 ore de la momentul inscrierii celui de-al 10-lea cod incorect consecutiv. In cazul in care aceasta situatie se repeta, respectiv participantul inscrie din nou 10 coduri incorecte sau deja inscrise ulterior unei restrictionari, accesul acestuia va fi blocat permanent pe toata durata de desfasurare a Campaniei. Astfel, toate inscrierile sale in Campanie nu vor mai fi luate in considerare pe intreaga durata a Campaniei. Pentru ca o inscriere prin SMS, Facebook sau WEB sa fie considerata valida, aceasta trebuie sa indeplineasca cumulativ, in mod obligatoriu si fara echivoc urmatoarele conditii: a. sa contina un cod promotional corect sub forma celui descris in Sectiunea 6 inregistrat in baza de date a Organizatorului; b. codul promotional sa fie primit de Organizator in perioada de desfasurare a Campaniei; c. codul promotional sa nu fi fost inscris anterior in campanie; d. codul promotional sa fie inscris respectand prezentul Regulament: sa fi fost inscris fara semne de punctuatie sau alte caractere, intocmai cum este mentionat pe partea exterioara a ambalajului produsului participant in promotie; e. formularul de inscriere sa fie completat corect si complet in campurile obligatorii pentru inscrierea prin WEB sau Facebook. In vederea atriburii premiilor in situatiile de castig, participantii trebuie sa pastreze in original ambalajele ce contin codurile promotionale inscrise in Campanie. Ambalajul cu codul promotional valid trebuie sa fie intreg, lizibil si sa contina cele 7 sau 8 caractere alfanumerice, in functie de produsul promotional, astfel incat acestea din urma sa fie usor de identificat. Participantii trebuie sa pastreze ambalajele cu codurile promotionale inscrise in Campanie pana la publicarea listei finale a castigatorilor, continand toti castigatorii validati, in eventualitatea atribuirii de premii in calitate de rezerve. Castigatorii vor fi publicati pe masura ce vor fi validati.

Coduri extra: 10. Pentru a acorda sanse egale tuturor participantilor la Campanie, Organizatorul isi rezerva dreptul de a acorda un cod extra in urmatoarele conditii: a. In cazul in care se constata erori de tiparire/productie (luand ca exemplu, dar fara a ne limita la aceasta, coduri greu lizibile inscriptionate pe ambalaje) si Participantul face dovada existentei acestor erori in termen maxim de 5 zile de la data sesizarii adresate Organizatorului, acesta isi rezerva dreptul de a acorda Participantului un cod extra in termen de 1 zi (24 de ore) lucratoare de la primirea dovezii, cod cu care acesta poate participa la Campanie in perioada de desfasurare. Data limita de primire a dovezii cu privire la existenta erorii este 8 mai 2012, ora 17:59:59. b. Daca participantul introduce un cod promotional si primeste un mesaj de eroare. In acest caz, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica situatia respectiva, urmand ca in functie de rezultatul verificarilor sa ii ofere sau nu participantului un cod extra in termen de 1 zi (24 de

Pag. 4

ore) lucratoare de la solutionarea situatiei. Data limita de primire a dovezii cu privire la existenta erorii este 8 mai 2012, ora 17:59:59. 11. Codurile extra au acelasi statut ca si codurile promotionale de pe ambalajele produselor participante la promotie si pot fi folosite pentru inscrierea in Campanie conform sectiunii 8 din prezentul Regulament. 12. Codurile extra vor fi comunicate participantilor prin aceeasi modalitate prin care s-a primit dovada erorii sau prin intermediul infoline-ului Campaniei, iar acestea pot fi inscrise in campanie de catre participanti prin oricare modalitate aleasa de catre acestia din cele 3 valabile. 13. Organizatorul nu este raspunzator pentru e-mailurile si sms-urile care nu ajung la destinatie, incluzand, dar fara a se limita la probleme de ordin tehnic, pierderile/intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de telefonie mobila sau Internet sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului. Mecanism si Grupuri 14. In prezenta Campanie, participantii se pot inscrie individual (Grup1), sau in grup cu unul (Grup2), doi (Grup3), trei (Grup4) sau pana la maxim 4 prieteni (Grup5). 15. Un participant care se inscrie individual cu un cod promotional are o singura sansa de castig. 16. Un participant care se inscrie cu un cod promotional in cadrul unui grup cu N membri, care la randul lor s-au inscris in campanie respectand regulile de grup, are N sanse de castig al premiului zilnic. Un grup are tot atatea sanse de castig, cati membri are, respectiv maxim 5 sanse de a castiga premiul zilnic. 17. Cu cat grupul are mai multi membri inscrisi la randul lor in Campanie ca urmare a invitatiei primite de la initiatorul grupului, cu atat premiul zilnic atribuit fiecarui membru al grupului este mai mare. 18. Definitii: Grup-ul este reprezentat de unul pana la maxim 5 participanti unici care aleg sa participe impreuna, cu cate un cod fiecare, pentru castigarea premiului zilnic; un grup astfel format este valabil doar pentru codurile inscrise la formarea grupului, fiecare membru din cadrul unui grup format la un moment se poate inscrie in mai multe grupuri indiferent de structura sau componenta acestora, cu alte cuvinte un participant se poate inscrie in mai multe grupuri in care se afla aceiasi prieteni sau prieteni diferiti, de fiecare data cu cate un cod unic neutilizat pana in acel moment. Initiator de grup este participantul care inscrie un cod corect in Campanie si indeplineste procedurile pentru formarea unui grup. Invitatia este reprezentata de catre: linkul generat de catre initiatorul de grup in baza unui cod corect inscris in campanie care poate fi trimis de catre acesta pentru fiecare cod promotional valid, doar in ziua calendaristica in care a inscris respectivul cod; linkul-invitatie se trimite prin urmatoarele modalitati, accesand butonul deschide grup: a. Pe WEB: introducand pana la maxim 4 adrese de email ale prietenilor sau distribuind prin copiere utilizand metode proprii linkul-invitatie ce este afisat in contul propriu de pe site; linkul poate fi distribuit, dar fara a se limita la, in cadrul aplicatiilor de chat online, retelelor de socializare, email, etc); b. Pe FACEBOOK: alegand pana la maxim 4 prieteni din lista proprie a contului personal de Facebook, sau distribuind prin copiere utilizand metode proprii linkul-invitatie ce este afisat in contul propriu de pe site; linkul poate fi distribuit,dar fara a se limita la, in cadrul aplicatiilor de chat online, retelelor de socializare, email, etc); c. invitatia poate fi acceptata de catre cei invitati in termen de 24 de ore de la generarea linkuluiinvitatie; Exemplu1: daca un initiator de grup introduce un cod corect pe data de 1 martie la orele 13:04, poate trimite invitatii numai pana la ora 24.00 a aceleiasi zile;

Pag. 5

19.

20.

21.

22.

Exemplu 2: daca un initiator de grup introduce un cod corect pe data de 1 martie la orele 13:04, si trimite invitatiile catre prietenii sai la ora 13:14, prietenii sai pot raspunde invitatiei pana pe 2 martie maxim ora 13:13. Un participant se poate afla in una din urmatoarele situatii, chiar si concomitent: a. Participant individual participantul introduce coduri promotionale, insa i. nu invita nici un alt prieten sa se inscrie si sa formeze impreuna un grup; ii. nu accepta invitatii din partea altor participanti; iii. nici unul dintre invitati nu ii raspunde la invitatia trimisa. b. Initiator Grup - participantul introduce coduri promotionale si alege sa invite prieteni sa participe in grup; c. Invitat participantul introduce un cod promotional in urma primirii unei invitatii de la un prieten; Componenta grupului se stabileste la 24 de ore de la initierea acestuia, in functie de numarul de prieteni care au raspuns invitatiei. Exemplu: daca un initiator de grup introduce un cod corect pe data de 1 martie la orele 13:04, si trimite invitatii catre 4 prieteni la ora 13:14, prietenii sai pot raspunde invitatiei pana pe 2 martie maxim ora 13:13. Daca pana la aceasta ora doar 2 din cei 4 prieteni raspund la invitatia primita, grupul se considera format din Initiator + 2 prieteni, rezutand un Grup3. Inscrierea prin SMS: Orice participant se poate inscrie in Campanie prin SMS la numarul 1770, trimitand un mesaj cu codul promotional. Ulterior inscrierii de coduri promotionale prin SMS, in aceeasi zi calendaristica, participantii pot accesa website-ul campaniei pentru a trimite invitatii prietenilor si a forma grupuri, utilizand la inscriere acelasi numar de telefon ca la participarea prin SMS. Inscrierea prin WEBsite: a. Pe WEB un participant isi poate crea un cont in urma completarii formularului descris la Sectiunea 8, Art. 4. b. Pentru crearea unui cont de campanie este necesara utilizarea unui cod promotional: i. Nou neinscris pana in acel moment in campanie, prin nici o modalidate; ii. Utilizat anterior inscris de acelasi utilizator prin intermediul SMS; c. In cazul in care un utilizator nu detine un cont de campanie, a inscris un cod prin SMS si doreste sa isi creeze un cont de campanie, acesta trebuie sa utilizeze la crearea contului acelasi numar de telefon de pe care a trimis prin SMS codul promotional inscris. d. Orice participant care si-a creat un cont pe WEB, isi poate vizualiza in orice moment istoricul de coduri inscrise pe ultimele 2(doua) zile, incluzand ziua accesarii contului. Participantii pot vizualiza: i. codurile promotionale cu care au initiat grupuri; ii. coduri promotionale inscrise ca raspuns la invitatii primite de la prieteni; iii. codurile promotionale inscrise individual sau pentru care nu s-a initiat un grup, respectiv cele care ofera participantilor posibilitatea de a initia grupuri; iv. codurile promotionale inscrise individual pe care participantii le pot aloca unor invitatii primite de la prieteni pentru a se alatura unor grupuri. e. Orice participant care acceseaza website-ul campaniei isi poate face un cont, poate inscrie coduri promotionale si poate, in aceeasi zi calendaristica: i. sa pastreze codurile introduse ca inscrieri individuale; ii. sa aloce o parte sau toate codurile unor grupuri in baza invitatiilor primite; iii. sa initieze grupuri cu o parte sau toate codurile inscrise; iv. sa realizeze orice combinatie dintre cele 3 posibilitati enumerate in acest articol (Exemplu dar fara a se limita la acesta: cu un cod sa raspunda unei invitatii, cu alt cod sa initieze grup si cu alt cod sa participe individual)

Pag. 6

f.

g.

h.

i.

Pentru a initia un grup, participantul (initiator grup) trebuie sa acceseze contul sau de campanie, sa apese butonul Deschide grup din dreptul unui cod valid introdus in ziua in curs si sa introduca in fereastra afisata adresele valide de email ale prietenilor (maxim 4 ) pe care doreste sa-i invite in grupul aferent acelui cod. Deschiderea unui grup se poate face o singura data pentru fiecare cod promotional. In cazul in care participantul introduce in fereastra afisata adresele valide de email a doar 2 prieteni, pentru acel cod promotional grupul format va putea avea maxim 3 membri. Deasemenea, initiatorul poate crea un linkinvitatie pentru acel cod pe care il va putea copia si trimite prietenilor prin metode proprii (exemple dar fara a se limita la: Yahoo Messenger, Skype, Facebook, E-mail,etc.). Respectivul link-invitatie este valabil doar 24 de ore de la creare si va permite inscrierea si participarea a maxim 4 (patru) prieteni. Link-ul reprezinta invitatia unui Initiator Grup catre prieteni de a i se alatura in grup. In momentul atingerii limitei de 4 prieteni inscrisi in Campanie sau daca termenul de valabilitate de 24 de ore de la crearea linkului-invitatie a fost atins, linkul se va dezactiva, iar prietenii care-l vor accesa ulterior vor vizualiza indicatii despre cum vor putea participa la campanie individual sau ca initiatori de grup. Un invitat (in limita a maxim 4 invitati inscrisi), accesand linkul-invitatie este directionat pe site, trebuie sa isi acceseze contul de campanie sau sa creeze unul, invitatul putandu-se afla in una din ipostazele de mai jos: i. Daca nu are cont, isi poate crea cont inscriind un cod promotional pe care il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; ii. Daca are cont creat si detine cel putin un cod promotional inscris individual si neatribuit unui grup, il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; iii. Daca are cont creat dar nu detine cel putin un cod promotional inscris individual si neatribuit unui grup, participantul poate achizitiona un produs participant, poate inscrie codul pe care ulterior il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; Invitatiile pot fi onorate prin urmatoarele modalidati i. Prin accesarea linkului-invitatie primit, urmarirea instructiunilor de pe acesta si inscrierea sau alocacrea unui cod promotional valid inscris in acea zi ii. Prin accesarea propriului cont de campanie, alegerea unui cod inscris in acea zi sau inscrierea unuia nou, accesarea butonului Atribuie cod din dreptului unui cod promotional si introducerea linkului-invitatie primit. Linkurile-invitatie generate in WEBsite, prin accesare, conduc invitatii in pagina WEB a campaniei pentru a accesa conturile proprii de campanie, a inscrie cod promotional si a se alatura grupului.

23. Inscrierea prin aplicatia Facebook a Campaniei: a. Un participant poate accesa pagina de Facebook NESCAFE ROMANIA (http://www.facebook.com/nescafe.romania) si poate alege aplicatia de campanie din stanga ecranului. La accesarea aplicatiei, vizitatorii vor vizualiza descrierea campaniei, premiile si instructiunile de directionare catre site-ul campaniei si regulament, acces la contul propriu (pentru participantii care si-au creat anterior un cont in Campanie) sau posibilitatea crearii unui cont de Campanie. b. Prin aplicatia de Facebook un participant isi poate crea un cont de Campanie in urma completarii formularului descris la Sectiunea 8, Art. 4. c. Pentru crearea unui cont de campanie este necesara utilizarea unui cod promotional: i. Nou neinscris pana in acel moment in campanie, prin nici o modalidate; ii. Utilizat anterior inscris de acelasi utilizator prin intermediul SMS;

Pag. 7

d.

e.

f.

g.

h.

i.

In cazul in care un utilizator nu detine un cont de campanie, a inscris un cod prin SMS si doreste sa isi creeze unul, acesta trebuie sa utilizeze la crearea contului de campanie acelasi numar de telefon de pe care a trimis prin SMS codul promotional inscris. Orice participant care si-a creat un cont de campanie prin aplicatia Facebook, isi poate vizualiza in orice moment istoricul de coduri pe ultimele 2(doua) zile, incluzand ziua accesarii contului. Participantii pot vizualiza: i. codurile promotionale cu care au initiat grupuri; ii. coduri promotionale inscrise ca raspuns la invitatii primite de la prieteni; iii. codurile promotionale inscrise individual sau pentru care nu s-a initiat un grup, oferind participantilor posibilitatea de a initia grupuri; iv. codurile promotionale inscrise individual pe care participantii le pot aloca unor invitatii primite de la prieteni pentru a se alatura unor grupuri. Orice participant care acceseaza aplicatia Facebook dedicata Campaniei isi poate face un cont de campanie, poate inscrie coduri promotionale si poate: i. sa pastreze codurile introduse ca inscrieri individuale; ii. sa aloce o parte sau toate codurile unor grupuri in baza invitatiilor primite; iii. sa initieze grupuri cu o parte sau toate codurile inscrise; iv. sa realizeze orice combinatie dintre cele 3 posibilitati enumerate in acest articol (Exemplu dar fara a se limita la acesta: cu un cod sa raspunda unei invitatii, cu alt cod sa initieze grup si cu alt cod sa participe individual) Pentru a initia un grup, participantul (initiator grup) trebuie sa acceseze contul sau de campanie, sa apese butonul Deschide grup din dreptul unui cod valid introdus in ziua in curs si sa aleaga din fereastra afisata maxim 4 prieteni din lista proprie a contului de Facebook pe care doreste sa-i invite in grupul aferent acelui cod. Un prieten din lista personala a contului de Facebook poate fi invitat prin aceasta modalitare o singura data pe zi, indiferent de numarul de coduri promotionale inscrise. Deschiderea unui grup se poate face o singura data pentru fiecare cod promotional. In cazul in care un participant alege din fereastra afisata doar 2 prieteni din lista personala a contului de Facebook, pentru acel cod promotional grupul format va putea avea maxim 3 membri incluzandu-l pe el. De asemenea, utilizatorul are posibilitatea sa creeze un link-invitatie pentru acel cod. Participantii pot crea link-invitatie prin apasarea butonului creeaza link-invitatie, link pe care il vor putea copia si trimite prietenilor prin metode proprii, cum ar fi, dar fara a se limita la aceasta: postare pe wall-ul propriu, postare pe wall-ul prietenilor, mesaje private Facebook, Facebook chat etc. Respectivul link-invitatie este valabil doar 24 de ore de la creare si va permite inscrierea si participarea a maxim 4 (patru) prieteni. In momentul atingerii limitei de 4 prieteni inscrisi in Campanie sau cand termenul de valabilitate de 24 de ore de la crearea linkului-invitatie a fost atins, linkul se va dezactiva, iar prietenii care-l vor accesa ulterior vor vizualiza indicatii despre cum vor putea participa la campanie individual sau ca initiatori de grup. Un invitat (in limita a maxim 4 invitati inscrisi), accesand linkul-invitatie este directionat in aplicatia Facebook, trebuie sa isi acceseze contul de campanie sau sa creeze unul, invitatul putandu-se afla in una din ipostazele de mai jos: i. Daca nu are cont, isi poate crea cont inscriind un cod promotional pe care il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; ii. Daca are cont creat si detine cel putin un cod promotional inscris individual si neatribuit unui grup, il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; iii. Daca are cont creat dar nu detine cel putin un cod promotional inscris individual si neatribuit unui grup, participantul poate achizitiona un produs participant, poate inscrie codul pe care ulterior il poate atribui grupului pentru care a primit invitatia; Invitatiile pot fi onorate, respectiv codurile promotionale pot fi alocate prin urmatoarele modalidati:
Pag. 8

i. Prin accesarea linkului-invitatie primit, urmarirea instructiunilor de pe acesta si inscrierea sau alocarea unui cod promotional valid inscris in acea zi, sau ii. Prin accesarea propriului cont de campanie, alegerea unui cod inscris in acea zi sau inscrierea unuia nou, accesarea butonului Atribuie cod din dreptului unui cod promotional si introducerea linkului-invitatie primit. j. Linkurile-invitatie generate in aplicatia de Facebook, prin accesare, conduc invitatii in aplicatia Facebook a campaniei pentru a inscrie cod promotional si a se alatura grupului. 24. Toate participarile efectuate direct pe site sau pe Facebook, fara a se urmari un link-invitatie, fara a fi alocate unui grup vor fi considerate ca participari individuale sau pot fi folosite pentru a initia grupuri. 25. Crearea de grupuri, Trimiterea de invitatii, Raspunsul la o invitatie, Alocarea unui cod catre un grup sunt proceduri ce se nu se pot efectua prin SMS. 26. In situatia in care 2 sau mai multi participanti diferiti inscriu acelasi cod, sistemul ii va avertiza pe participantii care au inscris ulterior codul respectiv. In acest caz, tuturor participantilor li se va solicita ca in termen de 24 de ore sa prezinte dovada electronica a ambalajului continand codul inscris. In situatia in care cel putin 2 participanti prezinta dovada electronica a aceluiasi cod inscris, acestia trebuie sa trimita in termen de maxim 3 zile de la instiintarea organizatorului, prin posta sau curier, ambalajul original ce contine codul aflat in litigiu. Sunt validate inscrierile aferente participantilor ce au facut dovada fizica a detinerii ambalajului cu codul inscris. In vederea atribuirii premiului unuia dintre participanti, se va organiza o tragere la sorti electronica la care vor lua parte doar respectivii participanti. SECTIUNEA 9. MESAJELE CAMPANIEI 1. Pentru fiecare cod promotional inscris in Campanie in conditiile prezentului Regulament, participantul va primi un mesaj de raspuns in functie de situatia in care se afla : in cazul in care codul promotional este primit in afara perioadei de desfasurare; in cazul in care codul promotional este primit prin SMS dupa terminarea perioadei de desfasurare; in cazul in care codul primit in perioada Campaniei este corect; in cazul in care codul primit in perioada Campaniei nu este corect (de exemplu in situatia in care inscrierea se face pe baza unui cod ce nu face parte din codurile produselor participante in promotie, conform Sectiunii 6) sau contine un cod de bare de produs in locul codului promotional etc.); in cazul in care un cod promotional corect a mai fost inscris in perioada Campaniei sau exista o eroare a sistemului de inregistrare a codurilor; daca pe toata perioada Campaniei, un participant inscrie consecutiv un total de 10 coduri incorecte sau deja inscrise, indiferent de metoda de inscriere utilizata, accesul participantului va fi restrictionat pentru o perioada de 24 de ore; astfel, toate inscrierile sale in promotie dupa cel de-al 10-lea cod incorect nu vor mai fi luate in considerare pe o perioada de 24 de ore. In cazul in care un participant ajunge la limita a 24 de coduri promotionale valide inscrise intr-o zi; In cazul in care un participant incearca sa inscrie coduri promotionale peste limita maxima de 24 de coduri valide pe zi; In cazul in care unul din codurile corect inscrise de catre un Participant este extras castigator; In cazul in care un participant este blocat pe toata durata campaniei, conform art. 6 din Sectiunea 8 a prezentului regulament. In cazul in care un participant acceseaza linkul-invitatie dupa expirarea valabilitatii acestuia sau dupa ce grupul initiatorilor a ajuns la numarul maxim de membri. 2. Organizatorul nu este raspunzator pentru SMS-urile sau emailurile care nu ajung la destinatie din motive independente de vointa sa, incluzand, dar fara a se limita la probleme de ordin tehnic. 3. Informatii suplimentare pot fi obtinute sunand la Info line 021/528-1770 (numar cu tarif normal) sau infoline 0800.863.7853 (numar gratuit), intre orele 9:00 - 18:00 de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor legale.
Pag. 9

4. Dupa incheierea perioadei de desfasurare a promotiei (09.05.2011, ora 17:59:59), Organizatorul nu este responsabil in legatura cu trimiterea/primirea mesajelor la numarul de SMS al Campaniei. 5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica continutul mesajelor de raspuns (transmise prin SMS sau email) pe parcursul Campaniei, fara o notificare prealabila. SECTIUNEA 10. ACORDAREA PREMIILOR, TRAGERILE LA SORTI 1. Pe toata durata Campaniei, un participant poate castiga maxim 2 premii zilnice, indiferent daca participarile sale au fost individuale sau in grup. Limitarea se aplica pentru participanti identificati dupa numar de telefon si dupa nume, prenume si CNP. Nu poate castiga mai mult de 2 premii in prezenta Campanie o persoana fizica ce utilizeaza pentru inscriere numere de telefon mobil diferite, respectiv nu pot fi atribuite mai mult de 2 premii participarilor inregistrate de pe acelasi numar de telefon mobil de catre mai multe persoane fizice, identificate dupa nume, prenume si CNP pe intreaga durata a Campaniei. 2. Tragerile la sorti se vor face automat, in baza unui mecanism electronic bazat pe un soft de extragere aleatorie, din baza de date ce contine toate inscrierile valide aferente zilei calendaristice pentru care se face extragerea. 3. Codul extras in urma tragerii la sorti va fi identificat in baza de date pentru a se evidentia grupul din care face parte. Astfel, grupul respectiv este desemnat castigator, toti membrii acestuia fiind indreptatiti la premiul zilnic. Pana la efectuarea validarilor, membrii grupului sau participantul care face parte dintr-un Grup 1 in urma unei inscrieri individuale, sunt considerati potentiali castigatori in curs de validare. 4. Tragerile la sorti ale premiilor zilnice se vor face cu un decalaj de 2 zile, pentru a permite suficient timp prietenilor invitati sa raspunda in termenul de maxim 24 de ore invitatiilor primite. Astfel pentru Ziua 1 extragerea va avea loc in Ziua 3, decalajul pastrandu-se astfel pana la sfarsitul campaniei. 5. Baza de date pentru tragerea la sorti zilnica este formata din totalitatea codurilor inscrise in respectiva zi calendaristica de catre initiatorii de grup si participatii ce fac parte din Grup1, impreuna cu totalitatea codurilor inscrise ziua urmatoare, rezultate exclusiv ca urmare a invitatiilor trimise in ziua pentru care se face tragerea la sorti. Exemplul 1: Baza de date pentru tragerea la sorti aferenta Zilei 1 este formata din totalitatea inscrierilor primite in Ziua 1 impreuna cu totalitatea codurilor inscrise in Ziua 2 rezultate exclusiv ca urmare a invitatiilor trimise de Initiatorii de grup in Ziua 1, respectandu-se termenele de valabilitate conform art. 18 din Sectiunea 8. Exemplul 2: Baza de date pentru tragerea la sorti aferenta Zilei 2 este formata din totalitatea inscrierilor primite in Ziua 2, mai putin inscrierile facute in urma invitatiilor trimise in Ziua1, impreuna cu totalitatea codurilor inscrise in Ziua 2 rezultate exclusiv ca urmare a invitatiilor trimise de Initiatorii de grup in Ziua 2, respectandu-se termenele de valabilitate conform art 18 din Sectiunea 8. 6. In situatia in care pentru una sau mai multe zile nu se acumuleaza nicio inscriere, premiul/premiile respectiv/e nu se va/vor atribui, ramanand la dispozitia Organizatorului. 7. In cadrul fiecarei trageri la sorti pentru acordarea premiilor zilnice se vor desemna cate un castigator si trei rezerve. Rezervele vor fi utilizate doar in situatia in care codul desemnat castigator face parte dintr-un Grup1, respectiv a fost inscris in urma unei participari individuale, iar participantul ce a inscris codul nu poate indeplini conditiile de validare. Organizatorul isi rezerva dreptul de a activa in calitate de castigator urmatoarea Rezerva care indeplineste conditiile de validare. Daca niciuna dintre Rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, premiul respectiv nu se mai atribuie, ramanand la dispozitia Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi ca si in cazul castigatorilor, respectiv codul extras ca rezerva in urma tragerii la sorti va fi identificat in baza de date pentru a se evidentia grupul din care face parte. Astfel, grupul respectiv este desemnat castigator, toti membrii acestuia fiind indreptariti la premiul zilnic. Pana la efectuarea validarilor, membrii grupului sau participantul care face parte dintr-un Grup 1 in urma unei inscrieri individuale, sunt considerati potentiali castigatori in curs de validare. In situatia in care codul extras castigator face parte dintr-un grup, iar participantul care l-a inscris nu poate indeplini conditiile de validare, nu se va apela la rezerve.

Pag. 10

8. Ulterior fiecarei trageri la sorti pentru acordarea premiilor zilnice, catre numerele de telefon de pe care au fost inscrise codurile ce fac parte din grupul aferent codului extras castigator se va trimite un SMS de anuntare a castigului in aceeasi zi calendaristica, indiferent de modalitatea de inscriere in campanie utilizata de catre acestia. 9. Un participant poate castiga maxim doua premii pe intreaga durata a Campaniei. In situatia in care, pe parcursul Campaniei, se constata ca in cadrul tragerilor la sorti pentru acordarea premiilor zilnice un participant a fost desemnat castigator de mai mult de 2 (doua) ori, castigurile ulterioare peste limita de doua premii vor fi invalidate, iar premiile respective vor atribuite respectand procedura identica ca in situatia invalidarii unui participant. SECTIUNEA 11. PROCEDURA DE PREVALIDARE, VALIDARE SI INMANARE A PREMIILOR 1. Dupa primirea mesajului text SMS din partea Organizatorului prin care este informat ca a castigat un Premiu Zilnic, Participantul va trebui sa contacteze Organizatorul, in termen de 2 zile lucratoare, la numarul de telefon 021-528-1770 (numar cu tarif normal), apelabil intre orele 9:00 si 18:00, de luni pana vineri, cu exceptia sarbatorilor, in vederea revendicarii premiului castigat. 2. In cadrul convorbirii pentru revendicarea premiului, potentialilor castigatori li se va solicita telefonic acordul pentru introducerea si prelucrarea datelor personale ce urmeaza a fi comunicate telefonic, in baza de date a Organizatorului, in vederea atribuirii premiilor. Dupa terminarea acestui mesaj, daca sunt de acord, potentialii castigatori vor comunica urmatoarele date personale: nume, prenume si adresa din actul de identitate(judet sau sector, localitate, strada si numarul strazii, blocul, scara, apartamentul), numar de telefon, varsta impreuna cu confirmarea detinerii unui cont bancar in Lei al carui titular este castigatorul 3. Pentru prevalidare potentialilor castigatori le sunt solicitate spre a fi trimise Organizatorului prin email sau fax urmatoarele: copie a actului de identitate, copie a extrasului bancar, dovada detinerii ambalajului ce contine codul desemnat castigator. Pentru a indeplini conditiile de prevalidare, potentialii castigatori trebuie sa trimita Organizatorului, in termen de 2 zile lucratoare de la momentul revendicarii premiului, copiile lizibile ale ambalajului ce contine codul extras castigator, a actului de identitate si a extrasului de cont bancar in Lei, prin e-mail sau fax la adresa de e-mail sau numarul de fax indicate de catre Organizator. Neindeplinirea acestor conditii duce la invalidarea castigatorului, decizia de invalidare fiind la libera alegere a Organizatorului. 4. In situatia in care codul extras castigator este un cod extra, prevalidarea se va face pe baza ambalajului pentru care a fost acordat codul extra. 5. In scopul validarii finale, ulterior prevalidarii, Organizatorul va solicita potentialilor castigatori ambalajele originale continand codurile desemnate castigatoare. 6. Predarea ambalajelor catre Organizator se va face prin curier, in termen de 7 pana la 10 zile calendaristice de la momentul prevalidarii, pe baza de Proces Verbal de predare primire astfel: Organizatorul va stabili impreuna cu potentialul castigator adresa de contact la care Organizatorul va trimite un curier, astfel incat ambalajul original continand codul promotional extras castigator sa ajunga in posesia Organizatorului. Potentialul castigator va preda curierului in vederea expedierii catre Organizator ambalajul in original continand codul castigator si va semna impreuna cu acesta un Proces Verbal de predare primire a ambalajului in cauza. In acest caz, costul expedierii revine in responsabilitatea exclusiva a Organizatorului. In situatia in care potentialul castigator nu va fi gasit la adresa indicata iar ambalajul promotional nu va fi predat curierului la prima vizita a acestuia, curierul va lasa un aviz de informare, mentionandu-se numarul de telefon la care acesta poate fi contactat. Potentialul castigator are obligatia de a contacta curierul in termen de 24 de ore de la momentul avizarii. In acest interval, predarea ambalajului si a procesului verbal semnat catre curier respectiv livrarea acestuia la Organizator va fi gratuita. 7. In situatia in care potentialul castigator nu contacteaza curierul in intervalul mai sus mentionat, livrarea ambalajului catre Organizator se va face prin curier, pe cheltuiala participantului. Termenul maxim in care

Pag. 11

ambalajul continand codul castigator trebuie sa ajunga la Organizator este de 5 zile calendaristice de la momentul in care avizul de informare mentionat mai sus a fost facut, in caz contrar castigatorul va fi invalidat. 8. Potentialii castigatori au obligatia de a comunica reprezentantului Organizatorului adresa corecta si completa unde se doreste predarea catre curier a ambalajelor continand codurile castigatoare. In caz contrar, Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru situatiile in care curierul nu poate contacta potentialul castigator, iar predarea ambalajului nu poate avea loc conform Regulamentului din astfel de considerente. 9. In momentul in care ambalajele originale ce contin codurile promotionale castigatoare ajuns in posesia Organizatorului, procesul de validare se considera incheiat pentru fiecare castigator care a predat propriul ambalaj. 10. In cazul in care, dupa prevalidare, un participant desemnat castigator refuza premiul oferit in cadrul acestei campanii, va semna o declaratie pe propria raspundere prin care va declara ca renunta la premiul oferit si la orice alte drepturi legate de acest premiu. Daca aceasta declaratie nu se poate semna la sediul Organizatorul sau in prezenta unui reprezentant al Organizatorului, atunci declaratia se va trimite Organizatorului prin curier in termen de 3 zile lucratoare de la anuntarea castigului. Dupa expirarea acestui termen, Organizatorul este indreptatit sa invalideze respectivul castigator. 11. In cazul in care castigatorul unui premiu Grup1(participare individuala) nu va contacta Organizatorul in termen de 2 zile lucratoare de la primirea SMS-ului prin care este informat ca a castigat un premiu, acesta va fi invalidat, Organizatorul apeland la rezerve in ordinea extrasa. Procedura de validare a rezervelor este aceeasi ca si in cazul castigatorilor. Daca niciuna dintre rezerve nu indeplineste conditiile de validare din prezentul Regulament, premiul va ramane in posesia Organizatorului. 12. In cazul in care castigatorul unui premiu Grup2, Grup3, Grup4 sau Grup5 in calitate de initiator grup sau membru invitat al grupului nu va indeplini conditiile de prevalidare si/sau validare, acesta va fi invalidat. Invalidarea unuia sau mai multor membri ai unui grup conduce la diminuarea numarului de membri valizi ai grupului si in consecinta a tipului de premiu castigat. Exemplu: daca 2 castigatori ai unui premiu Grup5 nu indeplinesc conditiile de prevalidare/validare, acestia vor fi invalidati iar grupul din care faceau parte se va transforma din Grup5 in Grup3, premiul acordat membrilor ramasi care indeplinesc conditiile de validare fiind premiu Grup3. 13. In cazul in care castigatorul unui premiu Grup2, Grup3, Grup4 sau Grup5 in calitate de initiator grup sau membru invitat al grupului este la al 3(trei)lea castig, acesta va fi invalidat. Invalidarea unuia sau mai multor membri ai unui grup conduc la diminuarea numarului de membri valizi ai grupului si in consecinta a tipului de premiu castigat. Exemplu: daca 2 castigatori ai unui premiu Grup5 nu indeplinesc conditiile de prevalidare/validare, acestia vor fi invalidati iar grupul din care faceau parte se va transforma din Grup5 in Grup3, premiul acordat membrilor ramasi care indeplinesc conditiile de validare fiind premiu Grup3. 14. Daca niciunul dintre membrii grupului desemnat castigator nu indeplineste conditiile de prevalidare si/sau validare din prezentul Regulament, acestia vor fi invalidati, premiul ramanand la dispozitia Organizatorului. 15. Premiile vor fi puse la dispozitia castigatorilor ulterior validarii prin transfer bancar in contul si banca comunicate prin intermediul copiei extrasului de cont. In cazul in care castigatorul nu detine un cont bancar, Organizatorul acorda un termen exceptional de 5 zile lucratoare pentru a-i oferi acestuia posibilitatea de asi deschide un cont bancar in lei. 16. In cazul exceptional in care un castigator declara pe proprie raspundere sub sanctiunea legilor privind falsul in declaratii, ca nu are posibilitatea deschiderii unui cont bancar (din motive medicale sau nu se afla in tara), Organizatorul poate decide sa transmita banii prin mandat postal, conform datelor din actul de identitate al castigatorului. 17. Toate cheltuielile privind punerea la dispozitie a premiilor zilnice vor fi suportate de catre Organizator, cu respectarea conditiilor prezentului Regulament. Organizatorul nu poate fi facut raspunzator pentru documentele trimise de castigator care nu ajung la Organizator in termenele mentionate in prezentul regulament si nici pentru premiile care nu ajung la castigator din motive independente de vointa Organizatorului ca, de exemplu, dar fara a se limita la comunicarea eronata de catre castigator a adresei
Pag. 12

postale in cazul livrarii premiilor prin mandat postal sau a numarului de cont bancar in cazul premiilor transmise prin transfer bancar. 18. Organizatorul nu-si asuma responsabilitatea pentru conturile sau datele transmise incorect, pentru situatiile in care un castigator se razgandeste in privinta contului bancar comunicat Organizatorului si pentru orice alte informatii furnizate incorect si incomplet. 19. Organizatorul va face viramentul bancar cu sumele castigate in termen de 30 de zile lucratoare de la data validarii castigatorilor. Odata viramentul efectuat, Organizatorul este eliberat fata de Castigator de orice obligatie nascuta in temeiul prezentului Regulament. SECTIUNEA 12. CONDITII DE VALIDARE 1. Pentru ca un participant sa fie validat castigator, trebuie sa indeplineasca concomitent, in mod obligatoriu si fara echivoc urmatoarele conditii: Sa indeplineasca conditiile prevazute in Sectiunea 5 a prezentului Regulament; Codul promotional primit de catre Organizator, in baza caruia a fost extras drept castigator sa fie identic cu cel tiparit pe partea exterioara a ambalajului produsului participant in promotie; Sa respecte procedura de prevalidare si validare mentionata la Sectiunea 11; Codul promotional tiparit pe partea exterioara a ambalajului produsului participant in promotie (conform Sectiunii 6) sa fie complet si lizibil; Ambalajul produsului participant in promotie sa fie intreg si original (nu se accepta fotocopii, facsimile sau orice alte reproduceri ale ambalajului) si sa permita citirea cu usurinta a codului promotional in baza caruia participantul a fost extras castigator. 2. In sensul prezentului Regulament, Participantul care intruneste toate conditiile de mai sus este validat castigator, indiferent daca este sau nu titularul numarului de telefon mobil folosit pentru trimiterea SMSului de inscriere in Campanie sau a adresei de e-mail folosita pentru completarea contului, sub rezerva indeplinirii cerintelor de la Sectiunea 11 de mai sus. 3. In cadrul unui grup nu este permisa inscrierea aceleiasi persoane de mai multe ori, indiferent daca aceasta utilizeaza adrese de email si/sau numere de telefon mobil diferite. In situatia in care in cadrul unui grup desemnat castigator este depistata o persoana care s-a inscris de minim 2 ori, toti membri grupului vor fi invalidati. 4. In cadrul validarii, in cazul in care inscrierea in promotie s-a facut prin WEB sau Facebook, Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica validitatea numarului de telefon care insoteste codul castigator la inscrierea in promotie(de exemplu, dar fara a se limita la, Organizatorul va solicita Castigatorului sa retrimita codul castigator prin SMS folosind numarul de mobil inscris pe site-ul Campaniei) 5. Organizatorul nu va acorda nici o despagubire in bani sau alte beneficii Participantilor carora li s-a alocat vreun premiu dar care au fost invalidati ca urmare a nerespectarii intocmai ale cerintelor Regulamentului. SECTIUNEA 13. MINORII SI PERSOANELE AFLATE IN IMPOSIBILITATE FIZICA DE A SE DEPLASA 1. Minorii (cu varsta intre 16 si 18 ani) pot participa la campanie doar cu acordul parintelui/reprezentatului legal 2. In situatia in care un minor (cu varsta intre 16 si 18 ani) va fi desemnat castigator al unuia din premiile Campaniei, acesta va putea intra in posesia premiului numai daca parintele/reprezentatul legal al acestuia indeplineste conditiile de mai jos. In acest sens, parintele/reprezentatul legal va trebui sa puna la dispozitia Organizatorului in cadrul procesului de validare urmatoarele documente: Copie dupa actul de identitate al parintelui/reprezentatului legal; declaratie de acceptare a premiului in numele minorului; declaratie prin care Organizatorul este absolvit de orice raspundere decurgand din acordarea oficiala a premiului respectiv catre minorul aflat in grija sa, precum si de plata oricaror despagubiri sau solutionarea reclamatiilor de orice natura legate de acesta;

Pag. 13

copie dupa extrasul de cont bancar in RON al minorului, sau dupa caz al parintelui/reprezentatului legal; Ambalajul produsului participant in promotie (conform Sectiunii 6) in original ce contine codul valid desemnat castigator (in cazul codului extra, participantul va trimite ambalajul care prezinta erori de tiparire pe baza caruia s-a acordat codul extra). 3. Parintele/Reprezentantul legal trebuie sa semneze o declaratie pe propria raspundere precum ca minorul indeplineste conditiile de participare mentionate in prezentul regulament, Sectiunea 5, si este de acord cu primirea premiului in numele acestuia. SECTIUNEA 14. ERORI, COMUNICARI NECORESPUNZATOARE 1. Organizatorul nu va fi responsabil de pierderea ambalajelor castigatoare, de instrainarea lor si/sau de prezentarea ambalajelor necorespunzatoare, deteriorate sau falsificate si nici nu va fi obligat sa acorde premiile pe baza unor astfel de ambalaje care nu intrunesc toate conditiile prevazute in acest Regulament. 2. De asemenea, Organizatorul nu va fi raspunzator de modul in care societatile de distributie si magazinele ce comercializeaza oricare dintre produsele NESCAF participante la Campanie manipuleaza, organizeaza, distribuie si/sau vand oricare dintre produsele NESCAF participante la Campanie si nici de eventualele deteriorari ale ambalajelor care ar putea rezulta din aceste activitati. In acest caz, conform prevederilor acestui regulament, Organizatorul poate acorda coduri extra. SECTIUNEA 15- CONFIDENTIALITATEA DATELOR 1. Organizatorul, in vederea desfasurarii Campaniei, prelucreaza datele personale ale participantilor la aceasta promotie in conformitate cu Legea 677/2001, in calitate de operator inregistrat la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in baza notificarii nr. 216 Prin comunicarea datelor cu caracter personal in modalitatile indicate in mod expres prin Regulament, persoanele inscrise pe WEB/ site-urile care contin bannere promotionale MAI MULTI CASTIGA MAI MULT si castigatorii premiilor Campaniei isi exprima acordul expres si neechivoc, ca datele lor cu caracter personal sa intre in baza de date a Organizatorului in vederea validarii, atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale ale organizatorilor de promotii. Comunicarile ulterioare cu caracter publicitar si de marketing direct vor fi adresate doar acelor consumatori care si-au dat acordul explicit si neechivoc in acest sens bifand casuta Da corespunzatoare intrebarii Acceptati ca in viitor sa primiti comunicari comerciale despre produsele, serviciile si promotiile Nestle Romania? [ ] DA [ ] NU 2. Organizatorul garanteaza confidentialitatea datelor cu caracter personal ale tuturor participantilor. Participantul la Campanie, in calitate de persoana vizata, are, conform Legii 677/2001, urmatoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul la acces la date (art.13), dreptul la interventie asupra datelor (art. 14), dreptul la opozitie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17) si dreptul de a se adresa justitiei (art. 18).Pentru exercitarea acestor drepturi, participantii vor trimite Organizatorului pe adresa Bucuresti, Bucuresti, Str George Constantinescu, Nr. 3, Sc. A, Et. 7, Sector 2, cod postal: 020339, in atentia Serviciul Consumatorului, o cerere intocmita in forma scrisa, datata si semnata. 3. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Campanii nu vor fi dezvaluite catre terti cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare. Codul numeric personal, precum si Seria BI/CI vor fi colectate doar in cazul castigatorilor unor premii cu valoare care depaseste 600 RON, conform obligatiei impuse de Codul Fiscal de completare a Declaratiei 205 - Declaratia informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim de retinere la sursa, pe beneficiari de venit, cuprinsa in Ordinul 2017/2006 publicat in Monitorul Oficial nr. 56 din 20-01-2006. Numele si prenumele castigatorilor si premiile castigate in cadrul Campaniei vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, republicata in Monitorul Oficial nr. 603 din 31-08-2007. 4. Participantii au dreptul de a obtine de la Organizator, la cerere si in mod gratuit confirmarea faptului ca datele care ii privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta si au, de asemenea, dreptul de a se opune in

Pag. 14

orice moment ca datele care ii vizeaza sa faca obiectul unei prelucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Participantii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisa adresata Organizatorului, stergerea sau actualizarea datelor personale in conformitate cu prevederile Legii 677/2001 In vederea exercitarii acestor drepturi, participantul la Campanie va transmite o cerere scrisa, datata si semnata catre SC Nestl Romania SRL, cu sediul in Bucuresti, Str George Constantinescu, Nr. 3, Sc. A, Et. 7, Sector 2, cod postal: 020339 in atentia Serviciul Consumatorului. 5. Organizatorul le poate solicita participantilor acordul pentru a utiliza in mod gratuit, in diverse materiale tiparite, audio si video, numele, prenumele lor, orasul de resedinta, imaginea si vocea. Participantii nu vor fi obligati sa isi exprime acest acord, acest lucru ramanand la libera lor alegere. In cazul in care participantii vor dori sa isi exprime acordul in acest sens, acest lucru va fi consemnat printr-o declaratie scrisa semnata de acestia. SECTIUNEA 16. LIMITAREA RASPUNDERII 1. Organizatorul Campaniei nu isi asuma raspunderea, incluzand dar fara a se limita la, pentru: Codurile inscrise in afara perioadei de desfasurare; Pierderile/intarzierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de mesaje SMS, generate de retelele de telefonie mobila (Vodafone, Orange, Cosmote) sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa Organizatorului; Pierderile sau intarzierile inscrierilor online, generate de defectiuni tehnice independente de vointa Organizatorului; Expedierea ambalajelor originale ale produselor participante necorespunzatoare sau la alta adresa decat cea comunicata de Organizator si nici pentru faptul ca ambalajul expediat se poate pierde pe drum din cauza serviciilor de curierat; Situatiile in care numarul de telefon de pe care este primit un mesaj SMS nu poate fi identificat si ca atare Organizatorul nu va putea contacta participantul la Campanie. Situatiile in care numarul de telefon furnizat de participant nu poate fi apelat in timpul precizat, conform conditiilor din prezentul Regulament, din orice motive independente de vointa Organizatorului; Situatiile in care mai multe persoane revendica acelasi cod care a stat la baza alocarii unui premiu. In aceste cazuri va fi validat castigator acel participant care face dovada cumulativa ca: a) detine ambalajul in original continand codul care a stat la baza alocarii premiului; si b) este titularul datelor personale (nume, prenume) cu care s-a inscris in promotie; Eventualele dispute legate de drepturile asupra numerelor de telefon folosite la inscriere; Situatiile in care datele furnizate in Formularele de Inscriere sunt incomplete, inexacte sau incorecte; Pierderile, intarzierile sau orice alte probleme la inscrierea in Campanie, cauzate de providerul de Internet sau conexiunea la Internet a persoanei/ consumatorului care doreste sa se inscrie in Campanie; Intreruperile/disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens; Situatiile in care consumatorii achizitioneaza in perioada campaniei promotionale oricare dintre produsele NESCAF neparticipante la promotie. 2. Ordinea receptionarii inscrierilor este reprezentata de data calendaristica si ora (minute, secunde) serverului care receptioneaza aceste mesaje, indiferent de data si ora trimiterii mesajelor/inscrierilor. 3. Codurile promotionale tiparite pe partea exterioara a ambalajelor produselor participante in promotie sunt inactive pentru participarea la Campanie inafara perioadei de desfasurare; 4. Dovada de expediere a SMS-urilor de participare nu reprezinta si dovada primirii acestora; 5. Organizatorul are dreptul de a invalida SMS-urile de participare/formularele de participare care contin informatii false ori vadit eronate (de exemplu, dar fara a se limita la cod gresit) si care nu indeplinesc conditiile de validare;
Pag. 15

6. Participantii vor suporta costurile pentru fiecare SMS trimis in perioada de desfasurare a Campaniei la numarul de SMS. De asemenea, participantii vor suporta costurile de folosire a Internetului in cazul in care vor inscrie codul online. 7. Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica si monitoriza modul in care se desfasoara inscrierile in Campanie. In cazul in care se observa anumite tentative de frauda inscrierile respective vor fi anulate. 8. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice participant in Campanie care, prin comportamentul fraudulos, afecteaza bunul mers al Campaniei. 9. Organizatorul nu va fi responsabil pentru achizitionarea produselor participante la promotie ale caror coduri promotionale contin erori de tiparire/productie insa isi rezerva dreptul de a acorda un cod extra in conformitate cu dispozitiile Sectiunii de mai sus. SECTIUNEA 17. TAXE 1. Organizatorul se obliga sa calculeze si sa vireze impozitul datorat pentru premiile obtinute de catre castigatori in conformitate cu Legea 571/2003 privind Codul Fiscal, Titlul III Impozitul pe venit si sa depunadeclaratii de venit la autoritatea fiscala competenta pentru veniturile aferente premiilor

din acest regulament. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura in legatura cu acestea,
sunt in sarcina exclusiva a castigatorului. De la data semnarii confirmarii de primire a premiilor toate cheltuielile legale aferente acestor premii revin castigatorului. 2. Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare a Campaniei (contravaloarea tarifului standard de expediere SMS, contravaloarea accesului la Internet pentru completarea formularului de inscriere sau solicitarii Regulamentului de desfasurare a Campaniei, alte cheltuieli cum ar fi tarifele normale stabilite de Posta Romana in cazul solicitarii scrise a Regulamentului la adresa Str. George Constantinescu, nr. 3, scara A, etaj 7, sector 2, cod postal 020339, Bucuresti, Romania, contravaloarea convorbirii telefonice in cazul utilizarii numarului de info line cu tarif normal) exceptie facand cazul in care participantul este extras castigator si nu poate urma procedurile stabilite de Organizator pe cheltuiala acestuia (de exemplu, dar fara a se limita la, expedierea prin curier a ambalajului cu cod castigator). SECTIUNEA 18. ANUNTAREA CASTIGATORILOR PREMIILOR 1. Numele si prenumele castigatorilor validati, precum si premiile castigate in cadrul campaniei vor fi publicate conform obligatiilor impuse de Ordonanta de Guvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor pe piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 650/2002. 2. Lista tuturor castigatorilor cuprinzand numele, prenumele si premiile castigate va fi publicata pe site-ul WEB, pe masura ce acestia sunt validati, in cel mult 15 de zile lucratoare de la momentul validarii lor. SECTIUNEA 19. FORTA MAJORA 1. Pentru scopul acestui Regulament, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin Regulament. 2. Daca o situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea Regulamentului si continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata. Daca va invoca forta majora, Oragnizatorul este obligat sa comunice participantilor la Campanie existenta acesteia in termen de 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora. 3. In intelesul prezentului Regulament constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente: pierderea bazelor de date care contin codurile promotionale si numerele de identificare unice; avarierea sistemului informatic de stocare a datelor si acordare a premiilor; erori in tiparirea codurilor promotionale, inclusiv produse prin eroare umana;

Pag. 16

tentative de frauda a mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau alte mijloace; orice reglementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului si care poate interzice sau modifica termenii acestuia; 4. Enumerarea din articolul de mai sus nu este limitativa fiind utilizata numai in scop exemplificativ. SECTIUNEA 20. LITIGII SI FRAUDE 1. In cazul unor litigii aparute intre Organizator si participantii la Campanie, acestea vor fi solutionate pe cale amiabila. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, partile implicate in litigiu vor inainta litigiul spre solutionare instantelor judecatoresti romane competente. 2. Eventualele reclamatii legate de desemnarea castigatorilor se vor putea trimite pe urmatoarea adresa: S.C. Nestl Romania S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Str George Constantinescu, Nr. 3, Sc. A, Et. 7, Sector 2, cod postal: 020339, in atentia "Serviciul Consumatorului", in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data publicarii listei tuturor castigatorilor. Dupa aceasta data Organizatorul nu va mai lua in considerare nici o contestatie. 3. Organizatorul nu isi asuma nici o raspundere si nu va fi parte in disputele referitoare la drepturile de proprietate asupra ambalajelor produselor participante continand codul promotional valid declarat castigator. Toate litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra ambalajelor produselor participante in promotie nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul participantului care (i) a trimis codul promotional valid extras castigator prin oricare din mijloacele mentionate in prezentul Regulament (ii) a primit SMS-ul/emailul de confirmare, si (iii) detine ambalajele originale ale produselor participante in promotie inscriptionate cu codul in baza caruia a fost alocat numarul unic de identificare castigator, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament. Organizatorul nu are nici o obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor. 4. Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea sau costurile acestei Campanii. 5. In cazul in care sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii, Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si urmarirea in instanta a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. SECTIUNEA 21. REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI 1. Prin participarea la aceasta Campanie, participantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor prezentului Regulament. 2. Regulamentul Campaniei va fi disponibil gratuit pe www.nescafe.ro si la Infoline 0800 863 78 53, precum si la Infoline 021 528 1770, numar cu tarif normal de luni pana vineri intre orele 9:00 18:00 (cu exceptia sarbatorilor legale), prin e-mail la contact@nescafemixuri.ro sau contact.nestle@ro.nestle.com, pe site-ul Campaniei WEB. 3. Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonantei de Guvern nr.99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulterior modificata prin Legea nr. 650/2002 si a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public in 6 exemplare originale, cu numarul de autentificare ___________________.

Pag. 17