Seciunea a 9-a Perfecionarea activ *Sec. a 9-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 57.

Dispoziii generale Regimul vamal de perfecionare activ permite ca urmtoarele mrfuri s fie utilizate pe teritoriul Republicii Moldova n una sau mai multe operaiuni de prelucrare: a) mrfurile strine destinate scoaterii de pe teritoriul vamal sub form de produse compensatoare fr ncasarea drepturilor de import (cu excepia taxei pentru proceduri vamale) i fr aplicarea msurilor de politic economic, dac legislaia nu prevede altfel; b) mrfurile importate i puse n liber circulaie dac snt scoase de pe teritoriul vamal sub form de produse compensatoare. n acest caz, regimul vamal de perfecionare activ se efectueaz cu ncasarea drepturilor de import i restituirea acestora la realizarea exportului. [Art.57 completat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 58. Termenii utilizai n sensul regimului vamal de perfecionare activ, se folosesc urmtorii termeni: 1) sistem cu suspendare regimul vamal de perfecionare activ aa cum este prevzut la art.57 lit.a); 2) sistem cu restituire regimul vamal de perfecionare activ aa cum este prevzut la art.57 lit.b); 3) operaiuni de perfecionare: a) prelucrarea mrfurilor, inclusiv montarea, asamblarea sau fixarea lor la alte mrfuri; b) transformarea mrfurilor; c) repararea mrfurilor, inclusiv restaurarea acestora, nlturarea defectelor, reglarea; d) utilizarea, n conformitate cu reglementrile vamale, a anumitor mrfuri care nu se regsesc printre produsele compensatoare, dar care permit sau faciliteaz fabricarea acestor produse, chiar dac ele se consum complet sau parial n procesul de perfecionare. Articolul 59. Autorizaia de perfecionare activ (1) Autorizaia de perfecionare activ se elibereaz la solicitarea persoanei care efectueaz perfecionarea activ sau care este responsabil de efectuarea acesteia. (2) Autorizaia de perfecionare activ se elibereaz numai persoanelor juridice din Republica Moldova, n condiiile legii. (3) Organele vamale specific n autorizaie termenul n care produsele compensatoare trebuie s fie exportate sau reexportate ori s li se atribuie o alt destinaie aprobat de vam. La stabilirea acestui termen se va ine seama de timpul necesar ndeplinirii operaiunilor de perfecionare i de export al produselor compensatoare. (4) Termenul menionat la alin.(3) ncepe s curg la data cnd mrfurile snt plasate sub regimul vamal de perfecionare activ. Organele vamale pot prelungi acest termen n baza unei cereri argumentate a titularului autorizaiei. [Art.59 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 01.01.2010]

Articolul 60. Importul de mrfuri n cazul sistemului compensrii prin echivalen n cazul cnd se aplic sistemul compensrii prin echivalen i export anticipat, organele vamale specific termenul n care mrfurile strine trebuie importate. Acest termen ncepe s curg la data acceptrii declaraiei de export pentru produsele compensatoare obinute din mrfurile echivalente corespunztoare. Articolul 61. Rata de randament Rata de randament a operaiunii de perfecionare activ se stabilete de titularul operaiunii pe baza documentelor corespunztoare. Articolul 62. Dispoziii speciale privind sistemul cu restituire (1) n cazul regimului vamal de perfecionare activ cu restituire nu se aplic prevederile referitoare la produsele compensatoare obinute din mrfuri echivalente. (2) Titularul autorizaiei de perfecionare activ poate cere restituirea drepturilor de import, cu excepia taxei pentru proceduri vamale, n msura n care dovedete c produsele compensatoare au fost exportate. Termenul n care poate fi solicitat restituirea se stabilete n conformitate cu legislaia. *Sec. a 9-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] *Sec. a 9-a modificat prin Legea nr.167-XV din 27.05.04, n vigoare 25.06.04] *Sec. a 9-a modificat prin Legea nr.501-XV din 11.12.03, n vigoare 01.01.04] *Sec. a 9-a modificat prin Legea nr.751-XV din 21.12.2001] Seciunea a 10-a Transformarea sub control vamal *Sec. a 10-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 63. Dispoziii generale (1) Regimul de transformare sub control vamal permite ca mrfurile strine s fie utilizate pe teritoriul Republicii Moldova n operaiuni ce le modific natura sau starea, fr ncasarea drepturilor de import i fr aplicarea msurilor de politic economic, i ca produsele rezultate din astfel de operaiuni s fie puse n liber circulaie cu plata drepturilor de import aferente acestor mrfuri. (2) Lista cazurilor n care poate fi utilizat regimul de transformare sub control vamal se stabilete n condiiile legii. [Art.63 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 01.01.2010] Articolul 64. Autorizaia de transformare sub control vamal (1) Autorizaia de transformare sub control vamal se elibereaz la solicitarea persoanei care efectueaz transformarea sau care este responsabil de efectuarea acesteia. (2) Autorizaia de transformare sub control vamal se elibereaz numai persoanelor juridice din Republica Moldova n cazul cnd: a) mrfurile de import pot fi identificate n produsele transformate; b) mrfurile, dup transformare, nu pot fi readuse la forma sau la starea n care s-au aflat pn la plasarea lor sub regim vamal;

c) utilizarea regimului vamal nu poate duce la evitarea efectului reglementrilor privind originea i restriciile cantitative aplicabile mrfurilor importate; d) snt ndeplinite condiiile necesare ca regimul vamal s contribuie la crearea i meninerea activitii de transformare a mrfurilor n Republica Moldova fr a aduce atingere n mod nedorit intereselor productorilor autohtoni de mrfuri similare (condiii economice). (3) Organele vamale specific n autorizaie termenul n care produsele transformate trebuie s fie exportate sau s li se atribuie o alt destinaie aprobat de vam. La stabilirea acestui termen se va ine seama de timpul necesar ndeplinirii operaiunilor de transformare i de plasare sub alt destinaie vamal a produselor transformate. (4) Termenul specificat la alin.(3) ncepe s curg la data cnd mrfurile snt plasate sub regimul vamal de transformare sub control vamal. Organele vamale pot prelungi acest termen n baza unei cereri argumentate a titularului autorizaiei. Articolul 65. Obligaia vamal n cazul cnd apare o obligaie vamal pentru mrfurile aflate n aceeai stare sau pentru produsele aflate n stadii intermediare de transformare comparativ cu ceea ce s-a prevzut n autorizaie, valoarea acestei obligaii se stabilete pe baza elementelor de taxare corespunztoare mrfurilor de import la data acceptrii declaraiei vamale privind plasarea mrfurilor sub regimul de transformare sub control vamal. Articolul 66. Tratamentul tarifar preferenial (1) n cazul cnd, la data plasrii sub regimul vamal de transformare sub control vamal, mrfurile de import ndeplineau condiiile unui tratament tarifar preferenial i cnd acest tratament este aplicabil i produselor identice cu produsele transformate la momentul punerii n liber circulaie, drepturile de import aferente produselor transformate se calculeaz pe baza taxei aplicabile tratamentului respectiv. (2) Dac, la data plasrii sub regimul vamal de transformare sub control vamal, mrfurile de import ndeplineau condiiile unui tratament tarifar preferenial, dar n limita unor contingente tarifare sau plafoane tarifare, aplicarea taxei specificate la alin.(1) cu privire la produsele transformate este, n plus, supus condiiei ca respectivul tratament tarifar preferenial s fie aplicabil mrfurilor de import i la data acceptrii declaraiei vamale de punere n liber circulaie a produselor transformate. n acest caz, compararea se va face cu contingentele prevzute pentru mrfurile de import, existente la data acceptrii declaraiei vamale de punere n liber circulaie a produselor transformate, i nu cu contingentele stabilite pentru mrfuri identice cu cele transformate. *Sec. a 10-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Seciunea a 11-a Admiterea temporar *Sec. a 11-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 67. Dispoziii generale (1) Regimul vamal de admitere temporar permite utilizarea pe teritoriul Republicii Moldova, cu suspendare parial sau total de drepturi de import i fr aplicarea msurilor

de politic economic, a mrfurilor i mijloacelor de transport strine destinate reexportului n aceeai stare, cu excepia uzurii lor normale. (2) Pe toat durata regimului vamal de admitere temporar, mrfurile i mijloacele de transport trebuie s rmn n proprietatea persoanei strine. Ele nu pot fi vndute, nchiriate, subnchiriate, date n comodat, gajate, transferate sau puse la dispoziia unei alte persoane pe teritoriul Republicii Moldova dect cu acordul organului vamal, dup plata drepturilor de import i efectuarea procedurilor vamale de punere n liber circulaie, cu excepia derogrilor prevzute de prezenta seciune. (3) Mrfurile introduse n baza unui contract de leasing internaional se plaseaz sub regimul vamal de admitere temporar, cu suspendarea total de plata dreptului de import i cu exonerarea de datoria garantrii obligaiei vamale. [Art.67 completat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] [Art.67 completat prin Legea nr.60-XVI din 28.04.05, n vigoare 08.07.05] Articolul 68. Autorizarea admiterii temporare a mrfurilor i mijloacelor de transport Organul vamal autorizeaz admiterea temporar numai a mrfurilor i a mijloacelor de transport care pot fi identificate i nu snt prohibite de a fi introduse n Republica Moldova. *Art.68 n redacia Legii nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 69. Termenul de aflare a mrfurilor i mijloacelor de transport sub regimul vamal de admitere temporar (1) Organele vamale stabilesc termenul n care mrfurile i mijloacele de transport de import trebuie s fie reexportate ori s li se atribuie o alt destinaie aprobat de vam. Acest termen nu poate depi 3 ani de la data plasrii mrfurilor i mijloacelor de transport sub regimul de admitere temporar. (2) n mprejurri excepionale, Serviciul Vamal, la cererea argumentat a solicitantului, poate s prelungeasc termenul specificat la alin.(1) pentru a permite utilizarea autorizat a mrfurilor i mijloacelor de transport. (3) Termenul de aflare sub regimul vamal de admitere temporar a mrfurilor plasate n baza unui contract de leasing financiar sau operaional se va stabili n funcie de durata contractului de leasing, dar nu va depi 7 ani. [Art.69 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 70. Utilizarea sistemului de suspendare total Cazurile i condiiile n care regimul vamal de admitere temporar poate fi utilizat cu suspendare total de drepturile de import se stabilesc n conformitate cu legislaia naional i cu acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte. Articolul 71. Utilizarea sistemului de suspendare parial (1) Mrfurile aflate n proprietatea unei persoane strine ce nu corespund prevederilor art.70 pot fi plasate, n vederea admiterii temporare, numai sub regimul de admitere temporar cu suspendare parial de drepturile de import. (2) Cuantumul taxei vamale aferente mrfurilor plasate sub regimul vamal de admitere temporar cu suspendare parial de drepturile de import se stabilete la 5%, pentru fiecare lun calendaristic sau fracie de lun n care mrfurile au fost plasate sub regimul

vamal de admitere temporar cu suspendare parial de drepturile de import, din valoarea taxei vamale care ar fi trebuit s fie pltit pentru mrfurile menionate dac ar fi fost puse n liber circulaie la data la care au fost plasate sub regimul de admitere temporar. ncasarea taxei vamale stabilite se va face la ncheierea regimului, inndu-se seama de cursul de schimb al monedei naionale la aceast dat, pentru toat perioada de admitere temporar cu suspendare parial de drepturile de import, fr a putea depi cuantumul datorat n cazul n care ar fi importate aceleai mrfuri. Articolul 72. Cesionarea regimului vamal de admitere temporar n cazul n care titularul regimului vamal de admitere temporar cesioneaz regimul vamal, fiecare titular achit drepturile de import aferente perioadei de utilizare a mrfii i a mijlocului de transport. Cnd, n cadrul aceleiai luni, utilizarea s-a fcut de ctre ambii titulari, drepturile de import se achit de ctre cedent. [Art.72 completat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 73. Punerea n liber circulaie a mrfurilor i a mijloacelor de transport (1) Mrfurile i mijloacele de transport aflate n regim vamal de admitere temporar pot fi puse n liber circulaie numai dup achitarea drepturilor de import. n acest caz, cuantumul drepturilor de import se determin pe baza elementelor de taxare i a altor pli n vigoare la data plasrii bunurilor sub regimul vamal de admitere temporar. Cursul de schimb utilizat pentru moneda naional va fi cel de la data efecturii formalitilor de punere n liber circulaie. (2) n cazul punerii n liber circulaie a unui obiect al leasingului ca urmare a realizrii de ctre locator a opiunii de procurare a acestui bun la expirarea contractului de leasing i achitrii integrale a plilor de leasing, baza de calcul al drepturilor de import o va constitui valoarea lui rezidual, dar nu mai puin de 50% din valoarea de intrare a bunului dat n leasing, n cazul leasingului financiar, i, respectiv, valoarea de transfer a proprietii, n cazul leasingului operaional, convenite de pri. [Art.73 modificat prin Legea nr.48 din 26.03.2011, n vigoare 04.04.2011] [Art.73 modificat prin Legea nr.193 din 15.07.2010, n vigoare 01.01.2011] [Art.73 modificat prin Legea nr.108-XVI din 17.12.2009, n vigoare 01.01.2010] [Art.73 completat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] *Sec. a 11-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] *Sec. a 11-a modificat prin Legea nr.902-XV din 07.03.2002] Seciunea a 12-a Perfecionarea pasiv *Sec. a 12-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 74. Dispoziii generale (1) Perfecionarea pasiv este un regim vamal n care mrfurile aflate n liber circulaie ori n supraveghere vamal n regim de perfecionare activ snt scoase pentru prelucrare, transformare n afara teritoriului Republicii Moldova, iar produsele compensatoare snt introduse cu exonerarea, total sau parial, de drepturile de import.

(2) Exportul temporar de mrfuri n vederea perfecionrii pasive atrage aplicarea msurilor de politic economic prevzute pentru exportul definitiv de mrfuri. Operaiunile de perfecionare pasiv complementare celor de perfecionare activ atrag aplicarea msurilor de politic economic prevzute pentru reexportul de mrfuri. [Art.74 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 75. Operaiunile de perfecionare pasiv (1) Cu mrfurile plasate sub regimul vamal de perfecionare pasiv se pot efectua operaiunile prevzute pentru regimul vamal de perfecionare activ. (2) La unele operaiuni de perfecionare pasiv a mrfurilor pot fi stabilite restricii de ctre Guvern. Articolul 76. Condiiile ce exclud plasarea mrfurilor sub regimul vamal de perfecionare pasiv Nu pot fi plasate sub regimul vamal de perfecionare pasiv: a) mrfurile care, prin scoaterea lor de pe teritoriul vamal, creeaz temei pentru exonerarea de drepturile de import sau pentru restituirea drepturilor de import ncasate; b) mrfurile care, nainte de a fi scoase de pe teritoriul vamal, au fost importate cu exonerarea total de drepturile de import pn la expirarea termenelor de exonerare; c) alte mrfuri, n unele cazuri prevzute de legislaie. Articolul 77. Autorizaia de perfecionare pasiv (1) Perfecionarea pasiv a mrfurilor se efectueaz n baza autorizaiei eliberate de organul vamal, n condiiile legii. (2) Autorizaia de perfecionare pasiv se elibereaz persoanelor juridice din Republica Moldova sub urmtoarele condiii: a) organul vamal poate determina c produsele compensatoare au fost obinute din mrfurile exportate pentru a fi prelucrate; b) perfecionarea pasiv a mrfurilor nu aduce prejudicii economiei naionale. [Art.77 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 01.01.2010] Articolul 78. Termenul de perfecionare pasiv Organul vamal fixeaz termenul n care produsele compensatoare vor fi reintroduse pe teritoriul vamal. La stabilirea lui se ine cont de durata procesului de perfecionare pasiv justificat din punct de vedere economic. La cererea titularului regimului vamal, organul vamal, n cazuri temeinic justificate, poate prelungi termenul iniial. Articolul 79. Cantitatea de produse rezultate din perfecionarea pasiv a mrfurilor Serviciul Vamal poate stabili n scopuri vamale, conform legislaiei, cantitatea obligatorie de produse care trebuie s rezulte din perfecionarea pasiv a mrfurilor. Articolul 80. Drepturile de export Mrfurile plasate sub regimul de perfecionare pasiv snt supuse drepturilor de export cu restituirea ulterioar a acestor drepturi, cu excepia taxei pentru proceduri vamale, dac

produsele compensatoare snt introduse pe teritoriul vamal i dac se respect prevederile prezentului cod i ale altor acte normative. Articolul 81. Exonerarea produselor compensatoare de drepturile de import (1) Produsele compensatoare pot fi exonerate, total sau parial, de drepturile de import, cu excepia taxei pentru proceduri vamale, dac snt importate de titularul autorizaiei de perfecionare pasiv. (2) n cazul n care scopul operaiunii de perfecionare este repararea mrfurilor importate anterior, acestea, la ncheierea operaiunii, snt puse n liber circulaie cu exonerare total de drepturile de import dac organele vamale stabilesc c mrfurile au fost reparate gratis, n baza unei obligaii contractuale sau legale ce decurge dintr-o garanie sau din cauza existenei unui defect de fabricaie. (3) Prevederile alin.(2) nu se aplic n cazul n care s-a tiut de existena defectului la data cnd mrfurile n cauz au fost puse n liber circulaie pentru prima oar. (4) n cazul n care scopul operaiunii de perfecionare este repararea mrfurilor de export temporar i o asemenea reparare se efectueaz cu titlu oneros, reintroducerea mrfurilor se face cu exonerare parial de drepturile de import. Exonerarea se acord prin determinarea valorii drepturilor aplicabile pe baza elementelor de taxare aferente produselor compensatoare la data acceptrii declaraiei de punere n liber circulaie a produselor respective, valoarea n vam considerndu-se egal cu costurile de reparare. Articolul 82. Produse de nlocuire de acelai standard (1) Regimul de perfecionare pasiv se poate realiza i prin nlocuirea unei mrfi importate i aflate n liber circulaie, n cazul cnd n locul produsului compensator se import un produs de nlocuire de acelai standard. (2) Prin produs de nlocuire de acelai standard se nelege c produsele de nlocuire trebuie s se ncadreze la acelai cod tarifar i s posede aceleai caracteristici comerciale i tehnice ca i produsul compensator. Articolul 83. Importul anticipat (1) Organul vamal poate permite ca produsele de nlocuire, specificate la art.82, s fie, n condiiile fixate n autorizaie, importate nainte de exportul temporar al mrfurilor. Importul anticipat se realizeaz numai cu constituirea unei garanii care s acopere integral cuantumul drepturilor de import. (2) Dac mrfurile de export temporar au fost folosite naintea acestui export, produsele de nlocuire trebuie s nu fie produse noi. Organul vamal poate acorda derogri de la aceast norm dac se dovedete c produsele de nlocuire, dei noi, au fost livrate gratuit. (3) n cazul n care operaiunea de perfecionare pasiv cu import anticipat implic exonerarea parial de drepturile de import, elementele de taxare folosite pentru determinarea acestora snt cele n vigoare la data nregistrrii declaraiei vamale de export temporar. (4) n cazul importului anticipat al produselor de nlocuire, exportul temporar al mrfurilor trebuie efectuat n termen de cel mult 2 luni de la data nregistrrii declaraiei vamale de import al acestor produse.

(5) n cazuri temeinic justificate, la cererea titularului autorizaiei, organul vamal poate aproba prelungirea termenului specificat la alin.(4). Articolul 84. Nereturnarea mrfurilor exportate pentru prelucrare sau a produselor compensatoare din cauza distrugerii sau pierderii lor Titularul autorizaiei de perfecionare pasiv a mrfurilor care nu a returnat mrfurile sau nu a importat, n termenul stabilit, produsele rezultate din perfecionare pasiv nu poart rspundere n faa organului vamal dac distrugerea sau pierderea mrfurilor sau a produselor compensatoare a fost cauzat de avarierea lor sau de o for major, fapt confirmat de organul de resort al rii respective. *Sec. a 12-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Seciunea a 13-a Zona liber *Sec. a 13-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 85. Dispoziii generale Zona liber este o parte a teritoriului vamal n care mrfurile strine snt introduse i utilizate fr plata drepturilor de import i fr aplicarea msurilor de politic economic, potrivit procedurii stabilite de prezentul cod i de alte acte normative, n cazul cnd legislaia nu prevede altfel, iar mrfurile autohtone snt introduse i utilizate cu respectarea condiiilor stabilite pentru regimul vamal de export. Articolul 86. nfiinarea zonei libere Zona liber se nfiineaz n conformitate cu legislaia. Articolul 87. Operaiunile efectuate cu mrfurile plasate n zona liber (1) Mrfurile plasate n zona liber pot fi supuse operaiunilor de producie, de comer i altor operaiuni, cu excepia vnzrii cu amnuntul, cu respectarea prevederilor prezentului cod i ale altor acte normative. (2) Restriciile i prohibiiile la efectuarea operaiunilor cu mrfurile introduse n zona liber snt stabilite de legislaie. Articolul 88. Termenul de aflare a mrfurilor n zona liber Aflarea mrfurilor n zona liber nu este limitat n timp. Articolul 89. Asigurarea respectrii legislaiei vamale n zona liber (1) Organul vamal controleaz mrfurile care se introduc, se afl sau se scot din zona liber. Mrfurile se prezint, la cerere, organului vamal. (2) Vmuirea mrfurilor care se introduc, se afl sau se scot din zona liber se efectueaz conform procedurii stabilite de Serviciul Vamal. (3) Orice lucrare de construcie n zona liber se efectueaz cu autorizaia prealabil a Serviciului Vamal. Articolul 90. Evidena mrfurilor plasate n zona liber

Persoana care efectueaz operaiuni cu mrfurile plasate n zona liber este obligat s in evidena mrfurilor care se introduc, se afl sau se scot din zona liber, precum i a mrfurilor confecionate, prelucrate, transformate, cumprate sau vndute, i s prezinte organului vamal o dare de seam referitoare la ele n conformitate cu procedura stabilit de Serviciul Vamal. Toate modificrile suportate de aceste mrfuri trebuie s fie reflectate n eviden. Articolul 91. Perceperea drepturilor de import sau de export, aplicarea msurilor de politic economic (1) n cazul plasrii de mrfuri strine i autohtone n zona liber, nu se percep drepturi de import i nu se aplic msuri de politic economic dac legislaia nu prevede altfel. (2) n cazul n care mrfurile snt scoase din zona liber i snt introduse pe cealalt parte a teritoriului vamal, se percep drepturi de import i se aplic msuri de politic economic. Dac mrfurile snt scoase din zona liber n afara Republicii Moldova, precum i pe teritoriul altor zone libere, nu se percep drepturi de export i nu se aplic msuri de politic economic. Articolul 92. Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import i de export Persoana care a introdus /a scos mrfurile n/din zona liber este responsabil de plata drepturilor de import i de export. *Sec. a 13-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] *Sec. a 13-a (art.84-94) exclus prin Legea nr.990-XV din 18.04.2002] Seciunea a 14-a Magazinul duty-free *Sec. a 14-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 93. Dispoziii generale (1) Magazinul duty-free const n comercializarea mrfurilor sub supraveghere vamal, fr aplicarea msurilor de politic economic, n locuri special amenajate, amplasate n aeroporturile internaionale, la bordul aeronavelor sau la punctele internaionale de trecere a frontierei de stat, precum i n locurile specificate la art.97 alin.(1). (2) Plasarea i comercializarea mrfurilor n magazinul duty-free se efectueaz fr perceperea drepturilor de import. (3) n magazinele duty-free, mrfurile se comercializeaz contra lei moldoveneti i contra valut strin liber convertibil (n numerar i n cecuri de cltorie), precum i cu utilizarea cardurilor bancare, exclusiv persoanelor care pleac n strintate i au trecut controlul vamal, controlul actelor de identitate i al biletelor de cltorie. [Art.93 modificat prin Legea nr.171-XVI din 19.07.2007, n vigoare 03.08.2007] Articolul 94. Condiiile plasrii mrfurilor n magazinul duty-free (1) n magazinul duty-free pot fi plasate orice mrfuri, cu excepia celor prohibite de a fi introduse i scoase de pe teritoriul vamal, de a fi comercializate n Republica Moldova, precum i a altor mrfuri stabilite de legislaie. Mrfurile a cror comercializare n Republica Moldova este limitat pot fi vndute n magazinul duty-free, cu respectarea legislaiei.

[Alin.2 art.94 exclus prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] (3) Mrfurile autohtone livrate la magazinele duty-free pentru comercializare snt plasate sub regimul vamal de export. (4) Pentru mrfurile strine comercializate n magazinele duty-free, cu excepia celor specificate la art.97, se depune declaraie vamal de reexport. [Art.94 completat prin Legea nr.171-XVI din 19.07.2007, n vigoare 03.08.2007] Articolul 95. Licenierea activitii magazinului duty-free (1) Magazinul duty-free poate fi nfiinat de persoana juridic care deine licen, eliberat de Camera de Liceniere, cu acordul Bncii Naionale a Moldovei, pentru comercializarea mrfurilor contra valut strin liber convertibil. (2) Licenierea activitii magazinului duty-free se efectueaz n conformitate cu prevederile Legii privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor i ale prezentului cod. *Art.95 n redacia Legii nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008] [Art.95 modificat prin Legea nr.171-XVI din 19.07.2007, n vigoare 03.08.2007] [Art.95 modificat prin Legea nr.289-XVI din 11.11.05, n vigoare 09.12.05] 1.">Articolul 951. Condiiile de liceniere a magazinului duty-free (1) Magazinul duty-free trebuie s fie amplasat n spatele punctului de control al paapoartelor, n zona plecrii de pe teritoriul Republicii Moldova, iar amenajarea exterioar a magazinului duty-free nu trebuie s permit: a) accesul n incint al persoanelor care nu cltoresc nspre o destinaie internaional; b) introducerea sau scoaterea de mrfuri din incint prin alte locuri dect cele stabilite de organele vamale. (2) Dac necesitile de funcionare a magazinelor duty-free impun folosirea unor spaii anexe, acestea trebuie amplasate n aceeai cldire sau n imediata ei apropiere, care se afl n aceeai zon de supraveghere vamal, calea de comunicare dintre acestea considerndu-se parte integrant a perimetrului magazinelor. (3) Pentru obinerea licenei, persoana juridic solicitant, pe lng documentele necesare pentru obinerea licenei prevzute de Legea privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor, va prezenta: a) denumirea punctului de trecere a frontierei de stat n care este amplasat magazinul pentru care se solicit eliberarea licenei; b) datele personale ale reprezentanilor persoanei juridice, inclusiv numele, prenumele, data i locul naterii, domiciliul, funcia deinut; c) conturile bancare, bncile la care are deschise conturi, n valut i n lei; d) date cu privire la magazinul pentru care se solicit eliberarea licenei, inclusiv amplasarea, suprafaa, reprezentarea grafic; e) copia contractului de nchiriere a terenului pe care va fi amplasat construcia sau a cldirii ce va fi utilizat cu scop comercial. (4) n magazinele duty-free pot fi vndute orice fel de mrfuri, strine sau autohtone, cu excepia:

a) mrfurilor prohibite de a fi introduse n Republica Moldova i de a fi scoase din republic; b) mrfurilor interzise spre comercializare pe teritoriul Republicii Moldova, precum i mrfurilor specificate expres n lege. (5) Mrfurile admise spre vnzare n magazinele duty-free pot fi comercializate numai n cantiti destinate uzului personal. Mrfurile pot fi comercializate numai n ambalaje i n cantiti uzuale pentru comerul cu amnuntul. (6) Toate mrfurile aprovizionate n scopul vnzrii n magazinele duty-free vor fi nsoite de documente legale, datate, semnate de cei n drept i tampilate, din care s rezulte cu claritate: a) furnizorul (denumirea, sediul social, codul fiscal, numrul de nmatriculare n registrul comerului); b) data livrrii; c) mijlocul de transport utilizat, precum i numele i prenumele delegatului sau oferului i documentul de identitate al acestuia; d) denumirea mrfii; e) cantitatea; f) unitatea de msur; g) preul de achiziie. (7) Toate mrfurile vor fi comercializate n termenele de valabilitate prescrise de furnizor. (8) Preurile de vnzare ale mrfurilor vor fi exprimate n dolari S.U.A. i/sau n euro i vor fi afiate la vedere. Orice modificri ulterioare ale preurilor de vnzare vor fi evideniate n documentele prin care acestea au fost stabilite, cu precizarea datei la care s-au operat modificrile. (9) Justificarea vnzrilor de mrfuri prin magazinele duty-free se face prin bonuri fiscale sau prin facturi. Facturile vor fi utilizate pentru produse de folosin ndelungat, precum: aparatur foto, aparatur electronic, aparatur electrocasnic etc. Pe lng informaiile indicate n bonurile fiscale, facturile vor evidenia marca, tipul, seriile produselor vndute, precum i alte elemente cerute de reglementrile n vigoare. [Art.951 introdus prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008] Articolul 96. Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import i de export Responsabilitatea pentru plata drepturilor de import i de export o poart titularul autorizaiei de activitate a magazinului duty-free. Articolul 97. Magazinul duty-free pentru deservirea corpului diplomatic (1) n scopul deservirii unor categorii de persoane strine, specificate la cap.VI din prezentul cod, poate fi nfiinat, n municipiul Chiinu, un magazin duty-free pentru deservirea corpului diplomatic. Comercializarea mrfurilor n acest magazin se va face pe baza carnetelor de identitate CD (corp diplomatic) eliberate de Ministerul Afacerilor Externe i Integrrii Europene, n cantiti obinuite pentru comerul cu amnuntul, destinate uzului personal i familial, fr a fi utilizate n scopul vnzrii. Reprezentanele strine pot cumpra mrfuri i n cantiti solicitate, pe baz de comenzi ntocmite prealabil, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene. Modul de nfiinare i de funcionare a magazinului duty-free este stabilit de prezentul cod i de Guvern, n limitele stabilite de prezentul cod.

(2) Licena pentru activitatea magazinului duty-free pentru deservirea corpului diplomatic este eliberat de Camera de Liceniere, cu acordul Ministerului Afacerilor Externe i Integrrii Europene privind necesitatea i locul de amplasare a magazinului, n condiiile prezentului cod i ale Legii privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor. [Art.97 modificat prin Legea nr.280-XVI din 14.12.2007, n vigoare 30.05.2008 [Art.97 modificat prin Legea nr.289-XVI din 11.11.05, n vigoare 09.12.05] *Sec. a 14-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Seciunea a 15-a Reexportul *Sec. a 15-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 98. Dispoziii generale Reexportul este destinaia vamal care const n scoaterea mrfurilor i mijloacelor de transport strine, plasate anterior ntr-un regim vamal suspensiv, de pe teritoriul vamal fr perceperea drepturilor de export i fr aplicarea msurilor de politic economic, n conformitate cu prezentul cod i cu alte acte normative. [Art.98 modificat prin Legea nr.103-XVI din 16.05.2008, n vigoare 04.07.2008] Articolul 99. Particularitile reexportului Legislaia naional, precum i acordurile internaionale la care Republica Moldova este parte pot introduce condiii suplimentare privind reexportul mrfurilor. *Sec. a 15-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Seciunea a 16-a Distrugerea *Sec. a 16-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 100. Dispoziii generale (1) Distrugerea este destinaia vamal care const n distrugerea mrfurilor strine sub supraveghere vamal, fr perceperea drepturilor de import i fr aplicarea msurilor de politic economic. (2) Distrugerea mrfurilor se face cu autorizaia organului vamal, conform procedurii stabilite de Serviciul Vamal. Nu se acord autorizaie n cazul n care distrugerea mrfurilor ar putea aduce daune mediului, precum i n alte cazuri stabilite de legislaie. Articolul 101. Suportarea cheltuielilor Distrugerea mrfurilor se efectueaz din contul persoanei interesate. Articolul 102. Deeurile rezultate din distrugerea mrfurilor Deeurilor rezultate din distrugerea mrfurilor li se atribuie destinaia vamal aplicabil mrfurilor strine aflate sub supraveghere vamal. *Sec. a 16-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05]

Seciunea a 17-a Abandon n favoarea statului *Sec. a 17-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05] Articolul 103. Dispoziii generale (1) Abandonul n favoarea statului este destinaia vamal care const n renunarea la mrfuri n folosul statului fr onorarea drepturilor de import sau de export i fr aplicarea msurilor de politic economic. (2) Abandonul n favoarea statului se efectueaz cu acordul organului vamal, conform procedurii stabilite de Serviciul Vamal. Articolul 104. Suportarea cheltuielilor Abandonul n favoarea statului nu presupune suportarea de cheltuieli de ctre persoana care abandoneaz mrfurile n favoarea statului. *Sec. a 17-a n redacia Legii nr.11-XV din 17.02.05, n vigoare 25.03.05]