Nu m mai duc la coal, nelegi? M-am sturat de locul sta, de coal, de America. Vreau acas, vreau n Romnia.

Vreau la Bucureti.

Bogdan, tiu c i este greu, tiu c este vorba de o schimbare foarte mare, dar gnde-te-te c este o oportunitate foarte bun pentru tatl tu. Iar tu, pe de alt parte, ai ajuns n America, ara tuturor posibilitilor, nu-i aa? Nu erai tu nnebunit dup toat muzica american , nu-mi povesTe-ai acum un an...

-Asta era acum un an.

M-am rzgndit. Vreau acas, vreau la Bucureti. Vreau la prietenii mei. Punct.
Ia nu m mai ddci atta! Oricum, tot nu nelegi nimic ! Voi, oamenii marieeeah

Bogdan, de ce te pori aa? Ai 13 ani i am putea s vorbim ca doi oameni maturi. Ce s-a ntmplat de fapt? De ce eti furios? Ce nu-i place? Este vorba de coal, nu-i aa? Colegii te

i Bogdan ddu a lehamite din mini i iei din cas n fug. Mama lui n-ar fi neles ct de greu i este ntr-o ar strin, la o coal unde nu are niciun prieten, unde toat lumea se uit la el ca la o curiozitate, unde este ntrebat de douzeci de ori pe zi unde este Romnia i dac acolo la ei, adic la romni, s-a inventat curentul electric. i unde sunt copii de toate naiile, i albi i negri i asiatici i mexicani.

i toi par s se neleag att de bine, doar el nu reuete s se integreze. St singur n banc, iar acas e tot singur. Mai scrie cte un mail prietenilor de la Bucureti, dar nici lor nu le spune ct greu i este. Iar azi americanii tia i-au pus i lipici pe scaun i i-au mai i agat bileele cu porcrioare pe spate. Ca i cum nu s-ar fi simit suficient de ru i fr ateniile astea.

i prea ru c se certase cu mama. O iubea din tot sufletul, dar sigur n-ar fi neles.

Suprat, Bogdan trase cu piciorul ntr-o cutie de CocaCola. Aceasta fcu o bolt i se izbi cu putere de vitrina unui magazin. Cutia nu era goal, cum crezuse, cineva o umpluse cu pietricele. Se auzi un zgomot de geamuri sparte. Vitrina se fcuse mici frme. Din interior iei un btrn boscorodind ntr-o limb ciudat. Bogdan se repezi spre el cerndu-i scuze: Sorry sir ! N-am vrut s v distrug vitrina, spuse el n englez. Am s o pltesc.

Gulabraaa!!!.... zilavrannna sumatza varabumla...!!! ###

Biete, nu toate lucrurile se pot cumpra cu bani.

Dar ce pot s fac, sir? Cum pot s-mi rscumpr greeala?

Pentru nceput, cear fi s-mi curei vitrina de cioburi? n timpul sta mi spui o poveste.

O poveste? Ce poveste? Nu tiu s spun poveti.......

Unde se plimbau indienii cu barca? Pe ocean?

Oricine are o poveste De spus, Doar c nu-i d atenie i o las s zac la nesfrit n el.

Biete, suntem n California. Aici au trit dou triburi de indieni, Mohave i Tongva. Erau singurele triburi care se ocupau cu pescuitul. Eu m trag din neamul Tongva. M numesc Will Redbear. Dar tu de unde eti i cum te cheam ?

Eu sunt dintr-un neam de la sud de Carpai i m numesc Bogdan Sptaru, adic am spate tare, dup cum tu eti un urs rou.

Ahaaa... Eti din Romnia ?

Nu te mira. Am fost profesor de geografie la liceu. Cnd m-am pensionat, mi-am deschis acest magazin. Unde ai locuit pn acum? La Bucureti?

Ce-ai mai gsit?

Bogdan ncepu s se simt dintr-o dat foarte bine. ncepu s curee vitrina i ncet-ncet i povesti btrnului cum ajunsese n America, despre problemele pe care le avea la coal, despre ct de strin i singur se simea. Era i el mirat de uurina cu care spunea lucruri pe care nu le mai zisese nimnui. n scurt timp toate cioburile au fost adunate i magazinul arta lun. Bogdan vru s plece, dar un nur i se ag de pantof.

A, este Trimash Kamu, demonul mrilor. i druiesc ie aceast amulet.

Cine este Trimash Kamu?

Este un demon care a ncercat acum sute de ani s drme templul indienilor Mohave.

Se spune c un rzboinic curajos, Chumash, a reuit s-l prind i s-l ngroape aici, sub pmntul Californiei.

Era suprat c acetia pescuiesc din apa oceanului i c-i fur petii.

Se mai spune c de aceea se cutremur pmntul din cnd n cnd. Este Trimash Kamu care ncearc s se elibereze de sub miile de tone de pmnt. Cei care mai cred n miturile indienilor spun c falia San Andreas are forma unei spinri de balaur.

Ai vzut-o?

Ei, dar ce spun eu. Oamenii de azi tiu C este vorba de cutremure, nu de balauri. Oricum, aceast amulet i-l nfieaz pe Trimash Kamu. De ea sunt agate cele trei virtui ale rzboinicului indian.

Ce, falia? Nu. Gheara de urs nseamn curaj, smna nseamn iubirea i respectul pentru natura care poate renate n cele mai vitrege condiii, iar rubinul nseamn iubirea fa de oameni i sacrificiul pe care l faci pentru salvarea semenilor ti. Hai, pune-i-o la gt !

Ce reprezint ele?

Nu cred c o merit. Nu sunt curajos i nici nu prea tiu s m port cu oamenii.

Vei afla. Trebuie doar s ii minte c tiina te face puternic. Trebuie s fii curios, s ai o minte scormonitoare, s nvei bine, s afli lucruri noi. Hai, la revedere. Te mai atept pe aici.

n seara aceea Bogdan s-a dus n camera lui i a cutat pe internet tot ce putea afla despre falia San Andreas, despre cutremure, despre California, despre triburile de indieni care populau aceast zon. A citit ntreaga poveste a lui Trimash Kamu i despre felul n care ncearc

nc, de sub pmnt, s drme i azi toate templele i casele oamenilor. A neles de ce indienii locuiau n case joase. De frica monstrului. Pentru c Trimash Kamu atac scrile, punctul cel mai vulnerabil al unei cldiri.

Bogdan, trezete-te! La coal!

Ai adormit mbrcat. Trebuie s mergi la coal. Te duc eu cu maina.

Nu, dragul meu, ce fel de trib este? Mam, tu ai auzit de tribul Mohave? Dar de Trimash Kamu?

Indienii tia au o legend foarte interesant. Vrei s i-o spun?

Sigur, dragule, dar nu acum, nu mai am timp. Hai, du-te. Ne vedem dup ore.

Bogdan intr n clas. Nu salut pe nimeni, nimeni nu-l bg n seam.

Se gndi la povestea btrnului indian, la Trimash Kamu. Monstrul fusese rnit de Chumash pe scrile templului. Abia apoi rzboinicul l ferecase n pmnt. Poate de aceea i ura att de mult scrile. Erau simbolul nfrngerii sale.

Deodat masa ncepu s se mite. Geamurile s zngne, dou ferestre deschise se izbir de perete, fcndu-se praf. n mintea lui Bogdan apru ca din fum chipul nspimnttor al lui Trimash Kamu. Se zvrcolea i voia s-i nspimnte, voia s-i atrag pe scri.

Cutremur!!! Fugiiiiii!!!

Nu iese nimeni! Nu pleac nimeni din clas.

Aezai-v pe podea! Apraiv capetele! Ferii-v de cioburi.

Copiii se strnser cumini n spatele lui Bogdan i pornir spre ieire. Ajuni la scri, nu le mai gsir. Se prbuiser. Se uitau fr grai, cu groaz, la treptele transformate acum ntr-un orman de betoane contorsionate.

Paralizai de spaim, colegii se aezar lng pupitre i i acoperir capetele cu minile. ncetncet, cldirea se opri din balans.

Ne-ai salvat viaa, biete! Ne-ai Salvat pe toi. Thank you !

Invitat a doua zi n studio s povesteasc ntmplarea, Bogdan le-a spus tuturor legenda lui Trimash Kamu, povestea din care el nvase attea lucruri folositoare.

Mi-ai rmas dator o poveste, tinere. Te-am vzut la televizor.

Se pare c totui ai o poveste de spus.

Nu ea, ci tu. Da, am mai multe de fapt. Amuleta te-a ales pe Am venit s-i mulumesc tine. Dac nu ai fi n primul rnd pentru fost viteaz, iubitor de amulet. M-a ajutat foarte oameni i de natur, mult. nu te-ar fi agat. ...Ei, cum rmne cu povestea?

Pi, a fost odat ca niciodat, cum i spuneam, un neam de oameni, la sud de Carpai. Triau ntr-o localitate numit Bucureti

i cei doi izbucnir n rs i se mbriar ca nite buni prieteni. Nu era foarte ru nici n America. Undeva, sub ei, Trimash Kamu fusese nvins nc o dat... Sfrit.